TT Obama gặp gỡ lãnh đạo gốc Á và hải đảo


WASHINGTON (ncapaonline.org) – Lãnh đạo các tổ chức người Mỹ gốc Á, bản xứ Hawaii, cùng các hải đảo Thái Bình Dương (AA & NHPI), gặp gỡ Tổng Thống Barack Obama hôm Thứ Tư để thảo luận về vấn đề cải tổ di trú, Obamacare và bảo vệ dân quyền.

Tổng Thống Obama bên cạnh cô Anh Ly, tại Manor New Technology High School. (Hình: AP Photo)

Tham dự gồm thành viên của National Council of Asian Pacific Americans (NCAPA), một liên minh của 30 nhóm chuyên tâm đến vấn đề chính sách mà nhóm sắc tộc tăng trưởng mạnh nhất này đang phải đối phó.

Cuộc hội thảo được tổ chức tại Roosevelt Room ở Tòa Bạch Ốc, với sự tham dự của các giới chức cao cấp Tòa Bạch Ốc, cùng ban tham mưu của White House Initiative về Asian Americans and Pacific Islanders.

Các lãnh đạo cộng đồng nêu lên nhu cầu của các cá nhân có thu nhập thấp và không rành tiếng Anh, vấn đề sách nhiễu và áp bức, sự công nhận đất dành riêng cho thổ dân và vấn đề về di trú.

Deepa Lyer, chủ tịch NCAPA kiêm giám đốc điều hành của tổ chức South Asian Americans Leading Together (SAALT) nói: “Cuộc gặp gỡ này tượng trưng cho giây phút lịch sử của người Mỹ gốc Á, thổ dân Hawaii, cùng cư dân các hải đảo Thái Bình Dương, nhằm thúc đẩy trực tiếp với tổng thống Hoa Kỳ cho sự thay đổi chính sách vốn được mong đợi từ lâu. TT Obama công nhận về sự thăng tiến và sức mạnh chính trị của cộng đồng AA & NHPI, và cũng thêm rằng chính sách của chính phủ là phù hợp với quyền lợi của cộng đồng.” (TP)

Gừng ướp hoá chất Trung Quốc ‘ăn trùm’ chợ Việt

VIỆT NAM (NV).- Không chỉ “bắt mắt” bằng hình dáng to tròn, láng mướt, tươi rói, gừng Trung Quốc còn đồng loạt tràn khắp các chợ Việt Nam.









Gừng Trung Quốc bày bán ở chợ Việt Nam. (Hình: Việt Nam Net)

Theo báo Tuổi Trẻ, gừng Trung Quốc chất đống tại chợ bán sỉ Hóc Môn mỗi sáng. Từ lúc 8 giờ ngày 7 tháng 5, hàng chục tiểu thương đã ào tới vận chuyển về các chợ bán lẻ. Trong chốc lát, hàng đống gừng vơi dần, rồi hết sạch.

Sáng ngày 7 tháng 5, một thương lái chợ sỉ Hóc Môn cho biết, trung bình khoảng 10 tấn gừng khô được vận chuyển từ đây tỏa khắp các chợ ở Sài Gòn và các tỉnh miền Tây mỗi ngày. Còn theo Ban quản lý chợ Thủ Đức, gừng Trung Quốc chiếm một nửa gừng Việt Nam xuất xứ từ Đắk Lắk.

Phúc trình của các công ty xuất – nhập cảng Việt Nam cho biết, giá gừng Trung Quốc vào Việt Nam chỉ vào khoảng 3,000 đồng , tương đương 22 cent  mỗi kí. Vì người tiêu thụ ưa chuộng, gừng Trung Quốc trở nên có giá trên thị trường Việt Nam.

Một tiểu thương chợ Võ Thành Trang, quận Tân Bình nói rằng gừng Trung Quốc được cắt gọt sạch sẽ, ngay ngắn; củ đầy đặn, to, tròn nên được các bà nội trợ chấp nhận, mặc dù giá đắt hơn gừng Việt Nam khoảng 10,000 đồng, tương đương 50 cent mỗi kí. Giá gừng Trung Quốc hiện nay là 30,000 đồng, tương đương 1.5 đô/kg, trong khi gừng Việt Nam chỉ vào khoảng 20,000 đồng, tương đương 1 đô/kg.

Người ta vẫn chưa quên, mới hai ngày trước đây thôi, người dân Trung Quốc choáng váng vì một tài liệu của đài truyền hình Bắc Kinh tiết lộ rằng gừng của họ đã được trồng và bảo quản bằng thuốc trừ sâu cực độc, được gọi là “thần nông” Aldicarb.









Gừng vừa được thu hoạch từ các cánh đồng tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc. (Hình: Internet)

Theo đài truyền hình trung ương Trung Quốc, viết tắt là CCTV, “thần nông” Aldicarb từng được sử dụng cho 5 loại cây trồng ở Trung Quốc là bông vải, thuốc lá, hoa hồng, đậu phọng và khoai tây. Dư lượng Aldicarb khiến người tiêu thụ bị mờ mắt, đau đầu, ói mửa và run rẩy khi bị nhiễm. Tài liệu này còn nói rằng 50mg Aldicarb có thể làm chết người.

Cũng theo CCTV, nông dân tỉnh Sơn Đông đã dùng một lượng thuốc Aldicarb vượt mức cho phép đến 6 lần để chống sâu rầy và giúp củ gừng lâu hư. Hàng tấn củ gừng được nhổ lên tại các cánh đồng vùng Duy Phường, tỉnh Sơn Đông, củ nào cũng căng tròn, bóng muợt. Sau đó, gừng được đưa sang các quốc gia lân cận tiêu thụ, mà không ai biết những củ gừng mập mạp, bắt mắt, vàng hực có “ngậm” một lượng lớn thuốc trừ sâu hiệu Aldicarb.

Một nông dân Trung Quốc bình thản cho biết, tất cả nông dân trong vùng đều phải dùng Aldicarb để trừ sâu, và còn nói thêm rằng “dĩ nhiên là gừng trồng để ăn trong nhà của nông dân Trung Quốc thì không dùng tới Aldicarb.”

Chỉ tiếc rằng, người dân Việt Nam hầu như không nhận được đầy đủ thông tin nên tiếp tục dùng gừng nhập từ Trung Quốc. Ngay tại các chợ Việt Nam ở miền Nam California, Hoa Kỳ hiện nay cũng bán đầy gừng Trung Quốc dành cho các bà nội trợ thích gừng mập, tròn, tươi cứng và bất chấp nguy hại cho sức khỏe lâu ngày. (PL)
 

Thịt heo chết bệnh tràn vào Sài Gòn

SÀI GÒN (NV).- Chở hơn một tấn heo chết từ tỉnh Đồng Nai về, bị chận bắt tại quận Thủ Đức, Sài Gòn, tài xế lái xe thản nhiên tuyên bố: “Ăn thịt heo chết còn ngon hơn thịt heo sống.”









Thịt heo chết, đổi màu, lở loét, bốc mùi hôi từ Đồng Nai định về Sài Gòn tiêu thụ. (Hình: báo Tuổi Trẻ)

Ông tài xế này tên Phạm Quốc Huy 27 tuổi, cư dân phường 7, quận 8 còn nói: “Tôi không chở thì người khác cũng chở.”
 
Tin của báo Tuổi Trẻ cho biết, ông Phạm Quốc Huy lái chiếc xe khách chở theo trên 1 tấn heo chết đã không xuất trình được giấy tờ xác nhận đã kiểm dịch, cũng không ghi nguồn gốc xuất xứ. Chiếc xe này bị chặn lại tại đoạn đường thuộc quận Thủ Đức khoảng 1 giờ trưa ngày 9 tháng 5.
 
Cuộc khám xét bất thần của Trạm Kiểm dịch động vật quận Thủ Đức kết luận rằng hầu hết số heo chết nói trên đã bị lở loét, đổi màu, chảy nước, bốc hùi hôi, chứa nhiều mầm bệnh… Bà Đặng Thị Tuyết, trạm trưởng Trạm Kiểm dịch cho hay, sẽ tiêu hủy toàn bộ số heo để người tiêu thụ không ăn nhằm số thịt heo có nguy cơ nhiễm bệnh.
 
Ông Phạm Quốc Huy khai đã nhận chở số thịt heo từ xã Gia Kiệm, huyện Thống Nhất, tỉnh Đồng Nai về đến quận 4 để tiêu thụ, nhưng không ngờ bị bắt giữa chừng. Ông này còn tuyên bố với nhân viên trạm Kiểm dịch Thủ Đức rằng “ăn heo chết còn ngon hơn heo sống.”
 
Đây là đoạn đường mà các loại xe chở thực phẩm gia súc không giấy tờ hợp lệ, cũng không được kiểm dịch, thường xuyên qua lại. Ngày 19 tháng 4 trước đó, Trạm kiểm dịch động vật quận Thủ Đức cũng đã chận bắt một chiếc xe “giường nằm cao cấp” hiệu Tú Lan chở khoảng 1.5 tấn thịt heo chết. Tài xế lái xe là ông Võ Thanh Vũ 36 tuổi, quê quán ở Bình Định cho biết đó là số heo đang trên đường vận chuyển về trung tâm Sài Gòn để các nhà hàng, quán ăn sử dụng trong dịp lễ. Chiếc xe này không chỉ chở heo, mà còn chở cả… 16 con chó, trong đó có 3 con đã chết cứng..
 
 
Theo dư luận, thịt gia súc chết sau này thường được vận chuyển bằng xe đò chở hành khách thay vì xe vận tải như trước đây. (PL)



 

RSF lên án CSVN đàn áp ‘dã ngoại Nhân Quyền’

PARIS (NV) .- Tổ chức Phóng Viên Không Biên Giới lên án chế độ Hà Nội đàn áp nhân quyền khi cản trở, bắt giữ và đánh đập các người tham gia sinh hoạt “dã ngoại” Nhân Quyền cuối tuần qua.









Blogger Nguyễn Hoàng Vi (bìa trái) cùng các bạn đọc bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền ở công viên Sài Gòn sáng ngày 5/5/2013 vừa qua trước khi bị Công an bắt giữ và hành hung. (Hình: VRNs)


“Chúng tôi nghiêm khác lên án các hành động bạo lực ngang nhiên của công an (CSVN) đối với những người cung cấp thông tin (về bản Tuyên Thông Quốc Tế Nhân Quyền) và chúng tôi vô cùng bận tâm khi thấy những hành động bạo lực không thể chấp nhận đó có vẻ là sự phản ứng tự động và có tổ chức của nhà cầm quyền đối với những ai cố gắng sử dụng quyền tự do phát biểu”.

Tổ chức Phóng Viên Không Biên Giới (RSF) tuyên bố như vậy trong bản tin về các vụ đàn áp những người tham dự buổi sinh hoạt ngoài trời “dã ngoại nhân quyền” buổi sáng ngày Chủ Nhật 5/5/2013 vừa qua.

“Nhà cầm quyền (CSVN) nên có các biện pháp (trừng phạt) cứng rắn và làm gương đối với những cán bộ Công An đã chủ động những trò bạo lực đó”. RSF nói.

Những người tham gia chiến dịch vận động dân chủ hóa Việt Nam đã chuyển qua mạng xã hội facebook lời kêu gọi tham gia buổi sinh hoạt nhân quyền nói trên tại ba địa điểm là các công viên ở Sài Gòn, Nha Trang và Hà Nội. Mục đích của họ là cùng nhau đọc, phân phát các bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền của Liên Hiệp Quốc.

Đây là những quyền căn bản của con người trên thế giới được tất cả các nước công nhận và ký cam kết tuân hành trong đó có chế độ Hà Nội. Tuy ký vào đó cũng như ký vào Công Ước Quốc Tế về Các Quyền Dân Sự và Chính Trị, chế độ Hà Nội vẫn bóp nghẹt các quyền căn bản của công dân từ tự do phát biểu, tự do hội họp và lập hội, tự do báo chí.

Hàng trăm người đã bị chế độ Hà Nội sách nhiễu, khủng bố, bỏ tù chỉ vì can đảm đòi hỏi các quyền tự do dân chủ căn bản mà nhà cầm quyền CSVN viết trên bản Hiến pháp. Việc cản trở, khủng bố buổi sinh hoạt nói trên chứng minh cụ thể cho thế giới biết nhà cầm quyền CSVN chỉ ký kết các văn bản quốc tế nhân quyền mà không thi hành.

Các địa điểm mà thành viên vận động dân chủ hóa Việt Nam dự tính tập trung đều bị nhà cầm quyền lập hàng rào ngăn chận. Hàng trăm Công an chìm nổi và các lực lượng tay sai đông gấp nhiều lần những người tham gia dã ngoại nhân quyền đã được nhà cầm quyền vận dụng để đàn áp người dân.

Bản tin của RSF nêu ra cho thấy, dù cô Phạm Thanh Nghiên ở Hải Phòng, cũng chỉ ngồi cùng với bà mẹ đọc trong sân nhà mình bản Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền, công an vẫn xông vào sách nhiễu.

Tại Sài Gòn, các bloggers Hành Nhân (Nguyễn Sĩ Hoàng), và An Đỗ Nguyễn (Nguyễn Hoàng Vi) và một nhóm bạn đã bị bắt giữ, khủng bố và đánh đập dã man. Riêng cô Hoàng Vi, người em Nguyễn Thảo Chi và bà mẹ Nguyễn Thị Cúc còn bị hành hung dã man ngày hôm sau khi họ tới Công an phường đòi các tài sản cá nhân bị Công An cướp đoạt từ ngày hôm trước, gồm ipad, điện thoại cầm tay và cả tiền bạc.

Bà Cúc bị dí đầu thuốc lá đang cháy vào trán, còn cô Thảo Chi bị đánh gãy ba cái răng.

Đầu Tháng Năm vừa qua, tổ chức Fredoom House ở Hoa Kỳ công bố bảng xếp hạng tự do báo chí thế giới đã xếp nước Việt Nam ở gần chót bảng.

Hồi đầu năm, cũng như những năm trước, Tổ chức Phóng Viên Không Biên Giới cũng đã xếp Việt Nam hạng gần chót bảng về tự do báo chí, nằm trong nhóm những nước độc tài đảng trị, quân phiệt hay tôn giáo cuồng tín. Không những vậy, các lãnh tụ đảng CSVN thường bị tổ chức này xếp vào loại “sát hại báo chí”. (TN)

Bị dân bao vây, nhà máy khai thác vàng phải đóng cửa

QUẢNG NAM (NV).- Cuộc bao vây của dân chúng nhằm chặn đường vào, cuối cùng đã buộc giám đốc phải ra lệnh đóng cửa nhà máy tinh luyện vàng lớn nhất Việt Nam ở tỉnh Quảng Nam.







Lò tinh luyện vàng của Nhà máy Phước Sơn, Quảng Nam. (Hình: báo Lao Động)


Người dân tham dự cuộc bao vây, diễn ra từ ngày 7 tháng 5 kéo dài đến tối 9 tháng 5, 2013, trước cổng nhà máy Phước Sơn – toạ lạc tại huyện Phước Sơn, tỉnh Quảng Nam.
 
Nguyên nhân buộc người dân phải “hành động mạnh mẽ, quyết liệt,” theo họ, vì nhà máy tinh luyện vàng lớn nhất Việt Nam đã để bã quặng và nước thải tràn ngập các con suối trong vùng mỏ vàng Daksa, cũng tại huyện Phước Sơn. Người dân cho rằng bã quặng và nước thải từ mỏ vàng gây ô nhiễm môi sinh trầm trọng.
 
Báo Tuổi Trẻ cho hay, hoạt động khai thác mỏ vàng Daksa gặp trục trặc, để khoảng 1.5 nước thải và 800 kí bã bùn quặng có chứa độc tố cyanua tràn ra suối, ảnh hưởng đến sức khỏe của cư dân trong vùng.

Ông Phạm Quang Ngũ, Phó tổng giám đốc nhà máy tinh luyện vàng Phước Sơn xác nhận sự kiện trên, cho đó là một điều “không may.” Ông này cũng nói rằng công ty Phước Sơn đã phối hợp với chính quyền huyện gửi mẫu nước đi kiểm định hàm lượng cyanua, độc tố có thể gây ung thư cho người trong nước thải và bã quặng mỏ vàng.
 
Báo Tuổi Trẻ cho biết, nước thải và bã quặng của mỏ vàng Daksa tràn ra ngoài, lan vào suối vì có một ống nước thải bị dỡ khỏi đập chứa. Tai họa này khiến người dân lo sợ, kéo ra chặn đường vào nhà máy của Công ty vàng Phước Sơn, khiến xe cộ cũng như cán bộ công ty “nội bất xuất, ngoại bất nhập.”
 
Ông Phó tổng giám đốc Công ty Phước Sơn thú nhận, cuộc bao vây của cư dân trong vùng khiến hoạt động của nhà máy bị tê liệt. Cuối cùng, ông này cho rằng, cần phải tạm thời đóng cửa nhà máy rồi bắt đầu thương lượng với người dân. Trong số các yêu sách mà cư dân Phước Sơn đưa ra, có việc phải sửa chữa ba cây số đường giao thông bị hỏng, cũng như phải rưới nước liên tiếp lên mặt đường để hạn chế bụi mỗi khi xe vận tải hạng nặng của công ty chạy qua.
 
Cho đến hôm 9 tháng 5, trước phản ứng giận dữ của dân chúng, ông Phạm Quang Ngũ mới chính thức nhận lỗi đã để xảy ra tai họa kể trên. (PL)
 



 

Campaign counters depression stigma among Asian Americans


By VIJI SUNDARAM, New America Media



 SAN FRANCISCO – So you’re Asian American and you’re depressed. You suffer from insomnia and stomachache – symptoms frequently associated with depression.









 But heaven forbid you want to seek the help of a mental health caregiver. As a member of the “model minority” community in the United States, would that not diminish your standing in the eyes of other Asians, perhaps even among your own friends and family members?

 The pressure to live up to the model minority myth, sometimes coupled with cultural and language barriers, is driving scores of Asian and Pacific Islanders, one of the fastest growing ethnic communities in the United States, into depression and even suicide. Sadly, according to recent studies, they are the least likely to utilize mental health services among other ethnic communities.

 “The stigma is so great,” observed Sylvia X. Bhatia, a Chinese American woman and one of seven founders of the San Francisco Bay Area online campaign, “It’s Ok,” set to launch Friday.

 The goal of the public awareness campaign is to send the message that it’s OK to seek help for depression, and it connects people to mental-health providers focused on serving Asian Americans.

 In 2010, the state of California and the city and county of San Francisco declared that May 10 each year would be observed as Asian Pacific American Mental Health Day.

 Mental-health experts say mental illness in the Asian community is more severe than ever before. Asian American women, for example, have the highest rate of suicide among women 65 and older and the second-highest rate for women between 15 and 24, according to a 2003 national study by the Ford Foundation. And Chinese immigrants have a depression prevalence rate of 34 percent, compared with 9 percent in the general population, based on a 2006 study by Asian American Family Services.

 For many Asians, talking about emotional problems is socially and culturally unacceptable. They believe the stigma will shame their family and make them appear weak. Additionally, mental illness is a Western concept that some Asians do not fully understand. In some Asian languages, there is no term for mental illness, according to Dr. Russell A. Lim, a professor at UC Davis, whose clinical focus is trans-cultural and community psychiatry.

 Bhatia hopes the “It’s Ok” campaign will draw Asians out of their silence and eliminate the stigma associated with mental illness.

 “We want to provide a safe forum where they can share their stories and not feel ostracized,” she said. “Hopefully, that will start the conversation.”

 The campaign hopes to leverage the power of social media and connect those seeking help with one another and to the many resources available to them.

 Right now, “those resources are underutilized,” Bhatia said.

 Some of the organizations that will provide services include:

Asian & Pacific Islander Wellness Center

Family Service Agency of San Francisco

Asian Americans for Community Involvement

Chinese-American Family Alliance for Mental Health

RAMS, Inc. (Richmond Area Multi-Services, Inc.)

Asian Community Mental Health Services

Community Health for Asian Americans.

 The “It’s Ok” campaign will initially focus on the San Francisco Bay Area, “but there’s room for growth,” Bhatia said.
 

Lại cháy xưởng may ở Bangladesh, 8 người chết

 DHAKA (Reuters) – Tám người thiệt mạng trong trận hỏa hoạn mới nhất ở một xưởng may tại Bangladesh, theo nguồn tin từ giới hữu trách hôm Thứ Năm. Trong khi con số chính thức về số người chết trong vụ sập tòa nhà đặt các xưởng may hai tuần trước đây đã vượt quá mức 900 người.









Thân nhân than khóc các nạn nhân thiệt mạng. (Hình:STR/AFP/Getty Images)

Vụ hỏa hoạn xảy ra trong khu kỹ nghệ ở thủ đô Dhaka tạo thêm sự chú ý của thế giới về tình trạng an toàn lao động trong kỹ nghệ may trị giá hàng tỉ dollars, chiếm tới 80% trị giá xuất cảng của Bangladesh, tiếp theo vụ tòa nhà Rana Plaza đổ sập.

Đây là tai nạn kỹ nghệ có nhiều tổn thất nhân mạng nhất kể từ khi xảy ra vụ nhà máy hóa học Bhopal ở Ấn Độ năm 1984.

“Chúng tôi không rõ tại sao tai nạn xảy ra, nhưng đang tìm hiểu,” theo lời Mohammad Atiqul Islam, chủ tịch Hiệp Hội May và Xuất Cảng Bangladesh (BGMEA). (V.Giang)

Dân Việt đổ xô đến bệnh viện tìm virus H1N1

 Bộ Y Tế: Cúm H1N1 không đáng ngại


VIỆT NAM (NV).- Bất chấp tuyên bố trấn an của Bộ Y Tế CSVN, hàng ngàn dân chúng sợ bị nhiễm cúm H1N1, đã đổ xô đến các bệnh viện để khám bệnh.
 






Ngồi chờ khám bệnh cúm tại Bệnh viện Nhiệt đới Trung ương ở Hà Nội. (Hình: Việt Nam Net)

Theo báo mạng Việt Nam Net, trong vòng 2 tuần lễ qua, trung bình mỗi ngày có ít nhất 100 người ngồi chờ đến lượt khám tại Bệnh viện Nhiệt đới trung ương ở Hà Nội. Tất cả các “con bệnh” đều khai bị ho, sốt, sợ bị nhiễm virus H1N1 hoặc H5N1 đã gây chết người tại Việt Nam.
 
Một số bệnh nhân cũng nói rằng, dịch H7N9 đang hoành hành tại Trung Quốc khiến họ hoang mang, lo sợ, vì “không biết chừng nào thì nó đến nhà mình.”
 
Việt Nam Net dẫn lời ông Nguyễn Văn Kính, Giám đốc Bệnh viện Nhiệt đới Trung ương ở Hà Nội cho biết, hầu như dân chúng không còn dám coi thường những triệu chứng cảm cúm như trước.

Ông nói: “Ngay khi bị ho, bị sốt… người dân lập tức đến ngay bệnh viện để khám bệnh. Tuy nhiên, kết quả cho thấy hầu hết bệnh nhân bị viêm họng, viêm phổi, chứ không phải bệnh cúm.” Tuy nhiên, ông Kính xác nhận trung bình mỗi ngày vẫn có ít nhất 5 người nhiễm virus H1N1 tại bệnh viện ông.

Ông cũng cho hay, Bệnh viện Nhiệt đới Trung ương hiện còn đang chạy chữa cho 3 bệnh nhân nhiễm virus H1N1 đang phải thở máy; trong số này có một người lâm vào tình trạng trầm trọng, chưa biết sống chết ra sao.
 
Trong khi đó, theo Cục Y Tế Dự phòng thuộc Bộ Y Tế Cộng sản Việt Nam, số người mắc bệnh cúm H1N1 tăng vọt tại Việt Nam trong bốn tháng qua.  Tỉ lệ người nhiễm H1N1 hiện  chiếm 46% so với 5% cùng giai đoạn này năm 2012.
 
Cục này xác nhận đã có 3 người chết, và khoảng 300,000 người nhiễm virus cúm H1N1 từ đầu năm 2013 đến nay. Còn theo Bộ Y Tế, loại cúm H1N1 bùng phát tại Việt Nam chỉ là loại “cúm mùa” và “chưa có gì đáng lo ngại.”
 
Mặt khác, Cục Y Tế Dự phòng Việt Nam cũng đã khuyến cáo dân chúng Việt Nam không nên “tự ý dùng thuốc Tamiflu.” Theo Cục Y Tế Dự phòng Việt Nam, Tamiflu là thuốc trị cúm H1N1, chứ không sử dụng cho người mắc virus H5N1, H7N9, và cảnh cáo rằng “uống Tamiflu bừa bãi sẽ dẫn đến tình trạng lờn thuốc.”
 
Việt Nam Net còn dẫn lời ông Phó Cục trưởng Cục Y Tế Dự phòng khẳng định rằng gia cầm và các loại sản phẩm phụ nhập lậu có thể chứa mầm bệnh nguy hiểm. Thời gian qua, trứng gà nhập lậu từ Trung Quốc  tuồn vào Việt Nam ngày càng nhiều. 

Nội trong ngày 28 tháng 4, Công an huyện Tiên Lãng, Hải Phòng bắt được một lô hàng lên tới 38,000 quả trứng gà nhập lậu của Trung Quốc, với giá “siêu rẻ,” khoảng 500 đồng, chưa tới 25 cent mỗi trứng. (PL) 
 
 

Hồng Sâm Hàn Quốc Cheong Kwanjang


Cheong Kwanjang sẽ trở lại với cuộc chạy đua Boston Marathon


Korea Ginseng Corp. (KGC) tặng tất cả tiền vốn và tiền thu được từ gian hàng tại hội chợ triển lãm OC Marathon Expo cho quỹ “One Fund”cứu trợ nạn nhân của Boston Marathon.


KGC tài trợ cho “EASY RUNNERS”, là hội chạy đua marathon của người Mỹ gốc Á lớn nhất ở California.








Ông Rian Lee (phải), giám đốc tiếp thị của KGC với các vận động viên. (Hình: KGC)


   Korea Ginseng Corp (KGC) đang tác động để giúp đỡ những nạn nhân bị ảnh hưởng bởi vụ nổ bom bi thảm xảy ra tại cuộc chạy đua Marathon ở Boston. KGC thông báo rằng họ sẽ tặng tất cả tiền vốn và tiền thu được từ gian hàng tại hội chợ triển lãm OC Marathon Expo cho quỹ cứu trợ nạn nhân của Boston Marathon, “ONE FUND”. OC Marathon Expo sẽ được tổ chức tại OC Fair & Event Center vào ngày 3-4 tháng 5, 2013.








Gian hàng KGC tại hội chợ OC Marathon Expo. (Hình: KGC)


   Ông Jin Han Park, Giám đốc điều hành của chi nhánh nhân sâm Hàn Quốc tại Mỹ đã tuyên bố mục đích tài trợ cho sự kiện này là: “Đội ngũ nhân viên của KGC cũng tham gia trong cuộc chạy đua tại Boston Marathon để quảng cáo sản phẩm thảo dược mới, G-Shot là loại nước uống tăng lực. Nhưng may mắn  chúng tôi đã  tránh được tai nạn thảm khốc đó, tuy nhiên, sau khi chúng tôi nghe nói có nhiều nạn nhân đang phải đương đầu với những chi phí rất lớn về y tế, vì vậy chúng tôi quyết định sẽ hỗ trợ cho họ.”








Các vận động viên của KGC trước gian hàng. (Hình: KGC)


   KGC cũng công bố một tài trợ cho “Easy Runners”, là một hội chạy đua marathon người Mỹ gốc Á lớn nhất ở California, để khuyến khích các vận động viên đã bị hoảng sợ bởi sự kiện ở Boston, cũng như để cung cấp thông điệp lành mạnh “We will run again” (chúng tôi sẽ chạy đua trở lại). Cuộc chạy đua marathon đòi hỏi sự tự quản lý chặt chẽ và sự cam kết mạnh mẽ, đó cũng là phản ánh sự giá trị của KGC về tính chuyên nghiệp và sự theo đuổi cuộc sống lành mạnh hơn. KGC sẽ cung cấp các sản phẩm nhân sâm Hàn Quốc và đồng phục cho 350 thành viên của hội Easy Runners. KGC và các thành viên của hội Easy Runners cũng sẽ dành một chút thời gian để tưởng nhớ các nạn nhân của cuộc chạy đua Boston Marathon sau khi các thành viên đã vượt qua vạch đích.








Một nữ vận động viên thăm gian hàng của KGC. (Hình: KGC)


   KGC là một công ty  nổi tiếng và thương hiệu Cheong-Kwanjang được đầu tư rất mạnh trong ngành công nghiệp thể thao của Hàn Quốc. Trong vòng một năm với sự tài trợ về thể thao của KGC trong năm 2011, cô Sun Young Yoo – vận động viên golf chuyên nghiệp đã thắng giải LPGA (Ladies Professional Golf Association), cô Bo Mi Lee giành được giải JLPGA (Japan Ladies Professional Golf Association), đội bóng chuyền và đội bóng rổ của KGC đã từng thắng trong các giải đấu tại Hàn Quốc. Tổng công ty Sâm Hàn Quốc (Korean Ginseng Corporation) cũng tài cho trợ cho môn bóng bàn, các cuộc đấu golf tài tử và các sự kiện thể thao khác để thúc đẩy lối sống lành mạnh và hạnh phúc cho cộng đồng có ý thức về sức khỏe. Các vận động viên đánh giá cao về sản phẩm thương hiệu Cheong-Kwanjang của KGC và sự hỗ trợ về thể thao trong cộng đồng của KGC, đặc biệt là những vận động viên và các đội mà KGC tài trợ cho thường đem lại một thành quả chiến thắng càng ngày càng nhiều hơn.
Nếu có thắc mắc gì về thông tin này, xin gọi: 1-877-999-2304 / Korea Ginseng Corp. chi nhánh tại Mỹ (562) 860-2323 (ông Rian Lee, Giám đốc Tiếp Thị) hoặc vào Website:www.kgcus.com









KGC OCM Expo phỏng vấn Giám Đốc Tiếp Thị Korea Gingsen Corp. (KGC) và các Vận Động Viên



1. Will (Vận động viên chạy đua cho 2013 OC Marathon)
Tôi nghĩ đó là một ý tưởng tuyệt vời mà KGC cho tặng các nạn nhân tại Boston từ OC marathon. Tôi nghĩ rằng các vận động viên nói chung đã thực sự bị sốc về những gì đã xảy ra, và tôi nhận thấy rất nhiều cộng đồng đến với nhau.


2. Henry Pyo & Min Ho Lee (Vận động viên chạy đua cho 2013 OC Marathon)
Chúng tôi thường xuyên dùng sản phẩm hồng sâm Hàn Quốc thương hiệu Cheong Kwan Jang của công ty KGC, và chúng đã giúp tôi khi tôi đang mang thai. Chúng tôi chạy 5K cho OC marathon này, và cảm thấy rất tốt khi thấy một công ty Hàn Quốc đang đuợc nổi tiếng giữa các công ty khác, thậm chí tôi còn giới thiệu sản phẩm này đến các bạn bè của tôi; tôi cảm thấy rất tự hào là một người Hàn Quốc!


3. Michael (Vận động viên chạy đua cho 2013 OC Marathon)
Trước hết, vụ đánh bom ở Boston là một bi kịch và cảm thấy vui khi thấy công ty của bạn quyên tiền cho vụ đó.
Rất là tuyệt vời khi có thể giúp đỡ được người khác. Thậm chí tôi đã không muốn tham gia vào cuộc chạy đua OC marathon này cho đến khi sau vụ đánh bom. Vì vậy, tôi thực sự cống hiến cuộc chạy đua này cho những người bị thương.


4. Grace Kim (Vận động viên chạy đua cho 2013 Boston Marathon)
Theo tôi thì rất tuyệt vời và có ý nghĩa khi một công ty Hàn Quốc đang thực sự tham gia để giúp đỡ nạn nhân Boston và gây quỹ.


5. Min Soo Han (Vận động viên chạy đua cho 2013 Boston Marathon)
Tôi không thể hoàn thành chặng cuộc chạy đua ở Boston sau khi vụ đánh bom đó. Tôi nghĩ rằng tất cả các cuộc chạy đua marathon trong tương lai sẽ luôn luôn có những nguy hiểm, nhưng có rất nhiều người đã đến cuộc chạy đua OC marathon này để hỗ trợ và chạy đua và tôi cũng có thể chạy với niềm vui sướng. Marathon là một cuộc chạy đua dài vì vậy bạn luôn luôn cần nhìn xa hơn nữa. Sau khi vụ đánh bom ở Boston, nhiều người đã đến để hỗ trợ. Nhóm chúng tôi cũng hy vọng sẽ tham gia vào cuộc chạy đua Boston Marathon một lần nữa.


6. Rian Lee (Giám Đốc Tiếp Thị của KGC)
KGC hỗ trợ nhóm chạy đua marathon Châu Á để chia sẻ lợi nhuận của chúng tôi với xã hội. Lý do tại sao chúng tôi chuẩn bị cho sự kiện này là vì vụ đánh bom tại cuộc chạy đua Boston marathon; nhiều người rất sợ bất kỳ một cuộc tấn công khủng bố nào. Nhưng như lời Tổng Thống Obama đã nói: “We will run again” (Chúng tôi sẽ chạy đua trở lại), KGC quyết định tặng tất cả số tiền thu được tại cuộc chạy đua OC marathon vào quỹ giúp nhạn nhân của Boston marathon (The One Fund). Chúng tôi muốn khuyến khích mọi người rằng “Chúng tôi sẽ không bị suy yếu, chúng tôi sẽ không dừng lại tại đây, và chúng tôi sẽ chạy đua trở lại.”


 


Korea Ginseng Corp.


12750 Center Court Dr. S., STE 100


Cerritos, CA 90703 United States


Tel: 562.860.8223 Fax: 562.860.2324


www.kgcus.com


 



 


 



 

Sau gần 40 năm, vẫn còn dân Việt Nam vượt biên

HÀ NỘI, Việt Nam  (AP) – Gần bốn chục năm sau khi hàng trăm ngàn người Việt Nam rời bỏ đất nước trốn chạy Cộng Sản trên những chiếc tàu mỏng manh, ngày nay số người  ra đi bằng đuòng biển vẫn còn đang gia tăng.










Từ năm ngoái, trại tập trung giam giữ dân tị nạn  từ các nước Á Châu đến Australia, trên đảo Christmas, đã được tiếp tục mở rộng thêm. (Hình: Paula Bronstein/Getty Images) 

Chỉ riêng từ đầu năm 2013 đến nay đã có 460 người gồm cả đàn ông, đàn bà và trẻ con đến bờ biển Australia, nhiều hơn tổng số 5 năm trước. Sự kiện bất ngờ này thu hút sự chú ý về tình trạng nhân quyền đang xấu đi của chế độ Hà Nội, dù rằng kinh tế yếu kém cũng có thể là lý do giải thích vì sao nhiều di dân đã quyết định chọn đi vào hành trình đầy rủi ro ấy.

Gần đây nhất, theo lời kể lại của những nhân chứng, một buổi sáng trong tháng trước,  chiếc tàu đánh cá  sơn bảng số đăng ký ở tỉnh Kiên Giang, chở những người Việt vượt qua hải trình 1,400 dặm đến Christmas Island, hải đảo gần Indonesia hơn là lục địa Australia.
Nhiều thuyền nhân Việt đến Australia đã bị giam giữ không có liên lạc. Chính quyền không cho biết những chi tiết về tôn giáo, quê quán của họ ở Việt Nam, hai điều ấy có thể khiến hiểu được lý do họ đi tỵ nạn.

Anh Truong Chi Liem, liên lạc được qua điện thoại từ Wiilawood Immigration Detention Center, một trại tập trung dân tị nạn ở ngoại ô Sydney, không tiết lộ gì về trường hợp của mình nhưng nói rằng: “Tôi thà chết ở đây còn hơn là bị buộc phải trở về Việt Nam”. Người thanh niên 23 tuổi này rời khỏi Việt Na 5 năm trước và đã bị bắt giữ 18 tháng ở Indonesia. Theo anh người Việt nào chỉ vì muốn kiếm được nhiều tiền hơn thì không khi nào chọn con đường vượt biển. Nhưng anh cũng nói thêm: “Nếu một người có cuộc sống quá cơ cực, đối diện với sự đàn áp và đe dọa của nhà cầm quyền, thì họ vẫn ra đi”.

Một số người Việt đến Australia bằng đường qua Indonesia, theo hành trình mà một số rất nhiều dân tị nạn Đông Nam Á và Trung Đông mở ra từ hơn một thập kỷ. Những người khác đi thuyền thẳng từ Việt Nam, hành trình dài và rủi ro hơn rất nhiều.

Qua những tuyên bố riêng rẽ, chính quyền Australia và Việt Nam đều nói rằng đại đa số những người này là di dân kinh tế có nghĩa là họ không đủ tiêu chuẩn để được hưởng quyền tạm dung. Nhiều nhà hoạt động ở các cộng đồng người Việt tại Australia và các luật sư đại diện dân tị nạn Đông Nam Á không chấp nhận cách xếp loại ấy hoặc nêu lên những nghi vấn về thủ tục thanh lọc mà Australia áp dụng. Họ cũng nêu lên mối quan tâm về số phận của những dân tị nạn mà Australia không muốn giữ lại và Việt Nam không muốn nhận về.

Ông Trung Doan cựu chủ tịch Cộng Đồng Người Việt Australia nói: “Thái độ của (chính quyền) Việt Nam là: ‘Những người này không bao giờ là bạn của cúng tôi, vậy thì vì sao phải nhận họ về’?”.

Trong một thông cáo, chính phủ Việt Nam nói rằng “muốn hợp tác với các bên liên hệ để giải quyết vấn đế”.

Dân tị nạn là chuyện nhạy cảm với Việt Nam vì làm phương hại đến tuyên truyền của đảng Cộng Sản rằng mọi người dân trong nước đều có cuộc sống tốt đẹp. Hành trình vượt biên cũng gợi lại hình ảnh phong trào tị nạn ồ ạt sau khi chiến tranh kết thúc.

Sau 1975, những dân tị nạn trốn chạy sự đàn áp của người Cộng Sản thắng cuộc đã tạo nên một cuộc khủng hoảng nhân đạo toàn cầu. Cảnh ngộ bi đát của họ trở thành tiếng chuông cảnh thức dư luận quốc tế và  tác động đến các giới lãnh đạo Hoa Kỳ cùng những nước đã là đồng minh đứng bên họ trong cuộc chiến. Khoảng 900,000 người đã được hưởng quy chế tị nạn ở nhiều quốc gia Tây Phương, hầu hết là Hoa Kỳ, Australia, Canada, cho đến năm 1989 thì những thuyền nhân mới cần phải chứng minh theo Công Ước Geneva về quyền tị nạn. 

Hiện nay Việt Nam vẫn là quốc gia với chế độ độc đảng và hạn chế nhiều quyền tự do, những người đối lập phê phán chính quyến, các bloggers hay nhà hoạt động tôn giáo có thể bị lãnh án tù nhiều năm. Human Rights Watch tố giác việc tra tấn trong nhà tù là việc thông thường. Nhiều nhà hoạt động nhân quyền nói rằng sự trấn áp gia tăng trong hai năm gần đây.

Người ta chỉ hiểu biết rất ít về lý lịch của những người vượt biên trong năm nay. Một số họ là các tín đồ Công Giáo đã tham gia cuộc biểu tình phản đối gần Nhà Thờ Lớn Hà Nội, theo lời Kaye Bernard, người bênh vực tị nạn đã tiếp xúc với một số người đến từ Hà Nội. Những người khác cho biết có liên hệ với các vụ tranh chấp đất đai với các nhà cầm quyền địa phương.

“Tôi không cho rằng có thể tổng quát hóa, nhưng rõ ràng đang có sự gia tăng đàn áp ở Việt Nam. Án phát nặng hơn và sự lo sợ tăng lên”, theo lời Hoi Trinh, một luật sư Úc gốc Việt từng cầm đầu một tổ chức trợ giúp dân tị nạn. Ông tin rằng: “Nếu số người sợ hãi tăng lên thì sẽ có thêm người trốn chạy”.

Luật sư Peter Hansen, một chuyên gia về Việt Nam đã cố vấn khiếu nại cho một số người mới  đến, cho biết một số nhỏ trường hợp mà ông am hiểu không bao gồm những trí thức, bloggers hay chính trị gia đối kháng được chính quyền nhắm tới trong chiến dịch trấn áp hiện nay. Nhưng ông lưu ý rằng các chỉ hướng mà Australia áp dụng trong việc đánh giá các thỉnh nguyện của dân Việt, đã không xét tới thực tế ngược đãi các giáo phái trong một vài khu vực ở Việt Nam. Ông nhận định: “Tôi không thể giải thích tại sao có sự gia tăng đáng kể về số người ra đi năm nay, nhưng tôi có thể nói rằng tôi hoàn toàn chắc chắn là một số những người ấy không phải đến đây vì lý do kinh tế”.

Những quốc gia lân cận Việt Nam như Cambodia vẫn tiếp tục tiếp nhận một số nhỏ người tìm đường tị nạn từ thập niên 1990. Mặt khác hàng ngàn người Việt rời đất nước ra làm việc ở các nước Á Châu hay nơi khác, kể cả bất hợp pháp và với tư cách lao động xuất khẩu, nhiều người đã không hồi hương khi mãn hợp đồng.

Australia tỏ ra là nơi mà nhiều người vượt biên muốn chọn, nhưng đất nước này đang phải đương đầu với con số kỷ lục dân tị nạn tìm đến trong năm nay. Dưới áp lực của công luận, chính phủ Australia đã đặt ra điều kiện khó khăn hơn để được chấp thuận quyền tị nạn và thường giam giữ những dân tị nạn ở các hải đảo hẻo lánh xa cách với luật sư. Những người chỉ trích cho rằng bằng cách hành động này, Canberra tránh né trách nhiệm theo quy định của  Công Ước Liên Hiệp Quốc về quyền Tị Nạn.

Cùng với dân các quốc tịch khác, người Việt bị giam giữ trong những trại tập trung ở lục địa Australia, hay Chistmas Island trên Ấn Độ Dương và các hải đảo Nauru, Manus Nam ngoài khơi Thái Bình Dương. Các gia đình và trẻ con không có người trông nom đi theo, được giữ ở những trại có mức bảo vệ an ninh ít chặt chẽ hơn. Nhà chức trách cho biết bốn dân Việt, trong đó có một thiếu niên, trốn khỏi một trại như vậy ở Darwin miền Bắc Australia đầu tuần này.

Các nhà hoạt động và luật sư bênh vực tị nạn nói rằng chủ trương đối xử khó khăn với dân Việt Nam của Australia đi đến một chỗ bế tắc: đó là chính quyền Việt Nam đã tỏ rõ thái độ không muốn nhận lại những người này. Australia không thể đưa họ lên máy bay trả về Hà Nội, vì họ cần phải có hộ chiếu và thông hành do nhà chức trách Việt Nam cấp và như thế trước hết phải xác định căn cước lý lịch.

Năm 2011 trong số 101 dân tị nạn Việt Nam đến Australia, chỉ 6 người được hồi hương. Còn lại, rất ít nếu có, được tạm dung và hưởng  quyền tỵ nạn.  (HC)

Ông gốc Việt mưu giết một gái điếm ở Westminster


WESTMINSTER, California (OCR) – Cảnh sát Westminster bắt giữ một người đàn ông gốc Việt, tình nghi đã siết cổ và gây thương tích cho một phụ nữ, mà theo họ là đang hành nghề mãi dâm.








 Hình minh họa. (Hình: David McNew/Getty Images)


Theo thông cáo báo chí của cảnh sát Westminster, nhờ sự hợp tác của nạn nhân, Cuong Duong, 26 tuổi, bị bắt hôm Thứ Tư tại một khu thương mãi ở số 14520 đường Magnolia, và hiện bị giam ở nhà lao Orange County Jail với các tội danh mưu toan sát nhân, cướp bóc và cầm giữ người trái phép.


Hôm 2 Tháng Năm, cảnh sát được thông báo, có một phụ nữ nạn nhân của một vụ tấn công, vừa được đưa vào điều trị tại bệnh viện Fountain Valley Regional Hospital.


Nạn nhân, 29 tuổi, khai với cảnh sát, cô làm nghề mãi dâm và gặp hung thủ qua trung gian của người bạn cũng làm nghề như cô.


Nhà chức trách nghi Cuong tấn công nạn nhân sau khi đến gặp cô này tại phòng khách sạn. Đương sự bóp cổ nạn nhân đến khi cô ngất đi. Trung sĩ cảnh sát Westminster, ông Richard Mize nói: “Chúng tôi tin rằng nghi phạm nghĩ nạn nhân đã chết nên mới bỏ mặc cô này nằm trên giường rồi chuồn đi. Chúng tôi tin chắc nghi phạm muốn giết chết cô ta.”


Theo cảnh sát, hung thủ bỏ đi mang theo tiền bạc, nữ trang và thẻ tín đụng của nạn nhân. Sau đó bạn của cô gái phát giác cô bị thương trên mặt và cổ họng, nên liền đưa cô ta đến bệnh viện.


Ông Mize nói: “Mãi dâm là nghề nguy hiểm mà chúng tôi tin là nạn nhân đã gặp phải một tên gian manh. Thám tử của chúng tôi rất cảm kích về lòng can đảm của nạn nhân khi đối đầu với hiểm nguy vừa qua, và chính nhờ sự hợp tác của cô mà chúng tôi nhận diện được kẻ tội phạm.”


Cảnh sát đang điều tra về những hoạt động khác của ông Cuong trong những tháng trước đây, để xác định xem ông ta còn dính líu đến những vụ án hình sự nào khác nữa hay không. (TP)

Calendar Of Events as of May 9

Family Fun Friday
May 10
Visitors will enjoy hands-on activities, live entertainment and interactive programs. The museum will have a carnival atmosphere with carnival games and acts. Free. 5:30 p.m. Balboa Fun Zone, 600 E. Bay Ave., Balboa Calif. Information: www.explorOcean.org or (949) 675-8915.












BBQ Classic
May 11
Features top pit masters from around the country competing for thousands of dollars in prize money Food, entertainment, music. $10 online, $15 at door; $2 BBQ tasting; $10 parking with validation. Tickets do not include entry to the ship or attractions. 11 a.m.-6 p.m. The Queen Mary Waterfront Park, 1126 Queens Highway, Long Beach, Calif. Information: www.queenmary.com or (800) 437-2934



2013 Los Angeles Asian Pacific Film Festival
Through May 12
The 29th edition of Southern California’s largest Asian Pacific Film Festival presents the best films from more than 20 countries featuring world premieres and sneak previews, as well as showcasing documentaries and narratives focusing on the voices of Asian Pacific Americans and Asians around the world. Tickets go on sale April 5. Information and schedule: www.vconline.org/festival or Visual Communications at (213) 680-4462, Ext. 59.



Anatolian Festival
May 16-19
The Anatolian Culture Festival will have food, art, exhibitions, performances, dance and live music. Orange County Fairgrounds, 88 Fair Drive, Costa Mesa, Calif. Information: (310) 208-7290.



Lobsterfest
May 17
All-you-can-eat lobster with live music and silent auction. Yorba Linda Community Center, 4501 Casa Loma Ave., Yorba Linda, Calif. Information: Tickets http://www.yllobsterfest.com/buy-tickets/



Greek Festival
May 17-19
Traditional Greek food and music and activities for children. St. John the Baptist Greek Orthodox Church, 405 N. Dale St., Anaheim, Calif. Information: (714) 827-0182.



Strawberry Festival
May 24-27
Festival celebrating the city’s growing of strawberries. Free. Euclid and Main streets, Garden Grove, Calif. Information: (714) 638-0981.



Fish Fry and Carnival
May 31- June 2
Fry fish, raffle, and carnival games and rides. Fairview Park, Costa Mesa, Calif. Information: http://www.cmnhlions.com/



Orange Curtain Festival
June 1
Summer festival featuring the hottest alternative rock bands in Orange County. Enjoy music, food and “adult” beverages. 10 a.m.–7 p.m. Heritage Museum, 3101 W. Harvard St., Santa Ana, Calif. Information: (714) 540-0404.



Huntington Beach Concours
June 1-2
Show for classic cars and motorcycles benefits the Huntington Beach Library’s Children Resource Center. Huntington Beach Central Park, 7111 Talbert Ave., Huntington Beach, Calif. Check website for schedule of events: http://www.hbconcours.org.



Garden Tour 2013
June 1
The annual fundraiser supports civic beautification, scholarships and public schools. The tour showcases unique home and gardens of the San Clemente community. 10 a.m.-4 p.m. St. Andrews Church, 2001 Calle Frontera, San Clemente, Calif. Information: http://www.sanclementegardenclub.com/garden-tour.htm.



Tustin Street Fair and Cook-Off
June 2
Chili Cook-Off, food vendors, entertainment, kid carnival, Watermelon Eating Contest and more. Free. 11 a.m.–5:30 p.m. Old Town Tustin, between El Camino Real and Main Street. Information: http://www.tustinchilicookoff.com/ or (714) 573-3326.



La Habra Valley Fair
June 7-9
Celebrating the success of the youth in the community while giving space to showcase their work. Entertainment, car show, food and game booths, and more. Sonora High School, 401 S. Palm Ave., La Habra, Calif. Information: http://www.lhvcfair.com/.



Family Fun Zone
June 14
Hands-on activities, live entertainment and interactive programs. Carnival atmosphere with games and acts. Free. 5:30 p.m. Balboa Fun Zone, 600 E. Bay Ave., Balboa, Calif. Information: www.explorOcean.org or (949) 675-8915.



Garden Grove Village Movie Series
June 26
Seniors are invited to the social event featuring the movie, “The Great Gatsby.” Refreshments will be provided. Free. 1:30 pm. Garden Grove Community Center, 11300 Stanford Ave., Garden Grove, Calif. Information: Barbara Barker at (714) 539-9402.
 
Grief Support Group
Thursdays
The Grief Share Support Group is for mothers who have lost children of any age. The group meets every Thursday evening. 12831 Olive St., Garden Grove, Calif. Information: (714) 892-1520 or (714) 343-7516.



Farmers Market
Sundays
Vendors sell fresh produce and other food items. 9 am.-2 pm. Free. Main Street between Garden Grove Boulevard and Acacia Parkway, Garden Grove, Calif. Information: Lee at (562) 498-6048 or (562) 499-9299.

Sửa soạn đón tân Dân Biểu Mark Sanford

Nguyễn Văn Khanh


“Người dân Mỹ xem vậy mà dễ tính,” một nhà báo nói với các bạn đồng nghiệp lúc đang đứng trong cầu thang để lên lầu 3 dự cuộc họp báo của đảng Cộng Hòa tại Hạ Viện. “Ông ta xin lỗi cử tri, mọi người gật đầu tha thứ ngay, kết quả là ông ta mới thắng lớn ở tiểu bang South Carolina.”

“Ông ta” đây là tân Dân Biểu Cộng Hòa Mark Sanford, chính trị gia đang được nói tới ở thủ đô Washington sau khi ông thành công không ngờ ở cuộc bầu cử mới diễn ra hôm Thứ Ba vừa rồi. Kết quả cho thấy gần 55% cử tri ủng hộ ông, dù các cuộc thăm dò được thực hiện trước khi phòng phiếu mở cửa đều nói ông chỉ tử thua đến huề, khó có cơ hội nhìn thấy chiến thắng.

Chuyện ông Sanford là chuyện khá đặc biệt.

Chỉ vài năm trước đây ông nằm trong danh sách những nhân vật nổi bật nhất của đảng Cộng Hòa với thành tích từng là dân biểu, 2 lần đắc cử thống đốc quá dễ dàng, được chọn là Chủ Tịch Hội Các Thống Ðốc Cộng Hòa và hầu như ai ai cũng tin sẽ có ngày nhìn thấy ông ra tranh cử tổng thống. Ðùng một cái cả nước Mỹ sửng sốt khi nghe tin ông lén trốn sang tận Argentina để gặp người tình, giấu cả vợ con lẫn những nhân viên làm việc dưới quyền. Trước hành động “kỳ quặc” này của ông, Quốc Hội tiểu bang đã nhóm phiên họp đặc biệt để thông qua văn bản chỉ trích ông về mặt đạo đức, đồng thời bà vợ ông nộp đơn ra tòa xin ly dị, giành được quyền nuôi con. Có thể nói không sai là từ đó, tên ông bị gạt khỏi chính trường nước Mỹ.

Giữa lúc không còn ai muốn nhắc đến ông, bỗng dưng có một sự kiện chính trị xảy ra: Thượng Nghị Sĩ Tim DeMint nhận lời về điều hành Viện Nghiên Cứu The Heritage Foundation của cánh bảo thủ trong đảng, bà Thống Ðốc Nikki Haley chọn Dân Biểu Tim Scott thay thế, loan báo sẽ tổ chức cuộc bầu cử đặc biệt để cử tri chọn người điền khuyết vào chỗ của ông Scott. Cả 2 phía Cộng Hòa lẫn Dân Chủ đều có một lực lượng khá hùng hậu, toàn những người có uy tín với dân chúng ở đơn vị bầu cử cũng như ở toàn tiểu bang. Trong số những người quyết định tranh cử có ông Sanford, cho dù hầu hết các quan sát viên chính trị đều nói ông sẽ thua ngay từ vòng sơ bộ.

Dự đoán đó hoàn toàn sai! Ngay trong buổi vận động đầu tiên, ông Sanford bắt đầu bằng lời xin lỗi mọi người, bảo thẳng ông “xin họ tha thứ cho những gì ông đã làm trong quá khứ,” hy vọng “các bạn cho tôi cơ hội để làm lại từ đầu, tiếp tục những gì tôi luôn luôn ước mong sẽ làm cho người dân.” Sau buổi gặp gỡ với những lời lẽ đầy xúc động đó, ông cho báo chí biết ông tin tưởng “cử tri hài lòng khi biết ông thành thật xin lỗi họ.” Chính điều đó đã giúp ông thắng cuộc đua sơ bộ, trở lại vị trí của một chính trị gia được cả nước Mỹ để ý tới, cho dù đã từng “dính vào xì căng đan tình ái” và bị chính cử tri South Carolina xếp vào dành sách “thân tàn danh liệt.”

Giữa lúc đang thấy có tí ánh sáng cuối đường hầm, ông lại gặp chuyện bất lợi: lần này chính bà vợ cũ của ông tung tin nói từng gọi điện thoại yêu cầu cảnh sát giúp đỡ vì ông “đột nhập vào nhà” không xin phép. Theo lời ông giải thích với mọi người, chuyện xảy ra vào đúng hôm cả nước Mỹ sôi nổi với trận Super Bowl, ông gọi điện thoại nói chuyện với cậu con trai lớn “mới biết thằng con tôi đang ngồi xem Super Bowl một mình” kể thêm “phận làm cho tôi thấy không thể nào để cho đứa con ngồi xem buồn bã như thế được,” nói thêm “tôi có liên lạc với mẹ cháu nhưng không ai nhấc điện thoại cả.” Bà vợ ông thì khai với cảnh sát là thấy ông lén rời nhà bằng cửa sau, tay cầm chiếc điện thoại dùng làm đèn pin soi đường.

Sau khi chuyện này vỡ lở, bên đảng Cộng Hòa quyết định buông ông, lấy lý do chuyện xảy ra từ đầu Tháng Hai mà đến Tháng Tư ông không khai báo cho đảng biết. Mọi liên lạc giữa ông và đảng đều cắt đứt, ông phải tự mình chống đỡ mọi chuyện trong lúc ngày bầu cử đã thật gần kề. Một lần nữa, các bình luận gia chính trị lên tiếng nói họ thấy ông không có “cửa” thành công. Ðâu ngờ, ông lại chiến thắng, trở thành vị dân biểu “mới” nhất của Quốc Hội Liên Bang Hoa Kỳ.

Chiến thắng chính trị của ông buộc đảng Cộng Hòa phải thay đổi thái độ đối với ông Mark Sanford.

Chỉ vài phút đồng hồ sau khi kết quả kiểm phiếu được công bố, Ủy Ban Vận Ðộng Bầu Cử Quốc Hội của đảng Cộng Hòa ra thông cáo, đại để cho rằng chiến thắng của ông Sanford là dấu hiệu đầy khích lệ cho đảng trước cuộc bầu cử giữa kỳ 2014, là bằng chứng xác nhận cử tri “vẫn tin tường vào đường lối hoạt dộng và chính sách” đảng này đề ra. Sáng hôm sau, văn phòng Chủ Tịch Hạ Viện John Boehner cũng ra thông cáo, trước hết để mừng ông Sanford chiến thắng, kế đến là lời hứa hẹn sẽ giúp ông hoàn thành trách nhiệm với cử tri của tiểu bang ông phục vụ “trong vai trò một dân biểu thành viên của khối đa số.” Ủy Ban Ðiều Hành Trung Ương Ðảng Cộng Hòa cũng vồn vã với chiến thắng này, nói rằng “đây là chiến thắng của lực lượng bảo thủ.”

“Không riêng tôi mà mọi người đều không ngạc nhiên với thái độ của đảng Cộng Hòa” là nhận xét của nhà phân tích Ron Bonjean ở tiểu bang South Carolina. “Ðồng ý là sự nghiệp chính trị của ông có nhiều sôi nổi, nhưng bây giờ ông ta đã đắc cử, trách nhiệm của đảng là không thể bỏ rơi ông ta được. Ðương nhiên họ phải nắm bắt cơ hội để chào đón ông ta, mời ông ta tham dự vào những hoạt động của đảng. Cũng đương nhiên là họ (đảng Cộng Hòa) phải dòm chừng ông ta, sợ ông ta lại dính tới một chuyện tai tiếng nào đó.”

Một bình luận gia khác là ông Dan Mitchell lại có cái nhìn xa hơn, cho rằng ông Sanford sẽ trở thành một nhân vật nổi bật ở nghị trường, tựa như thủa ông chưa bị khui chuyện tình ái. “Trong suốt thời gian vận động, ông ta đi thật sát với những điểm đảng Cộng Hòa đang nói, từ kinh tế, ngân sách, lao động, di dân cho tới Obamacare. Dù không nói ra nhưng đảng Cộng Hòa chắc chắn hài lòng với những điều ông ta trình bày với cử tri, nên tôi chẳng ngạc nhiên nếu có ngày ông Sanford nằm trong ban lãnh đạo Cộng Hòa ở Hạ Viện.” Vấn đề còn lại “là không biết bao giờ điều này xảy ra, nhưng chắc cũng sớm thôi” bảo thêm “nên nhớ ông Sanford chưa kề thua bất kỳ một cuộc tranh cử nào, dù trong những cuộc đua chính trị ông ta tham dự, ông ta thường bị xếp vào hàng ứng cử viên không mấy sáng giá.”

Bên đảng Dân Chủ không xem kết quả cuộc bầu cử mới diễn ra ở South Carolina là một thất bại, với cái nhìn lạc quan cho biết sẽ đánh rất mạnh vào những đơn vị bầu cử mà ứng viên Cộng Hòa “dính vết nhơ,” theo lời Dân Biểu Steve Israel, Trưởng Ban Vận Ðộng Tranh Cử Hạ Viện của đảng Dân Chủ. “Chúng tôi sẽ đặt câu hỏi với cử tri là về mặt đạo đức, liệu quý vị có ủng hộ hành động hoan hô, ủng hộ ông Sanford mà đảng Cộng Hòa vừa làm hay không?”

HT Quảng Độ: nên thể hiện tinh thần Vô úy


SÀI GÒN (NV) – Nhân dịp Phật Đản, HT Thích Quảng Độ, Đệ ngũ Tăng thống Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất (GHPGVNTN), gửi một Thông điệp cầu chúc an lành đến toàn thể tăng ni và Phật tử trong, ngoài nước.









Hòa thượng Thích Quảng Độ – Đệ ngũ Tăng thống của GHPGVNTN (Hình: AFP/Getty Images)


Trong Thông điệp, Hòa Thượng Thích Quảng Độ viết: “Giữa lúc hàng triệu triệu con tim trên thế giới đang rung động đón mừng ngày Khánh Đản của bậc Đại giác, thì nhiều nơi vẫn vang lên những tiếng nổ kinh hoàng, xé tan ước vọng hòa bình của nhân loại, vẫn vang lên tiếng thét gào uất hận trên đường phố, trong nhà tù, trước khát vọng nhân quyền, khát vọng tự do, hạnh phúc mà các chủ thuyết phi nhân đã cướp đoạt của con người, nhất là trên quê hương Việt Nam thân yêu của chúng ta”.


Dẫn lời Hòa thượng Thích Huyền Quang, Đệ tứ Tăng Thống của GHPGVNTN: “Đạo pháp không thể nở hoa nơi giang sơn nô lệ. Dân tộc không thể hạnh phúc nơi áp bức, đói nghèo”, Hòa thượng Thích Quảng Độ kêu gọi: “Lãnh đạo các quốc gia trên thế giới, các quốc gia trong khu vực Châu Á Thái Bình Dương, nhất là nhà cầm quyền Cộng Sản Việt Nam hãy tôn trọng tinh thần Từ bi, Trí tuệ và Bình đẳng của đạo Phật đã được Liên Hiệp Quốc công nhận và các quốc gia thành viên đều cam kết thực thi. Quí vị lãnh đạo hãy lấy tinh thần Từ bi, Trí tuệ và Bình đẳng ấy làm vũ khí tối thượng để giải quyết các tranh chấp đang đưa nhân loại vào một cuộc chiến tương tàn và đưa dân tộc Việt Nam vào con đường nô lệ của một chế độ độc tài toàn trị”.


Theo Ngài: “Để đưa con người đến bờ Tự do và Giải thoát, chúng ta hãy dũng mãnh thể hiện tinh thần Vô úy như là bước khởi đầu cho một cuộc cách mạng Dân Tộc mà người con Phật đã phát nguyện: Ngũ trước ác thế thệ tiên nhập”.


Cũng dịp này, Tỳ Kheo Thích Như Đạt, Tổng Vụ trưởng Tổng vụ Tăng sự, thừa ủy nhiệm của Viện trưởng Viện Hóa đạo GHPGVNTN, gửi một Thông tư, kêu gọi toàn thể tăng, tín đồ “hãy hóa thân vào nền văn minh của Trí tuệ Bát nhã, làm bản tâm của bậc nhân đức, cứu nguy cho đất nước và loài người bằng phương tiện và hành động hiện hữu trong cơn Quốc nạn và Pháp nạn hiện nay”.


Thông tư nhắc nhở Ban Đại Diện GHPGVNTN tại các tỉnh, thành, quận, huyện: “Giáo hội Phật giáo Việt Nam Thống nhất vẫn đang đối mặt với sự khủng bố, áp bức từ nhà cầm quyền Cộng Sản vô thần, phải ý thức rằng những chùa chiền, tháp miếu, những lễ hội Phật giáo hoành tráng do nhà nước dựng lên chỉ mang tính cách mê tín, chỉ là lớp son phấn che đậy tinh thần bất dung tôn giáo. Do đó chúng ta quyết bảo vệ truyền thống cố hữu dù phải hy sinh”. (G.Đ)


 



 

Bệnh phù thũng

 

Bác Sĩ Ðặng Trần Hào

Phù thũng có thể ảnh hưởng trên nhiều phần của cơ thề như mặt, mí mắt, chân tay hay toàn thân. Nhưng phù thũng thường hay thấy liên quan tới ba tạng điều hành thủy đạo trong cơ thể là: Phế, lá lách và thận.

Từ biểu (từ ngoài) ảnh hưởng phế khí không điều hòa được.

Chức năng quan trọng của hệ thống hô hấp là cung cấp dưỡng khí cho cơ thể, đồng thời thải bỏ thán khí. Muốn hoàn thành công tác ấy hơi thở phải trải qua tiến trình gồm bốn hoạt động trong cùng một lúc: Thông phổi – Hô hấp ngoài – Chuyển tải khí hô hấp – Hô hấp trong.

Chúng ta cũng nên biết hơi thở chia ra làm hai chu kỳ: Hít vào là giai đoạn khí tuôn vào phổi và thở ra là giai đoạn khí rời khỏi phổi. Áp suất hơi thở được coi là bình thường khi nào thời lượng giữa hít vào và thở ra đều nhịp nhàng khoan hòa. Không gấp hoặc dồn dập.

Phế còn thông điều thủy đạo, và túc giáng: Nếu phế mất khả năng túc giáng sự thay đổi cũ mới của thủy dịch sẽ gây ra trở ngại, thì thủy dịch sẽ dồn lại, tiểu tiện sẽ không thông, lâu ngày sẽ sinh ra phù thũng. Phế chủ về khí, cho nên lỗ chân lông cũng gọi là “khí môn.” Người bệnh phế khí hư có thể gây ra suyễn và da lông cũng thường bị hư yếu, hay ra mồ hôi còn dễ bị cảm khi thời tiết đổi từ nóng sang lạnh, hay đổi từ Thu sang Ðông là như vậy.

Ðiều quan tâm là bộ phận hô hấp dễ bị tổn thương, vì hàng ngày tiếp nhận vô số vi sinh vật, vi khuẩn hay vi trùng từ ngoài xâm nhập. Một khi phế khí bị tổn thương làm thủy dịch bị ứ lại, cản trở đường tiểu tiện gây phù thũng, nhất là vùng mặt và mí mắt.

Chẳng hạn do phong hàn xâm nhập vào phế kinh làm chướng ngại phế quản, bế tắc đường lưu thông ra vào của khí nên gây ho.

Do hàn tà bít lấp bên ngoài nên có triệu chứng sốt, sợ gió, nhức đầu, ho, đau cổ họng, đau mình, không có mồ hôi, sưng mặt và mí mắt bị húp, tiểu tiện ít. Rêu lưỡi trắng mỏng. Mạch phù và cứng.

Bài thuốc

Kinh giới 9 grs
Phòng phong 9 grs 
Ðạm đậu xị 9 grs
Khương hoạt 9 grs
Ðộc hoạt 9 grs
Trần bì 6 grs
Bạc hà diệp 6 grs
Hạnh nhân 9 grs
Chỉ xác (sao) 6 grs
Tô diệp 6 grs
Sinh Khương 3 lát
Xa tiền tử 9 grs

-Kinh giới, phòng phong, tô diệp: Giải phong hàn và giáng phế khí.

-Khương hoạt, độc hoạt: Trị đau nhức.

-Bạc hà diệp, chỉ xác: Thông phế quản và giáng khí.

-Hạnh nhân: Trị ho.

-Xa tiền tử: Lợi tiểu, tiêu thấp, thông điều thủy đạo, trị phù thũng.

-Trần bì, sinh khương, đạm đậu xị: Ôn trung tiêu, giúp tiêu hóa dễ dàng.

Tỳ khí mất khả năng chuyển hóa gây phù thũng

Tiểu tiện ít, biếng ăn, ăn không ngon, người mệt mỏi, chân tay đôi khi không có lực, bụng đầy chướng, ăn không ngon, đại tiện lỏng chườm nóng thấy dễ chịu, chân tay sợ lạnh, sắc mặt vàng nhợt. Mạch trầm và khổng. Rêu lưỡi trắng dầy và ướt.

Tứ Quân Tử Thang

Sâm hoa kỳ 12 grs
Bạch truật 9 grs
Phục linh 9 grs
Cam thảo 6 grs

Gia:
Hoài sơn (sao) 12 grs
Sa nhân 6 grs
Ý dĩ nhân (sao) 12 grs
Trần bì 6 grs
Trạch tả 9 grs
Xa tiền tử 9 grs

-Nhân sâm: Bổ tì và bao tử.

-Bạch truật: Tiêu thấp trong bao tử.

-Phục linh: Thông thủy tích trong bao tử.

-Cam thảo: Phối hợp và điều động các vị thuốc.

-Hoài sơn, sa nhân, ý dĩ, trần bì: Bổ tỳ vị khí, kiện toàn tiêu hóa, giúp ăn ngon và ngưng tiêu chẩy.

-Trạch tả, xa tiền tử: Lợi tiểu, thông điều thủy đạo, trị phù thũng tứ chi, nhất là vùng hạ tiêu như cẳng và bàn chân.

Phù thũng do thận dương suy yếu

Thường gập ở người già phù thũng mãn tính. Hay đi tiêu chẩy vào buổi sáng sớm, sôi bụng, đau vùng hạ vị, phân còn sống, bụng đầy chướng, biếng ăn, chậm tiêu hóa, chân tay lạnh, thích nóng, đi tiểu ít, phù toàn thân, nhất là vùng dưới thắt lưng, vùng thắt lưng nặng và đau, chân tay lạnh và sợ lạnh, tinh thần mệt mỏi, mặt sạm đen hay trắng bệch, chân yếu bất lực. Mạch nhược. Rêu lưỡi trắng và mập.

Phụ Tử Lý Trung Thang

Phụ tử chế 9 grs
Ðảng sâm 12 grs
Bạch truật 12 grs
Cam thảo 6 grs
Can khương 9 grs
Phá cố chỉ 12 grs
Ngô thù du 6 grs
Bạch đậu khấu 6 grs
Ngũ vị tử 6 grs

Gia:
Bạch biển đậu 9 grs
Mộc hương 9 grs
Sa nhân 6 grs
Thần khúc 9 grs
Sơn tra 12 grs
Trạch tả 9 grs
Xa tiền tử 9 grs
Tang bạch bì 9 grs

-Ðảng sâm, bạch truật, can khương, phá cốt chỉ, ngô thù du, ngũ vị tử: Bổ tỳ khí, kiện toàn tiêu hóa và tán hàn.

-Phụ tử: Bổ thận dương và ôn trung tán hàn.

-Mộc hương, sa nhân, bạch biển đậu, thần khúc, sơn tra: Tản khí, ôn tỳ vị, tiêu thấp, kiện toàn tiêu hóa, ngưng tiêu chẩy.

-Trạch tả, xa tiền tử-tang bạch bì: Lợi tiểu, thông điều thủy đạo, trị phù thũng.

-Cam thảo: Phối hợp các vị thuốc.

Thường thận dương suy gây ra cẳng chân và bàn chân bị phù nhẹ, đẩy ngón tay xuống và bỏ ra một vài phút sau mới trở lại bình thường, cần phải chữa trị cho thận bình phục, nếu không sẽ bị nặng hơn, đưa tới suy tim và có thể đưa tới phải lọc thận nếu không được chữa trị.

Bolsa Grande High School senior receives National Merit Scholarship


GARDEN GROVE, Calif. — Patrick Jeon, a senior at Bolsa Grande High School, is the winner of a prestigious National Merit Scholarship for 2013. His scholarship of $2,500 is underwritten by the program’s sponsors, the National Merit Scholarship Corp.












Patrick Jeon



As a scholarship recipient, the 18-year-old Garden Grove resident is representative of the top quarter of one percent of the nation’s high school seniors. Approximately 16,000 students nationwide were named semifinalists among 1.5 million who took the PSAT, the scholarship’s qualifying examination. From the pool of finalists, some 8,000 will be designated merit scholars for the current school year, dividing $35 million for college undergraduate study.


 


Patrick maintains an exemplary scholastic record in Advanced Placement and Honors classes at Bolsa Grande. Along with his challenging schoolwork, he participates in Key Club, Mens’ League, Math Club, journalism, Red Cross, MESA (Math, Engineering, Science Achievement) Club and his church. Patrick is also co-valedictorian of his graduating class and will attend UC Berkeley to study mechanical engineering.


 


The scholars were chosen by a committee of college admissions officers and high school counselors taking into account the finalists’ academic records, class grades and difficulty of high school coursework, scores from two standardized tests, school and community service, a written essay, and endorsement by a school official. Only candidates judged to have the strongest combination of academic skills and achievements, extracurricular accomplishments, and potential for success in rigorous college studies are chosen as Merit Scholarship winners.

Ngừa trái rạ và giời leo

 
Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng


Hỏi:

-Kỳ rồi bác sĩ có viết trái rạ và giời leo đều do con siêu vi trùng varicella-zoster virus gây ra. Vậy thì đã bị trái rạ rồi hoặc đã chủng ngừa trái rạ rồi thì có cần chủng ngừa giời leo hay không?

-Trái rạ và giời leo có phải là một bệnh mà có tên khác nhau hay không?

Ðáp:

Nhắc lại sự giống và khác nhau giữa trái rạ và giời leo

Trái rạ, tiếng Mỹ gọi là “chicken pox” hoặc “varicella,” là một bệnh có thể xảy ra ở bất kỳ lứa tuổi nào.

Nếu chưa từng bị trái rạ lúc nhỏ, hoặc đã bị trái rạ lúc quá nhỏ (hệ thống miễn nhiễm của cơ thể còn quá yếu, chưa đủ sức tạo ra kháng thể), thì nếu chưa được chủng ngừa đầy đủ, người lớn, nếu bị lây, vẫn có thể bị trái rạ.

Trái rạ và bệnh giời leo, đều do một thủ phạm, là con varicella-zoster virus, gây ra.

Nếu một người đã từng bị trái rạ, và cơ thể khi đó đã có đủ khả năng để tạo ra kháng thể chống con virus này, thì người đó sẽ có miễn nhiễm với bệnh trái rạ suốt đời. Tức là người đó sẽ không bị trái rạ nữa, và do đó không cần chích ngừa trái rạ.

Tuy nhiên, một khi đã vào cơ thể, dù cơ thể người (khỏi) bệnh đã tạo ra kháng thể, varicella-zoster virus, vẫn không bị tiêu diệt hẳn, mà cứ “ẩn dật,” “nằm vùng” trong các đường thần kinh. Cho đến khi, vì lý do nào đó, mà sức đề kháng của cơ thể bị suy yếu, các “trự” này sẽ “vùng lên,” tấn công vào một nhánh thần kinh nào đó trong cơ thể, khiến cho người bệnh bị giời leo.

Nói ngắn gọn, một người đã bị trái rạ rồi, nếu con virus gây bệnh này (có cơ hội đủ sức) tấn công cơ thể trở lại, lần bệnh sau này do virus này gây ra, sẽ là bệnh giời leo.

Dù là do cùng một thủ phạm gây ra, người đã có miễn nhiễm với trái rạ, vẫn cần chích ngừa giời leo khi cần thiết.

Những ai cần chích ngừa trái rạ

Tất cả người lớn chưa có bằng chứng là đã có miễn nhiễm với virus trái rạ nên được chích 2 liều thuốc chủng trái rạ, ngoại trừ trường hợp họ có chống chỉ định (tức là các trường hợp mà việc dùng thuốc có thể gây nguy hiểm cho người dùng hoặc bào thai), như là người đang có bầu hay dự tính có bầu trong vòng ba tháng, bị suy giảm miễn dịch, bị ung thư máu, bị dị ứng với neomycin, gelatin, vân vân.

Người lớn (lại càng) cần chú ý trong việc chích ngừa bệnh này. Vì nếu người lớn bị trái rạ thì nguy cơ bị các biến chứng nặng (như viêm phổi, viêm não, biến chứng vào gan…) sẽ cao hơn so với các trường hợp bệnh ở trẻ em. 

Cần quan tâm đặc biệt để chích ngừa cho những ai

-Có tiếp xúc trực tiếp với người có nguy cơ cao bị bệnh nặng (như là nhân viên y tế và tiếp xúc với người trong gia đình bị suy giảm miễn dịch) hoặc,

-Có nguy cơ cao bị lây bệnh (như các thầy cô giáo, những người chăm sóc trẻ em, sinh viên, quân nhân, sống chung nhà với trẻ em, phụ nữ không có bầu trong tuổi có thể sinh đẻ, những người đi du lịch quốc tế).

Bằng chứng có miễn dịch với varicella ở người lớn có thể bao gồm

-Giấy tờ chứng minh đã có chích hai liều varicella cách nhau ít nhất là 4 tuần.

-Những người sinh ở Hoa Kỳ trước năm 1980 (ngoại trừ các nhân viên y tế và phụ nữ (có thể) có thai).

-Ðã từng bị trái rạ, được chẩn đoán hoặc chứng nhận của bác sĩ.

-Ðã từng bị giời leo (herpes zoster) và được chẩn đoán bởi bác sĩ.

Xét nghiệm cho thấy đã có miễn nhiễm với trái rạ

Các phụ nữ có bầu đều cần được kiểm tra xem đã có miễn dịch với siêu vi trùng bệnh trái rạ hay chưa. Những phụ nữ không có chứng cớ là đã có miễn nhiễm với trái rạ nên được chích mũi ngừa varicella đầu tiên ngay sau khi sanh hay chấm dứt thai kỳ và trước khi xuất viện. Mũi thứ nhì nên được chích từ 4 đến 8 tuần sau mũi thứ nhất.

Nhắc lại về những ai cần chích ngừa giời leo

Một liều duy nhất của thuốc chủng ngừa giời leo được khuyến cáo cho những người từ 50 tuổi trở lên, dù là trước đây người đó đã từng bị giời leo hay chưa.

Những người với các tình trạng đau yếu mạn tính cũng có thể chủng ngừa thuốc này, trừ khi có chống chỉ định hay những tình trạng cần phải thận trọng khi chích ngừa thuốc này.

Các chống chỉ định (tức là các tình trạng khiến cho việc chích thuốc này có thể gây ra nguy hiểm cho bệnh nhân, do đó, họ không nên dùng thuốc này) bao gồm:

-những người đã từng bị dị ứng với các thành phần của thuốc này hoặc chất gelatin,

-đã từng bị sốc thuốc (anaphylactic/anaphylactoid reaction) với neomycin,

-bị ung thư máu (leukemia hoặc lymphoma),

-bị suy giảm miễn dịch, ví dụ như bị nhiễm HIV, đang bị lao mà chưa điều trị,

-có bầu hoặc dự định có bầu trong vòng 3 tháng.

Cần thận trọng khi chích nếu đang bị các bệnh cấp tính và đang sốt.

Thân mến,

Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
nguyentranhoang.com

Nghi phạm vụ Boston được chôn ở một nơi bí mật


WORCESTER, Massachusetts (AP) – Cảnh sát Worcester hôm Thứ Năm cho biết, thi hài của Tamerlan Tsarnaev, nghi phạm vụ đánh bom ở Boston, cuối cùng đã được đem chôn ở một địa điểm bí mật bên ngoài Worcester, sau một tuần lễ tìm kiếm mà không một nơi nào chịu nhận.

Cảnh sát Worcester tháo gỡ rào cản trước nhà quàn Graham Putnam & Mahoney, hôm 9 Tháng Năm, sau khi thi hài của nghi phạm Tamerlan Tsarnaev đã có nơi nhận mang đi chôn. (Hình: AP/Paul Kapteyn)

Thông cáo của cảnh sát có đoạn viết: “Một cá nhân can đảm và thông hiểu đã đứng ra đảm trách sự giúp đỡ cần thiết cho việc chôn cất tử tế kẻ quá cố.”

Trung Sĩ Kerry Hazelhurst nói, thi thể của đương sự không còn ở Worcester nữa mà đã được đem chôn, tuy nhiên ông không tiết lộ địa điểm.

Một ngày trước đó, cảnh sát ở Worcester, cách Boston 50 dặm, kêu gọi phải có một giải pháp cho vấn đề không có nơi nào chịu nhận chôn cất nghi phạm Tamerlan. Họ cho biết phải chi ra hằng chục ngàn dollar để lo bảo vệ cho nhà quàn nơi, nơi lưu giữ xác của đương sự, kể từ sau khi phòng pháp y cho phép nhận xác vào hôm 1 Tháng Năm.

Thống Đốc Massachusetts, ông Deval Patrick, phát biểu hôm Thứ Năm, rằng ông vui mừng vì gia đình Tsarnaev đã tìm được nơi chôn cất cho thân nhân của họ. Theo ông, cái thảm kịch kéo dài cả tuần lễ đã qua đi và hy vọng rằng từ nay chúng ta chỉ chú tâm vào việc lo cho nạn nhân của vụ đánh bom, vốn có đến ba chết và 260 bị thương. (TP)

Phật tử tại Utah biểu tình chống ‘sư’ Thích Minh Tín

 


Phẫn nộ vì ‘sư’ ăn thịt và uống rượu, phạm giới luật và lường gạt tiền Phật tử



* Phóng viên Người Việt Utah


WEST VALLEY CITY, Utah – Vào lúc 10 giờ sáng Chủ Nhật, ngày 5 tháng 5 vừa qua, cộng đồng Phật tử Utah đã biểu tình trước chùa Thiên Ðức tọa lạc tại địa chỉ 1785 West 3300 South, thành phố West Valley City, tiểu bang Utah.










Phật tử tại Utah biểu tình vào sáng Chủ Nhật, ngày 5 tháng 5, 2013 trước chùa Thiên Ðức thành phố West Valley City, Utah vì cho rằng bị “sư trụ trì” lừa gạt tiền bạc và niềm tin Phật Giáo.


Gần 30 người, trong đó đa số là các Phật tử thuần thành của chùa Thiên Ðức trước đây, đã đứng hai bên lề đường trước chùa Thiên Ðức cầm các bảng biểu tình có ghi những hàng chữ như: “Ông Lê Nhật Tiến (Thích Minh Tín) là sư giả tạo lừa gạt Phật tử Utah,” “Sư giả mạo Thích Minh Tín nên hoàn tục,” “Nhuận Thành phạm giới,” “Ðồng hương Phật tử đừng để sư giả tạo Thích Minh Tín lừa gạt tiền bạc và đời sống tâm linh,” v.v…

Ða số các người biểu tình nói rằng họ là Phật tử thuần thành của chùa Thiên Ðức trong mấy năm qua, và hôm nay họ đã phẫn nộ sau khi xem một video cho thấy tỳ kheo trụ trì Thích Minh Tín đã phạm đủ mọi giới luật căn bản của Phật Giáo. Những người biểu tình cho rằng đây là một vụ lừa gạt tiền bạc và niềm tin Phật Giáo khi tỳ kheo trụ trì Thích Minh Tín đã dùng hàng chục ngàn đô la tiền đóng góp của Phật tử một cách sai trái.










Hình trích từ video clip đang được “phát tán” rộng rãi trong cộng đồng Việt Utah. (Hình: Người Việt Tự Do Utah)


Bà Năm Lê, một Phật tử thuần thành của chùa Thiên Ðức đã bỏ nhiều công sức và đóng góp từ những ngày đầu tiên thành lập chùa, trong niềm phẫn uất, đã phát biểu, “Hôm nay mới lòi cái tẩy lường gạt của ổng ra. Ổng đã lường gạt người ta 2 năm trời, biết bao nhiêu là người Phật tử. Ngày hôm nay tôi phải lột mặt nạ cái ông thầy chùa này ra để cho tất cả đồng bào Phật tử trong Utah này biết.”

Cô Michelle Keaton (Mai), là một Phật tử chùa Thiên Ðức, cũng đưa cho chùa mượn 14,000 đô la, nhưng cô không màng chuyện đó, cái mà cô quan tâm là một lời giải thích. Cô nói: “Ðây là vụ lừa gạt quá trắng trợn, làm tổn thương hình ảnh của Phật giáo.”









Phật tử biểu tình trước chùa Thiên Ðức, Utah ngày 5 tháng 5, 2013.


Liên tiếp những ngày trước cuộc biểu tình, cộng đồng người Việt tại tiểu bang Utah đã bị chấn động sau khi xem một băng video dài chừng 12 phút được phổ biến rộng rãi khắp Utah, trong đó ghi nhận hình ảnh tỳ kheo Minh Tín, trụ trì chùa Thiên Ðức, mặc áo thun, quần jean trong một bữa ăn tối, vừa thưởng thức một chương trình ca nhạc Thúy Nga Paris By Night, vừa uống rượu Hennessy, ăn thịt gà và thỉnh thoảng đút cho em nhỏ. Cũng trong bức hình trích từ video clip, người ta thấy tỳ kheo ngồi đối diện một phụ nữ trẻ và ba em bé. Video được thâu nhân dịp mừng sinh nhật của một em bé.









Phật tử biểu tình trước chùa Thiên Ðức, Utah ngày 5 tháng 5, 2013.


Theo lời của cô Mai (Michelle Keaton) thì tỳ kheo Thích Minh Tín đã bán lại cái máy laptop của ông ta cho em trai của cô, cũng là một Phật tử của chùa Thiên Ðức, mà không hề biết đoạn video gây phẫn nộ cho nhiều người vẫn còn nằm trong máy vi tính.

Sau khi xem video clip mấy tuần trước, cô Mai cho biết lý do anh em cô quyết định phổ biến đoạn video trên vì đã bị vị “Thầy” này hăm dọa, bôi nhọ thanh danh cá nhân cô sau khi anh em cô không đồng tình với lời yêu cầu của “Thầy” là đừng tung đoạn băng trên ra trước công chúng.









Cô Mai Michelle Keaton, một nạn nhân trong vụ “lường gạt.”


Cô Mai Michelle Keaton nói rằng cô không thể nào làm ngơ trước những hành động phạm giới của vị tỳ kheo này, vì sự im lặng là đồng lõa và dung túng cho những hành vi lừa gạt của “Thầy” đối với các Phật tử ở Utah, mà trong đó nhiều bác cao niên đã dành dụm từng đồng để đóng góp và hỗ trợ chùa.

Một Phật tử khác, bà Năm Lê cũng bị sốc và rất đau lòng khi thấy hình ảnh của Thích Minh Tín trong video clip đang ăn thịt, uống rượu. Bà Năm Lê nói rằng bà đã bán hết vàng vòng nữ trang để lấy tiền cho chùa, còn đưa hết tiền để dành của bà cho “Thầy” nữa. Bà nói với phóng viên tuần báo: “Sau khi đưa hết tiền bạc, nữ trang tôi có, kể cả tiền già hàng tháng của tôi, tôi mới biết ‘ông’ không phải là thầy tu, tôi đau lòng quá sức.” Bà tiếp: “Từ khi tôi nói với ‘ông’ là tôi không còn tiền đưa cho ông nữa thì ‘ông Minh Tín’ cho người tìm cách loại trừ tôi ra khỏi chùa, mỗi lần lên chánh điện thì ‘ông’ chửi xiên chửi xỏ tôi, tôi đau lòng lắm.”










Bà Năm Lê, một Phật tử trung thành với chùa Thiên Ðức từ những ngày đầu thành lập phẫn nộ trả lời phóng viên Người Việt Utah về lý do bà biểu tình.


Cô Mai Michelle Keaton cho biết, “Tôi bị sốc không thể tưởng và không sao tin được đó là sự thật.” Cô nói rằng, “Chúng tôi tin rằng ông là một nhà sư thực sự và đó là lý do tại sao tất cả chúng tôi cho chùa mượn và cúng tiền cho ông ta. Ðây là sự lừa đảo thật sự và đó là một sự xấu hổ cho Phật Giáo.”

Tuy vậy, vẫn còn một số Phật tử vẫn tiếp tục ủng hộ “Thầy” và vào chùa tụng kinh mặc dù có người biểu tình ở bên ngoài.

Phóng viên tuần báo Người Việt Utah, cũng như đài VTO của cộng đồng Utah và những đài Tivi, báo chí Mỹ đều có mặt tại hiện trường trong ngày biểu tình và đã cố gắng liên lạc xin vào chùa phỏng vấn Tỳ Kheo Minh Tín để hiểu rõ thêm sự thật nhưng đều bị từ chối và cửa chùa vẫn đóng kín, mặc dù bên trong có người.
Phóng viên tuần báo Người Việt Utah đã chờ đến khoảng 1 giờ rưỡi chiều, khi thấy tỳ kheo Minh Tín xuất hiện từ phía căn nhà sau lên đi vào cửa hông của chùa. Sau đó, chúng tôi cho người vào xin phép để được phỏng vấn “Thầy,” nhưng ông Phan Trần Tuấn và ông Phùng Quốc Việt nói là “Thầy” đã đưa Phật tử ra phi trường rồi, không có ở trong chùa.










Bà Năm Lê trả lời phóng viên các đài truyền thông báo chí của Mỹ trước chùa Thiên Ðức.


Vào lúc 5:30 chiều Thứ Hai, ngày 6 tháng 5, phóng viên Tuần Báo Người Việt Utah đã có buổi tiếp xúc với một số Phật tử chùa Thiên Ðức đang phẫn nộ vì “Thầy” trụ trì Thích Minh Tín phạm giới luật căn bản của Tỳ Kheo Phật Giáo. Họ nói rằng họ đã đóng góp hàng ngàn Mỹ kim để giúp xây chùa nhưng không biết tất cả số tiền đó đã đi đâu. Cô Mai Michelle Keaton nói, “Chúng tôi kêu gọi cộng đồng hãy mạnh dạn đứng lên, góp chung tiếng nói vạch trần bộ mặt thật của ông ta; cần chính quyền giúp đỡ điều tra và ngăn chặn việc này để đồng hương không còn bị ông ta lợi dụng, lừa gạt nữa, làm mất đi niềm tin tôn giáo.”








Phóng viên Tuần Báo Người Việt Utah, đài VTO Cộng Ðồng Utah, đài KSL đều bị từ chối vào chùa phỏng vấn “sư” Thích Minh Tín.


Qua trang nhà của Chùa Thiên Ðức, chúng tôi được biết là chùa Thiên Ðức được thành lập vào tháng 5, 2011 từ một ngôi nhà cũ được tu sửa nằm trong khu dân cư, ở góc đường 1785 West và 3300, thuộc thành phố West Valley, Utah, nơi có đông đảo người Việt cư ngụ.

Trên trang nhà của chùa Thiên Ðức, vị tỳ kheo này được giới thiệu như sau:

“Thầy trụ trì cũng là người khai sơn ra ngôi chùa Thiên Ðức này, Thầy Pháp Danh Nhuận Thành, tự Minh Tín, Thầy đã có duyên lành được xuất gia tại Tổ Ðình Thiên Ðức, huyện Tuy Phước, tỉnh Bình Ðịnh, Việt Nam, bổn sư là Hòa Thượng Thích Thượng Thiện Hạ Nhơn.


Thầy đã được nuôi dưỡng trong thiền môn Việt Nam với truyền thống Ðại Thừa, trong dòng thiền Lâm Tế, thuộc đời thứ 46 phái Liễu Quán.” Thế danh của tỳ kheo này là Lê Nhật Tiến.

Trên trang tin tức của Viễn Ðông Daily News ở California có ghi, “thầy Minh Tín không phủ nhận sự việc người nam mặc thường phục ngồi trong bàn tiệc chính là thầy.” Nói với nhật báo Viễn Ðông, tỳ kheo Minh Tín cho biết “thầy mới đến Mỹ khoảng 3 năm, không thể có con lớn như trong hình.” Nhưng theo tin tức và hình ảnh chứng từ mà phóng viên tuần báo Người Việt Utah thu nhận được thì tỳ kheo Minh Tín đã đến Mỹ hơn 6 năm. Từ Việt Nam đến Mỹ theo diện tôn giáo do một vị sư trụ trì tại một ngôi chùa bên California bảo lãnh. Tỳ kheo Minh Tín đã bay sang Mỹ, nhưng không về nơi bảo lãnh mà bay thẳng về thành phố Salt Lake City, Utah vào ngày 2 tháng 6, 2007 (tính đến nay đã 6 năm 3 tháng) và lúc đó cư ngụ tại nhà của ông bà Trần Ðình Thảo. Và sau đó thì đã bay về tiểu bang California và trú xứ tại một ngôi chùa nơi bảo lãnh ông ta ở Nam Cali.










Thích Minh Tín, trụ trì chùa Thiên Ðức còn gọi là Thích Nhuận Thành, tên thế tục là Lê Nhật Tiến trong trang phục áo thun, quần jean, và cà sa Phật Giáo.


Trả lời phỏng vấn với tuần báo Người Việt Utah về sự việc xảy ra, ông Trần Hoàng Hữu, chủ tịch Cộng Ðồng Người Việt Tự Do Utah, cho biết rằng, “Ðã có xem qua các lời cáo buộc của Phật tử chùa Thiên Ðức là thầy Minh Tín đã phạm giới, qua hình ảnh trong video thì giống ông ta, nhưng cộng đồng cũng đang chờ đợi lời giải thích của ông về hành động của ông và lời xác nhận người trong video có phải là ông ta hay không, ít ra phải có một lời giải thích của ông ta… nếu thật sự thì cộng đồng sẽ thông báo để đồng hương biết trường hợp thế này có thể xảy ra.”


Ðược hỏi về vấn đề nếu các “nạn nhân” cần sự giúp đỡ thì liên lạc ai và cộng đồng có phương cách nào để giúp đỡ họ làm sáng tỏ vấn đề này, thì ông Trần Hoàng Hữu cho biết là đã có ông Tom Huỳnh, nghị viên thành phố West Valley City nghiên cứu 3 điểm trong vấn đề này: Thứ nhất, sự hình thành cho đến vấn đề xây dựng chùa có những sai phạm nào không; thứ nhì, vấn đề tiền bạc gây quỹ có bị lạm dụng cá nhân hay không, và nếu có thì cộng đồng chỉ cần chỉ ra cái sai đó là được rồi; và thứ ba, nếu bị mượn tiền mà không được trả thì đơn giản là nộp hồ sơ khiếu nại. Ngoài ra, cộng đồng cũng đang chờ đợi tìm hiểu sự thật, và “nếu như có sự đồng ý của hai bên, cộng đồng có thể giúp cho nói chuyện với nhau, đứng ra làm chứng để giải hòa chẳng hạn.”










Thích Minh Tín, tên thế tục là Lê Nhật Tiến đang rót “rượu Hennessy” vào ly.


Theo ông Trần Hoàng Hữu, “Sự thật thì nó sẽ ra ánh sáng, ở đời có những lúc chúng ta cảm thấy bất công, cảm thấy bị lừa gạt, mất đi phương hướng, sự việc xảy ra sẽ được đưa ra ánh sáng công lý và lương tâm. Ðề nghị những ai ‘cho mình là nạn nhân’ hay liên quan đến sự việc này nên cố gắng có sự chờ đợi, có sự tìm ra sự thật để cùng sống đời sống thật và lương thiện với nhau hơn là tranh đấu mà thật ra nó chưa hẳn là thật.”

Tuần báo Người Việt Utah có tiếp xúc với ông Tom Huỳnh, nghị viên Hội Ðồng Thành Phố West Valley City để phỏng vấn ông về sự việc này. Ông Tom Huỳnh cho biết, “Tôn giáo, tín ngưỡng rất quan trọng và rất cần thiết cho con người, lấy tín ngưỡng đi lừa gạt người khác làm quyền lợi riêng cho cá nhân mình là không chấp nhận được.”
Trả lời câu hỏi của Tuần báo Người Việt Utah là với cương vị nghị viên Hội Ðồng Thành Phố thì ông đã giúp đỡ gì trong sự việc xảy ra này, ông nói: “Hiện tại, cảnh sát mật vụ thành phố West Valley City đang điều tra và giải quyết vấn đề này, và trong tuần này sẽ gửi lên cho Biện Lý Quận (District Attorney) trình báo lên cấp tiểu bang và tiến hành thủ tục đưa đương sự ra tòa. Nếu cư dân có cần sự giúp đỡ, báo cáo, khiếu nại thì gọi cho thành phố West Valley City.”










Hình ảnh “sư” Thích Minh Tín từ Việt Nam đến Mỹ ngày 2 tháng 6, 2007 (tính đến nay đã 6 năm 3 tháng), chụp tại phi trường Salt Lake City, tiểu bang Utah.


Nghị viên Tom Huỳnh còn cho biết thêm rằng, “Thứ nhất, liên quan tới vấn đề quy hoạch thành phố, việc xây dựng chùa có thể đã không hợp lệ; thứ nhì, liên quan tới vấn đề bãi đậu xe, chùa đã không có đủ bãi đậu xe và thành phố đã có hình ảnh bằng chứng, thành phố có thể ra lệnh niêm phong và phạt tiền.”

Ông nói rằng, “Niềm tin đã bị lợi dụng, trong trường hợp như thế này đồng bào nên can đảm, dũng cảm đứng ra làm cho câu chuyện được sáng tỏ để những người khác không bị lừa gạt nữa.”

Một nguồn tin từ tiểu bang cho biết sự việc liên quan đến vấn đề “lừa gạt” này sẽ được chuyển lên cấp liên bang, và nhân viên mật vụ liên bang đang theo dõi và điều tra. Tuần báo Người Việt Utah sẽ tiếp tục liên lạc với những người liên quan để tìm hiểu thêm chi tiết và sẽ kịp thời thông báo và cung cấp thông tin đến đồng hương.

Thì thầm phố gió

 


Minh Nhã/Người Việt Utah


Em có biết gió lùa mềm mái tóc,
Giọng thì thầm lời muộn đậm yêu thương.
Con tim héo hao gầy bao nỗi nhớ.
Mạch chậm dần vùi bất hạnh nhiễu nhương.


Em có biết hạt mưa nhòa ước hẹn,
Chót lưỡi năm xưa vỡ bọt bóng tình.
Không gian cách, lòng người sao trống vắng.
Ðời thế thôi! Có hận, hận chính mình.


Thì thầm gió xua nghiêng mưa lất phất.
Ngồi lẻ loi lơ đãng đếm đong sầu.
Bao nhiêu giọt đổ không đầy cô quạnh.
Biết làm sao hàn gắn vết hằn đau.

1...9,6959,6969,697...10,715Page 9,696 of 10,715

Tin mới cập nhật