Mỹ xét lại việc dùng mạng Zing để chuyển tải thông tin


WASHINGTON (NV) – Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ cho hay họ đang xem xét lại việc tòa đại sứ tại Hà Nội sử dụng báo mạng Zing ở Việt Nam để cổ võ các giá trị Hoa Kỳ.










Hình chụp ngày Thứ Sáu, 26 tháng 10, 2012 trên một sân khấu tại Việt Nam mà các người dự thi trình diễn mặc các áo thun cổ võ “Nghe ý thức” của chiến dịch chống đạo tặc trên mạng. (Hình: AP/Na Son Nguyen)


Vụ việc đang được hãng thông tấn AP khui ra từ đầu tuần nói rằng Tòa Ðại Sứ Mỹ tại Hà Nội có một trương mục ở báo mạng Zing trong khi mạng này bị tố cáo là đầu cầu cho phép độc giả tải xuống miễn phí từ bài hát đến phim ảnh trong và ngoài nước.


Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Mark Toner cho hay Tòa Ðại Sứ Hoa Kỳ tại Hà Nội mở một trương mục tại mạng Zing nhằm tiếp cận lớp người trẻ tuổi tại Việt Nam nơi có nhiều cấm đoán. Tuy nhiên, những quan ngại về vấn đề ăn cắp bản quyền trí tuệ buộc chính phủ phải cứu xét lại.


“Việt Nam là một đất nước có nhiều nhu cầu cần thông tin ngoại giao công cộng cũng như tiếp cận được các loại khán thính giả thích hợp về bất cứ một vấn đề song phương hay đa phương nào.” Ông Toner nói với ký giả.


Ông cho biết tòa đại sứ tại Hà Nội mở trương mục tại mạng Zing nhằm chuyển tải các thông điệp đủ các mặt từ song phương đến đa phương “gồm luôn cả vấn đề bảo vệ tác quyền trí thức.”


Dù vậy, ông Toner nói sự sử dụng mạng Zing hiện đang được xét lại. Ông còn nói thêm là “một số nội dung của trang mạng này bị nghi ngờ và đi ngược lại chính sách tự do thông tin Internet của chúng ta.”


Trong bản tin ngày 29 tháng 10, 2012 hãng thông tấn AP đặt dấu hỏi là việc Tòa Ðại Sứ Mỹ sử dụng mạng Zing có phải là Hoa Thịnh Ðốn công nhận tính hợp pháp của một trang mạng bị tình nghi vi phạm bản quyền tri thức mà chính phủ Mỹ ủng hộ hết sức.


Nhờ cho độc giả thoải mái tải xuống các bài hát và phim ảnh cả trong và ngoài nước không phải trả tiền, gồm cả những sản phẩm của Hollywood, mạng này được xếp hạng rất cao trong số 550 mạng có đông đảo người truy cập nhất thế giới.


Hãng nước ngọt Coca Cola và hãng sản xuất điện tử Samsung đã rút quảng cáo khỏi mạng Zing từ đầu tháng 10 khi tin tức đến tai họ là Zing vi phạm tác quyền tri thức.


Hiện người ta chưa biết đích xác khi nào thì Tòa Ðại Sứ Mỹ sẽ chấm dứt sử dụng mạng Zing của Việt Nam vốn rất phổ biến trong giới trẻ vì đầy ngập các loại tin liên quan đến sân khấu ca nhạc, phim ảnh từ trong nước đến ngoài nước. (TN)

Myanmar ra lệnh thu nạp võ khí để ngăn bạo động sắc tộc


YANGON, Myanmar (AP) – Giới hữu trách ra lệnh cho dân chúng trong khu vực Tây Myanmar, nơi đang có các cuộc bạo động sắc tộc, phải giao nạp võ khí gồm cả súng ống, giáo mác… cho cảnh sát nội trong ba ngày nếu không sẽ bị truy tố.









Một người tị nạn được săn sóc tại nhà thương Kyauktaw tại miền Tây Myanmar. Ít nhất 56 người đã bị giết, hơn 1900 ngôi nhà bị phá hủy do những bạo động sắc tộc tại đất nước này. (Hình: AP Photo)


Thông báo này được đăng tải trên tờ nhật báo nhà nước Myanma Ahlin hôm Thứ Năm, cho hay một số nhóm ở khu vực Rakhine đã dùng đao kiếm và súng trong các cuộc đối đầu làm nhiều người cả ở phía tín đồ Phật Giáo gốc Rakhine và Hồi Giáo Rohingya bị thiệt mạng.


Chính phủ Myanmar hôm Thứ Tư nói rằng họ có bằng chứng cho thấy một số cá nhân và tổ chức đã xúi giục bạo loạn. Nguồn tin này cho biết có 89 người bị giết, 136 bị thương, và hơn 32,000 người phải rời bỏ nhà cửa chạy đi lánh nạn. (V.Giang)

Cộng Hòa, Dân Chủ; Obama, Romney: đối nội và đối ngoại

 


Việt Nguyên


 


Mỗi bốn năm nước Mỹ lại cho thế giới thấy nền dân chủ của họ qua kỳ bầu cử tổng thống. Mỗi bốn năm dân Mỹ được quyền lựa chọn qua sức mạnh của lá phiếu. Năm nay cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ lại cách đại hội đảng Cộng sản Trung Quốc hai ngày cho thấy sự cách biệt lớn lao giữa hai chế độ dân chủ thật sự và “ngụy dân chủ.”


Một chế độ cởi mở với các ứng cử viên trình bày chương trình hai đảng so với cuộc họp kín của hai đảng cướp Mafia cộng sản Việt Nam và cộng sản Trung Quốc trong đó các đảng viên cao cấp bị cô lập với thế giới bên ngoài và chính gia đình của họ với những quyết định mật dính đến quyền lợi cá nhân và quyền lợi đảng. Năm nay cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ được xem là ngang ngửa giữa hai đối thủ Barack Obama và Mitt Romney, con số cách biệt nắm phần thắng của Tổng Thống Obama trước đại hội Ðảng Dân Chủ và Cộng Hòa vào hồi tháng 9 nay càng ngày càng thâu hẹp lại có lúc phần thắng nghiêng về Thống Ðốc Mitt Romney. Ba kỳ tranh luận giữa Tổng Thống Obama và Thống Ðốc Romney không ảnh hưởng đến quyết định của cử tri. Theo thống kê lịch sử Hoa Kỳ, Thống Ðốc Mitt Romney phải trèo ngược chướng ngại khó khăn: trong 100 năm qua với sáu lần tranh cử tổng thống khi đảng Dân Chủ nắm quyền, chỉ có một ứng cử viên tổng thống duy nhất đảng Cộng Hòa đánh bại đối thủ đương kim tổng thống đảng Dân Chủ là Tổng Thống Ronald Reagan năm 1980 đánh bại Tổng Thống Jimmy Carter. Năm nay Thống Ðốc Mitt Rommey nắm hai yếu tố có lợi quan trọng có thể đánh bại Tổng Thống Obama: tỷ lệ thất nghiệp cao hơn 8% và tiền ủng hộ đến từ các đại công ty qua PAC’S.


 


Chính sách đối nội


 


Trong ngày đại hội đảng Dân Chủ, Tổng Thống Barack Obama nói với dân Hoa Kỳ lần bầu cử tổng thống này, dân Mỹ “có một sự chọn lựa rõ ràng giữa hai cái nhìn về tương lai,” chọn lựa rõ ràng là ứng cử viên Obama, nhưng Tổng Thống Obama đã làm dân Mỹ hoang mang khi ông nói nếu họ không chọn ông thì họ “sẽ mất mát” trong khi dân Mỹ không hiểu họ sẽ mất mát gì trong bốn năm qua khi tình trạng thất nghiệp vẫn ở trên mức 8% khác với lời hứa hẹn bốn năm trước khi ông ra tranh cử tổng thống năm 2008 thất nghiệp sẽ xuống 6%, ứng cử viên Obama tự tin bốn năm sau nước Mỹ sẽ có một bộ mặt khác, “hy vọng và thay đổi” sẽ đến với nước Mỹ. Năm 2012, Tổng Thống Obama không trả lời được câu hỏi của ứng cử viên phó tổng thống Paul Ryan “trong bốn năm nữa Hoa Kỳ của Obama sẽ khác như thế nào?”


Cả hai Ðảng Dân Chủ và Cộng Hòa đều thay đổi từ sau đại hội đảng. Cả hai ứng cử viên tổng thống đều bỏ chính sách cực đoan đi về con đường trung dung nhắm vào giới cử tri độc lập, nhưng điều thay đổi lớn là đảng Dân Chủ lại nghiêng về đối ngoại và đảng Cộng Hòa với ứng cử viên Mitt Romney nhắc nhở dân Mỹ chính sách kinh tế phồn thịnh thời Tổng Thống Ronald Reagan với đảng Cộng Hòa GOP là “đảng của thịnh vượng và kinh tế phát triển.”


Dân Mỹ đã thất vọng với Tổng Thống Obama nhất là những đảng viên Dân Chủ đã đặt kỳ vọng vào ông tổng thống da đen đầu tiên về chính sách môi sinh, thời tiết và chính sách kiểm soát súng đạn. Năm 2008, ứng cử viên Obama có giấc mơ lớn hứa sẽ “làm mực nước đại dương ngừng dâng cao, làm lành vết thương địa cầu bằng cách làm giảm thán khí qua chương trình môi trường xanh.” Ðảng Cộng Hòa không tin vào những dữ kiện khoa học. Hứa hẹn của Tổng Thống Obama hão huyền, chương trình môi sinh không được chính quyền Obama theo đuổi cũng giống như những lời hứa hẹn của Thống Ðốc Mitt Romney trong 18 tháng đầu cầm quyền ở tiểu bang Massachussetts.


Năm lần trong Ðại hội đảng Dân Chủ, trong vòng một giờ, các diễn giả đã nhắc đến “giấc mơ của người Mỹ” nhưng Phó Tổng Thống Joe Biden, người đã ngạo mạn với ứng cử viên phó tổng thống Ðảng Cộng Hòa Paul Ryan trong lần tranh luận, đã không thể nói “Buổi sáng trở lại với nước Mỹ” như Tổng Thống Ronald Reagan, ông chỉ dám nói “ Nước Mỹ trở lại,” trở lại về đâu? Ông không cho biết. Ðảng Dân Chủ tấn công đảng Cộng Hòa đối xử tệ với với dân gốc Hispanics và dân da đen nhưng trong bốn năm của Tổng Thống Obama dân thiểu số không thấy đời sống kinh tế của họ khá hơn. Chương trình cứu vãn kinh tế 789 tỷ trong năm 2009 cứu ngân hàng và các hãng xe hơi cùng với ngân sách xây dựng hạ tầng kiến trúc và ngân sách cho các tiểu bang đưa đến lợi cho nhà giàu, chủ nhà băng, chủ công ty, thành phần 2% mà Tổng Thống Obama muốn tăng thuế và bốn năm tới nếu ông tái đắc cử 150 tỷ Mỹ kim ngân sách vào chương trình năng lượng xanh, nghiên cứu căn bản ở các trường học và y tế (hệ thống hóa hồ sơ sức khỏe điện tử) chưa mang đến kết quả. Những thay đổi mà Tổng Thống Obama muốn dân Mỹ tin tưởng đã không đưa chỉ số thất nghiệp xuống dưới 8%.


Chính sách công ăn việc làm của hai đảng khác nhau. Cộng Hòa chủ trương cắt thuế, giảm chi tiêu, viết lại các chương trình quốc nội qua tiếng nói của Dân Biểu Paul Ryan. Với tinh thần bảo thủ của Ayn Rand “tư bản, không cần chính quyền.” Họ phê bình câu nói Tổng Thống Obama: “Chính quyền xây dựng, đầu tư vào đường sá, cầu cống, nếu quí vị có cơ sở thương mại quí vị không xây dựng, những người khác đã làm…”


Thống Ðốc Mitt Romney trong kỳ tranh luận lần thứ ba nói: “Chính phủ không tạo ra công ăn việc làm” nhưng lại hứa với cử tri “nếu đắc cử, chính phủ của ông sẽ đem lại công việc bớt tình trạng phụ cấp cho dân nghèo!” Ông nói gà, bà nói vịt, không có giải pháp trung dung trong mùa tranh cử, giấc mơ Mỹ Quốc lại khó thực hiện cho những người di dân bất hợp pháp. Tổng Thống Obama có chương trình quốc tịch cho con những người di dân bất hợp pháp ở Mỹ nhưng chính quyền Obama kiểm tra, bắt bớ những công nhân bất hợp pháp ở các xí nghiệp tư không khác gì thời Tổng Thống Bush.


Hai đảng khác biệt rõ ràng về hôn nhân đồng tính và phá thai, truyền thống không đổi của cấp tiến và bảo thủ. Dân Mỹ ít đi nhà thờ hơn trước, “chiến tranh văn hóa” như Mục Sư Pat Buchannan nói ở Houston năm 1992 vẫn diễn ra nhưng đảng Cộng Hòa dù có thắng cử cũng khó lòng kéo lại bánh xe thời đại.


Chính quyền Obama không tạo được nhiều công ăn việc làm cho thị trường tư, nặng về việc làm cho công nhân viên với chính quyền dân sự Hoa Kỳ là một công ty lớn nhất thế giới với ngân sách 3.7 ngàn tỷ Mỹ kim đem lợi tức 2.5 ngàn tỷ Mỹ kim với hệ thống phức tạp về giáo dục, năng lượng, y tế, cần phải được tân tổng thống cải tổ. Tổng Thống Obama đã tự hào thành công trong việc cải tổ nền y tế Hoa Kỳ với đạo luật ACA (Affordable Care Act) thường được gọi là ObamaCare. Sau thất bại của 5 tổng thống, từ sau Thế Chiến Thứ Hai, cố gắng lập nền y tế cho mọi người dân như quyền làm người với bảo hiểm y tế tương tự, đồng đều như Medicare, Tổng Thống Obama đã ban hành đạo luật y tế năm 2011. Ðạo luật ấy cải tổ bảo hiểm y tế, dựa trên bảo hiểm tư chứ không phải bảo hiểm công như mọi người trông đợi. Ðạo luật này là bước đầu nhưng bước đầu vội vã với chương trình trên 3000 trang, khó lòng được một dân biểu hay thượng nghị sĩ đọc qua đêm trước khi biểu quyết. Ðạo luật vội vàng như một tặng phẩm cho Thượng Nghị Sĩ Ted Kennedy trước khi ông chết. Ðạo luật ACA là biến cố lớn cho ngành y tế từ sau bảo hiểm Medicare và Medicaid do Tổng Thống Lyndon Johnson ban hành năm 1965. Ðạo luật sẽ không đem đến bảo hiểm sức khỏe cho mọi người như T T Obama đã tuyên bố vì các hãng xưởng và tư nhân sẽ chịu đóng phạt thay vì phải mua bảo hiểm với giá cao, giá bảo hiểm đã tăng ngay sau khi bảo hiểm được thực hành giai đoạn đầu tháng 10 năm 2011, kết quả là dân Mỹ đã tự cắt chi phí. 40% những người có lợi tức dưới 90,000 Mỹ Kim đã không đi khám bác sĩ định kỳ. Chương trình không có điều khoản kiểm soát giá cả và nếu nhiều người không mua bảo hiểm tiền bảo hiểm sẽ gia tăng, cái vòng lẩn quẩn ấy sẽ trầm trọng hơn vào năm 2014 nếu không có sự cải tổ nền y tế song song với cải tổ bảo hiểm. Ðảng Cộng Hòa chủ trương hủy bỏ luật y tế Obamacare nếu đắc cử nhưng để tránh khỏi xáo trộn ông Romney đã thay đổi lập trường giữ giai đoạn đầu Obamacare (phần bắt hãng bảo hiểm phải bán cho bịnh nhân có bịnh sẵn, v.v.) cũng như Dân Biểu Paul Ryan chủ trương thay đổi Medicare, một phần tư nhân, chỉ cho những người trẻ tuổi, còn vẫn giữ Medicare cổ điển cho những người già lứa tuổi 60. Ðạo luật y tế ACA đã không có một phiếu của đảng Cộng Hòa. Tổng Thống Obama đổ tội cho đảng Cộng Hòa đã không cộng tác nhưng Tổng Thống Obama đã không chứng tỏ được tài lãnh đạo vào những năm 2010 và 2012, không bắt chước Tổng Thống Henry Truman năm 1948 ra trước quốc dân diễn văn áp lực Quốc Hội biểu quyết các đạo luật đang chờ ở Quốc Hội.


 


Chính sách đối ngoại


 


Qua cuộc tranh luận về chính sách ngoại giao giữa hai ông Obama và Romney người ta thấy chính sách của hai ông không khác nhau lắm ngoài cách sử dụng ngôn ngữ. Hoa Kỳ, siêu cường duy nhất không còn đủ mạnh để ra lệnh, để dạy bảo thế giới (dictate) như quan điểm của Tổng Thống Obama. Hoa Kỳ không còn giải phóng thế giới ra khỏi ách độc tài (free from dictator) như ông Romney trả đũa lại Tổng Thống Obama. Cộng sản được xem như là một chế độ cũng như các chế độ khác, thời kỳ Chiến Tranh Lạnh đã qua. Chính sách tự do mậu dịch và nhân quyền của Hoa Kỳ thất bại. Trung Cộng trở thành đối tác quân sự kinh tế chính trị. “Miệng nhà sang có gang có thép,” Trung Cộng đã dùng đòn nhân quyền để trả đũa lại Hoa Kỳ, bác bỏ những tố cáo về nhân quyền của Hoa Kỳ. Chính sách Hoa Kỳ đối với “ông chủ nợ” giờ đây chỉ còn “củ cà rốt, thiếu cây gậy của đảng Cộng Hòa trong thập niên 1970. Ðối phó với Trung Cộng, Hoa Kỳ dùng luật, chơi đúng luật với những kẻ vô pháp luật với ngôn từ nhã nhặn cả hai ông Obama và Romney có lẽ tin vào phép lạ! Năm 2009, mới lên tổng thống, ông Obama đã được giải thưởng Hòa Bình Nobel, giải thưởng được trao để trả đũa lại Tổng Thống George W. Bush trong tám năm cầm quyền. Trong bài diễn văn đọc tại Ðại Học Al Azhar ở Cairo, Ai Cập cùng năm, Tổng Thống Obama đã nhắm đến các nhà độc tài ở Trung Ðông. Chính sách ngoại giao của chính quyền Obama trong bốn năm qua chú trọng nhiều đến Trung Ðông hơn là đương đầu với nhà độc tài Nga Vladimir Putin và Hồ Cẩm Ðào của Trung Cộng với chính sách gây hấn ở Biển Ðông, Thái Bình Dương.


Chính sách Trung Ðông của Hoa Kỳ lệ thuộc vào chính sách của Do Thái từ sau trận chiến sáu ngày năm 1967 khi Do Thái với tướng “độc nhãn” Moshe Dayan đánh bại Ðại Tá Nasser của Ai Cập. Do Thái duy trì hòa bình Trung Ðông bằng cách giữ lãnh thổ không trả lại cho Palestine những phần đất đã bị chiếm đóng trong khi đeo đuổi chiến thuật ngoại giao thuyết phục Hoa Kỳ bảo vệ họ ở Liên Hiệp Quốc. Do Thái được phép mua bán vũ khí, phi cơ phản lực và là quốc gia duy nhất có vũ khí nguyên tử ở Trung Ðông. Biểu quyết 242 của Hội Ðồng Liên Hiệp Quốc ngày 22 tháng 11, 1967 với lá phiếu của Hoa Kỳ đòi Do Thái rút quân về lằn ranh trước chiến tranh ngày 4 tháng 6 năm 1967 khiến Do Thái nổi giận và từ đó Do Thái không chịu trả lại bất cứ phần đất nào đã bị chiếm cho đối thủ. Chính quyền của Thủ Tướng Binyamin Netenyahu, là chính quyền cực hữu từ trước đến giờ, nói với Hoa Kỳ là họ sẵn sàng nói chuyện với Thủ Tướng Mahmoud Abbas nhưng không hề muốn ngừng xây dựng các khu định cư ở Tây ngạn. Ông Netenyahu muốn gây chiến, bỏ bom Iran hơn là nói chuyện hòa bình với Palestine.


Cuộc cách mạng “Mùa Xuân Ả Rập” bắt đầu từ ngày 18 tháng 12 năm 2010 bùng nổ ở Tunisia, lan qua Ai Cập, Libya, Yemen đến Bahrain rồi dừng lại ở Syria với cuộc cách mạng bạo động. Ở Tunisia, cách mạng dễ dàng, nhà độc tài Ben Ali và vợ bỏ của chạy lấy người. Ðến Ai Cập, cuộc cách mạng lật đổ Tổng Thống Hosni Mubarak có phần đổ máu. Quân nhân nắm quyền sau khi Tổng Thống Mubarak từ chức. Ai Cập giống như Việt Nam sau ngày Tổng Thống Ngô Ðình Diệm bị lật đổ, Tân Tổng Thống Mohamed Morsi với quá khứ Muslim Brotherhood cố đứng trung lập giữa giới quân nhân và giới Hồi Giáo Sulfist. Tổng Thống Obama giữ lập trường trung lập về Ai Cập.


Tổng Thống Obama tự hào đã giữ lới hứa rút quân khỏi A Phú Hãn đúng thời hạn ấn định năm 2014 nhưng chính quyền Obama kín tiếng về những bạo động tiếp tục xảy ra giữa quân đội Hoa Kỳ và quân A Phú Hãn, cách dễ dàng nhất để rút quân ra khỏi A Phú Hãn là đổ tội cho chính quyền Karzai tham nhũng giống như ngày Mỹ rút quân khỏi Việt Nam. Cả hai ứng cử viên tổng thống Dân Chủ và Cộng Hòa đều đồng ý sử dụng phi vụ Drone không người lái để tấn công quân khủng bố Al Qaeda ở A Phú Hãn và Pakistan thay vì dùng quân trên đất liền. Các phi vụ Drone đã gây ra phong trào chống Mỹ ở Ðông Á với những câu hỏi về đạo đức quân sự. Tổng Thống Obama có quyền bí mật giết tình nghi khủng bố kể cả công dân Mỹ mà không cần đưa ra tòa xử, theo dõi điện thoại dọ thám mạng và bỏ lời hứa tôn trọng nhân quyền bốn năm trước trong kỳ vận động tranh cử. Lần cố gắng đem lãnh tụ khủng bố Khalid Sheikh Mohammed ra xử ở tòa án dân sự ở Nữu Ước phải hủy bỏ vì sự chống đối của đảng Cộng Hòa. Trại tù Guantanamo vẫn còn đó, Tổng Thống Obama đứng vai trò tổng thống cũng không làm khác hơn Tổng Thống George W. Bush. Quân Mỹ rút khỏi Iraq và A Phú Hãn nhưng sa lầy ở Syria. Cuộc cách mạng đẫm máu lật đổ Tổng Thống Bashar al-Assar trở thành cuộc nội chiến với nhà độc tài Vladimier Putin và Trung Cộng đứng sau lưng ủng hộ chính quyền độc tài. 50 năm trước thế giới chứng kiến những cuộc chiến do du kích cộng sản nhắm vào các chế độ tự do nay thì quân du kích do Hoa Kỳ yểm trợ còn cộng sản và độc tài ngồi trong dinh tổng thống.


Lỗi lầm của Tổng Thống Barack Obama xảy ra vào tháng 3 năm 2011 khi ông ủng hộ khối NATO với lời khuyên của Bộ Trưởng Quốc Phòng Robert Gates và bà Ngoại Trưởng Hillary Clinton ngược với quyền lợi của Hoa Kỳ. Cuộc chiến tranh mới ở Á Rập và các nước Hồi Giáo xảy ra vì Tổng Thống Obama đã nghe lời cố vấn của bà Susan Rice và Samantha Power ủng hộ Thủ Tướng Cameron (Anh) và Tổng Thống Sarkozy (Pháp). Lybia là nơi có nhiều quyền lợi của Âu Châu hơn là Hoa Kỳ, Quốc Hội đã đồng ý ngân quỹ chiến tranh ở Lybia mà không nghĩ đó là cuộc chiến mới. Nhà độc tài Qadaffi bị giết. Lybia rối loạn. Quân Mỹ không thiệt mạng nhưng đại sứ trẻ tuổi Christopher Stevens và bốn người khác thiệt mạng khi tòa lãnh sự Bengazhi bị tấn công. Tổng Thống Obama phải chịu trách nhiệm ở Lybia nhưng chính quyền của ông giữ kín tất cả các chi tiết bên trong bằng cách đưa dư luận Hoa Kỳ về A Phú Hãn và Iraq. Trận chiến chống khủng bố Al Qaeda chưa thật sự thành công như tác giả Richard Seymour viết “The uses of Al Qaeda,” Al Qaeda được chính quyền Hoa Kỳ dùng làm bức màn phong ở Trung Ðông và Ðông Á, Hoa Kỳ không biết rõ tổ chức Al Qaeda và đôi khi chính CIA đặt tên Al Qaeda cho các tổ chức không liên hệ đến Osama bin Laden.


Bốn năm sau khi cầm quyền, Tổng Thống Barack Obama lại sợ thay đổi. Thống đốc Mitt Romney làm một cuộc lật đổ bằng sức mạnh tài chính, trong khi cuộc vận động bầu cử của Tổng Thống Obama vẫn như năm 2008 dựa trên những vận động địa phương, thành phần dân ngoại ô, và tài chính đến từ cá nhân thì Super PAC’S đứng sau lưng Thống Ðốc Romney với những số tiền khổng lồ chưa từng thấy cho các quảng cáo vận động bầu cử trên truyền hình và mạng lưới truyền thông, 27 nhà tỷ phú Hoa Kỳ đóng hàng trăm triệu vào quỹ của ông Romney. Kết quả sẽ chỉ biết sau ngày bầu cử ngày 6 tháng 11 năm 2012, con số 45 triệu cử tri năm 2010 đã giúp đảng Cộng Hòa chiếm Hạ Viện năm nay phải tăng đến 67 triệu để đưa Thống Ðốc Romney vào Tòa Bạch Ốc.


Cuộc bầu cử năm nay gay cấn giữa hai ông Obama và Romney đã cho nước Mỹ thấy, dù ghét hay yêu ứng cử viên nào đi nữa, cả hai ông đều có hai đức tính mà các lãnh tụ cộng sản Việt Nam và cộng sản Trung Quốc đều không có: không tham nhũng và biết tự trọng.

Trung Quốc thử phi cơ chiến đấu tàng hình mới

 


BẮC KINH (AP) – Trung Quốc vừa cho thử nghiệm một loại phi cơ chiến đấu tàng hình mới, theo các chuyên gia hàng không hôm Thứ Năm, một chỉ dấu về sự tiến bộ của kỹ nghệ hàng không Trung Quốc.









Hình ảnh tìm thấy trên Internet về loại phi cơ chiến đấu tàng hình mới loại J-20 của Trung Quốc hiện đang được bay thử gần phía Ðông Bắc của nước này. (Hình: AP Photo)


Các hình ảnh phổ biến trên Internet hôm Thứ Năm cho thấy chiếc phi cơ này bay thử gần thành phố Shenyang ở về phía Ðông Bắc Trung Quốc, với hệ thống bánh đáp vẫn để mở. Có hai phi cơ chiến đấu loại J-11 do Trung Quốc chế tạo bay hộ tống chiêc phi cơ này.


Ross Babbage thuộc tổ chức Kokoda Foundation ở Úc và Greg Waldron thuộc tạp chí Flightglobal ở Singapore cho hay chiếc phi cơ này có tên J-31 và có vẻ nhỏ hơn chiếc chiến đấu cơ tàng hình khác, loại J-20, của Trung Quốc được bay thử hồi năm ngoái ở thành phố Chengdu.


Chíêc J-31 có vẻ nhỏ hơn chiếc J-20 và có lẽ nhằm sử dụng vào mục tiêu nghênh cản, cũng giống như loại F-35 của Mỹ, trong khi đó chiếc J-20 sẽ đóng vai trò tấn công các mục tiêu trên biển cũng như trên đất liền. (V.Giang)

Mỹ muốn xây dựng giới lãnh đạo nổi dậy mới ở Syria


WASHINGTON (NYT) – Chính phủ Mỹ trong mấy tháng gần đây đã bí mật có các cuộc thương thảo ngoại giao nhằm xây dựng một thành phần lãnh đạo đối lập mới ở Syria, với hy vọng sẽ nhờ đó đạt hậu thuẫn của các nhóm thiểu số vẫn còn ủng hộ Tổng Thống Bashar al-Assad.









Các tòa nhà đổ nát dọc theo một con đường vắng vẻ ở Bustan Al-Pasha thuộc vùng Aleppo là hình ảnh tiêu biểu của hậu quả nhiều tuần giao tranh đẫm máu giữa lực lượng nổi dậy và quân đội Syrian. (Hình: Narciso Contreras/AP)


Chiến lược này, dự trù sẽ được công bố trong cuộc họp của đại diện các nhóm chống Assad được tổ chức ở Qatar trong tuần tới, cũng được coi là nỗ lực sau cùng để ngăn ngừa việc thành phần Hồi Giáo quá khích lợi dụng thời cơ xâm nhập vào hàng ngũ nổi dậy và làm rối loạn toàn vùng Trung Ðông.


Theo dự tính của chính phủ Obama, thành phần lãnh đạo mới của phía nổi dậy Syria sẽ gồm cả đại diện các hội đồng cách mạng cũng như các nhóm chống đối không võ trang khác trong nước. Các khu vực lãnh thổ nằm sát biên giới với Thổ Nhĩ Kỳ hiện do phía nổi dậy chiếm đóng sẽ được tổ chức thành các khu hành chánh lâm thời với sự trợ giúp của Mỹ, Pháp và các chính phủ khác.


Trong thời gian gần đây, Ngoại Trưởng Mỹ Hillary Rodham Clinton cũng bày tỏ sự không hài lòng với việc có tranh chấp nội bộ của Hội Ðồng Quốc Gia Syria, tổ chức nổi dậy Syria mà Washington đã hậu thuẫn trong suốt gần một năm qua. (V.Giang)



 

Vạch mặt


Nguyễn Hưng Quốc


(Nguồn: VOA)


 


Báo The New York Times vừa đăng một bài tường thuật gây chấn động dư luận thế giới và khiến chính phủ Trung Quốc vừa giận dữ vừa hoảng sợ cho dựng tường lửa tờ báo ấy gần như ngay tức khắc. Nội dung của bài tường thuật là về khối tài sản khổng lồ của gia đình ông Ôn Gia Bảo, thủ tướng Trung Quốc, tổng cộng lên đến khoảng $2.7 tỉ.










Thủ Tướng Ôn Gia Bảo của Trung Quốc. (Hình: Lintao Zhang/Getty Images)


Nhà báo David Barboza, mở đầu bài tường thuật, kết quả của một quá trình nghiên cứu công phu và tường tận, kể về bà mẹ của Ôn Gia Bảo: Bà vốn là một giáo viên, thời Cách Mạng Văn Hóa, sống cực kỳ nghèo. Sau đó, với lương giáo viên, bà vẫn nghèo. Vậy mà, bây giờ, 90 tuổi, bà lại trở thành một người vô cùng giàu có. Một trong các khoản đầu tư của bà trong một công ty tài chính ở Trung Quốc, cách đây năm năm, lên đến $120 triệu.


Ðiều đáng chú ý là sự giàu có ấy chỉ bắt đầu từ khi con bà, ông Ôn Gia Bảo, trở phó thủ tướng vào năm 1998, và đặc biệt, năm năm sau đó, khi ông chính thức trở thành thủ tướng.


Ngoài mẹ, hầu hết thân nhân của Ôn Gia Bảo đều là những triệu triệu phú: vợ ông, con trai ông, con gái ông, em rể ông, và họ hàng xa gần của ông. Tất cả đều nắm giữ những vai trò quan trọng trong các ngân hàng, các công ty nữ trang, các khu du lịch sang trọng, các công ty truyền thông, các công ty tài chính, bao gồm cả hãng bảo hiểm Ping An, một trong những công ty tài chính lớn nhất thế giới với vốn tài sản trị giá gần $60 tỉ, và nhiều dự án xây dựng cơ sở hạ tầng, bao gồm cả một dự án phát triển villa ở Bắc Kinh.


Vợ của Ôn Gia Bảo, bà Trương Bồi Lợi, được mệnh danh là “Nữ hoàng kim cương” (Diamond Queen) của Trung Quốc. Lúc nào cũng ăn mặc bình dị và nói năng khiêm tốn nhưng bà Lợi là người rất mê kim cương và các loại nữ trang đắt tiền. Năm 2007, báo chí Ðài Loan phanh phui ra vụ bà Lợi từng mua hai cái hoa tai bằng ngọc thạch trị giá đến $275,000. Không phải chỉ mua để sử dụng, bà Lợi còn điều hành nhiều công ty kiểm tra chất lượng và buôn bán nữ trang lớn, là một trong vài người có thế lực và ảnh hưởng nhất trong kỹ nghệ vàng, ngọc và kim cương ở Trung Quốc. Các công ty liên quan đến nữ trang của ngoại quốc muốn vào làm ăn ở Trung Quốc cần phải đến “yết kiến” bà trước. Ðược bà chấp thuận, công việc làm ăn mới xuôi chảy. Bà lắc đầu, bao nhiêu dự án, dù lớn lao đến mấy, cũng đều bó tay.Người con trai duy nhất của Ôn Gia Bảo, Ôn Winston, năm nay khoảng 40 tuổi, từ năm 2000, thành lập ba công ty kỹ thuật trong vòng năm năm. Công ty nào cũng bắt đầu với vốn cả hàng triệu đô, sau đó, tăng vọt lên hàng chục triệu đô. Riêng công ty New Hozizon Capital được lập vào năm 2005 đến nay đã có vốn lên đến trên $2.5 tỉ.


Bài viết của David Barboza chắc chắn sẽ được dịch sang tiếng Việt hoặc được tóm tắt trên nhiều cơ quan ngôn luận. Tôi không cần phải kể lại nhiều chi tiết hơn. Ở đây chỉ nhấn mạnh vào một số điểm.


Thứ nhất, hầu hết những người lãnh đạo đều có bàn tay sạch. Tài sản chính thức của họ hầu như không có gì cả. Lý do là chúng được ngụy trang dưới nhiều hình thức khác nhau, trong đó, cách phổ biến nhất là cho thân nhân đứng tên. Nhiều người đặt vấn đề: chưa chắc bà mẹ của Ôn Gia Bảo, năm nay 90 tuổi, đã biết là mình có một số cổ phần lên đến mấy trăm triệu đô la trong các công ty tài chính lớn. Bà chỉ được mượn tên, vậy thôi.


Thứ hai, nguyên nhân dẫn đến sự giàu có tột bậc của gia đình ông Ôn Gia Bảo chắc chắn không phải do tài năng của họ. Mà chủ yếu là nhờ thế lực của ông. Nhờ ông, họ được nắm giữ những chức vụ quan trọng, từ đó, tiền bạc cứ ào ào đổ vào túi. Nhờ ông, họ có vô số ưu thế để làm ăn và làm giàu. Hơn nữa, có thể nói, nhờ ông, họ không cần làm gì cả mà vẫn có thể giàu: giới kinh doanh khắp nơi, từ trong đến ngoài nước, cứ mang tiền, thật nhiều tiền đến dâng cho họ.


Thứ ba, qua trường hợp của Ôn Gia Bảo, chúng ta mới thấy cách hiểu thông thường về vấn đề tham nhũng rất phiến diện và hời hợt. Nói đến tham nhũng, người ta thường nghĩ ngay đến hối lộ. Nhưng ở vị thế lãnh đạo cao cấp trong đảng và trong chính phủ, người ta không cần nhận hối lộ. Người ta chỉ cần sử dụng – đúng hơn: lạm dụng – quyền lực của mình để cho thân nhân kiếm tiền. Nhìn bề ngoài, việc kiếm tiền ấy hoàn toàn chính đáng: họ lập công ty, công ty ấy vận hành tốt và có nhiều lợi tức; họ giàu là nhờ số lợi tức ấy. Nhưng, nó vẫn không chính đáng ở hai điểm: một, vị trí của họ trong công ty không xuất phát từ tài năng mà là từ thế lực (xin nhớ trường hợp con cái của Nguyễn Tấn Dũng và Tô Huy Rứa ở Việt Nam); và hai, lợi tức của công ty chủ yếu đến từ các quan hệ quen biết hơn là do thực lực.


Thứ tư, sự giả dối của giới lãnh đạo cộng sản. Trước đây, Bạc Hy Lai, bí thư Trùng Khánh, từng nổi tiếng là cứng rắn trong việc chống tham nhũng, nhưng, sau khi ông bị ngã ngựa, người ta mới biết chính ông từng dung dưỡng cho thân nhân kiếm đến cả hàng trăm triệu Mỹ kim từ tham nhũng. Ôn Gia Bảo cũng thế. Lúc nào ông cũng xuất hiện dưới vẻ bình dị, như là nghèo nàn. Mở miệng, ông toàn nói những chuyện đạo đức và nỗ lực làm trong sạch đảng. Chỉ mới đây thôi, vào tháng 3 năm 2011, trong một cuộc họp của hội đồng nhà nước Trung Quốc, Ôn Gia Bảo lớn tiếng yêu cầu chống tham nhũng, giám sát tệ lạm quyền và thúc giục cán bộ các cấp phải làm việc vì “một chính phủ trong sạch trong năm 2012.”


Bộ mặt giả dối của giới lãnh đạo Trung Quốc đã bị thế giới vạch trần. Bao giờ đến lượt Việt Nam nhỉ?

Bắc Hàn khai trương khách sạn xây từ thập niên 1980


SEOUL, Nam Hàn (AP) – Khách sạn cao 105 tầng hình kim tự tháp, vươn lên trên vòm trời thủ đô Bình Nhưỡng như một quả núi trong hơn 20 năm, nay sắp được mở cửa lần đầu tiên.









Khách sạn cao 105 tầng xây cất dở dang, nằm cao vút trên bầu trời thủ đô Bắc Hàn trong mấy chục năm, nay sắp sửa khai trương vào giữa năm tới. (Hình: AP/Koryo Group)


Reto Wittwer, tổng giám đốc công ty điều hành khách sạn Keminski AG, phát biểu tại một hội nghị ở Seoul hôm Thứ Năm, rằng khách sạn Ryugyong “có lẽ sẽ được mở một phần” vào giữa năm tới.


Công ty Kempinski sẽ điều hành khách sạn này, mà theo ông Wittwer, bên trong gồm các cửa hàng, văn phòng, phòng khiêu vũ, nhà hàng và 150 phòng.


Khách sạn khổng lồ này vừa là một nguồn chú ý lẫn giễu cợt đối với thế giới bên ngoài, và cũng là một niềm bối rối lớn lao của chế độ chuyên chế Bắc Hàn.


Bắc Hàn khởi sự xây cất Ryugyong từ thập niên 1980 nhưng ngưng lại vào thập niên sau vì cạn kiệt ngân quỹ. Ðến năm 2009, phần bên ngoài bắt đầu được xây dựng tiếp.


Ông Wittwer nói, ông xem bức hình về khách sạn này lần đầu tiên cách đây nhiều năm, và tin rằng nếu khai thác nó sẽ thu lại được nhiều tiền. Ông cho biết, Orascom Telecom có trụ sở đặt tại Cairo, hiện đang tài trợ cho việc xây cất. Công ty này từng giúp Bắc Hàn lập mạng lưới điện thoại di động vào năm 2008. (TP)

Nạn cướp cellphone ở Los Angeles tăng 27%


LOS ANGELES – Nạn cướp cellphone nay chiếm một phần tư các vụ trộm cướp ở Los Angeles trong năm 2012, tăng 27% so với năm trước.









Nạn cướp điện thoại di động ở nơi công cộng nay đang trở thành một vấn đề nghiêm trọng tại các thành phố lớn của Hoa Kỳ. Trong năm 2012 tăng 27% ở Los Angeles, 40% ở New York và chiếm phân nửa các vụ cướp giật ở San Francisco. (Hình: Oli Scarff/Getty Images)


Ở San Francisco tình trạng còn tệ hại hơn. Gần phân nửa tất cả vụ cướp giật năm nay đều liên hệ đến điện thoại di động, mà hầu hết đều xảy ra ở các tuyến giao thông công cộng.


Một tên cướp giật phone trên tay của một người đang nói điện thoại ở băng trước trên một xe buýt, rồi chuồn nhanh bằng cửa sau. Một tài xế trên chiếc xe buýt khác đang nói chuyện bằng iPhone thì bị giật mất.


Ứng cử viên hội đồng thành phố Oakland, Dan Kalb, hồi tuần qua bị dí súng cướp mất cái iPhone, sau khi vừa mới tham dự buổi hội thảo chống tội phạm.


Tại New York, cảnh sát báo cáo các vụ cướp giật liên quan đến cellphone nay lên đến 40%.


Khi iPhone 5 mới tung ra thị trường vào tháng trước, cảnh sát New York City kêu gọi chủ nhân điện thoại cầm tay này nên ghi danh số serial number của máy với sở cảnh sát.


Giới lãnh đạo St. Louis còn đi xa hơn khi đưa ra đề luật, đòi hỏi người muốn bán lại cellphone phải cung cấp thông tin cá nhân, gồm tên, địa chỉ, bản sao bằng lái xe, thậm chí cả dấu tay nữa. Thị Trưởng Francis Slay nói rằng, cần phải có một giải pháp cho toàn quốc để tệ nạn này không còn nữa. (TP)

Nổ xe chở khí đốt tại Riyadh, 22 người chết


RIYADH (Reuters) –Ít nhất 22 người thiệt mạng khi một xe bồn chở khí đốt đâm vào chân cầu vượt ở thủ đô Riyadh của Saudi Arabia hôm Thứ Năm, gây vụ nổ lớn, làm sập một cơ xưởng, theo đài truyền hình nhà nước Saudi Arabia.









Dân chúng giữa cảnh điêu tàn sau khi một xe chở khí đốt nổ lớn tại Riyadh, Saudi Arabia hôm Thứ Năm. (Hình: AP Photo)


Ðài truyền hình al-Ekhbariya cho hay có ít nhất 111 người bị thương trong tai nạn này.


Một phát ngôn viên sở cảnh sát Riyadh cho hay người tài xế mải chú ý vào một tai nạn trên đường nên đâm vào một cột chống cây cầu bắc ngang xa lộ.


Tòa nhà cao mấy tầng đã hầu như bị san bằng sau vụ nổ, chỉ còn lại một góc. Một số tòa nhà cạnh đó cũng bị hư hại. (V.Giang)

Giọng ca ‘Golden Voice 2012’ tham dự đêm nhạc thính phòng ‘Thu Quyến Rũ’

 


Ðức Tuấn/Người Việt


 


FOUNTAIN VALLEY (NV) – Ca sĩ Hoàng Anh Thư, giải nhất cuộc thi “Giọng Ca Vàng 2012” (Golden Voice 2012), do Trung Tâm Asia tổ chức, cùng một số nghệ sĩ sẽ góp mặt tham gia trong đêm nhạc thính phòng “Thu Quyến Rũ” được mở màn lúc 7 giờ tối Thứ Bảy, 3 tháng 11, tại rạp La Mirada, 14900 La Mirada Blvd., La Mirada, CA 90638.










Ca sĩ Nguyễn Hoàng Anh Thư. (Hình: Ca sĩ cung cấp)

 
Ca sĩ Anh Thư đã có buổi tiếp xúc với phóng viên Ðức Tuấn của nhật báo Người Việt vào cuối tuần qua để cung cấp một số thông tin cần thiết về chương trình nhạc sắp đến.


“Tôi đã nghe cũng như được hát rất nhiều nhạc của tác giả Ðoàn Chuẩn-Từ Linh, lần này được hân hạnh nhận lời mời của ban tổ chức để tham gia đêm nhạc chủ đề về người nhạc sĩ ấy quả thật là một điều tôi mong muốn từ lâu,” ca sĩ trẻ Nguyễn Hoàng Anh Thư thổ lộ tâm tình của cô trước ngày diễn của show nhạc.


Cuối tuần này đêm nhạc “Thu Quyến Rũ” được chính thức ra mắt giới thưởng ngoạn quận Cam, ca sĩ Nguyễn Hoàng Anh Thư cho biết mặc dù đã từng đi hát nhiều nơi, trình diễn ở khắp các chương trình ca nhạc hoành tráng nhưng “không hiểu sao tôi vẫn có cảm giác hồi hộp trước ngày diễn cho đêm nhạc ‘Ðoàn Chuẩn-Từ Linh’ này,” cô cho biết tiếp hầu như ngày nào cô cũng tự tập hát cho thật nhuần nhuyễn những ca khúc đã được ban tổ chức giao cho cô.


Nguyễn Hoàng Anh Thư nói: “Mặc dù cuối tháng là Trung Tâm Asia sẽ có chương trình nhạc hội thu hình kỷ niệm 32 năm tại đại hí viện Long Beach, nhưng vì show Ðoàn Chuẩn-Từ Linh đi trước vài tuần nên Anh Thư vẫn cố gắng hết khả năng để làm tròn trách nhiệm của mình trong đêm diễn.”


Theo sự phân công từ ban tổ chức, ca sĩ Nguyễn Hoàng Anh Thư sẽ góp tiếng hát của cô với hai ca khúc nổi tiếng, quen thuộc của nhạc sĩ Ðoàn Chuẩn.


Chất giọng của Anh Thư là Alto mượt mà, tuy mỏng nhưng lại đầy và nhiều cảm xúc khiến người nghe phải ngẩn ngơ trước cách chuyển tải tài tình của cô.


Thật vậy, trong một dịp đi show tiểu bang xa cùng với Nguyễn Hoàng Anh Thư, người viết đã có cơ hội mục kích cô ca sĩ trẻ này khi nghe cô hát, phải nói rằng đêm ấy Anh Thư rất tự tin, chững chạc và cô bé đã là “cái đinh” để tạo nên sự thành công cho chương trình hôm đó.


“Nguyễn Hoàng Anh Thư sẽ chuẩn bị thế nào cho phần trang phục thích hợp với chủ đề của chương trình?” Bằng một giọng vui vẻ, cô cho biết cô đã tự chọn hai chiếc áo dạ hội thật dễ thương, trang nhã nhưng điểm chính vẫn giữ được sự sang trọng xứng đáng với hai nhạc phẩm cô trình bày.


Ðược biết hai bài hát do ban tổ chức chọn cho Anh Thư chuyển tải đến khán giả, trong đó có một bài hát đã từng quen thuộc với mọi người và thêm một nhạc phẩm thứ hai “hình như hoàn toàn mới” ca sĩ Nguyễn Hoàng Anh Thư chia sẻ, chữ mới ở đây có nghĩa là ca khúc chưa bao giờ được trình diễn ở bất cứ nơi đâu.


Và ca khúc mới đó, đêm 3 tháng 11 sẽ là đêm đầu tiên được chính người con trai của nhạc sĩ Ðoàn Chuẩn, ca sĩ Ðoàn Chính, mang đến từ Canada để trình làng cùng khán giả tại quận Cam.


Khi nhắc đến ca sĩ Ðoàn Chính, MC Uyển Diễm, cũng là thành viên của ban tổ chức, cho biết: “Người con trai của nhạc sĩ Ðoàn Chuẩn sẽ có những tâm tình chưa bao giờ hé mở từ bao lâu nay về cha ông, đồng thời ông sẽ cho trình làng 5 bài hát của bố ông sau mấy mươi năm vẫn chưa bao giờ có bất cứ ca sĩ nào trình bày.”


Ðược biết nhạc sĩ Ðoàn Chuẩn có 19 sáng tác mà thôi.


Ngoài Nguyễn Hoàng Anh Thư còn có sự góp mặt của một số anh chị em ca nghệ sĩ tên tuổi khác như nữ danh ca Lệ Thu, Vũ Khanh, Chu Minh Quân, Quang Tuấn, Bích Vân, Phạm Tuấn Ngọc, và nhạc sĩ Ðoàn Chính.


Dẫn chương trình: Việt Dzũng, Ðỗ Tân Khoa, Uyển Diễm, Ðại Dương.


“Phạm Tuấn Ngọc là giọng ca thính phòng, anh đoạt giải nhất cùng với Nguyễn Hoàng Anh Thư trong kỳ thi ca sĩ ‘Giọng Ca Vàng’ vừa rồi của Trung Tâm Asia,” MC Việt Dzũng giới thiệu về Phạm Tuấn Ngọc.


Ban nhạc để phục vụ cho chương trình “Thu Quyến Rũ” do DUK tổ chức lần này khá hùng hậu với dàn nhạc điện tử của Lê Sỹ Dự và “dàn dây” tức giao hưởng “mini” gồm “10 pieces” chắp nối lại trong đó có violin, piano, viola, cello… do nhạc trưởng Nguyễn Xuân Quang điều khiển.


Phần âm thanh, ánh sáng thì khỏi nói bởi do Premier Production phụ trách, với hệ thống âm thanh đắt tiền, hiện đại “tuyệt vời trên cả tuyệt vời.”


“Nhạc sĩ Việt Dzũng là người biên tập chương trình, chính vì vậy tôi rất yên tâm với sự dàn dựng chương trình khéo léo của anh,” ca sĩ Nguyễn Hoàng Anh Thư tiết lộ.


Giá vé: $150 VIP, $100, $75, $50, $35. Riêng bảo trợ cho VIP xin gọi: (714) 724-6700.


Vé hiện bán tại: Tú Quỳnh (714) 531-4284, Bích Thu Vân (714) 897-4519, Bolsa Tickets (714) 418-2499.

Một chuyển hướng của Khánh Ly, ghi dấu 50 năm ca hát

 


Ðức Tuấn/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV) –“50 năm, một nửa thế kỷ, tôi đã đi một mình đến gần cuối đường, và để tạ ơn Bề Trên, thay vì tổ chức một buổi nhạc hội đời thường, tôi quyết định vào ngày 30 tháng 11 sắp tới sẽ thực hiện một chương trình văn nghệ ghi dấu 50 năm sân khấu tại nhà thờ kiếng (Crystal Cathedral), Garden Grove.















Ca sĩ Khánh Ly (giữa) tại cuộc họp báo ở nhật báo Người Việt. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)


Trong đêm này, tôi sẽ ra mắt và hiến tặng CD, DVD Karaoke Thánh Ca Dâng Mẹ cho giáo hội, và tôi sẽ chuyển hướng chặng đời còn lại hoàn toàn cho các công việc mang ý nghĩa từ thiện.” Nữ ca sĩ Khánh Ly đã nói như vậy, trong buổi gặp gỡ với phóng viên Ðức Tuấn tại nhật báo Người Việt lúc 1 giờ trưa Thứ Hai, 30 Tháng Mười. Nội dung cuộc phỏng vấn được ghi lại như sau:


 


-Ðức Tuấn (NV): Chào chị Khánh Ly, xin chị giới thiệu những người cùng tham gia buổi phỏng vấn hôm nay.


-Khánh Ly: Cùng đi với tôi có ca sĩ Quang Thành và hoa hậu Bích Liên là tổng giám đốc hệ thống công ty phát hành mỹ phẩm EV Princess, họ là những người trẻ lúc nào cũng có tấm lòng tham gia trong bất cứ những hoạt động từ thiện nào. Tôi là một người thuộc thế hệ trước không còn hát được bao lâu nữa, nên tôi mong các em ở thế hệ sau sẽ tiếp nối con đường đó, và khi tôi ngừng lại, thì họ vẫn tiếp tục đi, và đi xa hơn nữa.


-NV: Tâm tình gì sẽ được gửi ra từ ca sĩ Khánh Ly hôm nay?


-Khánh Ly: Tôi là người ít khi nào tổ chức bất cứ một buổi ra mắt CD hay băng nhạc nào cho riêng mình. Cách đây ba năm tôi có dịp gặp và tiếp xúc với Quang Thành, sau nhiều lần chuyện trò, hai chị em ngồi xuống để nói về ngày ghi dấu 50 năm ca hát của tôi. Ðời người chỉ có một lần 50 năm mà thôi, nên tôi muốn dành tất cả những điều định thực hiện sau quãng đường mình đã đi trong suốt 50 năm qua. Một trong những điều đó là thay vì tổ chức một nhạc hội đời thường, chúng tôi quyết định vào ngày 30 Tháng Mười Một sắp tới sẽ thực hiện một chương trình văn nghệ ghi dấu 50 năm sân khấu tại Nhà Thờ Kiếng (Crystal Cathedral), Garden Grove. Dĩ nhiên trong buổi hát ấy chúng tôi sẽ không nhận bất cứ nguồn lợi tức cá nhân nào, và bắt đầu từ đây sẽ là một trang đời mới: còn bao nhiêu thời gian Chúa Mẹ ban cho, tôi sẽ đồng hành cùng các bạn trẻ sẵn sàng tham gia các công tác từ thiện ở bất cứ nơi nào khi họ cần đến. Bởi vì tuổi đời cũng như điều kiện về sức khỏe nên tôi hy vọng còn một vài năm nữa, sẽ cố gắng mang tiếng hát tới những nơi mọi người còn yêu thương và cần đến mình.


-NV: Ðược biết chị sắp sửa ra mắt một DVD, CD Thánh Ca, xin chị nói rõ thêm về điều này.


-Khánh Ly: Ðây là điều tôi mong muốn từ rất nhiều năm, nhưng vì hoàn cảnh chưa cho phép, đến khi gặp ca sĩ trẻ Quang Thành thì hai chị em dành thời gian ngồi xuống để bàn việc thực hiện cuốn Thánh Ca, chính Quang Thành là người giúp tôi chọn bài. CD, DVD Karaoke này gồm nhiều nhạc phẩm nghe rất thường trong các buổi lễ ở nhà thờ, hay các gia đình Công Giáo mà các ông bà, cha mẹ thường dạy cho con cháu hát những bài ca này. Ðặc biệt Quang Thành và tôi mong được ghi lại những hình ảnh đó để những ai yêu thích và nặng lòng với tôn giáo của mình có thể mang về nhà, nhưng khi quý vị nghe và nhìn chúng tôi, thì xin đừng nghĩ chúng tôi là các ca sĩ chuyên nghiệp, mà chỉ nên nghĩ chúng tôi là những giáo dân rất bình thường ở trong giáo xứ từng hát lên những lời ca để xưng tụng, vinh danh ơn Chúa Mẹ… Trong dịp 50 năm này tôi muốn ngỏ lời cám ơn những người bạn trẻ đã cùng tôi có những sinh hoạt, những suy nghĩ như Quang Thành, Bích Liên, Thế Sơn, Don Hồ, Diễm Liên, Nguyên Khang, Trần Thái Hòa… Và bạn tôi là ca sĩ Ngọc Minh vốn đã có chung một tấm lòng với những công việc gây quỹ từ thiện, hay gửi những món quà nhỏ đến tay người bất hạnh trong đời sống này.


-NV: Năm 1962 chị bắt đầu sự nghiệp ca hát và sự bắt đầu đó đến từ nhiều dòng nhạc khác nhau, trong đó có nhạc của Trịnh Công Sơn và có lẽ chính dòng nhạc này đã đưa tên tuổi chị đến gần hơn với giới thưởng ngoạn, tại sao trong dịp kỷ niệm 50 năm ca hát của mình, chị không quay lại với nhạc Trịnh mà lại dùng nhạc Thánh Ca để nói lên điều ấy?


-Khánh Ly: Tháng 11 năm 1962 tôi chính thức được gọi là ca sĩ và chính thức kiếm được tiền để nuôi bản thân mình và con, cũng tháng 11 năm 1962 tôi bỏ Sài Gòn lên Ðà Lạt và trở thành ca sĩ của Ðà Lạt. Tôi không dùng dịp kỷ niệm 50 năm này của tôi để cho cá nhân mình hoặc là cho anh Trịnh Công Sơn, dù biết rằng nhờ anh mà tôi mới có được như ngày hôm nay, tôi khẳng định một điều anh chẳng những là người ơn của tôi, mà còn là một người thầy, người anh, người cha. Tôi yêu quý anh Sơn, nhưng bên cạnh đó là những tác giả như Ðoàn Chuẩn-Từ Linh, Ðặng Thế Phong, Nguyễn Văn Thương hay Nguyễn Văn Khánh chẳng hạn, tôi đã hát nhạc của họ từ năm 16 tuổi, sau đó mới gặp nhạc sĩ Trịnh Công Sơn. Không ai có thể phủ nhận được ơn của anh Sơn đối với tôi, nhưng trong dịp này tôi chỉ muốn tạ ơn Ðức Mẹ đã cho tôi sức mạnh trong tiếng hát của mình, tôi không phải là người hát hay, nhưng cho đến bây giờ tôi vẫn không hiểu tại sao tôi được mọi người thương, có lẽ phần lớn nhờ anh Trịnh Công Sơn và những công việc tôi đã làm, tôi làm vì lòng tôi thật sự muốn, chứ không phải vì tôi ham danh, ham lợi để đánh bóng tên tuổi của mình. Ðối với tôi ham danh, ham lợi ngày xưa đã không ý nghĩa gì, huống hồ chi đến ngày hôm nay, tên tuổi của tôi đã không còn bước lên cao được hơn nữa, vì tôi đã “đụng trần nhà” chỉ chờ rơi xuống thôi. Trái cây đã quá chín rồi chỉ chờ ngày rụng xuống.


-NV: Thí dụ như CD, DVD Karaoke bán được thì số tiền thu vào chị sẽ dùng như thế nào?


-Khánh Ly: Như tôi đã nói, vì mang ơn Chúa Mẹ, tôi muốn mượn dịp này để tạ ơn Chúa, tạ ơn Mẹ đã ban cho tôi những gì tôi có, bởi thế tất cả những số tiền thu được từ CD, DVD Karaoke sẽ được dâng cho giáo hội, cũng như giáo xứ nào tổ chức thì giáo xứ ấy thu về, và có thể dùng những số tiền nhỏ nhoi ấy, hy vọng giúp được việc xây dựng các lớp học tiếng Việt cho các em nhỏ, hoặc mua nến, mua hoa cho nhà thờ, hay để dùng vào các công việc lợi ích. Tóm lại, xin hãy nhận nơi tôi một tấm lòng và xin cho chúng tôi được làm những việc ấy hoàn toàn không một chút tư lợi nào cả.


-NV: Xin chào ca sĩ Quang Thành, cảm nghĩ của Quang Thành thế nào khi hát chung với chị Khánh Ly?


-Quang Thành: Quang Thành đã từng làm việc và có cơ hội may mắn để cộng tác chung với rất nhiều các “cây cổ thụ” của nền âm nhạc Việt Nam trong nhiều lãnh vực khác nhau như cổ nhạc chẳng hạn, nhưng qua những show từ thiện, cứu trợ, cứu giúp người nghèo, hoạn nạn, Quang Thành đã được gặp gỡ chị Khánh Ly. Tên tuổi của chị Khánh Ly như mọi người chúng ta đã biết 50 năm nay, chị đã được hằng triệu người yêu mến, thưởng thức tiếng ca của chị, nhưng điều mà riêng Quang Thành cũng như nhiều người rất cảm kích nơi chị đó là sự nhiệt tình, thật sự có từ trong tim của người ca sĩ ấy, đặc biệt có nhiều chương trình gây quỹ nhờ có sự góp mặt của chị mà rất nhiều khán giả đến mua vé ủng hộ, khi chị lên sân khấu chị là người hát nhiều hơn, và khi chị nhận tiền cát-sê chị cũng là người cho lại nhiều hơn. Nói chung ở chị Khánh Ly là sự cho lại, trao tặng, và tôi để ý tất cả những điều ấy trong suốt thời gian ba năm. Do vậy được cơ hội hát cùng với chị, đây chỉ là một tác phẩm đầu tiên trong một chuỗi những công việc trong tương lai. CD, DVD Karaoke “Thánh Ca Dâng Mẹ” đã được quay hình xong trong ba ngày nay và Quang Thành tin tưởng rằng đây sẽ là việc góp một bàn tay, một hạt cát nhỏ cho việc từ thiện. Ðặc biệt bất cứ ai đã từng yêu thích tiếng hát Khánh Ly đều sẽ một lần xem qua, hay nghe tác phẩm ấy. Riêng tôi chắc chắn đây là một kỷ niệm ghi nhớ suốt đời của tôi vì được cộng tác chung với một người chị, một người đi trước có tấm lòng bao dung, nhân hậu như thế. Không phải bất cứ người trẻ nào cũng có được cơ hội quý báu đó.


-NV: Bao giờ tác phẩm CD, DVD Karaoke “Thánh Ca Dâng Mẹ” được ra mắt?


-Khánh Ly: Ngày 30 Tháng Mười Một.


-NV: Chị có thể tiết lộ thêm về ngày 30 Tháng Mười Một sắp tới?


-Khánh Ly: Buổi hát 30 Tháng Mười Một, như tôi đã trình bày, không riêng gì tôi, mà tất cả những anh chị em ca nhạc sĩ có mặt trong chương trình đều mang một ý nghĩa “tạ ơn”! Tôi là người đã trải qua quãng đời rất dài, nếu như chỉ là kỷ niệm 15 hay 20 năm thật sự không quan trọng lắm, nếu như không thực hiện được điều tôi muốn thì vẫn có cơ hội để làm. Nhưng đây là 50 năm – một nửa thế kỷ, thời gian không phải là ít, dài lắm! Và trong suốt quãng đường dài ấy, tôi đã đi một mình và bây giờ là cuối đường, tôi chẳng còn con đường nào khác, bởi vậy, chương trình ngày 30 tháng 11 chắc chắn là một dấu mốc thời gian sâu đậm của một đời người. Tấc cả các bạn của tôi sẽ đến chung vui, chia sẻ với tôi. Tôi nhận thấy một điều các ca nhạc sĩ ở đây rất yêu thương, sát cánh, chia sẻ với nhau trong mọi hoàn cảnh, dù hạnh phúc hay khổ đau. Và như thế chúng tôi gặp nhau để có dịp tạ ơn đời, tạ ơn người và tạ ơn Thiên Chúa, Ðức Mẹ trên cao.


-NV: Xin chị cho biết đêm nhạc đặc biệt này vé sẽ bán tại đâu?


-Khánh Ly: Ban tổ chức sẽ không có bán vé. Chỉ có thiệp mời. Quí vị muốn tham dự, xin vui lòng tới nhận thiệp mời tại các địa điểm thuận tiện sẽ được loan báo trên các phương tiện truyền thông vào những tuần lễ sắp tới.


-NV: Chào chị Bích Liên, xin chị cho biết cơ duyên nào công ty EV Princess lại bảo trợ cho chương trình ghi dấu 50 năm sân khấu của chị Khánh Ly?


-Bích Liên: Tôi đã có cơ hội gặp chị Khánh Ly trong một số show nhạc từ thiện, và rất quý nhân cách của chị. Có lần tôi mang đến mỹ phẩm của EV Princess mời chị dùng thử, chị đã đón nhận một cách nhiệt tình vui vẻ, không một chút do dự, ngại ngần, điều đó đã làm tôi cảm động. Cho đến khi gặp Quang Thành, ngỏ ý về chuyện chị Khánh Ly muốn thực hiện CD, DVD Karaoke “Thánh Ca Dâng Mẹ” để hiến tặng cho việc từ thiện, nhân dịp ghi dấu 50 năm sân khấu của chị và cần nhà tài trợ, tôi đã không ngần ngại nhận lời ngay.


-NV: Chị là người Công Giáo?


-Bích Liên: Dạ vâng anh.


-NV: Chị đã xem qua cuốn DVD chưa?


-Bích Liên: Chưa anh.


-NV: Vậy nếu như sau khi chị xem xong cuốn DVD này, và điều chị cảm nhận được đầu tiên là tác phẩm đó làm cho chị thất vọng thì sao?


-Bích Liên: Tôi nghĩ tôi sẽ không thất vọng, vì với tiếng hát của chị Khánh Ly mà còn chưa hay, chưa đủ để đến nỗi thất vọng thì chắc không còn ai hát hay hơn được nữa.



Quang Thành, Khánh Ly, Hoa Hậu Bích Liên trước tòa soạn Người Việt.


-NV: Thưa chị Khánh Ly, trong CD, DVD Karaoke “Thánh Ca Dâng Mẹ” có bao nhiêu bài?


-Khánh Ly: Tổng cộng 11 bài, hát cùng với ca sĩ Quang Thành. Ðây là một cuốn Thánh Ca, lần đầu tiên được thực hiện rất công phu, dàn dựng trên một sân khấu thật tráng lệ và đặc biệt sẽ được phát hành chung trong một bộ bao gồm CD và DVD Karaoke.


-NV: Về đêm nhạc ghi dấu 50 năm sân khấu, chị và các ca nhạc sĩ bạn sẽ hát Thánh Ca hay nhạc đời?


-Khánh Ly: Trong đêm này sẽ có vừa nhạc đời và nhạc đạo, vì không phải chỉ có Khánh Ly hát mà còn nhiều ca nhạc sĩ bằng hữu của Khánh Ly trình bày.


-NV: Ðêm hôm ấy chị sẽ hát nhiều hay nói nhiều?


-Khánh Ly: Sẽ không có hát nhiều hay nói nhiều, mà đến để cùng chung vui với nhau mà thôi. Tôi vốn là đứa trẻ mồ côi sớm, điều tôi cần trong đời sống này, không phải là tiền, cũng chẳng phải là danh mà là tình thương. Tôi thiếu thốn tình thương từ gia đình nên bằng mọi cách chịu những thiệt thòi để mong có được tình thương của mọi người dành cho mình hầu bù đắp những thiếu thốn của thời thơ ấu. Bây giờ đã đến thời của “một cõi đi về”, tôi vẫn còn cần tình thương ấy, cho dẫu cuộc đời có chịu nhiều oan khuất, nhưng tôi vẫn biết ơn mọi người đã cho tôi thời gian, hạnh phúc để đi được quãng đường quá dài và tôi muốn trả lại phần nào những gì đời đã cho tôi. Tôi chỉ xin mọi người ghi nhận tấm lòng của tôi dù nhiều dù ít.

Ðại hội đảng ở Trung Quốc: bồ câu cũng phải nhốt trong chuồng


BEIJING (AP) –Hành khách đi trên xe tắc xi sẽ không được quay cửa kính xe xuống. Cũng không ai được mua phi cơ đồ chơi điều khiển bằng vô tuyến điện nếu không có giấy phép của công an. Và tất cả bồ câu nuôi phải nhốt trong chuồng.









Công an quân đội Trung Quốc đứng gác tại một bảng chỉ đường đến Forbidden City, Beijing sáng Thứ Năm. Trung Quốc siết chặt an ninh trong suốt thời gian họp đại hội đảng, khiến bồ câu cũng phải bị nhốt trong chuồng. (Hình: Andy Wong/AP Photo)


Giới chức thành phố Bắc Kinh đang có nỗ lực siết chặt kiểm soát an ninh trước ngày khai mạc đại hội đảng Cộng Sản Trung Quốc, và một số biện pháp đưa ra cũng rất lạ lùng. Dao nhà bếp và đồ gọt viết chì nghe nói đã bị dẹp không cho bày trên quầy cửa hàng, và cũng có tin đồn cho hay chính quyền đang xem xét coi có ai viết khẩu hiệu phản động gì trên các trái bóng pingpong hay không.


Ðại hội đảng Cộng Sản Trung Quốc, dự trù khai mạc hôm 8 Tháng Mười Một này, sẽ đưa ra danh sách các nhân vật lãnh đạo mới để điều hành quốc gia đông dân nhất thế giới này, cũng là nền kinh tế lớn thứ nhì, trong thập niên sắp tới.


Phần lớn các biện pháp an ninh đã được thi hành trước ngày khai mạc hôm Thứ Năm tuần này của Trung Ương Ðảng, với 370 ủy viên, để có các chuẩn bị sau cùng cho đại hội.


Các nhóm tranh đấu nhân quyền cho hay thành phần tranh đấu đòi tự do dân chủ cũng như dân chúng khiếu kiện đang bị công an đi hốt về tập trung một chỗ như vẫn thường thấy, tuy nhiên bên cạnh đó cũng có các biện pháp cho thấy nhà cầm quyền Trung Quốc tăng cường siết chặt an ninh.


Giới chức kiểm duyệt mạng đang ngăn không cho kiếm chữ “đại hội đảng” trên mạng, nhưng người sử dụng cũng khôn lanh né lách bằng cách dùng các chữ có âm hưởng tương tự.


Các tài xế tắc xi tại Bắc Kinh được lệnh phải tháo gỡ cần quay cửa kính xe để hành khách không hạ được kính khi xe chạy, nếu không sẽ bị phạt. Hành khách cũng bị buộc phải ký giấy hứa sẽ không tìm cách mở cửa xe khi đi ngang qua các khu vực “nhạy cảm.” (V.Giang)

Ðùa giỡn, gần 30 sinh viên sĩ quan Không Quân Mỹ bị thương


DENVER (Reuters) – Gần 30 sinh viên sĩ quan Không Quân Mỹ cần xem xét các vết thương, với sáu người phải vào bệnh viện điều trị, sau khi một trò chơi truyền thống hàng năm để đánh dấu ngày đầu tiên có tuyết rơi trở thành cuộc ẩu đả hỗn loạn, theo các giới chức nhà trường cho hay hôm Thứ Tư.









Sinh viên sĩ quan Không Quân của Air Force Academy gần Colorado Springs, tiểu bang Colorado trên đường đến phòng ăn cho bữa ăn trưa. Trong môi trường thân mật gần gũi đôi khi đùa giỡn trở thành quá đà. (Hình: Ed Andrieski/AP Photo)


Một trò chơi gọi là “First Shirt/First Snow,” trong đó các sinh viên sĩ quan năm đầu sẽ tìm cách ném người sinh viên sĩ quan đàn anh chỉ huy họ vào một đống tuyết, đã trở thành bạo động và đưa đến tình trạng gây thương tích, theo một thông cáo của trường.


“Một nhóm nhỏ các sinh viên sĩ quan tham dự trò chơi không an toàn này,” theo lời Chuẩn Tướng Gregory Lengyel. “Ðây là điều không thể chấp nhận.”


Sáu sinh viên sĩ quan phải vào bệnh viện trong vụ ẩu đả hôm Thứ Năm tuần trước đều đã được xuất viện, với 21 người khác được điều trị các thương tích như bầm tím hay trầy sát tại bệnh xá nhà trường.


Tướng Lengyel, người hiện là liên đoàn trưởng liên đoàn khóa sinh, cho hay các giới chức nhà trường đang điều tra vụ này.


Viện Ðại Học Không Quân Mỹ nằm tại Colorado Springs, cách thành phố Denver chừng 90 km về phía Nam, với khoảng 4,100 sinh viên sĩ quan theo học. Các sinh viên sau khi tốt nghiệp sẽ có cấp bậc thiếu úy trong Không Quân Mỹ. (V.Giang)

Bốn ngày trước bầu cử: bão ‘Sandy’, bão ‘Christie’

 


Nguyễn Văn Khanh


 


“Thằng cha này kỳ cục quá,” một thành viên của đảng Cộng Hòa nói với bạn bè khi cùng nhau đứng xếp hàng chờ mua cà phê ở tiệm Starbucks ở thành phố Annandale, Virginia. “Chỉ còn có vài ngày nữa mà đưa ra những câu tuyên bố lạ lùng như thế thì đúng là nạp đạn cho chúng bắn rồi, phải không.”


  Những người bạn của anh ai nấy đều khẽ gật đầu tỏ ý ủng hộ, trong lúc anh bạn đang bực bội “châm” thêm câu “đúng là thằng cha hại bạn.”


“Thằng cha” mà anh bạn trẻ nói tới là ông Thống Ðốc Chris Christie của tiểu bang New Jersey, một trong những tiểu bang đang phải chống đỡ với hậu quả của cơn bão Sandy vừa thổi qua trong hai ngày đầu tuần.


Ông Christie làm gì mà bị cằn nhằn đến thế?


Chuyện xảy ra hôm Thứ Tư, khi ông đón Tổng Thống Barack Obama và cùng với ông sếp nước Mỹ đi quan sát tình hình, bàn thảo về những việc cần phải làm để cứu trợ những người không may. Sau đó khi đứng chung với nhau trong cuộc họp báo bỏ túi, ông Christie đưa ra những lời phát biểu đại ý ca ngợi tài lãnh đạo của ông Obama, ngợi khen những việc ông Obama đã làm trong vài ngày vừa qua để giúp dân chúng phòng chống bão lụt và sau đó là chương trình cứu trợ cho dân. Những lời ngợi khen đó bị nhiều thành viên Cộng Hòa chỉ trích, cho rằng đã tạo lợi thế chính trị cho ông tổng thống Dân Chủ, điều đó cũng có nghĩa là gây nên những điều khó khăn cho ứng viên Cộng Hòa Mitt Romney mà chính ông Thống Ðốc Christie từng lớn tiếng nói “hết lòng ủng hộ.”


Chuyện ông Cộng Hòa Christie đứng bên cạnh ông Dân Chủ Obama đã đủ khiến mọi người ngạc nhiên, đừng nói chi đến chuyện ông thống đốc New Jersey khen ngợi ông chủ Tòa Bạch Ốc, một phần vì hình ảnh ông hùng dũng đứng trước bục gỗ của Ðại Hội Ðảng Cộng Hòa tại Charlotte, North Carolina, mới hai tháng trước đây là hình ảnh nhiều người vẫn chưa quên. Trong vai trò của người được chọn để đọc bài diễn văn giới thiệu ông Romney với cử tri toàn quốc, ông thống đốc New Jersey đã sử dụng hết tài hùng biện của mình để giúp ông bạn Romney đánh đối thủ Obama bằng những đòn thật “độc.”


Hôm đó ông bảo ông Obama “đã đưa quốc gia đi trật hướng.” ông Obama “không có tài lãnh đạo” lại “không có can đảm nhận lãnh trách nhiệm,” ông Obama “tiêu tiền của dân vô tội vạ,” (trong những cuộc tiếp xúc với báo chí, ông còn ví von nói ông Obama “quên trách nhiệm đạo đức của người lãnh đạo,” “để lại khoản nợ khổng lồ” mà còn cháu sau này phải trả). Bài diễn văn nẩy lửa của ông tối hôm đó chấm dứt bằng đoạn đại để nói tổng thống Mỹ có quyền sử dụng chiếc Air Force One, cử tri Hoa Kỳ có quyền dụng lá phiếu của mình “để đưa ông Obama lên máy bay chở về lại Chicago.”


Lần này ông cũng đứng trước bục gỗ được đặt ở ngoài trời ngay tại tiểu bang ông đang điều hành. Bên cạnh ông là người vài tháng trước đây bị ông mắng nhiếc, nhưng lần này lời lẽ ông đưa ra cho người nghe có cảm tưởng ông và ông Obama chẳng những “không giận hờn gì nhau” mà còn là “đôi bạn chân tình.” Những lời lẽ hai ông đưa ra chẳng khác gì một vở kịch ngắn được soạn sẵn, kẻ tung người hứng thật nhịp nhàng, tới mức các nhà báo có mặt tại chỗ và người dân xem qua màn ảnh truyền hình đều có chung một ý nghĩ: lỗ lã trong chuyện này là ông Mitt Romney.


“Chỉ có mấy ông ngạc nhiên coi đó là chuyện lạ chứ những ai biết Chris (Christie) đều không ngạc nhiên,” chiến lược gia độc lập Steven Rogers của New Jersey là một trong những người đầu tiên lên tiếng nhận xét về chuyện mới xảy ra đang được nhiều người nói tới. “Ông thống đốc của chúng tôi là người nổi tiếng phổi bò, có gì nói nấy, đôi khi gây bất lợi cho chính người cùng đảng mà ông ta không biết.” Ông Rogers bảo thêm, “nên nhìn những gì ông Christie đã nói bộc lộ tính tốt của ông ta, chính tính tình tốt đó đã giúp ông trở thành vị thống đốc Cộng Hòa của tiểu bang thường bỏ phiếu ủng hộ đảng Dân Chủ.”


Tốt bụng thì quả là có tốt bụng, nhưng “đi quá đà,” theo bà Lindsey Halley đang vận động cho ông Romney ở thành phố Newark. “Theo tôi, ông Christie chỉ cần nói cám ơn ông Obama đã ghé thăm tiểu bang là đủ, đâu cần phải lên tiếng ngợi khen những gì ông Obama làm.” Theo bà Halley “ông Obama là tổng thống, đương nhiên phải lo điều khiển chương trình phòng chống bão và cứu trợ, chứ ông ta có làm gì thêm hay đặc biệt đâu. Ông tổng thống nào chả làm như thế, có gì mà phải khen rối khen rít lên! Ngay chính các ông thống đốc Dân Chủ cũng chưa thấy người nào khen ông Obama nhiệt tình đến thế.”


Trận bão Sandy quả có gây thiệt hại nặng nề cho các tiểu bang miền Ðông, nhưng hoàn toàn không ảnh hưởng gì đến kết quả cuộc bầu cử, theo nhận xét của các nhà quan sát. Lý do là vì hai tiểu bang Virginia và New Hampshire mà đảng Cộng Hòa lẫn phía Dân Chủ đang nhắm tới đều không có luật cho đi bầu sớm, các tiểu bang khác như New Jersey, New York hay Massachusetts thì dân chưa đi bầu đã biết trước kết quả họ sẽ ủng hộ đảng Dân Chủ.


Trong những ngày bão táp, ông Obama hủy bỏ tất cả những cuộc vận động tranh cử, ngồi nhà lo giải quyết chuyện lụt lội do bão Sandy gây nên, nhưng ông may mắn đã có ông Thống Ðốc Chris Christie làm thần hộ mạng, “không cần phải đi tranh cử cũng đã có tí lời,” một nhà báo nói đùa với các đồng nghiệp.


Trong chuyện này, thú vị nhất là phát biểu của anh Khải lúc ngồi ăn phở với bạn bè. Anh bảo đang chờ nghe phát biểu của Thượng Nghị Sĩ John McCain. Tại sao lại có ông McCain ở đây? Anh Khải trả lời “vài ngày trước đây lúc ông Collin Powell lên tiếng ủng hộ ông Obama, ông McCain bảo sao ông Powell không đổi sang đảng Dân Chủ cho rồi. Tôi đang chờ xem ông McCain có đề nghị ông Chritie đổi sang đảng Dân Chủ hay không?.”


Ðúng là bão Sandy vừa qua, bão Christie đã tới!!!

San Jose council race becomes heated over campaign sign theft


Photo courtesy of www.articles.mercurynews.com


 


Incumbent San Jose councilwoman Rose Herrera and challenger Jimmy Nguyen have traded accusations of thefts of signs and assault in the days leading up to the Nov. 6 election. Read the story by Tracy Seipel from the San Jose Mercury News.

Tưởng Niệm Lê Thị Mỹ

 


Em thương,


Ngạn ngữ Pháp: Thiếu mất một người, tất cả đều như hoang vắng (Manque un être, tout est dépeuplé) Thật vậy, qua bốn năm lẻ mất em, anh vẫn sống trong hoang lạnh cô đơn. Không còn em trên đời để nhìn thấy thời gian qua biến đổi, xã hội, gia đình, lòng người gian dối…Riêng anh, một lòng chung thủy yêu em, một tấc không di, một ly không rời, với hình ảnh và quá nhiều kỷ niệm năm xưa, đã vây bủa, cột chặt quanh anh từng ngày, từng giờ, ngay trong đêm giấc ngủ chập chờn.



Nay, ngày giỗ kỵ em, anh thắp nén hương lòng để tưởng nhớ với lòng thương yêu sâu sắc được khắc đậm trong tim anh ôm ấp cho tận đến ngày theo em về bên kia bến đổ.


Thương nhớ em nhiều.


Cali, mùa lá rụng 2012


MC



Tri Ta campaigning to win mayoral seat


Photo courtey of jtlephoto


 


            Tri Ta, the mayor pro tem of Westminister, Calif., is seeking to become the first Vietnamese mayor of the largely Vietnamese American city in next week’s election. Read the story by Anh Do in the Los Angeles Times.


 


 

Nhớ anh Nguyễn Ngọc Thái

 


Bữa cơm cuối cùng


Còn ba tuần nữa, là sinh nhật của anh. 4 ngày sau đó là sinh nhật của con gái. Cả nhà bàn tính sẽ tổ chức lớn chung cho cả hai cha con. Vì là lần đầu tiên tổ chức chung nên rộn ràng, bao nhiêu là ý kiến, bao nhiêu là dự định…


Anh còn đùa với em: Ra tiệm uốn tóc lại đi, em mà làm tóc, có khi về nhà anh nhìn không ra đó.


Thấy anh khỏe cả nhà vui lây, mấy hôm anh yếu, không nói ra nhưng lòng ai cũng lo. Nhà mình vui buồn theo tình trạng bệnh của anh. Tội nghiệp các con, tuy đã ra riêng nhưng ngày nào cũng gọi về hỏi thăm Mẹ, hôm nay ba có khỏe không? Hỏi là hỏi chứ cả nhà đều biết anh đã yếu lắm và sự sống chỉ là ngọn đèn leo lét, đếm từng ngày chứ không phải tính tháng năm.


Dạo sau này không biết điều gì khiến anh rất thích vào bếp nấu món này món nọ cho vợ con. Tụi nhỏ đã đi shopping, em có một số homework cần làm. Một mình anh lui cui trong bếp, làm món chả lụa chay cho vợ, và món sườn non nấu cam cho con. Cũng bày biện, vẽ duyên y như một đầu bếp thật thụ.


Trời đang nắng gắt, nhưng cái gắt của bên ngoài không làm giảm chút nào sự bình an, êm thắm của gia đình mình.


Anh nấu xong, dọn sẵn ra bàn, tươm tất, 3 cái chén, đũa ngay ngắn bên cạnh. Món ăn cũng đã bày ra. Nồi cơm cũng đã bắt xong. Không thấy món nào dành cho anh, chỉ thấy toàn món của vợ con thích. Anh là thế, khi nào cũng lấy niềm vui của vợ con làm niềm vui của mình, lấy ý thích của vợ con làm ý thích của mình.


Bữa cơm đã dọn, anh nằm ngủ nơi võng, bình an, mặt giãn ra, hai tay buông thỏng…Nhìn đồng hồ cũng hơn 7 giờ tối, thấy anh ngủ say quá, chiếc tăm nơi miệng trễ nghiêng một bên. Hay thật! Người ta nói lớn tuổi rồi thì khó ngủ, nhưng anh không ngủ thì thôi chứ ngủ thì đố lay một lần mà dậy nổi. Em gọi hai ba lần, lay anh nữa “Dậy đi anh! Con gần về rồi, dậy mình còn ăn cơm!”


Anh không trả lời. Không trả lời. Không một tiếng nào.


Sẽ không, mãi mãi không còn một tiếng nào đáp lại, dù em có kêu gào tên anh!


Nhìn mâm cơm dọn sẵn trên bàn, em không tìm thấy một dấu hiệu cuối cùng nào đời sống anh để lại. Nó vẫn tươm tất như anh từng làm, cái chén vẫn bên cạnh đôi đũa xếp ngay ngắn. Món ăn vẫn múc rất khéo ra dĩa…


Lần này có khác chi những lần trước, mà tại sao nó lại khác quá thể. Nó như trắng-đen, sống-chết, mất-còn…Nó là bữa ăn chấm hết, không còn anh, không bao giờ còn anh nữa. Cái gì báo trước sự yên nghĩ mãi mãi trong những việc làm thường nhật này, anh?!


Suốt đời anh đã làm những điều vợ con muốn, vậy tại sao điều cấp thiết vợ con muốn là sự hiện diện của anh bên cạnh, thì anh lại không đáp lại?! Sao vậy anh?! Anh chìu chi mẹ con em những điều nhỏ nhặt! Anh chìu chi một miếng chả lụa chay nấu cho vợ? Anh chìu chi một món sườn nấu cho con? Tại sao anh không chìu vợ, ý muốn thiết tha mong còn anh bên cạnh?


Rồi từ nay, em phải xoay xở làm sao với cảnh mẹ góa con côi? Em cầu xin được tan biến để không phải sống tiếp những ngày không có anh, anh ơi!


tp (Viết thay chị Nguyễn Ngọc Thái)


 

Chelsea loại Manchester United


League Cup: Thắng khít khao 5-4


– Liverpool trở thành khán giả


 


TỔNG HỢP – Ðội bóng Chelsea đã phải lội dòng nước ngược ba lần để quân bình tỷ số trong hai hiệp chính thức rồi thắng ngược lại đội bóng đại gia khác là Manchester United với tỷ số 5-4 sau khi phải đá thêm hai hiệp phụ, để có mặt ở tứ kết giải League Cup, còn được gọi là giải Capital One Cup, trong khi Manchester United dừng bước cuộc chơi.









Scott Wootton của Manchester United va chạm với Gary Cahill của Chelsea trong trận đấu vòng thứ tư của giải Capital One Cup diễn ra trên sân Stamford Bridge, London, ngày 31 tháng 10, 2012. (Hình: Shaun Botterill/Getty Images)


Trận thắng này là trận phục thù ngọt ngào của Chelsea từ trận thua trước đối thủ 2-3 trong ngày Chủ Nhật trước đó ở giải Premier League.


Trong khi đó, ở một trận đấu khác, đương kim vô địch Liverpool, bất ngờ bị loại khi bị đội bóng Swansea City – đội bóng từng được huấn luyện viên của Liverpool là Brendan Rodgers dẫn dắt – hạ thủ với tỷ số 3-1 còn Norwich City cũng vươn lên sau khi bị dẫn trước để cuối cùng đá bại Tottenham Hotspur 2-1.


Như vậy vào ngày Thứ Ba tới đây, Chelsea sẽ gặp đối thủ cũ của mình ở league hạng nhì là Leeds City trong khi đội bóng ở giải đấu hạng tư (fourth division) Bradford City sẽ đón một trong những đội mạnh của Premier League là Arsenal (từng loại Reading vào ngày Thứ Ba vừa rồi)


Riêng Swansea City sẽ gặp đội khách Middlebrough và Aston Villa đụng Norwich City.


Nếu như trận đấu giải Premier League ngày Chủ Nhật khi hai đội kỳ phùng địch thủ gặp nhau là Chelsea với Manchester United. Ðây là trận đấu đầy kịch tính khi cả hai đều có cầu thủ bị đuổi ra khỏi sân và trọng tài Mark Clattenburg bị tố cáo là sử dụng ngôn từ không thích hợp với cầu thủ người Nigeria, John Obi Mikel của Chelsea.


Còn trận đấu giải League Cup diễn ra trên sân Stamford Bridge lại chỉ là trận đấu hào hứng, căng thẳng và thật sự cuốn hút người xem với nhiều bàn thắng xảy ra dù cho cả hai huấn luyện viên Sir Alex Fugerson và Di Matteo bị “mời” rời khỏi sân.


Manchester United mở tỷ số trước với bàn thắng của Ryan Giggs, phút 22, trước khi David Luiz, phút 31 quân bình tỷ số từ điểm đá phạt đền vì các cầu thủ trẻ của Manchester United được đưa ra sân thử nghiệm tiếp tục cho thấy sự thiếu kinh nghiệm của họ.


Sau đó cầu thủ đến từ Mexico, Javier Hernandez ở phút 43 lại giúp đội nhà Manchester United dẫn lại 2-1 nhưng rồi do lỗi lầm của hậu vệ Gary Cahil, lưới của Manchester lại bị thủng lần thứ hai ở phút 52 để cho Chelsea cân bằng tỷ số 2-2.


Rồi với lối đá bổng đưa banh qua khỏi tay thủ môn Chelsea vào lưới của Nani ngay trước phút 60, học trò của Fegurson dẫn lại 3-2. Nhưng lại một lần nữa Manchester dính quả phạt đền, lần này chính cầu thủ dự bị Eden Hazard vào thay thế đồng đội, đưa cả hai trở lại thế hòa nhau 3-3 và buộc phải đá thêm hai hiệp phụ.









Daniel Sturridge của Chelsea tranh bóng với Michael Keane của Manchester Untied trong trận đấu vòng thứ tư của giải Capital One Cup diễn ra trên sân Stamford Bridge, London, ngày 31 tháng 10, 2012. (Hình: Clive Rose/Getty Images)


Trong 30 phút đá thêm của hai hiệp phụ, qua cơn “bỉ cực” bị dẫn trước, đến lượt Chelsea có hai lần liên tiếp tung lưới thủ môn Manchester United ở phút 90+8 từ chân sút Sturridge đưa Chelsea lần đầu tiên trong trận đấu dẫn lại Manchester United và sau đó đến lược Ramires củng cố chiến thắng của Chelsea bằng bàn thắng vào lưới phút 90+26.


Ryan Giggs chỉ thu ngắn cách biệt ở phút cuối cùng (90+30) của hai hiệp phụ này, với quả đá phạt đền nhưng cũng không thể nào đưa đội nhà tiếp tục cuộc chơi, đành trở thành khán giả.


Sau trận đấu, huấn luyện viên Ferguson nói với đài Sky Sports: “Tất cả điều chúng tôi cần là xem các cầu thủ trẻ của chúng tôi thi đấu trong trận này để từ đó học hỏi rút tỉa những kinh nghiệm. Chúng tôi kiểm soát trận đấu. Nếu chúng tôi dẫn 3-2 trong những giây phút cuối cùng, chắc chắn chúng tôi sẽ chiến thắng.”


Trong khi đó, huấn luyện viên đội Chelsea, Di Matteo quá vui mừng sau những ngày gặp khó khăn ở giải UEFA Champions League, tuyên bố:


“Chúng tôi đã cho thấy trong trận đấu ngày Chủ Nhật trước đó ngay trong phòng thay đồ là chúng tôi sẽ phục thù và đây là trận chúng tôi thực hiện được điều này. Manchester United đã thi đấu rõ ràng với tham vọng là không thua trận đấu tối nay. Ðây là trận đấu rất hấp dẫn để xem, một trận đấu tiêu biểu của League Cup với nhiều lỗi lầm từ cả hai phía bởi vì có nhiều cầu thủ trẻ được hai bên đưa ra sân thử lửa.”


Ðược biết giải Football League Cup còn được gọi là League Cup hiện do công ty tài chính Capital One bảo trợ nên cũng còn có tên Capital One Cup. Giải này quy tụ 92 đội trong hệ thống bóng tròn Anh Quốc, hiện bước sang vòng thứ tư loại trực tiếp. Vòng kế tiếp là các trận tứ kết.


Năm rồi, đội Liverpool đoạt giải này với số tiền thưởng là 100,000 bảng Anh còn đội thứ nhì được 50,000 bảng Anh.


 


Premier League: Cách biệt của Chelsea bị thu ngắn


 


Ở giải vô địch bóng tròn ngoại hạng Anh – Premier League – năm nay, cả hai đội Chelsea và Manchester United lần đầu tiên gặp nhau vào ngày Chủ Nhật, 28 Tháng Mười, 2012. Chelsea là một trong hai đội bóng bất bại ở giải này từ đầu mùa đến nay, nhưng chỉ hơn Manchester United 4 điểm phù du. Và không may cho Chelsea, khoảng cách này bị thu ngắn chỉ còn có một điểm khi trong trận đấu này Chelsea thất bại 2-3 trước Manchester United du2 vẫn giữ vị trí số một ở ngôi đầu bảng xếp hạng.


Ra quân thiếu vắng hậu vệ trụ cột là John Terry, Chelsea bị dẫn trước 2-0 ngay trong vòng 12 phút đầu tiên. Dù sao đó Chelsea gỡ hòa 2-2 nhưng điều không may lại xảy đến cho các cầu thủ áo xanh khi Branislav Ivanovic bị thẻ đỏ phải rời khỏi sân ở phút 63 và chỉ năm phút sau đó đến lượt Fernando Torres phải dừng bước vì lãnh hai thẻ vàng. Thi đấu chỉ còn 9 cầu thủ, không cách nào Chelsea giữ trong sạch khung thành với thời gian còn lại. Ðiều gì đến phải đến, phút 75 lưới Chelsea rung lên lần nữa. Cuối cùng đành chấp nhận thất bại với tỷ số 2-3.









Cầu thủ Eden Hazard của Chelsea vui mừng khi đá quả phạt đền thủng lưới Chelsea trong trận đấu vòng thứ tư của giải Capital One Cup diễn ra trên sân Stamford Bridge, London, ngày 31 tháng 10, 2012. (Hình: Shaun Botterill/Getty Images)


Ðây là trận đấu mà trọng tài cầm còi tệ hại nhất, với những quyết định sai lầm quá sức tưởng tượng của khán giả nhất là quyết định đuổi Torres ra khỏi sân và có những lời lẽ xúc phạm với một trong những cầu thủ Chelsea. Liệu không biết Liên Ðoàn Bóng Tròn Anh sẽ giải quyết thế nào về tình trạng trận đấu này. Tất cả là chờ xem.


Như vậy năm đội đứng đầu bảng theo thứ tự vẫn là Chelsea (22 điểm với 9 trận – 22/9), Manchester United (21/9), Manchester City (21/9), Tottenham Hotspur (17/9) và Everton (16/9). Trong khi đó 5 đội chen nhau ở vùng cuối bảng và nhiều cơ hội rớt hạng khi mùa giải kết thúc theo thứ tự từ trên xuống là Norwich City, Aston Villa, Reading, Southampton và Queens Park Rangers. (TD)

Cuối cùng LeBron James cũng có nhẫn vô địch

 


MIAMI – Sau nhiều năm nghi ngờ, tranh luận, thất vọng và quyết định để rồi cuối cùng siêu sao bóng rổ đội Miami Heat là LeBron James cũng có được chiếc nhẫn vô địch NBA đeo vào tay của mình.









Ðấu thủ LeBron James với chiếc nhẫn vô địch trên tay trước khi trận đấu mở mùa giữa hai đội Miami Heat và Boston Celtics diễn ra trên sân American Airlines Arena, Miami, Florida vào ngày 30 Tháng Mười, 2012. (Hình: Shaun Botterill/Getty Images)


LeBron James nhận được chiếc nhẫn vô địch NBA mùa bóng vừa rồi trong một buổi lễ đeo nhẫn cho các đấu thủ của đội trước khi trận đấu mở đầu mùa bóng 2013 giữa đội Miami Heat và Boston Celtics bắt đầu. Hàng ngàn khán giả ủng hộ đội nhà Miami Heat đã đến sớm để chứng kiến buổi lễ trao nhẫn này.


Ủy viên điều hành NBA, David Stern, đã trao nhẫn vô địch cho huấn luyện viên, toàn thể nhân viên kỹ thuật và các đấu thủ đội Miami Heat.


Khi tên của LeBron James được nêu lên, siêu sao này đã giơ hai tay lên trời chào mừng khán giả có mặt tại sân American Airlines Arena trước khi đến trước mặt David Stern ở ngay giữa sân đấu với nụ cười nở rộng trên môi.


Sau những lời chúc mừng từ ủy viên Stern, LeBron James, đấu thủ xuất sắc nhất của mùa bóng 2012 (MVP 2012) đã rời khỏi sân với chiếc nhẫn vô địch trong tay. Các đồng đội đã bao quanh James nhìn chiếc nhẫn, phải mất năm tuần lễ để thực hiện – bao gồm 219 viên hột xoàn nhỏ và ba viên đá quý được cắt theo yêu cầu. Tất cả nhẫn cân nặng 115 grams. James thao gỡ lớp màn bao phủ chiếc “case” có hàng chữ “Chúng tôi là Vô địch” (We are The Champions) được khắc trên đó. Ðây là lần thứ hai đội Miami Heat vô địch NBA trong vòng sáu năm qua.










LeBron James với nhẫn vô địch NBA 2012 đầu tiên trong 9 mùa bóng thi đấu. (Hình: Getty Images)


Sau đó là trận đấu giữa Miami Heat với Boston Celtics từng bị Miami Heat đánh bại 4-3 trong bảy trận đấu chung kết khu vực miền Ðồng (Eastern Conference Finals) mùa bóng rồi. Trận đấu này là trận mở đầu cho mùa bóng mới của cả hai đội.


Ðối với James, sau những năm tháng chờ đợi, hy vọng, thất vọng rồi cuối cùng cũng có cơ hội giơ cao chiếc nhẫn vô địch dù hiện tại chỉ có một lần.


Nhiều khán giả yêu thích James hy vọng là anh sẽ có lần thứ hai lại tiếp tục có trong chiếc nhẫn nữa. Chờ xem. (TD)

1...10,07510,07610,077...10,707Page 10,076 of 10,707

Tin mới cập nhật