BẮC KINH, Trung Quốc (NV) – Nathan Chen, vận động viên trượt băng nghệ thuật người Mỹ gốc Hoa, vào ngày 10 Tháng Hai, giành được huy chương vàng Olympic đầu tiên của mình tại Bắc Kinh, với màn trình diễn hoàn hảo giúp anh vượt lên trên đối thủ trong cuộc thi trượt băng đơn nam, theo CNN.
Nathan Chen, 22 tuổi, vận động viên trượt băng nghệ thuật có biệt danh là “Vua Xoay Bốn Góc” (Quad, quadrangle King), được dự đoán là sẽ thắng trong cuộc thi trượt băng nghệ thuật hôm Thứ Năm tại Thế Vận Hội Mùa Đông Bắc Kinh, và anh đã thắng với số điểm cao nhờ vào kỹ thuật tinh xảo, trượt băng với những đường nét bay bướm, sống động và tràn đầy sinh lực.

Nathan Chen trở thành người Mỹ đầu tiên kể từ Evan Lysacek năm 2010 giành huy chương vàng trượt băng nghệ thuật của phái nam.
“Nó có nghĩa là cả thế giới. Tôi rất hạnh phúc,” Nathan nói sau chiến thắng, và nói thêm rằng: “Có quá nhiều cảm xúc để bày tỏ. Đó là một cơn gió xoáy trên sân trược băng. Tôi đã xoáy theo.”
Chương trình của cuộc thi môn trượt băng nghệ thuật khá dài, Nathan bắt đầu bằng một pha biểu diễn tung người xoay bốn vòng trên không, tiếp theo là một màn xoay ba vòng bằng ngón chân cái. Cứ thế, theo đà tung hứng, khiêu vũ trên băng với những bước nhảy lả lướt, trong đó có bước nhảy tuyệt vời xoay bốn vòng của Luzt, danh tài trượt băng nghệ thuật người Áo để lại.
(Lutz là một bước nhảy trượt băng nghệ thuật, được đặt theo tên của Alois Lutz, một vận động viên trượt băng người Áo, thực hiện vào năm 1913).
“Tất nhiên, chắc chắn có nhiều điều tôi có thể làm tốt hơn, nhưng nhìn chung tôi rất hạnh phúc vì đã có thể thực hiện mục tiêu của tôi,” Nathan Chen nói.

Những khúc nhạc mà Nathan chọn để làm nền cho cuộc thi cũng nói lên cá tính vui tươi và tràn đầy năng lượng của anh, trong đó có bài “Rocket Man” của Elton John.
Theo các phóng viên CNN có mặt tại sân vận động, mỗi màn biểu diễn mà anh thực hiện đều nhận được sự cổ vũ và vỗ tay rầm rộ từ các vận động viên và những khán giả khác ở phía “vòng kín” của sân vận động – mặc dù phía bên kia, có khán giả Trung Quốc, hầu như vẫn im lặng.
Nathan Chen là vận động viên thứ bảy giành huy chương vàng cho Hoa Kỳ ở môn trượt băng đơn nam, theo trang web của Olympic. (KV) [đ.d.]



























































































