WASHINGTON, DC (NV) – Một thẩm phán liên bang không cho phép Ngũ Giác Đài hạ cấp bậc về hưu và giảm lương hưu của Thượng Nghị Sĩ Mark Kelly (Dân Chủ-Arizona), và cho rằng chính quyền Trump đã “chà đạp lên các quyền tự do của Thượng Nghị Sĩ Kelly theo Tu Chính Án Thứ Nhất,” CBS đưa tin hôm Thứ Năm, 12 Tháng Hai.
Là sĩ quan Hải Quân đã nghỉ hưu, ông Kelly khiến chính quyền Trump bực tức sau khi ông và năm vị dân cử Dân Chủ khác đăng một video kêu gọi quân nhân “bất tuân các mệnh lệnh bất hợp pháp.”
Lệnh của ông Richard Leon, thẩm phán liên bang, cấm Bộ Quốc Phòng và chính quyền Trump có bất kỳ hành động bất lợi nào đối với ông Kelly như hạ cấp bậc về hưu và giảm lương hưu của ông.
“Tòa có tất cả những gì cần thiết để kết luận rằng các bị cáo đã chà đạp lên các quyền tự do của Thượng Nghị Sĩ Kelly theo Tu Chính Án Thứ Nhất và đe dọa các quyền tự do theo Hiến Pháp của hàng triệu người về hưu trong quân đội,” Thẩm Phán Leon viết trong phán quyết.
Sau khi có phán quyết, ông Pete Hegseth, bộ trưởng Quốc Phòng, viết trên mạng xã hội rằng sẽ có “kháng cáo ngay lập tức.”
Trước đó, ông Kelly kiện Bộ Trưởng Hegseth với lập luận rằng ông là mục tiêu của “những lời lẽ cực đoan và sự trả thù mang tính trừng phạt” của chính quyền Trump.
Ông Kelly ra tuyên bố nói rằng phán quyết của thẩm phán Leon “làm rõ rằng Pete Hegseth vi phạm Hiến Pháp khi ông ta tìm cách trừng phạt tội vì phát ngôn của tôi. Nhưng vụ này không bao giờ chỉ là về tôi. Chính quyền này gửi thông điệp đến hàng triệu cựu chiến binh rằng họ cũng có thể bị khiển trách hay giáng chức chỉ vì dám lên tiếng.”
“Bộ Trưởng Hegseth dựa trên lý thuyết đã đứng vững rằng các quân nhân được Tu Chính Án Thứ Nhất bảo vệ ít hơn do họ có nghĩa vụ cơ bản là phải vâng lời và kỷ luật trong quân đội,” Thẩm Phán Leon viết trong phán quyết.
“Thật không may cho Bộ Trưởng Hegseth, không có tòa nào từng mở rộng nguyên tắc đó sang các quân nhân đã nghỉ hưu, càng không phải là một quân nhân nghỉ hưu đang phục vụ trong Quốc Hội và thực hiện trách nhiệm giám sát quân đội!” (NNL)
