Ðộng đất lớn ở Ý làm 4 người chết

 


 


SANT’AGOSTINO DI FERRARA, Ý (AP)Một trong những trận động đất lớn nhất xảy ra ở vùng Ðông Bắc nước Ý từ hàng trăm năm nay đã làm rung chuyển khu vực quanh Bologna hồi sáng sớm ngày Chủ Nhật, làm thiệt mạng ít nhất bốn người, khiến một số cơ xưởng sụp đổ và người dân hốt hoảng tràn ra đường, theo tin từ cơ quan cứu nạn.









Cột đồng hồ ở Finale Emilia, tỉnh Modena, Ý, bị sập một phần
vì động đất hôm Chủ Nhật. (Hình: AP Photo/Gianfilippo Oggioni, Lapresse)


Cuộc động đất với cường độ khoảng 6.0 Richter xảy ra lúc 4 giờ 04 phút sáng, giờ địa phương, với tâm điểm ở nơi cách Bologna chừng 35 km về phía Bắc, ở độ sâu khoảng 5 km, theo tin từ Cơ Quan Thăm Dò Ðịa Chất Mỹ (USGS).


Một giới chức cơ quan phòng chống thiên tai địa phương, Adriano Gumina, cho hay đây là trận động đất lớn nhất trong vùng kể từ khoảng năm 1300 đến nay.


Trận động đất khiến chuông nhà thờ bị nứt, nhà cửa nhiều nơi bị hư hại.


Giới hữu trách cho hay có bốn công nhân làm ca đêm thiệt mạng khi ba cơ xưởng bị sập. Ngoài ra còn có hai phụ nữ chết vì lên cơn đau tim, có lẽ do quá sợ hãi. Ðài truyền hình Sky TG24 TV cho hay một trong hai người là bà cụ 100 tuổi.(V.Giang)

Bom tự sát Afghanistan giết hai lính NATO, hai trẻ em

 


 


KABUL (AFP)Hai binh sĩ NATO bị giết trong một cuộc tấn công ở Afghanistan hôm Chủ Nhật trong khi giới lãnh đạo tổ chức này đang chuẩn bị cuộc họp thượng đỉnh ở Chicago nhằm đạt thỏa thuận rút quân.







Quan tài binh sĩ Mỹ tử trận ở Afghanistan được đưa về Mỹ. Hai binh sĩ NATO vừa thiệt mạng tại Afghanistan sau một vụ đánh bom tự sát. (Hình: Chip Somodevilla/Getty Images)


Có hai trẻ em cũng thiệt mạng và một số thường dân bị thương khi một kẻ mang bom tự sát tấn công đoàn xe quân sự NATO ở Tirin Kot, thủ phủ tỉnh Uruzgan, theo tin từ cảnh sát Afghanistan.


Có ít nhất 162 quân nhân thuộc Lực Lượng Quốc Tế Trợ Giúp An Ninh (ISAF) của NATO thiệt mạng tại Afghanistan trong năm nay. Có hơn 3,000 quân nhân đồng minh chết từ khi có cuộc tấn công do Mỹ chỉ huy vào Afghanistan năm 2001 để lật đổ chế độ Taliban.


Tại Chicago, khối NATO sẽ thảo luận về khả năng sống còn của chính phủ Afghanistan sau khi quân đồng minh rút lui.


Tổng thống Afghanistan, ông Hamid Karzai, đến Chicago với đòi hỏi phải được cung cấp $4.1 tỉ (khoảng 3.2 tỉ Euro) mỗi năm để tài trợ cho quân đội và cảnh sát quốc gia này trong thời gian tới.


Ðổi lại, Afghanistan hứa sẽ duy trì những gì đã đạt được trong lãnh vực nhân quyền và dân chủ, đồng thời là đồng minh của cộng đồng quốc tế trong cuộc chiến chống khủng bố. (V.Giang)

Ba người bị bắt vì tình nghi đánh bom xăng hội nghị NATO

 


 


CHICAGO (AP)Ba người tranh đấu đến Chicago để tham dự biểu tình phản đối cuộc họp thượng đỉnh khối NATO hôm Thứ Bảy bị cáo buộc là chế tạo bom xăng Molotov để tấn công vào trụ sở tranh cử của Tổng Thống Barack Obama, nhà của Thị Trưởng Rahm Emanuel và các mục tiêu khác.







Cảnh sát tiểu bang Illinois bảo vệ hội nghị thượng đỉnh NATO ở Chicago. Cảnh sát nói có ba người bị bắt vì tình nghi đánh bom xăng hội nghị. (Hình: AP Photo/Robert Ray)


Tuy nhiên, phía các luật sư bào chữa tố cáo rằng cảnh sát Chicago đã bịa ra việc này để đe dọa những người biểu tình khác. Họ nói rằng chính hai nhân viên cảnh sát chìm đã mang bom xăng đến một căn chung cư ở khu South Side, nơi ba nghi can bị bắt giữ.


Phía công tố viện nói rằng cả ba người này, tự xưng là thành phần theo chủ nghĩa vô chính phủ, vài tuần trước đây đã đe dọa rằng “sau hội nghị NATO, thành phố này sẽ không còn giống như trước nữa”.


Có lúc, một nghi can hỏi người chung quanh là có bao giờ thấy “cảnh sát bị cháy chưa?”


Các nghi can này ở độ tuổi từ 20 đến 24, hiện đang bị giam với số tiền thế chân ấn định là $1.5 triệu. (V.Giang)

Ðại học Mỹ huấn luyện sĩ quan công an CSVN

 


 


COLLEGE PARK, Maryland (NV)Bản tiểu sử để được đề bạt lên các chức vụ cao hơn hoặc được thăng cấp của các sĩ quan công an CSVN có thể gồm cả một chuyến phải đi vòng sang Mỹ du học về khoa học hình sự.







38 sĩ quan công an CSVN du học chụp hình với một số viên chức Ðại Học Maryland hồi đầu Tháng Năm. (Hình: University of Maryland)


Báo Washington Examiner hôm Thứ Bảy cho hay 38 sĩ quan công an CSVN đã đến đại học University of Maryland ở thành phố College Park (nằm giữa thủ đô Washington, D.C., và thành phố Baltimore) từ đầu Tháng Năm này.


Họ sẽ ở đó sáu tuần để học một số môn trước khi trở về Việt Nam hoàn tất học trình để nhận lãnh bằng thạc sĩ của ngành công an CSVN.


Theo bản tin của trường đại học University of Maryland, khóa học chú trọng vào các đề tài tổ chức cơ quan cảnh sát, huấn luyện sĩ quan, ngăn ngừa tội phạm và các đề tài khác. Một nữ phát ngôn viên của đại học cho hay chính quyền Việt Nam đài thọ phí tổn cho khóa học. Nhà trường cung cấp giảng viên và chỗ ăn ở.


Bà Sally S. Simpson, trưởng khoa hình sự và tội phạm, nói các học viên Việt Nam học hỏi tính chuyên nghiệp của cảnh sát và điều tra dựa vào chứng cứ.


Trong số 38 sĩ quan công an CSVN đến học, có chín người là phụ nữ. Tất cả đều là những người từ 25 đến 35 tuổi mà một số từng nắm giữ chức vụ từ cao tới trung cấp. Trong số này, có một cặp là vợ chồng.


Chương trình được thảo luận và bắt đầu từ Tháng Tư, 2011 và dự trù sẽ kéo dài 5 năm, bà Simpson cho hay. Một nhóm công an khác sẽ đến vào năm tới.


Bản tin của trường đại học University of Maryland hôm 8 Tháng Năm cho hay, trong chương trình hợp tác, ba lớp được dạy ở Việt Nam (nhiều phần là tại Học Viện Cảnh Sát ở Hà Nội) bằng tiếng Việt và do các giảng viên người Việt phụ trách. Phần còn lại do các giáo sư khoa Khoa Học Xã Hội và Hành Vi và khoa Chính Sách Công của trường đại học University of Maryland phụ trách.


Các đề tài bao gồm luật lệ về điều tra hình sự, luật quốc tế đối chiếu và phân tích chính sách.


Tổ chức cơ quan cảnh sát để bảo vệ an ninh trật tự xã hội ở Hoa Kỳ hoàn toàn khác hẳn với Việt Nam. Chính phủ liên bang Hoa Kỳ có cơ quan điều tra về các loại tội phạm, nhưng không có tổ chức cảnh sát để bảo vệ trật tự xã hội thường ngày, một nhiệm vụ thường do cảnh sát địa phương đảm trách.


Các cơ quan điều tra và cảnh sát ở Hoa Kỳ hoạt động độc lập và nằm trong hệ thống tư pháp, biệt lập với các ngành khác.


Tại Việt Nam, ngành công an, về mặt tổ chức chính quyền, cũng nằm trong Bộ Công An. Tuy nhiên, giống như tất cả các bộ ngành khác, bộ này cũng nằm dưới sự chỉ huy của đảng Cộng Sản, tức là không độc lập.


Mọi hoạt động giữ gìn an ninh trật tự, điều tra, truy tố của công an CSVN vì thế có thể dẫn tới thiên lệch vì nhu cầu chính trị, bè phái, hoặc tham nhũng.


Theo Thông Tấn Xã Việt Nam, trong khi tới “thăm và làm việc với lãnh đạo chủ chốt Tổng Cục Xây Dựng Lực Lượng Công An Nhân Dân” ở Hà Nội ngày 2 Tháng Tư, ông Nguyễn Phú Trọng, tổng bí thư đảng CSVN, nói: “CAND là lực lượng nòng cốt để giữ vững an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội, là thanh kiếm và lá chắn để bảo vệ chế độ.”


Giữa Tháng Mười Hai, 2010, Tổ Chức Minh Bạch Quốc Tế công bố cuộc nghiên cứu về nạn tham nhũng tại 85 nước trên thế giới cho biết tại Việt Nam, công an tham nhũng nhất. Báo VietNamNet đăng tải tin này đã phải vội vã gỡ xuống và đưa lời xin lỗi.

G-8: Thế giới cần cả phát triển và giảm chi

 


 


CAMP DAVID, Maryland (AP)Ðối diện với cuộc khủng hoảng kinh tế đe dọa đến mọi quốc gia trên thế giới, Tổng Thống Barack Obama và các nhà lãnh đạo các cường quốc khác hôm Thứ Bảy đưa ra lời khẳng định rằng các chính phủ phải tạo ra sự phát triển kinh tế và giảm thiểu mức nợ nần đang gây nhiều khó khăn cho cả lục địa Âu Châu và làm lo sợ giới đầu tư trên thế giới.







Lãnh đạo G-8 họp tại trại Camp David, Malyland, tìm cách giải quyết khủng hoảng kinh tế thế giới. (Hình: Mikhail Klimentyev/AFP/GettyImages)


“Ðang có sự đồng ý rằng phải cần có thêm nỗ lực để khuyến khích phát triển kinh tế và tạo ra công ăn việc làm ngay lúc này,” ông Obama cho hay sau khi chủ tọa cuộc họp về kinh tế ở trại Camp David, nơi nghỉ mát của các tổng thống Mỹ. Ông Obama bày tỏ sự hài lòng về đường hướng đưa ra trong cuộc họp, theo đó các quốc gia liên hệ sẽ có biện pháp thúc đẩy phát triển kinh tế chứ không chỉ cắt giảm chi tiêu.


Tuy nhiên, không có các biện pháp táo bạo nào được đưa ra trong cuộc họp. Thay vào đó, các nhà lãnh đạo có vẻ chỉ tìm cách tạo ra sự tin tưởng bằng cách đồng ý về một chiến lược chung.


Do tất cả các nhà lãnh đạo này đều gặp phải khó khăn thực tế chính trị của riêng mình, họ cũng tự tạo lối tiến thoái khi nói rằng “các biện pháp đối phó của chúng tôi sẽ không giống nhau”.


Phần lớn sự đòi hỏi phải có biện pháp từ chính quyền để thúc đẩy phát triển kinh tế có vẻ nhắm vào Thủ Tướng Ðức Angela Merkel, người đến tham dự cuộc họp thượng đỉnh này với lập trường chính sách khắc khổ phải là điều quan trọng nhất để giải quyết cuộc khủng hoảng nợ nần của khối dùng đồng Euro. (V.Giang)

Trùm an ninh Trung Quốc có vẻ vẫn giữ được quyền lực

 


BẮC KINH (AFP) Trùm an ninh Trung Quốc Chu Vĩnh Khang (Zhou Yongkang) vừa được đưa tên vào danh sách đại biểu tham dự cuộc họp quan trọng của đảng Cộng Sản Trung Quốc, dù rằng có nhiều đòi hỏi là ông phải bị giải nhiệm trước thời điểm của cuộc thay đổi nhân sự lãnh đạo xảy ra 10 năm một lần ở Trung Quốc.








Ông Chu Vĩnh Khang (phải) bắt tay ông Eric Holder, bộ trưởng tư pháp Mỹ, trong một cuộc gặp gỡ ở Bắc Kinh năm 2010. (Hình: Ng Han Guan-Pool/Getty Images)


Chu Vĩnh Khang, một trong chín ủy viên trong Ban Thường Vụ Bộ Chính Trị, cơ quan quyền lực đầu não Trung Quốc, hôm Thứ Bảy được loan báo có tên trong danh sách đại biểu vùng Tân Cương về tham dự Ðại Hội Ðảng Cộng Sản Trung Quốc lần thứ 18, dự trù sẽ diễn ra vào cuối năm nay, theo tờ Tân Cương Nhật Báo.


Chủ Tịch Nước Hồ Cẩm Ðào (Hu Jintao), Thủ Tướng Ôn Gia Bảo (Wen Jiabao) và các nhân vật lãnh đạo cao cấp khác, kể cả Chu Vĩnh Khang, đều dự trù sẽ rời khỏi chức vụ vào cuối đại hội, để một thế hệ mới lên nắm quyền tại quốc gia đông dân nhất thế giới này.


Ông Chu được coi là thành phần có khuynh hướng bảo thủ và là người đỡ đầu cho Bạc Hy Lai (Bo Xilai), người hồi đầu năm nay bị đẩy ra khỏi chức vụ bí thư thành ủy Trùng Khánh và sau đó là Bộ Chính Trị, gây ra tình trạng bất ổn chính trị lớn nhất ở Trung Quốc từ mấy thập niên nay.


Hồi tuần qua, thư ngỏ do một số đảng viên lão thành cùng ký tên đã công khai đòi giới lãnh đạo phải ngay lập tức giải nhiệm Chu Vĩnh Khang, một điều theo họ sẽ bảo đảm sự chuyển tiếp êm đẹp và cho thấy có quyết tâm cải cách chính trị trong tương lai nhằm củng cố xã hội pháp chế. (V.Giang)

Hải quân Trung Quốc tập trận gần Philippines

 


ÐÀI BẮC (Taipei Times)Trong cuộc thao dượt trên biển có vẻ nhằm đe dọa cả Ðài Loan lẫn Philippines, một hải đội Trung Quốc mới đây đã tiến vào eo biển Ðài Loan trước khi vòng trở ra biển Thái Bình Dương.







Bản đồ hành trình hải đội tàu Trung Quốc đi qua eo biển Ðài Loan ra Thái Bình Dương. (Hình: Google)


Bộ Quốc Phòng Ðài Loan cho biết họ theo dõi sát hoạt động của hải đội này, vốn có cả sự hiện diện của một trong các chiến hạm lớn nhất của hải quân Trung Quốc.


Theo tin từ giới truyền thông Nhật, Lực Lượng Phòng Vệ Nhật khám phá thấy hải đội gồm năm chiến hạm này lần đầu tiên ở khu vực khoảng 650 km phía Tây Nam Okinawa tuần trước sau khi vượt qua eo biển Miyako.


Năm chiến hạm này thuộc Hạm Ðội Nam Hải, gồm các khu trục hạm loại 052B Guangzhou và Wuhan; hộ tống hạm loại 054A Yulin và Chao Hu; cùng dương vận hạm đổ bộ Kunlun Shan, từ đảo Hải Nam tiến vào eo biển Ðài Loan trước khi quẹo phải ở địa điểm cách bờ biển Ðài Loan chừng 180 km.


Với trọng tải khoảng 18,000 tấn, chiếc Kulun Shan là một trong các chiến hạm lớn nhất của Trung Quốc, chở theo một tiểu đoàn Thủy Quân Lục Chiến chừng 800 người, tàu đổ bộ và phi cơ trực thăng.


Ngoài khả năng mở cuộc tấn công vào Ðài Loan, các chiến hạm đổ bộ loại này có thể dùng uy hiếp các quốc gia khác đang có tranh chấp lãnh thổ với Trung Quốc trong vùng biển Ðông như Việt Nam và Philippines.


Thứ Trưởng Quốc Phòng Ðài Loan Chao Shih-chang cho hay hoạt động của hải đội này được theo dõi chặt chẽ, nhưng vì vẫn ở trong hải phận quốc tế nên không đe dọa an ninh của Ðài Loan.


Hải quân Trung Quốc đang được nhanh chóng canh tân và trong vài năm trở lại đây đã gia tăng các cuộc hải hành xa bờ. Hôm 29 Tháng Tư, ba chiến hạm Trung Quốc gồm hộ tống hạm loại 054A Zhoushan và Xuzhou, cùng tàu do thám điện tử Beijixing được nhìn thấy ở khu vực cách đảo Yakushima thuộc tỉnh Kagoshima của Nhật chừng 430 km về phía Tây. Ðây là lần đầu tiên trong chín năm chiến hạm Trung Quốc được nhìn thấy đi qua eo biển Osumi, vốn là nơi thường xuyên qua lại của Ðệ Thất Hạm Ðội Mỹ.


Hồi cuối tháng qua, Lực Lượng Phòng Vệ Nhật cho hay phi cơ chiến đấu của họ đã phải nhanh chóng cất cánh nghênh cản phi cơ Trung Quốc 156 lần hồi năm ngoái khi các phi cơ này tiến gần không phận Nhật. Ðây là con số cao kỷ lục kể từ khi Nhật khởi sự tiết lộ các dữ kiện này từ năm 2001.


Nhật cho hay các phi cơ quân sự Trung Quốc nay tiến gần Nhật từ nhiều hướng và ngày càng có nhiều sự tham dự của các phi cơ trinh sát điện tử. (V.Giang)

APALC hướng dẫn miễn phí điền đơn thi quốc tịch

Thời gian: 10AM-2PM, hôm nay, Thứ Hai, 21 Tháng Năm


Ðịa điểm: Phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt, 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683


Liên lạc: Ðiện thoại tiếng Việt: 1-800-267-7395

‘Tam thao trường’

 


Trịnh Hội


 


Cố tìm mãi trong trang tự điển Anh Việt: vdict.com trên mạng nhưng tôi vẫn không thể tìm ra chữ nào để dịch ra tiếng Việt cho chữ ‘triathlon’ trong tiếng Anh. Thôi thì cho tôi tạm dịch chữ này là: Tam thao trường!


Vì ‘tri’ trong tiếng Anh có nghĩa là ba. ‘Thon’ thường có nghĩa là dài như: marathon, walkathon, telethon, etc… Riêng chữ ‘thao’ tôi chọn được lấy từ hai chữ ‘thể thao’ vì ‘triathlon’ là một bộ môn thể thao đặc biệt bao gồm và kết hợp từ 3 bộ môn thể thao chính đó là: Bơi lội (swimming), đạp xe (cycling) và chạy bộ (running).


Số là tôi vừa tham gia cuộc đua triathlon đầu tiên trong đời (và cũng là nhớ để đời) nên hôm nay tôi muốn viết về đề tài này để chia sẻ với các bạn. Không phải là để khoe vì tôi chỉ mới tham gia cuộc đua ngắn nhất và dễ nhất. Mà đơn giản vì qua lần trải nghiệm này, tôi mới nhận thấy được rằng trên cõi đời này nếu có cố gắng, nếu hết lòng chú tâm thực hiện một điều gì đó, chắc chắn chúng ta sẽ thành công. Nhất là đối với những sự việc chỉ liên quan đến riêng mình, nằm ngay trong tầm tay của mình. Như tham gia vào những cuộc thi triathlon chẳng hạn.


Có nhiều cuộc thi triathlon khác nhau nhưng nhìn chung hiện nay trên thế giới có tổng cộng là 4 giải tranh tài khác nhau được công nhận cho bộ môn tam thao trường này. Ðó là giải Sprint ngắn nhất bao gồm: Bơi 750 mét, đạp 20km và chạy 5km liên tục không nghỉ. Kế tiếp đến là giải Olympic distance bao gồm: Bơi 1.5km, đạp 40km và chạy 10km. Sau đó là giải Long Course hay cũng thường được gọi là giải Half Ironman bao gồm: Bơi 1.9km, đạp 90km và chạy 21.1km.


Cuối cùng cuộc đua được đánh giá cao nhất là giải Ironman bao gồm: Bơi 3.8km, đạp 180km và chạy 42.2km. Chỉ phần chạy bộ thôi với 42.2km cũng đã là cuộc thi chạy đua marathon toàn phần (full course) mà chúng ta thường thấy chỉ có những người đến từ Ethiopia, Kenya ở Phi Châu mới thắng được huy chương vàng ở các Thế Vận Hội. Vì đối với các bộ môn thể thao, sức khỏe và thể tạng của mỗi sắc dân là những yếu tố tối quan trọng. Khi tranh giải trong các bộ môn điền kinh, phần lớn những người da đen đều chiến thắng. Ðối với bộ môn bơi lội, các giải thưởng đều thường được trao cho những vận động viên da trắng hoặc thỉnh thoảng là da vàng. Chứ ít khi nào tôi thấy có được một anh da đen thắng giải!


Nói như thế không có nghĩa là chúng ta, ở bất kỳ độ tuổi nào hay mập ốm ra sao, không thể hoàn tất những tiêu chí nhất định mà chúng ta đặt ra cho mình.


Cũng có thể thắng được huy chương vàng Thế Vận Hội là điều không tưởng nhưng nếu có ý chí và chịu khó tập luyện, chắc chắn cả bạn và tôi đều có thể hoàn tất các giải Sprint, Olympic, Long Course hoặc thậm chí là giải Ironman.


Tôi không nói ngoa nhé. Vì nếu trước đây, chỉ vài năm thôi, có ai bảo là tôi dư sức để bơi hơn 1000m thì chắc chắn sẽ bị tôi cho là ‘nịnh không đúng chỗ’. Vì chỉ cần bơi hết hồ bơi dài 25 mét là tôi đã thấy muốn đứng thở. Nói chi đến việc bơi đi bơi lại không nghỉ đến những 40 lần!


Thế vậy mà ngày này sang ngày khác tôi đã cố tập bơi. Từ 1 lần đã lên được 2 rồi 3 lần sau vài ngày. Từ 3 lần đã lên đến được 20 rồi 30 lần sau vài tháng. Cho đến cuối tuần vừa qua, chính tôi cũng không thể ngờ là mình đã đạt được mục đích cá nhân – a personal goal – mà tôi đã tự đặt ra cho mình trong phút giao thừa của đầu năm 2012.


Bởi thế tôi mới cho rằng nếu tôi mà còn làm được thì chắc chắn các bạn sẽ làm được. Vì từ nhỏ tôi tự biết là mình hoàn toàn không có năng khiếu về thể thao. Cái gì tôi chơi cũng được, cũng thích. Nhưng chả bao giờ tôi thấy mình chơi xuất sắc hoặc hơn người. Kể cả phần chạy bộ tôi cũng chẳng bao giờ mê. Và như đã có một lần chia sẻ với các bạn, tôi từng nghĩ chỉ có những người ‘có vấn đề’ mới thích thinh không thức dậy sớm chỉ để chạy bộ làm nhọc xác mình.


Nhưng sông có khúc, người có lúc. Ở mỗi độ tuổi hình như sự đánh giá và cảm nhận cuộc sống có phần khác nhau. Nếu như cách đây 20 năm đối với tôi hạnh phúc là được nằm nướng trong chăn ấm, được nghe tiếng thở than của Ngọc Lan qua những bài tình ca, hoặc được nằm tán dóc trên điện thoại với một ai đó mà mình mới quen thì bây giờ ngược lại những lúc muốn thảnh thơi đầu óc, hay muốn suy nghiệm một điều gì đó khó giải quyết thì tôi lại chọn đi bơi. Hoặc chạy bộ. Vì chỉ khi ấy tôi mới nghiệm ra được nhiều điều. Mới thấy rõ điều gì cần chối bỏ. Việc gì mình cần làm ngay.


Một số người cho rằng ngồi thiền cũng đã giúp họ được như vậy. Riêng tôi rất tiếc không phải là ngồi thiền mà là chơi thể thao. Hay nói cụ thể hơn là trong những lúc tôi chú tâm luyện tập bộ môn tam thao trường.


Thế đã nhé. Trời cũng sắp sáng rồi. 5 giờ 22 phút rồi còn gì. Ðể lần sau tôi sẽ kể cho các bạn nghe thêm về câu chuyện cuối tuần vừa rồi rất đáng nhớ của tôi. Thi xong vào sáng Thứ Bảy. Vừa mới học xong một bài học nhớ đời. Nhưng sang đến Chủ Nhật tôi lại học thêm được một bài học mới.


Thế mới gọi là hay không bằng hên.

Tìm hiểu luật di trú

 


 


Darren Nguyen Ngoc Chuong, Esq.


 





Luật di trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hàng tuần trên Người Việt. Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California được Luật Sư Ðoàn Tiểu Bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 232,000 luật sư nhưng chỉ có 167 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú. Ngoài ra, Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong từng phục vụ lâu năm tại Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS) nên rất có kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và thường đại diện thân chủ trước các tòa án di trú. Ông là một luật sư đầy kinh nghiệm và uy tín, chuyên trách giải quyết và phục vụ đồng hương Việt Nam về lãnh vực di trú nhiều năm tại California và khắp các tiểu bang Hoa Kỳ.




 


Ðề tài: Child Status Protection Act – Phần 3


 


Kỳ trước tôi đã trình bày Ðiều Khoản 3 của Ðạo Luật Child Status Protection Act (CSPA) và số báo Người Việt tuần này tôi xin trình bày tiếp Ðiều Khoản 4 tới Ðiều Khoản 6 của Ðạo Luật Child Status Protection Act (CSPA).


Ðạo luật này có hiệu lực từ ngày Tổng Thống George W. Bush ký (tức là ngày 6 tháng 8 năm 2002) và được áp dụng vào những hồ sơ như sau:


1. Những đơn bảo lãnh (đơn I-130) được chấp thuận mà đơn xin chiếu khán hoặc đơn xin thay đổi tình trạng di trú chưa được quyết định;


2. Những đơn bảo lãnh (đơn I-130) đang chờ đợi sự quyết định trước hoặc sau ngày đạo luật được ban hành;


3. Những đơn đang chờ đợi sự quyết định của Bộ An Ninh Nội Chính (tức là Sở Di Trú) hoặc Bộ Ngoại Giao (tức là Lãnh Sự Hoa Kỳ).


Trước khi trình bày tiếp những điều khoản 4 tới điều khoản 6 tôi xin sơ lượt qua những diện bảo lãnh thân nhân. Diện bảo lãnh thân nhân gồm có 2 loại. Loại thứ nhất là Immediate Relative và loại thứ hai là Family Based Preference.


1. Diện Immediate Relative là diện bảo lãnh cho vợ, chồng, con độc thân dưới 21 tuổi (con nuôi và con mồ côi cũng được lọt vào diện này), cha hoặc mẹ của công dân Hoa Kỳ, và diện này là diện bảo lãnh thân nhân mau nhất so với nhũng diện bảo lãnh thân nhân khác.


2. Diện Family Based Preference được chia ra làm 5 Preferences (tức là 5 ưu tiên). Ưu tiên 1 được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ. Ưu tiên 2A được dành cho vợ, chồng, hoặc con cái dưới 21 tuổi của thường trú nhân. Ưu tiên 2B được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của thường trú nhân. Ưu tiên 3 được dành cho những người con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ. Ưu tiên 4 được dành cho anh, chị hoặc em của công dân Hoa Kỳ.


Ðiều Khoản Số 4 và Ðiều Khoản Số 5:


Ðiều Khoản 4 và Ðiều Khoản 5 của đạo luật Child Status Protection Act (CSPA) cũng tương tự như nhau và được áp dụng cho những hồ sơ tỵ nạn. Nhưng hai điều khoản có một khác biệt là Ðiều Khoản 4 được áp dụng cho những hồ sơ tị nạn được nộp tại Hoa Kỳ và Ðiều Khoản 5 được áp dụng cho những hồ sơ tị nạn được nộp ngoài Hoa Kỳ. Hai điều khoản này được áp dụng khi người con độc thân muốn đoàn tụ hoặc đứng cùng đơn với cha hoặc mẹ mà đơn xin tị nạn của cha hoặc mẹ đã được chấp thuận. Người con đó dưới 21 tuổi khi cha hoặc mẹ nộp đơn xin tị nạn nhưng thời gian chờ đợi hồ sơ tị nạn được chấp thuận quá lâu, người con đó đã quá 21 tuổi, thì với Ðạo Luật Child Status Protection Act (CSPA), nay người con đó sẻ được sở Di Trú Hoa Kỳ xác định là con dưới 21 tuổi và sẽ được hưởng quyền lợi di trú.


Ðiều Khoản Số 6:


Ðiều Khoản 6 của đạo luật Child Status Protection Act (CSPA) qui định rằng hồ sơ bảo lãnh tự động chuyển diện ưu tiên 2B (tức là diện của những người con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân) qua sang diện ưu tiên 1 (tức là diện của những người con độc thân trên 21 tuổi của công dân Hoa Kỳ), nhưng Ðiều Khoản 6 cũng qui định rằng những người con độc thân trên 21 tuổi được quyền yêu cầu hồ sơ bảo lãnh không chuyển từ ưu tiên 2B sang ưu tiên 1. Chắc quí vị cũng thắc mắc là tại sao điều khoản này cho phép người được bảo lãnh yêu cầu hồ sơ không chuyển từ ưu tiên thấp qua ưu tiên cao vì ai ai cũng muốn hồ sơ của họ được chuyển từ ưu tiên thấp sang ưu tiên cao. Nhưng quí vị nên hiểu rằng đạo luật này được áp dụng cho tất cả hồ sơ bảo lãnh theo diện thân nhân cho tất cả quốc gia trên thế giới.


Ðiển hình thứ nhất là ngày ưu tiên (tức là priority date) priority date của diện ưu tiên 2B (tức là diện của những người con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân) cho tháng 1 năm 2003 là ngày 22 tháng 4 năm 1994 và ngày ưu tiên của diện ưu tiên 1 cho tháng 1 năm 2003 là ngày 1 tháng 5 năm 1999. Nếu thường trú nhân bảo lãnh cho người con 22 tuổi, độc thân và là công dân Việt Nam, và sau khi nộp đơn bảo lãnh người thường trú nhân trở thành công dân Hoa Kỳ, diện ưu tiên của người con sẽ được tự động chuyển sang ưu tiên 1. Sự chuyển diện sẽ có lợi cho người con đó cho nên người con đó sẽ không chống đối sự chuyển diện đó.


Ðiển hình thứ hai là ngày ưu tiên 2B cho công dân Phi Luật Tân cho tháng 1 năm 2003 là ngày 22 tháng 4 năm 1994 và ngày ưu tiên 1 cho công dân Phi Luật Tân cho tháng l năm 2003 là ngày 1 tháng 4 năm 1990. Nếu thường trú nhân bảo lãnh cho người con 22 tuổi, độc thân và là công dân Phi Luật Tân, và sau khi nộp đơn bảo lãnh người thường trú nhân trở thành công dân Hoa Kỳ, đương nhiên người con đó sẽ yêu cầu chống lại sự tự động chuyển đó vì ngày ưu tiên cho diện ưu tiên 2B sẽ tới sớm hơn diện ưu tiên 1. Trong trường hợp này thì người con sẽ tiếp tục được coi là diện ưu tiên 2B.


Những người thừa hưởng nào không có hồ xin thẻ xanh đang chờ đợi Sở Di Trú quyết định trước ngày 6 tháng 8 năm 2002 và sau đó người thừa hưởng nộp đơn xin thẻ xanh và hồ bị từ chối vì đã quá 21 tuổi. Những người đó có thể nộp đơn đến Sở Di Trú để xin mở lại hồ sơ để Sở Di Trú xét lại và không cần phải đóng tiền đơn xin mở lại hồ sơ với điều kiện 1) hồ sơ từ chối phải được nộp trong vòng một năm ngày ưu tiên đáo hạng và 2) hồ sơ bị từ chối chỉ vì lý do duy nhất là người thừa đã quá 21 tuổi. Tức là nếu hồ sơ bị từ chối vì lý do khác thì sẽ không được mở lại.


 


Bản tin chiếu khán


 


Theo sự yêu cầu của quí bạn đọc, sau đây là bản thông tin chiếu khán cho tháng 6 năm 2012.


Ưu tiên 1 – priority date là ngày 22 tháng 6 năm 2005, tức là ưu tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.


Ưu tiên 2A – priority date là ngày 1 tháng 1 năm 2010, tức là ưu tiên được dành cho vợ, chồng, hoặc con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.


Ưu tiên 2B – priority date là ngày 15 tháng 4 năm 2004, tức là ưu tiên được dành cho con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.


Ưu tiên 3 – priority date là ngày 1 tháng 4 năm 2002, tức là ưu tiên được dành cho con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.


Ưu tiên 4 – priority date là ngày 8 tháng 1 năm 2001, tức là ưu tiên được dành cho anh, chị hoặc em của công dân Hoa Kỳ.


Quí vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hàng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP tại: http://www.nguyenluu.com/vn/vnbulletin/2012-6%20luatditru_banchieukhan_dienthannhan.html


Ghi chú: Ðể am tường về việc nhập cảnh Hoa Kỳ đầy phức tạp, mời quý vị đón đọc mỗi tuần mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú” và mục “Giải Ðáp Thắc Mắc” trên nhật báo Người Việt phát hành ngày Thứ Hai ở trang Ðịa Phương, do Luật Sư Di Trú Darren Nguyen Ngoc Chuong phụ trách.


Mọi thắc mắc xin liên lạc: Luật Sư Darren C. N. Nguyen hoặc Luật Sư Thuong T.C. Luu của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.NguyenLuu.com. Ðiện thoại (949) 878-9888.

Ðám đông mặc thường phục bất ngờ hành hung học viên Pháp Luân Công

 


Nạn nhân trong cuộc tường thuật sự việc


 


Linh Phan


(Nguồn: Facebook)


 


LTS: Vào tối Thứ Sáu, ở một địa điểm tập Pháp Luân Công tại Thủ Ðức, một đám đông xông vào đánh đập học viên Pháp Luân Công, khiến nhiều người bị thương. Một trong những nạn nhân này bị đánh tét đầu, chảy máu, phải đi cấp cứu. Sau đó, anh tường thuật lại sự việc trên Facebook.


 


Trong lúc mình và 2 học viên Pháp Luân Công đang nhắm mắt tập công tại khu đất trống Lam Sơn, phường Linh Tây, Q. Thủ Ðức thì bị 7, 8 người mặc thường phục xông vào đánh tới tấp.









Nạn nhân trong vụ đánh đập Pháp Luân Công, tại khu cấp cứu bệnh viên Hoàn Hảo, Thủ Ðức. (Hình: Facebook)


 Họ dùng cây gỗ có cạnh vuông đập liên tục vào mình và 2 học viên khác, lúc đó mình không biết chuyện gì đang xảy ra. Họ đánh quá mạnh nên mình bỏ chạy.


Tài sản của mình và các bạn bỏ lại đó họ không lấy thứ gì nhưng điên cuồng đập phá, chiếc xe máy có chìa khóa ở đó họ cũng không lấy, họ điên cuồng đập phá đồ đạc và loa tập công.


Sau khi các học viên ở CV Lê Văn Tám bị đánh đập, mình và các học viên về nơi tương đối vắng người ở Thủ Ðức này tập đã được khoảng 3 tháng. Ðiểm tập này chỉ có các học viên Pháp Luân Công mới biết. Cho đến cách đây khoảng 1 tháng thì công an quận 9 biết được thời gian và địa điểm nhóm mình tập. Họ cho biết sẽ chuyển thông tin trên qua công an quận Thủ Ðức.










Nạn nhân bị đập đầu chảy máu. (Hình: Facebook)


Học viên Pháp Luân Công tu luyện theo nguyên lý “Chân-Thiện-Nhẫn”. Tôi không biết những người mặc thường phục vô cớ hành hung tôi là ai, tôi tha thứ cho tất cả họ. Tôi mong rằng họ đừng để ÐCSTQ lợi dụng, hãy để cho chúng tôi yên ổn tu luyện! Thiện có thiện báo, Ác hữu ác báo! Thần Phật đang nhìn tất cả chúng sinh. Ðánh tôi không hề gì, tôi tha thứ cho tất cả mọi người. Nhưng xin đừng để kẻ ác lợi dụng mà bản thân mình rơi vào địa ngục! Tôi tha thứ cho tất cả các bạn, tôi chân thành thương các bạn. Xin đừng đánh đập các học viên Pháp Luân Công đang tu luyện theo nguyên lý Chân-Thiện-Nhẫn nữa!

Chạy bộ thường xuyên tăng tuổi thọ đáng kể

 


COPENHAGEN, Ðan MạchPhụ nữ chạy bộ thường xuyên sống thọ thêm được 6.5 năm và đàn ông 6.2 năm thọ hơn so với người bình thường, MedicalNews Today trích thuật lời công bố kết quả khảo cứu Copenhagen City Heart Study của các nhà nghiên cứu Ðan Mạch, tại hội nghị EuroPRevent2012.







Nghiên cứu cho thấy chạy bộ khiến người ta sống thọ hơn. (Hình: Peter van der Sluijs/Wikipedia)


Bác sĩ chuyên khoa về tim, Peter Schnohr giải thích rằng, họ thực hiện cuộc nghiên cứu để xác định xem chạy bộ có lợi hại như thế nào đối với sức khỏe. Theo ông, chỉ cần chạy bộ “chậm” hoặc “nhanh vừa phải” từ 1 đến 2.5 tiếng mỗi tuần, có thể làm tăng tuổi thọ đáng kể. BS Schnohr nói:


“Kết quả nghiên cứu của chúng tôi cho chúng ta câu trả lời chắc chắn về câu hỏi, liệu chạy bộ có tốt cho sức khỏe hay không. Chúng tôi khẳng định rằng chạy bộ thường xuyên làm người ta sống được lâu hơn. Tin mừng là quí vị không cần phải thực hành nhiều mới gặt hái được kết quả.”


Cuộc tranh cãi giữa tán đồng và bất đồng ý kiến về việc chạy bộ, khởi đầu từ khoảng 40 năm trước, khi các ông tuổi trung niên bắt đầu phong trào chạy bộ.


Bác Sĩ Schnohr nói: “Sau khi có một vài ông chết vì chạy bộ, nhiều tờ báo cho rằng chạy bộ đòi hỏi quá nhiều gắng sức đối với người tuổi trung niên.”


Bản nghiên cứu Copenhagen City Heart Study bắt đầu được thực hiện vào năm 1976, liên hệ đến 20,000 người, thuộc cả hai phái nam nữ, tuổi từ 20 đến 93. Dữ kiện thu thập từ Copenhagen Population Register, nơi muốn hiểu rõ hơn về cách ngăn ngừa chứng đột quỵ và bệnh tim mạch. Nghiên cứu cũng mở rộng thêm đến các bệnh như mất trí, ngạt thở khi ngủ, động kinh, dị ứng, bệnh phổi và trụy tim. Các nhà nghiên cứu muốn tìm hiểu xem các hình thức thể dục nào giúp cho tuổi thọ của con người.


Trong phần nghiên cứu nhỏ về chạy bộ, họ so sánh 1,116 đàn ông và 762 phụ nữ có chạy bộ với một số lượng người bình thường đông hơn. Người tham dự cuộc nghiên cứu báo cáo họ chạy bao lâu mỗi tuần và ở tốc độ nào, chậm, vừa phải hay nhanh.


Dữ kiện thu thập được trong bốn thời kỳ: 1976-78, 1981-83, 1991-94 và 2001-03.


Trong một thời gian dài tối đa 35 năm, các nhà nghiên cứu nhận thấy:


-Nguy cơ tử vong của đàn ông chạy bộ 44% thấp hơn so với người không chạy.


-Nguy cơ tử vong của phụ nữ chạy bộ 44% thấp hơn so với người không chạy.


-Ðàn ông chạy bộ sống thọ hơn đàn ông bình thường 6.2 năm.


-Ðàn bà chạy bộ sống thọ hơn đàn bà bình thường 5.6 năm.


Theo Bác Sĩ Schnohr, chạy bộ thường xuyên có thêm những lợi ích như sau:


-Tăng lượng cholesterol tốt HDL đồng thời lại giảm chất béo triglyceride trong máu.


-Tăng tỷ trọng của xương.


-Cải tiến chức năng miễn nhiễm của cơ thể.


-Cải tiến mức hấp thụ oxy.


-Cải tiến chức năng của tim.


-Cải tiến chức năng tâm lý.


-Giảm huyết áp.


-Chế ngự sức nặng của cơ thể. (T.P.)


 

Aspirin, viên thuốc đa dụng

 


 


Bác Sĩ Nguyễn Ý Ðức


 


Con người có nguy cơ mang những cơn đau do bệnh hoạn kinh niên hoặc do thương tích, giải phẫu. Cơn đau sau có thể làm giảm đi bằng thuốc gây tê mê. Cơn đau trước như nhức đầu, đau xương khớp cần sự trị liệu bằng các thuốc giải đau, để người bệnh có thể tiếp tục sinh hoạt, sản xuất. Aspirin là một trong các thuốc giải đau lâu đời đó.


Tự điển Webster’s Dictionary đã định nghĩa Aspirin như sau: “Một hợp chất kết tinh từ salicylic acid, có màu trắng và có công dụng bớt đau nhức và hạ nhiệt độ”… Nhưng trong tương lai, định nghĩa trên chắc phải kèm thêm một số chữ nữa, chẳng hạn: “Và có công dụng giúp phòng ngừa các chứng đột tim”. Thực vậy, tin tức y học quan trọng này đã được công bố trên tập san Y học uy tín New England Journal of Medecine, số ngày 28 Tháng Giêng năm 1988.


Và Aspirin sẽ được dùng để phòng ngừa bệnh chứ không chỉ làm giảm đau nhức như từ khi nó được khám phá ra.


 


Lịch sử viên thuốc


 


Từ những năm 400 BC, thời mà danh y Hippocrates bắt đầu xây dựng nền móng cho y học Tây phương, vỏ và lá của loại cây liễu đã được dùng để trị chứng đau nhức và cơn nóng sốt của bệnh nhân.


Rồi vào một ngày hè năm 1785, vị thầy tu cao tuổi Edward Stone ở một vùng quê hẻo lánh bên Anh, bị một cơn đau trầm trọng ở các xương khớp và lên cơn sốt rất cao. Do một sự tình cờ, ông ta ngậm nhai chiếc lá của cây liễu trắng mọc trong vườn. Lá liễu đắng làm ông ta nhăn mặt, nhưng ít giờ sau, cơn sốt và đau giảm thiểu. Nhà tu hành bèn truyền bá môn thuốc thiên nhiên này cho nhiều người và ai cũng thấy sự công hiệu của nó. Ông ta báo cáo khám phá này cho các viên chức Hoàng Gia hay, nhưng chẳng ai thèm để ý.


Năm 1820, một dược sư người Thụy Sĩ, Johann S. F. Pagenstecher triết từ lá cây Spirea ulmaria một chất acid mà về sau này được gọi là salicylic acid, có công dụng chống đau nhưng cũng gây cồn cào bao tử. Năm 1829, một nghiên cứu gia khác khám phá ra hóa chất chống đau trong liễu là Salicin. Salicin cũng thấy có trong cây meadow sweet.


Năm 1832, một chuyên gia hóa học người Ðức chuyển salicin ra salicylic acid nhưng hợp chất này quá thô sơ và không dùng để trị bệnh được.


Năm 1853, giáo sư hóa học Karl Friedrick Gerhardt đã tìm ra cấu trúc phân tử của acid này và cũng cố gắng làm giảm tính kích thích bao tử của nó, nhưng không đi đến kết quả như ý muốn.


Năm 1897, hóa học gia Felix Hoffman của công ty Bayer đi tìm một hợp chất để chữa đau nhức của thân sinh. Ông ta đã tổng hợp và chuyển salicylic acid ra acetylsalicylic acid dưới dạng ít kích thích hơn. Khám phá này được ca tụng là thuốc chống đau nhức và giảm nóng sốt rất thần hiệu.


Năm 1899, công ty dược phẩm Bayer của Ðức tung ra thị trường một loại acetylsalicylic acid dưới tên A-S-Pirin : “A” cho acetyl, “S” cho salicylic “Spir” cho cây Spirea, một loại cây giống như cây liễu và cũng cho salicin; tiếp vĩ ngữ “In” chỉ dược phẩm. Hãng bào chế Bayer được tưởng thưởng nhờ khám phá này và độc quyền sản xuất Aspirin trong 17 năm kế tiếp.


Trước Thế Chiến Thứ Nhất, chính phủ Anh sợ nước Ðức sẽ ngưng cung cấp Aspirin cho các quốc gia khác, đã đặt một phần thưởng rất lớn cho ai có thể làm ra thuốc này. Hóa học gia George Nicholas đã bào chế chất Aspirin và lãnh giải thưởng. Ông ta đã bị hư một mắt vì nổ ống nghiệm ether trong khi làm việc.


Sau khi đánh bại nước Ðức, Anh Quốc chiếm hữu biệt danh Aspirin, công ty Bayer mất quyền sở hữu về tên cũng như độc quyền sản xuất dược phẩm này. Các viện bào chế khác trên thế giới tự do sản xuất Aspirin. Aspirin không được viết chữ hoa như trước. Ngày nay Aspirin được tổng hợp từ hóa chất phenol.


 


Công dụng trị liệu


 


Suốt một thời gian dài, chất liệu của Aspirin được dùng để chống đau nhức và hạ sốt, nhưng chưa có ai chứng minh được nguyên lý tác dụng của thuốc này. Người ta dùng do kinh nghiệm lưu truyền, do thấy người khác dùng có hiệu quả thì ta cũng dùng.


Mãi tới năm 1971, bác sĩ giải phẫu John Vane bên Anh chứng minh rằng Aspirin có một tác dụng quan trọng trong cơ thể: Ðó là ảnh hưởng tới sự tổng hợp chất Prostaglandins. Chất này đóng vai trò quan trọng trong việc cơ thể phản ứng lại với thương tích và nhiễm độc. Prostaglandin tác dụng trên hệ thần kinh để truyền tín hiệu về cảm giác đau; nó thúc đẩy các tiểu huyết cầu tụ lại thành máu cục, nó gây ra dấu hiệu viêm của mô tế bào. Trước đó, năm 1960, một số khoa học gia ở Âu Châu chứng minh rằng Aspirin có công dụng chống lại sự đông đặc của máu. Máu đóng cục là một trong nhiều nguyên nhân của tai nạn thiếu máu ở tim, ở não bộ.


Ngày nay, có nhiều dữ kiện cho rằng viêm tế bào là một trong nhiều nguy cơ đưa tới vữa xơ động mạch, bệnh Alzheimer, các bệnh ung thư. Một số Prostaglandins là thủ phạm gây ra nóng sốt, đau nhức và xưng xương khớp. Chặn sự sản xuất Protaglandins là ngăn được chứng bệnh do hậu quả của hóa chất này.


Rồi sau đó, nhiều nghiên cứu khác xác định giá trị phòng ngừa bệnh tim của Aspirin và còn gợi ý là dược phẩm này có thể phòng ngừa các bệnh ung thư ruột già, phổi, tụy tạng, noãn sào, bệnh sa sút trí tuệ và một số bệnh khác của con người như là tiêu diệt siêu vi khuẩn trong mạch máu.


Do khám phá này, Vane được giải Nobel năm 1982.


Nhờ nghiên cứu của Vane mà nhiều người nhớ tới báo cáo của Craven vào năm 1956.


Số là vào năm 1950, Bác Sĩ Lawrence L. Craven thông báo cho một tạp san y tế nhỏ tại địa phương là, ông ta đã cho khoảng 400 người mập béo, không vận động cơ thể, mỗi ngày uống hai viên Aspirin và không một người nào bị quỵ tim (heart attack). Sau đó ông ta tăng số bệnh nhân lên tới 8,000 người và năm 1956 cho hay là không ai bị tai biến động mạch não, máu đóng cục hoặc bệnh động mạch vành. Nhưng công bố của ông ta không được ai để ý tới, cho tới khi Vane công bố kết quả nghiên cứu của mình.


Có thời kỳ bác sĩ không dám cho cho bệnh nhân uống Aspirin trước khi giải phẫu ghép nối động mạch tim vì sợ băng huyết. Nhưng kết quả mới được công bố tháng 10 năm 2002 trên tạp san The New England Journal of Medicine cho hay, dùng Aspirin trước khi giải phẫu lại làm giảm nguy cơ các biến chứng của giải phẫu.


Trước đó, năm 1977, giải phẫu gia Edwin W. Salzman cho hay 75% bệnh nhân của ông ta được thay thế xương hông đều không bị băng huyết sau khi uống Aspirin.


Năm 1987 bác sĩ chuyên khoa tim Judith Hsia của Ðại Học George Washington tuyên bố rằng Aspirin có khả năng làm tăng tính miễn dịch của cơ thể bằng cách thúc đẩy bạch huyết cầu tăng gia sản xuất chất interleukin-2 và gamma interferon. Vị bác sĩ này cũng nghiên cứu để coi xem Aspirin có khả năng ngăn ngừa các bệnh hô hấp do siêu vi khuẩn gây ra, nhất là ở người cao tuổi mà hệ thống miễn dịch đều suy yếu.


Trong bản tin Drug Bulletin tháng 2 năm 1988, cơ quan FDA Hoa Kỳ thông báo: Có nhiều bằng chứng rằng Aspirin an toàn và công hiệu trong việc giảm nguy cơ cơn thiếu máu nhất thời của não bộ (cerebral transient ischemic attacks TIA) hoặc tai biến mạch máu não. TIA có thể chỉ kéo dài trong vài giây hoặc vài giờ với các triệu chứng như chóng mặt, mất định hướng, giọng nói ngọng nghịu, mất trí nhớ, mắt mờ. Các cơn thiếu máu này có thể xảy ra nhiều lần trong ngày hoặc vài tuần một lần mà hậu quả là nhiều người có thể rơi vào tình trạng tai biến mạch máu não trong vòng một năm.


Nghiên cứu công bố trong New England Journal of Medicine tháng 3 năm 1990 cho hay bệnh nhân bị rung tâm nhĩ (atrial fibrillation) mà uống một viên Aspirin mỗi ngày đều giảm nguy cơ bị stroke tới một nửa. Rung tâm nhĩ là chứng bệnh về tim khá phổ thông và nhiều khi không được chẩn đoán trừ khi phát hiện bằng tâm điện đồ. Nhiều bác sĩ cho là Aspirin có thể thay thế cho thuốc chống đông máu Warfarin khi người bệnh không uống được thuốc chống đông máu này.


Trong hội thảo tại Chicago vào tháng 11 năm 2002, các nghiên cứu gia đã cố gắng thuyết phục cơ quan FDA chấp thuận dùng Aspirin để ngừa bệnh tim ở người lành mạnh (phòng ngừa cấp một, không cho bệnh xuất hiện). Ðây là việc làm mà cơ quan này còn dè đặt. Việc dùng Aspirin 75 tới 325 mg một ngày để ngừa tái phát bệnh tim đã được công nhận từ lâu.


Bác Sĩ Charles Hennekens là người đã thực hiện cả trăm cuộc nghiên cứu qua theo dõi, quan sát về công dụng ngừa bệnh của Aspirin. Năm 1988, ông ta công bố là những ai uống Aspirin có thể giảm nguy cơ heart attack tới 44% so với người không uống. Ông ta cũng kết luận là Aspirin có tác dụng tốt với một số bệnh kinh niên.


Về tác dụng của Aspirin với ung thư và bệnh Alzheimer, theo Bác Sĩ Hennekens, cũng có một vài hứa hẹn, nhưng cần được nghiên cứu thêm. Theo một số chuyên gia, có thể là do khả năng chống đóng cục máu mà Aspirin làm tăng lượng máu lưu hành lên não bộ, hoặc tác dụng chống viêm đã làm chật đường rầy một số diễn biến sớm của bệnh này.


Một số nghiên cứu cho hay, nam giới trên 60 tuổi uống Aspirin đều đặn có thể giảm nguy cơ ung thư nhiếp tuyến tới 60%.


Bác Sĩ John Baron thuộc Ðại Học Y Khoa Darmouth cho thấy uống một lượng nhỏ Aspirin có thể làm giảm tới 19% nguy cơ ung thư ruột già và trực tràng.


Một nghiên cứu trong 6 năm do Bác Sĩ Michael Thun, American Cancer Society, cho hay Aspirin ngăn sự tăng trưởng của các u bướu nhỏ của ruột, nhưng ông ta không giải thích được tại sao.


Kết quả một nghiên cứu của American Association for Cancer Resaearch, được công bố vào Tháng Tư năm 2002, cho hay: Nhóm bệnh nhân sau ba năm uống 80 mg Aspirin một ngày, chỉ có 38% có polyps trong ruột so với 47% ở nhóm không uống.


Kết quả nghiên cứu tại Ðại Học Minesota cho hay Aspirin có thể bảo vệ với ung thư tụy tạng. Theo báo cáo này, phụ nữ uống Aspirin mỗi tuần sẽ giảm nguy cơ ung thư tụy tạng tới 43% so với phụ nữ không bao giờ uống.


Tại sao Aspirin có thể ngăn ngừa ung thư? Chưa có trả lời thỏa đáng, nhưng theo Kristin Anderson, có thể là do tác dụng chống viêm của Aspirin.


Với chứng migraine headache thì các nghiên cứu tại Ðại Học Harvard cho hay, trước khi bị chứng đau đầu này mà uống một viên Aspirin thì cơn đau giảm đi rất nhiều. Lý do là Aspirin làm giảm sự kết cục của tiểu huyết bào trước mỗi cơn migraine.


Một nghiên cứu vào năm 1999 cho hay phụ nữ uống Aspirin trong khi điều trị để có thể sinh đẻ sẽ có hy vọng mang thai nhiều gấp đôi người không uống. Uống phân lượng nhỏ Aspirin trong thời kỳ đầu của thai nghén cũng làm giảm nguy cơ cao huyết áp trong khi có thai.


Dân ghiền thuốc lá thường hay bị bệnh viêm nuớu răng nếu họ uống phân lượng nhỏ Aspirin thì bệnh này giảm đi.


Bệnh nhân tiểu đường thường hay bị hư võng mạc retina. Aspirin có thể giảm thiểu biến chứng này nhờ Aspirin chống lại sự đóng cục của máu, máu lưu thông nhiều tới võng mạc hơn.


Năm 1972, dưới sự hướng dẫn của Bác Sĩ Fields ở Houston, mười trung tâm y khoa tại Hoa Kỳ nghiên cứu với 303 bệnh nhân đã bị TIA. 153 bệnh nhân uống 4 viên aspirin mỗi ngày, số còn lại được cho uống thuốc vờ. Sau 6 tháng, nhóm thứ nhất có tỷ lệ thấp bị TIA, tai biến mạch máu não hơn là nhóm thứ hai.


American Heart Association khuyên nên uống phân lượng nhỏ Aspirin để phòng ngừa heart attack ở những ai có 10% nguy cơ bị cơn đột tim này trong vòng 10 năm sắp tới.


Ðầu năm 2002, nhóm nghiên cứu của Berg đã cân nhắc rủi ro và lợi điểm của Aspirin đối với phòng ngừa bệnh tim, khuyến cáo là thuốc này chỉ nên dùng khi có ít nhất 35 % nguy cơ đột tim trong vòng năm năm tới. Tuổi tác, huyết áp tâm thu, tỷ lệ total cholesterol/HDL và yếu tố nguy cơ như hút thuốc lá, tiểu đường. Một người 48 tuổi, huyết áp bình thường, cholesterol 202, HDL 54 có 2% nguy cơ đột tim trong vòng 5 năm, không hội đủ điều kiện và không cần uống Aspirin.


Tai biến mạch máu não vẫn là nguyên nhân tàn tật hàng đầu tại nhiều quốc gia. Riêng nước Mỹ mỗi năm có trên 700,000 trường hợp, mà 30% nạn nhân sống sót đều bị stroke trở lại trong vòng năm năm mà tỷ lệ tử vong lên đến 18%.


Công hiệu của Aspirin trong việc phòng ngừa cấp một đối với thiếu máu cơ tim đã được xác nhận, nhưng với phòng ngừa cấp một của tai biến động mạch não vì thiếu máu và TIA thì còn bàn cãi.


Càng nghiên cứu về Aspirin, người ta thấy Aspirin càng có nhiều công dụng. Bình thường thì một dược phẩm chỉ có một mục tiêu để hành động. Aspirin lại có nhiều mục tiêu cùng một lúc. Do đó, nào năm 1999, Aspirin đã có vinh dự được đưa vào National Museum of American History của viện Smithsonian.


 


Tác dụng phụ không muốn của Aspirin


 


Không phải ai cũng uống Aspirin được vì cứ 100 người dùng lâu ngày có thể bị xuất huyết bao tử, đôi khi từ trầm trọng đến tử vong. Ấy là chưa kể các phản ứng dị ứng khác. Theo Bác Sĩ Daniel Deyken, Ðại Học Y khoa Boston, Aspirin là nguyên nhân khá quan trọng gây ra xuất huyết ở nước Mỹ. Uống một viên có thể làm chảy ra một muỗng canh máu ở bao tử đã bị loét.


Một số điều kiện không dùng Aspirin được là: Có tiền sử mắc bệnh loét bao tử, dị ứng với Aspirin, huyết áp cao không kiểm soát được, bệnh gan và thận trầm trọng hoặc bệnh xuất huyết. Trẻ em phông nên uống Aspirin vì nhiều quan sát cho thấy thuốc này có thể gây một bệnh hiếm cho não bộ, đó là hội chứng Reye. Ở người bệnh đã có rối loạn về đóng cục máu hoặc dễ bị bầm da đều phải cẩn thận trước khi dùng thuốc Aspirin vì xuất huyết sẽ trầm trọng hơn.


Thường thường, đa số chúng ta có thể uống một lượng nhỏ aspirin mỗi ngày mà không ngại rối loạn cho bao tử. Tuy nhiên nếu ở người mà bao tử nhậy cảm thì nên uống sau khi ăn hoặc dùng loại Aspirin có bọc đường, vì bọc này ngăn Aspirin khỏi hòa tan trong bao tử trước khi xuống ruột.


Hiện nay có cả nhiều chục triệu người uống Aspirin để ngừa bệnh tim.


Các nhà bào chế vội vã tung ra nhiều loại Aspirin viên với phân lượng nhỏ: 81 mg. Công ty McNeil Pharmaceuticals sản xuất St Joseph Aspirin mà một thời được gọi là Baby Aspirin. Hãng Bayer tung ra loại Bayer Women’s Aspirin Plus Calcium vừa để tăng cường xương cốt vừa bảo vệ trái tim của phái nữ.


 


Kết luận


 


Việc sử dụng Aspirin đề phòng ngừa bệnh tim mạch là vấn đề khá tế nhị, cần được sự hướng dẫn của chuyên viên y học.


Nhóm Ðặc Nhiệm Phòng Bệnh Hoa Kỳ đã có những gợi ý nên theo sau đây về việc sử dụng Aspirin để phòng ngừa không xẩy ra (primary prevention) bệnh tim mạch với các dẫn chứng hỗ trợ khoa học:


Nhóm đặc nhiệm thành khẩn gợi ý rằng các thầy thuốc nên thảo luận về khả năng ích lợi và bất lợi của Aspirin với người lớn có nhiều nguy cơ mắc bệnh động mạch vành (Coronary Heart Disease). Nhóm đã thu thập được nhiều bằng chứng rằng Aspirin làm giảm tỷ lệ bệnh động mạch vành mới phát (incidence) ở người lớn có nhiều nguy cơ bị bệnh tim. Nhóm cũng có nhiều bằng chứng là Aspirin làm tăng tỷ lệ xuất huyết bao tử và cũng làm tăng phần nào tỷ lệ tai biến mạch máu não vì xuất huyết.


Trước khi dùng Aspirin cho mục đích này, cần ước lượng các nguy cơ bệnh tim như tuổi tác, nam hay nữ, bệnh tiểu đường, cao tổng số cholesterol, thấp cholesterol HDL, cao huyết áp, bệnh sử thân nhân, và có hút thuốc lá hay không.


Ðàn ông trên 40 tuổi, phụ nữ ở tuổi mãn kinh, giới trẻ mà có yếu tố nguy cơ bệnh động mạch vành đều dễ mắc bệnh tim thì nên dùng Aspirin.


Phân lượng Aspirin để phòng ngừa hữu hiệu có thể là 75 mg/ngày, 100 mg/ngày, hoặc 325 mg/mỗi hai ngày. Phân lượng cao hơn không mang tới ích lợi tốt hơn mà lại tạo ra nhiều tác dụng phụ không muốn.


Bác Sĩ Nguyễn Ý Ðức


Texas, Hoa Kỳ


www.bsnguyenyduc.com

‘Ông Ác’ IRS

 


 


Luật Sư LyLy Nguyễn





LTS:
Luật Sư LyLy Nguyễn chuyên về luật bảo vệ tài sản, luật thương mại cho các công ty hoặc tiểu thương, cố vấn điều hành tài sản, bênh vực thân chủ trong những vụ rắc rối khi bị kiểm tra thuế, kế hoạch địa ốc, và khai phá sản. Luật Sư LyLy còn thay mặt cho thân chủ trong các vấn đề liên quan đến thuế lợi tức cá nhân (income tax), thuế trả nhân công (employment tax), thuế mua bán (sale and use tax) và thuế tài sản (estate tax), ở cả hai cấp liên bang và tiểu bang, cũng như đã nhiều lần diễn thuyết về các vấn đề giao dịch thương mại, ngân hàng, thuế và điều hành tài sản tại nước ngoài. Ngoài ra LyLy Nguyễn còn rất giàu kinh nghiệm về luật khánh tận với Chương 7 hay Chương 13. Luật Sư LyLy Nguyễn được chứng nhận hành nghề tại Supreme Court of California, United States District Court, United States Court of Appeals for the Ninth Circuit và United States Tax Court. Nếu cần tham khảo riêng xin liên lạc với Luật Sư LyLy Nguyễn tại văn phòng ở 2009 North Broadway, Santa Ana, CA 92706. Ðiện thoại: (714) 531-7080.




 


Tương phản với “Ông Thiện IRS” chuyên giúp những người thiếu thuế bị tịch biên tài sản gặp hoạn nạn trong bước đường cùng, “Ông Ác IRS” là Ðoàn Ðiều Tra Hình Sự (Criminal Investigation Division gọi tắt là CID) của Sở Thuế Vụ Liên Bang (Internal Revenue Services viết tắt là IRS) có nhiệm vụ ra tay “búa” những kẻ gian lận thuế.


Theo luật thuế vụ nợ thuế không sao chỉ việc đóng tiền thêm, nhưng khai gian bị kết vào tội phạm. Theo IRS 75% cá nhân khai thuế có gian lận trong khi các công ty khai không thành thật chiếm 25%. Phần lớn những người này cố ý khai lợi tức thấp đi, hoặc bịa ra những khoản miễn giảm không có thật hay khai phóng đại. Nếu ai bị thanh tra kiểm thuế nghi ngờ, người ấy có thể bị phạt tiền vạ hay chuyển nội vụ sang CID.


Tất cả các thanh tra IRS đã được huấn luyện kỹ càng phương cách truy tầm hành động gian lận có mục đích lường gạt IRS để tránh thuế. Một người dùng số An Sinh Xã Hội giả, hay một cửa hàng lập ra hai quyển sổ kế toán khác nhau chẳng hạn, cũng như một anh độc thân nhưng khai bạn gái là thân nhân phải nuôi, đều là những thí dụ gian lận.


Nếu một thanh tra IRS nghi ngờ có gian trá thì ông ta có thể chuyển sang CID điều tra, nhưng phần lớn những vụ bắt người lậu thuế thường nằm trong những chiến dịch kiểm tra nhằm vào một nghề hay một nhóm như dân thầu xây cất hay các bác sĩ ở một địa phương nào đó chẳng hạn.


Trong khi kiểm thuế nếu thanh tra phát giác ra những bằng chứng gian lận thì chưa chắc họ đưa sang CID, vì họ có quyền phạt vạ (civil penalties) những mục khai lợi tức thấp đi. Hoặc những mục miễn giảm khai quá đáng như trường hợp khai gia đình phải nuôi nhiều người trong lúc số người này không còn ở đó hay đã qua đời hoặc hoàn toàn bịa đặt không có thật. Những mục miễn giảm gia tăng quá đáng như $200 thêm vào một số 0 cho thành $2,000 hay khai những thiệt hại do một tai nạn tưởng tượng cũng có thể bị phạt vạ. IRS ít khi trực tiếp tìm những bằng chứng như khai miễn trừ không có thật, nhưng họ thường gián tiếp truy ra bằng phương cách truy xét những sổ sách chi thu, tiền ký thác ngân hàng, hay ước tính ngân khoản chi dụng để tìm ra những con số bất thường.


Thông thường IRS ít khi đem một vụ gian lận có bằng cớ ra điều tra hình sự vì họ muốn áp dụng tối đa quyền phạt vạ (civil penalties) theo đó IRS sẽ phạt một khoản tiền bằng 75% số tiền khai gian, thí dụ họ khám phá số thuế gian là $10,000, số tiền phải nộp sẽ thành $17,500 gồm cả phần thuế bị điều chỉnh lại cộng thêm tiền phạt. Chưa hết, đừng quên IRS còn cộng thêm tiền lãi nữa tính từ ngày bắt đầu nộp thuế.


Tuy nhiên có những vụ IRS tình nghi một người có thành tích từng khai gian thuế nhiều lần thì họ sẽ đưa thẳng nội vụ sang CID. Nơi đây thường thụ lý những vụ do thanh tra chuyển đến qua các vụ kiểm thuế, hoặc do tin mật báo từ các cơ quan công lực khác, thí dụ trường hợp của một người bị bắt vì bị tình nghi buôn bán ma túy, cảnh sát khám trong xe thấy có $150,000 tiền mặt. Sau khi bắt, IRS được cảnh sát thông báo ngay nên cho xét bản khai thuế sau cùng của người này thì thấy chỉ báo cáo có lợi tức $35,000, do đó CID chính thức mở ngay cuộc điều tra sau đó.


Ngoài ra CID còn lấy tin từ thường dân, thông thường từ những cá nhân thù oán tố cáo lẫn nhau. Ðôi khi CID còn gài người giả làm khách hàng vào những cơ sở kinh doanh bị tình nghi buôn bán lậu thuế. Thí dụ một chủ tiệm cầm đồ nọ được một tờ báo địa phương phỏng vấn đưa lên báo ca ngợi là một trong những thương gia xuất sắc tại địa phương. Người này hãnh diện đứng chụp hình bên cạnh một chiếc xe Mercedes đậu trước một căn nhà tráng lệ.


Vài tháng sau người này nhận được giấy báo của IRS đòi kiểm thuế vì IRS muốn tìm hiểu tại sao ông ta sống có vẻ đế vương như vậy mà khai lợi tức chỉ có $20,000. Cuộc kiểm thuế sau đó được chuyển sang CID. Hai điều tra viên CID truy lục tất cả hồ sơ tài chánh, tài liệu buôn bán lẫn giấy tờ cá nhân của người này trong suốt sáu năm. Cuối cùng họ thâu thập được đầy đủ chứng cớ đủ để truy tố tội khai gian thuế.


Ðoàn Ðiều Tra Hình Sự là lực lượng cảnh sát của IRS, các nhân viên CID đôi khi còn được gọi là Nhân Viên Ðặc Biệt, tùng sự tại các sở IRS quận hạt. Họ không mặc đồng phục nhưng có được trang bị vũ khí và thẻ bài (badge). Nhớ đừng bao giờ coi thường những nhân viên này. Họ là các thám tử cao cấp được huấn luyện thuần thục. Nếu ai gặp người tự xưng là nhân viên đặc biệt của IRS có nghĩa là đang bị điều tra tội phạm.


Phần đông nhân viên đặc biệt đi công tác từng cặp hai người để bảo vệ cho nhau và để cùng thu lượm chứng tích trong cuộc điều tra. Ðoàn CID chia làm hai ngành, ngành Công Lực Ðặc Biệt (Special Enforcement) chuyên điều tra các tội phạm có tổ chức như buôn bán ma túy hay băng đảng bất hợp pháp và ngành Công Lực Tổng Quát (General Enforcement) điều tra các vụ trốn hay gian lận thuế thông thường.


Bình thường rất ít người bị điều tra hình sự bất quá là bị phạt vạ là cùng, trừ phi có bằng cớ rõ ràng khai gian hay trốn thuế với món tiền lớn. Trước hết nhân viên đặc biệt tìm đến phỏng vấn bạn bè, người cộng tác, hay cố vấn của nghi can mà IRS nghĩ rằng có thể tìm ra manh mối được. Sau cùng nhân viên đặc biệt mới tìm đến tiếp xúc với đương sự.


Nhân viên CID rất nhẫn nại, nhiều khi họ kéo dài cuộc điều tra suốt cả năm lâu hơn cả cảnh sát điều tra án mạng vì họ muốn tiến hành chậm mà chắc nên có rất ít người bị truy tố, trừ phi CID nắm nhiều bằng cớ rõ ràng. CID không ngại tốn kém cả công lẫn của trong việc điều tra dù số tiền thuế lớn hay nhỏ. CID có thể hỏi han bất cứ ai liên hệ đến nghi can kể cả vợ hay chồng, bạn bè, hàng xóm, người làm công, bạn đồng sự, nhân viên ngân hàng, bảo hiểm, du lịch…


Ngoài ra CID có quyền kiểm soát bưu tín, chận nghe điện thoại với phép của tòa án. CID thường dọa các thương gia, nhân viên ngân hàng, nhân viên kế toán để lấy tin tức về nghi can nên chính các nhân viên kế toán vì sợ liên lụy đã khai những điều bất lợi cho thân chủ họ. Riêng chỉ có giới luật sư không sợ bị áp lực của CID. Giữa luật sư và thân chủ có một ràng buộc được luật pháp bảo vệ gọi là liên hệ luật sư với thân chủ (attorney-client relationship) theo đó bất cứ những gì người thân chủ tiết lộ cho luật sư đều được giữ tuyệt đối bí mật không thể tiết lộ cho bất cứ ai dù rằng có thể đó là lời thú nhận tội đã phạm và đang bị điều tra.


Khác với phương pháp của các thám tử cảnh sát, CID thường bắt đầu điều tra từ lời tố cáo của thanh tra rồi họ sẽ mở rộng để tìm chứng cớ buộc tội. Nếu ai bị CID điều tra thường thì người ấy sẽ là nhân vật chót bị nhân viên đặc biệt tìm đến gặp. Vào lúc đó chắc chắn đã có ít nhất cả ngàn hồ sơ đã được xét qua cũng như vài chục nhân chứng đã được hỏi tới, kể cả vợ hay chồng cũ, kế toán viên, nhân viên ngân hàng, chủ cũ hay những người từng biết đến hay có dính dáng về tài chánh với nghi can.


Nếu sau khi đã đi quá xa như vậy mà họ còn muốn hỏi chuyện nữa thì người ấy chắc chắn sắp bị truy tố vì CID đã nắm vững chứng cớ và chỉ cần khai thác thêm lời tự thú mà thôi. Khi đến gặp để điều tra, nhân viên đặc biệt sẽ cho biết lý do ngay và còn đọc luật cho nghi can hiểu quyền giữ im lặng, quyền có luật sư thay mặt và cũng bảo rằng tất cả khẩu cung lấy được sẽ dùng để định tội. Trong tình trạng này tốt hơn hết là giữ im lặng, chỉ nên nói rằng muốn được một luật sư thay mặt, đừng nói gì nhiều và tuyệt đối không nói dối vì trước tòa án thuế nói dối là một trọng tội.


Vấn đề chính IRS quan tâm là có nên đề nghị truy tố nghi can hay không tùy theo tầm quan trọng của nội vụ. Ðiều đáng nhớ là tất cả các vụ truy tố hình sự kể cả tội phạm thuế, chính phủ bắt buộc phải trưng ra bằng chứng để buộc tội. Nếu một người giữ được im lặng không hớ ra lời nào thì chắc chắn sẽ giúp cho luật sư thuế dễ dàng biện hộ để xin miễn tố và chịu phạt vạ thay vào đó. Phần đông các vụ truy tố vì gian lận thuế cũng tùy thuộc vào tăm tiếng của nghi can.


Những khuôn mặt lớn trong cộng đồng, các tài tử hay nhân vật có tiếng tăm khác thường dễ trở thành mục tiêu cho CID vì họ muốn đem ra xử làm gương để dằn mặt những người có tâm ý muốn khai gian thuế. Cuối cùng CID thường nhắm vào những vụ có liên hệ đến số tiền lớn. Trung bình những vụ án thuế bị đem ra xử đều ít nhất đáng từ $70,000 trở lên. Ðiều nên để ý là mỗi khi CID đề nghị truy tố và được Bộ Tư Pháp chấp nhận thì có đến 80% bị kết án, trong số đó ít nhất 50% bị can bị vào tù dù rằng họ chưa bao giờ bị tiền án.


Tội thường bị kết án ở tòa án nhiều nhất là tội phá luật thuế (tax evasion) được định nghĩa là có hành vi chủ đích phá hoại luật thuế lợi tức. Do đó tất cả các hành vi tìm cách lừa bịp để qua mặt chính quyền đều thuộc vào loại này. Ðây là tội đại hình có thể bị giam cầm năm năm tù và phạt vạ đến $100,000 tối đa (IRS Code No. 7201).


Thứ đến tội nộp bản khai gian thuế (filing a false tax return) có nghĩa là khai nghề khác với nghề thật trong đó chứa nội dung không đúng sự thật. Phần đông thường bị kết vào tội danh này thay vì bị tội phá luật thuế vì chính quyền không phải chứng minh bằng cớ cố tình phá hoại luật lệ, các đương can chỉ muốn khai gian mà thôi. Ðây cũng là tội đại hình nhưng chỉ bị tối đa ba năm tù ở và $100,000 phạt vạ (IRS Code No. 7206).


Sau hết là một tội nhẹ hơn gọi là tội không khai thuế (failure to file a tax return) theo đó một người cố tình không thi hành nghĩa vụ khai thuế khi kiếm được một số lợi tức tối thiểu ấn định hàng năm. Ðây là tội tiểu hình chỉ bị ngồi tù tối đa một năm và $25,000 phạt vạ cho mỗi năm không khai. Thời hạn phạt tiểu hình tối đa là sáu năm vì không khai thuế nhưng phần đông chẳng có mấy ai bị tù vì không khai mà thường bị phạt tiền nhiều hơn.


Thực ra không hẳn nhiều người khi ra tòa đều bị kết tội trốn thuế. Thí dụ trường hợp của một bác sĩ có phòng mạch ở quận Cam. Lợi tức của ông với 80% là Medicare và phần còn lại thâu bằng tiền mặt. Ông bị kết tội tax evasion khi IRS tố cáo số lợi tức ông báo cáo là $240,000 trong khi chính phủ đã trả riêng phần Medicare không cũng đã trên $280,000. Bác sĩ này được đề nghị cho dàn xếp nếu ông tự nguyện nhận tội (plea bargain) thì sẽ được giảm án miễn ngồi tù chỉ bị giám sát (probation) mà thôi.


Nhưng kẹt một điều là nếu ông nhận tội thì chắc chắn bị treo bằng và tiêu tan sự nghiệp hết còn làm ăn được nữa. Ông bác sĩ quyết định không nhận tội và bằng lòng ra tòa. Ngoài tòa án ông tuyên bố mình là một y sĩ giỏi nhưng lại là một kế toán viên dở nên đã ký bất cứ giấy tờ gì đem đến trước mặt mà không chịu xem lại. Mặc dù công tố viên gay gắt buộc tội là ai cũng phải chịu trách nhiệm về bản khai thuế cho chính xác nhưng bồi thẩm đoàn đã thương cảm cho ông bác sĩ giỏi nên tuyên bố vô tội.


Thoát được vụ án tòa chưa kịp vui thì ngay sau khi về nhà ông liền bị IRS mời lên kiểm thuế. Cuối cùng ông bị mất thêm hàng ngàn tiền thuế đóng thêm cùng với tiền lãi và tiền phạt, nhưng ít nhất ông còn giữ được bằng cấp hành nghề và tránh khỏi nếm mùi nhà giam. Như vậy nếu có bị ra tòa tốt hơn hết hãy tìm luật sư thuế để cố vấn tùy từng trường hợp xem có vững lý hay không để dàn xếp tự nguyện nhận tội hay chịu ra tòa tranh cãi.


Cũng như thường lệ người viết xin xác nhận nội dung của những loạt bài tìm hiểu luật pháp này chỉ có mục đích sử dụng với tính cách thông tin (information) giúp quí độc giả một vài kiến thức tổng quát căn bản về luật pháp Hoa Kỳ mà thôi và không thể coi như liên hệ của luật sư với thân chủ (attorney-client relationship). Do đó nếu có vấn đề liên quan đến luật, quí độc giả vẫn cần phải thảo luận với luật sư chuyên môn về trường hợp của quí vị.


Nếu cần tham khảo riêng xin liên lạc với Luật Sư LyLy Nguyễn tại văn phòng ở 2009 North Broadway, Santa Ana, CA 92706. Ðiện thoại: (714) 531-7080.

Break-In cho xe mới: Bạo hành hay nâng niu?

 


 


Phạm Ðình


 


Rước một cái xe mới về nhà là niềm vui và hãnh diện của mọi người. Dĩ nhiên, ai cũng muốn tỏ ra ga lăng và săn sóc tận lực. Nhưng ngoài việc siêng năng chùi rửa ra, ít người tự hỏi phải làm gì để “rô đa” hoặc “break in” cho xe mới, tức là huấn luyện cho chiếc xe trong những bước đầu sải bánh trên xa lộ. Bài lần trước có đưa ra ba lập trường của những nhà chuyên môn: Một là của nhà sản xuất, hai là của giới bảo trì, ba là của đại lý. Xem ra, 3 lập trường này không hoàn toàn đồng nhất. Nếu chịu khó tham khảo thêm, có thể bạn sẽ gặp được những người có lập trường thứ tư, một lập trường phải nói là rất cực đoan. Hôm nay, chúng ta sẽ nói sơ qua về lập trường thứ tư ấy, trước khi trình bày một quan niệm phải chăng.








Thống đốc Michigan, bà Jennifer Granholm, hôn chiếc xe mới 2011 Chrysler 200. (Hình: Bill Pugliano/Getty Images)


Break-In bạo hành


 


Những người chủ trương lập trường cực đoan cho rằng tận dụng lúc cái xe còn “gin”, chưa biết đến đường sá, chúng ta phải ra tay rất bạo: Ðưa xe ra ngoài xa lộ, xả hết tốc lực, cho xe phóng lồng lộn để lấy trớn cho xe phóng nhanh, dọt lẹ sau này!


Những người chủ trương biện pháp này có lẽ cũng dựa vào câu nói “dạy vợ từ thuở bơ vơ mới về” để ra tay áp đảo chăng? Không hẳn như vậy! Nhưng theo họ, thì những động tác trong khoảng 50 dặm đầu tiên là thực sự cần thiết, nên cần phải làm mạnh để cho các vòng bạc (piston rings) khít vào với piston. Nếu mình quá nhẹ tay theo kiểu “babysit” cho em bé, thì sự ăn khớp đó không hoàn hảo. Mà sự ra đòn mạnh tay chỉ có hiệu quả trong khoảng 40 tới 50 dặm đầu tiên thôi, sau đó có làm mạnh cũng không ăn thua gì nữa. Bây giờ bạn mới hiểu tại sao trong số những người hàng xóm đến chúc mừng bạn ngày mới đưa xe về lại có người thở ra lời khuyên, “…Phải phóng nhanh như ăn cướp, thì sau này xe mới có trớn dọt nhanh được.” Thì ra, họ cũng là một trường phái.


Tuy nhiên, có người lại cho rằng làm như vậy, máy xe có thể dọt nhanh trong một ít năm đầu tiên, nhưng về sau thì xe chóng lão hóa. Nhưng đó là điều mà nhiều người không khám phá ra, chỉ vì họ thường hay đổi xe sau 5, 7 năm sử dụng!


Nếu đối chiếu lại những gì được nhà sản xuất khuyến cáo (xem lại bài trước) thì phải nói lập trường này quả thực gây ra rất nhiều tranh cãi. Sở dĩ chúng tôi phải nêu lên chủ trương đó là vì, trong lúc tham khảo đó đây, rất có thể các bạn sẽ gặp phải những người có lập trường “bạo hành” như vậy.


Mục tiêu của chúng ta không phải nhắm tới những cái xe chỉ có khả năng phục vụ 5, 7 năm với số mileage chừng 200,000 dặm. Ngay cả khi chỉ là người đi lease xe, tức là mướn dài hạn một cái xe brand new rồi ít năm thì trả lại cho đại lý để đổi lấy một xe khác, hoặc cho dù bạn có đủ khả năng tài chánh để đổi xe sau thời gian 5, 7 năm hoặc thậm chí 10 năm, thì cũng xin nhớ rằng cái xe, dù của bất cứ nhà sản xuất nào – Nhật, Mỹ, Nam Hàn, Ðức – đều có khả năng lăn bánh trên vài triệu dặm đường. Không làm được như vậy là cái xe coi như “thiểu dụng”, tức là dùng không hết công suất. Các bạn hẳn còn nhớ ông Irv Gordon chứ? Tính cho đến hôm nay, cái xe Volvo đời 1966 của ông hiện đã vượt qua ngưỡng cửa 3 triệu dặm! Ðừng nghĩ rằng đây là một ông già lái xe như… rùa bò. Trái lại, cứ lấy đoạn đường dài (3 triệu dặm) chia cho thời gian sử dụng xe (46 năm) chúng ta sẽ được một con số rất khách quan: 65,218 dặm trong một năm. Bạn lái xe bao nhiêu dặm 1 năm? 5,000 hay 12,000? Nếu là người lái nhiều, đồng hồ cây số chỉ tới 20 ngàn dặm một năm, thì cũng chưa bằng 1/3 con số của Irv Gordon đâu nhé! Như vậy mới biết ông này là một tay lái xe thứ dữ, sợ rằng còn dữ hơn cả những tay đua chuyên nghiệp! Có lẽ chúng ta còn phải chờ để nghe ông truyền lại kinh nghiệm đã rô đa lúc mới đưa xe về ra sao.


 


Break In: Không bạo hành, chẳng nâng niu


 


Hiện nay, theo sự khôn ngoan của đa số những người có chuyên môn về cơ khí thì chúng ta không nên theo lập trường rô đa bạo hành, mà cũng không nên coi cái xe như một “baby” cần nựng nịu thái quá trong những ngày đầu tiên. Một quan niệm trung dung được khuyến cáo bao gồm những biện pháp do nhà sản xuất đưa ra, cộng thêm một số điều khác mà nhà sản xuất hoặc đại lý xe không nhắc tới, mục tiêu là để đạt được điều này:


Làm cho các vòng bạc được khít vào piston, và khớp với xi lanh, cho phép xi lanh di chuyển đều đặn và kín kẽ. Muốn vậy thì trong những dặm đường đầu tiên, đầu máy phải được ‘từ từ’ sử dụng ‘hết công suất’.







Rô đa cho xe mới, nên thay đổi giữa đường thành phố và xa lộ. (Hình: Kevork Djansezian/Getty Images)


Lời khuyên đó được thể hiện qua các bước cụ thể như sau:


1. Ngày đầu tiên rồ máy, từ từ đạp gas cho kim đồng hồ RPM (tachometer) tăng lên không quá 1/4 vòng tròn của đồng hồ RPM.


2. Trong 1,000 dặm đầu tiên (một số xe khác đòi hỏi đoạn đường break-in dài hơn) đừng lái xe nhanh hơn 55 dặm một giờ.


3. Thường xuyên thay đổi vận tốc trong khoảng 30 tới 55 dặm, và thay đổi luân phiên giữa đường thành phố và đường xa lộ. Ðó là điều rất cần thiết để các thành phần trong bloc máy ăn khớp sít sao với nhau ngay từ buổi đầu.


4. Quan sát đồng hồ Tachometer để xem cây kim chạy lên chạy xuống liên tục trong khoảng từ 2000 rpm tới 4,000 rpm. Chính vì cần sự thay đổi vận tốc liên tục, không nên dùng Cruise Control trong giai đoạn Break In, bởi vì Cruise Control giữ cho vận tốc xe được điều hòa mà không cần tới sự điều chỉnh của tài xế.


5. Ðừng thắng gấp, dừng vội (hard stop).


6. Ðừng kéo rờ moọc trong 500 dặm (800 km) đầu tiên. Ðiều này cũng có nghĩa là đừng chở nặng tới trọng tải tối đa, tốt nhất là tài xế lái xe một mình trong 500 dặm đầu tiên đó.


 


Thay nhớt máy


 


Trong một bài viết đăng trên mạng www.popularmechanics.com, ông Mike Allen cho biết, trong thời gian break in, ông đã cho thay nhớt ngay sau 20 dặm đầu tiên, và ngạc nhiên khám phá ra rằng mới chỉ có 20 dặm thôi mà sao nhớt đã đầy những vẩy kim loại bong ra từ trong máy. Sau 1,000 dặm tiếp đó, ông lại thay nhớt một lần nữa, trước khi theo chu kỳ bình thường là thay nhớt sau mỗi 3,000 tới 5,000 dặm.


 


Thay dầu hộp số


 


Thời gian break-in cho đầu máy cũng là thời gian làm việc đặc biệt của bộ số. Vì thế nên dầu hộp số cũng thoái hóa sớm. Tuy nhiên, trong một số xe hiện nay, nhà sản xuất không muốn người dùng xe thay dầu hộp số: Họ đã kiến thiết một hệ thống kín, không có que thăm dầu mà cũng không có nút xả dầu, bơm dầu. Ðứng trước tình trạng nầy, các chuyên gia về bảo trì chỉ còn biết lắc đầu chịu trận, vì không hiểu được định ý của nhà sản xuất ra sao. Còn những “chuyên gia” bán xe trong đại lý thì chỉ nhắm mắt làm theo những gì nhà sản xuất yêu cầu, chả cần ý kiến ý cò gì cho mệt xác. Bởi vì, xét ra họ cũng chỉ là nơi phân phối sản phẩm mà thôi!







Một phụ nữ Nhật quảng cáo xe mới Daihatsu “Move Latte” tại Tokyo. (Hình: Toru Yamanaka/AFP/Getty Images)


Tuy nhiên, cũng theo ông Mike Allen, thì trong trường hợp có thể được, chúng ta nên thay dầu hộp số sau 1,000 dặm đầu tiên. Bởi vì, như ông nhận xét và như các bạn cũng có thể thấy được, số dầu rút ra sẽ đầy cặn và “bùn” kim loại. Những người có đầu óc bình thường không ai muốn để cho luồng dầu ô nhiễm đó tiếp tục chạy quanh máy thêm vài chục ngàn dặm đường nữa cả.


 


Kết luận


 


Trên đây chúng ta mới nói về việc Rô đa cho xe mới. Nhưng ngoài xe mới, luật về break-in cũng được áp dụng cho những cái xe có đầu máy mới, nghĩa là xe cũ vừa làm máy lại. Có người ví tiến trình Rô Ða như một người mới mua được đôi giầy mới, trước hết phải làm sao đi vào cho quen chân đã rồi mới có thể chạy nhanh. Ðó là một hình ảnh dễ hiểu nhưng chưa đủ. Nếu muốn đủ thì phải nói thêm rằng, từ quen chân tới đi bộ, rồi chạy… bạn phải làm ngay trong cái ngày đầu tiên tức là khoảng 1,000 tới 2,000 dặm đầu tiên, bằng không sẽ là quá trễ.


Phạm Ðình


[email protected]


Xe lột dên, xe kêu lóc cóc, xe rỉ nhớt…? Xin xem Cẩm Nang Bảo Trì Tập III đã phát hành. Cùng với Tập I, Tập II, mỗi tập $6.00+$2.00 cước phí. Money Back Guarantee 3 tháng. Gửi cheque hoặc tiền mặt cho Phạm Ðình, PO Box: 9255, Fountain Valley, California 92728 – 9255. Tel: 714-837-1935. Cho biết điện thoại và email, nếu có. Có thể hỏi tại nhà sách Tú Quỳnh 714-531-4284; hoặc Tự Lực 714-531-5290.

Làm nghi thức đón một con cá hồi

 


SEATTLE (AP) – Phi công phi công phụ máy bay Alaska Airlines giương cao con cá hồi King Salmon câu được ở sông Copper, nặng 55 lbs., trong nghi lễ hàng năm đón chuyến bay đầu tiên từ Alaska mang cá hồi Copper River tới Seattle, hôm Thứ Sáu.




Cá hồi sông Copper được giá vì có nhiều dầu và vị ngon. Cá hồi đắt giá nhất trong các chợ cá và nhà hàng. Trong hình nhỏ, bốn đầu bếp của 4 nhà hàng lớn ở Seattle, Anthony’s Restaurants, Ray’s Boathouse, Ocean Beauty Seafoods, và Crush, đón con cá này. (Hình: AP Photo/Ted S. Warren)


 

Chelsea vô địch: Người hùng Drogba phá giấc mơ Bayern

Bayern Munich “khóc” trên chấm phạt đền

 

 

 

Tổng hợp – Tiền đạo cánh trái Didier Drogba là người hùng của Chelsea trong trận chung kết giải vô địch bóng tròn Châu Âu cấp câu lạc bộ (còn được gọi là Cúp C1) – Champions League final – giữa hai đội Chelsea và Bayern Munich diễn ra trên sân vận động hoành tráng nhất Allianz Arena tại Munich, Ðức vào ngày Thứ Bảy hôm qua.

Các cầu thủ Chelsea vui mừng với danh hiệu vô địch Champions League 2012 sau khi đá bại Bayern Munich 5-4 bằng những quả phạt đền luân lưu trong trận chung kết diễn ra trên sân Allianz Arena ngày 19 tháng 5 năm 2012. (Hình: Patrik Stollarz/AFP/Getty Images)

Drogba đã biến giấc mơ vô địch của đội bóng Ðức thành sương khói sau khi đá quả phạt đền luân lưu cuối cùng tung lưới thủ môn Neuer của Bayner Munich đưa Chelsea lên ngôi vô địch với chiến thắng khít khao 5-4 sau khi cả hai hòa nhau 1-1 trong suốt 120 phút thi đấu.

Chính Drogba với cú đánh đầu tuyệt vời từ quả đá phạt góc ở những giây phút cuối cùng của trận đấu, đưa banh qua khỏi tay thủ môn Neuer vào lưới quân bình tỷ số 1-1 về cho đội nhà.

Trước đó ở phút 83 từ quả tạt xéo về cánh phải trong vùng cấm địa Chelsea, Thomas Mueller của Bayern cũng với cú đánh đầu đẹp mắt, đưa bóng chạm đất rồi bật lên cao qua khỏi tay thủ môn Cech của Chelsea vào lưới mở tỷ số đầu tiên.

Thất bại của Bayern Munich là điều hết sức ngạc nhiên và đáng tiếc. Nếu như ở trận bán kết lượt về với Real Madrid, Bayern Munich có nhiều may mắn thì lần này thần may mắn lại không đến với họ.

Nhất là sau khi cả hai hòa nhau 1-1 buộc phải đá thêm hai hiệp phụ. Phút 93, Drogba truy cản trái phép tiền đạo Ribbery trong vùng cấm địa nên trọng tài cho Bayern Munich hưởng quả phạt đền. Tiếc thay quả đá của Robben (tiền đạo đội tuyển Hòa Lan), để cho thủ thành Petr Cech đón đỡ và ôm gọn được.

Thủ môn Petr Cech của Chelsea cũng chói sáng khi đón đỡ được quả đá phạt đền từ Ivica Ovic đưa đội nhà trở lại thế cân bằng sau khi quả phạt đền đầu tiên của đồng đội Juan Mata bị thủ môn Neuer cản phá được.

Thủ môn Neuer của Bayern Munich bất lực nhìn banh vào lưới từ quả đá phạt đền cuối cùng và nghiệt ngã của tiền đạo Drogba nhận chìm giấc mơ vô địch của lần thứ năm của đội bóng Ðức. (Hình: John Macdougall/AFP/Getty Images)

Quả phạt đền quyết định của Drogba là một kết thúc thần tiên đối với tiền đạo người Ivory 34 tuổi này. Cách đây bốn năm, trong trận chung kết giải đấu này tại Moscow, Drogba bị đuổi ra khỏi sân ở những phút cuối cùng và kết quả là Chelsea thua tức tưởi trước Manchester United 5-6 cũng bằng những quả đá phạt đền luân lưu sau khi cả hai hòa nhau 1-1 trong suốt 120 phút.

Ðối với Bayern Munich, sự thất bại ở trận chung kết này biến giấc mơ đoạt danh hiệu vô địch Châu Âu lần thứ năm trở thành sương khói.

Trở lại trận đấu, việc thiếu vắng bốn cầu thủ trụ cột trong đó có thủ quân John Terry, huấn luyện viên Matteo cho học trò của mình áp dụng chiến thuật phòng ngự một cách vững chắc tương tự như trận đối đầu với Barce ở bán kết lượt về trước đây.

Các cổ động viên Bayern Munich chờ đợi ăn mừng chiến thắng trên sân Allianz Arena khi mà đội nhà gần như ở thế áp đảo trong suốt trận đấu, nhất là ở hiệp đầu nhưng vẫn không sao xuyên thủng hàng phòng ngự như bức tường thép của Chelsea.

Mãi đến phút 83, cơ hội mới mở ra cho Bayern Munich với cú đánh đầu mở tỷ số của Mueller nhưng rồi khi thời gian chỉ còn hai phút phù du từ một quả đá phạt góc hiếm hoi của Chelsea, Drogba tung người lên dùng đầu đưa banh vào góc thượng cân bằng tỷ số và buộc cả hai đội phải đá thêm hai hiệp phụ và cuối cùng giải quyết bằng những quả đá phạt đền luân lưu sau khi quả đá phạt đền của Robben bị thủ môn Cech bắt gọn.

Huấn luyện viên Matteo đã đánh ván cờ mạo hiểm khi chọn Betrand đá tiền vệ trung tâm cùng với Mikel, Lampard với Mata, Drogba và Kalou ở hàng công. Trong khi đó Bayern Munich vẫn áp dụng chiến thuật quen thuộc 4-3-3 với Kroos, Schweinsteiger và Mueller ở hàng trung tuyến hỗ trợ cho Ribery cùng với Robben và Gomes ở hàng công.

Còn nỗi buồn nào hơn khi đánh mất giấc mơ vô địch trong tầm tay, các cầu thủ Bayern Munich chỉ còn biết nằm dài trên sân thở than với… trời đất. (Hình: John Macdougall/AFP/Getty Images)

Ðiều đặc biệt chính Matteo tạo ngạc nhiên khi đưa ngôi sao trẻ tuổi Ryan Bertrand vào sân ngay trận đấu quyết liệt này với ý đồ chận đứng tiền đạo cánh phải Robben của Bayern Munich.

Kết thúc trận đấu, người ủng hộ Bayern Munich ngậm ngùi rời sân trong khi các cầu thủ hùm xám gục mặt xuống sân cỏ nhìn đối thủ của mình nhiều may mắn hơn là Chelsea vỡ hỏa trong niềm vui vô bờ bến với chiến thắng mà chính người hùng Drogba với bàn thắng cuối cùng quyết định số phận nghiệt ngã dành cho Bayern. Ðây là ký ức buồn bã trong lịch sử Bayern Munich không khác gì bi kịch mà họ phải đón nhận tại Camp Nou vào năm 1999. (T.D.)

Ðối phó nạn gian lận financial aid: Tăng thêm bài tập

 


Lê Tâm (theo USA Today)


 


Một số đại học đang gia tăng số lượng bài tập ở nhà để ngăn chặn sinh viên gian lận, không đi học thực sự mà chỉ muốn ăn tiền financial aid của chính phủ liên bang Mỹ.









“Các nhóm gian lận này thường rất lười biếng,” theo lời James Berg, phó chủ tịch nhóm Apollo, vốn điều hành chương trình giáo dục hai năm Axia tại đại học tư thục University of Phoenix. Tính đến Tháng Hai năm nay, công ty này đã thông báo với Bộ Giáo Dục về hơn 800 trường hợp nghi ngờ gian lận học bổng.


Công ty khám phá ra giải pháp tăng thêm số lượng bài tập sau khi đưa ra chương trình sơ khởi kéo dài ba tuần từ vài năm trước đây nhằm giúp sinh viên lượng định xem họ có đủ khả năng đáp ứng các đòi hỏi của việc theo học đại học hay không. Họ cũng loại bỏ được thành phần gian lận, vì buộc những người này phải hoàn tất lớp học mới có được tiền trợ giúp của chính phủ.


Tổ chức Liên Hiệp Các Ðại Học Cộng Ðồng Mỹ (AACC), trong bản báo cáo đưa ra hồi tháng qua về chiến lược chống lạm dụng, cũng có các đề nghị tương tự rằng các giáo sư phải đòi hỏi sinh viên làm việc nhiều hơn trong mấy tuần lễ đầu tiên trong lớp “để theo dõi xem sinh viên có thật sự muốn đi học hay không”.


Thành phần gian lận học bổng chính phủ, thường được gọi là “Pell Runners”, vì họ lạm dụng chương trình Pell dành cho sinh viên có lợi tức thấp. Những người này thường nhắm đến các trường có học phí thấp và không đòi hỏi điều kiện học vấn cao. Họ nộp đơn xin trợ giúp học bổng, có khi dùng tên của nhiều người, cả những người cố ý tham dự và những người ngay tình không biết bị lợi dụng.


Một phần của số tiền được trả cho trường là học phí và các lệ phí; phần còn lại được “bồi hoàn” (refunded) cho sinh viên. Người sinh viên đáng lẽ ra phải dùng số tiền này để mua sách vở, chi vào việc di chuyển và các chi phí khác. Nhưng thành phần gian lận bỏ học ngay sau khi nhận được tiền.


Theo Hiệp Hội Trợ Giúp Tài Chánh Sinh Viên Toàn Quốc (NASFAA) thì số tiền chi trả không đúng của chương trình Pell Grant đã tăng từ $600 triệu năm 2009 lên $1 tỉ năm 2011 và con số các trường online bị gian lận đang tăng cao.

Ðại học luật UC Hastings giảm sĩ số, chuyển hướng mới

 

Lê Tâm (theo USA Today)

 

Ðại học luật UC Hastings Colleges of the Law sẽ giảm số sinh viên thu nhận cho khóa Mùa Thu tới đây, một quyết định mà khoa trưởng cho rằng sẽ được các trường luật khác trên toàn quốc noi theo.

“Những người chỉ trích vấn đề đào tạo ngành Luật rất có lý,” theo Khoa Trưởng Frank Wu của University of California Hastings College of the Law. “Hiện có quá nhiều trường luật và có quá nhiều sinh viên luật. Chúng ta cần phải có biện pháp chấn chỉnh việc này.”

Và ông sẽ khởi sự điều này. Bắt đầu từ khóa Mùa Thu tới đây, trường Hastings sẽ giảm 20% số sinh viên thâu nhận so với các năm gần đây, một quyết định khiến trường sẽ phải cắt giảm một số công việc. Tuy nhiên, sẽ không người nào trong ban giảng huấn bị mất việc.

Quyết định này được đưa ra chẳng phải vì không ai muốn đến đây học luật. Vì trường Hastings thường phải loại khoảng 3/4 các đơn xin học. Và Hastings cũng là trường luật danh tiếng đầu tiên loan báo quyết định giảm sĩ số sinh viên.

Trên toàn quốc, số người ghi danh đi thi LSAT (kỳ thi trắc nghiệm khả năng vào trường luật) cũng giảm và số đơn xin học xuống khoảng 15% trên toàn quốc, và chừng 7% ở Hastings. Chiều hướng này dự trù sẽ còn tiếp tục trong thời gian sắp tới và thường thì những người đi học sẽ ra trường với số nợ cao nhưng công việc lại không nhiều.

Việc học Luật có lúc được coi là một chương trình huấn nghệ ba năm cho các công việc “ấm êm” với mức lương bảo đảm trọn đời từ $100,000 trở lên. Nhưng nay các tổ hợp luật đang giảm nhân sự, các tờ báo trên toàn quốc nhao nhao đặt vấn đề về giá trị của văn bằng Tiến Sĩ Luật (J.D.) và ở một số nơi, cựu sinh viên quay lại kiện trường cũ vì cho rằng bị lừa gạt.

Khoa Trưởng Wu tin rằng việc đào tạo trong ngành luật đi theo một khuôn mẫu lỗi thời và thực sự ngay từ lúc đầu cũng không hay cho lắm. Ông muốn trường Hastings đưa ra các chương trình để luật sư tương lai có khả năng chuyên về một số lãnh vực như y tế và khoa học, bên cạnh các lãnh vực truyền thống khác. Ông cho hay đang có nhiều đòi hỏi về các lãnh vực chuyên môn trong giới luật sư.

Khoa Trưởng Wu tin rằng nếu mọi sự diễn tiến như dự trù, số luật sư tốt nghiệp từ trường Hastings có việc làm sẽ tăng cao hơn nữa. Và một điều khác cũng quan trọng không kém, theo ông Wu, là các sinh viên không đủ khả năng sẽ khó theo đuổi một ngành mà dù họ có tốt nghiệp chưa chắc gì đã đậu kỳ thi của luật sư đoàn (bar exam) hay có việc làm.

Nhận chìm Blackpool 2-1, West Ham trở lại Premier League

 

Bóng tròn: English Championship play-off final

 

 

 

Tổng hợp – Ðội bóng West Ham được thăng hạng, góp mặt ở sân chơi Premier League vào mùa tới khi bàn tung lưới muộn của Ricardo Vaz Te ấn định chiến thắng chung cuộc 2-1 trước đội Blackpool trong trận chung kết playoff của giải vô địch hạng nhất Championship ở xứ sở sương mù Anh Quốc diễn ra vào ngày Thứ Bảy vừa qua trên sân Wembley, London.

Các cầu thủ đội West Ham vui mừng với chiếc cúp vô địch Championship play-off sau khi đá bại đội Blackpool 2-1 diễn ra trên sân vận động Wembley, London ngày 19 Tháng Năm, 2012. West Ham cùng với hai đội đứng nhất nhì Championship league là Reading và Southampton chính thức có mặt ở giải Premier League vào mùa bóng 2012-13. (Hình: Ian Kington/AFP/Getty Images)

Các cầu thủ West Ham khởi đầu với nhiều căng thẳng nhưng có được bàn thắng dẫn trước từ cú sút của Carlton Cole ngay trong hiệp đầu tiên, nhưng sau đó Tom Ince của Blackpool quân bình tỷ số trong hiệp nhì và phía Blackpool có nhiều cơ hội tốt để tung lưới đối phương nhưng không thành công.

Ðến phút 87, tiền đạo người Bồ Ðào Nha Vaz Te đã khiến cho đội bóng biển Blackpool vỡ mộng trở lại sân chơi Premier League với cú dứt điểm ở khoảng cách gần nâng tỷ số lên 2-1 bảo đảm cho thầy trò huấn luyện viên Sam Allardyce trở lại sân chơi cao nhất danh giá nhất của làng bóng tròn Anh trong mùa bóng 2012-13 chỉ 12 tháng sau khi bị rớt hạng.

Bàn thắng của Vaz Te là bàn thắng quan trọng, quyết định cho đội bóng từng đầu tư mạnh mẽ để được cơ hội ra sân chơi giải Premier League. Theo các nguồn tin khác nhau, sự đầu tư này đã gia tăng tài chánh trong khoảng từ 45 đến 90 triệu bảng Anh.

Sau trận đấu huấn luyện viên West Ham, ông Sam Allardyce cho biết: “Blackpool thi đấu rất ngang ngửa như chúng tôi nhưng cuối cùng chúng tôi có được chiến thắng. Trong 49 trận đấu mùa này, đây là lần đầu tiên mà chúng tôi đá bại đối thủ ở những giây phút cuối cùng. Tôi rất vui khi trở lại Premier League. Ðây là vấn đề có rất nhiều ý nghĩa đối với tôi bởi vì tôi từng có mặt tại Premier League trong suốt khoảng 10 năm. Thật là khó khăn khi thắng được đội này, nhưng chúng tôi đã thi đất thật tốt đến cuối trận.”

West Ham, lần đầu tiên xuất hiện trên sân Wembley kể từ năm 1981, mặc dù bắt đầu trận đấu có nhiều căng thẳng nhưng sau đó đã kịp thời chỉnh đốn lại sau khi cú dứt điểm của Vaz Te ra ngoài và đội của Allardyce dẫn trước ở phút 35 với bàn thắng của Carlton Cole.

Nhưng đến phút 48, khi hàng phòng ngự West Ham không cản phá được đường banh chuyền của Phillips cho Ince để cầu thủ này có cơ hội tung sút tuyệt vời và chính xác lần đầu tiên, banh đi vào sát bên trong cột dọc khung thành quân bình tỷ số cho Blackpool.

Huấn luyện viên West Ham, Sam Allardyce (trái) đứng nhìn tiền đạo Blackpool, Stephen Dobbie (thứ hai từ trái) tranh bóng cùng với tiền vệ West Ham là Matthew Taylor (thứ hai từ phải) trong trận chung kết Championship play-off giữa West Ham và Blackpool diễn ra trên sân Wembley, London ngày 19 Tháng Năm, 2012. (Hình: Ian Kington/AFP/Getty Images)

Ở giải Championship mùa bóng 2011-12, West Ham xếp thứ ba, hơn Blackpool xếp thứ 5 đến 11 điểm.

Ngoài hai đội vô địch giải và hạng nhì là Reading và Southampton chính thức lên chơi ở Premier League trong năm tới, bốn đội xếp hạng từ thứ ba đến thứ sáu là West Ham, Birmingham City, Blackpool và Cardiff City phải thi đấu các trận playoff để giành vé thứ ba đến Premier League. Và cuối cùng với chiến thắng trận chung kết của các trận playoff, đội West Ham United đá bại Blackpool 2-1 để trở lại sân chơi cũ của mình trước đây 12 tháng. (T.D.)

Tin mới cập nhật