Cụ Quả Phụ Phạm Thị Liên

Ông Lê Ngọc Giao

Hai đêm, $20 triệu

 


Bùi Tín


(Nguồn: VOA)


 


Vào giữa tháng 10, báo chí Úc và Anh lại nói thêm về vụ án Securency đã kéo dài 4 năm nay. Tòa án Úc lại triệu tập bà Elizabeth Masamune, nguyên là tham tán thương mại của tòa Ðại Sứ Úc ở Hà Nội, để làm nhân chứng trong việc điều tra vụ án hối lộ cho viên chức nước ngoài để giành được quyền thuê in tiền đồng Việt Nam trên giấy đặc biệt polymer.


Một số quan chức Úc đã bị truy tố và kết án sau khi đã có bằng chứng và họ đã nhận tội. Nay tòa án Úc lại muốn điều tra thêm để giải quyết vụ án cho trọn vẹn.


Hồi tháng 9, trước cơ quan điều tra và đại diện tòa án Úc, bà Elizabeth Masamune khai rõ là bà đã làm môi giới giữa công ty Securency và Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam với người được ủy nhiệm là ông Lương Ngọc Anh mà bà gặp nhiều lần ở Hà Nội và ở Sydney, Úc. Mối quan hệ kéo dài từ năm 1999 đến năm 2002. Một tờ báo lớn ở Úc, The Age, đã có 3 bài về chuyện này.


Bà Masamune kể lại tỷ mỷ rằng lúc đầu bà chỉ biết ông Lương Ngọc Anh là một cán bộ hành chính cao cấp của chính phủ Hà Nội. Cho đến khi bà ngẫu nhiên gặp ông Anh trong bộ quân phục sĩ quan công an, bà mới giật mình là mình đã quan hệ với một viên chức ngành an ninh-tình báo. Nhưng lúc ấy quan hệ qua lại đã khá sâu rồi. Bà cho biết tổng cộng số tiền chuyển cho phía quan chức Việt Nam để hối lộ là 20 triệu đôla Úc (tương đương với khoảng 20 triệu đôla Mỹ). Phía Úc hiểu rằng đó là số tiền hoa hồng, “lại quả” để biếu chẳng những cho các quan chức Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam, mà cho cả các quan chức cao nhất trong chính phủ và trong đảng cộng sản.


Bị chất vấn sâu thêm, bà Masamune tiết lộ về quan hệ tình cảm riêng tư với ông Anh, như ông Anh đã nhiều lần biếu bà những món quà đắt tiền, như nước hoa hảo hạng và cả tivi loại sang, để mong có đi có lại. Bà cũng thú nhận đã có hai lần chăn gối với ông này.


Cho đến nay phía Việt Nam vẫn tảng lờ như không có vụ án này – khi thì làm như đó là chuyện vu vơ không có bằng chứng gì rõ rệt, khi thì Bộ Tư Pháp nói lấp lửng là tài liệu phía Úc gửi sang chưa có gì là cụ thể, khi thì đánh lạc hướng là tài liệu gửi sang quá nhiều, cần phải có thời gian để dịch cho đầy đủ.


Trong khi báo Úc, The Age, đã liên tiếp đưa tin ngày càng rõ, càng sâu về vụ án này, thì các báo chính thức trong nước không dám đá động đến nội vụ. Các Bộ Tư Pháp, Tài Chính, Ngoại Giao, Công An không thấy lên tiếng. Nếu không có gì là xác thực, sao không lên án phía Úc đã bịa đặt, sao không tố cáo bà Masamune đã dựng đứng câu chuyện trên, do bị bọn phản động chống cộng ở nước ngoài giật dây nhằm vu cáo phía Việt Nam? Cả ông Lương Ngọc Anh cũng không thấy lên tiếng phủ nhận chuyện này.


Bộ Chính Trị vừa thực hiện một cuộc đấu tranh phê bình và tự phê bình quyết liệt, nghiêm túc chưa từng có, không qua loa nể nang, không chừa một ai, vậy các vị có nói đến vụ án Securency, đến trách nhiệm của Thủ Tướng Ba Dũng, từng là thống đốc Ngân Hàng Nhà Nước, của ông Nguyễn Sinh Hùng, từng là bộ trưởng Tài Chính, của ông Lê Ðức Thúy cũng từng là thống đốc Ngân Hàng Nhà Nước khi vụ án Securency này xảy ra hay không? Hay vẫn cứ im lặng, tảng lờ như không có chuyện gì hết.


Và đến bao giờ viên Ðại tá an ninh Lương Ngọc Anh mới khai rõ trước cơ quan điều tra là có hay không 2 lần quan hệ xác thịt với một nữ công dân Úc, có hay không 20 triệu đôla Úc và số tiền ấy đã phân phối cho những ai? Suốt 4 năm nay, viên đại tá này lặn mất tiêu, coi như không tồn tại trên thế gian này, trong khi hình ảnh anh đã nhiều lần xuất hiện trên báo chí thế giới.


Xin nhớ Bộ Luật Phòng Chống Tham Nhũng đã có đầy đủ những điều khoản để vận dụng. Ðiều 71 có ghi rõ khi tham nhũng có dấu hiệu liên quan với nước ngoài, các cơ quan hữu quan của VN phải khẩn trương vào cuộc để phối hợp điều tra và xử lý. Và khi vụ án kết thúc, các bị cáo phạm tội phải hoàn lại số tiền đã tham ô, số tiền thu hồi phải trả lại cho phía đã bị mất, kể cả khi đó là người nước ngoài.


Luật cũng quy định rõ kẻ tham nhũng lên đến trên 1 tỷ đồng VN (tương đương với 50,000 đôla Mỹ) – bằng thu nhập 100 năm của một người lao động – thì có thể bị tử hình. Số tiền 20 tỷ đôla là gấp 400 lần số tiền trên, nghĩa là có thể phải mất 400 cái đầu, nếu như luật thật sự nghiêm minh.


Vậy mà cả một bộ máy cầm quyền cứ câm như hến, cứ tỉnh bơ như không có gì xảy ra.


Trong kỳ họp hơn một tháng của Quốc Hội vừa khai mạc sáng 22 tháng 10, có ông bà nghị nào dám đặt câu hỏi về vụ án Securency và về nhân vật Lương Ngọc Anh hiện đang ở nơi nao, để trả lời cho nhân dân, cho công luận nước Úc hay không? Nếu không thì làm sao có thể chứng tỏ rằng nhà nước này đang thực thi chế độ pháp quyền minh bạch như lời hứa đang còn sốt dẻo của Bộ Chính Trị khi kết thúc Hội nghị Trung ương 6 vừa qua?

LŨỚT TIN

Việt Nam


 



  • Bệnh viện tỉnh Bình Thuận cấp cứu 47 du khách ngộ độc thực phẩm khi họ đến khu du lịch SeaLink, thành phố Phan Thiết.

 



  • Hai cán bộ ngân hàng Techcombank ở Thanh Hóa lãnh gần 30 năm tù giam vì chiếm đoạt hơn $200,000 của ngân hàng này đi đánh bạc.

 



  • 27 cán bộ bị phân công trực trong đám tang của em ruột ông Nguyễn Việt Nam, chi cục trưởng Chi Cục Thuế huyện Năm Căn, tỉnh Cà Mau.

 



  • Ðường hầm qua đèo Hải Vân xuất hiện nhiều vết nứt kèm theo rỉ nước. Hầm Hải Vân dài 6 km, khánh thành Tháng Sáu, 2005, với chi phí khoảng $250 triệu.

 


Cộng Ðồng/Ðịa Phương


 



  • Cây Giáng Sinh dài 92 feet vừa được chuyển đến Fashion Island. Buổi lễ thắp đèn sẽ được tổ chức trong hai ngày 13 và 14 Tháng Mười Một.

 



  • Công ty điện lực Edison International cho biết đã chi tổng cộng $317 triệu để mua điện từ nguồn khác theo một phúc trình tam cá nguyệt hôm Thứ Năm, từ khi nhà máy điện nguyên tử San Onofre bị tạm ngưng hoạt động vì ống dẫn nước bị rò rỉ.

 



  • Theo Sở Thuế Orange County, 850,000 hóa đơn tiền thuế bất động sản năm nay sẽ được gởi trễ hai tuần vì sở thuế mới được trang bị hệ thống nhu liệu mới tốn $28 triệu.

 


Hoa Kỳ


 



  • Công ty Chrysler một lần nữa phản bác nguồn tin nói rằng họ sẽ dời việc sản xuất xe Jeep từ Mỹ sang Trung Quốc.

 



  • Cựu vô địch đua xe đạp Tour de France, Lance Armstrong, bị Ủy Ban Thế Vận Quốc Tế điều tra để rút lại huy chương Thế Vận Hội.

 



  • Hồng Y Timothy Dolan của tổng giáo phận New York hôm Thứ Năm đồng ý hủy bỏ buổi lễ ngày Chư Thánh, thay vào đó đi thăm nạn nhân bão Sandy ở Staten Island và vùng Ðông Nam thành phố.

 



  • Matt Romney, một trong những người con của ứng cử viên tổng thống Mitt Romney, tuần này sẽ đến Moscow thương lượng với các nhà đầu tư Nga cho một hãng địa ốc của ông ở California.

 


Thế Giới


 



  • Moscow tuyên bố giành lại danh hiệu có tòa nhà cao nhất Âu Châu, tên Mercury City, cao 338 mét, sau khi bị London đoạt mất vài tháng trước đó.

 



  • Công ty Sony loan báo, do hậu quả của tranh chấp biển đảo với Trung Quốc và do kinh tế nước này yếu đi, doanh thu của họ giảm đi $375 triệu.

 



  • Một quả bom để trong va li phát nổ gần quảng trường một thành phố trong lúc có 5,000 trẻ em tham dự Halloween làm hai nghi can đánh bom thiệt mạng và làm bị thương 37 người.

 



  • 150 chiến xa được đưa đến cảng Sihanoukville hôm Thứ Năm trong chuyến nhập cảng vũ khí lớn nhất của Cambodia từ trước đến nay.

Ðội tàu ngầm giúp Việt Nam ngăn cản xâm phạm từ biển


HÀ NỘI (NV) –
Tin tức cho hay Nga đã hạ thủy chiếc tàu ngầm hạng Kilo đầu tiên đóng cho Việt Nam hồi giữa tháng 8 vừa qua, dự trù sẽ chuyển cho khách hàng vào đầu năm 2013.










Tàu ngầm lớp Kilo mà Việt Nam đang đặt mua của Nga. (Hình: Internet)


Một bài phân tích trên tạp chí The Diplomat nêu ra những ưu khuyết điểm của chiến lược phòng vệ biển của Việt Nam khi đặt hàng mua 6 chiếc tầu ngầm của Nga sẽ được giao hàng từ năm 2013 tới đến năm 1916.


Sự hối hả đóng những chiếc tàu ngầm này theo sự thúc giục của người mua thay vì dự tính 5 năm hiểu được trong bối cảnh các căng thẳng trên Biển Ðông mỗi ngày một lộ liễu hơn.


So với phương Bắc có một đội tàu ngầm vừa đông gấp bội lại có cả tàu ngầm nguyên tử, mang hỏa tiễn tầm xa, Hà Nội ráng mua 6 tầm ngầm hạng Kilo trong khả năng ngân sách hạn hẹp của nước nhỏ.


Tàu ngầm Kilo lượng giãn nước 2100 tấn, được đánh giá khá cao với khả năng tránh mắt radar khá tốt, trang bị hỏa tiễn chống tàu và chống cả máy bay. Ngoài những tàu ngầm tự đóng, Trung Quốc hiện cũng đang có ít nhất 12 chiếc Kilo, chỉ tính đến năm 2006.


Dù ít, đội tàu ngầm sắp hình thành của Hải Quân CSVN sẽ là một lực lượng rất đáng kể trong chiến lược chống xâm phạm từ bên dưới mặt nước.


Ít nhất, tuy ăn trùm mọi mặt, Trung Quốc cũng sẽ không thể tự tung tự tác. Nhưng khi cả hai nước kiên quyết khẳng định chủ quyền lãnh thổ thúc đẩy bởi lòng yêu nước cũng như những tiềm năng dầu khí, thủy sản, Biển Ðông là một tình thế có thể bùng nổ xung đột.


Chiến lược của Việt Nam là dùng một lực lượng nhỏ và yếu hơn chống một lực lượng mạnh hơn đông hơn. Các tàu ngầm được sử dụng cho mục đích chống xâm phạm có khả năng sống sót cao hơn những loại phương tiện khác trong một cuộc tấn công dù biết có thể bị địch dùng số đông áp đảo. Nhưng các tàu Kilo của Việt Nam cũng có thể dùng cho mục đích tấn công khi lén áp sát căn cứ Tam Á trên đảo Hải Nam, nơi đội tàm ngầm của hạm đội Nam Hải Trung Quốc trú đóng. Không phải các tàu ngầm Trung Quốc ra vào căn cứ này mà không bị nguy hiểm.


Nhìn vấn đề trong chiến lược chống bá chủ Biển Ðông của Trung Quốc, theo sự nhận định của báo The Diplomat, nó sẽ kích thích leo thang mua sắm tàu ngầm ở một vùng biển vốn đã đông đảo tàu chiến đủ loại của nhiều nước.


Ngoài những tàu ngầm của Trung Quốc, rồi tàu Kilo của Việt Nam, tàu ngầm Hoa Kỳ chạy tới chạy lui thường xuyên. Rồi đến Ấn Ðộ cũng mở rộng tầm nhìn sang phía Ðông. Các nước của khu vực như Thái Lan, Malaysia, Singapore, Indonesia cũng có những loại tàu ngầm khác nhau để bảo vệ quyền lợi của đất nước họ.


Tác giả bài phân tích thuật lại lời bình luận của Robert Kaplan, một ký giả nổi tiếng của Mỹ, cho rằng Biển Ðông là nơi diễn ra các “xung đột trong tương lai.”


Hiện các nước ASEAN đang họp ở Thái Lan nhằm đạt đến một bộ quy tắc ứng xử hy vọng sẽ được Trung Quốc chấp thuận, nhưng nhiều nhà ngoại giao, kể cả của Việt Nam, tỏ ra bi quan hơn là lạc quan. (TN)

Nhiều phụ nữ lo sợ vì áo ngực Trung Quốc chứa ‘thuốc lạ’


VIỆT NAM (NV) –
Nhiều phụ nữ ở các tỉnh thành của Việt Nam đã lo sợ sau khi truyền thông loan tin áo ngực Trung Quốc bị phát hiện có chứa thuốc lạ.










Quản lý thị trường tỉnh Quảng Ngãi kiểm tra lô hàng áo lót chứa thuốc lạ. (Hình: VNE)


Theo VNExpress, “nhiều chị rạch áo của mình phát hiện chất lạ vội đi mua áo mới, song vẫn lo canh cánh bị bệnh.”


Tin cho hay, “Sự việc được phát hiện đầu tiên ở Tam Kỳ, tỉnh Quảng Nam, khi một phụ nữ 39 tuổi dùng dao rạch hai đường trên áo lót và phát hiện 6 viên thuốc lạ chứa trong hai túi dung dịch màu trắng. Mua và mặc chiếc áo được một tháng, chị thấy tức ngực, ngứa ngáy. Chiếc nịt ngực ấy có mác ghi bằng tiếng Trung Quốc, không đề nguồn gốc xuất xứ. Vụ việc sau đó được báo cho Chi Cục Quản Lý Thị Trường tỉnh.


Ngay khi thông tin trên được đăng tải, nhiều chị em “giật mình” về kiểm tra lại áo ngực của mình. Trên diễn đàn dành cho phụ nữ, một chị chia sẻ: “Nghe tin, về nhà mình cắt thử mấy cái áo đều thấy có túi chứa chất dính và 3 hạt màu trắng. Hoảng quá, mình vứt hết, sáng nay đi mua áo khác. Khi xem những áo hiệu Trung Quốc, rất nhiều áo có hạt nhựa bên trong.”


Nhiều người nói rằng bên trong áo ngực có cả túi dịch ở trong. Khi làm vỡ túi này, “Dịch dính vào tay thấy nhớt, rửa mãi bằng xà phòng mới sạch.”


Hiện tại ở Việt Nam đa phần đồ lót nữ là hàng Trung Quốc. Loại hàng này vừa rẻ lại đẹp nên nhiều người dùng. Nhiều người cho rằng do hàng Việt hiếm và đắt trong khi hàng Trung Quốc “rẻ hơn 3 đến 4 lần và chỉ cần 30,000 đồng là có thể mua được áo ngực.” Một số người tỏ ra sợ “nhưng không có sự lựa chọn nào khác” và đành phải dùng.


Nhiều người khẳng định vấn đề không phải ở người tiêu dùng mà do thương lái làm ăn bất lương. “Họ cố ý nhập hàng rẻ chất lượng kém về bán với giá cao.”


Sau vụ áo ngực chứa “chất lạ” ở Quảng Nam, hôm 29 tháng 10 quản lý thị trường Thừa Thiên-Huế thu giữ 21 áo ngực hiệu AnJiTing bên trong chứa 2 túi dung dịch với 3 viên thuốc màu trắng. Cơ quan chức năng Phú Yên cũng niêm phong 20 cái tương tự, còn Ðà Nẵng phát hiện thêm 3 cái.


Số áo ngực này bị thu giữ ở một quầy hàng ở chợ Bến Ngự. Chủ hàng không xuất trình được hóa đơn chứng từ sản phẩm cũng như nhãn phụ bằng tiếng Việt. Chủ hàng khai báo mua số áo ngực này từ nguồn “xách tay” với giá 65,000-70,000 đồng một chiếc rồi bán ra thị trường với mức lời gần gấp đôi.


Cùng ngày, Chi Cục Quản Lý Thị Trường Phú Yên thu giữ khoảng 20 cái áo ngực bên trong có chứa thuốc lạ. “Số sản phẩm này đều không có nguồn gốc xuất xứ, nhà phân phối, nhãn phụ…”


Những mẫu áo ngực có chứa dung dịch và những viên thuốc lạ này mang nhiều nhãn hiệu khác nhau, được cho là có xuất xứ từ Trung Quốc.

Lãnh 7 năm tù vì 3 lần đầu độc vợ bằng thuốc chuột


THANH HÓA (NV) –
Tòa án tỉnh Thanh Hóa hôm 1 tháng 11, tuyên án bị cáo Vũ Văn Xuân, 42 tuổi, ở xã Quảng Minh, huyện Quảng Xương, Thanh Hóa,7 năm tù vì 3 lần đầu độc vợ bằng thuốc chuột.










Bị cáo Vũ Văn Xuân tại tòa án. (Hình: Báo Người Lao Ðộng)


Báo Người Lao Ðộng trích bản cáo trạng của tòa án cho biết, “Vũ Văn Xuân là chồng của bà Lê Thị Hai (40 tuổi). Nghi ngờ vợ ngoại tình nên khoảng 19 giờ, ngày 9 tháng 7, sau khi cùng 2 con ăn cơm xong Xuân liền lấy thuốc chuột bỏ vào phần canh của vợ, rồi bỏ đi làm ca đêm. Do thuốc chuột có mùi khó chịu nên khi ăn cơm, bà Hai chỉ mới ăn được 1 vài muỗng thì phát hiện nên vội nhổ ra và may mắn thoát chết.”


“Lần tiếp theo, Xuân cho thuốc chuột vào sữa tươi rồi mới đổ vào canh. May mắn là đứa con thứ 2 của gia đình đã phát hiện và báo cho mẹ. Bà Hai gọi điện báo cho anh trai là Lê Bá Dượng biết sự việc. Khi mọi người lấy hai muỗng canh cho gà uống, một lúc sau gà lăn ra chết.”


Không từ bỏ ý định giết vợ, đến ngày 11 tháng 7, “Xuân ra quán bán thuốc chuột mua 4 gói, đến tối Xuân lấy một gói pha với sữa rồi đổ vào bát canh để phần cơm vợ. Không ngờ đứa con gái đứng gần đó và theo dõi toàn bộ hành vi của bố. Khi bà Hai đi làm về được con gái kể lại sự việc.”


Sau ba lần bị chồng đầu độc, bà Lê Thị Hai đã đến công an xã Quảng Minh trình báo và Vũ Văn Xuân bị bắt.

Dân cử đảng Dân Chủ vận động Dự Luật 30

 


Linh Nguyễn/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV) – Một phái đoàn dân cử California thuộc đảng Dân Chủ, do Thượng Nghị Sĩ Alan Lowenthal dẫn đầu, vừa ghé thăm nhật báo Người Việt hôm Thứ Năm, để vận động cho Dự Luật 30 trong cộng đồng Việt Nam, trong kỳ bầu cử ngày 6 Tháng Mười Một sắp tới.









Từ trái, Phó Chủ Tịch Học Khu Garden Grove Bảo Nguyễn, Thượng Nghị Sĩ Alan Lowenthal, Dân Biểu Jose Solorio và nhà báo Ðỗ Dzũng tại nhật báo Người Việt. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)


“Là chủ tịch Ủy Ban Giáo Dục Thượng Viện, theo tôi, nếu Dự Luật 30 được thông qua, tiểu bang sẽ có thêm $6 tỉ giúp cho hệ thống giáo dục trong những năm tới,” ông Lowenthal nói. “Lý do là Dự Luật 30 quy định ngân khoản thu được sẽ trực tiếp ký thác vào quỹ riêng của các trường học địa phương và tiểu bang không động đến được.”


Cùng đi với ông còn có Dân Biểu Jose Solorio, Phó Chủ Tịch Học Khu Garden Grove Bảo Nguyễn và ông Michael Stone, đại diện Hiệp Hội Giáo Chức California.


Ông Bảo Nguyễn giải thích: “Hệ thống giáo dục công lập đã đào tạo nhiều nhân tài cho xã hội. Chính cá nhân tôi là một sản phẩm của trường công lập. Chúng tôi kính trọng thầy giáo theo văn hóa Việt. Dự Luật 30 sẽ tạo thêm ngân khoản để duy trì hệ thống giáo dục ấy.”


Thượng Nghị Sĩ Alan Lowenthal nhấn mạnh: “Ðiều quan trọng là Dự Luật 30 chỉ là tiếp nối và bắt nguồn từ thời Thống Ðốc Arnold Shwarzenegger. Chúng ta chỉ thi hành tốt hơn những gì đang có.”


“Chúng ta có thể tạo các công ăn việc làm tốt nhất nếu chúng ta có một lực lượng lao động được đào tạo,” ông Lowenthal kết luận.


Ông Michael Stone phát biểu: “Cắt giảm ngân sách giáo dục khiến sinh viên cần một thời gian dài hơn để có thể lấy đủ lớp mà học trình đòi hỏi. Trong khi đó, học phí của hệ thống UC tăng 84%, và trong bốn năm qua, học phí của hệ thống Cal State tăng 97%. Trường đại học cộng đồng mất đi 25% ngân khoản và gần nửa triệu sinh viên phải bỏ học. Chúng ta cần thông qua Dự Luật 30.”


Trong khi đó, Dân Biểu Jose Solorio cho rằng sinh viên gốc Việt là những người có thành tích học giỏi nhất và sẽ có lợi hơn nếu Dự Luật 30 được thông qua.


–-


Liên lạc tác giả: [email protected]

Nhân sĩ trí thức khắp nơi đòi thả nữ sinh Nguyễn Phương Uyên


HÀ NỘI (NV) –
Trong bức thư gửi chủ tịch nước CSVN phổ biến trên mạng ngày 1 tháng 11, 2012, người ta thấy có 144 nhân sĩ, trí thức trong ngoài nước cùng dứng chung gửi đến ông Trương Tấn Sang lời kêu gọi trả tự do cho cô nữ sinh viên Nguyễn Phương Uyên.









Nữ sinh viên Nguyễn Phương Uyên bị nhà cầm quyền bắt từ ngày 14 tháng 10, 2012 chỉ vì chống Trung Quốc bá quyền. (Hình: Internet)


Nguyễn Phương Uyên, 20 tuổi, nữ sinh viên trường Ðại Học Công Nghệ Thực Phẩm Sài Gòn, bị công an bắt trái luật tại chỗ ở trọ ngày 14 tháng 10, 2012 rồi chuyển đi qua mấy cơ sở điều tra khác nhau. Khi hay tin con bị bắt, bà Nguyễn Thị Nhung, mẹ của cô, lặn lội từ quê nhà tại tỉnh Bình Thuận vào Sài Gòn tìm tin tức. Những ngày đầu thì bị từ chối nhưng sau khi có bức thư của tập thể bạn học của Phương Uyên gửi chủ tịch nước cầu cứu mới được công an xác nhận và cho biết cô bị giải tới giam tại công an Long An.


Dù vậy, bà vẫn không được cho gặp con mà chỉ được khuyên gửi tiền mua mùng mền. Bà chỉ được cho biết con gái bà bị bắt giữ vì “tuyên truyền chống nhà nước,” một tội danh bị các tổ chức bảo vệ nhân quyền quốc tế, chính phủ Mỹ và các nước Tây phương lên án là vi phạm nhân quyền.


“Theo lời thuật lại của cháu Phương ở chung phòng với nó nói là Uyên bị bắt vì làm bốn câu thơ chống Trung Quốc. Nói vậy chứ không biết rõ ràng, nhưng thực chất cháu Uyên ghét Trung Quốc thì khi tôi lên công an phường Tây Thạnh thì tôi mới biết. Người ta kể lại là cháu Uyên trả lời mấy chú công an là nó rất ghét Trung Quốc. Nếu như cháu Uyên ghét Trung Quốc thì tôi nghĩ nó không sai trái gì hết.” Bức thư thuật lại lời bà Nhung nói trong một lần trả lời phỏng vấn của một đài phát thanh ngoại quốc.


Trong số những người ký tên trên bức thư khẩn cấp gửi ông Trương Tấn Sang đề ngày 30 tháng 10, 2012 rất nhiều người từng ký trên trên các bức thư tập thể gửi những người quyền hành cao nhất đảng và nhà nước CSVN về những vấn đề họ quan tâm từ khai thác bauxite, lò điện nguyên tử, biểu tình bày tỏ lòng yêu nước chống Trung Quốc bá quyền, v.v…


Ðặc biệt trong bức thư này, ngoài Tiến sĩ toán học Ngô Bảo Châu được giải thưởng Fields đang dạy ở Ðại Học Chicago, Hoa Kỳ, còn có cả cha mẹ ông Châu (Tiến sĩ vật lý Ngô Huy Cẩn và Tiến sĩ hóa học Trần Lưu Vân Hiền) đang ở Hà Nội, cùng ký tên kêu gọi.


Trong số những người ký tên, nhiều người cũng từng là giáo sư đại học “thường xuyên nhắc nhở thế hệ trẻ hôm nay phải biết căm ghét, phỉ nhổ những Trần Ích Tắc, Lê Chiêu Thống do ‘úy tử tham sinh’, muốn ‘ngôi cao, lộc lớn’ đã hèn nhát cúi đầu theo giặc, treo một tấm gương nhơ bẩn trong lịch sử, muôn đời bị nhân dân nguyền rủa.”


Vì vậy, họ đặt câu hỏi “Hành động của Phương Uyên biểu tỏ khí phách của tuổi trẻ, cho dù có bị quy kết thế nào, thì trước hết cũng phải thấy rằng cô đã biểu thị một phẩm chất đáng quý, có tác dụng cổ vũ, động viên thanh niên biết sống vì mục đích cao đẹp, yêu nước chống xâm lược, sao lại bắt giam và hành hạ cháu? Cũng như vậy, với những thanh niên yêu nước khác đang bị bắt giam và kết án rất nặng, và mới đây thôi, người viết các bài hát nói lên nỗi phẫn nộ trước việc Trung Quốc gây hấn tại Hoàng Sa, Trường Sa và Biển Ðông đã bị quy tội là chống nhà nước để xử tù người nhạc sĩ yêu nước Việt Khang, thì như vậy có phải là đã làm xấu gương mặt của đất nước trước thế giới không?”


Bức thư gửi ông Trương Tấn sang viết rằng, “Chúng tôi biểu tỏ quyết tâm sát cánh với tuổi trẻ yêu nước với bản lĩnh kiên cường không nao núng trước cường quyền và bạo lực của con cháu chúng ta, mà cháu Phương Uyên là một ví dụ, nhằm động viên cổ vũ họ rèn luyện và phấn đấu để xứng đáng với cha anh đã kiên cường, quật khởi trong sự nghiệp dựng nước và giữ nước.”


Họ đòi hỏi ông chủ tịch nước CSVN phải buộc “cơ quan có trách nhiệm” bắt Nguyễn Phương Uyên công khai giải thích lý do bắt giam một cách “tùy tiện, trái pháp luật… gây phẫn nộ trong công luận trên cả nước và thế giới.” (TN)

Thị trưởng Santa Ana đề nghị sắc lệnh ngăn giới chức Việt Cộng


Thiên An/Người Việt


 


SANTA ANA (NV)- Thị trưởng Santa Ana, ông Miguel Pulido, vừa cho biết sẽ đệ trình một sắc lệnh ngăn cản giới chức Cộng Sản Việt Nam đến thành phố, qua một cuộc họp báo trước tòa thị chính hôm Thứ Năm.










Thị Trưởng Miguel Pulido phát biểu tại cuộc họp báo. (Hình: Thiên An/Người Việt)


Theo thông báo được đưa ra trước cuộc họp báo, sắc lệnh này, nếu được chấp thuận và thông qua, “sẽ ngăn cản các thành phần chính quyền Cộng Sản Việt Nam du hành trong phạm vi của thành phố Santa Ana hoặc đi ngang qua thành phố Santa Ana, không chấp nhận các viên chức chính quyền cộng sản được tiếp đón trong phạm vi thành phố và buộc các phái đoàn này phải thông báo trước với giới chức cảnh sát địa phương trước khi họ được vào khu vực thành phố.”


Ngoài ra, sắc lệnh cũng “buộc những cơ quan liên hệ đến việc tổ chức những chuyến viếng thăm cho phái đoàn Cộng Sản Việt Nam phải thông báo cho các viên chức thành phố biết trước ít nhất 14 ngày về những cuộc thăm viếng để họ có phương án bảo vệ an ninh cho phái đoàn và cho cả những người biểu tình phản đối. Nếu có phái đoàn viếng thăm và thành phố phải chi tiền bảo vệ thì cá nhân hay cơ quan tổ chức tiếp đón phải chịu trách nhiệm tài chánh về các chi phí an ninh do việc đón tiếp tạo ra.”


Thị Trưởng Pulido cho biết, sẽ đệ trình sắc lệnh trước Hội Ðồng Thành Phố để biểu quyết vào lúc 5 giờ 30 chiều Thứ Hai, 19 Tháng Mười Một, và kêu gọi cộng đồng Việt Nam đến hỗ trợ.


Khi được nhật báo Người Việt hỏi tại sao trước đây không có ý định này, ông Pulido nói: “Tôi không biết là tôi có thể làm được điều này.”


“Khi đến Tượng Ðài Chiến Sĩ Việt Mỹ vào tối Thứ Hai xem tường trình trực tiếp phiên tòa hai nhạc sĩ (Việt Khang và Trần Vũ Anh Bình), tuy không hiểu được tiếng Việt, tôi cảm nhận được sự đau đớn từ những giọt nước mắt của người mẹ nạn nhân, tôi biết chúng ta phải làm gì đó. Sắc lệnh này sẽ gửi một thông điệp đến nhà cầm quyền tại Việt Nam,” thị trưởng Santa Ana giải thích thêm.


Trước đây, hai thành phố Westminster và Garden Grove từng thông qua sắc lệnh tương tự.


Ông Pulido là thị trưởng Santa Ana từ năm 1994, sẽ tái ứng cử trong cuộc bầu cử vào Thứ Ba, 6 Tháng Mười Một tới đây. Ngoài ông ra, cuộc tranh cử này còn có năm ứng cử viên khác.


Theo dữ kiện mới nhất của thành phố, người gốc Việt chiếm 7.1% trong tổng số khoảng 327,000 cư dân Santa Ana.

Quân nổi dậy Syria hạ sát 78 binh lính chính phủ


BEIRUT (AP) –
Quân nổi dậy Syria hôm Thứ Năm hạ sát được 78 binh sĩ của chính phủ, phân nửa trong các cuộc tấn công vào những trạm kiểm soát ở phía Bắc.










Cảnh đổ nát ở khu vực kế cận al-Qossour, thuộc tỉnh Horns, Trung bộ Syria, do hỏa lực của quân trung thành với chính phủ. (Hình: AP/Lens Yong Homsi)


Tổn thất cao bất thường của lực lượng chính phủ xảy ra chỉ vài giờ sau một loạt các cuộc giội bom vào các vị trí quân nổi dậy ở khu vực thủ đô Damascus lẫn trên khắp Syria, khiến gây thêm hằng trăm thương vong.


Các nhà hoạt động chống chính quyền nói rằng, chế độ của Tổng Thống Bashar Assad gia tăng các cuộc oanh kích nhằm chiếm lại những lãnh thổ lọt vào tay quân nổi dậy, gồm cả thành phố chiến lược Maaret al-Numan ở Bắc Syria. Ðây là đường tiếp liệu quan trọng nối liền thủ đô với thành phố thương mãi Aleppo.


Sau nhiều nỗ lực ngoại giao nhằm làm dịu bớt cuộc khủng hoảng nhưng bất thành, Hoa Kỳ đang đẩy mạnh sự đoàn kết của phe chống đối, vốn do người Syria lưu vong nắm chủ động. Thành phần này bị xem là thiếu hiệu năng và thiếu liên lạc với các tay súng đang trực tiếp chiến đấu.


Trước thời gian có buổi hội nghị quan trọng của phe chống đối tổ chức ở Qatar vào tuần tới, Ngoại Trưởng Hillary Rodham Clinton hôm Thứ Tư kêu gọi một cuộc cải tổ hoàn toàn cấp lãnh đạo. Bà đề nghị Washington tự chọn lấy thêm các lãnh tụ đại diện, trong đó có những người đang chiến đấu chống lại chế độ.


Chính phủ Obama lẫn tổ chức lưu vong Syrian National Council chống chính phủ ngày càng chỉ trích nhau kịch liệt hơn. SNC tố cáo chính phủ Obama không thiết tha can thiệp bằng quân sự hay võ trang cho phe nổi dậy, kể cả không vạch ra được một con đường để tiến tới.


Theo tổ chức Quan Sát Nhân Quyền Syria có trụ sở đặt tại Anh, tổng số có 182 người chết trong ngày Thứ Năm, gồm 104 thường dân và quân nổi dậy. Quân chính phủ bị thiệt 78 binh sĩ. (TP)

Vì sao Putin vắng mặt bất thường?


MOSCOW (AP) –
Nhà lãnh đạo Nga mà hình ảnh vận động thể lực của ông vốn giúp đưa ông đến thành công trong chính trường, nay đang hủy bỏ nhiều chuyến công du ra nước ngoài trong những tuần gần đây, ngưng buổi phát hình trực tiếp hỏi đáp hằng năm với người dân Nga, kể cả hiếm khi rời khỏi tư thất ở khu ngoại ô bên ngoài thủ đô Moscow.










Tổng Thống Nga Vladimir Putin trên chiếc máy lượn có động cơ biểu diễn bay cạnh bầy hạc hôm 5 Tháng Chín, 2012. Do sự vắng mặt bất thường của ông, có tin đồn cho rằng do vụ này mà vết thương cũ của ông tái phát. (Hình: AP/Alexei Druzhinin)


Một nhật báo uy tín của Nga, Vedomosti, hôm Thứ Năm loan tin rằng, vụ ông Putin bay với bầy hạc bằng máy lượn có động cơ mới đây, đã khiến cho vết thương cũ của ông tái phát trở lại. Văn phòng ông Putin lập tức lên tiếng phủ nhận. Ngoài ra họ nói thêm rằng, ông Putin tránh đi đến văn phòng ở Ðiện Kremlin vì không muốn đoàn xe tổng thống gây thêm cản trở lưu thông, vốn đường sá ở Moscow đã thường xuyên bị kẹt xe.


Sau khi tổ chức sinh nhật thứ 60 vào đầu Tháng Mười, ông Putin hiếm khi rời khỏi tư thất của mình, khiến dấy lên nhiều đồn đoán, nào là bị bệnh hoặc bị thương cho nên ông mới tránh mặt không xuất hiện công khai. (TP)

Cử tri đi bầu sớm ở Miami phải xếp hàng rất dài


NORTH MIAMI, FL –
Cử tri kiên nhẫn đứng trong những hàng dài tại North Miami Public Library Thứ Năm, ngày 1 Tháng Mười Một, để chờ được bỏ phiếu sớm.



Cựu thống đốc Florida, ông Charlie Crist và nhiều thành viên đảng Dân Chủ đã yêu cầu Thống Ðốc Rick Scott cho tất cả mọi phòng phiếu trên tiểu bang mở cửa sớm hơn. (Hình: Joe Raedle/Getty Images)

Bật mí việc xây Ðế Thiên Ðế Thích


TOKYO –
Các khối đá sa thạch khổng lồ dùng để xây dựng các ngôi đền Ðế Thiên Ðế Thích, tức Angkor Wat, được chuyên chở bằng một hệ thống gồm hằng trăm kênh, CBS News trích thuật kết quả của một khảo cứu mới nhất.










Không ảnh quần thể đền Ðế Thiên Ðế Thích ở Siem Reap, Cambodia. (Hình: Tang Chhin Sothy/AFP/Getty Images)


Khám phá mới này hé lộ tia sáng về việc, làm thế nào người xưa vào thế kỷ 12 có thể vận chuyển từ 5 đến 10 triệu khối đá, trong đó có khối nặng đến một tấn rưỡi, từ các mỏ đá ở ngọn núi gần đó về đến địa điểm xây đền.


Vua Suryavarman II thuộc vương quốc Khmer là người bắt đầu công trình xây dựng khu đền đài rộng 500 mẫu ở đế đô của Angkor, ngày nay gọi là Cambodia. Quần thể này được xây để vinh danh thần Vishnu của Ấn Giáo, nhưng sang thế kỷ 14, các vị vua nối nghiệp cải biến để thờ Ðức Phật.


Trước đây người ta cho rằng các khối đá được chở bằng thuyền qua Biển Hồ Tonle Sap rồi ngược dòng bằng con sông khác để đến nơi xây đền.


Estuo Uchida, thuộc trường Ðại Học Waseda của Nhật và cũng là đồng tác giả bản nghiên cứu cho biết, trong khi kiểm chứng lại thuyết trên bằng hình ảnh vệ tinh, toán khảo sát khám phá một hệ thống hằng trăm đường kênh sa thạch nối liền 50 mỏ đá với khu vực đền đài. Khoảng cách chỉ dài 22 dặm, so với 54 dặm nếu di chuyển theo đường sông. (TP)

Bulgaria loan báo tìm thấy đô thị cổ nhất Âu Châu


SOFIA, Bulgaria (AP) –
Một nhà khảo cổ người Bulgaria cho biết, một đô thị thời tiền sử mới khai quật được ở miền Ðông Bulgaria, được đánh giá là khu dân cư cổ nhất Âu Châu.









Ðô thị thời tiền sử ở Provadia, Bulgaria, mới khai quật được, cho thấy những ngôi nhà hai tầng với một bức tường bảo vệ. (Hình: AFP)


Theo ông Vasil Nikolov, một giáo sư thuộc Viện Khảo Cổ Quốc Gia Bulgaria, những bức tường đá do toán chuyên viên của ông khai quật được ở gần thị trấn Provadia, có tuổi phỏng chừng từ 4,700 đến 4,200 năm trước Tây Lịch.


Ông nói rằng, các bức tường này dài 3 mét và dày 2 mét, được xem là thành lũy lớn và xưa nhất Âu Châu vào thời tiền sử.


Theo ông Nikolov, khu định cư này là nơi sinh sống của chừng 350 người, có vẻ như để khai thác muối tại một mỏ muối nằm gần đó. Mẫu vật khai quật đã được gửi đến các trung tâm khoa học ở những nước khác để lượng định thêm. (TP)

Ðơn xin trợ cấp thất nghiệp hằng tuần xuống còn 363,000


WASHINGTON (AP) –
Số người nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp hằng tuần ít hơn 9,000, xuống còn 363,000. Theo Bộ Lao Ðộng, con số này phù hợp với mức thuê mướn nhân công khiêm tốn nhất.









Người kiếm việc làm lẫn sinh viên mới tốt nghiệp tập trung tại National Career Fairs ở New York hôm 24 Tháng Mười, 2012. Từ đầu năm nay, hãng xưởng ở Mỹ mướn vào trung bình 150,000 công nhân mỗi tháng. (Hình: AP/Bebeto Matthews)


Một phát ngôn viên của bộ này cho biết, bão Sandy không có ảnh hưởng trực tiếp đến số người xin trợ cấp thất nghiệp. Báo cáo bao gồm tuần lễ chấm dứt vào ngày 27 Tháng Mười, trước khi nước Mỹ bị bão đánh vào vùng duyên hải phía Ðông.


Tuy nhiên sự tàn phá do cơn bão gây nên, cộng với sự rối loạn kinh tế, khiến tuần tới số đơn xin trợ cấp sẽ gia tăng.


Tính từ đầu năm, số đơn xin dao động từ 360,000 đến 390,000. Trong thời gian này, chủ nhân các doanh nghiệp mướn thêm trung bình 150,000 nhân công mỗi tháng. Mức thất nghiệp giảm từ 8.3 trong Tháng Giêng xuống 7.8% trong Tháng Chín. (TP)

Thường vụ Bộ chính trị Trung Quốc có thể có phụ nữ


BẮC KINH (AP) –
Trong quá trình 10 năm một lần chuyển đổi quyền lực của đảng Cộng Sản Trung Quốc, có thể một phụ nữ sẽ được bầu làm một trong 9 thành viên Ban Thường Vụ Bộ Chính Trị.









Ngoại Trưởng Hillary Clinton cầm bức hình do bà Liu Yandong (trái), ủy viên Quốc Vụ Trung Quốc, trao tặng trong phiên bế mạc cuộc hội thảo tham vấn về giao lưu nhân dân Mỹ-Trung tại Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ ở Washington DC ngày 12 tháng 4, 2012. (Hình: Paul J. Richards/AFP/Getty Images)


Bà Liu Yandong, 67 tuổi, kỹ sư hóa học, đang giữ chức ủy viên Quốc Vụ, chức vụ đứng hàng thứ ba trong chính phủ sau thủ tướng và phó thủ tướng, là người có triển vọng bước vào cơ chế lãnh đạo cao nhất của đảng. Nếu điều ấy xảy đến sau ngày 8 tháng 11 này thì bà Liu sẽ là người làm nên lịch sử vì từ 1949 khi đảng Cộng Sản chiếm được chính quyền tại Trung Quốc, chưa có một phụ nữ nào đạt đến vị trí này.


Trong thời kỳ đầu của đảng Cộng Sản Trung Quốc, các bà vợ của Mao Trạch Ðông, Chu Ân Lai, Lâm Bưu đều có chức trong Bộ Chính Trị nhưng không phải trong Ban Thường Vụ và điều này không có nghĩa là sự mở đường cho giới phụ nữ tiến lên trong chính trị.


Phó Thủ Tướng Wu Yi được mệnh danh là “Người Ðàn Bà Thép” và từng được tạp chí Forbes xếp hạng 2 trong số những phụ nữ quyền lực nhất thế giới năm 2007, cũng không tiến lên tới Bộ Chính Trị.


Hai phụ nữ khác kỳ này có thể vào Bộ Chính Trị là Ma Wen, trưởng ban chống tham nhũng và Sun Chunla, bí thư tỉnh ủy Phúc Kiến, một trong hai phụ nữ duy nhất nắm chức vụ lãnh đạo một tỉnh kể từ 1949 đến nay.


Tại Trung Quốc, sự tham gia của phụ nữ vào chính trị không có tiến triển nhiều. Năm 2011, cán bộ nữ chỉ chiếm khoảng 11% trong các chức vụ chỉ huy cấp bộ trung ương hay cấp tỉnh, cao hơn tỷ lệ năm 2000 chút ít. Phụ nữ chiếm chưa tới 1/4 tổng số đảng viên và từ 1970 đến nay, số đại biểu nữ trong Quốc Hội giảm đi. (HC)

Thức với chợ đêm đường Trang Tử


Nguyễn Ðạt/Người Việt


 


SÀI GÒN (NV) – Chúng tôi biết đến chợ đêm bán trái cây ở đường Trang Tử, quận 6, do một lần đi theo nhạc sĩ Trúc Phương, vào khoảng năm 1992 hay 1993. Thời gian ấy, nhạc sĩ của “Nửa Ðêm Ngoài Phố,” “Tàu Ðêm Năm Cũ,” “Ðò Chiều”… nổi tiếng một thời với giai điệu Boléro khoan thai dìu dặt, vừa rời khỏi Hội Văn Nghệ Vĩnh Long, về Sài Gòn.










Chợ đêm bán trái cây tại đường Trang Tử. (Hình: Nguyễn Ðạt/Người Việt)


Ông rủ tôi vào chợ đêm bán trái cây tại đường Trang Tử; thăm một phụ nữ bán trái cây ở thị xã Vĩnh Long chuyển chỗ bán về đây, chắc hẳn vì người nhạc sĩ tài hoa.


Ngày nay trở lại, có mặt tại đường Trang Tử vào lúc 0 giờ, chúng tôi bị quyến rũ bởi đêm ở đây; và dư âm kỷ niệm của người nhạc sĩ đã ngậm ngùi ra đi vào tuổi trung niên; một người từng sống hết tâm hồn với phố khuya, với hương đêm tối.


Ðèn đường soi tỏ những nhà phố kín cửa; bến xe Chợ Lớn, một chiều dài với con đường, cổng đóng; những chiếc xe khách nằm im lìm phía trong. Cà phê bán đêm phía ngoài cổng bến xe bắt đầu hoạt động; xe bánh mì cũng đậu sẵn gần đó.


Chúng tôi ngồi uống cà phê cùng vài anh chị công nhân vệ sinh; họ vừa gom rác thành từng đống nhỏ trên đường Trang Tử. 0 giờ 30, xe tải trái cây bắt đầu xuất hiện, đậu từng quãng cách trên con đường này. Biển số xe bắt đầu bằng số 64, xe tỉnh Vĩnh Long. Xe gắn máy, xe ba gác máy xuất hiện cũng mỗi lúc một nhiều hơn. Vài người chạy xe ôm bắt đầu thức giấc; họ ngủ trên võng giăng ở cổng bến xe khách Chợ Lớn.


Phải tới 3 giờ sáng, khi chợ đêm bán trái cây tại đường Trang Tử sắp xếp phân chia xong, mới chính thức hoạt động. Chợ đêm trái cây tại đây được xem là một chợ đầu mối tự phát; trái cây chủ yếu của tỉnh Vĩnh Long, và vài nơi khác ở miền Tây đưa lên.


Khách mua sỉ trái cây là tiểu thương ở các chợ nội ngoại ô thành phố; số lượng mua lớn nhỏ tùy theo mỗi nơi ở các chợ. Kể từ lúc này, đèn điện trên nhiều sạp hàng lộ thiên được thắp lên; con đường Trang Tử sáng bừng như hội hè mỗi đêm đêm.


Chúng tôi chú ý từ lúc vừa tới chợ đêm bán trái cây này, nơi góc đường Trang Tử-Nguyễn Thị Nhỏ, người phụ nữ trẻ ngồi riêng biệt, với mặt hàng trái cây là đu đủ. Hỏi thăm người bán cà phê, được biết chị bày bán đu đủ từ lúc 0 giờ, tới khi chợ bán sỉ trái cây tan phiên, khoảng 6 giờ-6 giờ rưỡi sáng. Và rồi tất cả bạn hàng quét dọn sạch sẽ con đường; lúc ấy nhà phố đường Trang Tử bắt đầu mở cửa, cùng lúc bến xe Chợ Lớn mở cổng đón khách.


Vài chợ đêm tự phát khác khá đặc biệt của Sài Gòn, trong đó có chợ cua ở đường Cách Mạng Tháng 8 (đường Lê Văn Duyệt cũ), chợ cá tại bến phà Bình Khánh, huyện Nhà Bè.


Chợ cua ở đường Cách Mạng Tháng 8, nơi giáp ranh quận 3 và quận 10, khoảng 2 giờ sáng đón chuyến xe chở cua đầu tiên từ miền Tây lên; chủ yếu là cua đồng từ các tỉnh An Giang, Ðồng Tháp và Cà Mau. Cảnh tượng chợ đêm bán cua ở đây rất sinh động, vui mắt. Những bao cua từ xe tải mang xuống được trút ra những khay nhôm thật lớn, để tách riêng những con cua bị chết. Rồi dùng xẻng xúc những con cua đang chạy trong khay, đổ vào túi lưới. Cua chết được làm sạch và chế biến tại chỗ. Có cả các loại ốc, hến, tải về chợ đêm này.


Hàng trăm tiểu thương ở các chợ chờ phân loại cua, lấy về để tiêu thụ tại chợ mình kinh doanh. Ngoài các chợ lớn nhỏ khắp nội ngoại ô thành phố lấy mối cua tại chợ đêm Cách Mạng Tháng 8, còn có nhiều tiểu thương ở mãi tận Thủ Ðức, Nhơn Trạch, Cát Lái… cũng lặn lội tới mua cua, ốc, hến tại đây.










Một gian hàng lộ thiên đơn lẻ tại chợ đêm. (Hình: Nguyễn Ðạt/Người Việt)


Các phương tiện chuyên chở hàng đậu chật lối đi; tiếng nói chuyện trao đổi, cua bò rộn rạo trong khay, âm thanh náo động một khúc đường. Tới 5 giờ sáng, tất cả giãn dần, tan loãng vào ánh sáng mờ đục của ban mai.


Chợ cá, còn gọi là chợ thủy sản, họp tại bên hông bến phà Bình Khánh, huyện Nhà Bè. Cá, tôm, cua, mực, từ Cần Giờ được chuyên chở bằng phà; cập bến phà Bình Khánh, vận chuyển thẳng vào chợ. Rồi những thùng thủy sản ấy nhanh chóng được phân chia, tải đi khắp các chợ nội ngoại ô Sài Gòn.

Những ‘bí mật’ khi mua sắm ở outlet

 


Ngọc Lan/Người Việt


 


Những khu mua sắm outlet bao giờ cũng tạo được cho người tiêu dùng một tâm trạng hồi hộp, háo hức, bởi khi bước chân đến outlet là người ta có thể bắt gặp cơ man những cửa tiệm nổi tiếng cùng xuất hiện trong cùng một nơi với những khoản giảm giá đến nghẹt thở, từ 30%, 40%, đến 50%, thậm chí 75% hay 80%.










Quần áo bán tại tiệm Gap ở các outlet được thiết kế riêng cho outlet. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)


Thế nhưng, hãy tỉnh táo một chút để đừng bị lừa vì không phải ngẫu nhiên mà ngành công nghiệp kiếm được 25 tỉ đô la một năm này được xem là bậc thầy trong việc moi tiền của người mua sắm.


Những “bí mật“dưới đây hy vọng sẽ giúp mọi người trở nên sáng suốt hơn khi bước chân đến outlet.


 


Hàng ở outlet chỉ có ở outlet


 


Khởi đầu, các cửa hàng outlet được mở ra là để tiêu thụ những sản phẩm bị lỗi, không đáp ứng đủ tiêu chuẩn, hay những mặt hàng còn sót lại từ các cửa tiệm bán lẻ của những thương hiệu nổi tiếng.


Tuy nhiên, hiện nay, nhiều công ty sản xuất ra các mặt hàng chỉ đặc biệt dành bán ở outlet với giá rẻ hơn bình thường. Các thương hiệu như Gap, Coach, Brooks Brothers, Ralph Lauren and J. Crew đều thiết kế quần áo, sản phẩm riêng dành bán ở outlet với chất lượng khác hẳn.


“Chất lượng các mặt hàng bán ở các outlet vẫn trong khuôn khổ tử tế, chấp nhận được, ngoại trừ vài chi tiết nhỏ nhặt,” ông Tod Marks, chủ biên của Consumer Reports cho biết. “Có thể nhà sản xuất dùng nút nhựa thay cho nút bằng da. Dĩ nhiên là không có quá nhiều thay đổi ở tay áo hay các đường ráp, mẫu mã,” ông Marks nói tiếp. “Về mặt tâm lý, những chi tiết nhỏ đó có thể có ý nghĩa gì đó đối với người tiêu dùng, nhưng đó không phải là chuyện chất lượng mặt hàng đó được làm như thế nào.”


Những miếng “tag” đôi khi cũng được làm khác đi một cách đặc biệt hay được ghi luôn là “hàng outltet” (“factory outlet”). Và vì làm riêng cho outlet nên nó chỉ có một loại duy nhất.


Chị Thu Phạm, 50 tuổi, sống tại Santa Ana, tỏ ra khá bất ngờ khi nghe nói về điều này. Chị Thu nói, “Trước giờ, tôi cứ nghĩ hàng bán ở outlet là hàng may bị lỗi hay bị de mode thôi chứ!”


“Ờ, mà nghĩ lại cũng đúng, vì nhớ là hồi trước mua áo thun hiệu Calvin Klein mặc đẹp lắm. Sau này thì thấy sao cũng hiệu đó mua về giặt vài lần là nó cũ đi thấy rõ.” Chị Thu cho biết thêm.


Khi còn đắn đo, không chắc đó có phải là sản phẩm gốc hay không thì hãy cứ hỏi người bán hàng. Theo ông Marks, nhân viên cửa hàng outlet có khuynh hướng am tường về những sản phẩm trong cửa hàng của họ nên có thể giải thích cho khách sự khác nhau giữa các mặt hàng được bán ở outlet và ở trong các khu shopping.


 


Bảng giá có thể gây hiểu lầm


 


Kế tiếp, đừng để mình bị mê hoặc bởi sự so sánh giá tiền ghi trên mỗi mặt hàng.


Như đã nói là có những sản phẩm chỉ được đặt hàng dành cho outlet nên bạn đừng quá tin vào sự khác biệt khi so sánh giá ở cửa hàng bán lẻ và giá outlet được đính trên mỗi chiếc áo chiếc quần, hay túi xách, giày dép… Tốt hơn hết là chỉ nên tập trung nhìn, cảm và đánh giá xem mặt hàng đó có xứng đáng với giá trị đó hay không mà thôi.










Khi đi mua hàng ở outlet, nên tập trung nhìn, cảm và đánh giá xem mặt hàng đó có xứng đáng với giá trị đó hay không. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)


Là một người “nghiện” đi mua sắm ở outlet, cô Thủy Võ, 40 tuổi, đang làm cố vấn tài chánh ở Irvine, nhận xét, “Ðúng là khi cầm bảng giá lên xem, mình dễ bị xiêu lòng khi thấy giá của outlet rẻ hơn chừng 30% so với giá ở cửa hàng bán lẻ. Rồi mình lại còn được bớt thêm chừng 25% đến 40% nữa, tùy theo mùa, thành ra ai mà không ham.”


Dù cũng đồng ý là “nên tỉnh táo khi lựa chọn mua đồ cho xứng đáng với số tiền bỏ ra” nhưng cô Thủy phải thừa nhận rằng “chiêu marketing đó ở outlet rất lợi hại!”


 


Thương hiệu cao cấp tại outlet “giảm giá thật”


 


Với những thương hiệu cao cấp như Gucci hay Prada chẳng hạn thì người mua có thể tìm được ở các outlet những mặt hàng y chang như hàng bán tại các cửa hàng bán lẻ, chỉ khác ở chỗ là chúng không phải là những kiểu thời trang vừa ra mắt. Và vì là hàng đã “qua mùa, lỗi mốt” nên dĩ nhiên giá được giảm đến mức người mua cảm thấy thật khó mà bỏ qua việc mua lấy món hàng có nhãn hiệu khiến nhiều người phải “lóa mắt.”


“Những người mua sắm ở outlet là những người rất ‘sành điệu’ vì họ biết thương hiệu nào là cao cấp,” ông Marks tiếp tục. “Họ có thể là những người nghiện mua sắm, khao khát sở hữu một sản phẩm ‘thể hiện đẳng cấp bậc nhất’ nhưng lại không đủ sức mua được món hàng đó khi nó vừa mới trình làng tại cửa hàng bán lẻ.”


Chính vì như thế nên việc tìm đến các tiệm outlet của những thương hiệu cao cấp là giải pháp tuyệt vời cho người nghiện hàng hiệu nhưng giá phải thật rẻ.


“Tôi không đủ sức mua đồ của Prada hay Gucci đâu. Nhưng Hè rồi tôi ghé outlet ở Las Vegas, mua một cái áo ‘mangto’ hiệu Nautica, giá chính thức là $126, rồi giảm xuống $76, rồi còn $50, chắc do qua mùa rồi, vì mùa Hè nóng như đổ lửa mà mình lại đi mua áo lạnh mà. Quá đẹp mà quá rẻ luôn, không chê vô đâu được.” Hạnh Nguyễn, cư dân Westminster, đang làm việc tại một văn phòng bác sĩ ở Huntington Beach, khoe.


Hạnh Nguyễn không cho rằng chiếc áo mà cô mua là hàng làm riêng cho outlet, mà chỉ là “hàng chính gốc nhưng đã bị hết mùa” mà thôi.


 


Kiểm tra lại hàng tồn kho tại outlet mình thích trước khi đi


 


Một bí mật nữa cho chuyện đi mua sắm ở outlet là hãy gọi điện thoại đến những tiệm outlet mà mình thích trước khi thân chinh đi đến đó, để hỏi xem họ còn món hàng bạn thích hay là có chương trình gì đặc biệt vào phút chót hay không?


Ví dụ có trường hợp một cửa hàng outlet bán đồ trang trí nội thất, không có thông báo gì hết, bất ngờ nhận được cả một xe truck toàn là bàn ăn chở về từ phòng trưng bày chính, và ngay lập tức họ bán cho những khách hàng may mắn có mặt với giá giảm hơn 80%.


 


Cửa hàng outlet cung cấp ít dịch vụ hơn


 


Cuối cùng, hãy nhớ là những cửa hàng outlet không có đầy đủ hết các dịch vụ như ở cửa hàng bán lẻ bình thường.


Ví dụ, nếu muốn mua những món đồ lớn dềnh dàng như giường, bàn ghế, đồ trang trí nội thất thì người mua phải tự chuẩn bị sắp xếp việc chuyên chở.


Ngoài ra, vì các cửa tiệm outlet được mở ra một cách độc lập nên người mua sẽ không thể trả lại món hàng đã mua ở outlet tại một cửa hàng bán lẻ cùng thương hiệu trong các khu thương mại bình thường.


Thêm vào đó, nguyên tắc trả đồ ở outlet đôi khi cũng nhiêu khê nữa. Cho nên người mua phải chắc chắn là mình hiểu được qui định của tiệm trước khi mua. Phiếu giảm giá hay thẻ quà tặng từ những cửa hàng bán lẻ có khi chẳng dùng được ở outlet.


Anh Tuấn Trần, làm nghề xây dựng ở Garden Grove, kể, “Tôi mua cái áo cho bà xã hiệu Lacoste ở Carlsbad Outlet, San Diego, nhưng bả muốn đổi màu khác. Có điều tiệm chỉ cho đổi hoặc trả trong vòng có 10 ngày thôi, và phải trả ở outlet. Mỗi lần đi mỗi lần khó, chẳng lẽ chỉ lái xe lên đó đổi cái áo thôi sao. Mua đồ ở outlet họ đâu có cho trả như ở trong Macy’s đến 6 tháng mới hết hạn.”









Xếp hàng trong đêm chờ vào mua đồ giảm giá tại Carlsbad Outlet, San Diego trong ngày Black Friday 2011. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)


Trong khi đó, cô Hạnh Nguyễn lại cho biết tiệm Nautica mà cô mua ở Las Vegas Outlet thì “cho trả, đổi trong thời hạn 90 ngày, nếu còn đầy đủ biên nhận và hàng còn nguyên nhãn hiệu, chưa mặc chưa giặt.”


Tuy vậy, cũng có một vài hệ thống outlet lớn cung cấp những phiếu giảm giá độc quyền hay tăng thêm phần trăm giảm giá thông qua các câu lạc bộ mua sắm. Như tại Woodbury Commons, những người mua sắm được ghi danh miễn phí khi gia nhập “VIP Shopper Club” và được nhận quyển phiếu giảm giá mỗi khi đi mua sắm, cộng thêm những ưu đãi khác.


––-


Liên lạc với tác giả: [email protected]

Tỷ lệ thất nghiệp tiếp tục xuống thấp trong tháng 10


WASHINGTON D.C. –
Theo kết quả thăm dò của viện Gallup, đưa ra hôm Thứ Năm, thì tỷ lệ thất nghiệp ở Hoa Kỳ là 7.0% trong tháng 10.









Người tìm việc xếp hàng vào Rigzone Oil & Gas Career Fair ở San Antonio, Texas, hôm 23 tháng 10. (Hình: Eddie Seal/Bloomberg via Getty Images)


Nếu tính toán với sự điều chỉnh theo mùa thì tỷ lệ ấy sẽ là 7.4%, giảm 0.5% so với tháng 9. Những dữ kiện này căn cứ theo thăm dò ý kiến từng ngày của Gallup bằng cách phỏng vấn qua điện thoại đường dây và cell phones, 30,000 dân Mỹ trong đó 68% xác nhận là người đang trong lực lượng lao động, có khả năng và điều kiện làm việc.


Tuy nhiên báo cáo chính thức của Bộ Lao Ðộng sẽ chỉ được công bố lúc 8.30 giờ Ðông bộ ngày Thứ Sáu. Gần ngày bầu cử, những dữ kiện này có tác động rất quan trọng. Tin tức xấu về việc làm sẽ tăng thêm huệ lực cho lập luận của Mitt Romney rằng chính sách kinh tế của Tổng Thống Obma là thất bại. Tin tức tốt là bằng chứng cho tổng thống và những giới ủng hộ ông minh xác quốc gia đang tiến triển đúng hướng.


Các phân tích gia dự đoán tỷ lệ thất nghiệp trong tháng 10 tăng 0.1% so với tháng 9 lên tới 7.9%, đảo ngược chút ít mức giảm sút mạnh mẽ hồi tháng 9. Dự đoán này căn cứ vào nhận định trên nhiều dữ kiện khác nhau về tình trạng kinh tế và trên ước lượng có thêm 125,000 việc làm mới trong tháng 10, tuy khá hơn con số 114,000 trong tháng 9 đôi chút nhưng chỉ đủ để bù vào chỗ lực lượng lao động gia tăng.


Số xin trợ cấp thất nghiệp mới trong tuần qua là 363,000, thấp hơn số 372,000 tuần trước một ít nhưng chỉ phù hợp với tăng trưởng chậm chạp đã thấy từ nhiều tháng qua.


Cuối cùng, tỷ lệ thất nghiệp xuống nhiều trong tháng 9 chưa đủ để coi là thất nghiệp giảm. Ðã có 3 lần mức thất nghiệp giảm trên 0.3% trong một tháng giống như hồi tháng 9 vừa qua nhưng tháng tiếp theo lên lại.


Dù sao người ta tin rằng về mặt chính trị, vào lúc này bất cứ một biến chuyển nào trong các dữ kiện và thống kê kinh tế cũng sẽ không làm thay đổi lập luận sẵn có của hai ban tranh cử mấy ngày cuối, tuy nhiên không thể rõ ảnh hưởng đối với một số ít cử tri chưa có quyết định dứt khoát sẽ ra sao. (HC)

Tin mới cập nhật