Bản tân nhạc ‘Tím Cả Rừng Chiều’ dễ dàng gia nhập làng tân cổ giao duyên

Ðầu năm 1966 bản nhạc “Tím Cả Rừng Chiều” của Thu Hồ gia nhập làng tân cổ giao duyên, được bà con mộ điệu cổ nhạc vui vẻ đón chào, khen ngợi, và dĩa bán khá chạy.

Đây là lúc mà bài ca tân cổ giao duyên đã quen dần với người ham thích cổ nhạc, và đang thịnh hành. Đồng thời cũng là thời kỳ các bài hát ca ngợi người chiến sĩ Cộng Hòa, đề cao tinh thần chịu đựng gian khổ, lòng hy sinh cao cả của người lính, ngày nào cũng được truyền đi trên làn sóng của các đài phát thanh.

Với một bản nhạc được coi như đứng vào hàng “nhạc hay” mà nội dung lời hát nói về tâm sự của người chiến sĩ ở biên cương, nơi rừng sâu núi thẳm thì “Tím Cả Rừng Chiều” mau lẹ được nhập vào dòng nhạc mà các đài phát thanh đang cần để hỗ trợ tinh thần người chiến sĩ.

Biết chắc “Tím Cả Rừng Chiều” sẽ được bà con mộ điệu cổ nhạc đón nhận, soạn giả Viễn Châu đã nghĩ ra lời văn thích lợp với tình tiết trong bản nhạc. Phát thảo xong tân cổ giao duyên, Viễn Châu gặp nhạc sĩ Thu Hồ nói chuyện trước, rồi mới giới thiệu với hãng dĩa Hồng Hoa.

Thông thường khi ca nhạc sĩ, nghệ sĩ hay soạn giả được hãng dĩa mời đến thương lượng thì hợp đồng đã có sẵn, người được mời chỉ đặt bút ký tên vào là nhận tiền, chứ không thương lượng mặc cả gì hết. Nếu đòi hỏi thêm bớt này nọ thì coi như ra về mà không có dịp nào nữa, có trở lại hãng dĩa cũng chẳng ai tiếp. Đó là quy luật bất thành văn mà các ca sĩ nghệ sĩ đều biết.

Do được Viễn Châu nói rõ về “quy luật” trên, nên khi đến hãng dĩa người ta đưa hợp đồng ra thì Thu Hồ ký tên ngay liền. Và chỉ hơn một tuần sau thì dĩa hát tân cổ giao duyên “Tím Cả Rừng Chiều” với tiếng hát Thanh Tuyền được phổ biến rộng rãi trên khắp nước.

Dưới đây là bài tân cổ giao duyên “Tím Cả Rừng Chiều,” tân nhạc của Thu Hồ, cổ nhạc của Viễn Châu.

Tím cả rừng chiều, một chiều tan bóng xế, khi gió cuốn đìu hiu tím chiều lên màu.

Từ xưa, có nàng vẫn đợi vẫn chờ, trông ngóng mùa hoa tím rừng thu nhớ ai khi nào ngày đi chiến đấu, hoa rừng tiễn người yêu, hôm nay tím rừng hoang vắng, ôi tím rừng hoang vắng đợi bóng anh về.

Vọng Cổ:

1-Nhớ mênh mang một chiều tan bóng xế gió về đâu cuốn nhẹ cánh hoa rừng… hoa tím rừng thu như sắc áo phong trần… nửa giấc Nam Kha giật mình chợt tỉnh khi tiếng súng đồng rộn rã vọng hoàng hôn, gió loạn cuồng tê tái lạnh biên cương, cuốn về đâu những chiếc lá khô vàng, tôi muốn gởi theo xác lá lời mấy vần thơ của người tình viễn xứ.

2-Rặng vi lau đang bơ phờ cuốn rũ cũng như lòng em ấp ủ vạn mong chờ… tê tái hồn tôi theo gió lạnh đầu mùa… mây giang Nam trôi về giang Bắc theo sắc hoa tàn rơi rụng lối rừng thu. Bó tay ngồi nghe súng vọng âm u, chiều biên giới núi rừng pha sắc tím, nhặt đài hoa mân mê từng cánh mỏng tôi ép bên lòng với ước mọng đoàn viên.

Ca Lý Con Sáo:
Anh xa xôi
Nẻo ấy lặng nhìn sương rơi
Hồn mộng hồn chơi vơi
Nghe âm u tím cả mây chiều
Cho dạ nhớ thương nhiều
Rừng mờ dần theo hơi khói sương
Bao tháng năm em đây vẫn còn thương
Người ngoài miền xa xăm có hay
Em nhớ nhung cho sắc hương tàn phai.

Vọng Cổ:

5-Màu tím rừng thu anh có ngở màu mắt em trong một chiều nhung nhớ cầm kim đan tâm trí mộng phương nào… hoa cũ còn đây dù nhạt sắc phai màu… nhưng bóng hình em với đôi mi ướt lệ cách mấy phương trời vẫn thắm đượm tình nhau, lá thư tình em viết giữa đêm sâu, câu thương nhớ cạnh những lời âu yếm, anh còn giữ mãi trên bước đường chinh chiến để từng đêm đọc lại giữa canh tàn.

6-Tím cả rừng chiều
Thẹn thùng mơ áo cưới, nhắc nhở đến người đi, duyên thầm ước gì
Ngoài xa, cách biệt kinh kỳ, có người lính chiến đẹp ghi khắc lòng em
Chờ khi nào ngừng tay chiến đấu, mong đẹp lứa vừa đôi
Say sưa với rừng hoa tím mà nhắc ngày hẹn ước,
Là lúc anh về…
Rừng núi chiều nay có một loài hoa tím đang bâng khuâng theo gió quyện bay về… bay về đâu trong sương trắng âm u buồn biu hắt một trời thu nhung nhớ.

Thơ:
Biên cương hoang vắng tiêu điều,
Tím cả rừng chiều, và lạnh buốt tim tôi. (Ngành Mai)