‘Vinh Quang & Ðau Khổ’ của Tướng Ðặng Văn Quang

 


Viết từ một người ‘không hưởng đặc ân’


 


Nguyên Huy/Người Việt


 


WESTMINSTER – Trước những vinh quang khi đương thời, và hàng chục năm đau khổ khi thất thế của cố Trung Tướng Ðặng Văn Quang, tác giả Trần Văn, tức nhà báo Trần Văn Ngà, người tận mắt chứng kiến, đã cặm cụi bỏ ra 5 năm để viết lại trong một cuốn sách hơn 600 trang, chỉ nhằm một mục đích: nói lên sự thật về một vị tướng lãnh QLVNCH.










Quang cảnh cuộc ra mắt sách của Trần Văn. (Hình: Nguyên Huy/Người Việt)


Tác giả Trần Văn từng một thời làm việc dưới quyền, và “không hưởng một đặc ân nào” từ Tướng Ðặng Văn Quang.


“Ðặng Văn Quang, Vinh Quang & Ðau Khổ” được ra mắt chiều 20 tháng 5, tại hội trường nhật báo Người Việt.


Trên hai trăm đồng hương đã đến tham dự buổi ra mắt sách này, trong đó phần nhiều là cựu quân nhân QLVNCH mà nhiều vị là những sĩ quan cao cấp trước năm 1975.


Giới thiệu về tác giả, Tiến Sĩ Mai Thanh Truyết “xin tỏ lời khâm phục sự can đảm của tác giả khi đã lội ngược dòng để nói lên một sự thực mà ông được chứng kiến.” Tiến Sĩ Mai Thanh Truyết cũng cho biết khi nhận được lời mời của tác giả để phát biểu trong cuộc ra mắt sách này, ông “nhận được nhiều email can ngăn và cả dè bỉu” vì hầu như người Việt trong nước trước 1975 đều nghĩ rằng Tướng Ðặng Văn Quang là “trùm tham nhũng và buôn lậu đã làm ung thối QLVNCH cũng như chế độ miền Nam.”


Trong lời giới thiệu về tác giả Trần Văn, Tiến Sĩ Mai Thanh Truyết cho biết, trước khi được động viên vào Khóa 13 Thủ Ðức, tác giả là một nhà giáo và cũng đã cộng tác với nhiều báo chí trong và ngoài nước. Trong sinh hoạt ở hải ngoại, tác giả cũng đã gia nhập vào Hội Khoa Học Kỹ Thuật mà Tiến Sĩ Mai Thanh Truyết là chủ tịch.


Ðề cập đến buổi ra mắt sách này, Tiến Sĩ Mai Thanh Truyết giới thiệu: “Hôm nay chúng ta tham dự buổi ra mắt sách này để cùng nhau thấy lại cái tinh thần của người lính Việt Nam Cộng Hòa được trình bày qua tác phẩm của tác giả Trần Văn.”


Nhà báo kỳ cựu Thanh Thương Hoàng đến từ San Jose phụ trách phần giới thiệu nội dung tác phẩm. Ông cho rằng tác giả đã có một niềm tin mãnh liệt khi bỏ tâm huyết viết nên cuốn sách này chỉ để nói lên một sự thực, nói lên một sự oan khiên cho một vị tướng đã từng làm nên nhiều công trạng. Vẫn theo nhà báo Thanh Thương Hoàng, cuốn sách cũng là một cuốn biên niên sử về Vùng 4 Chiến Thuật của VNCH qua nhiều sự chỉ huy của những tướng lãnh nổi tiếng như Nguyễn Văn Thiệu, Nguyễn Ðức Thắng, Nguyễn Văn Mạnh, Nguyễn Viết Thanh…


Trong suốt cuốn sách, tác giả Trần Văn biện luận để binh vực cho Tướng Ðặng Văn Quang bằng những sự thực và những tài liệu từ phía Hoa Kỳ. Nhà báo Thanh Thương Hoàng kết luận: “Tác giả đã có một sự can đảm vô cùng và tấm lòng trung hậu đáng quí khi, cho đến giờ phút này, Tướng Ðặng Văn Quang đã ra người thiên cổ mà vẫn chưa trút bỏ được những oan khiên khi thất thế. Cuốn sách đã làm được công việc trút bỏ này.”


Qua 600 trang của cuốn hồi ức “Ðặng Văn Quang, Vinh Quang và Ðau Khổ” của Trần Văn, người đọc bị cuốn hút qua phong cách diễn tả của người làm báo “thấy sao nói vậy không thêm bớt, quyền phán xét xin để người đọc.”


Sự cuốn hút, trước hết là do bởi tính “biên niên sử” của Vùng 4 Chiến Thuật như lời nhà báo Thanh Thương Hoàng. Sau đó, sự cuốn hút là bởi trí tò mò thôi thúc về một vị tướng mà hầu như người VN nào trước năm 1975, không ít thì nhiều, cũng đều nghĩ ông là một trùm tham nhũng, một vua buôn lậu ma túy…


Sự cuốn hút của phần này là do những tài liệu mà tác giả Trần Văn tìm được, như ba lá thư của trùm tình báo Hoa Kỳ Tom Polgar gửi cho Dan Marvin, một quân nhân Hoa Kỳ đã hết lòng giúp đỡ cho Tướng Ðặng Văn Quang được vào Hoa Kỳ. Hay những thư xác nhận của các vị tướng cố vấn của Trung Tướng Ðặng Văn Quang như Ðại Tướng Richard G. Stilwell, Trung Tướng William R. Desobry, thỉnh nguyện thư của Thiếu Tướng John F, Freund gửi bộ trưởng Ngoại Giao Hoa Kỳ…


Nhưng thuyết phục nhất cho sự trong sạch của Tướng Ðặng Văn Quang mà tác giả Trần Văn nêu ra là cuộc sống nghèo khổ, thiếu thốn và luôn luôn bị đe dọa bị trục xuất khi ở Canada và những dè bỉu khinh khi của đồng hương người Việt. Trước sự thực này, theo Trần Văn, không một ai còn có thể nghĩ rằng một người nếu như có cả triệu Mỹ kim thì không thể nhịn nhục để phải kéo lê cuộc sống buồn phiền và tủi nhục quá dài như thế.










Tác giả Trần Văn bày tỏ lòng cảm ơn đến mọi người tham dự. (Hình: Nguyên Huy/Người Việt)


Sau cuộc ra mắt sách, tác giả Trần Văn gửi lời cảm ơn đến tất cả mọi người tham dự và độc giả đã mua sách của ông. Sau đó ban tổ chức dành cho khán giả tham dự đặt những câu hỏi đến tác giả. Ðiều làm cho mọi người còn phân vân là nếu sự thực như sách viết thì sao cho đến bây giờ mới chỉ có một Trần Văn lên tiếng trước công luận. Sự phân vân này đã được tác giả cũng như một số các tham dự viên cho rằng, vào lúc ấy, trước năm 1975, chiến tranh VN đang theo chiều hướng rút lui của Hoa Kỳ nên giới truyền thông và các học giả phản chiến như Giáo Sư Tiến Sĩ Alfred Mc Coy trong cuốn “The Politic of Heroin in Southeast Asia” đã dựng lên hẳn một hệ thống tổ chức tham nhũng buôn lậu từ thời Ðệ I Cộng Hòa, bao gồm nhiều nhân vật thuộc quân và dân sự trong đó Tổng Thống Nguyễn Văn thiệu và Tướng Ðặng Văn Quang đứng đầu tổ chức. Chính cuốn sách này và giới truyền thông phản chiến Hoa Kỳ đã phá đổ chính quyền miền Nam theo sự sắp xếp của chính phủ Hoa Kỳ trong chiến lược mới.


Cuộc ra mắt sách đã để lại trong tâm tư nhiều người tham dự những băn khoăn mong muốn có một sự phục hồi danh dự cho Tướng Ðặng Văn Quang, cũng là một phần hình ảnh của QLVNCH nếu như sự thực đúng như tác giả Trần Văn đã viết. Công việc này có lẽ không thể chỉ là một người mà phải là một tập thể, trong đó tập thể những người lính VNCH phải đi đầu vì những người lính này cũng từng bị sỉ nhục sau 30 tháng 4, 1975 trước khi những bí mật về chiến tranh VN được bạch hóa.


 


–––-


Liên lạc tác giả: [email protected]

Thi vào quốc tịch Hoa Kỳ: Miễn Anh ngữ và kiến thức công dân cho người khuyết tật

 



 


 


 


Tác giả: LS Mark Yoshida (APALC)


Chuyển ngữ: Triệu Phong/Người Việt


 


Nếu quí vị đã đọc qua bài viết trước đây về đề tài miễn phần Anh ngữ khi thi vào quốc tịch Hoa Kỳ, quí vị hẳn còn nhớ có một cách khác để trở thành công dân Hoa Kỳ mà không cần phải biết nói tiếng Anh. Bài viết dưới đây bàn về luật miễn phần Anh ngữ và kiến thức công dân cho người khuyết tật.


 



Ðòi hỏi kiến thức công dân và Anh ngữ?


Ðể trở thành công dân Hoa Kỳ, một thường trú nhân hợp pháp phải hội đủ một số điều kiện như, có khả năng nói, đọc và viết Anh ngữ căn bản thường dùng; chứng tỏ có kiến thức về nguyên tắc căn bản của chính quyền lẫn lịch sử Hoa Kỳ.


 


Chưa nói thạo tiếng Anh, phải làm sao?


Quí vị nên học Anh ngữ trong khả năng của mình. Ðây không phải là chuyện dễ, nhất là khi ngôn ngữ mẹ đẻ của quí vị khác biệt với tiếng Anh, hoặc quí vị phải làm việc toàn thời gian để kiếm tiền nuôi gia đình… Tuy nhiên, vì kiến thức Anh ngữ là điều kiện để được nhập quốc tịch, đương đơn cần phải dành thời giờ và cơ hội để học.


Tuy vậy, nếu hội đủ một số điều kiện, đương đơn vẫn có thể “được miễn” phần Anh ngữ. Ðiều kiện để được miễn: Vào thời điểm nộp đơn xin vào quốc tịch, đương đơn phải ở độ tuổi tối thiểu 55 và từng là thường trú nhân ít nhất trong 15 năm. Trường hợp khác, để được miễn, đương đơn phải ở độ tuổi tối thiểu 50 và từng là thường trú nhân ít nhất trong 20 năm. Trong cả hai trường hợp trên, nếu đương đơn chưa thể nói, viết hoặc đọc được tiếng Anh, phần đòi hỏi về Anh ngữ sẽ được miễn (xin xem lại bài trước của chúng tôi về mục này để hiểu rõ thêm).


Ngoài ra còn có một ngoại lệ khác như, nếu bị khuyết tật thể chất, hoặc phát triển chậm về tâm thần trầm trọng đến nỗi không thể học được Anh ngữ hoặc kiến thức công dân, đương đơn có thể được miễn một trong hai hoặc cả hai. Ðiều này thường được gọi là “miễn trừ cho trường hợp khuyết tật.”


 


Miễn trừ cho trường hợp bị khuyết tật là gì?


Miễn trừ cho khuyết tật, nếu được cơ quan US Citizenship & Immigration Services (USCIS) chấp thuận, đương đơn sẽ được phép miễn một trong hai, hoặc cả hai đòi hỏi về Anh ngữ và kiến thức công dân để vào quốc tịch.


Ðể hợp lệ, đương đơn phải chứng minh mình bị khuyết tật về thể chất hoặc tâm thần, gây cản trở cho việc học về Anh ngữ và kiến thức công dân. Sự khuyết tật đó phải từng kéo dài lâu hơn một năm, và không phải do hậu quả của sự sử dụng ma túy.


 


Già, hay quên, có được hợp lệ miễn trừ do khuyết tật?


Không. Già hoặc mất trí nhớ không đơn thuần là lý do để được miễn trừ. Quí vị phải chứng minh rằng mình bị khuyết tật, và khuyết tật này cản trở việc học hay giao tiếp.


 


Làm thế nào để xin được miễn vì lý do khuyết tật?


Ðể được miễn, đương đơn phải yêu cầu bác sĩ gia đình điền mẫu đơn N-648 của cơ quan USCIS (“Medical Certification for Disability Exceptions”). Ðơn này có thể vào lấy ở trang mạng của USCIS, qua địa chỉ www.USCIS.gov/forms.


 


Cách điền mẫu đơn N-648?


Cả đương đơn lẫn bác sĩ gia đình cần phải đọc kỹ phần hướng dẫn. Ðơn N-648 cần phải điền ngắn gọn và cẩn thận. USCIS rất khắc khe về phần miễn trừ, do vậy nếu đơn viết luộm thuộm hoặc chểnh mảng, rất dễ bị bác.


Phần trả lời phải dễ đọc. Bác sĩ gia đình cần nên đánh máy (hoặc viết chữ in thật gọn), bằng lời lẽ mà một người không có kiến thức về y khoa vẫn có thể hiểu được.


Bác sĩ của đương đơn cần chú ý đến câu số 10, câu này hướng dẫn bác sĩ “miêu tả rõ ràng người nộp đơn bị khuyết tật như thế nào, khiến ảnh hưởng đến khả năng học và hiểu tiếng Anh và/hoặc kiến thức công dân.”


Ở đây, bác sĩ nên mô tả chi tiết tính chất của khuyết tật và tác động của tình trạng này trong việc học tiếng Anh và kiến thức công dân của đương đơn. Ví dụ, nếu ứng viên bị chứng mất trí ở mức độ đáng kể, bác sĩ phải khai rằng, “Ðương đơn thường lẫn lộn và lơ đễnh. Sự phát triển tâm thần của đương sự chậm và thoái hóa đến độ có lúc không nhận ra được người quen hay ngay cả người trong gia đình. Khi đương sự làm những công việc lặt vặt như giúp nấu nướng, đương sự tỏ ra bực tức vì không làm được điều mà vài năm trước đây họ làm khá thành thạo.” (Ðây chỉ là ví dụ; câu trả lời thật sự của bác sĩ nên đi vào chi tiết và đặc biệt nhắm thẳng vào trường hợp của quí vị.)


 


Mẫu đơn N-648 có nên được niêm kín?


Không. Mẫu N-648 không cần phải gửi bằng thư niêm kín. Ðúng ra, nên được luật sư về di trú duyệt qua để bảo đảm đơn được làm theo đúng hướng dẫn của cơ quan USCIS.


 


Ðơn xin miễn trừ bị từ chối?


Nếu nhân viên USCIS từ chối sự đặc miễn, người này sẽ phỏng vấn quí vị phần Anh ngữ và cho quí vị làm bài trắc nghiệm về Anh ngữ và kiến thức công dân. Nếu quí vị làm không được, quí vị sẽ được cho hẹn trở lại phỏng vấn một hoặc hai tháng sau, đến lúc này quí vị có thể thử nộp đơn xin miễn lần nữa. Nói một cách khác, quí vị có thể khám phá thấy rằng quí vị có đủ kiến thức về Anh ngữ và kiến thức công dân để tự đậu được phần trắc nghiệm và phỏng vấn, mà không phải xin đặc miễn. Ðôi khi điều đó xảy ra thực, biết đâu!


 


Thắc mắc thêm?


Nếu quí vị cần thêm sự giúp đỡ về phần miễn trừ do khuyết tật hay bất kỳ khía cạnh nào về quốc tịch, xin gọi Asian Pacific American Legal Center (APALC) tại số (800) 267-7395 (Tiếng Việt) hay (213) 977-7500 ext. 224 (Tiếng Anh).


 


Lưu ý:


Thông tin trên đây không nên được dùng như lời cố vấn về pháp luật và không nên dùng thay cho sự giúp đỡ và hướng dẫn của một luật sư về di trú có kinh nghiệm hay một cơ quan dịch vụ luật pháp bất vụ lợi có uy tín.


The Asian Pacific American Legal Center (APALC) là tổ chức bất vụ lợi vận động cho dân quyền, chuyên cung cấp dịch vụ và giáo dục về pháp lý, tạo dựng sự kết hợp để gây ảnh hưởng tích cực và tác động lên người Mỹ gốc Á-Thái Bình Dương và để kiến tạo một xã hội hòa hợp và công bằng hơn. APALC liên kết với Asian American Justice Center ở Washington DC, the Asian Institute ở Chicago và the Asian Law Caucus ở San Francisco.

Hài kịch gây quỹ hỗ trợ võ đường Youth Foundation


8 pm, 25 Tháng Năm


 


Linh Nguyễn/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV) –Ðêm văn nghệ hài (nói tiếng Anh) nhằm gây quỹ hỗ trợ cho võ đường MMA Boxing, sẽ được tổ chức lúc 8 giờ tối Thứ Sáu, 25 Tháng Năm, tại trụ sở của World Class Youth Foundation, 14042 Locust St., Westminster, CA 92683.









Tờ quảng cáo đêm hài “Comedy Night” 5 Tháng Năm. (Hình: Ban tổ chức cung cấp)


“Số trẻ em bị bệnh mập phì đang trên đà gia tăng trong các sắc dân. Tôi nghĩ tất cả các hoạt động về thể chất là quan trọng đối với trẻ em ở bất cứ tuổi nào,” cô Kathy Kiều Diễm Nguyễn, thành viên hội đồng quản trị của Youth Foundation nói với phóng viên nhật báo Người Việt.


“World Class Youth Foundation muốn cung cấp một nơi an toàn cho trẻ em ở Westminster và các thành phố lân cận có thể đến, để tập luyện và tham gia.”


“Ðêm văn nghệ hài để gây quỹ có bán vé tại cửa và lưu ý khách tham dự phải từ 18 tuổi trở lên,” cô Kathy dặn dò thêm.


Ðây là một chương trình giải trí, “trước mua vui sau làm nghĩa,” do George Perez (chương trình MTV Showtime, Payaso Comedyslam Mind of Mencia) điều khiển, với sự xuất hiện của Edwin San Juan (HBO Showtime Comedy Central NBC) và Joey Coco Diaz (Comedy Central Longest Yard, Payaso Comedyslam Showtime).


Giá vé bàn VIP giá $50/người nếu vào cửa lúc 6:30PM; giá $25/người tại cửa và vào cửa lúc 8PM.


World Class Youth Foundation, một tổ chức bất vụ lợi trong cộng đồng, nhằm tạo nơi luyện tập cho tuổi trẻ học hỏi ý thức kỷ luật tự giác, thể dục và dinh dưỡng. Thành phần giảng huấn gồm các võ sư dạy các môn võ quyền anh, Adrian (võ Muay Thái), Neil Jaramillo & Richard Reyes (môn Jiu Jitsu), MMA, thể dục và dinh dưỡng…










Võ đường World Class MMA Boxing Youth Foundation. (Hình: Ban tổ chức cung cấp)


Trung tâm chủ trương đào tạo những nhà lãnh đạo mẫu mực cho cộng đồng và do võ sĩ Juanito Ibarra sáng lập. Ông được nhiều giải thưởng như JC Penney Volunteer Award (1992) được cựu Tổng Thống George Bush, Sr. công nhận, giải Heroes ’em, ông giúp trẻ em đạt được ước mơ của tổ chức Make-A-Wish Foundation, San Pedro Boys & Girls Club từ tiểu bang California (2006).


Mọi chi tiết, xin gọi điện thoại 714-892-3355 hay vào trang nhà www.worldclassmmaboxing.com (L.N.)

Hội sinh viên OCC gây quỹ học bổng ‘Một Thời Ðể Nhớ’



Linh Nguyễn/Người Việt


 


COSTA MESA (NV) – Hội Sinh Viên Việt Nam tại Ðại Học Orange Coast sẽ tổ chức đêm văn nghệ chủ đề “Một Thời Ðể Nhớ”, lúc 7 giờ tối Thứ Sáu, 25 Tháng Năm, tại nhà hàng Paracel Seafood, 15583 Brookhurst St., Westminster.










Tờ quảng cáo chương trình gây quỹ “Một Thời Ðể Nhớ.” (Hình: Ban tổ chức cung cấp)


Mục đích của đêm văn nghệ là để gây quỹ học bổng giúp các sinh viên gặp khó khăn về tài chánh, một phần giúp quỹ PVNF (Project Vietnam Foundation) giúp học sinh nghèo và chương trình y tế tại Việt Nam của hội này, và gây quỹ hoạt động cho Hội Sinh Viên Việt Nam tại OCC trong tương lai.


“Chúng em đã tập dượt rất công phu để có thể trình diễn một chương trình giá trị cho khán giả thưởng thức, gồm ca, vũ, nhạc kịch vui tươi tuổi học trò. Hy vọng chúng em sẽ bán hết 300 vé,” em Tim Trần, trưởng ban tổ chức nói với phóng viên báo Người Việt qua điện thoại.


Em nói thêm: “Ngoài việc vui chơi sau một năm học và trước khi chia tay nghỉ Hè, chúng em muốn gây quỹ học bổng để giúp các bạn sinh viên Việt Nam hiện bị khó khăn về tài chánh để các bạn có thể tiếp tục việc học của mình. Ðồng thời cũng là dịp để chúng em học về văn hóa Việt Nam.”


Cùng sát cánh với các sinh viên Việt Nam trong nhiều năm và là cố vấn cho hội sinh viên Việt Nam tại trường OCC, Giáo Sư Tiến Sĩ Phạm Thị Huê cho biết: “Chúng tôi mong hướng dẫn các em làm sao để vừa học giỏi, vừa sinh hoạt trong cộng đồng, chia sẻ văn hóa Việt Nam với cộng đồng bạn, và luyện tập khả năng lãnh đạo trong tương lai.”


Giáo Sư Huê cho biết: “Các em được chọn để nhận học bổng căn cứ vào khả năng làm việc. Mỗi năm chúng tôi chọn từ hai đến bốn em. Mỗi học bổng là $500.”


Bà cũng nói năm ngoái các em gây quỹ được $1,500, tặng $500 cho sinh viên Nhật nạn nhân Tsunami và động đất và tặng $500 cho PVNF, còn lại $500 bỏ vào quỹ sinh hoạt của hội sinh viên OCC. Chi tiết về hội PVNF có thể xem tại www.pvnf.org


Giáo Sư Huê cho biết nhiều cựu sinh viên sau khi ra trường, vẫn giữ liên lạc với Hội Sinh Viên Việt Nam tại OCC, như anh Vũ Ðình Phú Khanh hiện là chuyên viên điện toán tại trường OCC; Giáo Sư Dung Hạnh, giáo sư đại học CSU Long Beach; ký giả Ðỗ Dzũng, tổng thư ký nhật báo Người Việt.


Ban tổ chức, gồm các sinh viên trẻ tuổi, năng động, kính mời quý đồng hương tham dự đông đảo để khích lệ việc gây quỹ học bổng của các em. Giá vé ủng hộ là $25/người.


Quý mạnh thường quân muốn bảo trợ, đóng góp, hay mua vé, xin liên lạc Tim Trần (714) 902-7622, Jennifer Trần (714) 452-7583.


 


–––-


Liên lạc tác giả: [email protected]

Cách trồng cây (kỳ 3)


Sau khi cắt đáy chậu, đặt cả chậu cây không đáy xuống lỗ, đổ một ít đất trộn chung quanh chậu để giữ cho khối đất của rễ không bị vỡ, cắt bỏ chậu theo chiều dọc và trồng cây bình thường.










Quả Na. (Nguồn: diendan.hocmai.vn)


Ðôi khi gặp phải chậu cây quá lớn, quá nặng, sau khi đào xong hố, đưa cây ra cạnh hố, để nằm, rút cây ra khỏi chậu và phải tính toán làm sao cho chiều sâu của hố đúng và đủ cho nguyên khối rễ của cây, vì sau khi lăn khối rễ của cây xuống hố, việc điều chỉnh lại khá khó khăn vì sức nặng của khối rễ, nếu chậu nhựa với dung tích từ 20 galon đến 30 galon, lấy cây ra tương đối dễ, gặp phải chậu gỗ lớn từ 24 cho đến 30 phân Anh, chậu cây rất nặng, có thể bỏ hẳn chậu vào hố, cắt bỏ dây kẽm quanh chậu, gỡ bỏ những miếng ván quanh chậu và lấp đất, đáy chậu bằng gỗ sẽ mục theo thời gian. Trường hợp rễ trong chậu lộ thiên vì đất trong chậu mất hay đổ vãi, nên trồng sâu xuống vài phân để che rễ đó, nhưng không nên trồng sâu qua khỏi vết ghép của cây.


Cách trồng cây nêu trên cho những nơi đất bình thường, từ cát nhuyễn đến đất tơi, tốt cho đến loại đất nặng chậm thoát nước. Riêng loại đất không thể thoát nước bình thường hoặc gọi là quá chậm, phải giúp cây bằng hai cách trồng nhưng cùng một ý, “French drain” hay “weep holes.” French drain, đào thêm bên cạnh lỗ trồng cây một lỗ sâu 4 thước Anh, bề ngang rộng hơn một thước Anh, đổ khoảng nửa gang tay dưới đáy bằng cát, tiếp tục bằng đá xanh lớn bằng đầu ngón chân cái cho đến ngang mặt đất của đáy chậu cây, đặt cây và trồng như bình thường. Weep holes, đào thêm hai lỗ nhỏ hai bên lỗ chính để trồng cây, sâu 2 thước Anh, rộng khoảng gang tay, thêm cát và đá xanh như French drain. Hai kiểu trồng như vừa trình bày chỉ với mục đích, sau khi cây được tưới đẫm, nước thừa sẽ đọng lại ở phần cát, sỏi, tránh cho khối rễ bị đọng nước trong thời gian chờ nước từ từ thoát. Cũng có thể trồng cây trên mặt đất như những tỉnh dưới miền Tây của miền Nam Việt Nam, những tỉnh dưới miền Tây đều ngập nước bởi dòng Cửu Long, họ cam, chanh, bưởi chỉ sống tốt được hơn chục năm, khi cây lớn, khối rễ không thể phát triển sâu thêm xuống đất vì đụng đến mực thủy triều dưới lòng đất, do đó người miền Tây thay vì trồng cây trên bờ mương, bờ rạch, người ta chỉ đặt cây trên mặt đất và đắp bùn non quanh khối rễ và tiếp tục đắp thêm bùn non mỗi năm chung quanh để khối rễ phát triển theo bề ngang.


Tại miền Nam California một vài thành phố có thế đất không thể trồng cây vì đất không thoát nước trong một vài điểm của những thành phố như West Covina, Rowlenheight, có thể trồng trên mặt đất dưới hình thức xây một bồn trồng cây đẹp trên mặt đất.


Cây trồng xong chỉ cần tưới đẫm, để khô rồi tưới lại, cây sẽ lên tươi tốt, phần lớn cây bị chết ngay ngày hôm sau hoặc sau vài ngày đều do việc bỏ quá nhiều phân bón, nếu lượng phân bón chỉ đủ làm cháy một phần rễ, cây vẫn sống, nhưng èo uột, không có lá trên cây vài năm cho đến khi rễ mới phát triển và nuôi cây. Nhiều người vì vô tình không hiểu, tiếp tục bỏ thêm phân bón và tưới nhiều hơn, cây không có lá, lượng đường từ khối rễ mất dần thêm vì quá nhiều nước, rễ bị thối, cây chết. Ðôi khi cây bị sốc sau khi trồng vì bị đứt một phần rễ, nếu là cây ăn trái đang có trái, nên bỏ hết trái để khối rễ còn lại có thể tiếp tục nuôi cây, cây không có trái cũng nên cắt bỏ phần tư cành lá để giúp khối rễ quân bằng với phần ngọn.










Cây Na. (Hình: KyDuong)


Trong thành phố, chúng ta không thể có những căn nhà với đất thật rộng, do đó chỉ nên trồng những loại cây gì thật thích và phải tối thiểu 10 thước Anh một cây, tùy sự lớn nhanh hay chậm của từng loại cây để tỉa và kiểm soát chiều cao của cây mỗi năm, trường hợp nhà không có sân rộng như kiểu nhà (townhouse), cũng có thể trồng cây trong chậu. Cây trong chậu, đòi hỏi loại đất tốt (potting soil), chọn loại đất nào có tối thiểu 30% cát, hoàn toàn loại đất tốt này, không pha trộn thêm với đất từ sân nhà, chậu phải có lỗ thoát nước tốt, chậu không đủ lỗ thoát nước, nên đục thêm lỗ, cây trong chậu phải tưới cách ngày trong mùa nóng, ba ngày một lần khi trời mát, mùa lạnh cũng phải kiểm soát để tưới cây vì đôi khi trời mưa nhưng không có nghĩa chậu cây nhận được đủ nước mưa. Cũng vậy, cây trong chậu không thể để san sát vì cây cần ánh sáng và thoáng khí, trong chậu, cây cần phân bón thường xuyên hơn, một lượng phân bón bằng nửa sự chỉ dẫn cho mỗi tháng, cây sẽ lên tốt và đẹp.


 


Trả lời câu hỏi:


 


*Câu hỏi của độc giả Kim Cham TX:


Kính chào ông Nguyễn Dũng Tiến, Tôi có một câu hỏi xin nhờ ông chỉ giúp, tôi trồng cây mãng cầu ta (người Bắc gọi là cây na), vì cây mãng cầu không chịu lạnh được nên tôi trồng trong chậu để mùa Ðông tôi có thể đem vào để trong nhà xe tránh lạnh. Nay tôi đã đêm ra ngoài nhưng cây không được tốt, lá không được xanh, có bông nhưng bị đen và không kết trái. Tôi cũng tưới và bón phân nhưng không khá hơn. Xin ông chỉ giùm cho cách chăm sóc. Cám ơn ông.


 


Nhà văn Nguyễn Dũng Tiến trả lời:


Cây na hay mãng cầu dai (sugar apple) không thể chịu được lạnh, nhất là những nơi hay bị đông đá, cây có thể trồng trong chậu và vẫn có trái hoặc một vài nơi ấm hơn, cây có thể trồng dưới đất với điều kiện túm, quấn chặt cây với loại vải trắng (frost cloth) chống đông đá, vải có bán trên mạng. Trước khi mùa Ðông lạnh đến, cây na trồng dưới đất sẽ phải được quấn chặt vài lần với loại vải trên, không được tưới một giọt nước cho cây trong suốt mùa lạnh, để mưa làm việc đó, đến khi trời nắng ấm, gỡ vải, cây vẫn còn nguyên vẹn, dù lá hơi nhớt vì thiếu ánh sáng mặt trời, cây không mất lá, không mất sức, phát triển ngay với ánh sáng mặt trời, có hoa và đậu trái, lúc này, chúng ta mới nghĩ đến việc tưới cây. Cây có hoa, bị đen và không kết trái vì phân bón quá nhiều, xin kiểm soát lại việc cho phân bón và tránh dùng phân bón quá nhiều chất đạm.


 


*Câu hỏi của bà Ngô Thị Ba:


Tôi là độc giả của báo Người Việt nhờ ông giải thích một việc sau đây. Bên hông nhà tôi có một cây cam, nó tự mọc lên. Tôi thấy tốt nên để vậy, đã 10 năm rồi bây giờ nó cao lớn, cách vách nhà chừng 2m. Tôi sợ rể nó đâm vô tường thì nứt tường, nhờ ông cho biết rễ của nó đâm thẳng xuống đất hay là rễ nó tỏa ra tới tường. Tôi biết ông có nhiều kinh nghiệm vì có nursery, tôi thường xem tivi. Thành thật cám ơn ông, chúc ông nhiều sức khỏe. Chào ông.


 










Cam. (Hình tp/NguoiViet)


Nhà văn Nguyễn Dũng Tiến trả lời:


Thưa bà, nếu bà dùng chữ 2m, có nghĩa là 2 thước Tây, như vậy cây cách tường nhà khoảng hơn sải tay hay khoảng 6 thước Anh, cũng không đáng sợ lắm cho nền móng của tường. Cây đã được 10 năm, cành lá đi đến đâu, ở dưới, rễ đi đến đó, cây của bà có khuynh hướng nghiêng ra ngoài nhiều hơn là ngả về phía tường, do đó rễ ở phía tường sẽ không nhiều lắm. Muốn rễ đi xuống, nên thưa tưới, khoảng hai tuần, kéo vòi nước để cạnh gốc cây, cho chẩy chậm khoảng 20 phút, khi thưa tưới, mặt đất sẽ khô dần từ trên xuống, rễ bắt buộc phải đi xâu xuống để tìm nước, tưới thường xuyên, rễ sẽ không cần phải làm việc, có nghĩa rễ sẽ nằm ngang mặt đất và đi theo bề ngang. Cây cam của bà mọc lên từ hột sẽ không giữ được tính nguyên thủy của cây mẹ, hiếm khi ra được trái ngon, có thể dùng gốc đó để ghép lên một giống cam ngon hay quýt, quất v.v…

Bánh mì thịt

 


 


Người hướng dẫn: 4ever1nl0ve


 


* Thịt cuộn (kiểu Việt Nam)


 


Vật liệu:


– 1 miếng ba rọi (khoảng 4lbs): xát muối, rửa sạch, lau khô.


– 1 gói gia vị (5og) làm xá xíu của Thailand (Roast red pork seasoning mix).



– 2 trái dừa tươi: chặt ra lấy nước.


– 6 củ hành tím, 1 củ tỏi to: lột vỏ, bằm hoặc xay nhuyễn.


– Gia vị gồm : muối, đường, xì dầu, bột nêm, tiêu xay, food colors.


 


Cách làm:


– Lấy 1 muỗng cafe muối + 1 muỗng cafe đường + 1 muỗng cafe bột nêm + 2 muỗng cafe xì dầu + gia vị làm xá xíu + 1/2 muỗng cafe tiêu xay + hành tỏi bằm + food colors (4 giọt đỏ + 6 giọt vàng). Cho tất cả vào chén trộn đều, chà xát lên khắp miếng thịt, bỏ vô tủ lạnh, ướp qua đêm cho thấm gia vị.



Hôm sau lấy thịt ra, cuộn tròn miếng thịt thật chặt tay rồi dùng chỉ cột chặt nhiều vòng.


Cho nước dừa tươi vào chảo, cho thịt vào đậy nắp, nấu với lửa vừa, thỉnh thoảng mở nắp trở mặt thịt cho thịt chín đều. Khi thấy nước xốt rút còn khoảng 1 chén thì mở lửa lớn, lăn qua lăn lại miếng thịt cho đều, đến khi nước rút khô là được.


Khi thịt chín, lấy ra để nguội, cắt mỏng theo khoanh tròn.


 


* Làm đồ chua


– 2 củ cà rốt, 1 củ cải trắng (nhỏ): bào vỏ, xắt sợi.


– Lấy hủ pha 2 cups nước ấm + 1 cup đường + 1/2 cup giấm + 1/2 muỗng cafe muối, quậy đều, cho cà rốt và củ cải trắng vào, ngâm qua đêm.


 



* Ðánh xốt mayonnaise


Xắt thêm vài trái dưa leo, ớt và hành ngò. Thêm chút xì dầu, rắc thêm tí tiêu. Và… ăn!

Tập dùng chì kẻ môi

 


 Chắc chắn rất nhiều bạn gái không có thói quen hoặc không thích kẻ viền môi trước khi tô son, nhưng đây lại là một trong những bước rất cần thiết và quan trọng khi trang điểm, bởi những lý do sau đây:


 



Hình: makeupstudent.com


Son môi không bị chảy


Nếu bạn không kẻ viền môi, son môi rất dễ bị dây ra xung quanh miệng (nhất là khi bạn dùng son nước), trông loang lổ và rất xấu. Vì thế, hãy bỏ ra 1-2 phút để kẻ môi bằng bút chì, sau đó, bạn sẽ tránh được những “tai nạn” đáng tiếc xảy ra trong suốt cả một ngày dài.


 


Làm đậm hình dáng môi của bạn


Một trong những ưu điểm lớn nhất của chì kẻ môi là giúp định dạng rõ hình dáng môi, làm cho nó rõ nét và gợi cảm hơn. Nếu bạn có sẵn một bờ môi đầy, chì kẻ môi sẽ khiến bạn trông sexy hơn. Những bạn gái sở hữu đôi môi mỏng, nhỏ càng cần phải dùng chì kẻ môi hơn. Chắc chắn bạn sẽ cảm nhận được sự khác biệt.



 Hình: make-upusa.com


Giữ màu son lâu hơn


Ðể son không bị trôi nhanh, cách tốt nhất không phải là tô son thật đậm, hay chốc chốc bạn lại phải soi gương để dậm lại màu son. Kẻ viền môi sẽ giúp giữ màu son lâu hơn. Trong trường hợp son môi bị mờ, vì viền môi cùng màu sắc nên sẽ tạo ảo giác màu môi vẫn tươi rói như lúc mới trang điểm.


 


Làm cho môi đầy hơn


Nếu bạn muốn có một đôi môi căng mọng, sexy để cuốn hút người đối diện thì đừng quên sử dụng chì kẻ môi. Bạn sẽ nhìn thấy kết quả ngay lập tức.


 


Son môi đậm hơn khi kẻ viền


Cho dù bạn dùng màu son nào (cam, hồng nhạt, hay đỏ), một trong những lí do bạn cần phải kẻ viền môi là, màu son trông đậm hơn ngay cả khi bạn chỉ tô một lớp mỏng. Ðôi môi của bạn trông sẽ hấp dẫn hơn rất nhiều.



 Hình: beaut.ie


Một số lưu ý khi kẻ viền môi:


Nên sử dụng chì kẻ môi màu trung tính hoặc màu tương tự với màu son môi.


Chì kẻ viền môi không nên đậm hơn quá nhiều so với màu son. Vì khi son bị mờ đi, môi của bạn sẽ chỉ còn lại hai viền đậm, trông rất xấu.


Khi kẻ viền môi, bạn nên bắt đầu từ điểm giữa của môi trên, rồi lần lượt kẻ sang hai bên. Bạn có thể kẻ theo đường viền môi tự nhiên, hoặc kẻ theo cách mà bạn muốn.


Ðể chì kẻ được rõ nét hơn, bạn nên để bút chì trong tủ lạnh vài phút trước khi sử dụng.

Bố vợ thật đáng sợ!


LTS:
“Biết Tỏ Cùng Ai” do cô Nguyệt Nga và anh Vân Tiên phụ trách, nhằm mục đích góp ý, chia sẻ những ưu tư, vướng mắc về những vấn đề liên quan đến cuộc sống, đời thường mà quý vị không biết tỏ cùng ai. Thư từ xin gửi về: Người Việt (Biết Tỏ Cùng Ai), 14771 Moran St. Westminster, CA 92683, hay email:
[email protected]


 


 


 


Tụi em hiện đang ở với bố mẹ vợ. Người Mỹ nói mẹ vợ rất đáng ghét, nhưng em lại thấy không phải vậy, chắc tại em là người An Nam.


 Thật ra bố vợ của em mới thật đáng sợ. Trước đây ông làm lớn trong quân đội, bây giờ thì hết lâu rồi nhưng ông vẫn tưởng mình còn là sếp. Ông nói ngang quá sức, cái gì ông nói là phải đúng, không được cãi. Mà ông nói sai không chịu được. Mà thôi cứ cho là ông đúng đi, nhưng còn cái cách ổng nhìn em như đồ lính hầu của ổng làm em khó chịu quá.


Lúc nào ông cũng cho là em tu mấy kiếp mới lấy được con gái ông. Vợ em nhiều khi chăm sóc cho chồng, ngồi ăn hay gắp thức ăn cho em thì ông lại trừng mắt nhìn cô ấy. Mỗi lần ăn món gì có cuốn bánh tráng, thấy em làm không khéo, vợ em làm giùm thì ông lại tỏ ý tội con gái. Mà trong khi má vợ em thì hầu chồng như là hầu vua. Ba em sáng ngồi đọc báo còn mẹ thì lo lau nhà dọn dẹp. Ba em không giúp một chút nào cả, nhưng lại không bằng lòng con gái lo cho em.


Sao bất công vậy? Nói thì vợ em cứ bảo, tại hồi xưa ba đã như vậy, ngày nay ba đỡ nhiều lắm đó, ngày xưa bao nhiêu lính hầu ba, nay chỉ có mình mẹ hầu thôi. Em không có điều kiện ở riêng nên phải làm lính hầu ông tướng về hưu. Cũng may mà vợ em lại rất dễ thương. Em không muốn làm lính hầu cho ba vợ.


Tr. Lê


 


Cô Nguyệt Nga góp ý:


Sao bất công quá vậy! Sao em ăn mà để cho vợ em phải cuốn vậy! Cuốn không khéo thì tập, vợ em ban đầu cũng đâu cuốn được, cô ấy cũng từ vụng về đến khéo tay.


Em ơi, đừng có than, nghe người ta làm rể của xứ Chương Ðài nè:


Công anh làm rể Chương Ðài


Một năm ăn hết mười hai vại cà!


Giếng đâu thì dắt anh ra,


Kẻo anh chết với vại cà nhà em!


Em không phải ăn 12 vại cà muối, em được ăn cuốn bánh tráng, mà chắc là thịt bò nhúng giấm, còn được vợ cuốn cho ăn. Cái người cuốn cho em ăn là do cái ông Bố-vợ-thật-đáng-sợ đó tạo ra. Em tự đẩu từ đâu xuất hiện, làm chủ con gái ổng, rồi bắt con gái ổng hầu ai mà không tức. Cái gì cũng có giá phải trả. Em mua một món hàng đắt thì phải trả tiền nhiều. Em có một người vợ rất dễ thương, thời buổi này còn ngồi cuốn bánh tráng hầu chồng thì em phải trả lại cái gì đó, huống chi là em đang không có điều kiện để ra riêng. Ông Trời rất công bằng, cho tay này là lấy lại tay kia.


Em coi lại đi, em có khác gì bố đâu! Mẹ lo cho bố, vợ em lo cho em. Chỉ khác một điều là ông ngoại vợ không có đó để nhìn bố vợ em như ông đã nhìn em.


 


Trả lời của Vân Tiên:


Ơ hay. Anh không muốn làm lính hầu ba vợ thì đừng. Có ai ép anh đâu. Vợ anh đã nói rồi: Ngày xưa ổng mang biết bao nhiêu lính về nhà làm việc nhà, nhưng ngày nay có mỗi một mình mẹ vợ anh hầu ông thôi. Tức là không có anh trong số những người hầu ông già vợ.


Trong câu chuyện anh kể, anh cũng không nói lúc nào là phải hầu ông bố vợ hết, nhưng nếu có, thì rõ ràng là lỗi tại anh. Không ai bắt, mà anh cứ đâm đầu vào làm, làm xong rồi lại kêu. Tội một mình anh chịu.


Còn chuyện mẹ vợ anh sáng sáng phải lau nhà dọn dẹp thì Vân Tiên chỉ thắc mắc là tại sao trong nhà ít nhất 4 người lại chỉ có mỗi mình một người lau nhà dọn dẹp.


Và Vân Tiên cũng nói thêm là khi ăn các món có bánh tráng anh cũng nên tập cách gói cho nó gọn và đẹp, đừng để vợ phải gói giùm. Ðàn ông ở Mỹ mà không biết cuốn cái burrito (kể cả Vietnamese burrito) thì kỳ lắm.

Một chiều thăm vườn nhiệt đới


LGT:
Trong cuộc sống có nhiều chuyện mình muốn nói với ai đó, nhưng lại không thể nói trực tiếp được. Không nói được với nhau thì hãy viết cho nhau. Âu đó cũng là cơ hội để giải tỏa những tâm tư, những nỗi niềm. Mục “Viết Cho Nhau” do phóng viên Ngọc Lan phụ trách. Thư từ xin gửi về: Người Việt (Viết Cho Nhau), 14771 Moran St. Westminster, CA 92683, hay email:
[email protected]


 


 


 


Thanh Hằng


 


Thật thích khi được nghe tiếng ve kêu, ngắm đàn bướm bay lượn, nghe tiếng suối róc rách, và nhất là được hưởng cái gió mát trong lành của khu vườn nhiệt đới.



Hôm rồi đưa con đi thăm khu vườn nhiệt đới của Columbus. Ở thành phố này, mỗi khi tôi nhớ nhà, nhớ miền Trung, tôi lại dắt con vào đây. Khu vườn này là nơi tôi tìm về tuổi thơ. Nơi đây là nơi đã làm sống lại trong tôi những năm tháng lớn lên ở miền Trung thân thương, một mảnh đất đầy gian truân nhưng đầy ắp kỷ niệm.


Ðã xa thật xa rồi cái thời cùng ba lên núi cắt lá về để lót cho bò nằm, hay đốn củi và giũ hột chà là. Ðã xa thật xa rồi những ngày cùng bạn bè đi lùng sục trong những khu rừng nhiệt đới như vầy để tìm đốn cây Ngút về cho trường ủ nấm mèo vì đó là một trong những hoạt động của phong trào kế hoạch nhỏ. Chỉ còn lại mình tôi nơi đây, thơ thẩn đi theo đám nhỏ mê mẩn đuổi theo đàn bướm, mà ngậm ngùi nhớ về quê hương xa thật xa.


Tiếng suối róc rách, tiếng re kêu nỉ non, làn gió mát rượi… Tuy những cái người ta tự tạo cho một khu vườn nhiệt đới chẳng thể nào so sánh với khu rừng nhiệt đới miền Trung của tôi, nhưng cũng đủ để cho hình ảnh năm xưa hiện về.


Ðây này, những giò phong lan tuyệt đẹp. Ðằng kia, mấy cụm lá cọ rủ bóng xuống mặt nước của dòng suối nhỏ. Trên kia, mấy chú ve rêu inh ỏi. Phía dưới, mấy chú bướm thi nhau hút mật ở một đóa hoa trông thật quen thuộc mà tôi không nhớ nỗi cái tên.


Ðám trẻ thỉnh thoảng ngắt dòng tư tưởng của tôi :


“Mẹ, this butterfly is dying.”


“Dì H. con bướm màu yellow đó so big.”


“Mẹ, hoa này đẹp hơn that one.”


“Dì H. con thích cái water fall này.”


Tôi đã có gắng hết mình để nói tiếng Việt mà bắt ép tụi nó nói tiếng tiếng Việt, nhưng hình như chỉ chừng đó. Hình như tôi thất bại rồi. Vừa quay đi là tụi nó xổ với nhau bằng tiếng Anh.


Quê hương của tôi đâu rồi? Hương vị này sao mà thân thuộc quá, màu sắc này sao mà thân thương quá, âm thanh này sao mà xao xuyến quá. Giật mình, tôi đang mơ! Năm tháng trôi cuốn con người ta đi và quên hết bao điều tốt đẹp. Nhưng trong dòng dời xuôi ngược ấy, thỉnh thoảng tôi lại phải giật mình…


Quê hương Việt Nam tôi ơi, có mấy ai mà muốn xa nơi mình chôn nhau cắt rốn đâu chứ? Có mấy ai mà không nghẹn ngào khi phải rời bỏ xứ sở của mình để đến một nơi mà mình cảm thấy lạc lõng đâu? Chỉ là bất đắc dĩ mà thôi. Tôi tin rằng, những người Việt xa quê, dù có bôn ba thế nào, chắc cũng có một vài thoáng bâng khuâng khi nhớ về quê nhà mỗi khi trên xứ người bắt gặp lại hình ảnh của quê cũ. Như tôi hôm nay…


Chỉ có mình tôi với dòng suy nghĩ lan man về khu rừng miền Trung của tôi.


Thật thích khi được nghe tiếng ve kêu, ngắm đàn bướm bay lượn, nghe tiếng suối róc rách, và nhất là được hưởng cái gió mát trong lành của khu vườn nhiệt đới!

Vài bí quyết để hoa được tươi lâu


Triệu Phong sưu tầm


 


Dân chơi hoa thường truyền tụng nhiều cách để giữ hoa trong chậu được tươi lâu hơn, như bỏ vào nước một viên Aspirin, thuốc súc miệng, thuốc tẩy, vân vân.










Hình minh họa. (Hình: John O’Neill/Wikipedia)


Ðể tìm hiểu thực hư ra sao, Joyce Bautista, người phụ trách mục Real Simple ở mục Shopping trong trang mạng Yahoo thực hiện một số thử nghiệm trên hoa tulip và cho các kết quả như sau:


 


Dùng thuốc Aspirin


 


Lý thuyết: Gia tăng độ acid trong nước, giúp nước di chuyển lên cuống hoa.


Ngày 1: Thả một viên Aspirin Bayer 325 mg có bọc đường vào trong nước.


Ngày 4: Hoa tulip bắt đầu rũ xuống, chúng trông có vẻ không thọ thêm được bao lâu. Cho thêm một viên Aspirin khác vào.


Ngày 7: Hơn phân nửa cánh hoa bị rụng.


Phán quyết: Thuốc Aspirin có thể giúp người ta khỏi phải nhờ bác sĩ để chữa bệnh nhưng hoa thì khác.


 


Dùng thuốc súc miệng Listerine Antiseptic


 


Lý thuyết: Giết hết vi khuẩn theo cách chúng diệt mảng vôi đóng trong miệng cũng như hơi thở không được thơm tho.


Ngày 1: Ðổ vào nước trong bình một nắp nước súc miệng.


Ngày 4: Cuống hoa hầu như vẫn đứng thẳng và hoa tulip bắt đầu hé nở.


Ngày 7: Cả bó hoa muốn chỉa đi đâu tùy thích.


Phán quyết: Không mấy hài lòng.


 


Dùng một đồng xu


 


Lý thuyết: Kim loại đồng có thể tác dụng như một tác nhân tự nhiên chống vi khuẩn.


Ngày 1: Cho một đồng xu vào trong nước của chậu hoa.


Ngày 4: Hoa nở nhưng trông hơi rũ xuống, tuy nhiên màu sẫm của hoa vẫn còn rất mạnh.


Ngày 7: Cuống hoa xoay đủ mọi hướng nhưng đóa hoa nở ra có vẻ khá tự nhiên.


Pháp quyết: Hoa nở từ từ và đẹp, rồi đột nhiên héo thật nhanh.


 


Dùng thuốc tẩy


 


Lý thuyết: Ngăn ngừa mốc là nguyên nhân khiến hoa chết.


Ngày 1: Ðong một nắp thuốc tẩy rồi đem đổ vào nước.


Ngày 4: Cuống hoa gần như chuyển qua trắng hoàn toàn nhưng cánh hoa sinh động vẫn đứng thẳng.


Ngày 7: Vẫn chưa lên mốc nhưng cuống hoa nay hoàn toàn trắng, trông như cái áo thun ngâm trong thuốc tẩy quá lâu, trong khi các cánh hoa bắt đầu vàng vọt.


Phán quyết: Ðây là một hình thức tẩy rửa, hoa giữ vị trí đứng thẳng nhưng màu sắc lại không.


 


Nước sạch


 


Lý thuyết: Nước sạch có chứa ít vi khuẩn.


Ngày 1: Cắt bớt cuống hoa mỗi ngày 1/4 inch và cũng thay nước trong chậu mỗi ngày.


Ngày 4: Cuống hoa vẫn tương đối thẳng đứng và đóa hoa trông khá mạnh khỏe.


Ngày 7: Vài đóa hoa cần phải đem vứt nhưng bó hoa trông vẫn còn sinh khí.


Phán quyết: Hoa nở thật đẹp nhưng cánh hoa rụng như ruồi sau ngày thứ tư.


 


Dùng đường


 


Lý thuyết: Cách này mô phỏng theo việc cây sản xuất đường theo hiện tượng quang hợp. Tuy nhiên lại giúp vi khuẩn sinh sôi nhanh hơn.


Ngày 1: Cho vào nước trong chậu một muỗng đường.


Ngày 4: Ngoại trừ một cuống có vẻ què quặt, mọi sự đều tốt đẹp. Thêm một thỏi đường vào trong nước.


Ngày 7: Hoa nở rộ và cánh hoa bắt đầu cong queo.


Phán quyết: Hoa nở không đều và cuống tong teo nhưng hoa vẫn còn giữ nguyên dạng hình hài.


 


Thực phẩm cho hoa


 


Lý thuyết: Có chứa chất biocide diệt vi khuẩn, một chất acid hóa giúp cuống hoa hút nước, và một lượng đường để nuôi dưỡng hoa.


Ngày 1: Hòa một thuốc này muỗng với nước.


Ngày 4: Hoa hút nước mạnh hơn bó hoa nào khác. Hoa nở đẹp đến độ chỉ vào ngày thứ năm mới cần thêm một muỗng thuốc khác.


Ngày 7: Cả bó hoa vẫn mềm mại nhưng ủ rũ và tuy héo úa nhanh nhưng vẫn đứng đầu trong tất cả.


Phán quyết: Chọn lựa tốt nhất trong tất cả. (Thực phẩm dành cho hoa có bán ở các tiệm hoa.)

Ghen thế nào thì đủ?

 


Hà Giang/Người Việt


 


Ghen tuông thái quá thường được cho là vị thuốc độc sẽ giết dần tình yêu, thế nhưng, theo một số nhà phân tích thì ghen cũng là gia vị làm cho tình yêu thêm mặn nồng, vì là sợi lạt mềm buộc (chặt) hai người lại với nhau. Vấn đề được đặt ra là nồng độ ghen như thế nào thì vừa, và như thế nào thì phản tác dụng.









Ghen khi thấy bạn vui vẻ với một người khác phái khác là cảm giác thường tình. Nhưng làm thế nào để biểu lộ cái ghen một cách dễ thương là cả một bí quyết. (Hình minh họa: www.postmasculin.com)


Tiến sĩ tâm lý học Laura Guerredo cho rằng ghen tuông chắc chắn mang lại nhiều lợi điểm cho tình cảm, thứ nhất là tỏ được cho đối tượng thấy tình cảm và sự cam kết của mình, vì đàn ông nhiều người cho rằng phụ nữ thật đáng yêu khi mặt đỏ ửng lên vì thấy chàng của mình bông lơn với người phụ nữ khác.


“Ông nào mà chẳng vui và thỏa mãn tự ái khi thấy người yêu không muốn những người đàn bà khác bén mảng đến gần mình?” Bà Guerredo lý luận.


Cũng theo Tiến Sĩ Guerredo, ghen tuông cũng đôi khi giúp bạn thấy rõ hơn bản chất thật của chàng, chẳng hạn, khi bạn ghen tuông, chàng có thể nói những lời chân thành như “xin lỗi đã vô tình làm em thấy khó chịu,” hoặc cáu gắt và lên án rằng bạn vô lý, và nhất định không thay đổi. Ðiều này (cáu gắt) có thể là một dấu hiệu chàng không ân cần như bạn nghĩ và hy vọng.


Tiến Sĩ Heidi Reeder, dạy môn truyền thông tại Boise State University thì quan niệm rằng với các cặp vợ chồng hay tình nhân lâu năm, bày tỏ cái ghen có tác dụng hâm nóng niềm đam mê vì con người có nhu cầu cần được nhắc nhở về tính sở hữu, vốn là một bản chất của tình yêu đôi lý.


Cái ghen trong tình yêu là một đề tài bất tận hấp dẫn nhiều nhà nghiên cứu. Một nghiên cứu về khác biệt giữa hai phái được công bố năm 2011, cho thấy đàn ông có khuynh hướng hay tra hỏi về khía cạnh tình dục khi nghĩ người yêu dan díu với người khác, trong khi đó phụ nữ thường quan tâm đến việc người tình của mình có yêu người đàn bà kia không nhiều hơn.


Xem ra, như vậy người phụ nữ khôn ngoan có thể dùng một liều nhỏ của thuốc ghen để làm thi vị hóa tình yêu.


Nhưng biết thế nào là là định liều cho đúng ?


Các chuyên gia cho rằng bí quyết nằm ở cách biểu lộ cái ghen.


Thứ nhất phải giữ bình tĩnh. Hãy tin vào trực giác của mình, những gì bản cảm thấy có lẽ là đúng đấy! Nhưng hãy cứ ghi nhận cảm nghĩ của mình, đừng phản ứng gì vội và không đi đến đi ngay kết luận.


“Thay vì đay nghiến tra tấn chàng ngay 30 giây sau khi mình cảm thấy chàng làm gì cho mình chướng mắt, tiếp xúc với chàng khi bạn đã dịu lại và bình tĩnh, lúc đó chàng sẽ đồng cảm với mối quan tâm của bạn và tìm cách trấn an bạn.” Bác sĩ tâm lý Amir Levine khuyên.


Thứ hai là nên hiểu mình và chủ động báo trước cho chàng hiểu điều gì sẽ làm cho bạn sôi máu, để giảm thiểu những trường hợp đáng tiếc có thể xẩy ra.


Nếu hình của chàng và người tình cũ tìm thấy ở đâu đó trên facebook làm bạn khó chịu hay điên lên, thì loại bỏ những người bạn có những tấm hình “phản động” này ra khỏi danh sách bạn (friend list) của mình, chứ đừng đay nghiến chàng vì lỗi của người khác. Còn nếu chính chàng “dại dột” khoe những tấm hình này ra, thì bạn chỉ có Trời mới giúp chàng được thôi.


Còn nếu chàng ghen thì sao?


Tiến Sĩ Heidi Reeder khuyên điều quan trọng nhất trong trường hợp này là “đừng để chàng mất mặt.”


Chẳng hạn, nếu tin một người tình cũ của bạn được mướn vào công ty khiến chàng đang toát mồ hôi, thì bạn có thể khéo léo làm cho chàng thấy rõ là chẳng có gì phải ngán cả anh chàng đó cả, bằng cách, thỉnh thoảng trong câu chuyện chen vào một câu như “hồi hẹn họ, anh chàng đó nói chuyện dở ẹc làm em buồn ngủ muốn chết,” hoặc “anh chàng có tiếng cười nghe thật vô duyên.” Dần dà những điều bạn nói sẽ thấm vào đầu chàng, và chàng không còn cảm thấy cần ghen nữa.


Nhưng nếu lỡ thì đừng chống chế hay đừng cãi. Khi chàng bắt gặp bạn chú ý đến một người đàn ông đẹp trai trên đường phố, đừng giả bộ nói rằng bạn đang chiêm nghiễm vườn hoa sau lưng anh ta. Chàng sẽ không tin bạn đâu, (nếu trong trường hợp bạn bạn cũng chẳng tin mà), làm như vậy chỉ đổ thêm dầu vào lửa. Hãy ghi nhận là bạn đã vô ý, và xoa dịu tình hình bằng cách nói một câu đại loại như “Anh chàng đó giống y hệt người anh họ của em” hoặc “Cái áo choàng anh ta mặc đẹp đấy chứ?” Tiến Sĩ Reeder đề nghị.


Cuối cùng, Tiến Sĩ Reeder khuyên, nên cư xử rất tế nhị khi chàng ghen, lý do là vì đàn ông ít ai muốn biểu tỏ sự ghen của mình (ghen như thế có vẻ yếu). Vì thế khi chàng ghen, đừng bắt chàng giải thích cảm xúc của mình, hãy thử hỏi chàng cách giải quyết vấn đề chẳng hạn, “Theo anh, lần sau trong trường hợp như vậy, em phải ứng xử ra sao?” Ðiều này sẽ làm cho chàng thấy được là bạn yêu, tôn trọng và muốn chiều chàng biết chừng nào.

Giá nhà đang cân bằng trở lại

 


HOA KỲ – Báo cáo cho tam cá nguyệt mới nhất của Hiệp Hội Ðịa Ốc Toàn Quốc (NAR) cho thấy, giá nhà trung bình dành cho một gia đình đang ngày càng cân bằng hơn.









Ông Lawrence Yun, kinh tế gia trưởng của NAR, nói có vài bất ổn trong sự giao động của giá nhà. Ông nói: “Giá nhà dễ thay đổi hơn so với bình thường bởi vì những gia tăng bất ngờ trong hoạt động của người mua tại vài nơi, và cũng bị ảnh hưởng bởi sự lan tràn của những vụ mua bán nhà bị túng quẫn.”


Ông nói thêm rằng “giá nhà đi sau hoạt động mua bán bởi vì các giao dịch phần lớn được thương lượng trong tam cá nguyệt trước đó. Vì số nhà bán giảm đều và giá hiện đang thương lượng đã được liệt kê cao hơn đáng kể, người ta tiên đoán giá nhà sẽ còn cải thiện thêm trong tương lai sắp tới.”


Giá trung bình của loại nhà hiện hữu đã gia tăng tại khoảng một nửa những vùng đô thị được thống kê (MSAs: metropolitan statistical areas). Chúng ta đang chứng kiến sự cải thiện trong những vụ mua bán và số nhà chờ bán đang sụt giảm.


Số nhà chờ bán nói chung cho thấy rằng vào cuối tam cá nguyệt thứ nhất số nhà được cung cấp giảm 21.8%, còn khoảng 2.37 triệu căn.


NAR báo cáo rằng đã có một chiều hướng sụt giảm kể từ khi số nhà bán lên tới mức cao nhất trong Mùa Hè 2007, lên tới 4.04 triệu căn.


Ông Yun nói một phần lớn câu chuyện hiện nay về nhà đất là số nhà đang chờ bán. “Chúng tôi có những thiếu hụt về nhà giá thấp tại nhiều nơi trong nước, với số cung rất eo hẹp ở các tiểu bang phía tây về loại nhà giá thấp tới giá ở giữa. Ðây là tin mừng cho nhiều người bán hiện muốn liệt kê căn nhà của họ trên thị trường, hoặc đối với những người đang chờ giá nhà cải thiện.”


Giá trung bình trên toàn quốc trong tam cá nguyệt thứ nhất, đối với loại nhà có sẵn dành cho một gia đình, là $158,100. Giá này chỉ kém một chút – 0.4% – so với những mức của năm trước. Loại nhà bị túng quẫn hiện giờ chiếm một tỉ lệ nhỏ hơn trên thị trường. Loại này chiếm 32% những vụ mua bán trong tam cá nguyệt thứ nhất, so với 38% một năm trước đây.


Chủ tịch của NAR, ông Moe Veissi, báo cáo rằng “số cung và cầu về nhà hầu như đang cân bằng, với số cung về nhà nói chung ở mức thấp nhất trong sáu năm, đặt những người bán vào một thế ngang sức với người mua trong hầu hết các thị trường.”


Xét theo vùng, những vụ mua bán trong tam cá nguyệt thứ nhất tăng nhiều nhất ở Ðông Bắc với tỉ lệ 8.6%. Miền Tây và Trung Tây theo sát phía sau ở hạng nhì và hạng ba, 5.9% và 5.5%. Miền Nam cũng tăng khoảng 2.1% trong tam cá nguyệt thứ nhất.


Giá trung bình của loại nhà hiện hữu gia tăng ở cả miền Nam và Trung Tây, mặc dù tăng không đáng kể. Vùng Ðông Bắc chứng kiến những vụ mua bán sụt giảm 3.2%. Miền Tây giảm 0.9%.


Theo ông Yun, đây là nhịp độ mua bán cao nhất trong tam cá nguyệt thứ nhất kể từ năm 2007, với những yếu tố căn bản của thị trường ở thế mạnh, tổng số những vụ mua bán nhà năm nay sẽ phải tăng từ 7 đến 10%. (nn)

Nhà mới xây gia tăng trong Tháng Tư

 


HOA KỲ Các công ty xây cất khởi sự xây dựng thêm nhà trong tháng trước, bằng chứng cho thấy thị trường nhà đất sau thời gian bị bầm giập đang hồi phục dần dần.



Hôm Thứ Tư, Bộ Thương Mại nói rằng những người xây dựng đã khởi sự công việc đặt nền móng với một nhịp độ hàng năm được điều chỉnh theo mùa là 717,000 căn trong Tháng Tư. Con số đó nhiều hơn 2.6% so với Tháng Ba, vốn đã được điều chỉnh cao hơn. Việc xây dựng gia tăng cho cả loại nhà dành cho một gia đình lẫn các chung cư.


Và một báo cáo thứ nhì cũng hôm Thứ Tư nói rằng sản lượng nhà máy tăng lên trong Tháng Tư, nhờ sự gia tăng trong ngành sản xuất xe hơi. Những nhà máy bận rộn hơn đã thúc đẩy việc thuê mướn trong năm nay và giúp nền kinh tế phát triển.


Quỹ Dự Trữ Liên Bang nói sản lượng nhà máy gia tăng 0.6% trong Tháng Tư, sau khi đã sụt giảm 0.5% trong Tháng Ba.


Một nửa lượng gia tăng trong Tháng Tư phản ánh một sự tăng vọt 3.9% trong ngành sản xuất xe có động cơ và đồ phụ tùng. Ðó là tháng gia tăng thứ năm liên tiếp tại các nhà máy xe hơi và là mức tăng lớn nhất kể từ Tháng Giêng.


Sản lượng kỹ nghệ nói chung gia tăng 1.1% trong Tháng Tư. Cùng với sự gia tăng lớn lao tại các nhà máy, sản lượng tại các hầm mỏ và các tiện ích đều cho thấy có những gia tăng mạnh mẽ.


Sản lượng nhà máy gia tăng 18.3% so với mức thấp của nó vào Tháng Sáu năm 2009, tháng mà cuộc suy thoái được coi như chấm dứt.


Trong báo cáo về địa ốc, các giấy phép xây dựng, một thước đo việc xây dựng trong tương lai, đã giảm trong tháng trước, từ một mức cao trong ba năm rưỡi nay còn một nhịp độ hàng năm được điều chỉnh theo mùa là 715,000. Nhưng đó là vì có sự sụt giảm 23% trong loại nhà chung cư dễ thay đổi. Giấy phép cho loại nhà dành cho một gia đình tăng gần 2%.


“Chúng tôi tiếp tục tin rằng thị trường nhà đất đã xuống tới mức chót, và trong khi sự cải thiện sẽ không lớn lao và cũng không nhanh chóng, đó vẫn là sự cải thiện,” theo lời ông Dan Greenhaus, chiến lược gia kinh tế trưởng tại BTIG, một tổ chức môi giới.


Dù có gia tăng, nhịp độ xây dựng và số đơn xin cấp phép vẫn chỉ bằng khoảng một nửa nhịp độ được coi như lành mạnh. Tuy nhiên, sự gia tăng, cùng với sự cải thiện trong niềm tin của giới xây dựng và phát triển việc làm, là một dấu hiệu đầy hy vọng rằng thị trường nhà đất có thể cuối cùng đang bắt đầu phục hồi, gần năm năm sau khi chiếc bong bóng địa ốc nổ tung.


Những người xây dựng đã trở nên tin tưởng hơn kể từ Mùa Thu năm ngoái, một phần vì nhiều người đã tỏ ra quan tâm đến việc mua nhà. Trong Tháng Năm, sự lạc quan của giới xây dựng tăng lên tới mức cao nhất trong năm năm, theo chỉ số NAHB/Wells Fargo về cảm nghĩ của giới xây dựng nhà.


Cuộc khảo sát cho thấy những nhà thầu xây dựng nhà báo cáo việc làm ăn của họ đang cải thiện và những người có triển vọng mua nhà hoạt động nhiều hơn. Một thước đo niềm tin trong những vụ mua bán trong sáu tháng tới cũng từ 31 tăng lên 34.


Lãi suất vay tiền mua nhà đã giảm tới mức thấp kỷ lục, khiến cho việc mua nhà dễ kham nổi hơn. Tuy nhiên, nhiều người có ý định mua nhà đang gặp khó khăn để hội đủ điều kiện vay tiền hoặc không đủ sức bỏ ra những món đặt cọc lớn hơn như các ngân hàng đòi hỏi.


Mặc dù loại nhà mới chỉ chiếm 20% thị trường nhà nói chung, chúng có một tác động lớn lao đối với nền kinh tế. Mỗi căn nhà được xây dựng tạo được trung bình ba việc làm một năm và đưa tới khoảng $90,000 tiền thuế, theo Hiệp Hội Những Người Xây Dựng Nhà Toàn Quốc.


Có vài trở ngại cho sự phục hồi êm xuôi: những người xây dựng đang chật vật cạnh tranh với những căn nhà được giảm giá do ngân hàng làm chủ và nhà bán dưới mức nợ (short sales) – khi những ngân hàng cho vay cho phép chủ nhà bán căn nhà với giá dưới số tiền mà họ còn nợ.


Một lý do khác khiến hoạt động mua bán nhà mới sụt giảm là việc mua những căn nhà trước đó có người ở có lợi hơn việc mua nhà mới. Giá ở giữa (median price) của một căn nhà mới cao hơn khoảng 30% so với giá ở giữa của một căn nhà bán lại. Con số đó gần gấp đôi mức thổi phồng tiêu biểu trong một thị trường nhà đất lành mạnh. (nn)

Ông Trần Khiêm

Trí thức Việt ủng hộ Philippines đối đầu với Trung Quốc trên Biển Ðông

 


HÀ NỘI (NV) Nhiều trí thức Việt Nam đã cùng ký tên vào một bức thư bày tỏ sự ủng hộ đối với Philippines trong vụ nước này đối đầu với Trung Quốc trên đảo Scarborough Shoal thuộc Biển Ðông.







Người dân Philippines biểu tình phản đối trước Tòa Ðại Sứ Trung Quốc ở thủ đô Manila. (Hình: AFP/Getty Images)


Bức thư được gởi cho ngài Jerril Galban Santos, đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước Cộng hòa Philippines tại Việt Nam, ở số 27B Trần Hưng Ðạo, Hà Nội


Công bố trên trang mạng Bauxite Việt Nam, tính đến ngày 21 tháng 5, đã có gần 70 trí thức có tiếng ở Việt Nam ký tên vào bức thư như: Thiếu Tướng Nguyễn Trọng Vĩnh, nguyên đại sứ Việt Nam tại Trung Quốc; GS TS Nguyễn Minh Thuyết, nguyên phó chủ nhiệm Ủy ban Văn Hóa-Giáo Dục-Thanh Niên, Thiếu Niên và Nhi Ðồng của Quốc hội, Nhà văn Nguyên Ngọc, Nhà văn Bùi Ngọc Tấn, Nhà thơ Thanh Thảo, GS TS Phạm Duy Hiển, nguyên viện trưởng Viện Nguyên tử Ðà Lạt; GS Nguyễn Huệ Chi, nguyên chủ tịch Hội Ðồng Khoa Học Viện Văn Học Việt Nam, Nhà giáo Phạm Toàn…


Bức thư viết, “Chúng tôi, những người ký tên dưới đây, đại diện cho bản thân và cho ý kiến của nhiều công dân Việt Nam khác, theo dõi với mối quan tâm chặt chẽ các sự kiện đang xảy ra tại Panatag Shoal (Scarborough Shoal) trên Biển Tây Philippines (theo cách gọi của Philippines)/Biển Ðông (theo cách gọi của Việt Nam).và bày tỏ ý kiến của mình như sau: Chúng tôi hoàn toàn ủng hộ quyền chủ quyền và các hành động bảo vệ quyền chủ quyền của nước Cộng Hòa Philippinestrong khu vực Panatag Shoal.”


Bức thư tuyên bố “kiên quyết phản đối Trung Quốc áp đặt ‘đường chín đoạn’ không có cơ sở lịch sử và pháp lý vào Biển Tây Philippines/Biển Ðông nhằm chiếm đoạt bất hợp pháp vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Philippines, Việt Nam và các nước ASEAN khác.” Và rằng, “cực lực phản đối các hành động bất hợp pháp, đe dọa dùng vũ lực của Trung Quốc trong cuộc tranh chấp ở Panatag Shoal.”


Trong đó nhấn mạnh, “Chúng tôi ủng hộ yêu cầu của Philippines đưa tranh chấp ở Panatag Shoal ra Tòa án Quốc tế về Luật Biển (ITLOS).”


Bức thư còn “tuyên bố rằng những đòi hỏi của Trung Quốc tại Biển Tây Philippines/Biển Ðông thông qua đường chín đoạn chữ U phi pháp là một nguy cơ cho việc hợp tác hòa bình và phát triển bền vững của Ðông Nam Á. Ðể tìm lại ổn định và để bảo đảm tự do giao thông hàng hải trên Biển Tây Philippines/Biển Ðông, chúng tôi đòi hỏi chính quyền Bắc Kinh từ bỏ tham vọng phi lý tại Biển Tây Philippines/Biển Ðông.” (KN)


 

Bắt trùm băng đảng chặt đầu người

 


 






MEXICO CITY (AP) “El Loco,” một trùm băng đảng tên thật là Daniel Ramirez, bị đưa ra trình diện báo chí hôm Thứ Hai tại thủ đô Mexico City. Ramirez – với tên lóng có nghĩa là “người khùng” – bị bắt và bị tình nghi có liên quan trong vụ sát hại, chặt đầu và ném xác 49 người lên xa lộ gần Monterrey. Những thi thể này được khám phá hôm 13 tháng 5. Khi quân đội tới vây bắt, Ramirez bắn ra và ném lựu đạn. Chính quyền nói còn hai tay trùm khác trong cùng băng nhóm Zetas cũng bị nghi liên quan tới vụ án nhưng họ chưa bắt được. (Hình: AP Photo/Alexandre Meneghini)

Bristol-Myers Squibb bảo trợ thuyết trình về bệnh viêm gan B

 


Linh Nguyễn/Người Việt


 


IRVINE (NV) Công ty Bristol-Myers Squibb vừa bảo trợ tổ chức một buổi thuyết trình về bệnh viêm gan B hôm Thứ Năm tuần qua tại khách sạn Hyatt ở thành phố Irvine. Thành phần diễn giả gồm các bác sĩ chuyên khoa được nhiều người biết đến, như các Bác Sĩ Lê Ðức Trường Sinh, Bùi Xuân Dương, Tse Ling Fong và Herbert Lee.









(Từ trái) Bác Sĩ Hong Tang đều khiển và các bác sĩ diễn giả, Lê Ðức Trường Sinh,
Tse-Ling Fong, Bùi Xuân Dương và Hertbert Lee. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)


Bác Sĩ Lê Ðức Trường Sinh kêu gọi: “Ðến nay thì số người hiểu biết về viêm gan B nhiều hơn, số người đi test đông hơn, nhưng chúng ta cần phải đẩy mạnh hơn nhiều nữa. Nên nhớ, bệnh viêm gan có thể chữa được và có thể ngăn ngừa được! Hãy đi thử đi và có bác sĩ theo dõi, quý vị sẽ an tâm hơn!”


Ðiều khiển chương trình là Bác Sĩ Hong Tang, đại diện công ty Bristol-Myers Squibb. Các diễn giả đã trình bày về bệnh viêm gan B dưới hình thức hỏi đáp và sau cùng là giải đáp các câu hỏi của giới truyền thông.


Trước đó, câu hỏi đầu tiên được Bác Sĩ Hong Tang đưa ra là làm sao để biết là mình bị bệnh viêm gan?


Bác Sĩ Bùi Xuân Dương cho biết: “Cách tốt nhất là đi thử máu và phải yêu cầu được thử test cho bệnh viêm gan B thì mới có kết quả chính xác và tránh sự ngộ nhận và có những hành động không tốt đối với người thân trong gia đình.” Ông nói: “Nhiều người không biết rằng bệnh viêm gan B chỉ có thể lây qua đường tình dục và máu, nên có khi cho con cái xa cách ông bà, cho người bệnh ăn riêng, dẫn đến sự tổn thương về tinh thần trong gia đình.”


Bác Sĩ Lê Ðức Trường Sinh nói: “Vì bệnh viêm gan không có triệu chứng và khi biến chứng phát ra thì nguy hiểm rất nhanh, còn được gọi là ‘kẻ giết người thầm lặng’ nên phải đi thử nghiệm.” Bác sĩ nói tiếp: “Ða số người Việt mắc bệnh này từ ngày mới lọt lòng mẹ.”


Bác Sĩ Lê Ðức Trường Sinh nói rằng: “Cứ trong 1,000 người Mỹ thì chỉ có một người mắc bệnh, trong khi có đến 100 người Việt trong cùng một tỉ lệ. Như thế cho thấy sự khác biệt là 10%.” Ông nói như thế là số người Việt mắc bệnh này cao lắm.


Ðược hỏi về bệnh có thể chữa dứt hoàn toàn được không, Bác Sĩ Hertbert Lee trả lời: “Cho đến nay, chưa có sự khẳng định là hoàn toàn chữa dứt bệnh viêm gan B, nhưng có thể chữa trị và phòng ngừa được bằng cách phát hiện sớm và có bác sĩ theo dõi thường xuyên.”


Bác Sĩ Tse-Ling Fong thì cho rằng “sự hiểu biết về bệnh có thể coi như là một điều kiện để hướng tới cách chữa trị thích hợp.”


Ông nói: “Nhiều người gốc Á tự nghĩ mình có bệnh là xấu và hay giấu kín.” Ông khuyên nên lấy test để tìm giải pháp vì bệnh có thể chữa được và ngừa được. Ông nói “có những bệnh viện của chính phủ, thử máu chỉ tốn có $25 và mọi người nên tìm hiểu và có kết quả cho chính mình.”


Ông nhấn mạnh: “Mắc bệnh không có gì là xấu vì viêm gan B rất thường xảy ra trong cộng đồng Á Châu.”


Công ty Bristol-Myers Squibb trong một thông cáo báo chí cam kết “nỗ lực giải quyết các nhu cầu y tế chưa được đáp ứng qua nghiên cứu và phát triển và hỗ trợ cộng đồng. Ðể thực hiện sự cam kết này, Bristol-Myers Squibb quyết tâm đáp ứng nhu cầu của các bệnh nhân viêm gan B mãn tính qua sự hợp tác với cộng đồng và cung cấp các nguồn thông tin giáo dục.”


Bristol-Myers Squibb thường tham gia hoạt động chống căn bệnh viêm gan B mãn tính này. Với quyết tâm mãnh liệt, nguồn trợ giúp và nỗ lực kết hợp của tất cả các bên quan tâm, chúng ta có thể cùng nhau chống lại căn bệnh viêm gan B mãn tính.


Ðể biết thêm chi tiết về bệnh viêm gan B mãn tính và ghi danh nhận bản hướng dẫn thảo luận với bác sĩ miễn phí, độc giả có thể vào trang mạng www.FaceHepB.com.


 


–-


Liên lạc tác giả: [email protected]

Giám đốc công an trong vụ Bạc Hy Lai bị truy tố tội phản quốc

 


TRÙNG KHÁNH (SCMP)Cựu giám đốc công an Trùng Khánh, Wang Lijun tức Vương Lập Quân, người khởi đầu vụ án Bạc Hy Lai khi chạy trốn vào Tòa Lãnh Sự Mỹ, sẽ bị đưa ra truy tố tội phản quốc, theo báo South China Morning Post hôm Thứ Hai.







Wang Lijun tức Vương Lập Quân, trong tấm hình chụp năm 2011, khi còn là giám đốc và bí thư đảng ủy Sở Công An Trùng Khánh. Tin từ báo South China Morning Post xuất bản tại Hong Kong nói ông sẽ bị truy tố tội phản quốc. (Hình: Feng Li/Getty Images)


Vụ Bạc Hy Lai là biến cố chính trị lớn nhất Trung Quốc từ 20 năm nay, và làm đảo lộn hầu hết những sự sắp xếp giữa các phe phái trong đảng Cộng Sản Trung Quốc.


Một đội ngũ đặc biệt các công tố viên được thiết lập để xử Vương Lập Quân, theo báo SCMP. Báo này cho biết thêm, vụ án sẽ được không được xử ở Trùng Khánh mà xử ở Thành Ðô, thủ phủ Tứ Xuyên, là nơi có Tòa Lãnh Sự Mỹ mà họ Vương trốn vô đó.


Nếu phiên xử diễn ra như được cho biết, điều này cũng có nghĩa số phận của Bạc Hy Lai và vợ ông cũng đã được an bài.


Giới phân tích gia cho rằng đảng Cộng Sản muốn giải quyết cho nhanh vụ tai tiếng này, để tránh những lời đồn đãi về sự bất đồng nội bộ.


Tin đồn lên tới mức còn cho rằng giới lãnh đạo đảng Cộng Sản sắp phải dời đại hội đảng qua năm tới trong khi dàn xếp chuyện nội bộ chưa xong.


Bạc Hy Lai là một “thái tử đảng,” con trai của một nhân vật trong “Bát Ðại Nguyên Lão” của đảng Cộng Sản Trung Quốc, gồm 8 nhân vật quyền uy nhất triều đại Ðặng Tiểu Bình.


Bạc Hy Lai từng là bí thư tỉnh ủy Trùng Khánh và ủy viên Bộ Chính Trị, được cho là sẽ được đưa vào Thường Vụ Bộ Chính Trị.


Vương Lập Quân là giám đốc công an Trùng Khánh. Tin tức tới nay cho rằng Vương Lập Quân tìm ra bằng chứng bà vợ Bạc Hy Lai có dính dáng tới án mạng giết Neil Heywood, một thương gia người Anh. Họ Vương đối chất họ Bạc, bị Bạc Hy Lai đấm vào mặt, theo báo New York Times.


Sợ bị trả thù, Vương Lập Quân trốn vào Tòa Lãnh Sự Mỹ ở Thành Ðô. Sau đó, ông này liên lạc với các phe phái chống Bạc ở Bắc Kinh và rời tòa lãnh sự dưới sự bảo vệ của phe đó.


Bạc Hy Lai sau đó bị cách chức và bị quản thúc tại gia. Vợ họ Bạc bị bắt và tình nghi trong vụ giết Heywood.


Một nguồn tin nặc danh cho báo SCMP biết đảng Cộng Sản đang muốn giải quyết cho xong tất cả các vụ liên quan tới họ Vương và vợ chồng họ Bạc trước đại hội đảng, dự trù diễn ra mùa Thu năm nay.

Năm ngàn công nhân ở Nghệ An đình công đòi quyền lợi

 


NGHỆ AN (NV) Ít nhất đã có 5,000 công nhân làm việc cho công ty Matrix thuộc Khu công nghiệp Bắc Vinh ở xã Nghi Kim, thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, đã đình công vào sáng 21 tháng 5 đòi quyền lợi.







Hàng ngàn công nhân vẫn đang đứng ngoài đường, hô khẩu hiệu: “Tăng lương, giảm giờ làm.” (Hình: Báo Tầm Nhìn)


Theo báo Tầm Nhìn, công ty Matrix “là công ty 100% vốn nước ngoài do một người Trung Quốc làm chủ, chuyên sản xuất gấu bông xuất khẩu.”


Tin cho hay, đến giờ làm việc theo quy định nhưng khoảng 5 ngàn công nhân đã đồng loạt đứng ngoài đường, không vào phân xưởng làm việc.


“Theo những công nhân ở đây cho hay, họ tổ chức đình công là do lương quá thấp, thời gian làm việc nhiều gây căng thẳng, khiến họ phải chịu nhiều áp lực. Trong khi đó, công ty chưa đáp ứng đầy đủ các chế độ chính đáng cho người lao động.”


Báo Tầm Nhìn trích lời một công nhân làm việc tại xưởng sơn B1, cho hay: “Tui đi làm rất đầy đủ, chuyên cần nhưng chẳng được hưởng tiền chuyên cần. Trong khi đó một ngày làm việc 10 tiếng. Công ty còn ép tăng sản phẩm.”


Một công nhân khác nói thêm: “Tui luôn đóng quỹ công đoàn đầy đủ, nhưng khi nghỉ sinh chẳng được nhận tiền, hỏi thì chẳng biết hỏi ai.”


Ðây không phải là lần đầu tiên các công nhân ở đây đình công. Hồi tháng 12 năm 2009, hàng ngàn công nhân đang làm việc tại đây cũng đã tổ chức đình công vì được trả lương quá thấp, các chế độ cho người lao động không được chủ doanh nghiệp thực hiện đầy đủ theo Luật Lao Ðộng quy định hiện hành.


Vẫn theo báo Tầm Nhìn, từ đầu năm 2012, hàng trăm công nhân làm việc tại Matrix đã phải lần lượt nghỉ việc. (KN)

Tìm bạn Nguyễn Phước Lang


Quê ở Hòa Thành, Tây Ninh, nhà gần trường Cao Ðẳng Sư Phạm, nếu bạn nhận được tin nhắn này xin liên lạc với Trần Văn Nửa 617-254-8634 Hoặc Cẩm Giang 714-907-3800. Mong tin bạn.

Tin mới cập nhật