TOKYO (AP)– Ðảng bảo thủ Dân Chủ Cấp Tiến (LDP) trở lại cầm quyền ở Nhật sau chiến thắng lớn trong cuộc bầu cử hôm Chủ Nhật, cho thấy có sự chuyển hướng trong cử tri và có thể gây thêm sự căng thẳng với Trung Quốc.

Cư dân thành phố Himeji, Nhật, nghe phát biểu của ông Shinzo Abe qua truyền hình, liên quan đến cuộc bầu cử hôm Chủ Nhật. (Hình: Buddhika Weerasinghe/Getty Images)
Chiến thắng này có nghĩa là cựu thủ tướng với khuynh hướng diều hâu Shinzo Abe sẽ có cơ hội lần thứ nhì lãnh đạo nước Nhật sau khi ở chức vụ này một năm trong nhiệm kỳ 2006-2007. Ông sẽ là thủ tướng thứ bảy của Nhật trong sáu năm rưỡi qua.
Ðài truyền hình NHK, dựa trên các kết quả phỏng vấn cử tri rời khỏi phòng phiếu, tiên đoán là đảng LDP, vốn đã cầm quyền tại Nhật trong suốt thời gian sau Ðệ Nhị Thế Chiến đến khi bị thua nặng nề năm 2009, sẽ giành được từ 275 đến 300 ghế trong Hạ Viện với 480 ghế. Trước cuộc bầu cử này, LDP chỉ có 118 ghế.
Kết quả này là một biểu hiện rõ rệt về sự bất mãn của cử tri Nhật đối với Thủ Tướng Yoshihiko Noda và đảng Dân Chủ Nhật, cho thấy sự không hài lòng do ông Noda không giữ được các hứa hẹn khi tranh cử và cũng không vực dậy được nền kinh tế trong ba năm cầm quyền. (V.Giang)



























































































