SEOUL, Nam Hàn (AP) –Bắc Hàn đã sửa chữa xong các hư hại do lụt lội gây ra tại một nhà máy nguyên tử và có thể cho nổ thử võ khí nguyên tử nếu muốn, dù rằng nước thoát ra từ nơi thử nghiệm có thể gây ra ô nhiễm, theo các phân tích gia dựa trên hình ảnh vệ tinh chụp được mới gần đây.
Các nhà hoạt động Nam Hàn biểu tình và hô khẩu hiệu chống đối lãnh tụ Bắc Hàn, Kim Jong-un, 12 tháng 12, 2012. (Hình: JUNG YEON-JE/AFP/Getty Images)
Washington và chính phủ các quốc gia khác trên thế giới đang lo ngại rằng nếu bị trừng phạt vì tiếp tục phóng hỏa tiễn liên lục địa hôm 12 tháng 12, Bắc Hàn có thể trả đũa bằng cách tiến hành vụ nổ nguyên tử lần thứ ba.
Hỏa tiễn và các vụ nổ nguyên tử của Bắc Hàn làm Washington và đồng minh lo lắng vì sau mỗi lần thử nghiệm các khoa học gia của chế độ Bình Nhưỡng tiến gần hơn đến việc hoàn thiện đầu đạn nguyên tử nhỏ đủ để đưa lên hỏa tiễn và đe dọa lục địa Mỹ.
Một vụ nổ nguyên tử mới, vốn đã được Bộ Ngoại Giao Bắc Hàn nói tới vào ngày phóng hỏa tiễn vừa qua, sẽ xác định kế hoạch này. Bình Nhưỡng thực hiện vụ nổ nguyên tử lần đầu tiên và lần thứ nhì trong năm 2006 và 2009, chỉ ít tuần sau khi bị Hội Ðồng Bảo An Liên Hiệp Quốc lên án và có biện pháp trừng phạt vì bắn hỏa tiễn tầm xa như vừa xảy ra.
“Nếu có thêm một vụ thử nguyên tử nữa, Bắc Hàn có thể gia tăng khả năng đưa đầu đạn nguyên tử lên hỏa tiễn tầm xa,” theo lời Daryl Kimball, giám đốc điều hành Hiệp Hội Kiểm Soát Võ Khí Nguyên Tử. (V.Giang)
