Alexis Zorba con người chịu chơi (Kỳ 96)


Không biết từ đời thuở nào tôi đã vô cùng ái mộ nền văn minh Hy Lạp. Hy Lạp với những đền đài uy nghi tráng lệ song lại rất giản đơn, thanh nhã. Hy Lạp với những thần linh uy mãnh song lại mỹ miều như những con người ngọc và đầy đam mê rất người. Và rồi dưới ảnh hưởng của Nietzsche, tôi biết ái mộ thêm tinh thần sáng lóa, tinh khôi của thiên tài Hy Lạp, biểu lộ một cách bi tráng, lẫm liệt qua những bi kịch gia vĩ đại, những triết gia độc đáo tiền Socrates, Plato. Cuối cùng, Henry Miller với cuốn du ký tuyệt vời “The Clossus of Maroussi” đã đưa tôi vào những vườn olive, vườn chanh thơm ngát bên bờ biển, gặp gỡ những người Hy Lạp đầy sức sống, nồng nàn tình người.


Với tình yêu Hy Lạp đó tôi đã dịch Alexis Zorba vào năm 1969.


Nguyễn Hữu Hiệu


 


Kỳ 96


 


Zorba xuống cho tôi một tách trứng, hai trái cam lớn và một cái bánh ngọt Phục Sinh nhỏ. Hắn lặng lẽ và sung sướng hầu tôi, như một bà mẹ săn sóc con trai chinh chiến trở về. Hắn nhìn tôi một cách âu yếm và bỏ đi:


– Ðể tôi đi dựng mấy cột trụ.


Tôi bình thản nhai nuốt đồ ăn trong ánh sáng mặt trời và cảm thấy một nguồn hạnh phúc xác thịt sâu xa như thể tôi đang lướt trên mặt biển mát lạnh và xanh ngắt. Tôi không để cho tâm trí tôi lủng loạn niềm hân hoan xác thịt này và nhét vào khuôn của nó, biến nó thành tư tưởng. Tôi để toàn thể thân thể tôi hoan lạc từ đầu tới chân, tựa một con thú. Tuy nhiên, thỉnh thoảng trong cơn xuất thần, tôi nhìn quanh tôi, trong tôi, cái phép lạ của cuộc đời nào. Tôi tự nhủ: “Cái gì đang xẩy ra? Làm sao thế giới có thể thích nghi với chân tay và bụng chúng ta một cách hoàn hảo đến thế.” Một lần nữa, tôi lại nhắm mắt và lặng thinh. Ðột nhiên, tôi đứng dậy, đi vào lều, cầm lấy tập bản thảo “Ðức Phật” và mở ra. Tôi đã hoàn tất nó. Cuối cùng, Ðức Phật nằm dưới gốc cây đang trổ hoa. Ngài giơ tay lên và ra lệnh cho ngũ đại đã làm nên ngài – địa, thủy, hỏa, phong, không, tan biến.


Tôi không cần khuôn mặt này của nổi dày vò của tôi nữa, tôi đã vượt qua nó, tôi đã hoàn thành công việc của tôi đối với Ðức Phật – tôi cũng giơ tay lên và ra lệnh cho Ðức Phật tiêu hủy trong tôi.


Vội vã, với sự giúp đỡ của những chữ và sức mạnh phù thủy của chúng, tôi liền tiêu hủy thân ngài, tâm ngài và tinh thần ngài. Tôi viết nguệch ngoạc những dòng chữ cuối cùng trên tờ giấy một cách không thương tiếc, thốt lên tiếng kêu cuối cùng và viết tên tôi bằng nét bút chì đỏ. Thế là xong.


Tôi lấy một sợi dây lớn buộc chặt tập bản thảo lại. Tôi cảm thấy một niềm hân hoan kỳ lạ, như thể tôi đang trói chặt chân tay một kẻ thù đáng sợ, hay như những kẻ mọi rợ khi họ buộc chặt thân thể những kẻ thương yêu để họ khỏi bò ra khỏi mồ và biến thành ma quỷ.


Một cô bé con, chân đất chạy đến tôi. Nó mặc một chiếc váy vàng và nắm chặt trong tay một trái trứng đỏ. Nó dừng lại nhìn tôi, sợ hãi.


– Sao! Tôi vừa hỏi nó vừa mỉm cười khuyến khích, em muốn gì nào?


Nó thở hổn hển và trả lời bằng một giọng đứt hơi.


– Bà sai tôi đi mời ông tới. Bà nằm liệt giường. Có phải ông là Zorba không?


– Ðược rồi. Tôi sẽ tới.


Tôi dúi một trái trứng đỏ vào bàn tay nhỏ bé kia của nó; nó nắm tay lại và chạy biến.


Tôi đứng dậy và đi theo con đường làng. Tiếng ồn ào trong lòng ngày càng lớn lên: những âm thanh dịu dàng của đàn thất huyền, những tiếng la hét, súng nổ, những bài hát vui nhộn. Khi tôi tới công trường, các thanh niên và thiếu nữ đã hợp nhau dưới những tàn lá mới của những cây bạch dương và đang sửa soạn khiêu vũ. Những bô lão ngồi trên những chiếc ghế dài xung quanh, cằm chống lên gậy, ngắm nhìn. Những bà cụ già đứng đằng sau lưng. Fanurio, tay chơi đàn thất huyền thiện nghệ, một bông hồng tháng tư dắt sau tai, đi đi lại lại giữa những người đang khiêu vũ, bàn tay phải kéo cung đàn có gắn những cái lục lạc ồn ào.


– Chúa đã sống lại thật! Tôi nói to khi đi qua.


– Chúa đã sống lại thật! Tất cả đồng thanh vui vẻ trả lời.


Tôi đưa mắt nhìn quanh một vòng thật nhanh. Những thanh niên cường tráng, thon, mặc quần cụt phồng và tấm khăn choàng đầu mà những tua rủ xuống trán và thái dương tựa những búp tóc quăn. Những thiếu nữ, với những đồng tiền vàng quanh cổ, khăn quàng cổ trắng thêu, mắt nhìn xuống run lên vì chờ đợi.


– Ông không thèm ở lại đây với chúng tôi à, một vài người cất tiếng hỏi. Nhưng tôi đã đi qua.


Mụ Hortense nằm trong chiếc giường rộng của mụ đồ đạc duy nhất trung thành của mụ. Gò má mụ đỏ ửng lên vì cơn sốt và mụ ho. Khi nhìn thấy tôi, mụ thở dài một cách não ruột:


– Còn Zorba đâu? Zorba đâu?


– Hắn không được khỏe. Từ hôm mà bà bị đau, hắn cũng ốm luôn. Hắn cầm ảnh bà trước mặt và thở dài mỗi khi nhìn.


– Nói nữa đi, nói nữa đi… mụ ngư nữ già vừa nói vừa khép mắt lại một cách sung sướng.


– Hắn nhờ tôi đến hỏi xem bà có cần gì không. Tối nay thế nào hắn cũng tới, hắn nói vậy, mặc dầu hắn chưa được khỏe. Hắn không thể chịu xa cách bà lâu hơn nữa.


– Nói nữa đi, làm ơn nói nữa đi…


– Hắn đã nhận được một bức điện tín từ Nhã Ðiển gửi về. Áo cưới đã may xong, và những vòng hoa cũng vậy. Người ta gửi tầu và chẳng bao lâu sẽ tới đây…, những cây nến trắng và những giải bông hồng.


– Nói tiếp đi, nói tiếp đi…


Giấc ngủ chụp lấy mụ, hơi thở của mụ thay đổi; mụ bắt đầu mê sảng. Căn phòng có mùi eau-de-cologne, nước đái quỉ và mồ hôi. Qua khung cửa sổ mở rộng mùi nồng của phân gà và thỏ ngoài sân lọt vào. Tôi đứng dậy và lặng lẽ ra khỏi phòng. Tới cửa tôi đụng phải Mimitho. Hôm đó gã mang giầy và quần cụt mới tinh. Gã giắt sau tai một cọng hoắc hương. Tôi bảo gã:


– Mimitho, chạy tới làng Kalo và mời ông thầy thuốc lại đây!

Cử tri Hoa Kỳ tấp nập đi bỏ phiếu




LITTLE SAIGON (NV) –Sáng Thứ Ba, cử tri Hoa Kỳ đã đi bầu trong cuộc bầu cử Tổng thống gay go nhất và tốn tiền nhất từ trước đến nay. Chi phí cho cuộc vận động ước lượng khoảng $2.6 tỷ.










Cử tri Florida đội mưa đến một phòng đầu phiếu ở St. Petersburg. (Hình: Edward Linsmier/Getty Images)



Tiểu bang Maine ở cực đông nước Mỹ là nơi cử tri đi bầu đầu tiên. Theo dự trù các phòng bầu cử sẽ đóng cửa vào lúc 7 giờ tối. Như vậy bầu cử chấm dứt sớm nhất ở các tiểu bang miền Đông. Alaska và Hawaii là nơi những nơi cuối cùng phòng phiếu đóng cửa vào 1 giờ sáng Thứ Tư giờ miền Đông hay 10 giờ tối giờ California.


Tổng thống Obama bất ngờ ghé qua văn phòng trung tâm tranh cử của mình tại Chicago và từ đây dùng điện thoại di động nói chuyện với một số ủng hộ viên tình nguyện làm việc đến những giờ để vận động cử tri bầu cho ông.


Ông cũng gọi điện thoại cho Thống đốc Mitt Romney khen ngợi nỗ lực tranh cử gay go. Điều này không có ý nghĩa là sự công nhận chiến thắng của đối thủ vì hãy còn quá sớm để nói về kết quả và Tổng thống nói rằng ông tin tưởng vào thành công của mình.


Mitt Romney và Ann Romney đến phòng phiếu lúc 9giờ sáng, giờ miền Đông,ở Bedford, Massachusetts. Sau khi bỏ phiếu, Romney tuyên bố cảm thấy hy vọng thắng cử là rất cao. Ông sẽ đến Pennsylvania và Ohio với những chuyến vận động cuối cùng trong khi bà vợ ở lại Boston.


Tổng thống Obama kêu gọi “cử tri ủng hộ bất cứ bên nào hãy đến phòng đầu phiếu để thực hiện quyền quý báu của mình trong việc định đoạt kết quả mà nhiều người đã nỗ lực tranh đấu”.


Trước ngày bầu cử, trên toàn quốc gần 40 triệu người, nghĩa là khoảng 35% cử tri, đã bỏ lá phiếu của mình, bằng cách đến các phòng bầu cử sớm, hoặc bầu khiếm diện bằng thư hay qua e-mail ở một số tiểu bang chấp nhận hình thức này như tại New Jersey.


Căn cứ trên những dữ kiện của các kỳ bầu cử trước, người ta cũng dự đoán sẽ có 50 triệu dân Mỹ không đi bầu – vì không ghi danh hoặc ghi danh nhưng không muốn đi bầu với những lý do khác nhau. (HC)



Tin Luot

Việt Nam


Tập Ðoàn Dầu Khí Việt Nam bị buộc nộp lại hơn $500 triệu để bổ sung ngân sách mà tập đoàn này đóng thiếu.


 


Từ năm 2009 đến nay đã có 14 con voi rừng ở tỉnh Ðắc Lắc bị giết chết để lấy ngà nhưng không có ai bị bắt và khởi tố.


 


Indonesia đang mua 300,000 tấn gạo của Việt Nam từ nay đến cuối năm để duy trì lượng dự trữ cần thiết khoảng 2 triệu tấn.


 


Cộng Ðồng/Ðịa Phương


Cuộc thăm dò bầu cử tổng thống do OC Political Pulse cho biết cử tri đảng Dân Chủ tin tưởng Obama sẽ đắc cử.


 


Stephen Thomas Foust, 45, cư dân Whittier hôm Thứ Hai bị tuyên án 28 năm ở tù tiểu bang vì chĩa súng vào nhân viên cảnh sát.


 


Bà Lucie Hoang-Ngo tức giận vì Học Khu Anaheim không có câu trả lời tại sao người con trai mắc bệnh tự kỷ của bà bị bỏ một mình trên xe bus hơn 6 tiếng rưỡi đồng hồ.


 


Hoa Kỳ


Nhà viết hòa âm nhạc cổ điển đoạt giải Pulitzer của Hoa Kỳ, với sự nghiệp kéo dài 75 năm vừa qua đời tại New York, hưởng thọ 103 tuổi.


 


Ngày thứ bảy sau khi cơn bão Sandy tàn phá tiểu bang New Jersey, Bruce Springsteen gọi phôn nói chuyện với Tổng Thống Obama, và nhờ Obama gọi cho Thống Ðốc Christie để cám ơn.


 


Một tổ chức ở Arizona thú nhận đã dùng mánh lới “rửa tiền” trong việc chuyển $11 triệu ủng hộ Small Businees Action Committee để vận đông Yes – Proposition 32 và No – Proposition 30 tại California.


 


Thế Giới


Ðệ nhất phu nhân Nam Hàn, bà vợ của Tổng Thống Lee Myung-bak sẽ bị thẩm vấn trong cuộc điều tra về sự mờ ám trong một vụ mua bán đất đai.


 


Iran đưa chiến hạm và hỏa tiễn đến một căn cứ hải quân mới thành lập tại eo biển Hormuz, trấn giữ hải lộ của các tàu dầu từ vịnh Persic ra Ấn Ðộ Dương.


 


Nam Hàn tạm đóng cửa 2 trong số 23 nhà máy điện nguyên tử vì đã sử dụng một số linh kiện chưa kiểm tra chất lượng an toàn từ 8 nhà cung cấp khác nhau.

Tại sao nhất định phải bầu cho ông Romney?

 


 


Tâm Việt


 


Mấy hôm nay, với ngày bỏ phiếu gần kề mà các con số thăm dò dư luận vẫn san sát giữa hai ứng cử viên tổng thống, đương kim Tổng Thống Obama và cựu Thống Ðốc Mitt Romney. Thậm chí đến các báo lớn, đầy kinh nghiệm ở xứ này cũng không báo nào dám ức đoán là ai sẽ thắng. Càng nhìn vào các con số đó càng rối trí.


 


Các cuộc thăm dò dư luận


 


Một cách tóm lược, cả năm trời trước cuộc tranh luận đầu tiên giữa hai ông vào ngày 3 tháng 10, 2012, ở Ðại Học Colorado ở Denver, có thể nói là ông Obama được xem là ăn trùm so với những con số người ta dành cho ông Romney. Qua cuộc tranh luận đầu tiên, người ta khám phá ra một ông Romney khác hẳn trong ý nghĩ của nhiều người: Ông tỏ ra quả quyết, nắm vững vấn đề, có chính sách kinh tế sáng sủa, hỏi đến đâu vanh vách trả lời đến đó. Ngược lại, ông Obama đưa ra một hình ảnh mù mờ, không nắm vững các câu hỏi, thậm chí có một chỗ còn nói: “Can we change the subject?” (“Chúng ta đổi sang đề tài khác được không?”)


Sau đó, dư luận đổi hẳn về hai ông. Các con số về phía ông Romney tăng hẳn trong khi các con số ủng hộ ông Obama xuống một cách nhanh chóng. Trên những khối cử tri lớn như phụ nữ, nếu trước đó ông Obama nắm đa số tưởng như không thể đảo ngược được, nghĩa là hơn hẳn ông Romney tới 18-19-20%, thì sau cuộc tranh luận đầu tiên, ông Romney đã bắt kịp tới độ chỉ cách nhau chừng 1-2 điểm (tỷ như 48% ủng hộ ông Obama còn 47% ủng hộ ông Romney), mà như ai cũng biết, phụ nữ là hơn một nửa dân số. Tóm lại, trong khi đàn ông da trắng vẫn đều đều ủng hộ mạnh ông Romney, hơn ông Obama cả chục điểm, thì về mặt phụ nữ ông Romney đã xóa hẳn được hố ngăn cách giữa hai người.


Như vậy, ông Obama chỉ còn nắm được ưu thế gần như tuyệt đối trong trường hợp lá phiếu của người da đen, phần nào ưu thế áp đảo trong trường hợp lá phiếu của người Latino (gốc Trung Nam Mỹ), và một phần của các nhóm gốc Á Ðông. Tóm lại, đa phần lá phiếu của các thiểu số. Ngược lại, những nhóm dân tộc gốc Á như Philippines hay Việt Nam nói chung vẫn còn ngả nhiều phần về bên Cộng Hòa.


 


Mấy cuộc tranh luận còn lại


 


Tiếp sau là cuộc tranh luận giữa hai ứng cử viên phó tổng thống vào ngày 11 tháng 10 giữa ông Joseph Biden bên Dân Chủ và ông Paul Ryan bên Cộng Hòa. Trong hai người này thì Phó Tổng Thống Biden là người được nhiều người biết đến trong khi ông Paul Ryan, một dân biểu ở tiểu bang Wisconsin, thì không được công chúng biết đến nhiều. Trong cuộc tranh luận này, cả hai bên đều tỏ ra là những người nắm được vấn đề và những con số nhưng ông Biden bị xem là có hai điểm phản cảm: Ông thích cắt ngang đối phương, cướp lời của ông Ryan, rồi lại tỏ ra khinh khỉnh với một cái cười nhe hai hàm răng rất vô duyên trong khi ông Ryan tìm cách trả lời câu hỏi của người điều hợp. Kết quả là khán thính giả đánh giá ông Ryan xử sự đẹp hơn, có tính cách “presidential” (“như một ông tổng thống”) hơn và từ một người ít được công chúng biết đến, ông đã trở thành một tranh luận viên có hạng và có tư tưởng.


Cuộc tranh luận thứ hai (16 tháng 10) giữa hai ứng cử viên tổng thống diễn ra ở Ðại Học Hofstra ở New York. Trong cuộc tranh luận này, ông Obama đã tập luyện kỹ hơn và cũng ở trong một môi trường ông quen thuộc hơn, như được đi đi lại lại, đến gần người hỏi (từ trong cử tọa chứ không phải từ một điều hợp viên). Kết quả hơi thất vọng vì những câu hỏi của cử tọa không được sâu sắc lắm nếu không muốn nói là có tính cách “cò mồi,” do đó ta không học được cái gì thực sự mới từ hai ứng cử viên. Hai ông chỉ nhắc lại những lập trường họ đã có sẵn và bà con đã được nghe từ cuộc tranh luận đầu. Chỉ có hai câu hỏi về chính sách ngoại giao nên vấn đề này cũng không được đào sâu. Tuy nhiên, vụ quân khủng bố Lybia giết ông Ðại Sứ Mỹ Christopher Stevens và ba nhà ngoại giao Mỹ ở Benghazi vào đêm 11 tháng 9 đã gây ra một cuộc tranh cãi sôi nổi giữa hai ông. Việc người nữ điều hợp viên hôm đó lại tranh cãi với ông Romney để bảo vệ ông Obama đã bị coi là một sự can thiệp vô lối.


Phải đợi đến cuộc tranh luận thứ ba và cuối cùng, ngày 22 tháng 10 ở Florida, tập trung vào các vấn đề ngoại giao người ta mới thấy ông Obama lấy lại được sự tự tin và không hiểu sao đêm đó, ông Romney lại không mạnh dạn đả kích ông Obama về biến cố Benghazi mà ông có thể nắm chắc phần thắng. Vì lý do đó, người ta cho là ông Obama đêm hôm đó có thể coi là thắng 48% so với 40% cho là ông Romney thắng (theo CNN).


Có thể nói là các cuộc tranh luận, nhất là cuộc tranh luận đầu tiên, đã làm cho các con số đổi thay một cách kịch tính. Các con số đổi thay này đã buộc cả hai đảng phải chuyển hướng cả cuộc vận động trong tuần cuối cùng như bên Cộng Hòa tập trung vào tiểu bang Pennsylvania, chẳng hạn, để có thể đánh đổi với cử tri đoàn bên tiểu bang Ohio có thể về tay ông Obama.


 


Những khác biệt chính giữa hai ông Obama và Romney


 


Nhờ các cuộc tranh luận và các bài phân tích ở trên các báo, Mỹ cũng như Việt, nếu chúng ta loại được ra những phần chủ quan của mình thì tôi cho là ta có thể tóm lược các khác biệt chính giữa hai ứng viên tổng thống là như sau.


Ông Obama là người “incumbent” đang cầm quyền nên chúng ta có thể thấy ngay là “sự đổi thay” mà ông xem là châm ngôn của ông khi tranh cử vào năm 2008, ông đã không giữ được những lời hứa như ông tuyên bố. Ông hứa cắt số người thất nghiệp xuống đến mức 5.2% nhưng ngày nay, mức thất nghiệp ở Mỹ vẫn là gần 8% (7.9%). Ông hứa cắt sự thâm thủng ngân sách thì chuyện này không hề xảy ra. Trong bốn năm, ông đã tiêu pha tới mức cộng thêm 5.2 nghìn tỷ vào công nợ của xứ này (bằng 50 tổng thống đầu tiên của nước Mỹ trên 200 năm cộng lại). Ông hứa tạo ra công ăn việc làm nhưng 23 triệu người Mỹ vẫn không có công ăn việc làm. Dưới trào của ông, 47 triệu người Mỹ phải dựa vào food stamps. Rõ ràng là nước Mỹ không thể mãi mãi đi gánh những món nợ này vậy mà ông xin một nhiệm kỳ 4 năm nữa.


Trái lại, bỏ ra ngoài những vấn đề như an ninh quốc phòng mà đảng Cộng Hòa bao giờ cũng lưu tâm hơn đảng Dân Chủ (như ông Obama thì đã dự tính cắt ngân sách quốc phòng hàng 400 500 tỷ trong khi ông Romney thì hứa sẽ không cắt), ông Romney tuy chưa là tổng thống song cũng đã tỏ ra là một nhà doanh nghiệp thành công và là một ông thống đốc có thành tích làm việc với lưỡng đảng. (Một tỷ dụ: Ðể thông qua được luật về bảo hiểm y tế ở Massachusetts, ông Romney đã làm việc với cả đảng Dân Chủ đối lập trong khi ông Obama đã dựa vào đa số của đảng Dân Chủ ở Thượng Hạ Viện Mỹ để đẩy xe hồ lô Obamacare của ông qua Quốc Hội, không thèm nói chuyện với phe Cộng Hòa để đạt được mục đích của ông.) Chính vì thế mà ông Romney đã tuyên bố sẽ tìm cách đẩy lui cái luật mà đến chính Tối Cao Pháp Viện của Mỹ cũng gọi là một thứ thuế đánh vào người dân.


Vì không có kinh nghiệm kinh doanh bao giờ nên ông Obama tiêu tiền vô tội vạ như chính quyền Việt Cộng ở quê nhà, cứ đầu tư vào đâu thì lỗ nặng ở đó (như vụ Solyndra mất đứt 300 triệu và nhiều vụ bỏ tiền vào các hãng khác nữa, nhưng hai cái gói kích thích trên 800 tỷ song chỉ nuôi các hãng xây cất mà không đẻ được ra bao nhiêu công ăn việc làm, như cứu các hãng xe hơi GM, v.v. bằng tiền của nhà nước…). Trái lại, ông Romney không những đã tạo ra hãng Bain Capital rất thành công đẻ ra nhiều công ty nổi tiếng (và công ăn việc làm) như Staples, v.v. Khi ông được giao cho vụ Thế vận hội ở Salt Lake City mà lúc bấy giờ đang lỗ vốn to vì quản trị bê bối, ông đã xoay chiều và không những làm cho thế vận hội ấy thành công mà khi kết thúc còn thừa được ra 100 triệu đô la.


Vẫn biết, ông Romney chưa làm tổng thống nên những lời tuyên bố của ông lúc này chỉ là hứa hẹn. Nhưng nhìn vào thành tích hoạt động của ông thì ông đã tỏ ra có nhiều khả năng thành công trên nhiều lãnh vực và đặc biệt biết làm việc với mọi người, ngay cả với người của đảng khác. Về mặt này những thành tích của ông vững vàng hơn những thành tích không cả có (như trong doanh trường) của ông Obama vào năm 2008. Thêm vào đó, ông Obama chỉ biết nghe mình, không cả nghe những người thân cận nhất như Ngoại Trưởng Hillary Clinton của ông.


Ðó, theo tôi, là những lý do chính đáng nhất để tôi và tôi nghĩ nhiều cử tri người Mỹ gốc Việt khác nên và có lẽ cần bỏ phiếu cho ông Romney lên làm tổng thống.

Việt Nam thu hồi mì gói Nam Hàn có chất độc

HÀ NỘI (NV) – Bộ Y Tế Việt Nam vừa ra lệnh thu hồi hai loại mì gói của Nam Hàn bán trên thị trường vì tìm thấy chất benzopyrene có thể gây ung thư da, phổi…










Mì Neoguri do công ty Nongshim sản xuất. (Hình: onepanwonders.com)


Tin của VNExpress cho hay, “hai sản phẩm bị thu hồi có nhãn hiệu Neoguri do công ty trách nhiệm hữu hạn Nong Shim sản xuất”.


Bộ Y Tế Việt Nam ban hành lệnh này sau khi “nhận được công hàm của đại sứ quán Nam Hàn tại Việt Nam thông báo về việc thu hồi tự nguyện sản phẩm mì ăn liền trên”.


Ðối với vấn đề mì ăn liền được sản xuất bởi công ty Nong Shim, Nam Hàn Quốc cho biết mức benzopyrene trong bột gia vị của gói mì thấp hơn mức tối đa cho phép trong nguyên liệu thô.


Mặc dù, chất benzopyrene được phát hiện gần như không có tác động tới cơ thể con người, nhưng công ty Nong Shim đã sử dụng nguyên liệu thô vi phạm để sản xuất sản phẩm là không phù hợp với quy định của luật vệ sinh thực phẩm của Nam Hàn.


Tin cho hay, tại Việt Nam, có 2 sản phẩm mì ăn liền của công ty Nong Shim được Cục An Toàn Thực Phẩm cấp chứng nhận tiêu chuẩn tại Việt Nam. Ðó là sản phẩm Neoguri (Hot), hết hạn sử dụng trong khoảng từ 22 tháng 10 đến 11 tháng 11 và sản phẩm mì Neoguri (Mild), hết hạn sử dụng từ 28 tháng 10 đến 17 tháng 11.

Chương trình dinh dưỡng Olympic tại trường Fryberger

 


 


Linh Nguyễn/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV) – Gần 500 học sinh tham dự chương trình dinh dưỡng Olympic (Olympic Nutrition) vang tiếng reo hò theo điệu nhạc, vừa thôi thúc, vừa vui vẻ, trỗi lên từ sáng sớm hôm Thứ Năm, tại sân trường tiểu học Fryberger, 6952 Hood Drive, Westminster thuộc học khu Westminster.









Các em xếp hàng tại một trạm chuẩn bị trò chơi. (Hình: Fryberger School)


“Ðây là chương trình năm thứ tư được tổ chức tại tiểu học Fryberger. Mục đích nhắc nhở học sinh các nhóm thức ăn bổ dưỡng cho sức khỏe để tránh béo phì. Vì vậy, chúng tôi có chương trình hoạt động thể chất đi kèm cho các em đỡ chán,” Tiến Sĩ Hiacynth Martinez, hiệu trưởng, nói với phóng viên báo Người Việt.


“Các hoạt động thể chất được dùng dưới hình thức trò chơi và có các điệu nhạc đi kèm, nên các em rất thích,” bà nói.


Các hoạt động được chia thành từng trạm, có thầy cô giáo hay phụ huynh tình nguyện hướng dẫn.


“Chúng tôi nhấn mạnh cách ăn uống lành mạnh và chia làm ba nhóm học sinh. Từ 8:15 đến 9:15 sáng, chúng tôi có 10 trạm và dành cho các học sinh lớp 4 và 5. Các em tham dự các trò chơi tìm hiểu các nhóm thức ăn, như rau quả, trái cây, sữa, thịt cá. Thầy cô thì mặc áo quần như hình trái chuối, trái dâu hay dưa hấu… Cũng rất thích hợp cho ngày lễ Halloween!” Bà hiệu trưởng giải thích.


Từ 9:15 đến 10:15 dành cho các em lớp 2 và 3 và kéo dài một tiếng đồng hồ. Một tiếng sau cùng là dành cho học sinh mẫu giáo và lớp một.









Các em chơi đùa, hít đất… (Hình: Thọ Nguyễn)


“Cứ mỗi lần một nhóm tham dự, học sinh đều được ăn trái cây như táo, chuối và uống nước. Mục đích để nhấn mạnh và nhắc nhở các em về sự ích lợi của cách ăn uống lành mạnh,” bà Martinez nói.


“Rất may chúng tôi có khoảng 12 phụ huynh tình nguyện trợ giúp một tay. Chúng tôi dự trù sẽ tổ chức một năm hai lần,” bà hiệu trưởng cười, nói và nhấn mạnh “các em còn được học cách ăn uống trong bàn ăn cho lịch sự nữa”.


Anh Thọ Nguyễn, một phụ huynh có hai bé gái theo học lớp 5, tâm sự: “Tôi có hai cháu. Vi-tâm, 9 tuổi học lớp 4 và Jocelyn, 10 tuổi, lớp 5. Tôi tình nguyện được ba năm rồi. Hôm nay tôi phụ làm DJ, lo phần để nhạc cho các em exercise!”







Các lớp mẫu giáo và lớp 1 vui với trò chơi thảy vào lỗ của trái dâu. (Hình: Fryberger School)


Anh Thọ giải thích: “Có mặt phụ huynh, các em phấn khởi tham gia và thầy cô cũng thích lắm. Một phần khác là chương trình đặt tên Olympic Nutrition cũng khiến các em thích và tìm hiểu.”


Anh cho biết, các em vừa học, vừa chơi và làm quen cách ăn uống bớt dầu mỡ.


“Tôi cũng đang ‘diet’ cho đỡ mập. Các em còn nhỏ nên khỏe, chạy nhảy cả giờ mà không biết mệt. Nhạc disco, ‘rap’ kích động, mình theo mà hụt hơi!”


–-


Liên lạc tác giả: [email protected]

Tàu của Vinashin biến thành ‘tàu ma’

HẢI PHÒNG (NV) – Con tàu mang tên New Sun của tập đoàn Vinashin trị giá hàng triệu đô la đang bị bỏ hoang ở Hải Phòng mà báo Lao Ðộng gọi là ‘tàu ma’.







Tàu New Sun, niềm tự hào một thời của Vinashin nay biến thành ‘tàu ma’. (Hình: Báo Lao Ðộng)


Báo Lao Ðộng hôm 4 tháng 11 trích dẫn nguồn tin từ Cảng Vụ Hàng Hải Hải Phòng cho biết, cơ quan này đã có công văn gửi công ty vận tải Viễn Dương Vinashin để “yêu cầu xử lý sự cố của tàu New Sun sau cơn bão số 8 trên vùng biển Hải Phòng”.


Theo nguồn tin này, “Tàu New Sun trọng tải toàn phần là 12,668 tấn với chiều dài 136m. Chủ tàu là công ty TNHH MTV Vận Tải Viễn Dương Vinashin, được neo tại khu vực Bến Gót (Cát Hải, Hải Phòng) từ ngày 13 tháng 3 năm 2012 trong tình trạng không có nhiên liệu, không có thuyền viên, không có các báo hiệu cảnh báo theo quy định nên không có đèn, điện, trông giống như một con tàu ‘ma.’”


“Cảng Vụ Hàng Hải Hải Phòng nhiều lần gửi công văn, tổ chức các cuộc làm việc với chủ tàu để yêu cầu khắc phục các thiếu sót trên, đưa tàu vào khu neo đậu an toàn, nhưng công ty Vận Tải Viễn Dương Vinashin không thực hiện các yêu cầu trên.”


Vẫn theo báo Lao Ðộng, sau cơn bão số 8 (Sơn Tinh), tàu New Sun bị sóng đánh, trôi dạt và bị cạn tại vị trí cách đèn biển Ba Lăng 0.5 hải lý. Vị trí tàu bị cạn là nơi rất nguy hiểm vì là khu vực giao nhau giữa luồng hàng hải và đường thủy nội địa giữa Hải Phòng-Quảng Ninh, nơi có rất nhiều tàu thuyền lưu thông.


Tàu New Sun vốn trước đó có tên là Vinashin Sun từng chạy các tuyến vận tải tới Thượng Hải, và nhiều nơi khác.


Hồi đầu năm 2004, báo chí Việt Nam ca ngợi rằng tàu Vinashin Sun đã hoàn tất chuyến hải hành “vòng quanh thế giới” với tư cách là “tàu đầu tiên có sức chở lớn nhất do Việt Nam đóng tại Bạch Ðằng, Hải Phòng” và cập cảng Sài Gòn. Hành trình “lập kỷ lục” và chở hơn 11 nghìn tấn gạo tới cho Cuba năm đó được ngợi ca là “chuyến đi lịch sử của ngành công nghiệp đóng tàu Việt Nam”.


Vụ tàu New Sun bị bỏ thành tàu ma được cho là hậu quả từ vụ đổ vỡ của tập đoàn Vinashin sau các bê bối về tham nhũng, nợ nần hàng tỉ đô la khiến chủ tịch tập đoàn này cùng nhiều quan chức vào tù, cũng như sự mất uy tín trầm trọng của ông Nguyễn Tấn Dũng, thủ tướng Việt Nam.

Dân Mỹ chăm chỉ đi bầu chọn tổng thống

 


 




GRAND JUNCTION, IA – Cụ bà Frances Schmidt, 91 tuổi, dân cư Greene County cẩn thận điền lá phiếu vào mùa bầu cử năm 2008 tại Grand Junction, tiểu bang Iowa. Hôm nay, dân chúng Hoa Kỳ trên toàn quốc đến nô nức đến phòng phiếu để chọn vị tổng thống cho nhiệm kỳ tới, nhưng những lá phiếu của cử tri Iowa nắm phần quan trọng vì đây là một tiểu bang tranh chấp khá gay go. (Hình: Steve Pope/Getty Images)

Little Saigon trước ngày bầu cử

Ngọc Lan/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV) – “Tự tin,” “lạc quan”, và “hy vọng” thắng cử là tâm trạng của nhiều ứng cử viên gốc Việt trong lần bầu cử này.







Những cử tri đi bầu sớm vào ngày 5 tháng 11 tại Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Cam, đặt tại số 1300 South Grand Avenue, Building C, Santa Ana, CA 92705. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)


Và “phải đi bầu,” “thích đi bầu” là ý kiến của nhiều cử tri gốc Việt bên cạnh những cử tri “không đi bầu vì bận đi làm” hay “không đi bầu vì không biết bỏ phiếu cho ai hết”.


Ðó là một số ghi nhận của phóng viên Người Việt đối với cử tri Little Saigon và các ứng cử viên gốc Việt trước giờ G.


 


Ứng cử viên gốc Việt trước giờ G


 


Bằng giọng nói tự tin và nụ cười sảng khoái, Trí Tạ, đương kiêm phó thị trưởng thành phố Westminster, người đang tranh cử chức thị trưởng thành phố Westminster lần này, cho biết tâm trạng hiện tại của mình là “rất vui và sảng khoái vì cuộc bầu cử đã đến ngày chót để cử tri quyết định người đại diện cho mình trong thành phố Westminster với chức vụ thị trưởng”.


“Thật khó mà trả lời chính xác phần trăm tôi sẽ thắng nhưng tôi rất tin vào sự thương yêu, ủng hộ của các cử tri và quý đồng hương đã dành cho tôi trong thời gian qua. Ðiều đó cho tôi hy vọng rất cao,” ứng cử viên thị trưởng Trí Tạ nói tiếp.







Bỏ phiếu bầu khiếm diện ngay tại Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Cam ở thành phố Santa Ana. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)


Cùng tranh chức thị trưởng thành phố Westminster là ứng cử viên Hà Mạch.


“Tôi tin tưởng vào lá phiếu của cử tri. Mặc dù tôi đưa ra những hành vi không tốt của các ứng cử viên khác hơi trễ, khi mà nhiều cử tri đã bầu khiếm diện xong, nhưng tôi tin vào sự phán quyết sáng suốt của cử tri. Mưu sự tại nhân, thành sự tại thiên.” Ông Hà Mạch nêu tâm tình của mình.


Trong ngày bầu cử, 6 tháng 11, ông Hà Mạch cho biết ông sẽ “tiếp tục gọi điện thoại mời các cử tri đi bầu, và sẵn sàng đưa người đến chở những người không có phương tiện di chuyển đi đến các phòng bỏ phiếu”.


“Do qui định các ứng cử viên phải ở cách xa các phòng phiếu 100 feet nên đích thân tôi không thể chở mọi người đi bỏ phiếu được, chỉ có thể nhờ người khác chở thay thôi.” Ông Hà Mạch cho biết thêm.


Cũng là người ra tranh cử tại thành phố Wesmtinster là Nghị Viên Tyler Diệp.


Ðây là lần thứ hai Tyler tranh cử chức nghị viên thành phố. Anh chia sẻ, “Lần nào cũng vậy, khi ra tranh cử cho chức mới hay tái tranh cử cho chức cũ, tâm trạng tôi đều thấy hơi nôn nao, nhất là khi cận kề ngày bầu cử. Tôi nghĩ là ai cũng nôn nao chờ đợi kết quả ngày mai và hy vọng mùa bầu cử qua đi để tập trung vào công việc của mình là quản trị thành phố.”







Bầu sớm tại Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Cam. Theo ông Neal Kelly, giám đốc Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Cam Tính đến ngày Thứ Hai, 5 tháng 11, có khoảng 5,000 cử tri đã đi bầu sớm, con số này không đông như năm 2008. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)


Nghị Viên Tyler Diệp cũng tỏ ra “rất lạc quan” với kết quả sắp tới, “Tôi rất lạc quan với kết quả ngày mai vì sau 4 năm làm việc, mình tin tưởng những chuyện mình làm là những chuyện tốt và cử tri có thể đánh giá được sự thành công của những chuyện đó. Chính vì vậy nên tôi lạc quan hy vọng là cử tri sẽ tái tính nhiệm cho tôi một lần nữa.”


Là một trong ba ứng cử viên gốc Việt tham gia tranh cử chức nghị viên thành phố Garden Grove lần này, ông Phát Bùi khẳng định, “Mặc dù đây là lần đầu tranh cử chức vụ nghị viên thành phố nhưng tôi rất quen thuộc với vấn đề tranh cử, thành ra không có gì là ngạc nhiên, hồi hộp hết.”


“Cũng như mọi cuộc tranh cử khác, ứng cử viên phải cùng với ban tranh cử làm việc rất năng nổ để có thể làm tăng thêm phần trăm thắng. Hiện giờ, tôi vẫn tiếp tục làm việc và đi bộ thường xuyên để có thể gặp được nhiều cử tri càng tốt vào giờ phút chót.” Ông Phát cho biết.


Ðánh giá về khả năng thắng của mình, ứng cử viên Phát Bùi nói, “Dựa vào những tin tức mình có được khi đi tiếp xúc với các cử tri thì tôi thấy phần trăm thắng của tôi rất cao, nhưng dĩ nhiên đó không phải là một bản thăm dò thống kê chính thức nên tôi không cho rằng mình chắc chắn thắng mà mình vẫn có thể thua nếu mình không tiếp tục làm việc. Trong quan niệm đó, nên tôi vẫn cố gắng hết sức.”


 


Cử tri Little Saigon trước ngày bầu cử


 


Trưa ngày Thứ Hai, 5 tháng 11, tại Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Cam, đặt tại số 1300 South Grand Avenue, Building C, Santa Ana, CA 92705, có rất đông cử tri thuộc nhiều sắc tộc đến đi bầu. Có người đến bỏ phiếu tại chỗ. Có người đến chỉ để “drop off” các phiếu bầu khiếm diện, vì thời gian gửi đi theo đường bưu điện đã quá hạn.


Tuy vậy, theo ông Neal Kelly, giám đốc Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Cam, thì dù “số người đi bầu sớm có đông nhưng không đông như năm 2008”.


“Ðến thời điểm này có khoảng 5,000 cử tri đã đi bầu sớm.” Ông Kelly cho biết.


Cũng tại đây, theo ông Kelly, “Việc đếm phiếu bầu khiếm diện được bắt đầu từ 10 ngày trước. Ðến nay chúng tôi đã nhận được 402,301 phiếu bầu khiếm diện.”


Giám đốc Sở Ghi Danh Cử Tri Quận Cam cho rằng “con số này cao hơn 4 năm trước, nhưng cũng cần lưu ý là số phiếu bầu khiếm diện gửi ra cho cử tri lần này gấp đôi năm 2008”.


Trong vai trò của một cử tri, ông Ngô Văn Quy, cư dân thành phố Garden Grove, một gương mặt khá quen thuộc trong các sinh hoạt cộng đồng, nói một cách hóm hỉnh, “Chỉ có năm 2008 là tôi không đi bầu nên ‘người ta’ thắng.”


Tuy nhiên, một cách nghiêm túc, ông Quy cho rằng, “Mình đi bầu cho xong nhiệm vụ chứ thật ra bầu cử Hoa Kỳ là cuộc bầu cử kỳ quái nhất, bởi họ bầu theo cử tri đoàn, chứ lá phiếu của mình có là gì đâu.”


Chị Hồng Nguyễn, cũng một cử tri thuộc thành phố Garden Grove, làm thu ngân cho một ngôi chợ Việt Nam trong vùng, cho biết đây là lần đầu tiên chị đi bầu cử, sau khi trở thành công dân Hoa Kỳ vào năm 2011, “Thích đi bầu nên mới thi vào quốc tịch chứ!” Chị Hồng nói một cách vui vẻ.


Mặc dù chọn bầu bằng phiếu khiếm diện nhưng chị Hồng lại muốn đích thân ra thùng phiếu nơi văn phòng bầu cử để bỏ thư vì “không muốn lá phiếu của mình bị mất”.


Trả lời câu hỏi “có ủng hộ cho ứng cử viên gốc Việt không?” chị Hồng bảo, “Phải ủng hộ chứ, dù thực ra tôi biết mặt tổng thống chứ có biết mặt các nghị viên địa phương đâu, nhưng làm gì làm người mình cũng phải ủng hộ cho người mình.”


Ngược lại với tâm trạng háo hức được đi bầu của chị Hồng Nguyễn, thì chị Oanh Phan, cư dân Westminster, “không muốn đi bầu vì không có thời gian”.


“Mà có bầu mà chọn sai người thì cũng tức ói máu nên thôi, không đi bầu đâu,” chị Oanh nói chắc nịch.


Chị Oanh Phan cho biết thêm, “Chồng tôi lại rất muốn đi bầu. Ngày mai đi làm ra là ổng đi bầu luôn đó.”


Ông Quý Trần, cử tri thành phố Santa Ana, cho biết ông “bầu bằng thư khiếm diện nhưng ngày mai cũng ra văn phòng bầu cử cho có không khí cho vui, vì mình có thời gian rảnh mà”.


___


Liên lạc tác giả: ngoclan@ngươi-viet.com

Bà Maria Nguyễn Ngọc Trơn

Ông Lê Mộng Ngọ

Ông Nguyễn Văn Mãnh

Bà Nguyễn Thị Hai

Ông Hồ Ngọc Thọ

Bà Nguyễn Thị Hai

Obama-Romney tung hết khả năng săn phiếu ngày trước bầu cử


WASHINGTON (AP/Reuters) – Tổng Thống Barack Obama và Thống Ðốc Mitt Romney cùng những nhân vật chính trong ban tranh cử, bằng những nỗ lực cuối cùng cố gắng vận động thêm phiếu ủng hộ vào ngày trước bầu cử với những chuyến đi không nghỉ qua các tiểu bang tranh chấp gay go.










Các ủng hộ viên của ban tranh cử kêu gọi cử tri đi bầu sớm, ngày Chủ Nhật 5 tháng 11, tại phòng phiếu trên parking lot ở Northlana Park Center, thành phố Colombus, Ohio. (Hình: Brendan Smialowski/AFP/Getty Images)


Cả hai với giọng nói đã khàn, vẫn tiếp tục những cuộc nói chuyện trước cử tri tại nhiều nơi. Tất nhiên không ngại tốn xăng máy bay, Romney đi từ Florida qua Virginia đến New Hampshire còn Obama tới Wisconsin và qua Iowa, để vận động giờ chót ở những tiểu bang cần phải giành được chiến thắng.


Tại Florida, Romney tuyên bố: “Quốc gia này đang thay đổi để đi đến tốt đẹp hơn ngày mai”. Obama nói với 20,000 người tập họp ở Madison, thủ phủ Wisconsin: “Nhiệm vụ của chúng ta chưa xong và chúng ta phải đạt tới đích cuối cùng đã định”.


Ohio rõ ràng là chiến trường quan trọng nhất, theo dự trù Obama và Romney đều có mặt ở đây ngày Thứ Hai, chỉ cách nhau mấy tiếng đồng hồ trong hai cuộc tập họp quần chúng tại địa điểm chỉ cách nhau 7 dặm. Từ 1964 không ứng cử viên nào vào tới Tòa Bạch Ốc nếu không chiếm được Ohio.


Ban vận động của Romney dự trù để ông tới Pittsburgh, Pennsylvania và Cleveland, Ohio trong ngày bầu cử. Còn nữ phát ngôn viên Jen Psaki của ban vận động Obama nói là tổng thống sẽ ở Chicago và tiếp xúc với cử tri qua các buổi nói chuyện, phỏng vấn trên truyền thanh truyền hình.


Hôm Thứ Hai, Tổng Thống Obama đã đưa cựu Tổng Thống Bill Clinton đến Pennsylvania để bảo đảm giữ được tiểu bang thiên Dân Chủ này đứng ở phía mình. Ðệ Nhất Phu Nhân Michelle Obama đi North Carolina và Florida, còn Phó Tổng Thống Joe Biden vận động ngày cuối ở Virginia. Ðoàn xe của ông vượt ngang máy bay của Romney trên sân phi cảng quốc tế Dulles, Washington, trong lúc ứng cử viên Cộng Hòa sắp ra khỏi máy bay.


Ứng cử viên phó tổng thống Paul Ryan bay đến nhiều nơi nhất trong ngày Thứ Hai, tới Nevada, Colorado, Iowa, Virginia, Wisconsin.


Các thăm dò dư luận cuối cùng đều cho thấy Tổng Thống Obama dẫn trước Thống Ðốc Romney: NBC/Wall Street Journal poll: 48%-47%, Washington Post/ABC poll: 50%-48%, Pew Research Center poll: 48%-45%. Nhưng với chênh lệch rất nhỏ ấy, chưa thể biết kết quả ra sao vì còn tùy thuộc ở số người sẽ đi bầu.


Cả hai ứng cử viên tổng thống đều nhìn nhận rằng kết quả định đoạt sẽ do số cử tri ủng hộ mình đi bầu. Tại Lynchburg, Virginia thúc giục những người ủng hộ mình “bảo đảm là tất cả những ai mà quý vị biết đều đi bầu ngày mai”.


Thể hiện niềm lo lắng có thể thất bại, tổng thống nói với thính giả qua chương trình phát thanh The Ricky Smiley Morning Show: “Bốn năm trước chúng ta có một số cử tri đi bầu đông vượt hẳn bình thường và tôi hiểu họ đã nồng nhiệt với triển vọng làm nên lịch sử. Chúng ta cần phải duy trì thắng lợi đã đạt được và quyết tâm tiến tới”. Nguy cơ của ông là những cử tri ủng hộ thuộc các cộng đồng thiểu số, phụ nữ và giới trẻ sẽ không hăng hái đi bầu bằng số cử tri da trắng bảo thủ ủng hộ Romney.


Tuy nhiên kết quả bầu cử không do ở số phiếu cử tri toàn quốc mà do ở chỗ ai đạt được đa số trong cử tri đoàn 538 đại biểu các tiểu bang. Quý vị độc giả có thể xem “Cẩm nang theo dõi Bầu Cử 2012” trong báo Người Việt ngày Thứ Hai 5 Tháng Mười Một. Sự giải thích và phân tích ở đây dù rất khách quan nhưng vẫn thiếu một yếu tố để dự đoán chính xác, đó là nếu có một vài trường hợp bất ngờ tại những tiểu bang mà người ta cho đến nay vẫn tin là bên nào sẽ thắng, thì kết quả sẽ đảo lộn hết.


Quý độc giả có thể thấy qua những cơ quan truyền thông, trên các bản tin, báo chí, truyền hình, truyền thanh, website hay những e-mail gởi tới chúng ta, các lập luận và dự đoán hết sức tương phản nhất là nếu xuất phát từ một bên ủng hộ Cộng Hòa hay Dân Chủ. Nhưng tổng quát, đa số đều tin là tổng thống có nhiều triển vọng thắng vì ông có ưu thế trong việc đạt tới trên 270 phiếu đại cử tri.


Giáo Sư Larry J. Sabato khoa chính trị trường Ðại Học Virginia ở Charlottesville, dự đoán Obama sẽ chiếm 290 phiếu đại cử tri, Romney 248. Trang mạng Crystal Ball do ông thành lập trước đây đã nổi tiếng vì các dự đoán hết sức chính xác và chi tiết về bầu cử tổng thống cũng như Quốc Hội Hoa Kỳ. Nate Silver, phụ trách FiveThirtyEight Blog của báo New York Times, dự đoán Obama chiếm một số cao hơn, 307 phiếu đại cử tri.


Nhưng một số các quan sát viên chính trị và bình luận gia bảo thủ dự đoán ngược hẳn. Dick Morris cho rằng Romney sẽ chiếm 325 phiếu đại cử tri, còn theo George Will thì 321, cả hai tin là Romney sẽ thắng ở Ohio và còn chiếm được nhiều tiểu bang coi là thiên về Dân Chủ.


Một số báo chí như New York Times và Washington Post không dự đoán kết quả ở các tiểu bang coi là ngang ngửa nhưng cho rằng Obama có lợi thế vì sẽ chiếm được 243 trong khi Romney chỉ mới nắm vững 206. Trong khi đó theo Real Clear Politics thì các tiểu bang ngang ngửa nhiều hơn chứ không phải chỉ có 10, và số đại cử tri ở những tiểu bang này là 146; ở các tiểu bang khác Obama nắm vững 201, Romney 191.


The Street, báo điện tử chuyên về tin tức tài chính và dịch vụ, thu thập dự đoán của 15 quan sát viên và phân tích gia khác nhau trong đó 9 tin là Obama thắng, 5 cho rằng Romney thắng và một người nói là kết quả bầu cử tại hai tiểu bang Ohio, Florida sẽ phải giải quyết qua tòa án. (H.C.)

Cô giáo có bầu với một học sinh 14 tuổi

SAN ANTONIO, TX (NBC News) –Amanda Sotelo, một phụ nữ 35 tuổi ở Texas, bị tống giam vào nhà tù Bexar County hôm 1 tháng 11 với tội danh quan hệ trái khuôn phép với một trẻ vị thành niên.









Cô giáo Amanda Soleto. (Hình: Bexar County Sheriff’s Office)


Theo cáo trạng, Sotelo là một cô giáo phụ khuyết, đã từng có lần dạy tại lớp của một học sinh 14 tuổi rồi quan hệ tình dục và bây giờ có mang.


Louis J. Antu, phát ngôn viên sở cảnh sát Bexar County cho biết tiền bond để tại ngoại của đương sự là $75,000.


Nữ phát ngôn viên Anne Marie Espinoza của học khu Southwest/San Antonnio, nói rằng các giới chức học khu biết chuyện này hôm 31 tháng 10 sau khi bà mẹ của thiếu niên báo động về mối quan hệ của con mình với cô giáo. Sotelo đã có gia đình và con, người chồng đi xa trong thời gian ấy.


Espinoza xác nhận là Sotelo là một nữ giáo viên phụ khuyết cho nhiều trường trong học khu. Các viên chức học khu từ chối không bình luận hay cung cấp chi tiết gì khác về chuyện này. Tuy nhiên một e-mail được phổ biến cho công chúng viết: “Học khu biết là đã có hành động sai trái giữa một cô giáo phụ khuyết với một học sinh trung học. Học khu đã có hành động thích ứng trong khi chờ đợi kết quả cuộc điều tra. Cô giáo này không còn được học khu sử dụng”.

Dùng garare làm nơi bỏ phiếu trong suốt 18 lần bầu cử

RAMONA, California –Cụ ông Phillip Harding, 79 tuổi, ở phía Ðông thị trấn Ramona, thuộc San Diego County, trong suốt 18 lần bầu cử, đã dùng garare của mình làm nơi bỏ phiếu ở địa phương.


Có tổng cộng 1,345 địa điểm bỏ phiếu tại hạt San Diego, trong đó hết 20% nằm trong nhà của cư dân địa phương.


Lãnh việc làm nơi bỏ phiếu, khiến chủ nhà phải bận rộn từ 6 giờ sáng đến 10 giờ đêm, trong khi chỉ được cấp $150 cho ngày đó. Tuy nhiên, dĩ nhiên, đối với chủ nhân những địa điểm này, vấn đề của họ không chỉ vì tiền.


Cụ Harding nói: “Theo tôi, điều quan trọng cho đất nước chúng ta là có được những cuộc bầu cử tự do và công khai, khác với ở những nước khác. Ðiều quan trọng đối với tôi là đóng góp một điều gì đó cho đất nước.” Cụ thêm rằng, cứ mỗi hai năm cụ được gặp gỡ láng giềng chòm xóm, cụ nói: “Ðó là điều thích thú.”


Năm nay cụ Harding kỳ vọng sẽ có khoảng từ 300 đến 400 người đến garare nhà cụ để bỏ phiếu, vì ngày càng có nhiều người chọn lối bỏ phiếu bằng cách gửi qua bưu điện. Trong khu vực đầu phiếu của cụ có khoảng 1,200 người đã ghi danh đi bầu. (T.P.)

Cử tri California ghi danh đi bầu cao kỷ lục

NEVADA COUNTY, California – Dữ kiện mới nhất về cử tri California cho thấy, có trên 18 triệu người đã ghi danh đi bầu, một con số cao kỷ lục đối với tiểu bang so với trước đây. Con số này tương đương với 77% tổng số người hợp lệ có quyền đi bỏ phiếu, SierraSun.com trích thuật bản công bố của văn phòng Bộ Hành Chánh tiểu bang đưa ra hôm Thứ Sáu.









Cuộc bầu phiếu sớm diễn ra tại Registrar of Voters Office ở San Diego
trong cuộc bầu cử vào năm 2008. Năm nay ở California, số cử tri ghi danh
đi bầu cao ở mức kỷ lục. (Hình: Sandy Huffaker/Getty Images)


Debra Bowen, bộ trưởng Bộ Hành Chánh California kiêm trưởng văn phòng bầu cử tiểu bang, phát biểu:


“Người dân California ghi danh đi bầu với con số kỷ lục là điều tuyệt vời, tuy nhiên số người hợp lệ để đi bỏ phiếu, lại không ghi danh cũng nhiều không kém.”


Bà Bowen thêm: “Ngày nay ghi danh đi bầu dễ dàng hơn bốn năm về trước, tuy nhiên thật sự lại có ít người ghi danh trong thời gian 45 ngày cuối cùng so với hồi năm 2008. Vấn đề không còn là làm sao để cử tri có thể ghi danh dễ dàng hơn, mà chính là điều làm cho người ta có hứng khởi về nền dân chủ họ có và trở nên một phần trong tiến trình quyết định nơi lá phiếu.”


Trong số ghi danh đi bầu, 21% cho rằng mình không theo đảng phái nào.


Lần số cử tri ghi danh đi bầu tổng thống cao nhất ở California là vào năm 1964, với 88.4%. (T.P.)

Rớt từ tầng 16, hai công nhân thiệt mạng

HÀ NỘI (NV) – Hai công nhân thiệt mạng ít giờ sau khi rớt từ tầng 16 của tòa nhà đang xây dựng cao 28 tầng ở quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội.









Tòa nhà nơi xảy ra vụ tai nạn. (Hình: Báo Tiền Phong)


Báo Tiền Phong cho hay, hai công nhân này là Nguyễn Văn Cư và Mai Trúc Thông bị rơi xuống đất khi đang làm việc tại tầng 16 của tòa nhà 28 tầng thuộc dự án Nam Ðô Complex (609 Trương Ðịnh, Hoàng Mai, Hà Nội), sàn giáo công trình bất ngờ bị sập.


Vụ tai nạn xảy ra vào sáng 5 tháng 11.


Báo này dẫn lời một số nhân chứng cho hay, “Vào khoảng thời gian trên họ bỗng giật thọt người bởi tiếng va đập mạnh phát ra từ tòa nhà 28 tầng. Khi mọi người chạy ra mới biết bị sập giàn giáo khiến hai công nhân đang thi công tại tầng 16 của tòa nhà này bị rơi xuống đất.


Khoảng 15 phút sau, xe cứu thương được gọi đến chở hai công nhân trên đi xe cứu thương đến để đưa đi cấp cứu trong tình trạng nguy kịch. Tuy nhiên, do chấn thương quá nặng nên cả hai đã thiệt mạng.”

1...9,9859,9869,987...10,627Page 9,986 of 10,627

Tin mới cập nhật