NEW YORK (AP) – Apple thắng kiện Samsung, được đền $1 tỉ, gây nhiều thắc mắc nơi giới tiêu thụ. Như sản phẩm điện thoại của Samsung có được bày bán không? Rồi ra giá thành sẽ mắc hơn không? Người đang sở hữu phone của Samsung có cần phải lo không?
Galaxy S III, dòng phone hàng đầu của Samsung, bị bồi thẩm trong phiên tòa hôm Thứ Sáu, 24 Tháng Tám, 2012, cáo buộc là sao chép của iPhone và bắt Samsung bồi thường cho Apple $1.05 tỉ. (Hình: Jung Yeon-je/AFP/Getty Images)
Một bồi thẩm liên bang ở San Jose hôm Thứ Sáu ra phán quyết rằng, Samsung, nhà chế tạo điện thoại lớn nhất thế giới, đã mô phỏng các đặc tính của iPhone và iPad. Trong đó có cả đặc tính dội bật trở lại khi người sử dụng làm động tác kéo xuống hết trang, và khả năng phóng đại hình ảnh bằng cách kéo xòe hai ngón tay.
Bồi thẩm đoàn bắt Samsung bồi thường cho Apple $1.05 tỉ, tuy thấp hơn con số $2.5 tỉ mà Apple đòi, nhưng vẫn là một chiến thắng đối với họ. Ðồng thời bồi thẩm lại bác bỏ khiếu nại của Samsung, rằng Apple vi phạm tác quyền của họ. Samsung dự trù sẽ nộp đơn kháng cáo.
Vậy thì phán quyết của tòa có ý nghĩa gì đối với người tiêu dùng:
Hỏi: Tôi có thể tiếp tục mua điện thoại hay tablet của Samsung không?
Ðáp: Ðược chứ, bồi thẩm không cấm bán các sản phẩm của họ. Tuy nhiên, Apple sẽ yêu cầu tòa cấm bán nhiều mặt hàng của Samsung. Một phiên điều trần sẽ được mở vào ngày 20 Tháng Chín. Nếu quan tòa đồng ý, nhiều sản phẩm của Samsung sẽ bị ảnh hưởng, nhưng không phải những cái mới gần đây, như Galaxy S III và Galaxy Note smartphone.
Hỏi: Phán quyết hôm Thứ Sáu có phải là chung cuộc chưa?
Ðáp: Không, Samsung đang chống trả lại. Ðầu tiên là họ sẽ đòi hỏi quan tòa xí xóa bản án. Sau đó họ sẽ khiếu nại lên một phiên tòa ở Washington, chuyên môn về những vụ kháng cáo về bản quyền. Samsung thề sẽ kiện lên đến Tối Cao Pháp Viện nếu thấy cần.
Hỏi: Nếu Apple vẫn thắng, liệu Samsung có mất kinh doanh về mặt điện thoại smartphone không?
Ðáp: Không hẳn là vậy. Phán quyết không có hiệu lực ở ngoài nước Mỹ và cũng không áp dụng đối với những sản phẩm mới nhất. Thiệt hại $1 tỉ chỉ là 1.5% đối với lợi tức hằng năm của công ty Samsung Electronics Co. mà thôi.
Hỏi: Liệu Samsung sẽ chế tạo phone giá thành mắc hơn không?
Ðáp: Có thể. Về sau Samsung sẽ phải trả tiền thuê bản quyền cho Apple cho mỗi điện thoại họ chế tạo. Khách hàng là người phải trả cho khoản này nhưng có thể khi mua họ không nhận thấy. Các công ty cung cấp dịch vụ như AT&T và Verizon Wireless đã bỏ ra hằng trăm dollar để trả bù cho khách hàng mỗi smartphone như thế, hầu đưa giá thành xuống còn $99 hay $199.
Hỏi: Ðiều này có ý nghĩa gì đối với phone hiệu Samsung tôi đang sở hữu?
Ðáp: Ðiều này không ảnh hưởng trực tiếp đối với phone đã bán từ trước, kể cả những kiểu mà tòa có quyết định cấm. Về lâu về dài, điều này có thể gây nên sự bớt thiện cảm về hệ điều hành Android của Google mà Samsung ứng dụng ở các sản phẩm của họ. Nghĩa là sẽ có ít application hơn chạy bằng hệ điều hành Android. Ðiều này sẽ mất nhiều năm nhưng dần dà gây ảnh hưởng đến giá trị của phone mà bạn đang có.
Hỏi: Vậy thì trong tương lai phone của Samsung trông sẽ khác hay sao?
Ðáp: Có thể là vậy. Bồi thẩm cáo buộc Galaxy, dòng phone hàng đầu của Samsung, đã mô phỏng hầu hết theo kiểu dáng của iPhone.
Hỏi: Ðiều này có nghĩa thế nào đối với phone Android khác như phone của LG Electronics Inc., HTC Corp. và Motorola Mobility của Google.
Ðáp: Mặc dù phán quyết chỉ áp dụng đối với Samsung, nhưng nó cũng ảnh hưởng gián tiếp đến mọi nhà sản xuất phone chạy bằng hệ Android. Apple sẽ “dí” họ với những lý lẽ tương tự chống lại Samsung. Phán quyết đưa ra hôm Thứ Sáu không phải là một tiền lệ, có nghĩa là các phiên tòa khác vẫn có thể đưa ra phán quyết hoàn toàn khác.
Các nhà sản xuất Android phone sẽ thận trọng hơn để làm sao sản phẩm của họ khác với iPhone.
Ðó cũng là chiến thuật tiêu chuẩn về trường hợp tác quyền để tránh khỏi bị kiện. Trong trường hợp này, việc Samsung khiếu nại Apple xâm phạm tác quyền của họ đã bị tòa bác. Tuy nhiên Google từng mua lại nhiều bản quyền sáng chế, khiến nhiều nhà sản xuất có thể chống bị kiện hữu hiệu hơn.
Hỏi: Ðiều này có ý nghĩa ra sao đối với các sản phẩm Android trên toàn thế giới?
Ðáp: Phán quyết chỉ áp dụng tại Hoa Kỳ, mặc dù cả Samsung lẫn Apple đều cùng dấy lên những trận chiến ở các nước khác. Cùng ngày mà Samsung thua kiện ở Mỹ, họ thắng thế phần nào ở Nam Hàn. Một tòa án ở Seoul cấm phần nào việc bán sản phẩm của cả hai công ty ở tại Nam Hàn. Phán quyết này không ảnh hưởng đến những sản phẩm mới nhất.
Hỏi: Ðiều này có nghĩa gì đối với Apple?
Ðáp: Giới phân tích nói điều này giúp Apple giành được ưu thế ở thị trường hơn đối với Android phone, nếu các sản phẩm này tránh không sử dụng những đặc tính hấp dẫn và dễ sử dụng của Apple.
Mặc dù đi tiên phong về phát triển loại smartphone kể từ khi iPhone ra đời vào năm 2007, Apple chỉ chiếm 17% của thị trường này. Giá thành cao của iPhone khiến nó nằm ngoài tầm tay với của nhiều khách hàng. Trong khi đó Android phone thống lĩnh 64% thị trường. (T.P.)
