Đức tố Elon Musk nhúng tay vào bầu cử

BERLIN, Đức (NV) – Hôm Thứ Hai, 30 Tháng Mười Hai, chính phủ Đức lên tiếng tố cáo tỷ phú Elon Musk đưa ra các bài viết ủng hộ đảng phái cực hữu, Alternative for Germany (AfD), đây là hành động gây ảnh hưởng tới cuộc bầu cử dự kiến ​​diễn ra vào Tháng Hai, mặc dù họ cho rằng những bài viết đó là “nhảm nhí.”

Tổng Thống đắc cử Donald Trump bổ nhiệm Musk cho chính quyền kế tiếp với tư cách là cố vấn không thuộc Nội Các. Trong một bài bình luận dành cho khách mời trên tờ Welt am Sonntag, Musk tỏ ra ủng hộ AfD khi nói rằng đảng phái này là hy vọng cuối cùng cho nước Đức khiến biên tập viên bình luận phản đối bằng cách từ chức.

“Musk làm như vậy chẳng khác nào ông ấy đang cố gắng ảnh hưởng cuộc bầu cử liên bang” bằng các bài viết trên X và bình luận trên báo, một phát ngôn viên chính phủ Đức nói.

Mặc cho biến động chính trị, thị trường chứng khoán Frankfurt, Đức, vẫn ổn định ngày giáp cuối năm 30 Tháng Mười Hai, 2024. (Hình: DANIEL ROLAND/AFP/Getty Images)

Nhưng Musk được tự do bày tỏ quan điểm và phát ngôn viên cho biết thêm: “Rốt cuộc, những thứ nhảm nhí nhất cũng được coi là quyền tự do ngôn luận.”

Musk là người giàu nhất thế giới, từng nói rằng ông được quyền bày tỏ quan điểm về chính trị Đức vì đã thực hiện “những khoản đầu tư đáng kể,”, đồng thời ca tụng AfD khi đưa ra những đường lối chính trị phù hợp với luật định, thuế quan và quy chế thị trường.

Việc Musk ủng hộ AfD diễn ra khi dân Đức chuẩn bị bỏ phiếu trong cuộc bầu cử Quốc Hội vào ngày 23 Tháng Hai sau khi chính phủ liên minh do Thủ Tướng Olaf Scholz dẫn đầu lâm vào tình thế sụp đổ. Musk cũng kêu gọi Scholz từ chức sau khi một chiếc xe hơi lủi vào người dân tại một khu chợ Giáng Sinh hôm 20 Tháng Mười Hai, khiến năm người thiệt mạng.

AfD đang đứng thứ nhì trong các cuộc thăm dò ý kiến, ​​xếp sau phe đối lập chính theo chủ nghĩa bảo thủ và có thể ngăn chặn được khối đa số trung hữu hoặc trung tả trong cuộc bầu cử. Các đảng phái chính thống tại Đức cũng cam kết không bắt tay với AfD trên bình diện quốc gia.

Phát ngôn viên chính phủ cho biết việc Musk ủng hộ AfD là “hành động kêu gọi bỏ phiếu cho một đảng phái đang bị (cộng đồng tình báo nội địa) theo dõi vì tình nghi là cực hữu quá khích, vốn đã được công nhận là cực hữu một phần.”

Các chính khách Đức cũng từng lên án Musk vì ủng hộ AfD, trong đó nhà đồng lãnh đạo Đảng Dân Chủ Xã hội SPD do Scholz nắm quyền còn so sánh ông với Tổng Thống Nga Vladimir Putin.

Friedrich Merz, nhà lãnh đạo Đảng Dân Chủ Công Giáo đối lập kiêm ứng cử viên sáng giá kế nhiệm Scholz làm thủ tướng, nói với hãng tin Funke rằng những lời bình luận của Musk mang tính cách “xâm phạm và giả tạo.” (TTHN)

Vì sao cố Tổng Thống Carter được gọi là ‘đại ân nhân’ của người Mỹ gốc Việt?

TT Jimmy Carter qua đời. Vì sao gọi ông là ‘đại ân nhân’ của người Mỹ gốc Việt?

6 mẫu xe hybrid 2025 nên mua trước khi Trump nhậm chức

QUẬN CAM, California (NV) – Vào đầu năm 2025, chính quyền mới của ông Trump sẽ lên nắm quyền. Nhiều khả năng tân tổng thống sẽ đảo ngược một số chính sách về xe điện (EV) thời Biden, bao gồm cắt khoản tín dụng thuế liên bang $7,500. Điều này có khả năng làm xe điện, xe plug-in hybrid bán chậm lại do tăng giá; trong khi xe xăng và hybrid sẽ đắt hàng hơn.

Như vậy là nhiều mẫu xe hybrid thường và plug-in hybrid có thể sẽ tăng giá. Theo trang mạng tin tức aol.com, khi các ưu đãi dành cho xe điện, xe plug-in hybrid đang bị đe dọa, đây là thời điểm tốt để cân nhắc mua xe hybrid. Sau đây là sáu mẫu xe hybrid đời 2025 tốt trên thị trường để người mua tham khảo.

Honda CR-V Hybrid là một chiếc SUV nhỏ gọn rất tốt. (Hình: Hung Doan/Người Việt)

1. Toyota RAV4 Hybrid:
Chiếc SUV nhỏ gọn này có giá khởi điểm khoảng $31,900, là một chiếc xe thiết thực và hiệu quả, với mức tiết kiệm nhiên liệu kết hợp theo ước tính của EPA là 40 mpg. Bánh sau được dẫn động bằng động cơ điện, do đó xe có lực kéo mạnh. Xe được trang bị màn hình quan sát toàn cảnh, hỗ trợ việc đậu xe dễ dàng hơn. Thêm nữa, giá trị bán lại của Toyota RAV4 rất cao.

2. Hyundai Tucson Hybrid:
Những tài xế đang tìm những chiếc hybrid đáng tin cậy có thể sẽ bị thu hút bởi Tucson, hiện có giá khởi điểm khoảng $33,365. Hệ thống kiểm soát ổn định gió ngang của Tucson giúp xe ổn định ở tốc độ gió cao, giúp việc lái xe thoải mái và an toàn hơn, có lợi cho những người thường xuyên đi trên xa lộ. Xe có hệ thống thắng tái tạo, giúp sạc lại bình điện.

3. Kia Sportage Hybrid:
Với mức giá khoảng $29,965, Kia Sportage Hybrid là lựa chọn tuyệt vời. Chiếc xe có hệ thống truyền động hybrid với mức tiêu thụ nhiên liệu kết hợp là 48 mpg, khiến nó trở thành một trong những chiếc xe tiết kiệm nhiên liệu nhất trong phân khúc. Sportage có nhiều tính năng an toàn tạo nên sự khác biệt. Xe sử dụng khả năng cách âm tiên tiến, giúp xe di chuyển êm ái, ít tiếng ồn trên đường.
Kia Sportage có tính năng Smart Park cho phép người lái đưa xe ra vào vị trí đậu xe từ xa bằng chìa khóa. Xe có màn hình quan sát 360 độ cho góc nhìn toàn cảnh xung quanh.

4. Ford Escape Hybrid:
Nếu trợ cấp dành cho xe điện biến mất, những chiếc xe hybrid hấp dẫn như Escape Hybrid có thể thu hút thêm người mua, làm giá cả tăng. Escape Hybrid là lựa chọn phù hợp cho các gia đình nhờ công nghệ thân thiện với người sử dụng, không gian bên trong rộng rãi. Mẫu xe này được bán với giá khoảng $33,340. Ford Escape Hybrid có mức tiết kiệm nhiên liệu kết hợp ước tính đạt 39 mpg. Đây là một chiếc xe tốt để đi làm hàng ngày cũng như đi chơi xa cuối tuần.

5. Honda CR-V Hybrid:
Với giá khoảng $34,650, 2025 Honda CR-V Hybrid là một chiếc SUV nhỏ gọn rất tốt. Xe có hệ dẫn động bốn bánh toàn thời gian, khiến nó có lực kéo và độ ổn định cao cho mọi loại mặt đường. Một tính năng hữu ích khác là tính năng dự đoán hỗ trợ tiết kiệm nhiên liệu, giúp duy trì hiệu quả nhiên liệu bằng cách dự đoán điều kiện lái xe.

6. Mazda CX-50 Hybrid:
Mazda CX-50 Hybrid cơ bản có giá khởi điểm là $35,390. Nó là một mẫu xe thanh lịch, được trang bị hệ thống truyền động hybrid công suất 219 mã lực được phát triển với công nghệ của Toyota. Xe có mức tiết kiệm nhiên liệu kết hợp là 38 mpg kết hợp. (HD)

Một thi thể xuất hiện gần vách đá bờ biển Nam California, gần nơi tìm thấy 2 cẳng chân người

RANCHO PALOS VERDES, California (NV) – Các viên chức thực thi công lực loan tin mới cập nhật rằng họ phát giác ra một thi thể trên một bãi biển ở Rancho Palos Verdes.

Cảnh sát phát giác ra thi thể vào chiều Thứ Bảy, 28 Tháng Mười Hai lúc khoảng 1 giờ, gần một con đường mòn đi bộ ở Pelican Cove, theo tin tức sơ bộ.

Vị trí chính xác nơi phát giác ra thi thể là gần Dina’s Viewpoint, tọa lạc trên đường Palos Verdes Drive South.

Vùng duyên hải Rancho Palos Verdes ở Nam California có nhiều đồi dốc, vách đá. (Hình minh họa: Dmitry Fimin/Pexels)

Trong một cuộc họp báo sáng Chủ Nhật, Trung Úy Steve DeJong thuộc Văn Phòng Cảnh Sát Quận Los Angeles LASD xác nhận với KTLA rằng các cảnh sát viên có mặt tại dãy 31000 trên đường Palos Verdes Drive South sau khi có một du khách nữ đang đi bộ đường dài ở Dina’s Viewpoint thì phát giác ra thi thể.

LASD phối hợp với Sở Cứu Hỏa Quận Los Angeles LAFD sau khi người phụ nữ báo cảnh sát, đồng thời xác nhận đó là thi thể của một người sau khi lòn xuống hẻm núi và lùng sục trong khu vực. Đội cấp cứu tuyên bố nạn nhân chết tại chỗ, theo Trung Úy DeJong.

“Trong lúc [người phụ nữ đi bộ đường dài] đang chiêm ngưỡng khung cảnh xung quanh, bà nhìn xuống thì dường như nhìn thấy một thi thể ở bên dưới mỏm đđá,” Trung Úy DeJong nói. “Thi thể nằm cách mặt biển khoảng 50 tới 60 foot (15.2 tới 18.2 mét), và dựa trên nhũng hiểu biết hạn hẹp của chúng tôi trong việc xác định thời gian phân hủy thi thể, dường như nạn nhân đã chết dưới đó chừng vài tháng… và đang phân hủy nghiêm trọng.”

“Hôm Thứ Bảy, các thám tử thuộc Đơn Vị Điều Tra Án Mạng Quận Los Angeles có mặt để tham gia điều tra nhằm cố gắng xác định nguyên nhân tử vong, xem đây có phải là một vụ trượt té hay còn tình tiết khả nghi nào đó,” DeJong nói tiếp nhưng không cung cấp thêm chi tiết.

Thi thể ở Dina’s Viewpoint xuất hiện hôm Thứ Bảy chỉ vài ngày sau khi nhà chức trách tìm được hai cẳng chân đứt lìa trên đường mòn Bluff Cove Trail gần dãy 800 trên đường Paseo Del Mar ở thành phố Palos Verdes Estates, cách thi thể gần Dina’s Viewpoint khoảng 4.5 dặm (7.2 kilometer).

Tin tức liên quan tới hai cẳng chân đứt lìa được công bố ngay khi hai người đi thuyền bặt vô âm tín, nhưng tàu của họ được tìm thấy cách nơi khởi hành tại Cabrillo Beach chưa tới hai dặm (3.2 kilometer); tuy nhiên, DeJong xác nhận rằng thi thể ở Dina’s Viewpoint không liên quan tới vụ cẳng chân đứt lìa.

Các viên chức chưa thể xác lập xem liệu hai người đi thuyền mất tích và hai cẳng chân đứt lìa được tìm thấy trước đó trong tuần có liên can với nhau hay không, đồng thời nói thêm rằng không có “dấu hiệu rõ ràng” nào cho thấy phần hài cốt liên quan tới những người đi thuyền mất tích, nhưng “không bỏ qua bất kỳ tình tiết nào.”

Hôm Thứ Tư, Lực Lượng Tuần Duyên Hoa Kỳ USCG đình chỉ chiến dịch truy tìm tông tích hai nạn nhân đi thuyền, chỉ được nhận dạng là hai người đàn ông trạc 50 tuổi, với lý do không có dấu hiệu nào cho thấy họ đang gặp nạn. Lực lượng tìm kiếm dùng cả phương tiện trên không lẫn trên biển nhằm cố gắng tìm cho ra hai nạn nhân, nhưng không có bằng chứng nào cho thấy hai người vẫn còn sống. (TTHN)

Cháy khách sạn Bangkok, 3 khách ngoại quốc chết, có 1 người Mỹ

BANGKOK, Thái Lan (NV) – Một khách sạn gần đường Khao San Road tại Bangkok, một địa điểm du lịch tấp nập, vừa hứng chịu một trận hỏa hoạn khiến ba người ngoại quốc thiệt mạng và nhiều người khác bị thương, cảnh sát Thái Lan loan báo hôm Thứ Hai, 30 Tháng Mười Hai.

Ba người thiệt mạng trong vụ hỏa hoạn đêm Chủ Nhật đều là du khách ngoại quốc, Đại Tá Cảnh Sát Sanong Saengmanee nói với hãng tin AP. Một người chết tại chỗ còn hai người còn lại tử vong sau khi đi cấp cứu.

Sau đó, cảnh sát nhận dạng các nạn nhân thiệt mạng gồm có một phụ nữ Brazil, một người đàn ông Ukraine và một người đàn ông Mỹ. Năm người được chở đi bệnh viện, trong đó có một phụ nữ Nhật Bản nguy kịch. Cảnh sát tiếp tục nhận dạng những người còn lại gồm có một người đàn ông Nhật Bản, hai người Đức và một thợ điện Thái Lan.

Bangkok, Thái Lan. (Hình minh họa: Olivier Darny/Pexels)

Cảnh sát cho biết vụ hỏa hoạn bùng lên ở tầng 5 của Ember, một khách sạn sáu tầng. Đường Khao San Road là một khu du lịch nổi danh ở thủ đô Thái Lan, nơi rất được du khách quảy ba lô ưa chuộng, ngoài ra còn được biết đến nhờ cuộc sống về đêm náo nhiệt.

Cuối cùng ngọn lửa cũng được dập tắt đồng thời nhà chức trách đang điều tra nguyên nhân dẫn tới vụ hỏa hoạn.

Có 75 người đang lưu trú tại Khách Sạn Ember vào thời điểm xảy ra hỏa hoạn.

Sreekanth Kolamala, công dân Ấn Độ 37 tuổi sinh sống tại Singapore và đang thưởng ngoạn ở Thái Lan, là người chứng kiến ​​hoạt động cứu hộ và cho biết lính cứu hỏa phải “đập bể cửa kiếng trong khách sạn để đưa các nạn nhân ra ngoài.”

Hôm Thứ Hai, Sanga Ruangwattanakul, chủ tịch Hiệp Hội Doanh Nghiệp Khao San Road, có mặt tại Khách Sạn Ember và đứng bên ngoài để xem xét thiệt hại. Ông cho biết dự kiến khu vực này đón 20,000 người tham dự sinh hoạt đếm ngược thời khắc chào đón năm mới trong đêm giao thừa khuya Thứ Ba.

“Ngay lúc này ai nấy cũng đều sợ hãi về vụ hỏa hoạn vừa xảy ra và họ cũng e ngại rằng không biết có còn bất trắc nào ảnh hưởng tới sinh hoạt trong đêm giao thừa khuya mai hay không. Nhưng chắc chắn là không có gì phải lo lắng vì chúng tôi đã thảo luận với lực lượng cảnh sát và huy động hơn 150 cảnh sát và viên chức quận nhằm bảo vệ đường Khao San Road,” Ruangwattanakul cho biết.

Thống Đốc Bangkok Chadchart Sittipunt cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc bảo đảm an ninh sau vụ hỏa hoạn, đặc biệt là khi đêm giao thừa đang cận kề, trong đó có các hoạt động bắn pháo bông và các buổi lễ khác đã được chuẩn bị sẵn trên khắp thành phố. (TTHN)

Vi khuẩn đường ruột Norovirus dậy lên ồ ạt ở Mỹ trong mùa Đông 2024

ATLANTA, Georgia (NV) – Các trường hợp nhiễm norovirus, một loại vi khuẩn nguy hiểm ảnh hưởng tới đường ruột và dễ lây lan, đang gia tăng tại một số vùng ở Hoa Kỳ trong mùa Đông năm nay, theo dữ liệu chính phủ.

​Trung Tâm Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh CDC công bố các số liệu gần đây nhất, ghi nhận 91 đợt bùng dịch norovirus trong suốt tuần hôm 5 Tháng Mười Hai, tăng so với 69 đợt bùng dịch vào tuần cuối cùng Tháng Mười Một.

Các số liệu từ vài năm qua cho thấy chỉ có tối đa 65 đợt bùng dịch được ghi nhận trong tuần đầu tiên của Tháng Mười Hai.

Vi khuẩn norovirus qua lăng kính hiển vi. (Hình: Charles D. Humphrey/CDC)

Các triệu chứng nhiễm norovirus gồm có ói mửa và tiêu chảy bất chợt. Các đợt bùng dịch thường xảy ra trên các du thuyền, trong các môi trường sinh sống tập thể như viện điều dưỡng và nhà tù, cũng như trường học và những nơi đông đúc. Trong Tháng Mười Hai, hàng trăm hành khách bị nhiễm norovirus trên ba du thuyền khác nhau, đồng thời ghi nhận các đợt bùng dịch liên quan tới norovirus trên tổng số 14 chuyến du ngoạn trong năm nay, CDC cho biết. Nếu tính trong một tháng thì từ đầu Tháng Mười Hai cho tới nay là khoảng thời gian giới chức y tế ghi nhận nhiều đợt bùng dịch trên du thuyền cao nhất, so với bất kỳ tháng nào khác trong năm 2024.

Các trường hợp nhiễm bệnh trên đất liền cũng đang gia tăng. Gần đây Sở Y Tế Minnesota cũng ghi nhận 40 trường hợp nhiễm norovirus, gấp đôi số trường hợp thường lây nhiễm trong Tháng Mười Hai, CBS News Minnesota từng đưa tin.

Hàng năm có 58% trường hợp nhiễm bệnh liên quan tới norovirus tại Hoa Kỳ, khiến căn bệnh này là nguyên nhân hàng đầu gây ra bệnh tật liên quan tới thức ăn, theo CDC.

Bác Sĩ Leana Wen, cựu ủy viên y tế tại Baltimore, chỉ dẫn một số biện pháp tốt nhất giúp người dân đề phòng trước norovirus trên “Face the Nation” do Margaret Brennan chủ sự hôm Chủ Nhật.

“Hãy rửa tay thật kỹ, đặc biệt là nếu chuẩn bị đi ăn tiệc buffet. Sau khi chạm vào bề mặt đồ vật, nhớ rửa tay trước khi chạm tay vào miệng hay trước khi chạm vào mũi,” Wen nói. “Norovirus là căn bệnh lây lan qua thức ăn phổ biến nhất tại Hoa Kỳ. Rất khó để né tránh căn bệnh này một khi đã có mầm mống trong gia đình. Ngoài ra, nếu gặp phải tình trạng ói mửa, tiêu chảy, đau bụng thì đừng nấu ăn vì sẽ lây bệnh cho người khác.”

Chỉ cần 10 hạt virus cũng đủ để làm một người bị nhiễm bệnh do norovirus là một loại virus lây lan dễ dàng, các chuyên gia y tế cho biết.

Hàng năm Hoa Kỳ ghi nhận khoảng 2,500 đợt bùng dịch norovirus. Các đợt bùng dịch có thể xảy ra quanh năm nhưng dữ dội nhất là từ Tháng Mười Một tới Tháng Tư.

Bên cạnh ói mửa và tiêu chảy, các triệu chứng phổ biến còn gồm có buồn nôn, đau bụng, nhức mỏi khắp cơ thể, nhức đầu và sốt.

Trong phần lớn các đợt bùng dịch norovirus, tình trạng lây lan xảy ra khi những người bị nhiễm bệnh lây virus cho người khác bằng cách tiếp xúc trực tiếp, chẳng hạn như khi dùng bữa chung với nhau hoặc dùng chung dụng cụ ăn uống. Các đợt bùng dịch cũng có thể lây lan qua thức ăn, nước hoặc bề mặt các vật dụng bị nhiễm trùng.

Bệnh tình do norovirus gây ra thường tiến triển đột ngột, các triệu chứng có thể dậy lên từ 12 tới 48 giờ sau khi nhiễm trùng. Phần lớn đều khỏe lại trong vòng một tới ba ngày và bình phục hoàn toàn.

Nhưng một khi tình trạng nhiễm bệnh lên đến 19 tới 21 triệu trường hợp hàng năm tại Hoa Kỳ, trung bình norovirus vẫn làm 900 người tử vong và 109,000 người phải nằm viện hàng năm, phần lớn ảnh hưởng tới người trưởng thành từ 65 tuổi trở lên. Ngoài ra còn có 465,000 người phải đi cấp cứu, phần đông là trẻ nhỏ.

Không một lứa tuổi nào có thể tránh khỏi norovirus. Trẻ nhỏ, người cao niên và những người có sức đề kháng yếu có rủi ro cao nhất, trong đó mất nước do ói mửa và tiêu chảy là hai triệu chứng hệ trọng nhất.

Chưa có loại thuốc nào có thể trị được norovirus. Nên bù lại lượng nước đã mất bằng cách uống nhiều nước và các thức uống khác, trừ cà phê, trà và rượu.

Một khi bị mất nước, bệnh nhân phải lập tức cầu cứu đơn vị chăm sóc y tế. Các triệu chứng liên quan tới mất nước gồm có ít đi tiểu, khô miệng và cổ họng, cũng như cảm thấy choáng váng khi đứng một chỗ. Ngoài ra trẻ em bị mất nước cũng có thể buồn ngủ hoặc bứt rứt bất thường và quấy khóc nhưng ít hoặc có thể không khóc.

Rửa tay thường xuyên và kỹ lưỡng là biện pháp phòng hờ tốt nhất nhằm chống lại norovirus trong mùa Đông, thời gian ghi nhận mức độ lây nhiễm cao. Bên cạnh đó cũng nên rửa tay bằng xà bông và nước ấm trong 20 giây trước khi dùng bữa.

Rửa ráy bề mặt các vật dụng bằng chất khử trùng gia dụng cũng có thể là một cách hữu ích. (TTHN)

Một chuyến bay Canada phải di tản ngay khi hạ cánh, phi trường Halifax phong tỏa tạm thời

NOVA SCOTIA, Canada (NV) – Một chuyến bay thuộc hãng hàng không Air Canada Express chở 73 hành khách phải di tản trên đường băng sau khi hạ cánh tại Phi Trường Quốc Tế Halifax Stanfield, Nova Scotia do hệ thống bánh hạ cánh có thể gặp trục trặc, các viên chức hãng hàng không nói với ABC.

Không có hành khách hoặc thành viên phi hành đoàn nào bị thương trong vụ rắc rối xảy ra vào khoảng 9 giờ 30 tối giờ địa phương tối Thứ Bảy, 28 Tháng Mười Hai, theo các viên chức phi trường.

Đoạn phim được quay lại tại đường băng cho thấy cánh và phần thân của phi cơ Bombardier Q400 hai động cơ cánh quạt nghiêng qua bên trái, còn hành khách thì được di tản, trong đó có cả trẻ em. Đoạn phim còn cho thấy có người yêu cầu tất cả “không được đứng gần phi cơ.” Kế đến, hàng loạt xe cấp cứu dường như xịt nước lên phi cơ.

Máy bay trục trặc khi hạ cánh tại phi trường Halifax Stanfield International Airport ngày 28 Tháng Mười Hai, 2024. (Hình: @newfiesteve/Instagram)

Chuyến bay AC2259 thuộc Air Canada Express, do hãng hàng không khu vực Canada PAL Airlines vận hành, khởi hành từ thành phố St. John thuộc tỉnh Newfoundland, dự kiến hạ cánh tại phi trường Halifax, Air Canada tuyên bố.

Hãng hàng không cho biết phi hành đoàn “ngờ hệ thống bánh hạ cánh gặp trục trặc sau khi phi cơ hạ cánh xuống Phi Trường Quốc Tế Stanfield.”

“Cuối cùng, phi cơ không thể di chuyển tới nhà ga và phi hành đoàn cho hành khách di tản bằng xe buýt,” hãng hàng không nói. “Nhà chức trách không ghi nhận tình trạng thương tích, tuy nhiên, chúng tôi cũng hiểu rằng rắc rối này làm hành khách lo sợ nên sẵn sàng hỗ trợ.”

Ủy Ban An Toàn Giao Thông Canada TSB đang điều tra nguyên nhân dẫn tới trục trặc, theo các viên chức phi trường.

“Chúng tôi đang chờ TSB cho phép phi cơ hoạt động lại để trả hành lý cho hành khách,” Air Canada cho biết trong một tuyên bố.

“Nhằm tuân thủ quy định điều tra, chúng tôi chưa thể đưa ra suy đoán cũng như chưa thu thập được thêm chi tiết để công bố,” hãng hàng không cho biết.

Phi trường tạm thời phong tỏa sau vụ rắc rối, Phi Trường Halifax Stanfield cho biết trên X, nhưng hoạt động trở lại vào sáng Chủ Nhật, mặc dù có một đường băng vẫn không hoạt động. (TTHN)

Luật mới của California giúp người thuê nhà tránh bị trục xuất

SACRAMENTO, California (NV) – Cử tri không bỏ phiếu cho việc mở rộng “rent control” (hạn chế tăng tiền thuê nhà), nhưng những người thuê nhà đối mặt với việc bị trục xuất sẽ có nhiều thời gian hơn để đối phó nhằm giữ được nhà của họ theo luật mới của California, báo mạng CalMatters viết ngày 23 Tháng Mười Hai.

Những người ủng hộ người thuê nhà đã phải chịu thất bại nặng nề trong cuộc tổng tuyển cử năm nay khi cử tri California quyết định phản đối việc mở rộng khả năng hạn chế việc tăng tiền thuê nhà của các thành phố. Nhưng luật tiểu bang có hiệu lực từ ngày 1 Tháng Giêng sẽ giúp những người thuê nhà sắp bị trục xuất có thêm chút không gian để thở.

Thống kê cho thấy dưới 5% người thuê nhà bị trục xuất có thể mướn luật sư trong lúc trên 80% chủ nhà có luật sư. (Hình minh họa: Adriana Heldiz/CalMatters)

Luật tăng gấp đôi thời gian người thuê nhà phải trả lời sau khi nhận được thông báo trục xuất từ năm ngày làm việc lên 10 ngày làm việc. Các luật sư đại diện người thuê nhà nói rằng những thay đổi tưởng chừng như nhỏ nhặt, không đáng kể về thủ tục có thể tạo ra sự khác biệt lớn trong việc cho phép người thuê nhà tránh bị trục xuất.

Đây là sự thật, ngay cả khi người thuê nhà có biện pháp bảo vệ pháp lý hợp lệ – như chủ nhà của họ tăng tiền thuê nhà vượt quá giới hạn tiểu bang cho phép hoặc từ chối sửa chữa các vấn đề như thiếu máy sưởi hoặc khóa cửa bị hư. Các nhà nghiên cứu ước tính khoảng 40% người thuê nhà ở California thua kiện vì những chuyện như vậy.

Những người thuê nhà nhận được thông báo trục xuất và không trả lời bằng văn bản trong khung thời gian pháp lý có thể mặc định thua kiện, tự động phải chịu các hình phạt tài chính và bị “vết đen” trong hồ sơ, ảnh hưởng đến khả năng họ xin được nhà ở trong tương lai.

“Năm ngày chưa bao giờ là thời gian đủ để người thuê nhà tìm được sự trợ giúp pháp lý và cố gắng thấu hiểu đơn khiếu nại chống lại họ, tìm hiểu xem họ có những biện pháp bào chữa nào, điền vào các thủ tục giấy tờ và ra tòa,” bà Lorraine López, một luật sư cấp cao của Trung Tâm Luật Pháp và Nghèo Đói, nói với CalMatters.

Khả năng tiếp cận các dịch vụ pháp lý rất khác nhau khắp California. San Francisco bảo đảm đại diện pháp lý cho bất kỳ người thuê nhà nào bị trục xuất. Ở các thành phố khác như Oakland và Los Angeles, mạng lưới luật sư ủng hộ mạnh mẽ giúp người thuê nhà nộp đơn phản hồi. Nhưng người dân California sống ở nơi được gọi là “sa mạc hợp pháp” – thường là ở vùng nông thôn – phải đi rất xa để gặp luật sư.

Một số nghiên cứu đã chỉ ra rằng những người thuê nhà có luật sư rất khó bị trục xuất – mặc dù chưa đến 5% người thuê nhà trong các trường hợp bị trục xuất toàn quốc được trợ giúp pháp lý, so với hơn 80% chủ nhà, Liên Minh Quốc Gia Vì Quyền Dân Sự ước tính.

Được Dân Biểu Ash Kalra (Dân Chủ-San Jose) giới thiệu, luật mới cũng tạo ra một số thuận lợi cho phía chủ nhà, những người thường thích các trường hợp trục xuất được xúc tiến nhanh hơn. Luật giới hạn lượng thời gian mà luật sư của người thuê nhà có thể thực hiện để nộp một số kiến nghị cáo buộc sai sót trong đơn khiếu nại của chủ nhà.

Đại diện chủ nhà cho biết các luật sư sẽ sử dụng những biện pháp đó để kéo dài sự việc một cách không cần thiết.

Sự thay đổi này đã thuyết phục tổ chức vận động hành lang cho chủ nhà lớn nhất tiểu bang, Hiệp Hội Chung Cư California, giữ thái độ trung lập với luật trong khi các nhà lập pháp tranh luận về nó. Một số nhóm chủ sở hữu tài sản ở địa phương vẫn phản đối luật này.

“Càng kéo dài thì phía chủ nhà càng tốn kém vì càng mất nhiều tiền thuê nhà,” ông Daniel Bornstein, luật sư đại diện cho chủ sở hữu tài sản, cho biết. (ĐG) [đ.d.]

 

Tội thù ghét ở Orange County giảm, không nhắm vào người gốc Á nữa

Thiện Lê/Người Việt

ORANGE COUNTY, California (NV) ­– Orange County mới đưa ra báo cáo tội thù ghét của năm 2023, cho thấy loại tội này giảm ở quận hạt, và không còn nhắm vào người gốc Á như trước nữa.

Một lớp tự vệ cho cao niên chống thù ghét ở Orange County. (Hình minh họa: Thiện Lê/Người Việt)

Báo cáo cho thấy trong năm 2023, Orange County có 95 tội thù ghét được báo cáo, nhưng có thể không đủ vì bốn cơ quan của quận hạt cung cấp thông tin không đủ cho cả năm. Trong 95 tội thù ghét được báo cáo, bốn tội có nguyên nhân là thành kiến với người khác như về giới tính, sắc dân, và tín ngưỡng.

Theo thống kê dân số Hoa Kỳ năm 2020, Orange County có gần 3.2 triệu dân, chiếm 8% dân số gần 40 triệu của California. Từ năm 2014 đến nay, Orange County năm nào cũng báo cáo tội thù ghét, có số tội thù ghét chiếm từ 3.2% đến 7.1% tội xảy ra ở California trong một năm.

Tính theo tỉ lệ so với tiểu bang California, 95 tội thù ghét ở Orange County trong năm 2023 chiếm 4.8%. Năm 2022 có đến 112 tội thù ghét được báo cáo ở quận hạt, chiếm 5.3% của California. Trong khi đó, năm có tỷ lệ cao nhất là 2019, chiếm 7.1% tuy có 72 tội thù ghét được báo cáo.

Báo cáo còn đưa ra số tội thù ghét được báo tại từng thành phố hay khu vực của Orange County, nhiều nhất là Santa Ana với 17 tội, và thứ nhì là Irvine 14 tội.

Ba thành phố chính của Little Saigon cũng có tội thù ghét được báo cáo, như Garden Grove có một tội, Fountain Valley có ba tội, và Westminster có đến chín tội.

Tính theo từng tháng của năm 2023, Tháng Mười Một có nhiều tội thù ghét được báo cáo nhất với 15 tội, nhiều thứ nhì là Tháng Mười với 12 tội, và ít nhất là Tháng Chín với ba tội.

Báo cáo của Orange County cho biết nạn nhân của tội thù ghét được chia thành năm mục là con người, chính phủ, doanh nghiệp, tôn giáo, và những thứ khác. Tính theo toàn quốc trong năm 2023, tội thù ghét liên quan đến con người được báo cáo nhiều nhất, có đến 12,584 nạn nhân, chiếm đến 80.8%.

California cũng có xu hướng tội thù ghét tương tự, với số tội liên quan đến con người cao nhất, lên đến 2,001 nạn nhân, chiếm 86.3%. Số tội liên quan đến con người của Orange County cũng đứng đầu, có đến 82 nạn nhân.

Số tội thù ghét được báo cáo ở Orange County từ năm 2014 đến 2023. (Hình: County of Orange)

Tội thù ghét ở Orange County trong năm 2023 có bốn nguyên nhân dựa theo thành kiến là thù ghét người gốc Phi Châu; thù ghét người Hispanic hay Latino; thù ghét người Do Thái; và thù ghét người đồng tính.

Những loại tội phạm xảy ra gồm có giết người, tấn công gây thương tích cho người khác, trộm cắp, và phá hoại tài sản. Những tội này xảy ra tại các khu dân cư, xảy ra ngoài đường, tại trường học, và tại đền thờ của người Do Thái.

Báo cáo còn đưa ra tuổi của nạn nhân, chia thành hai mục là người lớn, từ 18 tuổi trở lên, và người dưới vị thành niên, dưới 18 tuổi. Năm 2023 có 96 nạn nhân, bao gồm 87 người lớn và chín người dưới tuổi vị thành niên.

Về nghi can phạm tội thù ghét, Orange County cho biết không phải lúc nào cũng nhận dạng được nên không biết rõ sắc dân của nhiều người. Những nghi can nhận dạng được gồm có 68 người lớn và 19 người dưới tuổi vị thành niên.

Trong 87 nghi can đó, Orange County không biết sắc dân của 48 người, cho hay có 25 người là da trắng, 14 người Hispanic, ba người gốc Phi Châu, ba người gốc Á Châu, và một người đảo Thái Bình Dương.

Khác với những năm đại dịch COVID-19, mục tiêu chính của tội thù ghét ở Orange County không còn là người Á Châu nữa, mà nhắm vào người gốc Phi Châu nhiều nhất với 24 tội được báo cáo. Nhiều thứ nhì là tội thù ghét nhắm vào cộng đồng LGBT với 21 tội, và thứ ba là thù ghét người Do Thái với 14 tội.

Về địa điểm mà tội thù ghét xảy ra, quận hạt có nhiều tội xảy ra tại xa lộ hay ngoài đường và trong hẻm nhất, chiếm 21.5% với 20 tội. Nhiều thứ nhì là tội thù ghét xảy ra trong bãi đậu xe, chiếm 15.1% với 14 tội, và nhiều thứ ba là xảy ra tại nhà cư dân, chiếm 12% với 11 tội.

Báo cáo tội thù ghét năm 2023 của Orange County còn nói về quá trình báo cáo tội thù ghét đến quá trình truy tố. Công chúng báo cáo tội thù ghét với sở cảnh sát địa phương, và cơ quan đó sẽ điều tra. Nếu đủ bằng chứng, họ sẽ bắt giữ nghi can rồi viết báo cáo để Biện Lý Cuộc Orange County (OCDA) bắt đầu truy tố.

OCDA sau đó sẽ xem báo cáo của cảnh sát, rồi có thể từ chối hay gửi lại cho sở cảnh sát địa phương để lấy thêm thông tin, hoặc có thể bắt đầu truy tố ngay lập tức. Khi chấp nhận truy tố tội thù ghét, OCDA sẽ bắt đầu đưa nghi can ra tòa và cho một người đến giúp đỡ nạn nhân.

Biểu đồ về mục tiêu của tội thù ghét ở Orange County. (Hình: County of Orange)

Chánh Biện Lý Todd Spitzer viết trong báo cáo: “Thù ghét người khác vì sắc tộc hay văn hóa của họ là một kiểu thù ghét không giống như những kiểu khác. Những tội thù ghét đó nhắm vào bản thân và muốn làm chúng ta cảm thấy không có giá trị. Nhưng ai cũng có ý nghĩa và giá trị cho cộng đồng. Một người chấp nhận sự thù ghét trong cộng đồng sẽ làm hại tất cả vì sự im lặng giúp thù ghét phát triển. Tại Orange County, chúng tôi không hề chấp nhận thù ghét, và những ai gây ra tội thù ghét sẽ bị trừng phạt, và những nạn nhân sẽ được bảo vệ.”

OCDA là cơ quan duy nhất của Orange County có thẩm quyền xét một tội thù ghét được báo cáo có đủ bằng chứng hay không. Mọi báo cáo mà OCDA nhận được sẽ có một công tố viên lâu năm xét duyệt để có thể truy tố tội thù ghét hay không.

Trong năm 2023, OCDA nhận được 34 báo cáo, từ chối 18 và nhận 16 báo cáo. Trong 16 báo cáo được nhận, OCDA truy tố hai tội thù ghét về giới tính và 14 tội về sắc tộc.

Báo cáo tội thù ghét năm 2023 của Orange County cho thấy số tội thù ghét ở quận hạt đang giảm, không còn mục tiêu chính là người Á Châu nữa, và cho thấy OCDA đang có nhiều nỗ lực khuyến khích cư dân báo cáo tội thù ghét. [đ.d.]

Liên lạc tác giả: [email protected]

LS Trần Đình Triển sắp ra tòa vì cáo buộc ‘bôi nhọ’ Nguyễn Hòa Bình

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Dự kiến hôm 9 Tháng Giêng, Luật Sư Trần Đình Triển, trưởng văn phòng luật Vì Dân, phải hầu tòa với cáo buộc “bôi nhọ” ông Nguyễn Hòa Bình, phó thủ tướng thường trực Việt Nam, cựu chánh án Tòa Án Tối Cao.

Luật Sư Triển bị bắt cùng lúc với nhà báo Huy Đức vào hôm 1 Tháng Sáu, nhưng vụ của ông được đưa ra truy tố, xét xử cấp tốc trong lúc vụ của tác giả cuốn “Bên Thắng Cuộc” chưa có diễn biến mới.

Luật Sư Trần Đình Triển bị bắt cùng lúc với nhà báo Huy Đức vào hôm 1 Tháng Sáu. (Hình: Thanh Niên)

Theo ảnh chụp bản kết luận điều tra được chia sẻ trên mạng xã hội hôm 30 Tháng Mười Hai, Luật Sư Triển bị Bộ Công An quy kết “tội” là đăng nhiều bài “phiến diện, gây ảnh hưởng xấu đến uy tín của chánh án Tòa Án Tối Cao [Nguyễn Hòa Bình]” và “gây hoang mang trong dư luận, bị các thế lực thù địch xuyên tạc, chống phá, hạ thấp uy tín của nền tư pháp Việt Nam…”

Văn bản nêu trên cho hay, các bài viết trên trang cá nhân khiến Luật Sư Triển bị bắt là “Nguyễn Hòa Bình – những cái nhất khi làm chánh án,” “Ông Nguyễn Hòa Bình nói đúng hay sai?” và “Cần mở rộng điều tra vụ án Lê Đức Thọ [cựu bí thư Tỉnh Ủy Bến Tre] có liên quan đến con trai ông Nguyễn Hòa Bình hay không?”

Các bài đăng nêu trên bị Bộ Công An cho là “làm ảnh hưởng đến uy tín của ông Nguyễn Hòa Bình và ngân hàng Vietinbank [nơi ông Lê Đức Thọ từng làm cựu chủ tịch].”

Các bài đăng “bôi nhọ,” “sai sự thật” về ông Bình được diễn giải là do Luật Sư Triển “có bất bình cá nhân” và “đánh giá chủ quan.”

Kết luận điều tra quy kết “tội” của Luật Sư Trần Đình Triển là đăng nhiều bài “bôi nhọ” ông Nguyễn Hòa Bình. (Hình: Chụp qua màn hình)

Đáng lưu ý, trong một bài, Luật Sư Triển mô tả ông Nguyễn Hòa Bình “là chánh án bị nhiều người dân, nhân sĩ tri thức và mạng xã hội lên tiếng là xét xử oan sai nhiều nhất, làm mất niềm tin của nhân dân với hệ thống ngành tòa án cao nhất.”

Ngoài ra, ông Triển còn quy kết rằng ông Bình “sẽ đi vào lịch sử tố tụng của Việt Nam về hai vụ án có đủ chứng cứ oan sai là vụ Hồ Duy Hải ở tỉnh Long An và vụ án nữ sinh giao gà ở tỉnh Điện Biên.”

Cho đến nay, vụ tử tù Hồ Duy Hải đã qua trình tự xét xử giám đốc thẩm, vẫn bị Tòa Tối Cao kết luận là “xử đúng người đúng tội,” bất chấp việc mẹ ông này ròng rã kêu oan hơn 17 năm. (N.H.K) [kn]

Luật Xí Nghiệp Công Ty

Luật Sư LyLy Nguyễn chuyên về Hoạch Ðịnh Tài Sản, Luật Sư LyLy chuyên thảo Di Chúc và Tín Mục (trust), ủy quyền điều hành tất cả tài sản, dặn dò săn sóc y tế khi bất lực và hoạch định kế nghiệp. Về Luật Thương Mại, Luật Sư LyLy giúp thành lập công ty và tổ hợp hùn hạp. Về Luật Khánh Tận Chương 7, 13 cho cá nhân và cơ sở thương mại. Nếu cần tham khảo riêng xin liên lạc với Luật Sư LyLy Nguyễn tại văn phòng ở địa chỉ: 17151 Newhope Street, Suite 113, Fountain Valley, California 92708. Điện thoại: (714) 531-7080, website: www.lylylaw.com

Luật Sư LyLy Nguyễn

Xí nghiệp được tạo ra phải tuân thủ theo các điều luật tiểu bang (statutes) về thiết lập công ty. (Hình minh họa: Whirligigtop/Pixabay)

Thương gia Việt Nam trên đất Mỹ phần lớn thành công vượt bực trong các ngành thương mại nhờ ưu điểm cần cù siêng năng và giàu sáng kiến. Nhiều vị khởi sự bước chân vào thương trường bằng hình thức tiểu thương với một số vốn rất hạn chế.

Qua một thời gian tương đối không lâu một số đạt thành công vượt bực và khuyếch trương nghiệp vụ của mình thành công ty kinh doanh rất phát đạt. Tổ chức của xí nghiệp công ty hoàn toàn khác biệt với các hình thức tiểu thương, do đó bài này trình bày vài ý niệm căn bản về một số điểm lợi và bất lợi trong việc thiết lập công ty.

Xí nghiệp công ty (a publicly held corporation) nói chung là nghiệp vụ có cổ phần (shares) do một số công chúng giữ chủ quyền; trái ngược hẳn với tiểu công ty (a close corporation) chỉ do một vài cá nhân bỏ vốn ra mà thôi. Theo định nghĩa cổ điển thì công ty là một  “nhân vật giả tưởng” (“fictitious person”) hay “nhân vật nhân tạo” (“artificial person”) có nghĩa là một đối tượng không phải là người thật nhưng được dựng lên để hoạt động thay cho cổ đông (shareholders) là một nhóm công chúng bỏ tiền ra đầu tư. Vì mục đích pháp lý và thuế vụ, xí nghiệp công ty là một thực thể tách rời hẳn ra khỏi quyền sở hữu của các cổ đông. Do đó một công ty có đầy đủ tư cách pháp nhân để tự giao dịch mua bán, ký kết hợp đồng, đóng thuế, kiện tụng và cũng có thể… bị kiện.

Khác với tiểu thương thông thường chi phối dưới các điều luật đặc biệt của tiểu bang, luật liên bang Hoa Kỳ qui định rõ rằng các xí nghiệp công ty có tài sản trên năm triệu Mỹ Kim và có hồ sơ chứng khoán lưu hành với trên 500 cổ đông hợp theo vài qui định đồng nhất của “Đạo Luật Liên Bang Trao Đổi Chứng Khoán 1934” (“Federal Securities and Exchange Act of 1934”) kể cả điều khoản đệ trình báo cáo tài chánh định kỳ cho Ủy Ban Trao Đổi Chứng Khoán (Securities and Exchange Commission).

Xí nghiệp được tạo ra phải tuân thủ theo các điều luật tiểu bang (statutes) về thiết lập công ty. Tại nhiều tiểu bang thoạt đầu những sáng lập viên nguyên thủy tổ chức công ty với cổ đông làm chủ và bầu ra một hội đồng quản trị (board of directors) có trách nhiệm điều hành và giữ quyền kiểm soát công ty. Hội đồng quản trị sau đó sẽ tuyển chọn các giới chức điều khiển và giám sát các hoạt động thường nhật của xí nghiệp.

1-Lợi điểm của công ty:

Lập công ty có ưu điểm hơn hẳn các hình thức thương vụ khác như kinh doanh độc lập hay hùn hạp với rất nhiều thuận lợi như sau:

  • Sống sót lâu dài (survivability) – Lợi thế chính của công ty với bản chất vốn là “nhân vật nhân tạo” cho nên sự tồn tại của xí nghiệp không tùy thuộc vào mọi sở hữu chủ cho dù ở bất cứ ở thời điểm nào; công ty vẫn “sống” trong trường hợp có cổ đông qua đời hay sang chuyển cổ phần cho người khác. Công ty chỉ “khai tử” trong trường hợp tự ý hay vì lý do nào đó bị bắt buộc giải tán. Do khả năng không bị ảnh hưởng của cái chết hoặc sự ra đi của cá nhân cổ đông cho nên công ty giữ bản chất ổn định bền vững do đó rất hấp dẫn giới tài trợ các chương trình cho vay dài hạn. Cũng chính vì ưu thế có khả năng sống sót này cho nên công ty thường tạo thêm vốn bằng cách bán cổ phiếu ra cho các người đầu tư mới bởi vì công ty có quyền thêm cổ đông mà không ảnh hưởng gì đến tổ chức xí nghiệp cả.
  • Cách ly cổ đông (shareholder insulation) – có nghĩa là tách người đầu tư ra khỏi mọi liên lụy về nợ hay liên đới khác của xí nghiệp. Công ty hoàn toàn chịu trách nhiệm không giới hạn về mọi nợ nần cũng như bổn phận của chính mình. Mặc dù công ty có thể tự vay mượn hay bị kiện đích danh nhưng các cổ đông không hề bị liên đới cá nhân nào về mọi nợ mà công ty không thanh toán nổi. Giới tài trợ không có quyền đòi nợ các giới chức hay cổ đông của công ty ngoại trừ có giao kèo cách khác. Nói một cách khác cổ đông công ty luôn được thoải mái với trách nhiệm hạn chế. Vì lợi điểm này đã khiến cho công ty trở thành hấp dẫn đối với các người muốn đầu tư bởi vì tệ lắm có lỗ chăng nữa thì họ cũng cũng chỉ hạn chế mức lỗ lã tới số tiền bỏ ra lúc đầu mà thôi.

Tuy nhiên những sáng lập viên ngược lại không hẳn thảnh thơi thoát trách nhiệm liên đới cá nhân tức thời bởi vì khi họ vay tiền để lập tân công ty thường bị ngân hàng hay giới tài trợ bắt buộc phải lấy tài sản cá nhân ra bảo đảm thì mới nhận được tiền. Hơn ai hết giới tài trợ có hiểu biết rất rõ nguy cơ mạo hiểm mà họ phải gánh khi cho tân công ty vay tiền nhất là thời gian đầu chưa tạo được thành tích tín dụng vững vàng. Do đó họ cố gắng giới hạn giảm mức nguy cơ bằng cách đòi hỏi sở hữu chủ công ty phải lấy cá nhân ra đảm bảo cho món nợ trong trường hợp công ty không trả nổi.

Ngoài việc có thể bị ngân hàng đòi hỏi lấy tài sản cá nhân bảo đảm tiền vay cho xí nghiệp, tòa án ít khi bỏ qua tư cách thương mại của công ty mà bắt cá nhân cổ đông phải chịu liên đới nợ nần của công ty. Mặc dầu luật pháp có điều luật đặc biệt gọi là “chọc thủng lốt công ty” (“piercing the corporate veil”) theo đó trong vài trường hợp đặc biệt tòa án xử cổ đông phải chịu trách nhiệm nợ của công ty. Lối này áp dụng vào trường hợp cổ đông không thường xuyên điều khiển thương vụ như một công ty đúng nghĩa, hoặc khi nghiệp vụ thiếu hụt trầm trọng ngân sách căn bản để hoạt động, hoặc thành lập công ty “ma”.

  • Quản trị tập trung (centralized management) – Một lợi điểm khác của tổ chức công ty là có tổ chức quản trị tập trung. Mọi cổ đông của một xí nghiệp đều là sở hữu chủ, nhưng việc quản trị và kiểm soát công ty thuộc trách nhiệm của ban quản trị mà họ có thể là cổ đông hoặc không là cổ đông. Điều này hoàn toàn khác biệt với tổ chức hùn hạp theo đó mỗi thành viên đều có quyền tham dự vào việc quản trị và điều hành nghiệp vụ.
  • Sang chuyển tài sản (transferability of interest) – Cổ phiếu của công ty phát hành ra công chúng đều được tự do bán đi, mua lại, đổi chác, hoặc sở hữu chủ có quyền cho đi hay sang chuyển bất cứ cách nào tùy ý. Tính chất này hoàn toàn khác hẳn với hùn hạp theo đó phần hùn chỉ được quyền sang chuyển cho người khác với điều kiện có sự đồng ý của mọi thành viên trong tổ chức. Đặc điểm sang chuyển tự do làm tăng giá trị của cổ phiếu bởi vì giới đầu tư biết rằng họ có khả năng thanh toán cổ phiếu trong tay một cách nhanh chóng và dễ dàng bất cứ khi nào họ muốn.

2-Bất lợi của công ty

Mặc dù công ty có đem lại vài lợi điểm kể trên nhưng không có nghĩa đây là lựa chọn thích hợp cho tất cả mọi tổ chức kinh doanh thương mại. Lý do chính là vì lập công ty cũng có nhiều điều bất lợi như thí dụ sau đây:

  • Đóng thuế hai lần – Bất lợi lớn nhất của tổ chức công ty là phải đóng thuế hai lần. Phần lớn các xí nghiệp khai thuế riêng biệt và đóng thuế lợi tức công ty trước khi chia tiền lời cho cổ đông. Khi cổ đông nhận được tiền lời thì số tiền đó bị đánh thêm một lần thuế nữa trên bản khai thuế cá nhân của người ấy. Ngược lại lợi tức của kinh doanh hùn hạp chỉ bị đánh thuế một lần thôi bởi vì nghiệp vụ không phải đóng thuế lợi tức trên số tiền kiếm được trước khi chia cho mọi người hùn. Các thành viên hùn hạp chỉ phải liệt kê số tiền này trên bản khai thuế lợi tức cá nhân của mình như thường lệ.
  • Tốn kém – Vì tính chất phức tạp trong tổ chức và điều hành xí nghiệp so với các hình thức thương mại khác cho nên phần nhiều các công ty phải trả cho các dịch vụ chuyên môn nhiều tiền hơn, thí dụ như kế toán và cố vấn luật pháp. Thêm vào đó lệ phí thành lập công ty thông thường rất cao so với lệ phí thành lập các tổ chức kinh doanh tiểu thương. Sau hết xí nghiệp phát hành chứng khoán thường có nhiều chi phí quan trọng khác trong việc duy trì vô số điều lệ giao dịch mua bán trên thị trường chứng khoán sao cho hợp pháp.
  • Thiếu mềm dẻo linh động – Một trở ngại khác trong việc lập công ty là việc điều hành nghiệp vụ thiếu tính cách linh động. Để phòng ngừa nguy cơ bị tòa xử “chọc thủng lốt công ty”, công ty phải thường xuyên tổ chức một số thủ tục chính thức thí dụ như họp cổ đông hoặc bầu ban giám đốc điều hành. Đối với một vài nghiệp vụ tiểu thương muốn hoạt động như công ty, tính chất thiếu mềm dẻo linh động này sẽ đem lại nhiều rắc rối hơn là đáng giá.

Cũng như thường lệ người viết xin xác nhận nội dung của những loạt bài tìm hiểu luật pháp này chỉ có mục đích sử dụng với tính cách thông tin (information) giúp quí độc giả một vài kiến thức tổng quát về luật pháp Hoa Kỳ mà thôi và không thể coi như liên hệ của luật sư với thân chủ (attorney-client relationship). Do đó nếu có vấn đề liên quan đến luật, quí độc giả vẫn cần thảo luận với một luật sư chuyên môn về trường hợp của quí vị.

Cựu Tổng Thống Jimmy Carter từ trần, thọ 100 tuổi

PLAINS, Georgia (NV) – Cựu Tổng Thống Jimmy Carter vừa từ trần tại nhà riêng vào chiều Chủ Nhật, 29 Tháng Mười Hai, 2024, thọ 100 tuổi.

Con trai của ông, Chip Carter, xác nhận vị tổng thống Hoa Kỳ thứ 39 trút hơi thở cuối cùng lúc 3 giờ 45 phút.

Ông Carter, người sống lâu hơn bất cứ vị tổng thống Hoa Kỳ nào khác, được chăm sóc cuối đời tại quê nhà ở Plains, Georgia từ Tháng Hai năm 2023 sau mấy lần ngắn ngủi nằm bệnh viện.

Cựu Tổng Thống Jimmy Carter hôm 30 Tháng Chín, 2018 ở Atlanta, Georgia. (Hình: Scott Cunningham/Getty Images)

Là cư dân tiểu bang Georgia duy nhất từng được bầu vào Tòa Bạch Ốc, ông Carter rời chức vụ sau một nhiệm kỳ duy nhất với thành tích nổi bật là tạo lập hòa bình giữa Israel và Ai Cập, nhưng ánh hào quang này đã bị lu mờ vì cuộc khủng hoảng con tin Mỹ tại Iran.

Trong nhiều thập niên sau đó, danh tiếng của vị cựu tổng thống Mỹ đã gia tăng nhờ thành tích công việc của ông và phu nhân Rosalynn Carter tại Trung Tâm Carter ở Atlanta và các hoạt động từ thiện của ông, mà nổi bật nhất là qua tổ chức từ thiện Habitat for Humanity.

“Mọi người sẽ tôn vinh Jimmy Carter trong hàng trăm năm. Thanh danh của ông sẽ chỉ tăng lên mà thôi,” giáo sư môn lịch sử Douglas Brinkley của đại học Rice University viết trong cuốn “The Unfinished Presidential of Jimmy Carter.”

Cậu James Earl Carter Jr. sinh ra ở Plains vào ngày 1 Tháng Mười năm 1924 và là con đầu lòng trong số bốn người con của ông Earl Carter, một nông dân và doanh nhân, và bà Lillian Gordy Carter, một y tá chính ngạch.

Ông Carter được nhận vào Học Viện Hải Quân Hoa Kỳ, rồi tốt nghiệp và gia nhập ngành tàu ngầm Hải Quân, nơi sau bảy năm ông được tuyển vào đoàn “Rickover’s boys,” một đơn vị tinh nhuệ trẻ trung của hạm đội tàu ngầm nguyên tử Mỹ do Đô Đốc Hyman Rickover sáng lập.

Sau khi thân phụ Earl qua đời, ông Carter rời Hải Quân và các nhiệm sở xa quê nhà như Hawaii để cùng phu nhân Rosalynn và gia đình quay lại Georgia vào năm 1953, kế tục công việc kinh doanh nông nghiệp của gia đình. Đây chính là nơi, lần đầu tiên, ông tranh cử vào hội đồng quản trị nhà trường, và sau đó là thượng nghị sĩ tiểu bang.

Ông được bầu làm thống đốc Georgia vào năm 1970, rồi sau đó được Đảng Dân Chủ đề cử ra tranh cử tổng thống và đánh bại Tổng Thống Cộng Hòa Gerald Ford vào Tháng Mười Một năm 1976.

Vào dịp lễ nhậm chức, ngày 20 Tháng Giêng năm 1977, thay vì ngồi xe limousine diễn hành qua đám đông dân chúng đón mừng, gia đình vị tân tổng thống, gồm ông bà Jimmy và Rosalynn cùng với ái nữ Amy, đã bước ra khỏi xe để cùng nhau đi bộ xuống Đại Lộ Pennsylvania, bắt tay và vẫy tay chào mọi người.

Khi Chiến Tranh Việt Nam kết thúc năm 1975, hàng trăm ngàn người Việt Nam tìm cách vượt thoát chế độ Cộng Sản đi tìm tự do. Năm 1978, Tổng Thống Carter lúc bấy giờ ra lệnh cho chiến hạm Mỹ phải vớt các thuyền nhân lênh đênh trên biển. Khi con số người tỵ nạn tăng lên theo thời gian, Carter cho nhận vào Hoa Kỳ gấp đôi số người theo quy định hàng năm.

Quyết định này không được công chúng ủng hộ nhiều, theo cuộc thăm dò CBS và The New York Times lúc đó. Có tới 62% người Mỹ chống đối việc nhận thêm người tỵ nạn từ Đông Nam Á. Đến năm 1980, Tổng Thống Carter ký ban hành Đạo Luật Người Tỵ Nạn (Refugee Act), tạo nền tảng luật pháp giúp đỡ cho những người trốn chạy các chế độ bạo tàn khắp thế giới đến định cư tại Hoa Kỳ, trong đó có hằng trăm ngàn người Việt Nam vào những năm sau biến cố Tháng Tư năm 1975.

Từ những việc làm từ thiện qua Trung Tâm Carter cùng tổ chức Habitat for Humanity sau khi hết làm tổng thống và trở về đời sống dân dã, cựu Tổng Thống Carter đã được trao tặng Giải Nobel Hòa Bình, Giải Thưởng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc, cùng nhiều giải thưởng đáng chú ý khác từ các quốc gia, tổ chức và các nhà lãnh đạo thế giới. Ngoài ra, cả hai vợ chồng nhà Carter còn được Tổng Thống Bill Clinton trao tặng Huy Chương Tự Do của Tổng Thống.

Cựu Đệ Nhất Phu Nhân Rosalynn Carter, người vợ 77 năm của vị cựu tổng thống, qua đời vào Tháng Mười Một năm 2023. Hai vợ chồng nhà Carter giã từ trần thế, để lại các con, là Amy, Chip, Jack và Jeff, cùng với 11 cháu; và 14 chắt. (TTHN) [kn]

Bài liên quan:

* TT Jimmy Carter hy sinh vận mệnh chính trị chọn giải cứu thuyền nhân
* Tổng Thống Carter, người ký đạo luật thay đổi ‘số phận’ người Việt tị nạn
* TT Jimmy Carter, đại ân nhân của hàng trăm ngàn thuyền nhân Việt


Sức mạnh kinh tế Mỹ trước thềm 2025: Chẳng cần ai giúp ‘vĩ đại trở lại’

Trúc Phương/Người Việt

Một trong những điều cả thế giới quan tâm nhiều nhất hiện nay là cuộc thương chiến giữa Mỹ và Trung Quốc vào năm 2025. Khó có thể biết chính xác những hành động nào mà Tổng Thống tân cử Donald Trump sẽ làm nhưng có điều chắc chắn rằng bất luận ai ngồi trong Tòa Bạch Ốc thì Bắc Kinh vẫn không “yên thân”; và một điều chắc chắn hơn nữa là nước Mỹ thật ra chẳng cần ai giúp “vĩ đại trở lại,” bởi đơn giản, kinh tế Mỹ đang “vĩ đại” ở mức độ chưa từng có trong lịch sử…

Thị trường chứng khoán Mỹ vẫn mạnh nhất thế giới. (Hình minh họa: Spencer Platt/Getty Images)

Tại sao nước Mỹ vẫn “ngon lành”?

Trong một chuyên đề về kinh tế Mỹ, tuần báo The Economist của Anh viết rằng sức mạnh kinh tế Mỹ khiến cả thế giới phải ganh tỵ và kinh tế Mỹ đang khiến tất cả các nước giàu khác phải “ngửi khói.”

Trong chiến dịch tranh cử, Donald Trump luôn than phiền rằng nền kinh tế Mỹ đang “chạy” không tốt và cỗ máy kinh tế quốc gia “đang thất bại.” Công chúng Mỹ cũng thường xuyên ca cẩm chuyện làm ăn khó khăn. Các cuộc thăm dò của Gallup luôn cho thấy điều đó.

Trong thực tế, chẳng bao giờ người Mỹ hài lòng cuộc sống của họ. Trong những cuộc khảo sát Gallup từ năm 1980 đến đầu những năm 2000, trung bình chỉ hơn 40% ý kiến bày tỏ hài lòng. Hai thập niên qua, con số này thậm chí giảm còn 25%.

Tuy nhiên, thực tế không phải vậy. Suốt từ đầu thập niên 1990 đến nay, Mỹ luôn tăng trưởng nhanh hơn các quốc gia giàu có khác và luôn phục hồi mạnh mẽ hơn sau những cú sốc, từ khủng hoảng tài chính đến dịch bệnh. Năm 1990, Mỹ chiếm khoảng 2/5 tổng GDP của nhóm G7; ngày nay, con số này lên tới khoảng một nửa. Trên cơ sở bình quân đầu người, sản lượng kinh tế Mỹ hiện cao hơn khoảng 40% so với Tây Âu và Canada, và cao hơn 60% so với Nhật. Mức lương trung bình tại tiểu bang nghèo nhất của Mỹ, Mississippi, cao hơn mức trung bình ở Anh, Canada và Đức! Đồng đôla Mỹ vẫn thống trị tài chính toàn cầu. Cách đây 10 năm, một thời gian không ngắn cũng không dài, vô số kinh tế gia vẫn tin rằng Trung Quốc chắc chắn đè bẹp Mỹ. Tuy nhiên, GDP Trung Quốc đã giảm thời gian gần đây, từ khoảng bằng 75% của Mỹ vào năm 2021 xuống còn 65% hiện tại.

Tại sao nước Mỹ vẫn “ngon lành,” dù người Mỹ – từ thế hệ này sang thế hệ khác – luôn than thở rằng họ đang sống trong giai đoạn “tồi tệ chưa từng có trong lịch sử”?

Một trong những yếu tố đầu tiên mà The Economist đề cập là địa lý. Là một nền kinh tế bán lục địa với thị trường tiêu dùng khổng lồ, các công ty Mỹ được hưởng lợi từ quy mô: Một ý tưởng hay ho nảy sinh ở California hoặc sản phẩm được xây dựng ở Michigan có thể nhanh chóng lan rộng ra 49 tiểu bang khác.

Bắn chậm là chết. Bắn sai cũng chết. Không bắn cũng chết!

Mỹ cũng có một thị trường lao động cực lớn, được tích hợp tốt, cho phép mọi người chuyển sang các công việc được trả lương cao hơn và thu hút người lao động đến những lĩnh vực có nhiều năng suất hơn. Đường biên giới dài ở phía Nam có thể gây tranh cãi về mặt chính trị nhưng lại là động lực kinh tế, cho phép lực lượng lao động tăng trưởng đều đặn và giúp lấp đầy những công việc khó khăn nhọc nhằn mà rất nhiều người Mỹ bản địa không bao giờ thèm làm.

Việc sở hữu thị trường tài chính sâu rộng nhất thế giới giúp các công ty khởi nghiệp dễ dàng huy động vốn một cách tốt hơn để khởi nghiệp thay vì vay tiền mặt. Sự phong phú của các công ty trẻ đầy triển vọng ở Mỹ đã thúc đẩy sức hấp dẫn của thị trường nội địa. Và nước Mỹ có những trường đại học tốt nhất thế giới, một phần là do thu hút được những sinh viên giỏi nhất thế giới.

Sự lựa chọn chính sách dựa theo tình hình thực tế cũng giúp rất nhiều cho nền kinh tế Mỹ. Nước Mỹ có cách tiếp cận thoải mái hơn đối với quy định kinh doanh so với nhiều quốc gia khác. Điều đó tạo điều kiện cho các công ty công nghệ cao phát triển. Nhiều ý kiến cho rằng mô hình kinh tế tự do của Mỹ về bản chất là có khiếm khuyết, bị bao vây bởi sự bất bình đẳng cực độ. Tuy nhiên, những gã khổng lồ công nghệ như Apple hoặc Google đã tạo ra những giá trị đáng kinh ngạc trong cuộc sống hàng ngày và làm rung chuyển các ngành công nghiệp trì trệ. Chính họ cũng phải đối mặt sự cạnh tranh khốc liệt để duy trì vị trí dẫn đầu. Họ phải luôn đổi mới để tồn tại. Trong văn hóa làm ăn của Mỹ, bắn chậm là chết. Bắn sai cũng chết. Không bắn cũng chết.

Năng suất làm việc của người Mỹ nói riêng và nền kinh tế Mỹ nói chung là đáng nể. Năm 2024, trung bình một công nhân Mỹ tạo ra khoảng $171,000 sản lượng kinh tế – so với $120,000 ở khu vực euro; $118,000 ở Anh và $96,000 ở Nhật. Điều đó thể hiện mức tăng 70% năng suất lao động ở Mỹ kể từ năm 1990, vượt xa mức tăng ở những nơi khác: 29% ở Châu Âu, 46% ở Anh và 25% ở Nhật. Hơn nữa, Mỹ luôn đầu tư mạnh cho nghiên cứu và phát triển (R&D), để gieo mầm cho tăng trưởng tương lai. Trừ Israel và Nam Hàn, Mỹ đầu tư R&D nhiều hơn so với bất kỳ quốc gia nào khác, ở mức khoảng 3.5% GDP.

Giá trị của sự dịch chuyển không ngừng

Môi trường kinh tế chung của Mỹ, thường được mô tả là động lực kinh doanh, là yếu tố quan trọng không thể không kể. Hoạt động kinh tế liên tục chứng kiến sự “xáo trộn” giữa các công ty, tức việc được thành lập hoặc giải thể. Sập tiệm là chuyện bình thường. Khởi nghiệp thành công trong chớp mắt cũng bình thường. Lúc nào người ta cũng chứng kiến tình trạng này. Tỷ lệ “xáo trộn” trong các công ty hiện chiếm gần 20% hàng năm (khoảng một nửa là doanh nghiệp mới và nửa còn lại là các công ty ngừng hoạt động).

Theo Trung Tâm Kinh Tế Chính Trị Quốc Tế Châu Âu, tỷ lệ này ở Châu Âu gần 15%. Tất cả cho thấy, ở Mỹ, các công ty cũ dễ dàng phá sản trong khi những công ty khởi nghiệp dễ dàng xin được nguồn vốn đầu tư.

“Xáo trộn” cho phép các doanh nghiệp Mỹ phát triển theo hướng đầu tư các dự án có lợi nhuận cao hơn. Sự năng động này cũng xảy ra trong thị trường lao động Mỹ. Trong bất kỳ khoảng thời gian ba tháng nào, khoảng 5% số lao động của Mỹ lại “đổi job.” Ở Ý, phải mất một năm để đạt được mức luân chuyển lao động như vậy. Sự dịch chuyển thường mang lại hiệu quả. Chẳng ai “ngu dại” không đổi job nếu được lương cao hơn. Đó là dấu hiệu cho thấy người ta biết tận dụng và tôn trọng tài năng người lao động.

Theo thời gian, tất cả sự thay đổi này có xu hướng đưa người lao động, doanh nhân và nguồn vốn đầu tư vào các lĩnh vực có năng suất cao hơn. Khoảng cách năng suất giữa Mỹ và Châu Âu gần như là kết quả của việc Mỹ vượt trội trong một số phân khúc kỹ thuật chuyên sâu của nền kinh tế. Mỹ hoạt động đặc biệt tốt trong lĩnh vực công nghệ, tài chính và các dịch vụ như luật và tư vấn. Vấn đề không phải là mọi khía cạnh của cuộc sống Mỹ đều hiệu quả hơn các nước khác mà là nước Mỹ mạnh ở những lĩnh vực vốn có thể tạo ra nhiều tăng trưởng và của cải nhất.

Nguyên nhân cơ bản của sự vượt trội về công nghệ là “vòng đời” đổi mới luôn sôi động ở Mỹ. Các trường đại học luôn được hỗ trợ từ nguồn bên ngoài để duy trì khả năng thu hút nhiều bộ óc thông minh nhất từ ​​khắp thế giới. Nguồn tài chính cho các công ty trẻ rất dồi dào. Và các công ty đối mặt với ít rào cản về mặt quy định để mở rộng quy mô. Trong khi đó, Châu Âu vẫn phân mảnh theo ranh giới quốc gia. Nhật vẫn cứng nhắc và còn phải đi một chặng đường dài nữa để thay đổi cơ chế quản trị doanh nghiệp. Ở Trung Quốc, đảng Cộng Sản cai trị đã tự cản trở mục tiêu phát triển khi kìm hãm khu vực tư nhân…

Nước Mỹ chẳng cần ai giúp “vĩ đại trở lại”

Thị trường chứng khoán Mỹ vẫn mạnh nhất thế giới. Nếu đầu tư $10,000 vào thị trường chứng khoán Mỹ vào cuối năm 2000, bạn sẽ có khoảng $27,000 (sau khi điều chỉnh theo lạm phát) vào cuối năm 2023. Nếu đầu tư vào cổ phiếu toàn cầu (không tính Mỹ), bạn chỉ có khoảng $16,000. Hiệu suất vượt trội của Wall Street trong thế kỷ này đã giúp thị trường chứng khoán Mỹ chiếm đến 61% vốn hóa thị trường toàn cầu.

Theo Elroy Dimson thuộc Đại Học Cambridge và Paul Marsh và Mike Staunton thuộc Trường Kinh Doanh London, trong thế kỷ 20, cổ phiếu Hoa Kỳ tạo ra lợi nhuận đôla thực tế là 7% mỗi năm, so với 4.9% ở phần còn lại của thế giới. Nói cách khác, một nhà đầu tư bỏ tiền vào cổ phiếu Mỹ sẽ giàu hơn bảy lần vào cuối thế kỷ này so với một nhà đầu tư bỏ tiền vào cổ phiếu nơi khác.

Tất cả những điều đó giúp Mỹ luôn đi đầu. Toàn bộ thế giới đã và tiếp tục sống nhờ công nghệ Mỹ, từ Microsoft đến Facebook, từ YouTube đến OpenAI… Trong một nghiên cứu năm 2023, các nhà kinh tế tại Goldman Sachs kết luận rằng công nghệ trí tuệ nhân tạo (AI) có thể thúc đẩy GDP toàn cầu tăng 7% trong một thập niên nữa. Họ ước tính Mỹ sẽ gặt hái được động lực tăng trưởng lớn hơn bất kỳ quốc gia nào khác nhờ vào việc đi đầu trong AI. Hiện Mỹ chiếm hơn một nửa đầu tư của khu vực tư nhân toàn cầu vào lĩnh vực AI.

Tất nhiên nước Mỹ không phải không có vấn đề. Cách đo lường đơn giản nhất về sức khỏe tài chính của một quốc gia là quan sát tỷ lệ nợ trên GDP (debt-to-GDP ratio) của quốc gia đó. Tỷ lệ nợ của Mỹ đã tăng gần gấp ba lần kể từ khi cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu bùng nổ vào năm 2007, lên đến $36.13 ngàn tỷ thời điểm hiện tại. Văn phòng Ngân sách Quốc hội (CBO), dự báo con số này sẽ tăng vọt lên hơn 160% trong ba thập niên tới…

Câu chuyện của Mỹ hẳn nhiên còn dài. Nước Mỹ chưa bao giờ ngừng viết câu chuyện phát triển của họ, lẫn những câu chuyện đẩy quốc gia đến sự hỗn loạn. Chẳng ai có thể phá nước Mỹ bằng chính người Mỹ. Hầu hết vết thương của Mỹ đều do chính người Mỹ gây ra.

Dù thế nào, nước Mỹ vẫn có lý do để vui về tương lai kinh tế. Nước Mỹ có đủ năng lực để tiếp tục phát triển, miễn là nền chính trị đang chia rẽ không trở thành vật cản ngáng đường.

Dù thế nào, kinh tế Mỹ đang bước vào năm 2025 với những nền tảng vững chắc, và nước Mỹ chẳng cần ai giúp để “vĩ đại trở lại.”

TT Jimmy Carter hy sinh vận mệnh chính trị chọn giải cứu thuyền nhân

Mai Phi Long/Người Việt (tổng hợp)

WASHINGTON, DC (NV) – Hiếm có tổng thống Mỹ nào chọn một chính sách nhân đạo nhưng bất lợi về mặt chính trị, đặc biệt trong thời điểm tranh cử. Cựu Tổng Thống Jimmy Carter là nhân vật hiếm hoi này.

Cựu Tổng Thống Jimmy Carter có mặt tại Violet, Louisiana, nhân ngày tổ chức từ thiện Habitat for Humanity do ông sáng lập xây căn nhà thứ 1,000 cho nạn nhân bão lụt hồi năm 2007. (Hình: Chris Graythen/Getty Images)

Chính sách mà ông Carter tin là nhân đạo và lẽ phải nhưng không được lòng cử tri Mỹ, trong thời điểm kinh tế khó khăn, đó là tiếp nhận di dân. 

Thời điểm mà ông Carter cần vận động tái tranh cử lại là lúc toàn thế giới chú ý đến khủng hoảng thuyền nhân gốc Việt vượt biên bỏ nước ra đi và sống bơ vơ ở những trại tị nạn ở các quốc gia vùng Đông Nam Á.

Vận động cử tri Mỹ chấp nhận thuyền nhân Đông Nam Á giữa lúc kinh tế suy thoái

Nửa cuối thập niên 1970, kinh tế Mỹ trong tình trạng khó khăn vì hệ quả cuộc chiến Việt Nam, với giá gần 60,000 quân nhân tử trận.

Nhiệm kỳ đầu của Tổng Thống Carter (1977-1981) nằm trong giai đoạn khốn đốn này. 

Khi tranh cử cho nhiệm kỳ thứ nhì (1980-1984), thử thách lớn nhất tại nội địa nước Mỹ là nền kinh tế yếu kém, kéo theo tình trạng thất nghiệp và lạm phát.

Người Mỹ cần việc làm và không muốn nhận thêm di dân khiến tranh mất việc làm của họ.

Dù trước tình cảnh khó khăn như thế, Tổng Thống Carter khi tái tranh cử cho nhiệm kỳ thứ nhì vẫn cố thuyết phục cử tri Mỹ chấp thuận nhận thêm “thuyền nhân” tại các trại tị nạn ở Đông Nam Á.

Tổng Thống Jimmy Carter hồi năm 1976. (Hình: Central Press/Getty Images)

Ông Kai Bird, người viết tiểu sử cho Tổng Thống Carter, tác giả cuốn sách “The Outlier: The Unfinished Presidency of Jimmy Carter,” nhận định rằng ông Carter rất hiểu việc mình phải trả giá về mặt chính trị vì những quyết định trái với ý muốn cử tri. Thế nhưng ông Carter không ngần ngại làm những gì ông ấy cho là đúng. 

Điều này thể hiện rõ nhất vào mùa Hè năm 1979, khi ông đưa ra các chính sách mà các cuộc khảo sát cho thấy rằng đa số người Mỹ không tán thành.

Tuy nhiên nhờ những đạo luật của ông Carter, hàng trăm ngàn người chạy trốn khỏi các quốc gia đàn áp chính trị, như người miền Nam Việt Nam không chấp nhận chế độ Cộng Sản Bắc Việt, có cơ hội đến nước Mỹ. Để rồi có hàng triệu người được định cư ở Mỹ khi ông mãn nhiệm.

Người Mỹ phản đối, ông Carter vẫn làm

Cuối thập niên 1970 giữa lúc nước Mỹ vật vã vì lạm phát và thất nghiệp, cảnh tượng ở phía bên kia bán cầu thật tàn khốc. 

Làn sóng “thuyền nhân” với hàng trăm ngàn người ở Đông Nam Á tìm cách chạy trốn các chính phủ độc đảng bằng đường biển. Người Việt chiếm đại đa số trong số những “thuyền nhân” này.

Cuộc khủng hoảng thuyền nhân này bắt đầu trước khi ông Carter nhậm chức. Trong nhiệm kỳ của ông, làn sóng vượt biên càng trầm trọng thêm. 

Cảnh thuyền nhân Việt được chiến hạm USS Durham vớt. (Hình: USNA)

Năm 1978, Tổng Thống Carter ra lệnh cho các tàu Mỹ đón những người tị vượt biển bằng thuyền. Một năm sau, số lượng các cuộc chạy trốn như vậy tăng lên, theo CNN.

Tối Thứ Sáu, 29 Tháng Sáu, 1979, Tổng Thống Carter thông báo trước quốc dân quyết định tăng gấp đôi số “thuyền nhân” Đông Nam Á nhập cảnh vào Mỹ, đây là một phần trong thoả thuận đạt được tại Tokyo, Nhật, với bảy quốc gia khác trong nỗ lực cứu vớt người vượt biên. Và Mỹ là quốc gia đầu tiên ban hành lệnh thực hiện, các quốc gia còn lại khác là Nhật, Canada, Anh, Pháp, Tây Đức, và Ý.

Như vậy, nước Mỹ mỗi tháng sẵn sàng “rước” 14,000 “thuyền nhân” đang phải sống lây lất tại các trại tị nạn ở Đông Nam Á.

Các bản tin hồi đó nhận định rằng nhờ hành động mạnh mẽ của Tổng Thống Carter mà khiến thúc đẩy các quốc gia hàng đầu khác thực hiện tương tự.

Đây là quyết định không được ủng hộ về mặt chính trị 

Tác giả Hà Thu Hương trong bài viết năm 2016 trên trang tin Quartz dẫn chứng một khảo sát từ CBS và The New York Times cho thấy 62% người Mỹ không tán thành quyết định của Tổng Thống Carter.

Một cuộc thăm dò khác từ Gallup cho thấy 57% người Mỹ phản đối việc chính phủ nới lỏng chính sách nhập cư cho những người tị nạn từ Đông Nam Á.

Bất chấp những ý kiến này, ông Carter vẫn thực hiện chính sách của mình. 

Trong bài phát biểu của Tổng Thống Jimmy Carter vào ngày 28 Tháng Mười, 1977, trước khi ký ban hành Đạo Luật HR 7769, cho phép những người Đông Dương (Việt Nam, Lào, và Cambodia) được thay đổi tình trạng “tạm dung” để trở thành “thường trú nhân,” chính thức định cư tại Hoa Kỳ.

Ông nói: “Trong suốt cuộc đời mình, tôi chưa bao giờ thấy có bất cứ nhóm người tị nạn nào mà tôi biết, bị chiến tranh ảnh hưởng dữ dội, như những người Việt Nam, Lào, và Cambodia.” 

Ông Carter biết rõ thực tế là: “Và có những tranh cãi trong nước về việc chấp nhận những người này vào Mỹ,” nhưng vị tổng thống vẫn quyết định: “Chúng ta sẵn sàng thể hiện lòng trắc ẩn đặc trưng của người Mỹ khi đối mặt với những cuộc khủng hoảng nhân đạo như vậy. Hàng ngàn người đang bị đe dọa tính mạng.”

Cảnh hàng chục người vượt biên trên con thuyền mong manh. (Hình: Vietnamese Heritage Museum)

Câu chuyện gia đình thuyền nhân gốc Việt được tự do nhờ ‘hy sinh chính trị’ của ông Carter

Bà Bee Nguyễn, cựu dân biểu Georgia, kể với CNN rằng quyết định của ông Carter là điều mà gia đình bà không bao giờ quên.

Bà kể rằng mẹ mình là người phi chính trị, còn cha là người bảo thủ. Ở nhà họ, Tổng Thống Carter là chính trị gia duy nhất mà cha mẹ mình đều nhắc đến với sự tôn trọng và quý mến, vì hành động của ông làm thay đổi cuộc đời họ. Điều này vẫn kéo dài cho đến ngày nay.

Năm 1978, thân sinh bà Bee Nguyễn vượt biên bằng đường biển, sau đó họ được một ngư dân Thái Lan cứu và ở trong trại tị nạn Thái Lan nhiều tháng. 

Nhờ chính sách tiếp nhận thêm “thuyền nhân” của ông Carter, gia đình này được đi Mỹ, đến Iowa vào năm 1979. 

Vài năm sau, bà Bee Nguyễn ra đời. 

Những gì nghe được về ông Carter, hay về ông Robert Ray, thống đốc đảng Cộng Hòa lúc đó của Iowa, người cũng ủng hộ chính sách chào đón người tị nạn, hình thành nên quan điểm của bà Bee Nguyễn về nước Mỹ.

Đối với bà Bee Nguyễn, ở thời điểm hiện nay, lập trường của ông Carter và các chính trị gia khác cũng quan trọng không kém thời điểm cha mẹ bà mới đến Mỹ ngày đầu.

“Chúng ta cần nhớ và cần nhìn nước Mỹ từ góc độ giá trị và luật lệ. Chúng ta từng nghe hứa hẹn rằng nước Mỹ là điểm đến an toàn cho những người đang trốn chạy tìm tự do, những người bị đe dọa mạng sống,” bà Bee Nguyễn cho hay.

Cựu Dân Biểu Tiểu Bang Bee Nguyễn (phải) (Dân Chủ), Địa hạt 89 Georgia. (Hình: Alex Wong/Getty Images)

Hàng trăm ngàn “thuyền nhân” được vào Mỹ và trở thành công dân nhờ ông Carter 

Vào thời điểm 1979, có khoảng hơn 300,000 thuyền nhân và người đi đường bộ có mặt tại các trại tị nạn.

Những sắc lệnh của Tổng Thống Carter ban hành từng đợt để đưa thuyền nhân Việt nhập cảnh vào Mỹ có những hạn chế, chẳng hạn như vấn đề ngân sách, quy chế di trú, và chương trình hội nhập, khiến các cơ quan hành chánh gặp nhiều trở ngại. Do đó, cần một đạo luật có hiệu lực lâu dài để giới chức hành pháp linh hoạt giải quyết.

Tổng Thống Carter ký ban hành Đạo Luật Tị Nạn (Refugee Act of 1980) ngày 17 Tháng Năm, 1980, đạo luật này cho phép gia tăng gần gấp ba lần số thuyền nhân vào Mỹ, từ 17,500/năm lên 50,000/năm.

Trong lần đi tranh cử tại vùng nông thôn tiểu bang Iowa vào ngày 23 Tháng Tám, 1979, theo bài viết “President Makes Appeal for Asian Boat People” (Tổng thống khiếu nại dùm thuyền nhân Châu Á), đăng trên nhật báo Washington Post.

Cử tri chất vấn ông Carter về vấn đề “di dân lấy mất việc làm,” cựu tổng thống cố thuyết phục: “Những thuyền nhân Đông Nam Á này là đồng minh của chúng ta trong cuộc chiến tranh Việt Nam. Họ phải rời bỏ đất nước đã tước đi các quyền cơ bản của họ. Đây là những người tin vào giá trị cá nhân, sáng kiến cá nhân, và tự do cá nhân. Những thuyền nhân này cùng nhân sinh quan với chúng ta hơn chế độ cộng sản đã tước đi đất nước họ.”

Một nhóm người Việt tị nạn biểu tình kêu gọi cứu “thuyền nhân” tại New York năm 1979. (Hình: FPG/Archive Photos/Getty Images)

Trong buổi vận động này, ông Carter tìm cách lập luận tiếp nhận thuyền nhân không phải là vấn đề quá lớn mà người Mỹ khó lòng vượt qua.

Ông nói: “Hiện chỉ có 220,000 người tị nạn (số liệu thời điểm 1979), tỉ lệ là 1/1,000 so với dân số Mỹ. Có nghĩa là có tới 1,000 người Mỹ giúp đỡ một người tị nạn Việt Nam trong vài tuần lễ mà thôi.”

Vị tổng thống ca ngợi người tị nạn gốc Việt rằng: “Họ là những người đi tìm tự do, dân chủ. Những người Việt đi trước đã chứng minh cho chúng ta thấy rằng họ là những người khao khát học ngôn ngữ của chúng ta để hoà nhập. Đặc biệt phải nói là họ đã chứng minh rằng đây là những người muốn tự lực cánh sinh.”

Phần lớn di sản cứu giúp di dân trong nhiệm kỳ của ông Jimmy Carter, vị tổng thống thứ 39, không nhận được chú ý, ngay cả cộng đồng “thuyền nhân” đã được ổn định và thành công tại Mỹ.

Các chính sách cứu di dân của cựu Tổng Thống Carter vẫn đang định hình đường lối của nước Mỹ sau nhiều thập niên ông rời Tòa Bạch Ốc. 

Tuy nhiên các chính sách nhân bản đó lại không giúp ông tái đắc cử. [kn]

Bài liên quan:

* Cựu Tổng Thống Jimmy Carter từ trần, thọ 100 tuổi
* Tổng Thống Carter, người ký đạo luật thay đổi ‘số phận’ người Việt tị nạn
* TT Jimmy Carter, đại ân nhân của hàng trăm ngàn thuyền nhân Việt

Tổng Thống Carter, người ký đạo luật thay đổi ‘số phận’ người Việt tị nạn

Lời Tòa Soạn: Dưới đây là bài phát biểu của Tổng Thống Jimmy Carter vào ngày 28 Tháng Mười, 1977, trước khi ký ban hành Đạo Luật HR 7769, cho phép những người Đông Dương (Việt Nam, Lào, và Cambodia) được thay đổi tình trạng “tạm dung” để trở thành “thường trú nhân,” chính thức định cư tại Hoa Kỳ, và là bước khởi đầu để họ được nộp đơn thi quốc tịch Mỹ.

Chào buổi sáng mọi người.

Hôm nay là một trong những ngày và là một trong những dịp mà đất nước chúng ta cố gắng tốt nhất để tiến về phía trước. Một trong những điều khó nhất đối với một quốc gia mạnh mẽ và đầy tự hào phải làm là thừa nhận sự cam kết của mình đối với một nguyên tắc chính trị khó khăn, ví dụ như cuộc đấu tranh cho con người.

Tổng Thống Jimmy Carter ký một đạo luật hồi thập niên 1970. (Hình minh họa: Jimmy Carter Presidential Library)

Rất dễ để chúng ta rao giảng luân lý với các quốc gia khác, chỉ trích Nam Phi, chỉ trích Tiệp Khắc, quan tâm đến Đông Âu và Liên Xô, và nói về các tù nhân ở Chile.

Thế nhưng, khi chuyện đó xảy ra với đất nước chúng ta, chúng ta vô cùng tự hào với những thành tích quá khứ và thường là khó cho chúng ta thừa nhận sự cần thiết của lòng thương người cho chính chúng ta.

Trong suốt cuộc đời mình, tôi chưa bao giờ thấy có bất cứ nhóm người tị nạn nào mà tôi biết, bị chiến tranh ảnh hưởng dữ dội, như những người Việt Nam, Lào, và Cambodia.
Và có những tranh cãi trong nước về việc chấp nhận những người này vào Mỹ.

Họ là những người không biết tiếng Anh, vì nó không phải là tiếng mẹ đẻ của họ. Họ phải tự bươn chải khi mới đến Mỹ, và họ sẽ phải học ngôn ngữ, học nghề, học văn hóa, tìm những việc làm vô cùng cạnh tranh và hiếm hoi.

Thế nhưng, Quốc Hội, một lần nữa, cho thấy chúng ta là một đất nước vĩ đại, không chỉ về quân sự và kinh tế, mà về cam kết thực hiện những nguyên tắc của chúng ta.

Dự luật này của Hạ Viện, mang số 7769, thừa nhận sự biết ơn cũng như sự chịu ơn của chúng ta. Hơn nữa, đây cũng là cam kết của chúng ta giúp người tị nạn có một cuộc sống tốt hơn. Họ là những người từ Đông Nam Á, đã ở đây trong nhiều tháng, thậm chí nhiều năm, và cả những người mới đến trong năm nay.

Dự luật này cho họ thêm cơ hội để học ngôn ngữ, học nghề, học văn hóa căn bản, được cố vấn, để tìm việc làm.

Dự luật cũng cho họ quy chế thường trú dân hợp lệ sau hai năm. Hầu hết họ đã ở Mỹ lâu rồi và bắt đầu có thể nộp đơn xin nhập tịch.

Tôi nghĩ dự luật này là một bước tiến lớn. Mặc dù phải mất năm năm mới được xin nhập tịch, dự luật này đặt người tị nạn căn bản là ngang hàng với những người đến đất nước chúng ta để làm lại cuộc đời.

Thêm vào đó, tôi rất mừng là dự luật cung cấp cho chúng ta một phương tiện, với sự hỗ trợ lớn lao của Bộ Tài Chính, Bộ Ngoại Giao, và chính quyền địa phương, những cơ quan đã cung cấp ngân sách một cách đặc biệt giúp những người tị nạn này.

Và bây giờ, dự luật này tạo ra căn bản tài chính được bảo đảm, để cuối cùng có thể hoàn tất chương trình này, trong lúc những người tị nạn hội nhập vào xã hội chúng ta, và để họ sẽ được chăm sóc một cách đúng mức.

Vì thế, với một niềm hoan hỷ vô cùng lớn, tôi sẽ ký ban hành Dự Luật Hạ Viện HR 7769.
Đây là dự luật cung cấp nhân quyền cho người tị nạn Đông Nam Á.

Tôi xin đặc biệt cảm ơn những thành viên Quốc Hội sau lưng tôi đây. Họ là những người làm việc cật lực cho dự luật này. Tôi không có ý định nêu tên tất cả, nhưng tôi vô cùng biết ơn họ.

Và tôi tin rằng, dự luật này là một ví dụ điển hình, trong tinh thần tốt đẹp, về những gì đất nước chúng ta đại diện.

[Sau đó, Tổng Thống Carter ký ban hành Đạo Luật HR 7769]. (Đ.D.)

——

Bài liên quan:

* Cựu Tổng Thống Jimmy Carter từ trần, thọ 100 tuổi
* Tổng Thống Carter, người ký đạo luật thay đổi ‘số phận’ người Việt tị nạn
* TT Jimmy Carter, đại ân nhân của hàng trăm ngàn thuyền nhân Việt

Đền Thánh Đức Mẹ La Vang Las Vegas có nhiều hoạt động Năm Thánh 2025

WESTMINSTER, California (NV) – Linh Mục Bùi Quang Tuấn, chánh xứ Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang Las Vegas kiêm quản nhiệm đền thánh, trong một cuộc trò chuyện với phóng viên Hoàng Vy của nhật báo Người Việt, cho biết năm 2025 sẽ là Năm Thánh và giáo xứ sẽ có những sinh hoạt tôn giáo đặc biệt cho giáo dân địa phương cũng như cho du khách.

Trước tiên, vị linh mục nhắc lại lịch sử Năm Thánh.

Linh Mục Bùi Quang Tuấn tại phòng thu nhật báo Người Việt. (Hình: Chụp từ YouTube Người Việt)

“Năm Thánh có nguồn từ Thánh Kinh của Do Thái Giáo từ năm 1300. Trong những năm đầu, Giáo Hội Công Giáo dự định cứ 100 năm tổ chức một lần, sau đó hạ xuống 50 năm rồi đến thời chúng ta, còn 25 năm một lần. Tuy nhiên, có một số ngoại lệ – như 10 năm trước đây, có một Năm Thánh là Năm Lòng Chúa Xót Thương,” ông nói. “Năm Thánh kỳ này có chủ đề là Những Người Lữ Hành Trên Hành Trình Hy Vọng.”

Theo vị linh mục, Năm Thánh là lúc tín đồ Công Giáo được mời gọi chia sẻ niềm hy vọng cho những người quanh mình. Theo truyền thống, trong Năm Thánh người ta sống an hòa với nhau hơn, tha thứ nợ nần cho nhau. Người nô lệ thì được tự do. Ngay cả đất đai cũng được nghỉ ngơi, không bị canh tác suốt năm trong Năm Thánh. Tức là Năm Thánh đem một nét đặc biệt cho thiên nhiên, cho con người.

Linh Mục Bùi Quang Tuấn (trái), chánh xứ Giáo Xứ Đức Mẹ La Vang Las Vegas, và phóng viên Hoàng Vy tại phòng thu hình nhật báo Người Việt. (Hình: Chụp từ YouTube Người Việt)

Từ nguồn gốc đó của Do Thái Giáo, ngày nay Giáo Hội Công Giáo cũng sử dụng Năm Thánh để mang lại ơn phúc đặc biệt cho con người. Trong năm tới đây, vị linh mục nhắc nhớ chúng ta giữ niềm hy vọng cho chính mình cũng như đem hy vọng cho bao nhiêu người khác và những việc làm mà giáo hội mời gọi người ta thực thi, như thăm nom người đau yếu, giúp đỡ người già cả, hoặc là thăm viếng các tù nhân, hoặc chia sẻ những gì mình đang có cho những người kém may mắn hơn hay thiếu thốn hơn.

“Đó chỉ là hình thức bên ngoài chứ còn có những suy nghĩ bên trong, sâu xa hơn, liên quan đến đời sống tâm linh, thiêng liêng hơn,” Linh Mục Tuấn tiếp. “Đó là những gì có thể làm người ta mất hy vọng, mất bình an, đó là những gì làm người Công Giáo gọi là ‘tội.’ Tội là những gì gây ra đau thương, buồn phiền cho nhau, làm cho nhau mất hy vọng.”

“Năm Thánh là năm mọi người được mời gọi để mà vượt qua cái tội đó, được giải thoát cái tội đó để mà cúng thắp lên một cái gì đó tươi sáng hơn cho nhau,” ông kết.

Trong Năm Thánh, Đền Thánh Đức Mẹ La Vang Las Vegas sẽ có lễ vọng Chủ Nhật vào Thứ Bảy lúc 7 giờ rưỡi bắt dầu từ cuối năm nay. Linh Mục Tuấn cũng thông báo, bên cạnh đó cũng có thêm thời gian cho giáo dân xưng tội, làm hòa với Chúa, với nhau, và với giáo hội.

Sinh hoạt Giáng Sinh 2024 chuẩn bị cho Năm Thánh 2025 tại đền Đức Mẹ Las Vegas. (Hình: lavanglasvegas.com)

“Năm Thánh, Giáo Hội cũng mở rộng cánh cửa hồng phúc cho giáo dân, nói rằng ai xưng tội và rước lễ sẽ đón nhận ơn toàn xá và nếu ai rước lễ hai lần trong một ngày thì nhận ơn toàn xá lần thứ hai,” ông tiếp. “Còn thêm điều nữa là trợ giúp hôn nhân gia đình để các cặp vợ chồng được đón nhận một cái gì đó hơn nữa. Cho nên nếu cặp vợ chồng liên lạc đền thánh lấy hẹn để giao hòa với nhau qua Bí Tích Giải Tội hay tham dự Thánh Lễ để đón nhận hồng phúc ân xá, nhận phép lành tòa thánh nhân kỷ niệm ngân khánh hay kim khánh hôn phối sẽ được nhận bằng chúc mừng

Một trong những cách thức để theo dõi thông tin cập nhật của Đền Thánh Đức Mẹ La Vang là vào trang web: lavanglasvegas.com, Linh Mục Bùi Quang Tuấn cho biết. (ĐG) [đ.d.]

Tổng Chưởng Lý Oklahoma bác bỏ vụ cảnh sát vật ông người Việt 71 tuổi xuống đất

OKLAHOMA CITY, Oklahoma (NV) – Hôm Thứ Sáu, 27 Tháng Mười Hai, Tổng Chưởng Lý Đảng Cộng Hòa Oklahoma, Gentner Drummond, bác bỏ một tội trạng hình sự liên quan tới một sĩ quan cảnh sát có hành vi lạm dụng bạo lực khi vật một người đàn ông 71 tuổi xuống đất trong lúc cự cãi về giấy phạt do quay đầu xe sai cách, khiến ông này bị gãy cổ, theo hãng tin AP.

Drummond tuyên bố rằng ông đã xem xét vụ án và bác bỏ tội trạng hành hung nghiêm trọng chống lại Trung Sĩ Sở Cảnh Sát Oklahoma City OKCPD, Joseph Gibson, 28 tuổi.

Hồi đầu Tháng Mười Hai, Biện Lý Quận Oklahoma Vicki Behenna buộc tội Gibson sau khi một đoạn phim từ máy quay gắn trên người cảnh sát (bodycam) cho thấy Gibson vật Lịch Vũ xuống đất sau khi ông dùng mu bàn tay phải đánh vào ngực Gibson trong lúc lời qua tiếng lại sau khi xảy ra một một vụ đụng xe không gây thương tích hôm 27 Tháng Mười.

Ông Lịch Vũ, người bị cảnh sát đè xuống đất ở Oklahoma. (Hình: Sở Cảnh Sát Oklahoma City)

“Với tư cách là tổng chưởng lý, tôi sẽ không để cho cảnh sát Oklahoma phải chịu tội hình sự vì tuân thủ những gì được đào tạo trong chương trình huấn luyện,” Drummond nói trong một tuyên bố. “Mặc dù ông Lịch và gia đình phải gánh chịu những hậu họa tàn khốc, tôi vẫn không tin rằng Gibson cố tình phạm tội.”

Các công tố viên cho biết ông Lịch bị xuất huyết não, gãy cổ và nứt xương hốc mắt.

Behenna nói trong một tuyên bố rằng bà “ngỡ ngàng và ngán ngẩm khi Tổng Chưởng Lý Gentner Drummond đã tước đoạt vụ án này từ tay tôi cũng như cư dân Quận Oklahoma.”

Trước đó, bà nói rằng sau khi xem xét vụ án, các công tố viên kết luận rằng hành động của Gibson là lạm dụng võ lực một cách vô lý.

Drummond nói rằng ông Lịch không nên đụng vào người Gibson trong lúc hai bên cự cãi.

“Không ai được phép đánh hoặc xô một sĩ quan cảnh sát, kể cả khi họ không nói Anh ngữ lưu loát hay xuất thân từ một nền văn hóa khác đi chăng nữa,” Drummond nói. “Hay nói cách khác, mọi chuyện đã không đi quá xa nếu ông Lịch không động tay động chân.”

Hành vi lạm dụng võ lực làm cộng đồng người Việt tại Oklahoma City phẫn uất, đặc biệt là vì đoạn phim cho thấy ông Lịch tỏ ra ấp úng khi nói chuyện với Gibson và dường như không hiểu những lời viên sĩ quan này nói.

Luật sư đại diện cho Gibson, cựu Tổng Chưởng Lý Oklahoma Mike Hunter, cho rằng quyết định của Drummond trong việc bác bỏ tội trạng là “hợp tình hợp lý.”

Mark Nelson, chủ tịch Hiệp Hội Cảnh Sát Oklahoma City, cho biết không sĩ quan nào muốn đả thương người dân, và hy vọng ông Lịch mau chóng bình phục. (TTHN)

TT Jimmy Carter, đại ân nhân của hàng trăm ngàn thuyền nhân Việt

Mai Phi Long/Người Việt (tổng hợp)

WESTMINSTER, California (NV) – Hiện tại, trong số hàng trăm ngàn người Mỹ gốc Việt từng là thuyền nhân có bao nhiêu người còn nhớ hoặc biết được rằng chính cựu Tổng Thống Jimmy Carter đã nỗ lực vận động, khẩn nài người dân, và thuyết phục các chính trị gia đối lập mở rộng vòng tay đón nhận họ vào định cư tại Mỹ sau khi cuộc chiến Việt Nam kết thúc hồi thập niên 1970.

Chính Tổng Thống Jimmy Carter là người ra lệnh tăng gấp đôi số thuyền nhân gốc Việt được nhập cảnh hồi Tháng Sáu, 1979, và cũng chính ông là người đã ký Đạo Luật Refugee Act of 1980 mở rộng cửa đón người Việt vượt biên vào Mỹ.

Cựu Tổng Thống Jimmy Carter trong một lần tranh cử năm 1976. (Hình: Central Press/Getty Images)

Quyết định tăng gấp đôi số thuyền nhân Việt nhập cảnh

Tối Thứ Sáu, 29 Tháng Sáu, 1979, Tổng Thống Carter thông báo trước quốc dân quyết định tăng gấp đôi số thuyền nhân Đông Đương nhập cảnh vào Mỹ. Đây là một phần trong thỏa thuận đạt được tại Tokyo, Nhật, với bảy quốc gia khác trong nỗ lực cứu vớt người vượt biên.

Và Mỹ là quốc gia đầu tiên ban hành lệnh thực hiện, các quốc gia còn lại khác là Nhật, Canada, Anh, Pháp, Tây Đức, và Ý.

Như vậy, nước Mỹ mỗi tháng sẵn sàng “rước” 14,000 thuyền nhân lúc đó đang sống lây lất tại các trại tị nạn ở Đông Nam Á.

Quyết định nhân đạo trên của Tổng Thống Carter đòi hỏi chính phủ của ông phải tìm ra thêm nguồn tiền khoảng $150 triệu/năm trước mắt để thực hiện, vào thời điểm mà ngân sách Mỹ vốn đã phải chi ra khoảng $200 triệu/năm cho chương trình cứu thuyền nhân sẵn có.

Để có được ngân sách này, một loạt vận động khác cần phải tiến hành để Quốc Hội thông qua luật mới, tiếp tục duy trì chính sách cứu thuyền nhân. 

Các phần sau của bài viết sẽ đề cập hoàn cảnh ai vận động, ai là người ký ban hành đạo luật này.

Cảnh thuyền nhân Việt được chiến hạm USS Durham vớt. (Hình: USNA)

Dù đang tranh cử, Carter vẫn vận động cứu thuyền nhân

Trong thời điểm chỉ còn khoảng hơn một năm đến ngày bầu cử năm 1980, giữa lúc người Mỹ quan tâm đến công ăn việc làm vì nền kinh tế Mỹ đang trong tình trạng suy thoái từ hậu quả chiến tranh Việt Nam, ông Carter khi đi vận động phải liều lĩnh thuyết phục cử tri bỏ qua lo lắng mà tỏ lòng nhân từ đón nhận thuyền nhân Việt đang bơ vơ “vô tổ quốc” tại các trại tị nạn.

“Tôi muốn nhắc nhở quý đồng bào rằng Hiệp Chúng Quốc Hoa Kỳ là một xứ sở di dân. Chúng ta là một đất nước di dân,” cựu Tổng Thống Carter mở lời với cử tri trong một buổi vận động tại vùng nông thôn tiểu bang Iowa vào ngày 23 Tháng Tám, 1979, theo bài viết “President Makes Appeal for Asian Boat People” (Tổng thống khiếu nại dùm thuyền nhân Châu Á), đăng trên nhật báo Washington Post.

Trong lúc đang tìm cách thuyết phục các nông gia Iowa chấp nhận chính sách đón thuyền nhân Việt, một sinh viên tên Scott Kelsay trong số cử toạ đặt vấn đề “di dân lấy mất việc làm,” cựu tổng thống kiên nhẫn trả lời: “Những thuyền nhân Đông Nam Á này là đồng minh của chúng ta trong cuộc chiến tranh Việt Nam. Họ phải rời bỏ đất nước đã tước đi các quyền cơ bản của họ. Đây là những người tin vào giá trị cá nhân, sáng kiến cá nhân, và tự do cá nhân. Những thuyền nhân này cùng nhân sinh quan với chúng ta hơn chế độ cộng sản đã tước đi đất nước họ.”

Tổng Thống Jimmy Carter cùng gia đình trong ngày tuyên bố tái tranh cử. (Hình: Consolidated News/AFP via Getty Images)

“Vì vậy, tôi hy vọng tất cả người Mỹ sẽ nhận ra rằng chính gia đình của quý vị đã đến đất nước này nhiều năm trước để mưu cầu cuộc sống, đây cũng chính xác là điều mà những người tị nạn Việt Nam đang tìm kiếm hiện nay,” Tổng Thống Carter nói.

Trong buổi vận động này, ông Carter tìm cách lập luận tiếp nhận thuyền nhân không phải là vấn đề quá lớn mà người Mỹ khó lòng vượt qua.

Ông nói: “Hiện chỉ có 220,000 người tị nạn (số liệu thời điểm 1979), tỉ lệ là 1/1,000 so với dân số Mỹ. Có nghĩa là có tới 1,000 người Mỹ giúp đỡ một người tị nạn Việt Nam trong vài tuần lễ mà thôi.”

Vị tổng thống ca ngợi người tị nạn gốc Việt rằng: “Họ là những người đi tìm tự do, dân chủ. Những người Việt đi trước đã chứng minh cho chúng ta thấy rằng họ là những người khao khát học ngôn ngữ của chúng ta để hoà nhập. Đặc biệt phải nói là họ đã chứng minh rằng đây là những người muốn tự lực cánh sinh.”

Đạo Luật Tị Nạn 1980

Tổng Thống Carter ký ban hành Đạo Luật Tị Nạn (Refugee Act of 1980) ngày 17 Tháng Năm, 1980.

Đạo luật này ra đời trong hoàn cảnh có cuộc khủng hoảng do làn sóng người vượt biển và đường bộ từ Việt Nam và Cambodia đến các quốc gia láng giềng trong vùng Đông Nam Á.

Theo ước tính, vào thời điểm 1979, có khoảng hơn 300,000 thuyền nhân và người đi đường bộ có mặt tại các trại tị nạn.

Những sắc lệnh của tổng thống ban hành từng đợt để đưa thuyền nhân Việt nhập cảnh vào Mỹ có những hạn chế, chẳng hạn như vấn đề ngân sách, quy chế di trú, và chương trình hội nhập, khiến các cơ quan hành chánh gặp nhiều trở ngại. Do đó, cần một đạo luật có hiệu lực lâu dài để giới chức hành pháp linh hoạt giải quyết.

Đặc biệt, Đạo Luật Tị Nạn cho phép gia tăng gần gấp ba lần số thuyền nhân vào Mỹ, từ 17,500/năm lên 50,000/năm.

Tác giả của đạo luật cứu giúp thuyền nhân này là cố Thượng Nghị Sĩ Ted Kennedy (Dân Chủ-Massachusetts).

Đồng bảo trợ đạo luật là 11 thượng nghị sĩ Dân Chủ và ba thượng nghị sĩ Cộng Hoà.

Đạo luật được lưỡng viện Quốc Hội với đại đa số là Dân Chủ thông qua.  Trước đó, đạo luật được thông qua ở Hạ Viện ngày 4 Tháng Ba, 1980 và ở Thượng Viện ngày 6 Tháng Chín, 1980.

Thượng Nghị Sĩ Edward Kennedy hồi thập niên 1970. (Hình: Washington Bureau/Getty Images)

Khi nói đến cố Thượng Nghị Sĩ Kennedy về vấn đề liên quan đến người tị nạn Việt Nam, không thể không nhắc đến chính ông cũng là người vận động cho dự luật HR 6755 cho phép người tị nạn Đông Dương vào Mỹ và cung cấp nửa tỷ đô la giúp họ hội nhập.

Đặc biệt, đáng lưu ý nữa là chính Thượng Nghị Sĩ Kennedy là người vận động đạo luật HR 7769 để thay đổi quy chế nhập cảnh “Tạm Dung” (parole status) thành quy chế “Tị Nạn” (refugee status) cho người “di tản” Việt năm 1975, được trở thành “thường trú nhân” chính thức để có cơ hội nhập quốc tịch Mỹ.

Uống nước nhớ nguồn?

Nước Mỹ không tự nhiên đón nhận hàng trăm ngàn thuyền nhân Việt vượt biển sống lây lất tại các trại tị nạn ở vùng Đông Nam Á vào thời điểm cuối thập niên 1970, như nhiều người Mỹ gốc Việt sau này ngộ nhận.

Để cho người Việt “di tản” hay “thuyền nhân vượt biển” vào nước Mỹ, chính phủ Hoa Kỳ phải linh hoạt, uyển chuyển áp dụng luật cho từng giai đoạn, nhưng phương cách đó chỉ là tạm thời. Cần phải có luật quy định rõ ràng cho trường hợp người tị nạn Việt nhập cảnh và định cư.

Các cựu tổng thống (từ trái), George HW Bush (cha), George W Bush (con), Jimmy Carter, Bill Clinton, và Barack Obama nhân dịp gây quỹ cứu trợ bão năm 2017. (Hình: Jim Chapin/AFP via Getty Images)

Để có được một đạo luật như thế phải có các chính trị gia có lòng với người tị nạn Việt dùng mọi nỗ lực vận động, thuyết phục đồng viện và dân chúng Mỹ đồng ý.

Nhưng lại càng khó khăn hơn, khi cần phải đưa ra một dự luật mà phải chi thêm tiền trước mắt, để cưu mang người tị nạn giữa lúc kinh tế Mỹ khó khăn như giai đoạn cuối thập niên 1970 . 

Như vậy mới biết công khó của những người vận động cho những đạo luật nhân đạo cứu thuyền nhân Việt.

Đặc biệt, tấm lòng của cựu Tổng Thống Carter, dù đang tranh cử vẫn phải cố thuyết phục cử tri chấp thuận chính sách tiếp đón người tị nạn Việt giữa lúc người Mỹ đang sợ di dân lấy mất việc làm họ trước thời điểm kinh tế bị suy thoái thời hậu chiến cuộc Việt Nam. [đ.d.]

Bài liên quan:

* Cựu Tổng Thống Jimmy Carter từ trần, thọ 100 tuổi
* Tổng Thống Carter, người ký đạo luật thay đổi ‘số phận’ người Việt tị nạn
* TT Jimmy Carter hy sinh vận mệnh chính trị chọn giải cứu thuyền nhân

Số phận chênh vênh của Nguyễn Xuân Phúc nằm trong tay Tô Lâm

Chuyện Vỉa Hè

Tư Ngộ/Người Việt 

Số phận chênh vênh của Nguyễn Xuân Phúc, cựu chủ tịch nước, và một số lãnh đạo chóp bu Bộ Chính Trị đảng CSVN ngã ngựa gần đây hiện nằm trong tay Tổng Bí Thư Tô Lâm, một “đồng chí” của họ.

Nguyễn Xuân Phúc (giữa) khi còn là thủ tướng và Mai Tiến Dũng (phải), chủ nhiệm Văn Phòng Chính Phủ, trong cuộc họp với Tập Cận Bình ở Bắc Kinh, năm 2019. (Hình: Kenzaburo Fukuhara/AFP/Getty Images)

Tác giả Zachary Abuza, một phân tích gia về chính trị Việt Nam và khu vực ASEAN của Học Viện Quốc Phòng Hoa Kỳ (National War College ở Washington) có một bài viết dựa trên những dữ kiện về nội tình chế độ CSVN mà ít người biết được.

Tô Lâm, ngay trước khi ngồi lên ghế tổng bí thư hồi đầu Tháng Tám vừa qua, đã sử dụng quyền năng công an như một thứ vũ khí để đánh te tua các đối thủ tiềm năng của ông ta trong bộ chính trị. Từ giữa năm 2022 đến Tháng Năm năm nay, tám ủy viên Bộ Chính Trị trong đó có hai chủ tịch nước, một chủ tịch Quốc Hội đã bị cưa ghế, mở rộng đường cho Tô Lâm làm trùm đảng CSVN.

Dịp may cho ông ta không gì may hơn nhằm đúng lúc ông tổng bí thư già nua bệnh hoạn Nguyễn Phú Trọng qua đời, có thể trùng hợp, nhưng cũng có thể dự đoán trước cái chết cận kề nên kẻ cơ hội đã sắp đặt những mưu tính thâm hiểm.

Căn cứ trên các tài liệu được cung cấp, Bộ Chính Trị họp và “kỷ luật” Nguyễn Xuân Phúc, Võ Văn Thưởng, Vương Đình Huệ, Trương Thị Mai và vài người nữa. Tuy có những tội tham nhũng ăn ngập đầu ngập mặt nhưng thiên hạ không ai được cho biết, coi như một cách “các đồng chí chưa bị lộ” nương tay cho đồng đảng phạm tội.

Bộ Chính Trị “kỷ luật những người nêu trên căn cứ theo các ‘đề nghị’ của Ủy Ban Kiểm Tra Trung Ương, cơ chế xưa nay làm nhiệm vụ giám sát, chống tham nhũng của đảng ở chóp bu. Có bốn mức độ kỷ luật từ nhẹ tới nặng là khiển trách, cảnh cáo, cách chức và khai trừ đối với cá nhân đảng viên. Còn đối với tổ chức đảng thì khiển trách, cảnh cáo và giải tán.

Hồi Tháng Mười Một, Ủy Ban Kiểm Tra Trung Ương đã đề nghị cảnh cáo Chủ Tịch Quốc Hội Vương Đình Huệ sau khi ông ta đã “xin thôi chức” hồi Tháng Tư. Cũng cái ủy ban này đã không đề nghị “kỷ luật” Võ Văn Thưởng sau khi ông ta “xin thôi chức” chủ tịch nước hồi Tháng Ba trước đó. Lý do nêu ra là vì ông Thưởng đang bệnh nặng. Theo ông Abuza, Thưởng bị ung thư phổi tới thời kỳ thứ ba nhưng bị cấm xuất ngoại để được điều trị tốt hơn.

Gây hậu quả nghiêm trọng

Ủy Ban Kiểm Tra Trung Ương thấy Vương Đình Huệ và Bộ Trưởng Giao Thông Nguyễn Văn Thể vi phạm “những điều đảng viên không được làm” khi thi hành công vụ về chống tham nhũng, gây hậu quả nghiêm trọng, ảnh hưởng xấu đến uy tin của đảng. Cái ủy ban kiểm tra trên tiếp tục điều tra nên ngày 13 Tháng Mười Hai, Bộ Chính Trị đã phạt cảnh cáo tới hai “tứ trụ” đã bị mất ghế là cựu Chủ Tịch Nước Nguyễn Xuân Phúc, và cựu Phó Thủ Tướng Trương Hòa Bình.

Nguyễn Xuân Phúc chỉ thấy bị nói vi phạm những điều đảng viên không được làm khi thi hành công vụ “đặc biệt trong lãnh vực chống tham nhũng,” nhưng chi tiết thì không được loan báo.

Thường Trực Ban Bí Thư Trương Thị Mai thì bị cáo buộc “vi phạm quy định về kiểm soát quyền lực trong công tác cán bộ, quy định những điều đảng viên không được làm và trách nhiệm nêu gương; gây hậu quả nghiêm trọng, ảnh hưởng đến uy tín của đảng và nhà nước.”

Theo ông Abuza, gia đình bà Mai có rất nhiều lợi ích trong lãnh vực y tế, nhất là giai đoạn cả nước điêu đứng vì đại dịch COVID-19 năm 2021.

Đó mới chỉ là mặt đảng “kỷ luật.” Họ sẽ còn có thể đối diện với các phiên tòa hay không, hiện không ai biết vì mọi chuyện còn tùy thuộc những kẻ đương quyền “ở trên.” Từ trước tới nay, người ta hiếm thấy ủy viên Bộ Chính Trị CSVN bị bỏ tù. Tuy nhiên, năm 2021, Ủy Viên Bộ Chính Trị Đinh La Thăng, bí thư Thành Ủy Sài Gòn, đã bị kết án tù.

Dựa theo tài liệu ông có được, Abuza cho hay ông Nguyễn Xuân Phúc bị điều tra liên quan đến dự án xây dựng khu du lịch sinh thái của tập đoàn Đại Ninh đầu tư ở Lâm Đồng. Cả ông Phúc và Phó Thủ Tướng Phạm Bình Minh bị điều tra qua những lời khai của Mai Tiến Dũng, bộ trưởng chủ nhiệm Văn Phòng Chính Phủ.

Báo chí tại Việt Nam từng hé lộ lời khai của ông Mai Tiến Dũng là ông đã giúp cứu sống cho dự án kể trên của đại gia Nguyễn Cao Trí theo lời yêu cầu của “ở trên.” Kẻ ngồi trên ông Mai Tiến Dũng lúc đó là Nguyễn Xuân Phúc. Ông Phúc nghe nói được “cảm ơn” tới $3 triệu.

Nguyễn Xuân Phúc, Võ Văn Thưởng và Trương Thị Mai chụp hình với nhau trong một phiên họp Quốc Hội. (Hình: Quốc Hội)

Dự án xây dựng biệt thự sinh thái của tập đoàn Đại Ninh ở Lâm Đồng không những làm một số quan chức đầu tỉnh này mất ghế và vào tù. Nhưng vụ án lại còn được mở rộng vì liên quan đến cả bà Trương Mỹ Lan, người cầm đầu tập đoàn Vạn Thịnh Phát, đang nằm trong tù với bản án tử hình.

Theo tài liệu vụ án, bà Lan mua lại 58% cổ phần của dự án Đại Ninh. Ông Nguyễn Cao Trí bị cáo buộc muốn “nuốt không” số tiền đó của bà Lan.

Có tin nói bà Trương Mỹ Lan đã “cúng” cho Nguyễn Xuân Phúc và vợ, bà Trần Thị Nguyệt Thu, số tiền rất lớn. Con gái của ông Phúc là Nguyễn Thị Xuân Trang cũng đang bị điều tra về tội giúp đỡ cho cháu của bà Trương Mỹ Lan là Trương Khánh Hoàng (lúc làm quyền tổng giám đốc ngân hàng SCB) rửa tiền qua ngả Hồng Kông.

Nhìn qua những chi tiết tóm tắt như vậy, chằng chịt giữa quyền lực và các sân sau kinh doanh thế lực của các quan chức cầm đầu chế độ, người ta thấy họ không phải chỉ đầu đá nhau tranh ghế ngồi chính trị, mà còn là những phe cánh tranh ăn qua các dự án đầu tư địa ốc, tài chính ngân hàng.

Theo Abuza, gia đình ông Nguyễn Xuân Phúc kiểm soát tập đoàn Trung Nam vốn có những lợi ích đối chọi trực tiếp với tập đoàn Xuân Cầu hiện do em trai Tô Lâm là Tô Dũng lèo lái. Khi nhìn như vậy, người ta thấy tương lai của cựu chủ tịch nước có thoát khỏi tù tội hay không, nằm trong tay đối thủ. [kn]

Cảnh sát San Jose bắt ông gốc Hoa nghi cầm đầu nhà thổ, giải cứu 2 phụ nữ

SAN JOSE, California (NV) – Sở Cảnh Sát San Jose SJPD vừa giải cứu hai nạn nhân liên quan tới nạn buôn người vào tuần trước đồng thời bắt giữ một người đàn ông 44 tuổi bị cho là cầm đầu một hang ổ mại dâm bí mật tại khu dân cư, Sở Cảnh Sát San Jose SJPD loan báo trong một thông cáo báo chí hôm Thứ Năm, 26 Tháng Mười Hai, theo NBC Bay Area.

Sau một cuộc điều tra kéo dài một tháng, Zhen Wang, cư dân Fremont, bị bắt giữ hôm 20 Tháng Mười Hai vì tình nghi buôn người sau khi cảnh sát tống đạt trát lục soát tại một địa điểm bị cáo buộc là nhà thổ ở dãy 80 đường South 24th Street, San Jose, SJPD cho biết.

Cảnh sát cũng phát giác ra hai phụ nữ chỉ được gọi là “nạn nhân” bên trong nhà thổ, và khoảng $10,000 tiền mặt, theo SJPD.

Zhen Wang bị bắt hôm 20 Tháng Mười Hai, 2024. (Hình: San Jose Police Department)

Wang bị tống giam tại Nhà Tù Trung Tâm Quận Santa Clara vì tình nghi môi giới mại dâm và thực hiện hành vi mại dâm.

Lực Lượng Phòng Chống Tội Phạm Bạo Lực, Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ và Lực Lượng Đặc Nhiệm Chống Buôn Người trực thuộc Quận Santa Clara LEIHT đã hỗ trợ Lực Lượng Đặc Nhiệm Chống Buôn Người SJPD trong chiến dịch bố ráp.

Bất kỳ ai có tin tức về các hoạt động tương tự vui lòng liên lạc với Lực Lượng Đặc Nhiệm Chống Buôn Người qua số 408-537-1999. (TTHN)

Tin mới cập nhật