Mùa khai trường tại Học Khu Garden Grove: Những tin cần biết

 


Linh Nguyễn/Người Việt


 


LTS: Ðể phụ huynh tiện tham khảo và theo dõi lịch trình ghi danh, chích ngừa và xin trợ cấp bữa ăn trưa cho con em sẽ theo học tại các trường trong Học Khu Garden Grove, dưới đây là tổng hợp các thông tin của học khu về mùa khai trường năm nay. Riêng Học Khu Westminster, cho tới giờ báo lên khuôn chúng tôi chưa nhận được thông tin.


 


GARDEN GROVE (NV) –Hiện nay là thời gian các học sinh đang nghỉ Hè, tuy nhiên văn phòng các trường tiểu học của Học Khu Garden Grove sẽ làm việc trở lại vào ngày Thứ Hai, 27 tháng 8. Các trường của Học Khu Garden Grove sẽ khai giảng vào Thứ Năm, ngày 6 tháng 9.








Tài liệu mới miễn phí và bổ ích bằng tiếng Việt: Sổ Tay Phụ Huynh-Học Sinh


Phụ huynh có thể vào trang mạng của học khu để đọc tại địa chỉ:


http://www.ggusd.k12.ca.us/parentresources/Upload/192-ParentStudentHB201213Vt.pdf


 


 


Muốn biết con đi học trường nào?


Phụ huynh có thể hỏi trường gần nhà, hoặc gọi cho Văn Phòng Học Sinh Vụ (Office of Student Services) số 714-663-6391, hoặc vào trang mạng www.ggusd.k12.ca.us/locator/school_search.asp và nhấn vào “school search“


Trang mạng của học khu cũng có bản đồ với đầy đủ địa chỉ và số điện thoại của tất cả các trường học.


 


Ðiều kiện tuổi để nhập học lớp mẫu giáo


Ðể được nhận vào lớp mẫu giáo trong năm học 2012-2013 này, các em phải tròn 5 tuổi tính đến ngày 2 tháng 11 năm 2012 hoặc trước đó; không chấp nhận trường hợp ngoại lệ cho hạn tuổi quy định và phải trình giấy xác nhận tuổi trước khi được ghi danh.


Theo luật định mới của tiểu bang, hạn tuổi quy định nhập học mẫu giáo của các em học sinh sẽ được tăng dần mỗi năm một tháng trong vòng 3 năm, bắt đầu từ năm học 2012-2013 sao cho để đến năm học 2014-2015, hạn tuổi nhập học mẫu giáo của các em sẽ được tính từ ngày 1 tháng 9.


 


Chương trình Mẫu Giáo Sơ Học


Trẻ em tròn 5 tuổi tính từ ngày 2 tháng 11 đến ngày 2 tháng 12 năm 2012 có thể hội đủ điều kiện ghi danh học chương trình Mẫu Giáo Sơ Học là năm học đầu trong chương trình hai năm dành cho trẻ mẫu giáo. Chương trình này hoàn toàn miễn phí và việc tham gia không có tính bắt buộc. Tuy nhiên, học khu khuyến khích quý phụ huynh nên ghi danh cho con em nếu hội đủ điều kiện vì năm sơ học này sẽ giúp các em có được một căn bản vững chắc và dễ thành công trong học tập hơn.


Nếu muốn biết thêm chi tiết về chương trình Mẫu Giáo Sơ Học, phụ huynh hãy vui lòng liên lạc với văn phòng trường hoặc với Trung Tâm Clinton Corner Family ở số (714) 663-6298.


 


Cần chứng từ gì để ghi danh nhập học?


Khi ghi danh nhập học cho con em, phụ huynh phải trình một trong những chứng từ sau đây cho văn phòng trường để xác nhận ngày sanh của con em: bản trích lục khai sanh, giấy chứng thực ngày sanh do phòng hộ tịch địa phương hay quận hạt cấp, giấy rửa tội, sổ thông hành, chiếu khán di dân, hoặc giấy do phụ huynh/người giám hộ hay người trông nom chứng thực tuổi của em nếu không xin được giấy tờ nào khác.


 


Chích ngừa


Theo luật của tiểu bang California thì trước khi được chính thức nhập học, trẻ em phải được chích ngừa ban sởi, quai bị, và sởi (MMR); yết hầu, uốn ván, ho gà (DTaP); sốt tê liệt, viêm gan B; và thủy đậu (trái rạ). Các em không cần phải chích ngừa trái rạ nếu có giấy xác nhận của bác sĩ là các em đã bị lên trái rạ rồi. Luật mới của tiểu bang bắt buộc các em học sinh trên 7 tuổi phải được chích ngừa mũi Tdap trước khi nhập học từ lớp 7 đến lớp 12. Học khu khuyến khích phụ huynh nên đưa con em đi chích ngừa các mũi cần thiết càng sớm càng tốt.


Ngoài việc chích ngừa, học sinh theo học các trường thuộc Khu Học Chánh Garden Grove từ lớp 2 đến lớp 12 đều phải được thử lao (TB skin test) sau khi lên 4 tuổi. Nếu kết quả thử lao là dương tính, học sinh phải trình kết quả chụp hình phổi quang tuyến X cho văn phòng nhà trường trước khi nhập học.


Trẻ cũng phải được khám sức khỏe tổng quát, bao gồm việc thử lao, trong vòng 18 tháng trước khi nhập học lớp 1. Văn phòng nhà trường có sẵn các mẫu đơn này. Ðơn phải được điền đầy đủ và nộp lại cho trường trước kỳ nghỉ mùa Ðông vào tháng 12. Việc kiểm tra hay “khám răng miệng” này phải được thực hiện trong vòng 12 tháng trước khi nhập học và phải do nha sĩ hoặc một chuyên viên nha khoa có giấy phép hành nghề thực hiện.


Nếu hội đủ điều kiện, quý vị có thể đưa con em là học sinh của Khu Học Chánh Garden Grove, đến Trạm Y Tế Trung Tâm Khảo Thí và Ghi Danh (ARC) Học Khu, gần trường Tiểu học Cook, số 9802 Woodbury Rd., Garden Grove (đóng cửa vào ngày Thứ Bảy, 1 tháng 9 đến hết ngày Thứ Hai, 3 tháng 9) để được chích ngừa miễn phí vào các ngày làm việc trong tuần.


Trạm Y Tế Học Khu sẽ mở cửa từ 8 giờ đến 10 giờ sáng, từ ngày 27 tháng 8 đến ngày 7 tháng 9. Sau ngày khai trường, ngày 10 tháng 9, trạm y tế sẽ trở lại làm việc theo thời khóa biểu thường lệ vào ngày Thứ Hai, Thứ Tư và Thứ Sáu hằng tuần từ 8 giờ đến 10 giờ sáng.


Phụ huynh hay giám hộ phải đưa học sinh đến trạm y tế chích ngừa và phải mang theo giấy chứng nhận/sổ chích ngừa của bác sĩ hay cơ quan y tế cấp trước kia. Nếu có bảo hiểm hay Chương Trình Gia Ðình Khỏe Mạnh (Healthy Familes Program), học sinh nên đến cơ quan chăm sóc y tế để chích ngừa.


Việc chích ngừa cho học sinh nhập học có thể thực hiện tại các trạm y tế thuộc Sở Y Tế Hạt Orange – Orange County Health Care Agency, điện thoại số (714) 834-4722.


 


Chương trình Miễn hay Giảm Tiền Ăn Trưa


Học sinh của Khu Học Chánh Garden Grove có thể được miễn hay giảm tiền ăn ở trường nếu gia đình của các em hội đủ điều kiện của Chương trình Toàn Quốc về Ăn Trưa và Ăn Sáng ở Trường.


Ðơn miễn hay giảm tiền ăn sẽ được phát cho tất cả các gia đình học sinh vào tháng 9. Ngoài ra, phụ huynh có thể lấy mẫu đơn tại văn phòng trường hoặc vào địa chỉ mạng www.ggusd.us của Khu Học Chính Garden Grove. Khi vào trang mạng chủ (main page) của Học Khu, quý vị vào phần “Departments” và chọn “Food Services”. Sau khi điền đơn đầy đủ, quý vị có thể nộp đơn vào bất cứ lúc nào trong năm học.


Muốn con em được miễn hay giảm tiền ăn ở trường, quý vị phải nộp đơn cho văn phòng trường. Trong đơn quý vị phải ghi đầy đủ tên của mọi người ở trong nhà, mức thu nhập cũng như nguồn thu nhập của mỗi người, và số an sinh xã hội (social security number) của người đứng đơn, hoặc nếu người này không có số an sinh xã hội thì ghi rõ là không có. Nếu là con nuôi thì việc miễn hay giảm tiền ăn ở trường sẽ được căn cứ vào thu nhập của chính em đó.



Trẻ em thuộc gia đình đang hưởng phiếu thực phẩm (food stamps) hoặc chương trình CalWORKs thì được miễn hay giảm tiền ăn ở trường. Chỉ cần điền trong đơn tên của tất cả những em này, số hồ sơ cấp phiếu thực phẩm hoặc chương trình CalWORKs, và chữ ký của người đứng đơn.


Học khu sẽ xét đơn, và nếu có điều gì thắc mắc liên quan đến quyết định của học khu, phụ huynh có thể liên lạc với Ban Ẩm Thực ở số (714) 663-6155. Nếu cần làm đơn khiếu nại thì hãy gửi cho: Agnes Lally, Trưởng Ban Ẩm Thực, 10331 Stanford Avenue, Garden Grove, CA 92840.


 


–-


Liên lạc tác giả: [email protected]

11 GGUSD schools to share in food grant

Earlier this week, we reported that healthier foods were making their way onto lunch trays in schools in Oakland, Calif. Today, Garden Grove Unified School District had similar news to report for some its campuses.


Starting next month, students will benefit from healthier diets with more fruits and vegetables at 11 Garden Grove district schools because of a federal grant award. The schools ― Bryant, Eisenhower, Hazard, Heritage, Newhope, Rosita, Russell, Skylark, Simmons, Violette and Woodbury elementary schools ― will share $347,547 from the latest round of federal Fresh Fruit and Vegetable Program grants.


Bryant, Eisenhower, Hazard, Skylark, Simmons, Violette and Woodbury schools are located in Garden Grove, and Heritage, Newhope, Rosita and Russell schools are in Santa Ana.


            Statewide, $11.1 million in competitive grants were divided among 344 elementary schools. Children at the participating schools will see a variety of free fresh fruit and vegetable snacks as a supplement to federal school breakfast and lunch programs. Along with more wholesome diets, they will receive lessons to cultivate wiser lifelong eating habits.


            Fresh fruits and vegetables will be served during morning recess a minimum of three times weekly to all students at the schools, and will be administered by the district’s Food Services department. Schools will offer one type fruit or vegetable each time, which may include oranges, watermelon, bananas, pineapple spears, broccoli, cauliflower, and sugar snap peas, as well as more exotic produce such as sliced mangoes or coconuts, and yams or sweet potato sticks.


            “It is no secret that poor nutrition can contribute to underperformance in the classroom,” said Agnes Lally, GGUSD Food Services director. “Children with better eating habits, including diets rich in fresh fruits and vegetables, are more successful academically, have better concentration, and miss fewer days of school.


            “This grant also provides an opportunity to expand the variety of fruits and vegetables available to children, and create healthier school environments by providing better food choices for young people to consume on a regular basis.”


            The grant program is open to elementary schools that participate in the National School Lunch Program and have 50 percent or more of their students eligible for free or reduced-price school meals. Applicants are funded based on the percentage of students eligible for free or reduced-price meals, with priority given to schools with the highest percentage.

Will California privatize its parks? China Camp marks a major change


Photo courtesy of www.en.wikipedia.org


 


 


By JONAH MOST, NEW AMERICA MEDIA


 


          SAN RAFAEL, Calif. — Standing on the beach, it would appear as though nothing has changed at China Camp State Park. Children still wade into San Pablo Bay, north of San Francisco. And visitors to the park’s museum learn of the camp’s historic importance as a Chinese shrimp-fishing village in the 1880s.


          But China Camp is in the middle of its most significant transition since it was purchased by the state in 1976, for its historic preservation. This month, the State of California transferred operational responsibility for the park to a nonprofit organization. The rangers’ pay, maintenance costs and even liability insurance will no longer be covered by the state.


          The change amounts to a radically different model for the future of California’s park system. Cuts outlined in Gov. Jerry Brown’s May 2011 budget proposal threatened to close 70 state parks. Since then China Camp has become one of 42 parks the state is keeping open through local arrangements.


 


A site for recreation and Chinese heritage


          Rather than padlock the park, California leased it to Friends of China Camp State Park (FOCC), a community organization, initially for three years.


          The China Camp arrangement with FOCC transfers authority of more than 1,500 acres of public land to private control. To keep the park open, the group depends on donations and revenue from fees and events, such as weddings.


          Located in San Rafael in Marin County, China Camp State Park is a haven for mountain bikers, hikers and beach dwellers. Visitors take in scenic views of the North Bay area and use its 30 campsites.


          As an outdoor museum for the 19th century shrimping community where 500 Cantonese immigrants settled, the site preserves some of the structures and equipment that once processed nearly 3 million pounds of shrimp per year.


          In the summer months the park hosts one of the region’s floating museums, including the Grace Quan, a reproduction of the kind of San Francisco Chinese shrimp junk commonly used for shrimping here more than a century ago.


          Officials contend that the arrangement with FOCC is largely just an administrative shuffle.


          “We essentially pay the salaries of state employees to continue operating as before on a contract basis,” explained Steve Deering, a retired civil servant, who is now on the FOCC board.


          Victor Bjelajac, a superintendent for the Marin Parks District, called the transition “seamless,” adding” “It’s been terrific; Friends of China Camp have been great supporters.”



 


42 parks so far


          The lease for China Camp State Park reads like a rental-car agreement. It states, “Operator agrees to accept the Premises ‘AS IS’ with all faults, and agrees to maintain the same in a safe and tenable condition.”


          This contract became possible after the California Legislature passed a bill last fall allowing private nongovernmental organizations to administer parks that fell victim to California’s multibillion dollar deficit.


          Of the 70 California parks initially slated for closure last year, only one has actually closed. China Camp is one of three state parks now being operated by local nonprofits. In 39 other areas, nonprofits have agreed to raise needed funds, while the state continues managing the parks, or other governmental agencies in the affected areas have assumed responsibility for the parks. The state is negotiating to save 24 more parks from closure, according the California Department of Parks and Recreation.


          A sleepy organization before the budget crisis, FOCC ballooned from 25 to 1,200 members over the last eight months. That growth of the organization enabled it to raise more than $250,000. It will pay the state $458,600 each year, due in quarterly payments of $114,000.


          In recent years the state has covered some of the costs of operating China Camp through vehicle fees, but that left a $250,000 deficit the state absorbed through general revenues, Deering explained. FOCC must now make up this deficit by fundraising or increasing park revenue.


          The arrangement between the state government and FOCC is unusual. The state retains various responsibilities, such as water treatment, and park rangers still report to their district superintendents, not to FOCC. California will review any major proposals or changes the organization wishes to implement, such as upgrading facilities or developing new park features to generate revenue.


          It is an agreement that nobody seems to like.


 


Concern about privatization


          Out on China Camp’s beach, Lothian Furey, who brings her children to the park, said she was very concerned about the privatization of public lands.


          “It’s a pay-as-you-go concept for natural resources, which should be supported by taxes and paid for by the state,” she said. “I don’t think every picnic table should have a donor name on it,” she remarked, adding that she is appreciative of FOCC for “responding to this crazy situation.”


          Bjelajac, the region’s parks superintendent, said that returning to state control remains the goal, but may not be realistic in the current economic climate. “I think that’s the ideal, to have funds available to operate our state parks.”


          Deering observed, “For us it’s not a political or philosophical discussion, it’s a place that’s extremely important that we’re going to protect.”


          He noted that his organization plans to increase the number of events hosted at the park, such as weddings, and hopes to impose a fee on all visitors to the park. Under the current rules, visitors pay only for a vehicle.


          “In some ways we can do things the state can’t do,” Deering said, comparing FOCC to an agile start-up, “which is not to say we’re not sensitive to the historical significance and beauty of this park.”


          Fundraising for the parks became significantly more difficult after it was disclosed in July that the parks department had a previously unknown surplus of $54 million, which led to the resignation of the department’s director. Of that amount, $20.4 million was in the State Parks and Recreation Fund. But it is up to the State Legislature to determine how to use this additional funding.


          Community activists contend that the savings may actually be significantly less than this when you factor in the costs required to maintain a park even while it is non-operational.


          Systemwide, the outsourcing of parks throughout California is designed to save the state $22 million, less than half of the discovered amount. That savings represents slightly more than one-tenth of one percent of the state’s overall budget deficit. But several officials interviewed questioned whether the state could actually fulfill its threat to close the parks.


 


Dangers in closing parks


          “You can’t really close this park,” Deering said. “There is a real danger of vandalism and fire if this place is not looked after.” Maintenance costs alone could cost tens of thousands of dollars.


          The threat of closure puts communities in a position where they must either pay for the operation of the parks themselves or allow for large swaths of unpatrolled, unmaintained land to degrade unchecked in their backyards.


          At age 86, Frank Quan, the park’s sole resident, has witnessed many changes at China Camp, where his family has resided since the 1890s. Quan’s family lived through the period when laws limited Asian immigration and banned a popular Chinese shrimping method to limit competition with white shrimpers. Today, because of declining fish stocks, Quan said he’s lucky if he can get a coffee can full of shrimp.


          Quan now runs China Camp’s general store and his right to reside within the park is written into the camp’s charter. With the state no longer guaranteeing funding, Quan now relies on community contributions to ensure that he will have a steady stream of visitors frequenting his store.


          Despite this, after almost nine decades of residency, Quan said he’s there to stay. He said he’s not sure what would happen to him if the park were to close.


         


 

Officials: Vietnamese nationals falsely accused relatives of human trafficking


Photo courtesy of www.nj.gov


 


 


            TRENTON, N.J. ― A man and a woman from Viet Nam who entered the United States on student visas were indicted today for allegedly falsely reporting to authorities that relatives in New Jersey had engaged in human trafficking by forcing them to act as domestic servants and work in nail salons in Mercer County, N.J., without pay.


            The man, Long Ngoc Nguyen, 23, and the woman, Ngoc Hong Doan, 23, first cousins who now live in Minnesota, were charged in separate state grand jury indictments with fourth-degree false incrimination. Over a period of 2 ½ years, they allegedly persisted in telling federal and state authorities that a Pennington, N.J., couple who gave them a home when they first came to the U.S. had engaged in human trafficking by forcing them into unpaid labor. Each defendant faces two counts of false incrimination, one count for the husband they accused and one for the wife.


            The defendants claimed that their families arranged for them to come to the U.S. on student visas in 2007 so they could attend a community college in Seattle. They claimed that they were supposed to stay with the Pennington couple for only one month before starting college, but were never allowed to enroll. They alleged that the couple instead took away their passports and other documents and forced them to work in their home and in nail salons that they operated in Mercer County, all without compensation. After about 17 months, the defendants complained to one of their parents in Viet Nam, and relatives relocated them to Minnesota. The relatives also contacted a Vietnamese assistance agency in Minnesota, which alerted federal authorities. The defendants allegedly told U.S. Immigration and Customs Enforcement their false story in an effort to obtain special visas offered to victims of human trafficking. ICE referred the case to the New Jersey Division of Criminal Justice.


            The defendants allegedly persisted in their false accusations until May 17, 2012, when they were scheduled to testify before a state grand jury against the Pennington couple. At that time, they allegedly admitted that their allegations were false. It is alleged that, in reality, the defendants came to the U.S. on student visas without intending to go to school. They allegedly intended to live for a year with the couple in Pennington and work in the couple’s nail salons while they attempted to establish legal residency in the U.S. The defendants allegedly were paid for their work, but became frustrated when the New Jersey relatives did not help them to acquire legal resident status.


            Fourth-degree crimes carry a sentence of up to 18 months in state prison and a $10,000 fine. Arrest warrants have been issued for the defendants, and ICE has been notified.


 


 

Công Viên Tưởng Niệm Tượng Rồng Suối Tiên

 


Nơi an nghỉ lý tưởng và thuận tiện nhất cho người Việt Nam


 


Bài và hình: DanHuynh/Người Việt


 


Khu công viên tưởng niệm Suối Tiên tọa lạc trong khu Westminster Memorial Park, là nghĩa trang lâu đời và lớn nhất ở Quận Cam, tọa lạc tại góc đường Beach và Bolsa, thủ phủ của Little Saigon.










Anh Thạch Hoàng, nhân viên chính của công viên tưởng niệm Suối Tiên.


Ðây cũng là nơi an táng được nhiều người Việt Nam chiếu cố nhất ở hải ngoại. Nơi đây có tổng cộng 7 nhà quàn với kiến trúc trang trọng có thể chứa trên 400 người, nằm ngay khu tưởng niệm Suối Tiên, nhà quàn Peek Familly cũng thuộc khu Westminster Memorial Park.


Xưa nay chuyện sinh lão bệnh tử là lẽ đương nhiên của tạo hóa. Theo thuyết nhà Phật cõi trần chỉ là cõi tạm, sinh tồn là nhân quả nên phải sống thiện, tạo nghiệp tốt khi ra đi mới về cõi niết bàn.


Thuyết của Ðức Chúa Trời cũng vậy.


Nói chung, bất cứ tôn giáo nào cũng hướng thiện, hướng tâm để làm lành lánh dữ, và đó cũng chính là kim chỉ nam cho cuộc đời ngắn ngủi, cho “cõi tạm.”


Người ra đi để lại tiếc thương của con cháu, người thân. Những người còn ở lại có bổn phận chăm lo “mồ yên mả đẹp.” Chọn nơi an nghỉ cho người thân đã mất là điều vô cùng quan trọng của phong thủy Ðông Phương nói chung và người Việt Nam chúng ta nói riêng, hậu vận tương lai con cháu cũng ảnh hưởng rất nhiều đến nơi an nghỉ của ông bà, cha mẹ cho nên những điều băn khoăn lo lắng chuẩn bị cho các bậc cao niên là lẽ tất nhiên. Một trong những nơi để thật sự yên tâm gửi trọn niềm tin cho công việc đó thật chu đáo an toàn chính là công viên tưởng niệm Suối Tiên nơi được gọi với cái tên thân thương là “An giấc người đi, ấm lòng kẻ ở.”


Anh Thạch Hoàng, là nhân viên chính và cũng là người đã có sáng kiến tạo khu đất này trở thành công viên trưởng niệm Suối Tiên, nơi an nghỉ cuối cùng cho các người Việt Nam đã khuất. Anh Thạch cũng cho biết cơ duyên linh thiêng đối với mảnh đất này: “Chỉ mới năm rồi tôi đến với Westminster Memorial Park, một nghĩa trang lâu năm nhất ở Bolsa, 16 năm nay mới có được miếng đất mới này, trước đây chỉ là vườn dâu. Cách đây mấy tháng mình có một giấc mơ thấy được một con rồng phun nước tràn đầy dòng sông hình chữ S, mình có kể cho mọi người nghe và Ban Giám Ðốc thấy giấc mơ này thật hay nên quyết định dùng khu vực vườn dâu này để thực hiện ngay chương trình xây dựng một khu đất tưởng niệm con rồng cháu tiên, cho người Việt Nam của mình.”










Không gian thanh tịnh và rộng đẹp của công viên tưởng niệm Suối Tiên.


Anh Thạch Hoàng rất vui khi tất cả những ý nghĩ và ước mơ của mình đã được thành hình để giúp đồng hương Việt Nam có một nơi an nghỉ yên bình, thanh tịnh. Ðầu tháng 10 năm 2011, công viên tưởng niệm Suối Tiên (Angel Falls) dành riêng cho cộng đồng Việt Nam, gồm 3 khu vực là Tượng Rồng, Suối Tiên và Chúa Cứu Thế. Công viên tưởng niệm Tượng Rồng, Suối Tiên hình thành được xây dựng gồm 5,600 lô đất nay đã bán gần 2,000 lô. Rất nhiều người Việt Nam khắp nơi trên thế giới đều về đây mua cho người thân, không phân biệt tôn giáo, chủng tộc và hầu hết là người Việt Nam…


Hiện nay Thạch Hoàng đang có chương trình giảm giá đặc biệt cho quý đồng hương Việt Nam nào mua trước lô đất tại công viên tưởng niệm Suối Tiên kết hợp chương trình lo chuyện hậu sự mai táng.


Anh Thạch Hoàng cũng nhấn mạnh 7 điểm lợi khi chọn việc trả trước cho việc mua đất chôn và tang lễ:


1. Quý vị có thể tự lựa chọn lô đất đúng theo ý muốn của mình.


2. Quý vị chỉ trả mọi chi phí với giá của ngày hôm nay chứ không phải trả với mức giá cao hơn khi cần đến trong tương lai.


3. Quý vị được trả góp không tiền lời trong 5 năm và có thể chuyển đến một công viên tưởng niệm khác trên toàn 50 tiểu bang.


4. Chọn trước theo ý của mình những sản phẩm dịch vụ tang lễ, chôn cất và mai táng.


5. An tâm khi biết những thỏa thuận đã được thực hiện trước.


6. Tránh gánh nặng cho gia đình phải lo lắng do sự quyết định trong lúc tang gia bối rối.


7. Giúp gia đình không còn phải lo toan về tài chánh cho đám tang và chôn cất người thân.


Anh Thạch Hoàng cho biết thêm, anh có 3 chương trình, nếu đồng hương chọn trả trước:


-Chương trình A: Mua lô đất, đã có sẵn kim tĩnh cho một hoặc hai người.


-Chương trình B: Cho một hoặc hai người, một mộ bia đá có khắc tên, công chôn cất hai lần.


-Chương trình C: Nhà quàn và quan tài và tất cả hậu sự. Người mua sẽ không cần đóng thêm bất kỳ phí tổn nào khác như cắt cỏ, dọn dẹp, tỉa cây và đất này vĩnh viễn thuộc về người đã mua.


Số tiền đặt cọc cho chương trình không tiền lời này là 10%. Phần còn lại chia đều cho 60 tháng (5 năm).


“Hiện nay Thạch Hoàng đang bán những lô đất rất tốt, nằm giữa Tượng Rồng và Suối Tiên. Mong đồng hương hãy ghé qua đích thân Thạch Hoàng sẽ đưa quý vị đi thăm từng lô đất…”


Chỉ qua một thời gian ngắn phổ biến trên Radio, TV, công viên tưởng niệm Suối Tiên có gần 2,000 lô đã bán được. Có những gia đình mua trước cho cả đại gia đình của mình từ 8 đến 10 lô. Có một số người Việt gốc Hoa từng sống ở Chợ Lớn khi còn ở Việt Nam đã đưa thầy địa lý đến xem đất tại công viên tưởng niệm Suối Tiên và đã quyết định mua 41 lô đất ở đây vì theo thầy địa lý cho biết theo phong thủy ở đây đất rất tốt.










Anh Thạch Hoàng luôn chăm sóc cho các nơi an nghỉ thật chu đáo trong khuôn viên công viên tưởng niệm Suối Tiên.


Một địa điểm rất gần gũi với “thủ đô Bolsa” của người Việt hải ngoại, thật tiện lợi để con cháu người thân đến chăm sóc viếng thăm, thật không còn gì bằng khi được chuẩn bị nơi an nghỉ thanh tịnh, tuyệt vời nhất của cộng đồng người Việt. Chuẩn bị cho hậu sự là một việc ý nghĩa, trọn hiếu đạo mà ai cũng phải nghĩ đến cho bậc sinh thành không nơi nào có thể tìm được ngoài công viên tưởng niệm Suối Tiên.


Mọi chi tiết xin liên lạc anh Thạch Hoàng: (714) 574-8237. Công viên tưởng niệm Suối Tiên, 14801 Beach Blvd., Westminster, CA 92683. Văn phòng tọa lạc ngay trong Wesminster Memorial Park.


Chỉ dẫn đường đi: Quý vị đi từ khu thương xá Phước Lộc Thọ trên đường Bolsa, xuôi về hướng đường Beach, quẹo phải đường Beach, nhìn thấy bên trái Westminster Memorial Park, cổng có chữ Information, vừa vào bên trong sẽ thấy văn phòng của công viên bên trái ngay từ cổng vào. Có những chiếc xe treo cờ Việt Nam Cộng Hòa. Văn phòng mở cửa 7 ngày từ 10 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Kể cả Thứ Bảy và Chủ Nhật.




Công Viên Tưởng Niệm Suối Tiên


14801 Beach Blvd.,


Westminster, CA 92683


Anh Thạch Hoàng: 714-574-8237


License: FD #946 COA #162 #0B5


www.DignityMemorial.com



 

First Standard Capital: Giúp bạn quẳng gánh âu lo về tài chính, địa ốc

 


Bài và hình: Thảo Mộc


 


“Cái khó bó cái khôn” – đó là câu thành ngữ rất quen thuộc của người Việt Nam. Thật sự, trong cuộc sống hàng ngày, có rất nhiều cái “khó” đã khiến ta gặp nhiều rào cản, hạn chế khả năng thực hiện những kế hoạch, những ý tưởng được ấp ủ từ lâu. Và một trong những cái “khó” khiến mình đau đầu nhất đó chính là cái “khó” về tài chính!










Anh Joe Lam – giám đốc công ty First Standard Capital.


Hiểu được nỗi trăn trở đó, First Standard Capital đã đồng hành cùng cộng đồng Việt Nam từ năm 2000. Ðây là một công ty tài chính tư nhân chuyên về lĩnh vực cho mượn nợ. Nhớ lại, những năm kinh tế thế giới nói chung và Mỹ, nói riêng, bị khủng hoảng, công ty đã giúp rất nhiều khách hàng thoát qua cơn hoạn nạn tài chính. Và đến năm 2007, khi cơn khủng hoảng địa ốc lên đến tột đỉnh, thị trường địa ốc đóng băng, hiu quạnh, khiến biết bao người điêu đứng vì các kế hoạch kinh doanh bị phá sản, kéo theo hàng loạt những hệ lụy xấu, như gặp khó khăn về tiền vốn, bị nhà băng tịch thu nhà, đất đai. Bao vốn liếng tích lũy bấy lâu bỗng dưng mất trắng chỉ sau một đêm…


Anh Joe Lam, người điều hành công ty First Standard Capital, đã thấy rõ và thấu hiểu được những sóng gió của cơn khủng hoảng đó. Với kinh nghiệm nhiều năm kinh doanh trong ngành địa ốc và được đào tạo chuyên môn, anh đã bắt đầu chuyển hướng kinh doanh chuyên sâu về dịch vụ cho mượn nợ trong lĩnh vực địa ốc. Và đến nay, phải nói rằng công ty đã là nơi “giải vây” cho khách hàng vướng phải khó khăn về tài chính liên quan đến địa ốc.


Tiếp xúc với phóng viên báo Người Việt, anh Joe Lam đã chia sẻ và giải thích rất rõ ràng những điểm “ưu” mà công ty đang sẵn có.


 


1. Dịch vụ cho mượn nợ để mua hay sửa chữa, mở rộng, nâng cấp nhà, đất, khu thương mại:


Thật sự là một tin vui cho những ai đang trăn trở về vấn đề nhà cửa. Từ xa xưa, theo quan niệm người Việt Nam ta: “Người sống có nhà, người chết có mồ,” cái nhà là niềm mơ ước và là mục tiêu phấn đấu của chúng ta. Thế nhưng, không phải ai cũng dễ dàng biến ước mơ này thành sự thật. Ðặc biệt đối với những ai có thu nhập không cao, công việc làm không ổn định và nan giải hơn nữa là điểm tín dụng quá thấp hay đã từng bị nhà băng tịch biên nhà đất, từng khai phá sản thì việc mượn nợ để mua nhà, đất, cơ xưởng… Và càng nan giải hơn khi đi đến bất kỳ ngân hàng nào, bạn cũng đều phải nhận ngay cái lắc đầu không hợp tác.


Thế nhưng, tất cả những cái khó trên sẽ được First Standard Capital giúp bạn giải quyết tất cả, và chỉ trong vòng 10 ngày bạn đã có thể nhận ngay số tiền vay. Anh Joe cho biết cụ thể hơn, với 35% tiền đặt cọc bạn đã có, bạn sẽ được công ty cho mượn đến 65% số tiền còn lại dựa trên giá trị căn nhà, đất hay khu thương mại mà bạn muốn mua, sửa chữa, mở rộng, nâng cấp… Với thời hạn từ 3 đến 5 năm, mức lãi suất cố định 7.9%, First Standard Capital sẽ giúp bạn có thể thực hiện những kế hoạch kinh doanh, những ước mơ mà bạn đang ấp ủ. Và điều quan trọng bạn cần nên lưu ý để bạn có quyền tin tưởng rằng khi đến với công ty, bạn sẽ được hỗ trợ tối đa về tài chính là vì: First Standard Capital không cần đòi hỏi bạn phải có điểm tín dụng cao, bạn phải có tiền trong ngân hàng, bạn phải có giấy khai thuế, phải chứng minh thu nhập,… bạn không phải chờ đến 3 năm nếu bạn đã từng phải bán nhà hạ giá, hay 4 năm nếu bạn đã khai phá sản, hay lâu hơn là 7 năm nếu bạn đã bị ngân hàng tịch biên nhà… Và ngay cả những căn nhà không đủ điều kiện cho vay của ngân hàng vì bị hư hỏng nặng, công ty vẫn có thể giúp bạn vay được số tiền bạn cần để mua những căn nhà này. Thậm chí bạn là người không có quốc tịch Mỹ, hay bà con, bạn bè của bạn là người nước ngoài hoặc có con em du học tại Mỹ, đến với đất Mỹ và yêu mến nơi đây, muốn có một nơi ở ổn định hay muốn đầu tư mua nhà cửa, đất đai… Tất cả đều KHÔNG THÀNH VẤN ÐỀ khi đến với First Standard Capital.


 


2. Tin vui cho những ai muốn sở hữu một căn apartment:


Ðất chật người đông, apartment là giải pháp tối ưu cho vấn đề nhà ở. Và ngày nay, những căn nhà có kiến trúc đẹp mắt, nội thất hiện đại, nằm ngay khu thương mại sầm uất, an ninh tuyệt đối, không gian thoáng đãng gần gũi thiên nhiên sẽ không quá tầm tay của bạn nếu bạn tìm đến First Standard Capital. Công ty sẽ sẵn sàng hỗ trợ tài chính cho bạn từ $500 ngàn cho đến $20 triệu nếu bạn muốn sở hữu một căn apartment. Nếu bạn có chứng minh thuế, thu nhập, điểm tín dụng tốt, bạn chỉ cần trả lãi suất 3.6 %-3.7%. Và không lo ngại gì nếu bạn không có những điều kiện trên mà bạn cũng muốn mua 1 căn y như vậy. Công ty vẫn sẽ hỗ trợ tài chính cho bạn với số tiền cọc tối thiểu và tiền vay tối đa như trên, nếu bạn hoàn toàn tin tưởng và tìm đến với công ty.


 


3. Xóa tan nỗi ám ảnh về điểm tín dụng xấu hay nợ thẻ tín dụng quá nhiều:


Sống trên đất Mỹ, ai ai cũng biết rằng điểm tín dụng tốt như là chiếc chìa khóa giúp bạn có thể mở ra rất nhiều những cơ hội, những quyền ưu tiên trong kinh doanh, tài chính… hay mua sắm tất cả những gì bạn muốn. Tuy nhiên, xung quanh chúng ta, hay thậm chí trong gia đình chúng ta, hàng ngày, nỗi ám ảnh, lo lắng hay sự tuyệt vọng vì điểm tín dụng quá thấp vẫn xảy ra hàng ngày, hàng giờ. Một sơ sẩy trong kinh doanh, một xui rủi trong công việc làm, hay một biến cố trong hôn nhân, gia đình… tất cả đều gây khó khăn, bất lợi cho bạn vì điểm tín dụng của bạn xuống quá thấp hay khả năng chi trả cho các thẻ tín dụng đúng kỳ hạn là không thể… Theo cách nói nôm na, dí dỏm của anh Joe: giống như bệnh nhân đang bị bệnh, ta cần chữa dứt ngay cơn đau dữ dội đó và sau đó là duy trì hiệu quả lâu dài… First Standard Capital sẽ giúp bạn xóa ngay điểm tín dụng xấu trong vòng ít nhất 6 tháng, điểm tín dụng của bạn có thể tăng lên đến 80 điểm, sau đó sẽ tăng dần cho đến khi điểm tín dụng trở nên tốt hơn. Và anh Joe khẳng định: đây hoàn toàn là điểm “THẬT” chứ không phải là điểm “ẢO” chỉ tồn tại trong một thời điểm khoảng 30 đến 60 ngày ngắn ngủi, và tất nhiên, sau đó nó sẽ trở về điểm xuất phát thấp như cũ. Thêm nữa, với những ai đang đau đầu vì “nợ thẻ tín dụng nhiều mối,” công ty sẽ thay mặt giúp bạn điều đình với tất cả các ngân hàng để có thể kéo dài thời gian trả nợ thẻ tín dụng hoặc giảm tối thiểu số tiền nợ, giúp bạn có thể dứt hẳn nỗi lo về nợ thẻ tín dụng trong khả năng tài chính quá hạn hẹp của mình.


 


4. Chiếc phao cho những trường hợp “khẩn cấp” vì ngân hàng sắp tịch thu nhà, đất:


Ngân hàng sắp tịch thu nhà, đất của bạn!!! Ðây là biến cố khiến bạn điêu đứng, ăn không ngon, ngủ không yên, gia đình bạn sẽ lâm vào tình trạng khó khăn vô cùng về nơi ở, ngôi nhà thân yêu của bạn sắp sửa không còn thuộc về bạn ngay tuần sau hay tháng sau… Lúc này, bạn nên nghĩ ngay đến First Standard Capital vì công ty sẽ chắc chắn có thể giúp cho bạn kéo dài thời hạn ngân hàng tịch thu nhà đất. Giúp bạn thêm thời gian để tìm một giải pháp tốt nhất cho nơi ở của gia đình, người thân. Và biết đâu, với khoảng thời gian được kéo dài thêm vô cùng quí báu đó, bạn sẽ tìm ra được một “phép màu,” một cơ may giúp ngôi nhà của bạn thoát khỏi hai chữ “tịch thu”!










Các nhân viên vô cùng tận tâm có năng lực của công ty First Standard Capital.


Cuộc sống hiện tại của chúng ta đã chồng chất quá nhiều bộn bề, lo toan. Quá nhiều vấn đề, biến cố mà ta cần giải quyết. Quá nhiều nỗi trăn trở, quá nhiều đêm mất ngủ… Và quá nhiều điều khiến ta bị căng thẳng, trầm cảm, suy sụp tinh thần, tuyệt vọng… Vậy, nếu những nỗi lo hiện tại của bạn nghiêng về mặt tài chính trong lĩnh vực địa ốc, hãy để First Standard Capital lo và san sẻ giúp bạn gánh nặng tài chính liên quan đến nhà cửa, đất đai hay những dự định kinh doanh địa ốc… Ðừng ngần ngại khi gọi ngay cho số (714) 450-0880 bất cứ lúc nào để gặp trực tiếp anh Joe Lam. Bạn sẽ có được cảm giác thân thiện, thái độ tận tình và nhẫn nại lắng nghe những chia sẻ khó khăn, khó thể tỏ bày cùng ai về tài chính của bạn. Và chắc chắn, bạn sẽ có thể trút nhẹ ngay gánh nặng chứa đầy nỗi lo về nhà cửa, cơ sở làm ăn đi xuống mà không có tiền sửa chữa, hay nhà đất sắp bị tịch thu. Bạn sẽ không còn đau đầu vì điểm tín dụng quá thấp, về những con số nợ thẻ tín dụng dài dằng dặc… Và bạn sẽ có cơ hội chứng tỏ năng lực kinh doanh địa ốc của mình vì cánh cửa này đang mở ra trước mắt bạn, trong thời điểm nền kinh tế Mỹ đang dần dần hồi phục và thị trường địa ốc đang “nóng” dần lên… với sự hỗ trợ vốn tối đa của First Standard Capital.


Hãy ghi vào sổ tay bạn số điện thoại anh Joe Lam: (714) 450-0880 và địa chỉ: 14541 Brookhurst St., Ste D4, Westminster, CA 92683 – Công ty First Standard Capital. Email: [email protected]


 




First Standard Capital


14541 Brookhurst St., Ste D4, Westminster, CA 92683


Xin liên lạc:


Joe Lam- President


(714) 450-0880




First Standard Capital – Công Ty Tài Chính Tư Nhân


Cho mượn tiền mua, sửa chữa nhà, đất, khu thương mại – lấy tiền ngay trong vòng 10 ngày


Xóa ngay điểm tín dụng thấp – giảm nợ thẻ tín dụng


Cho mượn tiền mua apartment


Chấm dứt, kéo dài, gia hạn thêm thời gian bị tịch thu nhà đất

Katie Holmes và Tom Cruise chấm dứt hôn nhân

NEWYORK (AP) – Tin từ giới thạo tin Hollywood cho biết chuyện ly dị của hai vợ chồng Tom Cruise và Katie Holmes đã hoàn toàn kết thúc.










Tom Cruise và Katie Holmes khi còn là vợ chồng. (Hình: Arian Sanchez-Gonzalez/AFP/GettyImages)


Văn phòng hồ sơ của tòa án thành phố New York cho biết hồ sơ ly dị của cặp đôi này đã hoàn toàn khép lại.


Holmes và Cruise đã đưa ra tuyên bố hồi Tháng Bảy, hai người đã đi đến sự thỏa thuận chỉ trong vòng hai tuần.


Theo hợp đồng đó, Katie Holmes sẽ được quyền giữ con là bé gái Suri, 6 tuổi.


Cruise, năm nay 50 tuổi, thành hôn với Holmes tại Ý năm 2006, đó là lần đầu tiên Holmes “sang ngang” còn với chàng Cruise thì đã là lần thứ ba cưới vợ, sau hai cuộc hôn nhân với Mimi Rogers và Nicole Kidman.


Bên ngoài mọi người vẫn thắc mắc “thế thì cuộc sống của nàng Holmes sau khi quyết định chia tay với nam tài tử ‘Rock of Ages’ sẽ như thế nào?”


“Cô ta vẫn bình thường,” theo nguồn tin thân cận với Holmes cho Us Weekly biết.


“Cô ấy là người phụ nữ mạnh dạn, độc lập trong mọi thứ, cô ấy vẫn tốt đẹp mà.”


Thế là hết cái tên Tomkat đã được chính thức khai tử! (Ð.T.)

Phút trải lòng của ca sĩ Lệ Thu trước đêm nhạc ‘Kỷ Niệm’

 


Ðức Tuấn/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV) – Ðêm nhạc “Kỷ Niệm” với riêng tiếng hát của nữ danh ca Lệ Thu sẽ được mở màn lúc 8 giờ 30 tối ngày Thứ Sáu 24 và Thứ Bảy 25 Tháng Tám tại hội quán Lạc Cầm, 15041 Westminster, CA 92683.










Nữ danh ca Lệ Thu. (Hình: Ca sĩ cung cấp)


“Bẵng đi một thời gian khá lâu tôi ít xuất hiện tại quận Cam, có nhiều khán giả hỏi tôi: ‘Tại sao chị không tổ chức một đêm nhạc của riêng chị để khán giả tụi tui được thưởng thức nhỉ?’ Cứ hễ nghe câu hỏi đó là lòng tôi lại khó chịu, khó chịu vì mình cần phải làm điều gì đó thỏa mãn những người yêu thích mình,” chị Lệ Thu nói tiếp: “Nhưng mà nghĩ đi lại nghĩ lại với hoàn cảnh kinh tế thấp như hiện nay, làm show là một quyết định rất liều lĩnh, tôi cứ tự hỏi mình ‘Làm thế nào đây để đáp lại lòng thương yêu, mến mộ của mọi người?’ Và chỉ với câu hỏi ấy thôi tôi đã băn khoăn, cuối cùng nhìn quanh chỉ thấy có hội quán Lạc Cầm là nơi chốn lý tưởng, êm ấm và mang nhiều tính nghệ thuật để mình có thể gửi gấm một chương trình ‘be bé’ thôi nhưng ấm cúng, đầy đủ cho âm nhạc và tình người.”


Thật vậy bởi vì hội quán Lac Cầm nhỏ bé lắm, nhưng lại giống như tổ ấm bình yên, một nơi chốn dừng chân cho khách giang hồ khắp nơi, và cứ mỗi ca sĩ không cần biết tên tuổi hay không tên tuổi đến nơi ấy tham gia cuộc chơi, dù chỉ là ít khách nhưng họ hát hết mình “Hát như ngày mai sẽ không còn được hát!” đó là lời của ca sĩ Thu Phương vẫn thường nói.


Bởi thế trong những lời tâm tình của ca sĩ Lệ Thu cho biết, “Ðêm hôm ấy chính thức sẽ là 12 ca khúc tôi trình bày trong chương trình, nhưng ngoài 12 bài hát đó tôi sẽ sẵn sàng hát thêm những gì khán giả yêu cầu, chọn lựa.”


Chị nói với tôi, chị sẽ gửi đến giới thưởng ngoạn những nhạc phẩm của các nhạc sĩ như Cung Tiến, Phạm Duy, Trịnh Công Sơn, Vũ Thành An hay Thanh Bình…


Dĩ nhiên những bài hát như Serenate bất hủ sẽ được người ca sĩ chuyên chở đến khán giả tận tình, hết lòng.


“Với tôi âm nhạc bao giờ cũng là niềm đam mê, tôi cho rằng tôi không còn hát hay nữa nhưng khi tôi đứng trên sân khấu thì tất cả những cảm xúc và niềm đam mê dạt dào sẽ tuôn trào, ùa về phía khán giả… Tôi cảm nhận được giữa những người ngồi nghe phía bên dưới và người ca sĩ đứng trên sân khấu đang có sự đồng cảm,” ca sĩ Lệ Thu trải lòng.


Khi nói về dự định sắp tới, tôi hỏi chị: “Chị có định thực hiện một đêm nhạc để đời với hai tiếng hát Lệ Thu và Khánh Ly không?” Câu hỏi làm chị một phút bất ngờ… “Tôi chưa biết có còn đủ thời gian hay không? Nhưng tôi vẫn mong sẽ có một đêm âm nhạc hòa với tình người – đêm nhạc kết hợp giữa Khánh Ly và Lệ Thu. Cứ chờ xem điều ấy có xảy ra hay không?”

Sửa sang nhà để dễ bán

 


Trong một cuộc khảo sát hỗn hợp 450 nhân viên địa ốc với 1,660 chủ nhà, hầu như phần lớn các chủ nhà đều nhận thức khi nào cần phải cải thiện nhà để giúp bán được nhà và giá cao hơn.



Cuộc khảo sát của Realtor.com về việc sửa sang nhà, được thực hiện online từ ngày 6 đến 13 Tháng Sáu, 2012, nhắm vào các địa ốc viên và những người sử dụng Realtor.com – các chủ nhà đang dự tính cải thiện căn nhà của họ trước khi đặt nó lên thị trường.


Vì những người mua nhà hiện nay ý thức rằng thị trường suy yếu có thể làm cho trị giá căn nhà sụt giảm, họ muốn một căn nhà sẵn sàng để đánh giá và ở trong tình trạng tốt nhất có thể được.


Gần 90% các địa ốc viên tin rằng những vụ cải thiện nhà có thể giúp một căn nhà bán nhanh hơn, và gần 73% nói việc sửa nhà có thể thúc đẩy giá cả, với điều kiện những cải tiến nhà là những cải tiến thích hợp.


Gần ba phần tư (71.4%) các địa ốc viên nói rằng người bán nhiều khi đánh giá thấp sức mạnh của những cải tiến đơn giản – sửa chữa, sơn và cải thiện về thẩm mỹ.


Không phải như vậy, theo hơn một phần tư (25.21%) các chủ nhà được thăm dò. Hầu như chắc chắn họ dự tính sửa chữa những thứ bị hư hỏng trước khi liệt kê căn nhà của họ để bán.


Ngoài ra, 65.9% các địa ốc viên nói một sai lầm phổ biến khác trong giới chủ nhà là không thực hiện những vụ sửa sang nhà thích hợp với thị trường địa phương.


Ða số các địa ốc viên, 62%, cũng nói quá nhiều chủ nhà thực hiện những vụ cải tiến đặc biệt dựa trên sở thích của chính họ chứ không phải là những gì có thể hấp dẫn người mua.


 


Những cải tiến được khuyến cáo


 


Những cải tiến nhà phổ biến nhất được các địa ốc viên khuyến cáo gồm có:


-Ða số lớn lao các chuyên viên địa ốc được thăm dò, 96.5%, khuyên người bán sửa chữa các món trong nhà bị hư hỏng trước khi đặt căn nhà lên thị trường.


-Quá nửa các địa ốc viên, 63.8%, đề nghị người bán thực hiện việc cải thiện nhà bếp.


-Ða số các địa ốc viên, 59.3%, khuyên người bán thực hiện việc cải thiện phòng tắm.


 


Người bán cải thiện những gì?


 


Người bán có thực hiện những cải thiện mà các địa ốc viên khuyến cáo hay không? Một lần nữa, phần lớn họ có thực hiện.


Những cải tiến phổ biến nhất mà người bán nhà thực hiện:


-Phần lớn người bán, 75.21%, dự tính sẽ sửa chữa những món trong nhà bị hư hỏng trước khi bán căn nhà của họ.


-Ða số các chủ nhà, 53.43%, dự tính thay sàn mới trước khi bán căn nhà của họ.


-Ða số người bán, 53.37%, cũng dự tính sửa sang phòng tắm trước khi bán căn nhà của họ.


Các chủ nhà có vẻ như đã ngưng sửa sang nhà bếp, nhưng họ không keo kiệt khi cần cải thiện để bán nhà.


Ðối với những người bán nhà dự tính những cải thiện, 24.1% dự trù ngân sách dành cho việc sửa nhà từ $2,001 đến $5,000; 22.23% dự trù ngân sách từ $5,001 đến $10,000; và 16.63% dự trù ngân sách từ $10,001 đến $20,000. (n.n.)

Ðây có phải là căn nhà thích hợp với bạn không?

 


Mua một căn nhà có thể là vụ đầu tư đơn độc lớn nhất mà bạn sẽ thực hiện, và, giống như một cuộc hôn nhân tốt đẹp, nếu đó là một quyết định đúng, nó có thể kéo dài cả đời người.









Nhưng làm thế nào bạn có thể tự tin trong việc mua nhà của bạn? – Nhất là nếu bạn là người mua nhà lần đầu – Với quá nhiều nhà để lựa chọn, làm thế nào bạn biết đây là căn nhà đúng với bạn?


Nghe có vẻ như một vấn đề hẹn hò. Và, thật trùng hợp, việc sử dụng vài kỹ thuật để xác định liệu bạn có kết hôn đúng người hay không cũng có thể giúp bạn quyết định căn nhà nào tốt nhất cho các nhu cầu của bạn. Vào thời này, nhiều người mua bắt tay nhau – chung nhau mua nhà (cho dù họ không ở trong một quan hệ) để bù lại phí tổn và có thể đủ sức mua.


Bạn đã nghe nói về sự hối tiếc của những người mua và chắc chắn bạn không muốn điều đó. Ðôi khi vì sợ phải hối tiếc, người mua có thể trở nên bất động. Họ trở nên sợ sệt và do đó họ không làm gì cả. Họ tìm nhà, họ xem nhà, ngay cả trả giá nhưng cuối cùng họ không hoàn tất vụ mua bán. Nếu bạn là một người mua nghiêm chỉnh, bạn không nên vướng mắc vào một chu kỳ tìm kiếm và không bao giờ làm chủ một căn nhà.


Do đó, làm thế nào bạn có thể tự tin rằng căn nhà mà bạn sắp mua sẽ đáp ứng các nhu cầu của bạn? Hãy bắt đầu với một vài hướng dẫn căn bản. Lập một danh sách những thứ bạn phải có, cần tới, và mong muốn. Ðây thực ra là ba loại khác nhau. Ðúng, vài thứ mà bạn liệt kê có thể chồng chéo lên nhau, nhưng sau khi khởi đầu danh sách của bạn, bạn sẽ khởi sự nhìn thấy những gì thực sự quan trọng đối với bạn. Ðôi khi người mua sẽ tìm một căn nhà có hồ bơi, nhưng cuối cùng khi họ lập danh sách họ mới nhận thấy tiền bạc rất eo hẹp và chi phí phụ trội để sưởi nóng một hồ bơi sẽ tốn kém quá nhiều. Do đó họ xét lại những mong muốn của họ và bắt đầu săn nhà một lần nữa. Công việc sẽ hiệu quả hơn rất nhiều nếu họ xem xét điều này ngay từ đầu.


Kế tiếp, hãy nghiên cứu căn nhà hoặc chung cư mà bạn đang sống. Những mặt tốt của nó là gì? Có những điều về nơi bạn sống mà bạn tuyệt đối không thể chịu đựng được hay không? Việc ghi nhận những gì thích hợp và những gì không trong căn nhà hiện nay của bạn cung cấp một sơ đồ hữu ích cho những gì mà bạn nên xem xét khi tìm kiếm căn nhà kế tiếp của bạn. Nên nhớ phải thành thật. Ðôi khi chúng ta có khuynh hướng quên những điều xấu về một căn nhà do giá trị tình cảm của nó. Nếu bạn nhìn vào căn nhà hiện nay của bạn với một con mắt phê phán, bạn sẽ biết khu vực nào gây nhiều nhức đầu và sau đó bạn có thể tránh không mua một căn nhà khác với cùng vấn nạn.


Chẳng hạn, có thể căn nhà cần nhiều sửa chữa và bạn và người phối ngẫu của bạn hầu như xâu xé vì việc tân trang căn nhà. Khi đó có lẽ bạn nên kiếm những căn nhà trong tình trạng tốt hơn nhiều để hạn chế việc sửa sang. Tâm trí của chúng ta có khuynh hướng quên đi cái xấu, một khi cái xấu không còn nữa. Tuy nhiên, hãy tin tôi đi, bạn sẽ nhớ một khi bạn trải qua diễn tiến đó một lần nữa.


Hãy nghiên cứu và hỏi ý kiến của mọi người. Trừ khi bạn mua một căn nhà cho riêng mình, bạn nên dành thời gian gặp gỡ những người sẽ sống trong căn nhà để thảo luận những gì quan trọng. Nghe có vẻ hiển nhiên. Ðúng, nhưng bạn biết không? Rất nhiều lần hai người cùng đứng mua nhà thậm chí không nói chuyện với nhau về những gì thực sự quan trọng cho đến khi họ bắt đầu tìm nhà. Sau đó, họ mới nhận ra những quan điểm và trông đợi của họ thực sự khác nhau như thế nào và nhận thấy phải thỏa hiệp một chút. Trước hết nên bỏ ra thời gian để xem xét và thảo luận. Nhờ đó, một địa ốc viên có thể chắc chắn căn nhà được trưng bày phù hợp với mong muốn của tất cả mọi người.


Cuối cùng, hãy có kế hoạch trước. Ðặc biệt là nếu bạn sẽ di chuyển cả gia đình hoặc bạn dọn vào với người khác. Sử dụng một lịch trình có phối hợp để giúp bạn sắp xếp mọi cuộc gặp gỡ và coi nhà. Sẽ có rất nhiều cuộc họp quan trọng để tham dự và nếu bạn không thể thu xếp để có mặt những người cần thiết, tiến trình sẽ bị bế tắc. Nếu không có sự hiện diện của người mua cần thiết, bạn không thể tin tưởng họ sẽ bằng lòng với căn nhà. Hãy thảo hoạch. Ấn định lịch trình. Cam kết. Ðiều này sẽ đảm bảo công việc mua nhà sẽ thành công. (n.n.)

Lãi suất tài trợ địa ốc lên liên tiếp 3 tuần lễ

 


Ngô Ðồng/Người Việt


 


Lãi suất tài trợ địa ốc từ từ nhích lên cao hơn liên tiếp 3 tuần lễ vừa qua.



Bản khảo sát hàng tuần của công ty tiếp thị tài trợ địa ốc Bankrate.com thống kê, các nhà tài trợ hàng đầu trên cả nước, thấy lãi suất trung bình của chương trình tài trợ 30 năm lãi suất cố định chấm dứt ngày 15 tháng 8, 2012 là 3.86%, gia tăng từ 3.81% của tuần lễ trước. Một năm trước, chương trình này có lãi suất là 4.45% và một tháng trước chỉ trung bình 3.78%.


Trong khi đó chương trình 15 năm lãi suất cố định là 3.05%, tăng lên từ 3% của tuần trước.


Mức lãi suất trung bình của Bankrate.com cao hơn mức trung bình do định chế tài trợ Freddie Mac khảo sát.


Theo Freddie Mac, lãi suất trung bình của tuần lễ chấm dứt vào ngày 16 tháng 8, 2012 là 3.62% cho chương trình tài trợ 30 năm lãi suất cố định. Một tuần trước đó, chương trình này có lãi suất là 3.59%. Còn chương trình tài trợ 15 năm lãi suất cố định có lãi suất trung bình là 2.88% so với mức 2.84% của tuần lễ trước.


Nguồn khảo sát thị trường khác nhau nên người ta thấy lãi suất trung bình của Bankrate.com và Freddie Mac khác nhau, nhưng đều xác định chiều hướng leo thang của lãi suất tài trợ địa ốc trên thị trường.


Frank Nothaft, phó chủ tịch kiêm kinh tế gia trưởng của Freddie Mac bình luận rằng, “Những chỉ dấu mới nhất của nền kinh tế hướng tới lạm phát thấp nhưng hoạt động kinh tế từ từ khả quan hơn nên đã tạo áp lực lên lợi nhuận công khố phiếu. Hệ quả từ đó, lãi suất tài trợ địa ốc lên cao hơn.”


Bankrate.com nêu ra một trong những lý do kích thích lãi suất gia tăng mấy tuần qua. Theo bản tường trình của Bộ Thương Mại, hệ thống bán lẻ trên cả nước có thương vụ cải thiện trong Tháng Bảy “khả quan hơn dự báo” chứng tỏ giới tiêu thụ chịu tiêu tiền nhiều hơn, dân chúng tin vào chiều hướng tốt hơn của nền kinh tế, so với bốn tháng qua.


Giới chuyên viên kinh tế coi chỉ số chi tiêu của quần chúng là một trong những dấu hiệu quan trọng nhất để đánh giá. Bankrate.com dẫn lời chủ tịch của một công ty tài trợ địa ốc ở New York cho biết cũng đồng quan điểm với nhà kinh tế của Freddie Mac.


Vì giới đầu tư tài chính cảm thấy yên tâm hơn nên họ không còn mặn mà nhiều với công khố phiếu nữa mà chuyển qua đầu tư vào chứng khoán. Lãi suất tài trợ địa ốc chịu hậu quả trực tiếp của khuynh hướng đầu tư tài chính trên thị trường mà leo thang.


Với những người đang có nhu cầu vay tiền mua nhà hoặc tái tài trợ món nợ trên căn nhà, lãi suất gia tăng là cái chẳng ai muốn. Người nào không muốn lãi suất lúc nào cũng thật thấp.


Tuy nhiên, giới phân tích thị trường cho rằng lãi suất sẽ không tiếp tục leo mãi vì còn những bất an vẫn còn đang hiện diện và quanh quẩn đâu đó.


“Nền kinh tế Hoa Kỳ nào đã ra khỏi khu rừng đầy bất trắc. Cuộc khủng hoảng nợ của Âu Châu nào đã được giải quyết. Rồi lại còn ngân sách chính phủ liên bang còn đang lửng lơ chưa biết ra sao… Nền kinh tế đất nước này không thiếu những giông tố đón đầu và lại còn có thể có chuyện chính phủ liên bang phải bơm thêm tiền để kích thích tăng trưởng.” Ông Greg McBride, phân tích gia tài chính cấp cao của Bankrate.com phát biểu. “Chỉ cần có cái hắt hơi sổ mũi là lãi suất tụt xuống liền.”


Theo ông McBride, người ta nên nhìn vấn đề một cách bình tĩnh. Lãi suất tuy có nhích lên đôi chút nhưng hiện cũng còn vô cùng thấp mà nhiều người vẫn còn cảm thấy vui khi “khóa” được mức lãi suất hiện nay.


McBride cho rằng chính phủ liên bang có thể bơm tiền kích thích tăng trưởng kinh tế dưới nhiều hình thức. Thí dụ, Quỹ Dự Trữ Tiền Tệ Liên Bang (Fed) tức Ngân Hàng Trung Ương Hoa Kỳ sẽ đổ tiền mua chứng khoán bảo đảm bằng nợ nhà (mortgage-backed securities) mà Fannie Mae và Freddie Mac đang ôm. Hai đại gia này liền bơm tiền vào thị trường tài trợ bằng cách mua một lượng lớn nợ bảo đảm (thế chấp) nhà từ các công ty tài trợ và ngân hàng. Khi dòng tiền đổ vào thị trường dồi dào hơn bình thường thì lãi suất phải xuống.


Trước nhiều ẩn số của tình thế, giới chuyên viên vẫn không hoàn toàn tin rằng lãi suất leo thang “một đi không trở lại” hay chỉ leo lên cao hơn một ít ngày rồi lại xuống. Ðây là tình hình quen thuộc của thị trường tài trợ địa ốc, leo thang một hồi rồi lại xuống như thủy triều.


“Về lâu về dài, tôi không biết lãi suất tài trợ địa ốc sẽ lên hay đi xuống.” Báo tài chính Marketwatch của thị trường chứng khoán dẫn lời ông Dan Green, một chuyên viên tài trợ của công ty tài trợ Waterstone Mortgage Corp., ở Cincinati phát biểu. “Có nhiều biến cố có thể ngăn cản lãi suất vượt quá 4%.”


Hiện nay, giá nhà đang từ từ nhích lên cao hơn ở khắp nơi. Không thiếu những bản tin báo động người mua nhà phải đấu đá với nhau, bằng cách trả giá cao hơn giá niêm yết, mới mua nổi một căn nhà.

Tìm bạn Phan Bá Hòa

 


Nhà ở Vạn Long, Khánh Hòa, tôi là Thảo Nguyễn, lúc vượt biên ở trại tỵ nạn Palawan- Philippines, nhà 14/8.


Bạn nhận được tin nhắn xin liên lạc [email protected]. Mong tin bạn.

Alexis Zorba con người chịu chơi (Kỳ 21)

 


Không biết từ đời thuở nào tôi đã vô cùng ái mộ nền văn minh Hy Lạp. Hy Lạp với những đền đài uy nghi tráng lệ song lại rất giản đơn, thanh nhã. Hy Lạp với những thần linh uy mãnh song lại mỹ miều như những con người ngọc và đầy đam mê rất người. Và rồi dưới ảnh hưởng của Nietzsche, tôi biết ái mộ thêm tinh thần sáng lóa, tinh khôi của thiên tài Hy Lạp, biểu lộ một cách bi tráng, lẫm liệt qua những bi kịch gia vĩ đại, những triết gia độc đáo tiền Socrates, Plato. Cuối cùng, Henry Miller với cuốn du ký tuyệt vời “The Clossus of Maroussi” đã đưa tôi vào những vườn olive, vườn chanh thơm ngát bên bờ biển, gặp gỡ những người Hy Lạp đầy sức sống, nồng nàn tình người.


Với tình yêu Hy Lạp đó tôi đã dịch Alexis Zorba vào năm 1969.


Nguyễn Hữu Hiệu


 


Kỳ 21


 


“Nói xong, không thèm cúi đầu lạy lục gì hết cha tôi quay lưng bỏ đi. Nhưng Chúa thiêng liêng làm sao, cùng lúc ấy, thánh tượng bắt đầu kêu răng rắc thật lớn như thể nó đang nứt ra.


Những thánh tượng kêu răng rắc như thế khi sắp ban phép lạ, ghi nhớ lấy điều ấy nếu các ngài không biết. Cha tôi hiểu ngay. Ông quay lại, quì gối xuống và làm dấu thánh giá. “Con đã xúc phạm đến Ngài, Nữ Thánh Ðồng Trinh, con đã nói nhiều điều quá đáng, xin Mẹ bỏ qua cho!”


“Cha tôi vừa về đến làng là người ta đã báo tin mừng cho ông hay: ‘Mừng ông đó, Kostandi, vợ ông đã sinh con trai rồi.’ Ðó là tôi, lão Anagnosti này. Nhưng tôi sinh ra với lỗ tai hơi kiêu kỳ. Cha tôi, như các ngài biết, đã phạm thượng, ông bảo Mẹ Ðồng Trinh điếc.


“A, được rồi, làm như thế đó phải không? Ðức Mẹ Ðồng Trinh hẳn phải nói như thế. Ðược lắm, hãy chờ một chút, con ơi, ta sẽ làm cho con ngươi điếc để dạy ngươi biết thế nào là phạm thượng!”


Và bác Anagnosti làm dấu thánh giá.


– Nhưng như thế cũng chẳng sao. Lạy Chúa! Bà có thể làm tôi đui mù, ngốc nghếch hay gù lưng hoặc – xin Thượng Ðế phù hộ cho chúng tôi – bà có thể làm tôi thành một đứa con gái không sao, tôi xin quì trước ơn cả của Ngài.


Lão rót thêm rượu đầy ly.


– Xin Mẹ phò trợ chúng ta! Lão vừa nói vừa nâng ly.


– Uống mừng bác mạnh khỏe, bác Anagnosti. Xin cầu chúc bác sống trăm năm tuổi để nhìn thấy đàn chút chít của bác!


Lão già nốc một hơi cạn ly rượu nho và lau ria mép:


– Không con ạ, lão nói, thế này là đủ lắm rồi! Không nên đòi hỏi nhiều quá. Thời của lão đã đến rồi. Ta đã già, các bạn này, thận ta khô cạn, ta không thể – chứ không phải không muốn – ta không thể gieo giống được nữa; như thế, ta còn sống để làm gì chứ?


Lão lại rót đầy các ly, móc thắt lưng ra mấy trái hồ đào, và mấy trái vải khô gói trong mớ lá nguyệt quế và chia cho chúng tôi.


– Ta đã cho con cái tất cả những gì ta có. Chúng ta sa vào cảnh khốn cùng xơ xác, vâng, cảnh khốn cùng xơ xác, nhưng ta không ta thán gì hết. Thượng Ðế có tất cả những cái cần thiết!


– Thượng Ðế có thể có tất cả những cái cần thiết, thưa bác Anagnosti, Zorba kề tai lão già la. Thượng Ðế có chứ không phải chúng ta. Nhưng lão keo kiết không cho chúng ta gì cả!


Vị hương mục kỳ cựu nhíu mày.


– Ðừng ăn nói thế, đừng nặng lời với Ngài như vậy ông bạn, lão nghiêm nghị nói. Xin đừng nặng lời vì Ngài cũng tin cậy vào chúng ta!”


Trong lúc đó, cụ bà Anagnosti lặng lẽ đi vào và líu díu mang món cao lương mỹ vị đặt trên đĩa bằng đất và một bầu bằng đồng đầy rượu nho. Bà lão đặt tất cả xuống bàn, đứng đấy khoanh tay lại và cúi mặt xuống.


Tôi cảm thấy lợm giọng phải nếm món ăn chơi này, nhưng tôi cũng xấu hổ nếu từ chối, Zorba liếc nhìn tôi và tinh quái cười trước sự lúng túng của tôi.


– Ðó là món ngon nhất đấy ông chủ ạ, hắn quả quyết với tôi. Ðừng làm bộ chê chớ.


Lão Anagnosti cười khúc khích.


– Ông bạn nói đúng đấy, hãy thử dùng mà xem. Cũng như óc vậy mà! Khi hoàng tử George thăm viếng tu viện của chúng tôi ở phía ngọn núi trên kia, các tu sĩ sửa soạn một bữa ăn vương giả, mời tất cả mọi người dùng thịt heo. Riêng phần hoàng tử thì chỉ có một đĩa súp. Hoàng tử cầm muỗng và quấy đĩa súp của mình. Ngài ngạc nhiên hỏi: Ðậu trắng phải không? Kính mời hoàng tử nếm thử, vị tu viện trưởng nói, kính mời ngài nếm thử rồi chúng tôi sẽ thưa sau.” Hoàng tử nếm thử một muỗng, hai muỗng, ba muỗng rồi cạn hết đĩa và ngài liếm mép. Ngài hỏi: “Món ăn gì tuyệt diệu thế? Ðậu ngon quá! Như óc heo vậy! – Thưa hoàng tử, đó không phải là đậu, vị tu viện trưởng thưa. Ðó không phải là đậu. Chúng tôi đã thiến tất cả gà ở quanh vùng này!”


Vừa phá lên cười ông lão vừa lấy cái nĩa ghim vào một miếng “của quí” của con heo.


– Một món ăn vương giả! Lão nói. Há miệng ra.


Tôi há miệng ra và lão nhét miếng thịt vào.


Lão lại rót rượu đầy ly và chúng tôi uống chúc mừng cháu bé lão. Ðôi mắt của ông nội ngời sáng.


– Bác ước muốn cháu bác trở thành gì, thành gì, thưa bác Anagnosti? Tôi hỏi lão như thế. Xin bác cho biết để chúng tôi chúc cháu.


– Lão có thể ước muốn gì con? Vậy thì, mong rằng nó sẽ theo con đường ngay, nó sẽ trở thành một con người lương thiện, một người gia trưởng tốt; nghĩa là nó cũng sẽ lập gia đình và có con, có cháu. Và mong rằng một đứa con của nó sẽ giống lão. Ðể các bô lão trong làng khi nhìn thấy nó sẽ bảo rằng: “Coi này, nó giống lão Anagnosti làm sao! Mong rằng lão được yên nghỉ nơi suối vàng! Lão thật là một con người tốt.”


“Maroulia! Lão gọi mà không nhìn vợ, Maroulia cho đầy bầu rượu nữa đi!”


Ngay lúc đó, cửa chuồng heo bị tông thật mạnh và con heo vừa chạy ra sân vừa réo ầm ĩ.


– Nó đau, tội nghiệp con vật… Zorba thương hại nói.


– Dĩ nhiên là nó đau! Lão già Crete vừa cười vừa nói. Nếu người ta làm chú như thế, chú có đau không?

Tâm thần, vấn đề trầm trọng trong xã hội Hoa Kỳ



Từ vụ thảm sát Aurora


 


Việt Nguyên


LTS – Từ Bàn Viết Houston là cột mục bàn về các vấn đề thời sự từ chính trị tới kinh tế, văn hóa… do nhà báo Việt Nguyên trong ban biên tập Ngày Nay phụ trách. Ông cũng là một bác sĩ làm việc tại Houston.


 


Chữa bằng thuốc hay chữa tâm lý?


Tôi đi xem phim “The Dark Knight rises” 3 ngày sau cuộc thảm sát ở Aurora, Colorado với hung thủ trẻ tuổi James Holmes, hóa trang Joker một nhân vật ác trong truyện Batman, nã súng vào khán giả giết 12 người trong đêm chiếu khai mạc.

Cuốn phim “The Dark Knight rises” kết thúc 3 bộ phim sau “Batman begins” (Batman khởi đầu năm 2005) và “Dark Knight” (Hiệp sĩ bóng tối năm 2008). Ðạo diễn Christopher Nolan đã làm một phim đáng xem, trong đó thiện thắng ác, dựa trên truyện bằng tranh của David Goyer, D C Comics. Bruce Wayne, Batman nhà tỷ phú, con mồ côi, một lần nữa cứu thành phố Gotham khỏi tay kẻ gian. Bane, thủ lãnh khủng bố, làm cuộc cách mạng bạo động phá hủy thành phố và thị trường chứng khoán.


Ðảng cách mạng của Bane khiến tôi không thể nào không nhớ đến đảng Cộng Sản quốc tế. Ðảng cướp của Bane muốn “trả tài sản của nhân dân về lại cho nhân dân,” tịch thu tài sản, lập ra “tòa án nhân dân” xét xử bọn tư bản và bọn cầm quyền như cảnh sát trưởng James Gordon. Tòa án nhân dân chỉ có hai bản án như những tòa án nhân dân thời Stalin, Mao Trạch Ðông và Hồ Chí Minh trong cuộc cải cách ruộng đất: “Biệt xứ” hay “tử hình” và cuối cùng bản án rất mỉa mai “tử hình bằng cách đày biệt xứ.”


Những tên cướp, như lãnh tụ Bane, hành động như những bệnh nhân tâm thần, chính David Gayer cũng xác nhận ông đã viết truyện với những nhân vật có hai bộ mặt, với những cá tính bệnh nhân điên loạn (psychosis), tâm thần phân liệt (schizophrenia), nhiều nhân cách (Multiple Personalities Disorder, MPD). Cuốn phim vì vậy đã bị đổ tội ảnh hưởng đến James Holmes.


 


Các bệnh tâm thần


James Holmes, cậu sinh viên trên 24 tuổi theo đuổi ngành khoa học não bộ, mua súng và 15,000 Mỹ kim đạn trong một tháng, đã có những triệu chứng bệnh tâm thần khi đi khám bác sĩ tâm thần của Ðại Học Colorado, bà Lynne Fenton, James Holmes bị xem là nguy hiểm nhưng Bác Sĩ Fenton đã không báo cáo và trị bệnh, giống như lần bà bị Hội Ðồng Y Khoa Colorado khiển trách vào năm 2005. Luật sư của bị can James Holmes chắc sẽ bào chữa cho cậu dựa trên bệnh tâm thần phân liệt nghe lệnh từ những tiếng nói trong đầu xui khiến cậu làm ác.


Bệnh tâm thần phân liệt là một bệnh khó chữa, có tính di truyền, đa số từ 15 đến 25 tuổi. Triệu chứng chính của bệnh là thính ảo (auditory hallucination), người bệnh nghe tiếng nói truyền lệnh như ma nhập. Tâm thần người bệnh chia đôi hay chia nhiều (MPD) giống như tôn giáo dạy bản chất con người có hai phần thiện và ác, Thiên Chúa Giáo hình dung con người với thiên thần đứng bên vai này ác quỷ đứng bên vai kia, Phật Giáo dạy con người có hai phần, phần chính và phần phụ khi phần phụ thắng, con người mất thăng bằng bị bệnh tâm thần. Nhưng nghe tiếng nói trong đầu là bình thường, con người khi mệt, khi buồn ngủ, khi bị căng thẳng có khi nghe tiếng cha mẹ an ủi, nghe giọng nói của bà nội bà ngoại dỗ dành.


Các nhà tiên tri trong kinh Cựu Ước nghe tiếng nói của thần nhân, Mohammed ngồi thiền trong động ở sa mạc nghe tiếng thần nhân ghi lại nguyên cuốn Koran, Moses dẫn dân Do Thái từ Ai Cập về nghe tiếng Thượng Ðế Yaweh dẫn dắt. Joseph cha của Chúa nghe tiếng Thượng Ðế 3 lần, lần bà Maria mang thai, ngày bà sắp sinh và ngày sau khi sinh Chúa. Tiếng nói trong đầu của những người bệnh tâm thần khác tiếng nói của thần nhân. Tiếng nói ấy chỉ trích tư tưởng, hành động, cấm cản không cho bệnh nhân làm những việc muốn làm. Bắt đầu tiếng nói có vẻ không rõ ràng, từ từ trở nên mạnh mẽ đầy uy quyền. Bệnh càng nặng tiếng càng lớn, bệnh nhân không thể đối xử, không thể trốn tránh, không thể nhắm mắt bỏ trốn, bệnh nhân hoang mang, trở thành một con người khác, nghe lệnh tiếng nói tuyệt đối, có khi bệnh nhân phải la lớn lên (echolalia) như các nhà tiên tri trong kinh Cựu Ước.


Chỉ sau năm 400, nghe tiếng nói được xem là Ðiên, trước đó cũng như triệu chứng ám ảnh (Paranoid) (Para-nons, tiếng Hy Lạp) thấy người khác được xem là bình thường. Plato xem điên là ân sủng của Thượng Ðế, quà tặng từ các thần, chỉ có người điên mới có thể viết nhạc (thần Muse) tiên tri (thần Apollo) tế lễ (thần Dionysius) nói cách khác có nhiều người trong một người.


Người bệnh tâm thần phân liệt nghe tiếng nói nhưng không nhận rõ mặt người. Thử nghiệm bằng cách vẽ người (DAP, draw a person) là một thử nghiệm được sử dụng nhiều và chính xác. Người bệnh vẽ người hoặc thiếu mắt, thiếu mũi, thiếu tai hay thiếu bàn tay, v.v… người bệnh mất trí nên thiếu óc diễn tả, nhưng người bệnh là “siêu nhân” không biết mệt, nhảy hàng giờ, cười, không ngủ. Trong cuộc thăm dò 604 người bệnh ở bệnh viện tâm thần Worcester, bệnh nhân nghĩ mình có thể bay, đi qua tường, biến thành từng mảnh. Nguy hiểm nhất là người bệnh có thể giết người không hận thù.


 


Thất bại của ngành Y khoa Tâm Thần


Phương pháp chữa các bệnh tâm thần của y khoa Hoa Kỳ hiện này bị xem là thất bại. Nhiều tiếng nói có thẩm quyền trong các trường đại học y khoa chuyên về tâm thần đã lên tiếng. Lý do là vì các bác sĩ tâm thần (Psychiatrist) bị ảnh hưởng tài chính của các đại công ty dược phẩm.


Phương pháp định bệnh hiện nay dựa trên cẩm nang DSM (diagnostic and stat manual of mental disorder), cuốn sách như Thánh Kinh có ảnh hưởng nặng trên xã hội Mỹ. Cuốn sách sắp ấn bản lần thứ năm trong năm 2013. Thời kỳ chữa bệnh tâm thần dựa trên sự tĩnh thức của Bác Sĩ Sigmund Freud đã qua. Thời kỳ mà giáo sư Ðại Học John Hopkins và Harvard, Leon Eisenberg gọi bệnh tâm thần là tình trạng “không óc” “không trí,” thời kỳ trước khi các thuốc chữa bệnh tâm thần ra đời dựa trên lý thuyết rối loạn chất Dopamine chuyên chở ở các nơi nối dây thần kinh (Neuro transmitter drug). Với sự sử dụng thuốc trong thập niên 1950 gia tăng trong thập niên 1980, bác sĩ ít chú trọng và lắng nghe câu chuyện đời của bệnh nhân. Ngành phân tâm nhường chỗ cho thuốc. Các bác sĩ chú trọng vào thuốc quên đến hậu quả của các tác dụng phụ. Giáo Sư Eisenberg chỉ trích đồng nghiệp dùng thuốc nhiều vì quyền lợi của các công ty thuốc mà quên nghĩ đến bệnh nhân.


Năm 1977 cuốn sách DSM được các đại dược phòng yêu chuộng. Năm 1980 cuốn DSM III liệt 265 định bệnh (tăng từ 182 trong cuốn DSM II). Nếu người bệnh có 5 trong 9 triệu chứng thì người bệnh được chẩn đoán có bệnh tâm thần. Cuốn sách được sử dụng từ các bác sĩ tâm thần cho đến bệnh viện, hãng bảo hiểm, các nghiên cứu y khoa, các cơ quan chính quyền, cơ quan xã hội và nhất là các dược phòng để đi đến một mục đích: chứng minh cho việc dùng thuốc. Từ cuốn DSM III đến DSM IV năm 94 rồi đến DSM IV-TR năm 2000 con số định bệnh tăng lên đến 365. Mỗi lần sách mới ra là mỗi lần số định bệnh tăng mà không dựa trên căn bản nghiên cứu khoa học. Cuốn sách trở thành sách bán chạy nhất cho Hội Y khoa Tâm Thần (American Psychiatric Association). DSM IV bán hơn 1 triệu cuốn, chuyện không gì lạ khi 1/5 ngân quỹ hội các bác sĩ tâm thần đến từ hãng thuốc và các hãng thuốc đã ảnh hưởng lên nghiên cứu y học. Các bác sĩ tâm thần cũng nhận nhiều tiền từ hãng thuốc hơn các bác sĩ khác. Các đại công ty dược phẩm đã ảnh hưởng dễ dàng lên ngành tâm thần vì lằn ranh định bệnh giữa bình thường và bất bình thường mỏng manh. Sự định bệnh không chính xác, không có thử nghiệm máu hay quang tuyến, MRI hay CT Scan. Vì vậy một người bệnh có thể có nhiều chẩn đoán (diagnosis), bác sĩ tâm thần chỉ dùng một số thuốc điển hình: Celexa dùng cho trầm cảm (depression) Ativan dùng cho lo lắng, Ambien chữa chứng mất ngủ, Provigil chữa cơn mệt mỏi (là phản ứng phụ của Celexa) Viagra (được bác sĩ cho để chữa phản ứng phụ của thuốc Celexa). Các bác sĩ tâm thần có khi cho thuốc tùy hứng, buổi sáng vui vẻ gặp trình dược viên đưa loại thuốc nào đến phòng mạch thì bác sĩ kê toa loại thuốc ấy! Theo Giáo Sư Irving Kirsh, sự sử dụng thuốc bừa bãi và lạm dụng chỉ giống như cho thuốc giả (Placebo) Bác Sĩ Allen Frances, chủ tịch ủy ban soạn thảo cuốn DSM IV đã phản đối cuốn DSM V, ông cho đây là một cơ hội làm tiền của hãng thuốc.


Theo tiến triển tự nhiên của bệnh tâm thần phân liệt, nhiều bệnh nhân không chữa đã tự hồi phục sau hai năm. Sự lạm dụng thuốc đã làm tăng số bệnh nhân trẻ bị tiểu đường và cao mỡ trong máu và cuốn sách DSM là nguyên nhân chính của sự gia tăng bệnh tâm thần của trẻ em trong đó trẻ nhất là 2 tuổi.


Số bệnh tự kỷ (Autism, như phim Rain man với Dustin Hoffman và Tom Cruise) tỷ lệ 1/500 năm 1993 lên đến 1/90 năm 2011). Trẻ bị bệnh tâm thần lưỡng cực (bipolar) tăng 4 lần từ năm 1993 đến 2004. Có nhiều thuốc không được cơ quan FDA chấp thuận đã được sử dụng, nhưng tiếng kêu nhiều nhất đến từ bệnh tâm thần trẻ em. Hơn 500,000 trẻ em đang dùng thuốc chữa bệnh tâm thần. Bệnh trẻ em thiếu chú ý ADHD gia tăng ở trường học vì trong ấn bản mới DSM V bệnh ADHD sẽ thành tên TDD (T=temper, nóng giận). Sự thật là con trai lớp 5 đa số không chú ý trong lớp học, còn các cô gái ở tuổi dậy thì đi học lúc nào cũng lo lắng.


Người nghèo, nhận trợ cấp SSI và Medicaid nhân đó lợi dụng bệnh tâm thần trẻ em để nhận trợ cấp. Các cơ quan xã hội và bệnh viện cũng nhờ đó mà kiếm lời. Trường hợp quá độ xảy ra vào tháng 12 năm 2006, em bé Rebecca Riley đã chết ở tỉnh nhỏ gần Boston, em đã được bác sĩ cho uống Clonidin, Depakote và Seroquel để chữa bịnh ADHD. Hai anh chị của Rebecca cũng được uống thuốc. Cả gia đình nhận trợ cấp 30,000 Mỹ kim một năm.


 


Cách đương đầu với tiếng nói


Trong vòng 5 năm qua, 5 hãng thuốc lớn như Pfizer (thuốc Geodon) Eli Lilly (thuốc Zyprexa) Astra Zeneca (thuốc Seroquel) đã điều đình trả cho chính phủ cả trăm triệu Mỹ kim nhưng thuốc vẫn bị sử dụng bừa bãi, những nguyên nhân gây ra bệnh tâm thần từ gia đình, trường học đến xã hội không được chú ý đến và ngành phân tâm học bị quên lãng.


Năm 1984, Bác Sĩ Nancy Andreason gọi những người bệnh tâm thần là những người óc bị hư (broken brain), bị ảo giác, ảo tưởng không còn có thể có hoạt động bình thường. Trong các bệnh tâm thần, bệnh tâm thần phân liệt (Schizophrenia) nặng nhất với ảo giác thính thị (auditor hallucination) là đặc điểm. Bác Sĩ Andreason chủ trương dùng thuốc, các phương pháp phân tâm học không hiệu quả nhưng gần đây thuốc Chlorazil và Thorazin cũng vô hiệu. Bác sĩ người Hòa Lan, Marcus Romme đã dựa vào cuốn sách năm 1982 của nhà tâm lý học Julian Jaynes, Ðại Học Princeton để chữa ảo giác thính thị.


Ông Julian Jaynes nhận thấy con người đã nghe tiếng nói của người khác từ phần phụ qua các nền văn hóa từ xưa như trong chuyện thần thoại Hy Lạp Iliad thần Achille đã nghe tiếng nói của thần Agamemnon khuyên không giết tình địch hay bà Jeanne d’Arc nghe tiếng nói của Thượng Ðế dẫn dắt người Pháp kháng chiến chống Anh.


Nguyên tắc của Bác Sĩ Romme là người bệnh nghe tiếng nói trong đầu ra lệnh khiến họ sợ hãi nhưng khi bệnh nhận nghe tiếng nói mỗi ngày, bắt đầu có quan hệ, đối thoại với tiếng nói, thì tiếng nói thay đổi giọng điệu, tiếng nói còn thay đổi nhiều nếu bệnh nhân chú ý nghe tiếng nói nói gì với họ và tiếng nói sẽ nhẹ nhàng hơn khi bệnh nhân nói: “Ông bảo tôi làm điều sai nhưng xin để tôi lựa chọn” (giống như dân lành đối đầu với cán bộ cộng sản!).


Bệnh nhân MPD (Multiple Personalities Disorder), một người có nhiều nhân cách, nhiều người trong một người, có lợi trong cách chữa đương đầu với tiếng nói. Căn bệnh có tên từ quan điểm của Bác Sĩ Pierrer Janet thế kỷ thứ 19, được Bác Sĩ Sigmund Freud xem là kết quả của thương tổn, chấn thương từ bạo hành tình dục nay được thay là Dissociative Identification disorder (bịnh rối loạn nhận diện) xác nhận tính cách tôn giáo từ mấy ngàn năm như Thiên Chúa Giáo qua việc trục quỷ (exorcist).


Mạng lưới nghe giọng nói (Hearing voices network) ra đời, có trên nhiều quốc gia kể cả Hoa Kỳ. Mục đích của trị liệu là xem tiếng nói của thính ảo như là tiếng người, xem tiếng nói đó xảy ra trong những trường hợp bình thường như khi mệt mỏi, buồn ngủ (lúc buồn ngủ nhiều người nghe tiếng nói gọi tên mình hay tiếng nói của cha mẹ, một nửa số sinh viên đại học cho biết họ nghe tiếng nói ít nhất là một lần trong đời đi học khi căng thẳng buồn ngủ vào giữa đêm học bài).


Các bệnh nhân được dạy là phải đối xử với tiếng nói một cách kính trọng, xem tiếng nói muốn gì và thương lượng với nó: Các nhà phân tâm học bắc ghế ngồi cạnh bệnh nhân, nghe bệnh nhân và hỏi tiếng nói muốn gì, có khi họ mời tiếng nói tham dự vào buổi hợp của nhóm.


Kết quả có nhiều bất ngờ. Một bệnh nhân người Ðức tên Hans của Bác Sĩ Romme nghe tiếng nói khuyên bảo nên đọc kinh Phật, tiếng nói hối thúc mỗi ngày cả năm trời, cuối cùng ông Hans điều đình “sẽ đọc kinh Phật mỗi ngày một tiếng và chỉ cầu nguyện mỗi ngày một lần, một năm sau ông Hans nhận thấy tiếng nói từ từ dịu dàng và biết mất. Một bệnh nhân khác ông T.M. Liehrmamn theo lời khuyên của hội, điều đình với tiếng nói (yêu cầu ông phải đuổi theo, giết người hàng xóm!) một năm sau ông bớt thuốc Chlorazil từ 500 mg mỗi ngày xuống 50 mg, bớt mập, không còn nghe tiếng nói và xuất viện.


Luật sư của cậu James Holmes sẽ ra tòa biện hộ 24 trọng tội. Họ sẽ viện lý do bệnh tâm thần và dùng phương cách cũ rích đã dạy trong Thánh Kinh, cuốn sách luật đầu tiên: đổ thừa (ông Adam phạm tội đổ thừa bà Eva, bà Eva đổ thừa cho con rắn). Họ sẽ đổ thừa cho súng đạn, đổ thừa phim Batman và Hollywood có ảnh hưởng xấu nhưng cũng như các bác sĩ tâm thần họ quên nhìn cậu Holmes, một người mắc bệnh tâm thần gây ra do những căng thẳng trong đời sống của xã hội Hoa Kỳ.


(Ngày 3 tháng 8, 2012)

Cụ Bà Teresa Phạm Tố Nga

Vụ in tiền: Ngân Hàng Trung Ũơng Úc xếp đặt hối lộ quan chức Việt Nam

 


MELBOURNE (NV) –Hối lộ quan chức nước ngoài trong đó có Việt Nam để giành mối thầu in tiền có chủ trương từ trong văn phòng Ngân Hàng Trung Ương của Úc tên chính thức là Ngân Hàng Dự Trữ Liên Bang Úc (RBA).










Trụ sở Ngân Hàng Dự Trữ Liên Bang Úc (RBA). (Hình: AFP/getty Images)


Phiên tòa xử 8 viên chức thuộc công ty dịch vụ in tiền Securency và Nhà In Tiền chính phủ Úc (NPA) tiếp diễn sang tuần lễ thứ hai với sự thẩm vấn các bị cáo.


Tòa án đã nghe các cáo buộc cũng như những lời khai viên chức thuộc một cơ quan của RBA chứng tỏ họ đã thuê các kẻ môi giới trung gian để hối lộ quan chức nước ngoài.


Trong phiên tòa ngày Thứ Năm, 23 tháng 8, 2012, tòa án đã nghe thấy lời khai về ông Clifford Gerathy, một viên chức RBA được “biệt phái” tới công ty con (Securency) nhưng vẫn là viên chức của RBA tại cơ sở ở Sydney, thời gian có các vụ dàn xếp trả tiền hối lộ qua các người môi giới.


Ông Gerathy là một trong 8 quan chức bị truy tố về tội gian dối và âm mưu hối lộ quan chức ngoại quốc dưới hình thức trả tiền cho các người môi giới.


Bà Rubina Mifsud, phụ tá giám đốc tại Securency khai trong một bản khai với cảnh sát liên bang điều tra rằng vai trò của ông Gerathy là “hợp tác với các người môi giới liên quan đến việc bán dịch vụ in tiền ở nước ngoài.”


Luật sư đại diện cho cựu giám đốc điều hành Securency Myles Curtis (một bị cáo) đã hỏi bà Marie Allen, một phụ tá riêng của ông Curtis, và được bà này xác nhận là các điện thư bà gửi cho ông Gerathy thì tới văn phòng của ông này ở một cơ sở của RBA. Tức là bà ta gửi từ “Securency tới RBA,” công ty con tới công ty mẹ.


Ðể che giấu vụ việc, bà khai trong bản khai với cảnh sát rằng ông Gerathy có bí danh “Ðại Bàng,” ông Curtis có bí danh là “Big Mac” và bí danh của bà là “Mẹ Ngỗng” (Mother Goose).


Trong một diễn biến khác, ông Peter Costello, cựu tổng ngân khố liên bang Úc đả kích RBA là đã che giấu chuyện hối lộ với ông và đúng ra đã phải cho cảnh sát liên bang biết vụ việc hối lộ của công ty Securency.


Securency là một công ty dịch vụ in tiền do Ngân Hàng Dự Trữ Liên Bang Úc RBA làm chủ 50% và một công ty Anh quốc làm chủ phần còn lại. Các chức sắc cầm đầu Securency do RBA chỉ định.


Cho tới nay, nhà cầm quyền Hà Nội vẫn tránh né xì căng đan ăn hối lộ của Úc để cho thầu in tiền giấy nhựa polymer. Ðại tá tình báo công an Lương Ngọc Anh, đứng bình phong làm tổng giám đốc Công Ty Phát Triển Công Nghệ (CFTD) ở Hà Nội, bị tố cáo đích danh là người nhận nhiều lần các khoản tiền “hoa hồng” thực chất là tiền hối lộ in tiền.


Báo Úc nói bà đại diện thương mại Úc ở Hà Nội, Elizabeth Masamune, có mối quan hệ tình ái với ông Ðại tá Lương Ngọc Anh. Báo chí Úc cũng tiết lộ cho thấy họ biết ông ta là một sĩ quan tình báo mà vẫn sử dụng chứ không phải là không biết.


Các số tiền này được chuyển vào một số trương mục khác nhau từ Thụy Sĩ đến Bahamas và một số quốc gia khác. Lương Ngọc Anh chỉ là kẻ trung gian cầm tiền cho các sếp lớn ở Hà Nội, không phải người thụ hưởng “hoa hồng” sau cùng.


Vụ hối lộ xảy ra từ khi ông Nguyễn Tấn Dũng còn là phó thủ tướng năm 1999 kiêm thống đốc Ngân Hàng Nhà Nước rồi cuối năm này mới chuyển quyền sang cho ông Lê Ðức Thúy. (TN)

Dịch H5N1 lại bùng phát ở Việt Nam

 


THANH HÓA (NV) –Dịch cúm gia cầm H5N1 hiện đang lan rộng đến 5 huyện thị tại các tỉnh Thanh Hóa và Hà Tĩnh với gần 40 nghìn con gia cầm đã được tiêu hủy.










Nhân viên thú y chích ngừa cho đàn gia cầm nhiễm bệnh tại Thanh Hóa. (Hình: VNN)


Báo Vietnamnet cho biết như vậy và thêm rằng, “trong khi tại Hà Tĩnh, dịch đang có dấu hiệu dừng lại thì ở Thanh Hóa, nguy cơ bùng phát là rất cao.”


Tin cho hay, “Dịch cúm H5N1 đã xuất hiện trên địa bàn Thanh Hóa được hơn một tuần nay tại các địa phương như xã Liên Lộc, Hoa Lộc, Thịnh Lộc của huyện Hậu Lộc.”


Vào đầu tháng 8, một đàn vịt 2,600 con của một gia đình và hơn 600 con gia cầm gồm gà, vịt và ngan của một gia đình khác ở thôn Hòa Bình, xã Thịnh Lộc có những triệu chứng bất thường. Những ngày đầu chỉ vài con chết sau đó đồng loạt cả đàn nhiễm bệnh.


Cơ quan chức năng lấy mẫu đi xét nghiệm và cho kết quả dương tính với vi rút H5N1, chính quyền địa phương đã nhanh chóng cho tiêu hủy số gia cầm trên. Kể từ khi bắt đầu bùng phát dịch, xã Thịnh Lộc có tất cả 12 gia đình có đàn gia cầm bị nhiễm cúm H5N1, với tổng số gia cầm phải tiêu hủy là 11,584 con.


Trước đó, cuối tháng 7 và những ngày đầu tháng 8, tại huyện Yên Ðịnh và thị xã Sầm Sơn cũng đã xuất hiện tình trạng gia cầm bị chết do nhiễm vi rút cúm H5N1. Theo thống kê, gần 600 con gia cầm nhiễm bệnh đã được tiêu hủy tại hai địa phương này.


Còn tại Hà Tĩnh, dịch cúm gia cầm đã xuất hiện và lan rộng trong vòng 1 tháng qua. Tổng số xã có dịch lên trên 20 xã với tổng thiệt hại gia cầm lên tới gần 40,000 con. (KN)

‘Bầu Kiên’ bị bắt, giới đầu tư ngoại quốc bất an

Ðấu đá nội bộ thượng tầng của đảng CSVN


 


HÀ NỘI (NV) – Không chỉ những người có tiền gửi ngân hàng ACB và chơi chứng khoán rúng động, giới đầu tư ngoại quốc cũng thấy bất an về việc ông Nguyễn Ðức Kiên (bầu Kiên) bị bắt giam ngày 20 tháng 8, 2012.









Những người chơi chứng khoán ở Hà Nội theo dõi bảng niêm yết cổ phiếu của ngân hàng Á Châu (ACB) tuột dốc kéo theo cả cổ phiếu của các công ty khác, đặc biệt là các ngân hàng. (Hình: Hoang Dinh Nam/AFP/GettyImages)


Họ nhìn thấy ngay có nhiều cái bất bình thường nằm sau cái vỏ bị bắt điều tra tội phạm kinh tế của ông Kiên. Người ta thường nói đến tính chất tròng tréo quyền lực ngồi xổm lên luật pháp của hệ thống chính trị tại Việt Nam.


Nguyễn Ðức Kiên, 48 tuổi, một người nắm nhiều cổ phần tại một số ngân hàng ở Việt Nam, được mô tả là một nhân vật thân cận với ông Thủ Tướng CSVN Nguyễn Tấn Dũng.


Ông Thủ Tướng Dũng đang phải đối phó rất khó khăn với nhiều cáo buộc phải chịu trách nhiệm về sự sụp đổ của Vinashin, Vinalines, quá nhiều nợ xấu trong hệ thống ngân hàng, lạm phát cao.


Nói khác, giới bình luận quốc tế coi đây là sự đấu đá quyền lực của các phe phái trong thượng tầng Bộ Chính Trị CSVN.


Báo tài chính Bloomberg đưa ý kiến của ông Steve Norris, phân tích gia của Tập Ðoàn Kiểm Soát Nguy Cơ Ðầu Tư (Control Risks Group) ở Singapore, cho rằng việc bắt giam ông Nguyễn Ðức Kiên liên quan tới sự đấu đá tranh giành quyền lực thường xuyên giữa hai ông Trương Tấn Sang, chủ tịch nước, và Nguyễn Tấn Dũng, thủ tướng.


“Tôi không nghĩ rằng chỉ việc loại bỏ ông tỷ phú này có thể đủ để làm suy yếu ông thủ tướng hay đe dọa sự ổn định tổng quát.” Norris nói, “Ðây chỉ là thêm một dấu hiệu khác của sự căng thẳng nằm ngầm bên dưới (hệ thống quyền lực) mà người ta ít khi thấy.”


Trước khi ông Sang lên làm chủ tịch nước, ông từng là trưởng Ban Kinh Tế Trung Ương của Ðảng CSVN.


Trước khi có đại hội đảng tháng 1, 2011, tin tức từ nhiều nguồn khác nhau xì ra nói sự tranh giành quyền lực khá gay gắt giữa hai ông Sang và Dũng, hai kẻ ảnh hưởng nhiều nhất trong đảng.


Giáo Sư Carl Thayer của Học Viện Quốc Phòng Hoàng Gia Úc cũng cho rằng việc bắt Nguyễn Ðức Kiên báo hiệu có sự đấu đá dữ dội trong nội bộ thượng tầng của đảng CSVN.


Khi tin bắt bầu Kiên được phổ biến rộng rãi, cả hai sàn chứng khoán tại Sài Gòn và Hà Nội đều tuột dốc thê thảm. Ngày Thứ Ba, chứng khoán trên sàn Sài Gòn tuột mất 4.7%, mấy thêm 1.6% ngày hôm sau, Thứ Tư 22 tháng 8. Chỉ riêng sự tuột dốc của ngày Thứ Ba, tổng số trị giá chứng khoán tại Việt Nam đã mất khoảng 35,600 tỉ đồng, tương đương khoảng $1.8.


Cổ phiếu của ngân hàng Á Châu (ACB) mà ông Kiên có nhiều cổ phần, tuột dốc mất 6.6%. Người gửi tiền tại ngân hàng này và một số ngân hàng khác liên quan tới ông Kiên hối hả đi rút tiền ra, buộc Ngân Hàng Nhà Nước phải bơm một số lượng lớn tiền để cứu ứng. Ðồng thời, kêu gọi mọi người bình tĩnh.


Theo tin tức, Ngân Hàng Nhà Nước đã phải bơm số tiền lên đến 5 ngàn tỉ đồng (khoảng $250 triệu) vào hệ thống ngân hàng khi thiên hạ sợ hệ thống ngân hàng sụp đổ. Người ta rút tiền ra để mua vàng, đẩy giá vàng lên cao hẳn.


Ngoài ngân hàng ACB bị ảnh hưởng nghiêm trọng, ngân hàng Eximbank cũng dính tới ông bầu Kiên cũng không tránh tại họa. Cổ phiếu Eximbank mất 4.9% ngày Thứ Ba và mất thêm 4.5% ngày Thứ Tư.


Việc bắt giam bầu Kiên đã làm chấn động cả nước. Người ta tin rằng đụng vào một ông trùm như bầu Kiên, không phải dễ dàng.


Việc bắt giam ông Nguyễn Ðức Kiên “là một ngạc nhiên lớn trong giới ngân hàng ở Việt Nam, gồm cả giới ngân hàng ngoại quốc đầu tư ở Việt Nam.” Một chức sắc ngân hàng ngoại quốc tại Việt Nam giấu tên nói với thông tấn AFP.


Hiện nay, đây mới chỉ là màn mở đầu, người ta chưa biết những gì sẽ xảy ra trong những ngày sắp tới khi màn bí mật được từ từ vén lên.


“Chúng tôi đang trong giai đoạn chờ xem.” Giới chức ngân hàng ngoại quốc giấu tên nói. “Công an loan báo lý do bắt nhưng chúng tôi đang chờ xem có những lý do gì khác nằm đàng sau.”


Các bản tin báo chí trong nước thuật theo nguồn tin công an nói việc bắt giam ông Nguyễn Ðức Kiên bắt nguồn từ những đơn thư tố cáo ông này “kinh doanh trái phép” qua ba công ty do ông thành lập, không liên quan gì đến ngân hàng ACB mà ông có nhiều cổ phần.


Theo ký giả Ben Bland của báo Financial Times, năm nay là năm hạn của bầu Kiên.


Năm nay là năm Nhâm Thìn của âm lịch mà Bầu Kiên tuổi thìn, 49 tuổi ta.


Trong bản thống kê 100 người giàu nhất trên sàn chứng khoán Việt Nam năm 2010 của VNExpress, bầu Kiên có tài sản ước tính 805 tỉ đồng. Tổng số cổ phiếu mà gia đình ông có trong ACB trị giá khoảng 2,000 tỉ đồng.


Ước lượng gia đình ông đã mất khoảng 164 tỉ đồng vì chứng khoán mất giá nội trong ngày 21 tháng 8, 2012.

TinLuot

Việt Nam


 



  • Trong một ngày 22 tháng 8, khách hàng rút 5,000 tỷ đồng ($250 triệu) khỏi ngân hàng ACB sau khi “bầu Kiên” bị bắt.

 



  • Xe chở 45 hành khách trên đường vào Quảng Trị dự lễ cầu siêu lao xuống vực, ít nhất 3 người chết.

 



  • Hiện đang có hơn 77,000 người ngoại quốc đang làm việc tại Việt Nam, trong đó 25,000 người không có giấy phép.

 


Cộng Ðồng/Ðịa Phương


 



  • Giám Sát Viên John Moorlach và Janet Nguyễn nói không có việc vi phạm tự do phát biểu của William D. Fitzgerald trong vụ kiện Hội Ðồng Giám Sát Quận Cam.

 



  • John Kirk McKinney, cư dân Huntington Beach, bị án 15 năm tù vì cố sát một cựu quân nhân 77 tuổi nhưng vẫn chối là không giết nạn nhân.

 



  • SCE thắc mắc ai là người sẽ tài trợ phí tổn sửa sang nếu nhà máy nguyên tử San Onofre được cho phép hoạt động lại.

 


Hoa Kỳ


 



  • Mỹ sẵn sàng gửi biệt kích đến Syria để bảo vệ hoặc phá hủy các kho vũ khí hóa học, để khỏi lọt vào tay quân khủng bố.

 



  • Phân nửa người Mỹ không thực sự cần đến tốc độ nhanh hơn 4G LTE cho hệ thống nối mạng không dây của smartphone. Nghiên cứu.

 



  • Cặp vợ chồng ở South Dakota say thuốc, để bé gái 2 tuổi chết hai ngày trong tủ mà không gọi 911.

 



  • Tai nạn xe lửa tại Maryland là do đoàn xe chở than không chạy quá vận tốc quy định 25 dặm giờ; 25 toa trật đường rầy; hai thiếu nữ thiệt mạng.

 



  • Viễn kính Kepler của NASA tìm được 41 hành tinh gần giống với Trái Ðất ở ngoài Thái Dương Hệ. Từ khi hoạt động năm 2009, Kepler tìm được 115 hành tinh.

 


Thế Giới


 



  • Ai Cập vay Quỹ Tiền Tệ Quốc Tế $4.8 tỉ để cứu nguy nền kinh tế.

 



  • Băng giá Bắc Cực tan nhanh kỷ lục. Chỉ trong vài ngày, riêng vùng East Siberian Sea mất 200,000 cây số vuông băng tuyết.

 



  • Giới khoa học tin rằng sử dụng nguyên tử lực là an toàn, và nguồn nguyên liệu mới tìm ra cho thấy nhân loại có đủ năng lượng để xài tới năm… 5,000.

 



  • Hai trận bão đồng thời ở Tây Thái Bình Dương: 16W (Bolaven), tiến về Hoàng Hải, Trung Quốc; và 15W (Tempin) sẽ đổ bộ vào Ðài Loan.

 



  • CLB Phóng Viên Quốc Tế tại Thái Lan tổ chức tọa đàm Biển Ðông, có sự tham gia của đại diện Việt Nam, Philippines, Thái Lan cùng gần 100 phóng viên.

 



  • Tổ chức Bác Sĩ Không Biên Giới nói rằng dịch tả đang lan tràn tại các nước vùng Tây Phi, khiến 250 người chết.

Ông Nguyễn Tấn Dũng vẫn cầm đầu ‘ban chống tham nhũng’

HÀ NỘI (NV) – Như một phản ứng lại những lời bình luận về sự tranh giành quyền lực trong thượng tầng đảng CSVN, ông Thủ Tướng CSVN Nguyễn Tấn Dũng, họp “Ban Chỉ Ðạo Trung Ương về phòng, chống tham nhũng” khen ngợi công an “nghiêm túc chấp hành sự chỉ đạo của chính phủ” đã “khởi tố, điều tra để đấu tranh, ngăn chặn các hành vi vi phạm pháp luật nhằm thâu tóm ngân hàng, gây mất ổn định hoạt động ngân hàng.”









Ông Nguyễn Tấn Dũng vẫn là Trưởng  Ban Chỉ Ðạo Trung Ương về phòng, chống tham nhũng.” (Hình: TOMOYUKI KAYA/AFP/Getty Images)


Bản tin dài của trang mạng ‘Chính Phủ’ kèm theo hình ảnh ngày Thứ Tư, 22 tháng 8, 2012 đưa tin phiên họp của cái ban nói trên thuật lời ông Thủ Tướng Dũng “yêu cầu điều tra, xử lý nghiêm minh bất kỳ đó là ai” về “tội phạm thâu tóm ngân hàng.”


Dù tệ trạng tham nhũng nằm ở tất cả mọi mặt của guồng máy công quyền từ trung ương đến địa phương, bản tin khoe thành tích của “Ban chỉ đạo trung ương” trong 7 tháng đầu năm nay “dưới sự quan tâm của đảng, nhà nước, công tác phòng, chống tham nhũng tiếp tục có những chuyển biến tích cực trên cả 2 mặt là phòng và chống.”


Bản tin không nêu đích xác vụ bắt giữ ông Nguyễn Ðức Kiên, một người có cổ phần lớn tại nhiều ngân hàng thương mại tại Việt Nam và được dư luận mô tả là thân cận với ông thủ tướng.


Nội dung bản tin về cuộc họp chỉ một ngày sau khi bắt ông Nguyễn Ðức Kiên, gián tiếp phủ nhận những lời bình luận có sự đấu đá quyền lực giữa những người cầm đầu đảng và chính phủ CSVN, nhưng mặt khác lại cho người ta cơ hội vẫn hoài nghi.


Theo các bản tin tường thuật kết quả “Hội nghị lần thứ 5 Ban Chấp Hành Trung Ương Ðảng khóa XI”, ngày 15 tháng 5, 2012, báo Người Lao Ðộng viết rằng “Tổng Bí Thư (Nguyễn Phú Trọng) làm trưởng Ban Chỉ Ðạo Trung Ương về phòng, chống tham nhũng.”


Tức là cái “Ban chỉ đạo trung ương” này bị lấy ra khỏi tay ông thủ tướng, chuyển sang cho ông tổng bí thư đảng. Nói khác, đảng cầm đầu chống tham nhũng, không phải chính phủ, từ trung ương tới địa phương.


“Trung ương quyết định chủ trương thành lập Ban Chỉ Ðạo Trung Ương về phòng, chống tham nhũng trực thuộc Bộ Chính Trị do tổng bí thư làm trưởng ban. Không thành lập ban chỉ đạo tỉnh, thành phố về phòng, chống tham nhũng; tỉnh ủy, thành ủy trực tiếp lãnh đạo công tác phòng, chống tham nhũng. Lập lại Ban Nội Chính Trung Ương, thực hiện chức năng một ban đảng và là cơ quan thường trực của Ban Chỉ Ðạo Trung Ương về phòng, chống tham nhũng; lập ban nội chính ở các tỉnh ủy, thành ủy,” báo Người Lao Ðộng tường thuật.


Một số bloggers đặt dấu hỏi về sự tròng tréo liên quan đến tổ chức chống tham nhũng tại Việt Nam.


Một nghi vấn là cuộc họp lần thứ 5 của Ban Chấp Hàng Trung Ương Ðảng khóa XI kể trên mới chỉ là những lời “dạo đờn” và ông Nguyễn Phú Trọng chưa chuẩn bị gì kịp nên chưa lấy cái “Ban Chỉ Ðạo Trung Ương” về cho đảng. Bởi vậy, ông thủ tướng vẫn cứ là “trưởng ban chỉ đạo.”


Nghi vấn thứ hai, theo nguyên tắc “rừng nào cọp nấy” dù đều là những kẻ trong Bộ Chính Trị, ông Nguyễn Tấn Dũng, nắm chính phủ, vẫn không nhả cái “Ban Chỉ Ðạo Trung Ương” cho ông Trọng là người nắm đảng. Ông vẫn cứ tổ chức họp chống tham nhũng theo ý ông.


Theo công thức “Ban chỉ đạo trung ương phòng, chống tham nhũng” thuộc chính phủ CSVN, trưởng ban là ông Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng, phó ban là Phó Thủ Tướng Nguyễn Xuân Phúc. Có 9 ủy viên là các bộ trưởng công an, quốc phòng, thông tin truyền thông và cả tổng thanh tra chính phủ, viện trưởng viện kiểm sát trung ương, chánh án tối cao.


Ðiều hành thường xuyên của cái ban này có một chánh văn phòng là ủy viên trung ương đảng, chức vụ tương đương hàm bộ trưởng.


Từ khi có bản tin loan báo chuyển “Ban chỉ đạo trung ương phòng, chống tham nhũng” từ chính phủ về đảng, chưa thấy có tin nào nói về hoạt động của cái ban chỉ đạo mới dù đã hơn 3 tháng. (TN)

1...10,20010,20110,202...10,682Page 10,201 of 10,682

Tin mới cập nhật