Rụng tóc


 


Bác Sĩ Ðặng Trần Hào


 


LTS: Bác Sĩ Ðặng Trần Hào tốt nghiệp bác sĩ y khoa Ðông Phương tại Samra University, Los Angeles, năm 1987, và được mời tham dự hội đồng State Board về châm cứu và Ðông dược. Mục này giúp cho ai muốn tìm hiểu về Ðông dược và muốn góp ý cho kho tàng Ðông dược phong phú hơn để phục vụ bệnh nhân. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ tại điện thoại (714) 531-8229 hoặc email [email protected].


 


Trước khi tìm hiểu về nguyên nhân bị rụng tóc, chúng ta nên biết qua quan niệm của Ðông y về nguồn gốc của tóc do tạng nào sinh ra. Thận chủ về cốt tủy, tinh hoa hiện ra tóc.


 Thận có thể sinh ra tủy, cho nên thận với não có quan hệ với nhau. Mức độ thịnh suy của tinh khí chứa ở thận, ảnh hưởng trực tiếp tới công năng của não và tủy, tủy chứa trong khoảng rỗng của xương, có tác dụng nuôi dưỡng xương. Huyết lại từ tinh tủy hóa ra, sự dinh dưỡng của tóc bắt nguồn từ huyết, cho nên tóc là phần thừa của huyết, phô trương ra ngoài của thận. Thân sung mãn, khỏe mạnh, thì tóc đen và óng ả. Xét tóc khô hay mượt, có thể biết được thận thịnh hay suy. Trong tuổi thiếu niên, thận khí thịnh vượng, thì tóc óng ánh, mượt mà, đến lúc về chiều xế bóng, thần khí suy dần và cạn kiệt, nên tóc khô, bạc dần và dễ rụng.


Ðây là trường hợp rụng tóc thông thường theo sự sinh, trưởng, thu, tàng biến dịch của vũ trụ và của muôn loài hóa sinh, trong đó có chúng ta, mà không thể tránh được.


Khi chúng ta già đi, da mất đi sự đàn hồi, da sẽ phát triển nhiều mô sẹo và không căng trở lại. Da lão hóa làm cho không khí lọt vào các nang tóc, làm tóc bạc đi. Một số hay tất cả các nang tóc sẽ mất khả năng tái tạo, khi đó tóc sẽ mỏng dần và biến mất. Tóc mỏng hay hói đầu không phải là một bệnh.


Có nhiều cách kích thích tóc phát triển và có thể làm mọc lại tóc, v.v…


 


Rụng tóc thông thường


 


Dầu ở đầu tóc trơn bóng, nhiều gầu, đỉnh đầu và hai góc trán rụng tóc nhiều hơn, có khi ù tai, mỏi lưng, buổi chiều mệt mỏi, chóng mặt, nhức đầu, mất ngủ, do thân và gan âm suy.


Phương pháp trị liệu: Bổ âm, thanh hỏa.


Bài thuốc


1 Sinh địa hoàng 16 grm


2. Ðương qui 12 grm


3. Thục địa hoàng 16 grm


4. Trắc bá diệp 12 grm


5. Hà thủ ô 20 grm


6 Mè đen 12 grm


7. Ðậu đen 20 grm


8. Câu kỷ tử 12 grm


9. Tang thầm 12 grm


Sinh địa, thục địa, đương qui: Bổ huyết, thanh nhiệt.


Hà thủ ô, tang thầm, đậu đen, mè đen: Bổ máu, đen tóc, trị bón.


Câu kỷ tử, trắc bá diệp: Bổ gan huyết.


 


Rụng tóc từng mảng


 


Ðôi khi tất cả tóc ở một vùng nhỏ trên đầu rụng đi, nhưng da đầu vẫn hoàn toàn bình thường, ta gọi là rụng tóc từng mảng, có khi rụng cả lông mày và râu cũng rụng, thường kèm chứng đau đầu, miệng khát, nhưng uống rất ít, là do trong người quá nhiều thấp, mà phần nhiều là thấp nhiệt trong cơ thể gây ra. Nhất là người bị thận âm suy, gây ra hư hỏa âm ỷ đốt trong cơ thể, da khô, miệng khô, ngủ chập chờn, đau nhức tứ chi, cộng thêm với thận và tỳ không kiện toàn tiêu hóa và chuyển hóa được xuống thận và bàng quang để đưa ra ngoài, mà tạo thành nội thấp. Thấp nhiệt đưa nghịch khí lên đầu, gây ra nhưng mụn, chốc trên đầu và cũng là nguyên nhân gây ra rụng tóc từng mảng, ngứa da đầu, tâm phiền, táo bón.


Phương pháp trị liệu: Thanh nhiệt, hóa thấp, tiêu viêm.


Bài thuốc:


1. Sinh địa 16 grm


2. Ðương qui 12 grm


3. Xuyên khung 12 grm


4. Xích thược 12 grm


5. Cúc hoa 12 grm


6. Hồng hoa 9 grm


7. Kim ngân hoa 12 grm


8. Ðại hoàng 6 grm


9. Cam thảo 3 grm


10. Sinh khương 3 grm


11. Ðào nhân 9 grm


12. Thổ phục linh 12 grm


13. Chỉ xác 9 grm


14. Ích mẫu thảo 12 grm


15. Hoàng liên 6 grm


16. Ðộc hoạt 9 grm


Sinh địa, xích thược, xuyên khung, đương qui: Bổ huyết, thanh nhiệt.


Cúc hoa, hồng hoa, kim ngân hoa, đào nhân, ích mẫu thảo: Trị ngứa, tiêu viêm, thông huyết.


Thổ phục linh, độc hoạt: Tiêu thấp.


Sinh khương, chỉ xác: Ôn trung.


Hoàng liên: Dẫn thuốc lên đầu.


Cam thảo: Phối hợp các vị thuốc.


 


Rụng tóc do thận suy


 


Ðầu choáng váng, ống chân mỏi, tinh thần ủy mị, hay quên, di tinh, do thận suy, tinh huyết không đầy đủ. Lưỡi đỏ, khô, rêu lưỡi mỏng và vàng. Mạch sác.


Phương pháp trị liệu: Bổ khí huyết và tinh.


Bài thuốc:


1. Thục địa 30 grm


2. Phục linh 9 grm


3. Nhục thung dung 12 grm


4. Thỏ ty tử 12 grm


5. Hà thủ ô 15 grm


6. Ðương qui 15 grm


7. Viễn trí 15 grm


8. Tử hà sa 15 grm


9. Sơn dược 15 grm


10. Mẫu đơn bì 12 grm


11. Câu kỷ tử 20 grm


12. Ngưu tất 15 grm


13. Sơn thù du 15 grm


14. Nữ trinh tử 12 grm


15. Mè đen 15 grm


Thục địa, đương qui, hà thủ ô, tử hà sa: Bổ huyết.


Nhục thung dung: Bổ khí, ấm tứ chi.


Thỏ ty tử, nữ trinh tử: Bổ tinh.


Viễn trí: An tâm.


Sơn dược, mẫu đơn bì, sơn thù du: Bổ thận âm và thanh hư hỏa.


Câu kỷ tử: Bổ can âm.


Mẻ đen: Trị bón và bổ thận.


Nói chung ngoài việc dùng thuốc trị rụng tóc do thân khí huyết hư, còn có thể dùng thuốc ngoại khoa bôi ở bên ngoài dùng:


Phương thang sau:


– Cốt toái bổ 60 grm


– Rượu 300ml


Cách dùng: Cốt toái bổ ngâm rượu, lấy rượu bôi vào chỗ tóc rụng, ngày hai lần.

Gục ngủ (tiếp theo)


Bác sĩ của bạn


 


 


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng


 


LTS: Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Cho các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp. Các tin tức trong mục này và nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên đài New Saigon Radio1480AM ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 8 giờ 15 đến 8 giờ 45 trong chương trình Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật với Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng. Ngoài ra, Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng còn có mục “Ðiểm Tin Sức Khỏe” mỗi Thứ Sáu trên tuần báo “Việt Tide”.


 


Hỏi:


Năm nay em chỉ mới 25 tuổi, không biết tại sao gần đây em bị một chứng bệnh rất kỳ lạ: Có khi trong lúc ngủ, em không thể nhúc nhích được gì cả, một hồi sau thì cử động bình thường; dù ban đêm ngủ vẫn đầy đủ, ban ngày em có những cơn buồn ngủ không thể nào kềm lại được, dù bất cứ đang làm việc gì cũng có thể tự nhiên gục xuống ngủ lịm đi một chút rồi tỉnh lại ngay.


 Vài ngày trước đây, khi mới thức dậy, em thấy những cảnh như là mình đang mơ, dù là mình đã tỉnh ngủ rồi, làm em rất lo sợ. Các triệu chứng này hình như ngày càng nặng hơn, dù ban ngày em cố ngủ nhiều hơn và uống cà phê vào ban ngày cho tỉnh.


Xin bác sĩ cho biết đây là bệnh gì? Tại sao lại bị bệnh này? Có nguy hiểm không? Có cách gì để chữa không? Em cần phải làm gì?


 


Ðáp:


 


Các triệu chứng


Các triệu chứng đầu tiên của hội chứng gục ngủ (narcolepsy – còn gọi là ngủ lịm) thường là buồn ngủ (có thể khủng khiếp) vào ban ngày. Triệu chứng này thường dễ bị lầm lẫn với các nguyên nhân thường gặp hơn gây ra ngủ ngày, và đôi khi phải một thời gian dài, khi các triệu chứng điển hình khác của narcolepsy xuất hiện, bệnh nhân mới được gởi đi làm xét nghiệm và có chẩn đoán chính xác.


Hội chứng ngủ lịm thường bao gồm bốn triệu chứng chính. Tuy nhiên đa số các bệnh nhân không có đủ cả bốn triệu chứng thường gặp này. Bốn triệu chứng chính này là các cơn buồn ngủ khủng khiếp ban ngày, các cơn liệt ngắn ngủi ban ngày, các ảo giác khi chuẩn bị ngủ hoặc khi mới thức dậy (các cơn mơ lúc đang thức), và các cơn liệt trong khi sắp ngủ hoặc thức.


Các triệu chứng thường bắt đầu ở tuổi thiếu niên hoặc bắt đầu của tuổi thanh niên; tuy nhiên, narcolepsy có thể xảy ra khi còn nhỏ hoặc ở lứa tuổi ba mươi, bốn mươi. Không có triệu chứng nào kể trên là đặc hiệu cho hội chứng ngủ lịm này, ngay cả các cơn liệt ngắn ban ngày đôi khi, dù hiếm gặp, cũng có thể xảy ra độc lập hoặc trong các chứng, bệnh khác.


 


Các cơn buồn ngủ ban ngày


 


Biểu hiện điển hình nhất là các cơn buồn ngủ không cưỡng được, tuy nhiên các mức độ khác có thể là tình trạng buồn ngủ, ngủ gật, thiếp ngủ khi bệnh nhân trong tình trạng thư giãn, ở không. Nếu không được chữa trị, các cơn ngủ rũ đột ngột sẽ thường xảy ra ngày càng thường xuyên hơn, và dẫn đến các hậu quả như trí nhớ giảm sút, khó tập trung, bứt rứt cả ngày.


 


Các cơn liệt ngắn ngủi ban ngày (cataplexy)


 


Là các cơn mất trương lực cơ (sức mạnh và sức kéo của bắp thịt) hai bên khi gặp các xúc cảm mạnh. Giảm trương lực cơ có thể tối thiểu, xảy ra ở một số nhóm cơ nhỏ, và gây ra triệu chứng nhẹ như là bị sụp mí hai bên, gục đầu, nói lắp bắp, bất thình lình rớt đồ vật trong tay. Nó cũng có thể nặng đến nỗi gây ra liệt cả hai bên, khiến bệnh nhân sụm hoàn toàn xuống sàn.


Các cơn liệt ngắn này thường kéo dài từ vài giây đến hai, ba phút, tuy nhiên đôi khi có thể kéo dài lâu hơn. Bệnh nhân thường vẫn tỉnh táo trong lúc đó, dù là không có khả năng phản ứng.


Bất cứ cảm giác mạnh nào cũng có thể dẫn tới các cơn liệt ngắn này, tuy nhiên các cảm xúc hưng phấn (như cười quá “dzui”) thường dẫn đến các cơn liệt này hơn là các cảm xúc âm tính, buồn bã. Các kích thích quá độ và đột ngột khác, các căng thẳng (stress), mệt mỏi, buồn ngủ, cũng có thể là các yếu tố quan trọng dẫn đến cataplexy.


Các cơn liệt đột ngột cataplexy xảy ra trong khoảng 60 đến 100 phần trăm các bệnh nhân bị hội chứng ngủ lịm. Các cơn liệt ngắn này thường xảy ra đồng thời với sự bộc phát của hội chứng ngủ lịm, hoặc trong vòng vài tháng từ khi hội chứng bộc phát. Trong một số trường hợp, các cơn liệt ngắn này có thể xảy ra trễ hơn, đến vài năm sau khi bệnh bị hội chứng ngủ lịm.


 


Các ảo giác khi chuẩn bị ngủ hoặc khi mới thức dậy


 


Các ảo giác này có thể là ảo thị (ví dụ như nhìn thấy những gì mà không ai khác thấy cả), ảo xúc (cảm thấy như rết bò, kiến cắn, vân vân, trong khi không có con rết hay con kiến nào trên người cả), ảo thính (nghe thấy tiếng ai nói, hay tiếng gì đó -thường có ý nghĩa, chứ không phải chỉ là tiếng u… u… như khi bị ù tai, trong khi không có ai bên cạnh nói gì cả). Các ảo giác này thường ngắn ngủi, nhưng thỉnh thoảng có thể kéo dài vài phút.


Các ảo giác này có thể xảy ra lúc lơ mơ sắp ngủ (tiếng chuyên môn gọi là hypnagogic), hoặc lúc lơ mơ mới thức dậy (gọi là hypnopompic). Chúng có thể là một phần của giấc mơ lúc ngủ, kết hợp với ý thức khi đã dậy (ví dụ như có bệnh nhân thấy mình bị ăn cướp vào nhà trói tay, hết hồn ú ớ tỉnh dậy, thì thấy tay mình đang bị “mắc kẹt” trong… quần lót). Các ảo giác này thường kỳ cục, và có thể làm bệnh nhân lo lắng.


 


Các cơn liệt trong khi sắp ngủ hay thức (paralysis)


 


Bệnh nhân không cục cựa gì được trong vòng từ vài giây đến vài phút, thường trong lúc lơ mơ khi sắp ngủ hay vừa mới thức. Các cơn liệt ngắn thường làm bệnh nhân hết hồn, và quyết định phải đi gặp bác sĩ, nhất là ở những người có cảm giác như là bị ngưng thở. (Thực sự là các bắp thịt hô hấp phụ có thể bị liệt tạm thời lúc đó, tuy nhiên bắp thịt chính cho việc hô hấp là cơ hoành [diaphragm-còn được dịch là hoành cách mô], vẫn tiếp tục hoạt động, và sự trao đổi khí vẫn đầy đủ cho cơ thể).


 


Các triệu chứng phụ khác


 


Một số triệu chứng phụ khác tương đối thường gặp, là các cơn vắng ý thức (absent-minded behavior or speech), trong đó bệnh nhân nói hoặc làm những việc chẳng có ý nghĩa gì cả và cũng không nhớ được là mình đã nói (nói lịu) và làm gì trong các cơn đó. Giấc ngủ bị cắt khúc ra trong đêm (có những cơn thức ngắn rồi ngủ lại), cũng có thể là một triệu chứng của hội chứng ngủ lịm.


Các ảo giác lúc sắp ngủ và thức, các cơn liệt ngắn lúc sắp ngủ và thức, các cơn nói lịu, các hành vi vắng ý thức, có thể (tương đối không hiếm) gặp trong các rối loạn khác của giấc ngủ, và ngay cả ở người mạnh khỏe, chứ không phải chỉ trong narcolepsy. Tuy nhiên, chúng thường gặp hơn rất nhiều ở các bệnh nhân bị narcolepsy.


Thân mến,


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng


nguyentranhoang.com

Thị trường lao động khá, giúp hồi phục địa ốc


Sự lành mạnh và hồi phục của thị trường địa ốc có liên hệ chặt chẽ với sự lành mạnh của thị trường lao động. Ðiều này đã được thấy nhiều kể từ khi bắt đầu cuộc suy thoái và tiếp tục cho tới ngày nay.










Công nhân sửa một căn nhà tại North Lauderdale, Florida. (Hình: Joe Raedle/Getty Images)


Liệu thị trường lao động có tiếp tục cải thiện hay không, hay những sụt giảm mới đây trong tỉ lệ thất nghiệp chỉ là một khuây khỏa tạm thời giữa lúc thị trường lao động vẫn đang chật vật?


Chủ tịch Quỹ Dự Trữ Liên Bang (Fed), ông Ben Bernanke, đã đề cập tới vấn đề này vào tuần trước tại hội nghị hàng năm của hiệp hội kinh tế doanh nghiệp toàn quốc tại thủ đô Washington.


Ông ghi nhận rằng số việc làm mới đây đã được tạo ra nhiều hơn và những vụ sa thải trong lãnh vực công đang điều hòa trở lại. Ông cũng minh xác rằng thị trường việc làm ngày nay có thể đã chứng kiến những cải thiện, nhưng sự cải thiện đó yếu so với mức bình thường từ trước tới nay.


“Các dấu hiệu tích cực từ thị trường lao động đã biểu lộ qua các biện pháp sử dụng lao động,” ông nói. “Sau khi quanh quẩn ở mức 9% trong hầu hết năm ngoái, tỉ lệ thất nghiệp đã giảm bớt kể từ Tháng Chín, còn 8.3% trong Tháng Hai, và phần tuyển dụng được đại diện bởi những người làm việc bán thời gian vì những lý do kinh tế, một chỉ dấu về tình trạng khiếm dụng, đã sụt giảm một cách vừa phải.”


Tuy nhiên, câu hỏi thực sự làm bận tâm hầu hết các chủ nhà, là liệu những cải thiện mới đây có đưa tới những sụt giảm thêm về thất nghiệp hay không. Câu trả lời là muốn thị trường lao động tiếp tục cải thiện, sự tăng trưởng kinh tế phải nhanh chóng hơn.


“Một số lớn các chỉ dấu cho thấy rằng thị trường lao động đang cải thiện, điều quả thật là một diễn tiến đáng hoan nghênh. Tuy nhiên, tình hình vẫn còn xa mới được coi là bình thường, như được chứng tỏ, chẳng hạn, bởi mức thất nghiệp dài hạn cao và sự kiện việc làm và giờ làm việc vẫn ở dưới mức đỉnh trước cuộc khủng hoảng, cho dù không có điều chỉnh vì sự gia tăng lực lượng lao động,” ông nói. “Hơn nữa, chúng ta vẫn chưa chắc chắn rằng nhịp độ cải thiện mới đây trong thị trường lao động sẽ kéo dài.” Ðiều này có nghĩa chúng ta cần tiếp tục theo dõi, thị trường có thể tung ra một vài ngạc nhiên.


Những vụ mua bán nhà đang làm thủ tục cũng tiếp tục chật vật, giảm khoảng 0.5% trong Tháng Hai. Nhịp độ này cao hơn Tháng Hai 2011 một tỉ lệ tốt đẹp là 9.2% và đưa chúng ta vào một Mùa Xuân hy vọng hơn.


Ông Lawrence Yun, kinh tế gia trưởng của Hiệp Hội Ðịa Ốc Toàn Quốc (NAR), nói chúng ta đang chứng kiến sự tiếp diễn một khuôn mẫu mua bán không đồng đều nhưng có cải thiện. “Mùa mua bán nhà vào Mùa Xuân có vẻ sáng sủa bởi vì các đề nghị hợp đồng tăng lên tính cho tới thời điểm này năm nay,” ông nói. “Nếu hoạt động duy trì gần những mức hiện nay, những vụ mua bán nhà hiện hữu sẽ chứng kiến thành quả tốt đẹp nhất trong năm năm. Căn cứ vào mọi yếu tố trong thị trường ngày nay, đó là những gì mà chúng ta chờ đợi với những vụ mua bán gia tăng từ 7 đến 10% trong năm 2012.”


Hoạt động theo vùng có tính cách lẫn lộn. Vùng Ðông Bắc giảm 0.6%, nhưng cao hơn một tỉ lệ 18.4% so với những mức một năm trước. Miền Nam giảm 3.0% và miền Tây giảm 2.6%. Tuy nhiên, vùng Trung Tây chứng kiến một tỉ lệ gia tăng 6.5% về những vụ mua bán đang làm thủ tục và hiện cao hơn 19.0% so với Tháng Hai 2011.


Cuối cùng, số đơn vay tiền mua nhà vào tuần trước sụt giảm 2.7% so với tuần lễ trước đó. Cuộc khảo sát về đơn vay tiền mua nhà hàng tuần của Hiệp Hội Ngân Hàng Thế Chấp (MBA) thấy rằng phần tái tài trợ của hoạt động thế chấp giảm còn 71.9%, một sụt giảm đáng kể so với những tháng trước đó.


Ðiều này có thể là do những gia tăng lãi suất mới đây – một phản ứng trước tiền lời trái phiếu cao hơn. (n.n.)

Hiệp Hội Xây Nhà đề nghị cải tổ tài trợ địa ốc


Hiệp Hội Xây Dựng Nhà Toàn Quốc (NAHB) không chờ đợi các chính trị gia ở thủ đô Washington cải tổ hệ thống tài trợ địa ốc của chính phủ liên bang.



Một tấm bảng quảng cáo dịch vụ mua bán nhà, với giá mới. (Hình: Tim Boyle/Getty Images)


Hiệp hội có ý kiến riêng của họ để chuyển tiếp hai công ty Fannie Mae và Freddie Mac thành một hệ thống mới nhằm biến những món thế chấp thành chứng khoán đối với những món thế chấp cổ điển dành cho loại nhà biệt lập và nhà chung cư.


Mục tiêu là tiếp tục cung cấp tín dụng có thể kham nổi cho việc mua nhà.


Chủ tịch của NAHB, ông Barry Rutenberg, một nhà thầu xây dựng nhà ở Gainesville, Florida, nói điều đó có nghĩa một hệ thống gồm những nguồn vốn tài trợ địa ốc của tư nhân, liên bang và tiểu bang để cung cấp những món thế chấp có lãi suất cố định mà người vay có thể kham nổi, một danh sách các sản phẩm thế chấp cho cả nhà biệt lập lẫn nhà chung cư, những tiêu chuẩn thận trọng để bảo đảm món vay với luật lệ và sự giám sát đầy đủ.


NAHB nói trong thời gian hệ thống được áp dụng dần dần, Fannie Mae và Freddie Mac sẽ tiếp tục điều hành nhưng sẽ được thay thế dần bởi các thực thể tài chánh địa ốc tư nhân (HFE: Housing Finance Entities) có nhiệm vụ mua các món thế chấp loại nhà biệt lập và nhà chung cư từ những công ty khởi động món vay, và gộp những món vay thành chứng khoán để bán lại cho những nhà đầu tư trên khắp thế giới.


NAHB tin rằng 12 ngân hàng địa phương cho vay tiền mua nhà của liên bang có thể phục vụ trong khi HFE và chính phủ liên bang sẽ bảo đảm những chứng khoán rủi ro thấp, được kết hợp cẩn thận, thay vì bảo đảm những món thế chấp nhà.


Sự yểm trợ những món thế chấp cổ điển của liên bang có thể bao gồm một quỹ bảo hiểm được tư nhân tài trợ trong khi chính phủ sẽ bảo đảm khả năng thanh toán của quỹ theo một cung cách tương tự như sự hỗ trợ của công ty bảo hiểm ký thác liên bang FDIC đối với quỹ bảo hiểm các khoản ký thác tiền tiết kiệm.


Theo hệ thống này, những công ty khởi động các món thế chấp sẽ trả các bảo phí để cấp vốn cho quỹ bảo hiểm, nhằm che chở những mất mát và bảo đảm việc thanh toán đầy đủ cho các nhà đầu tư. Chính phủ liên bang chỉ phải trả cho các nhà đầu tư khi nào quỹ bảo hiểm bị kiệt quệ.


“Mục tiêu là đặt chính phủ vào một địa vị phụ thuộc và sẽ là nhà bảo hiểm như phương sách cuối cùng để giảm rủi ro cho người đóng thuế,” ông Rutenberg nói.


Những điều khoản khác trong kế hoạch tài trợ địa ốc của NAHB gồm có:


– NAHB tin tưởng cần phải có những cải tổ trong hệ thống để đánh giá các chứng khoán được bảo đảm bằng tiền thế chấp nhà, và sẽ ủng hộ việc thành lập các cơ quan đánh giá chứng khoán mới sẽ sử dụng các tiêu chuẩn được soạn thảo bởi các nhà đầu tư chứng khoán, để bảo đảm sự khách quan trong những vụ đánh giá và tránh những xung đột quyền lợi.


– Các vai trò yểm trợ việc tài trợ địa ốc của các cơ quan liên bang, gồm Bộ Gia Cư và Phát Triển Ðô Thị (HUD), Cơ Quan Gia Cư Liên Bang (FHA), Bộ Cựu Chiến Binh, Bộ Nông Nghiệp và Hiệp Hội Thế Chấp Toàn Quốc của chính phủ (Ginnie Mae) sẽ được duy trì.


– Các cơ quan tài trợ địa ốc (HFA: Housing Finance Agencies) của tiểu bang và địa phương, với tính cách một nguồn các ngân quỹ dành cho địa ốc, cần đóng một vai trò tài trợ địa ốc nổi bật hơn qua sự phát triển các chương trình sơ khởi cho các nhà mới và những đơn vị chung cư cho thuê liên quan đến sự hợp tác với các nhà cung cấp vốn tài trợ địa ốc của liên bang và tư nhân.


– Các ngân hàng liên bang cho vay tiền mua nhà (Federal Home Loan Banks) sẽ tiếp tục các hoạt động hiện nay của họ để phục vụ như một nguồn vốn luân chuyển cho các định chế cung cấp tiền vay mua nhà. Các chương trình mua lại các món thế chấp nhà của FHLBanks cần được cải thiện bằng cách cho phép các ngân hàng vượt ra ngoài những vụ mua vốn đầu tư để biến thành chứng khoán.


– Tiếp tục và hoàn tất các biện pháp để đóng những cách biệt trong các tiêu chuẩn và sự giám sát đã cho phép và tạo dễ dàng cho các hoạt động không thích đáng và bất hợp pháp trong các thị trường tài chánh và thế chấp. (n.n.)

Con đường dài nhất cho cựu Thống Ðốc Mitt Romney


Các yếu tố sẽ giúp Romney đắc cử


 


*Việt Nguyên


 


LTS: Từ Bàn Viết Houston là cột mục bàn về các vấn đề thời sự từ chính trị tới kinh tế, văn hóa… do nhà báo Việt Nguyên trong ban biên tập Ngày Nay phụ trách. Ông cũng là một bác sĩ làm việc tại Houston.


 


Tuần báo New Yorker, số Lễ Tạ Ơn năm 2011, đã có hình bìa hí họa vẽ Tổng Thống Barack Obama cầm chai bia ngồi xem hai đối thủ Mitt Romney và Newt Gingrich đấu football, cười thích thú, ngồi ngất ngưởng trên ghế bành ở Tòa Bạch Ốc.


  Cuộc tranh cử sơ bộ của đảng Cộng Hòa giữa các đấu thủ đã có tên tuổi và vai trò trong chính trường, với các đấu thủ đấu tranh mới nổi đã trở thành một trận bóng rổ trong Mùa Xuân năm 2012 với 12 lần thay đổi con số dẫn đầu.


 


Tại sao Mitt Romney thắng?


 


Một năm trước, cựu Thống Ðốc Mitt Romney có vẻ như thong dong chắc thắng trên con đường đi đến ứng cử viên đảng Cộng Hòa để lật đổ Tổng Thống Obama trong kỳ bầu cử tổng thống tháng 11 năm 2012. Nhưng các đối thủ bất ngờ xuất hiện làm thay đổi bộ mặt đảng Cộng Hòa và phần thắng nghiêng về Tổng Thống Obama với thế “Trai cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi”. Các đối thủ Mitch Daniels, Tim Pawlenty, John Huntsman từ trong bóng tối qua mặt ông Romney. Nhà tỷ phú Donald Trump rầm rộ đưa vấn đề giấy khai sanh của Tổng Thống Obama rồi ồn ào rút lui khi chính vấn đề cá nhân của nhà tỷ phú Nữu Ước cũng tối tăm mù mờ. Bà Michelle Bachman có hơi của đảng Trà Sarah Palin, nhưng rồi đảng Trà vắng mặt hẳn trong mấy tháng đầu của mùa bầu cử sơ bộ. Ứng cử thiểu số phái nữ Bachman đi xuống, ứng cử viên thiểu số da đen Herman Cain xuất hiện, ông ứng cử viên da đen thật đen, chủ tịch công ty Pizza Godfather với chương trình kinh tế ba con số 9, có hơi hướm của đảng Trà, nhưng ba con số 9 không đem lại may mắn cho ông Cain, lên nhanh xuống nhanh, đụng vấn đề tình dục trong quá khứ, ông Cain không có bản lãnh của cựu Tổng Thống Bill Clinton “nói láo hết cỡ, không còn gì để nói láo!” Sau ứng cử viên da đen, đến ứng cử viên cao bồi Texas, Thống Ðốc Rick Perry. Chương trình kinh tế Texas vững không giúp được ông trong những cuộc tranh luận, có lẽ thuốc giảm đau có chất á phiện trị đau lưng đã làm cho ông không thể suy nghĩ và nhớ rõ ràng khi bị đối thủ quay! Cựu Chủ Tịch Quốc Hội Newt Gingrich ra những chiêu ồn ào vừa đánh Tổng Thống Obama vừa đánh ứng cử viên Mitt Romney trong quảng cáo 15 triệu đến từ các PAC. Ông cựu chủ tịch tự hào rất bảo thủ, nhưng giá trị gia đình rất phóng túng, ông có 3 vợ, 2 bà vợ trước, khi bị bệnh hiểm nghèo như ung thư vú là bị ngay ông chồng “bảo thủ” “bảo đảm” gửi giấy ly dị ngay. Ông Gingrich bắt đầu mờ dần sau đối thủ trẻ tuổi mới, TNS Rick Santorum, tiểu bang Pennsylvania. (May mắn cho cộng đồng tị nạn người Việt hải ngoại, một trong 5 thần tượng của cựu chủ tịch Quốc Hội mang tai tiếng về tiền bạc và đàn bà là ông Hồ Chí Minh!) TNS Rick Santorum đang làm khó dễ ông Romney có nhiều cái không: Không có vợ bé, không có vợ cũ, không hợp tác với TT Obama, không có lập trường dung hòa và cực đoan chống phụ nữ!


Sau cuộc bầu cử ở tiểu bang Illinois ngày 20 tháng 3, 2012 Thống Ðốc Mitt Romney thắng lớn, tiền PAC đổ về cộng thêm sự ủng hộ của cựu thống đốc tiểu bang Florida Jeb Bush đã làm địch thủ Rick Santorum nao núng. Ông Gingrich đứng hàng thứ ba nhất định theo đến cùng, nhưng tiền nợ đã ngập đầu, ông khó giữ lời. Phần thắng càng ngày càng nghiêng về cựu Thống Ðốc Mitt Romney.


Trong cuộc bầu cử sơ bộ kéo dài lâu nhất của đảng Cộng Hòa từ sau năm bầu cử 1976 của Tổng Thống Gerald Ford, ông Mitt Romney cần con số 1144 đại biểu trước ngày cuối cùng vào tháng 6 Mùa Hè năm nay. Ngày “Siêu Thứ Ba” (6 tháng 3, 2012) đã đưa đến sự thất bại tạm thời cho ông Mitt Romney. Ông đã đứng hàng thứ ba sau ông Rick Santorum và Newt Gingrich, thua ở Alabama và Mississippi vì không được các thành phần Thiên Chúa Giáo bảo thủ Evangelical ủng hộ, lý do là ông Romney gốc miền Bắc và đạo Mormon. Nhưng sau ông đã thắng ở tiểu bang Hawaii và các vùng thuộc Hoa Kỳ American Samoa và Puerto Rico. Các vùng đất chưa phải là tiểu bang của Hoa Kỳ đã đem lại nụ cười cho ông Romney, Puerto Rico, Guam, American Samoa, US Virgin Islands, Northern Mariana Islands không có phiếu bầu vào tháng 11 nhưng đưa đại biểu có tiếng nói quyết định trong đại hội đảng Cộng Hòa. Các tiểu bang miền Bắc New England, Vermont, Massachusetts, các tiểu bang xanh đậm Dân Chủ, ủng hộ ứng cử viên da trắng Mitt Romney. Mạnh nhất cho ông Romney là các tiểu bang đông dân theo đạo Mormon (Nevada, Arizona, Idaho, Wyoming, Colorado và Hawaii).


Một yếu tố khác, mạnh cho ông Romney là càng ngày dân Mỹ càng nhận thấy lối tranh cử không ngay thẳng, thiếu đạo đức của các đối thủ Cộng Hòa. Thống Ðốc Mitt Romney đã tranh cử hữu hiệu với bộ máy tranh cử và tài chính dối dào, tư bản đứng đằng sau ông thống đốc da trắng con nhà giầu từ mấy đời với khuynh hướng bảo thủ.


 


Ứng cử viên Mitt Romney


 


Ông Romney là ứng cử viên thứ nhì trong lịch sử Hoa Kỳ theo đạo Mormon (một nhánh Tin Lành trong số 23,000 giáo phái Tin Lành ở Bắc Mỹ). Người đầu tiên là cha ông, George Wilcken Romney năm 1968, tranh cử ứng cử viên đảng Cộng Hòa thua Tổng Thống Richard Nixon. Ông bố George Romney có khuynh hướng rất bảo thủ, nguyên là chủ tịch công ty xe hơi American Motors Corp, sau đắc cử thống đốc Michigan, một tiểu bang giàu nhờ kỹ nghệ xe hơi. Giống bố, Thống Ðốc Mitt Romney rất sùng đạo. Năm nay 65 tuổi, ông Romney được xem là “đứa con sinh ra nhờ phép lạ”. Sáu năm sau khi bố mẹ ông sinh được 3 con, mẹ già tưởng không còn sinh đẻ nữa.


Gia đình Romney là gia đình Mormon nổi tiếng từ thời Tổng Thống Abraham Lincoln và Brigham Young (ông tổ giáo phái). Năm 1862, Tổng Thống Lincoln ký nghị định chống đa thê nhắm vào ông Young. Ông cố của Thống Ðốc Mitt Romney bị truy nã vì tội đa thê, ông Miles Romney phải chạy sang Mễ Tây Cơ sau đó trôi nổi về thành phố Hồ Muối (Salt Lake City, tiểu bang Utah). Thập niên 1930, ông bố George W. Romney đi về vùng thủ đô Hoa Thịnh Ðốn, rồi lại di chuyển đóng đô ở Detroit, tiểu bang Michigan. Cha là chủ tịch công ty xe hơi, nhà giàu, cậu bé Mitt Romney lớn lên trong vùng ngoại ô giàu có Bloomfield Hills, đi học trường tư Cranbrook School, học sinh gương mẫu, hầu như không bao giờ bị rắc rối, nhưng yêu sớm, năm 17 tuổi ông gặp cô Ann Davis (không theo đạo Mormon) đã tự hứa hôn với nhau nhưng đợi cho chàng học xong trường cao đẳng rồi lên Ðại Học Stanford năm 1965. Học ở Stanford thập niên 1960, phong trào chống chiến tranh Việt Nam không ảnh hưởng đến Mitt Romney mặc dù Berkeley cách đó không xa và bạn ông là David Herns sau là chồng của ca sĩ phản chiến Joan Baez, rủ rê, trái lại ông còn ủng hộ chiến tranh Việt Nam như cha ông.


Năm 1968, khi phong trào phản chiến lên cao, trong đời chàng thanh niên Mitt Romney có chuyện buồn cười. Ði theo đoàn truyền giáo Mormon qua Pháp, ngồi trên xe đi về vùng quê, xe ông bị tai nạn nặng, đầu xe bị đụng nát bấy, những người trên xe chết, cảnh sát đến khai tử luôn cả ông Romney, sau đó ông cử động, bác sĩ đến khám chỉ thấy ông bị thương nhẹ!


Ði về lại Mỹ, học trường BYU, thành hôn với cô Ann Davis khi hai người chưa tốt nghiệp (cả đời ông Mormon Romney chỉ có một vợ). Có vợ nổi tiếng đẹp nhưng ông Romney cũng học lên đến Harvard lấy bằng MBA, rồi tốt nghiệp luật hạng danh dự. Ra trường ông làm việc với nhóm Boston Consulting, đồng thời làm giám mục Mormon đầu tiên ở Boston. Sau đó ông được mời vào làm với công ty đầu tư Bain từ năm 1984 đến năm 1999. Năm 1989 tài sản công ty lên đến 250 triệu Mỹ kim nhưng năm 2000, công ty khai phá sản. Trong thời kỳ này ông Mitt Romney bị hai tai tiếng. Tai tiếng đầu tiên là công ty Bain. Trong cuốn phim dài 25 phút “Vua công ty Bain” do Jason Mead sản xuất, giọng nói của diễn viên mạnh và hằn học “đây là câu chuyện tham lam gây ra từ hệ thống làm giàu nhanh chóng lãnh đạo bởi Mitt Romney, ác độc hơn Wall St., khiến cho 10,000 người Mỹ đau khổ khi Romney đến Boston”. Trong khi Romney ngược lại nói ông đã tạo 100,000 việc làm. Các đối thủ của ông đã khôn khéo không dùng đoạn phim quá đáng này để đánh ông.


Sự kiện thứ hai theo lời báo Boston Globe can dự đến bà Hilton Sheldon, bà này theo đạo Mormon, có năm con, năm 1983 bà có thai và muốn phá thai, được giám mục Mormon tại địa phương là ông Gordon William chấp thuận. Tin đồn là ông Romney chống phá thai nên đã đánh bà Hilton, nhưng tờ báo không đưa ra được bằng chứng.


Trong những năm làm việc với công ty Bain, ông Romney nổi tiếng chăm chỉ, nhẫn nại con người giống như hồi đi học, thành công về đủ phương diện. Khi công ty Bain mướn ông Romney, ngay sau buổi gặp gỡ đầu tiên, Chủ Tịch Bill Bain đã phê bình “cậu này có ngày sẽ trở thành tổng thống”.


Yếu điểm của ông Romney là thiếu kiên nhẫn với người cộng tác và chỉ huy trấn áp những người không đứng ngang hàng với ông. Ông được xem là người không bao giờ chịu cúi đầu trước cấp trên, ngay cả đối với Tổng Thống Nixon, khi ông làm bộ trưởng nhà ốc HUD. Sau đó theo bài học tranh cử của cha ông, ông trở nên một người mềm dẻo hơn, không cấp tiến cũng không bảo thủ.


Ông là người thành công nhưng chỉ thắng cử một lần thống đốc tiểu bang Massachusetts. Hai lần tranh cử thua vào năm 1994, tranh cử thượng nghị sĩ, ông thua TNS Ted Kennedy và bốn năm trước tranh cử ứng viên đảng Cộng Hòa.


Thành công lớn nhất của ông Romney là tổ chức thế vận hội Olympic Mùa Ðông năm 2002 ở thành phố Salt Lake City. Ông đã cho thấy tài tổ chức ngoài chính trị.


Ông Romney tự hào với thành tích bốn năm thống đốc Massachusetts, nhưng trong bốn năm ông chỉ tạo được dưới 40,000 công việc, đứng hạng thứ tư từ dưới đếm lên so với tất cả thống đốc 50 tiểu bang trong cùng thời kỳ ấy. Ông được xem thuộc thành phần “Cộng Hòa Cấp Tiến” như cựu Thống Ðốc Nữu Ước Nelson Rockefeller và cha ông George Romney. Ông có chủ trương cấp tiến về mặt xã hội, đạo luật y tế bắt buộc cho tiểu bang Massachusetts, đồng tình luyến ái, chống bảo vệ mậu dịch. Ông thân thiện với thương gia, thiên về thương mại, xem Hoa Kỳ là xứ sở của các doanh nhân, và không bá vai bá cổ với các chính trị gia. Trong bốn năm làm thống đốc, ông không đề cử người nào làm dân biểu tiểu bang.


Lập trường “Cấp tiến Cộng Hòa” của ông cho thấy ông thay đổi, “chao đảo”. Mang tiếng hành hung bà Hilton, chống phá thai, nhưng ông lại đóng tiền quyên cho quỹ Planned Parenthood. Ông chống chương trình cứu Detroit và kích thích kinh tế của Tổng Thống Obama. Năm 2002, ông từ chối ký bản chống tăng thuế ở tiểu bang Massachusetts, nhưng năm 2007 ông lại theo đảng Cộng Hòa ký nghị quyết.


Về phương diện đối ngoại, ông Mitt Romney cứng rắn với lập trường Cộng Hòa bảo thủ nhờ ông cố vấn Aaron Friedberg, giáo sư Ðại Học Princeton. Ông chống chủ trương của Tổng Thống Obama và đảng Dân Chủ, xem Hoa Kỳ đang ở trong thời gian “Hậu Hoa Kỳ” trong đó Hoa Kỳ không còn là siêu cường, mà Hoa Kỳ chỉ là một quốc gia như các quốc gia khác. Ðảng Cộng Hòa muốn Hoa Kỳ trở về thời “vĩ đại, một quốc gia ngoại lệ”. Ðối với ứng cử viên Mitt Romney, Hoa Kỳ phải đối đầu với ba kẻ thù: Nga, Trung Cộng và Hồi Giáo Thánh Chiến, những kẻ thù này không theo đúng luật chơi, không theo tự do mậu dịch, không tự do và đàn áp dùng bạo lực.


Trong sách “No Apology” của ông Romney, không phải xin lỗi kẻ thù, Hoa Kỳ phải có quân đội hùng mạnh, kinh tế mạnh, sản xuất thặng dư để đem đến tự do trên toàn thế giới.


Từ đầu năm 2012, Tổng Thống Obama có vẻ như nắm phần thắng, nhưng không “chắc”. Số người thất nghiệp xuống, đứng vào khoảng 8.3%, tổng sản lượng quốc gia gia tăng, hàng buôn bán chạy, khách hàng và người tiêu thụ tự tin hơn, và thị trường chứng khoán tăng nhưng không ai đoán được ý kiến của cử tri độc lập. Bốn năm trước Tổng Thống Obama và đảng Dân Chủ đả kích Tổng Thống George W. Bush khi giá dầu tăng, họ đổ tội cho cha con ông Bush có quyền lợi trong nhóm dầu hỏa. Năm nay thật là “nhân quả” giá dầu tăng trên 105 Mỹ kim một thùng, xăng lên trên 4 Mỹ kim, chính quyền Obama đổ tội cho Iran và không còn thấy Tổng Thống Obama nhắc đến tăng thuế cá nhân vì giá đầu tăng tương đương với tăng thuế có thể làm giảm tổng sản lượng quốc gia.


Hai tháng trước, con số ủng hộ Tổng Thống Obama lên cao mức 50%. Tuần trước đây con số ấy là 41%, còn số chống 47%, lý do là kinh tế hồi phục chỉ giúp cho người dân giầu và người dân thường đã nhận thấy như những nhà kinh tế nhận xét “những yếu tố kinh tế không hoàn toàn nằm trong tay kiểm soát của tổng thống”.


Cuối cùng thì hai con người có cuộc đời may mắn suôn sẻ sẽ đụng nhau. Cả hai luật sư tốt nghiệp Havard có cùng một yếu tố: Ðẹp trai, một yếu tố quyết định trong lịch sử tranh cử; Tổng Thống John F Kennedy đẹp trai hơn Tổng Thống Nixon. Tổng Thống Bill Clinton đẹp trai hơn Tổng Thống Bush bố, và nếu Tổng Thống Obama đẹp trai nhưng “đen hù” như các nhà tranh đấu da đen, chắc ông đã không đắc cử tổng thống ba năm trước?


Việt Nguyên


23 tháng 3, 2012

Thị trường địa ốc hoàn toàn mang tính địa phương


Ngô Ðồng


 


Giá nhà tiếp tục sụt giảm. Số lượng nhà bán được trên thị trường gia tăng. Sẽ còn hàng triệu căn nhà bị ngân hàng xiết nợ sắp làm ngập lụt thị trường địa ốc khắp nơi…










Nhà mới xây ở Miami, Florida. (Hình: Joe Raedle/Getty Images)


Tin tức về thị trường địa ốc và thị trường tài trợ địa ốc xuất hiện hàng ngày trên đủ mọi loại phương tiện thông tin đại chúng. Nó rất dễ làm cho người ta bối rối hoặc hiểu sai khi nội dung ngược với nhau.


Ngay như những chuyên viên kinh tế hàng đầu nước Mỹ, các chuyên gia tài chính hoặc chuyên gia địa ốc thường được các báo phỏng vấn cũng đưa ra các ý kiến nhiều khi ngược lại với nhau lại càng làm người ta bối rối thêm.


Thật ra, có hai loại tin tức thị trường, kể cả thị trường địa ốc và tài trợ địa ốc. Tin tức thị trường tổng quát trên cả nước khác xa tin tức thị trường các địa phương.


Có thể tin tức thị trường địa ốc cả nước, nhìn chung, vẫn trì trệ. Giá nhà xuống thấp hơn, số lượng nhà bán được có thể ít hơn nhưng ở một số địa phương tình hình lại khác hẳn chứ không tồi tệ như vậy.


Các bản tường trình thị trường tài trợ hàng tuần của định chế tài trợ Freddie Mac đưa ra mức lãi suất trung bình của cả nước hoàn toàn khác với lãi suất của từng khu vực. Khu vực này có lãi suất thấp hơn khu vực kia.


Ngày 21 Tháng Ba, 2012 Hiệp Hội Ðịa Ốc Hoa Kỳ (NAR) phổ biến bản tường trình cho biết số lượng nhà bán được trong Tháng Hai 2012 giảm xuống so với Tháng Giêng trước đó. Tổng số các căn nhà bán được đã giảm mất 0.9% với 4.59 triệu đơn vị (tính theo niên độ).


Lawrence Yun, kinh tế gia trưởng của NAR, phát biểu rằng thị trường địa ốc vẫn khi trồi khi sụt chứ chưa hoàn toàn bền vững.


Trong khi đó, Freddie Mac nói lãi suất trung bình trên cả nước thời gian này đã xuống tới mức thấp kỷ lục, với 3.89% cho chương trình tài trợ phổ biến nhất, tức là tài trợ 30 năm lãi suất cố định.


Nhưng bản tin của công ty dữ liệu địa ốc Dataquick cho biết số lượng nhà bán được trên thị trường ở khu vực phía Nam Califonia trong Tháng Hai 2012 đã gia tăng ở cả 6 quận dù giá nhà vẫn chưa tăng lên nổi. Quận Cam tuy chỉ nhích lên được chút xíu không đáng kể (0.1%) trong khi số lượng nhà bán được tại quận Los Angeles lại tăng được tới 11% và quận San Diego lại tăng thật khả quan với 16.3%.


Lãi suất trên thị trường, trong thực tế, thời gian Tháng Hai 2012, phổ biến với 3.5% và có lúc còn tụt xuống tới 3.25% nếu người xin vay nợ có điểm số tín dụng cực tốt và lợi tức, công việc làm bền vững.


Giải thích lý do tại sao giá nhà tụt xuống mà số lượng nhà bán lại tăng, John Walsh, chủ tịch Dataquick nói rằng có rất nhiều người đầu tư địa ốc đã tung tiền ra mua khi thấy giá nhà xuống rất thấp. Hiển nhiên, người ta tin rằng nếu giữ lại cho thuê một thời gian, thế nào cũng có lời về sau khi thị trường địa ốc hồi phục.


Mua lúc giá rẻ nhất và bán được khi giá lên cao nhất, đây cũng chẳng khác chủ trương của bất cứ loại kinh doanh nào. Thị trường địa ốc lên xuống theo từng chu kỳ của nền kinh tế. Nếu ai theo dõi lịch sử thị trường địa ốc đều thấy như vậy. Nếu kiên nhẫn giữ một thời gian, nhà đầu tư địa ốc thế nào cũng có ăn, hoặc ăn nhiều hoặc ăn ít chứ không thể mất luôn cả vốn như những người chỉ tính “ăn xổi”.


Cũng vì có tính hoàn toàn địa phương nên giá nhà của từng khu vực cũng khác biệt nhau rất xa.


Theo báo Brownsville Herald ngày 26 Tháng Hai 2012 của thành phố Brownsville, cái mỏm cực Nam của tiểu bang Texas sát với Mexico, giới kinh doanh địa ốc ở đây rên rỉ là thị trường địa ốc đang sống dở chết dở.


Nhưng theo dữ kiện thống kê của Realtor.com, giá nhà trung bình ở 8 khu vực thị trường của nước Mỹ tiếp tục gia tăng mạnh khỏe dù nhiều nơi khác vẫn còn rất bết. Những nơi được Realtor.com kể ra là San Jose, California; Washington DC và phụ cận hai tiểu bang Maryland và Virginia; Detroit, Michigan; Corpus Christi, Texas; San Francisco, California; Punta Gorda, Florida; Atlanta, Georgia; và Oakland, California.


Ngay ở tiểu bang Texas, thị trường địa ốc ở Brownsville và Corpus Christi đã khác xa nhau rồi chưa kể tới khác tiểu bang.


San Jose, California có giá nhà trung bình $468,888 và mức giá gia tăng hàng tháng khoảng 4.2%. Thủ đô Hoa Thịnh Ðốn và các vùng lân cận thuộc hai tiểu bang Maryland và Virginia có giá nhà trung bình là $384,950 gia tăng hàng tháng trung bình 4.17%.


Giá nhà trung bình ở Atlanta, Georgia, là $154,000 gia tăng hàng tháng được chừng 3.27%. Thành phố Oakland, Califonia, có giá nhà trung bình $320,000 và có nhịp độ gia tăng giá bán khoảng 3.23%.


Trong khi đó, có những nơi giá nhà cực kỳ thấp.


Một địa ốc viên ở thành phố Ocala (thành phố nhỏ ở giữa tiểu bang Florida, gần thành phố lớn Gainsville) đã mua được một chung cư tứ lập (fourplex) để cho thuê với giá có $25,000.


Vào một lúc thịnh thời, giá chót để mua cũng phải khoảng $120,000.


Một số nơi khác, người ta có thể mua được một căn nhà để ở với giá chỉ chừng $10,000. Theo một bản tin của đài truyền hình MSNBC ngày 28 Tháng Ba 2012 trên cả nước Mỹ, có hàng 100 căn nhà biệt lập (single family residence) được đăng bảng bán với giá $10,000 hay thấp hơn. Thành phố Atlanta có 234 căn, Baltimore có 207 căn, và Chicago có 165 căn.


Giá nhà tại từng thành phố hay khu vực thị trường bị ảnh hưởng bởi rất nhiều yếu tố. Nhu cầu nhà ở của người địa phương, tình hình việc làm, chiều hướng kinh tế, vấn đề an ninh xã hội, sự thuận tiện, trường học tốt hay xấu, nơi giải trí, dân đông hay thưa thớt.


Những nơi mà các xí nghiệp kỹ nghệ theo nhau bỏ chạy, việc làm mỗi ngày một ít đi, người thất nghiệp nhiều kiếm không ra việc thì người ta cũng khăn gói bỏ đi nơi khác kiếm sống, thị trường địa ốc sẽ không thể nào ngóc đầu lên nổi. Chết chắc.


Tại khu vực quận Cam California, giá nhà trung bình của Tháng Hai 2012 tuy giảm xuống mất 5.2% so với cùng tháng này của năm ngoái cũng vẫn có giá trung bình là $388,500. Nếu cứ so sánh với giá nhà thấp sát với ngọn cỏ ở một vài khu vực của các tiểu bang Florida, Georgia hay Michigan thì không thực tế.


Nếu không nắm vững tình hình giá nhà ở khu vực mình ở, nên tham vấn với một số chuyên viên địa ốc nhiều kinh nghiệm tại khu vực mình cư ngụ. Họ có các dữ kiện thống kê hàng tháng của địa phương. Họ có thể tìm ra trị giá của một căn nhà dựa vào các con số vừa bán được thời gian gần đó. Họ hiểu các yếu tố cấu thành trị giá căn nhà trên thị trường nên sẽ giúp người mua hay bán nhà giảm thiểu được các quyết định sai lầm nhiều khi thiệt hại những số tiền rất lớn.

Boston Reed tạo cơ hội huấn nghệ ngành y tế

 


Trường gần nhà – Học phí nhẹ nhàng – Nhu cầu cao


Ðịa điểm: Trường Westminster Advanced Institute


 


Việt Linh/Người Việt


 


Trong công việc làm, người Việt Nam được biết đến nhờ những đặc tính làm việc siêng năng, cầu tiến và có nhiều sáng kiến. Tuy nhiên với tình hình kinh tế khó khăn, nhiều người không may bị cho nghỉ việc và phải nghĩ đến học một ngành chuyên môn cho hợp với nhu cầu của thị trường việc làm.










Boston Reed hợp tác với trường địa phương để cung cấp chương trình huấn nghệ về chăm sóc sức khỏe, học phí phải chăng và chuẩn bị cho học viên cơ hội có việc làm trong công nghệ y tế đang phát triển.


Với bản tính hiếu học, và có thể học được bất cứ ngành gì, nhưng vì gánh nặng gia đình, nhiều người chủ trương học một nghề dễ kiếm được việc làm trong một thời gian huấn nghệ ngắn hạn, nếu cần thì đổi nghề.


 


Học nghề gì dễ kiếm việc trong thời gian ngắn?


 


Theo công ty Boston Reed, một công ty chuyên cung cấp tài liệu và phương tiện huấn nghệ trong ngành y tế cho các cơ sở giáo dục địa phương, những thông tin dưới đây có thể giúp được nhiều người Việt lựa chọn các lớp phù hợp với khả năng và sở thích của từng người.










Học phí khoảng $3,000 bao gồm sách giáo khoa, tài liệu lớp học, thực tập và chứng chỉ mãn khóa.


Mặc dù sự khủng hoảng ngân sách của California có ảnh hưởng đến tất cả các cấp giáo dục công cộng trên toàn tiểu bang, sáng kiến đối tác giữa chính quyền và tư nhân nhằm giúp người lớn bận rộn, có cơ hội học hỏi kỹ năng chuyên môn cao để đáp ứng cho ngành chăm sóc sức khỏe đang phát triển.


Mặc dù tỷ lệ thất nghiệp California tiếp tục ở mức 11% (theo Phòng Thống Kê Lao Ðộng, tháng 12 năm 2011), các công việc cần người trong lãnh vực y tế tiếp tục tăng.










Các học viên tốt nghiệp sẵn sàng để làm việc và thường theo đuổi bậc đại học về y tá điều dưỡng hay các ngành y tế khác.


Với sự mở rộng về y tế để đáp ứng nhu cầu của số người già thuộc thế hệ sinh trong thập niên 1940, còn gọi là baby boomers, cơ hội cho các nhân viên y tế có tay nghề cao sẽ gia tăng, hứa hẹn nhiều cơ hội nghề nghiệp ổn định và lâu dài.


 


Các lớp tại trường Westminster Advanced Institute


 


Trường Westminster Advanced Institute đã hợp tác với Boston Reed, một công ty dịch vụ giáo dục quốc gia, để cung cấp các chương trình y tế đào tạo ngắn hạn, giá cả phải chăng, chuẩn bị học viên tốt nghiệp đáp ứng nhu cầu việc làm trong các ngành săn sóc sức khỏe ngày càng tăng. Westminster Advanced Institute sẽ áp dụng các chương trình huấn luyện chăm sóc sức khỏe của Boston Reed trong các lĩnh vực như:


Trợ Tá Y Tế (Medical Assistant)- bắt đầu ngày 23 Tháng Tư.


Trợ Tá Dược (Pharmacy Technician) – bắt đầu ngày 24 Tháng Tư.


Lớp học lấy máu cho nhân viên y tế (Phlebotomy for Medical Professionals) – bắt đầu ngày 27 Tháng Tư.


Chuyên viên lấy máu (Phlebotomy Technician) – bắt đầu ngày 19 Tháng Năm.










Các học viên tốt nghiệp trở thành trợ lý y tế, trợ tá dược, chuyên viên lấy máu và có thể theo đuổi các ngành y tế khác.


“Người ta ước tính từ nay đến hết năm 2014 sẽ có 20% công việc làm mới thuộc ngành y tế, và đa số các công việc này sẽ mướn ứng viên đã được huấn luyện bốn năm hoặc ngắn hạn hơn,” cô Lisa Hoàng, người điều phối của trường huấn nghệ Westminster Advanced Institute Allied Health Vocational School, nói thêm. “Qua sự hợp tác với Boston Reed, chúng tôi có thể cung cấp chương trình huấn nghệ cho người lớn tại địa phương với học phí phải chăng, có thể dẫn đến cơ hội tìm được việc làm bền vững trong ngành chăm sóc sức khỏe.”


 


Cơ hội thực tập trong môi trường chuyên môn



Là một thành phần của mô hình hợp tác, Boston Reed cung cấp tất cả các tài liệu, giảng viên và giúp gởi các học viên thực tập tại các cơ sở y tế, văn phòng bác sĩ bên ngoài, sau khi hoàn tất học trình trong lớp. Các học viên tốt nghiệp của chương trình hợp tác thực tập hội đủ điều kiện để được mướn ngay khi có nhu cầu. Họ thường tiếp tục theo đuổi giáo dục bậc đại học hướng tới ngành y tế điều dưỡng (Nursing) hoặc các ngành khác liên hệ tới y tế. Học phí khoảng $3,000 bao gồm sách giáo khoa, tài liệu lớp học, thực tập và chứng chỉ mãn khóa.


 


Giảng viên chuyên nghiệp



“Chúng tôi rất hài lòng hợp tác với trường Westminster Advanced Institute để cung cấp chương trình huấn nghệ dựa trên căn bản khoa học, và nhu cầu cao, cho các cư dân tại địa phương có nhu cầu thay đổi ngành nghề, hoặc muốn học thêm nghề chuyên môn trong ngành chăm sóc sức khỏe đang mau chóng phát triển,” bà Dana Bernard, chủ tịch của công ty Boston Reed, nói tiếp: “Boston Reed cam kết cung cấp một lựa chọn giáo dục phẩm chất cao cho các trường học không có phương tiện hoặc chuyên môn ngay lập tức để cung cấp các khóa học loại này. Tất cả các chương trình đều được các chuyên gia kinh nghiệm bao gồm bác sĩ, y tá và dược sĩ giảng dạy.”



Các chương trình học sẽ được tổ chức tại Westminster Advanced Institute, 14600 Goldenwest Street, # 106, Westminster, CA 92683, điện thoại (714) 895-5903. Học viên có thể đến thăm trường, ghi danh trực tuyến và tìm hiểu thêm qua trang mạng www.bostonreedcollege.com hoặc gọi số điện thoại miễn phí 1-866-890-4002.


 


Thông tin về công ty Boston Reed


 


Boston Reed đã cung cấp chương trình huấn nghệ về chăm sóc sức khỏe qua các mối quan hệ đối tác đào tạo công và tư nhân, cho hơn 100,000 học viên trong 21 năm qua. Công ty cung cấp đào tạo và luyện thi chứng chỉ cho các trợ tá dược, trợ tá trung gian lâm sàng, chuyên viên lấy máu và các ngành kỹ thuật viên hệ thống y tế hồ sơ điện tử. Boston Reed sử dụng hơn 1,200 chuyên gia y tế để giảng dạy chương trình của chúng tôi. Ngoài việc giảng dạy trong lớp học, công ty có mối quan hệ với hơn 6,000 bệnh viện, văn phòng y tế, các hiệu thuốc tây, và các tổ chức y tế khác, để giúp học viên tốt nghiệp tìm cơ hội thực tập bên ngoài.



Học viên có thể truy cập để tìm hiểu các chương trình giảng dạy của Boston Reed tại các trường khác ở địa phương gồm:


-San Diego County


-Montgomery Adult School


-Escondido Adult School


-Coronado Adult Education


-San Diego Community College – Employee Training Institute (ETi)


-Orange County


-Capistrano Adult Education – San Juan Capistrano


-Huntington Beach Adult School


-Irvine Valley College


-Saddleback College Community Education – Mission Viejo


-Tustin Adult Education




Westminster Advanced Institute


14600 Goldenwest Street, # 106


Westminster, CA 92683


Ðiện thoại: (714) 895-5903


Học viên có thể đến thăm trường, ghi danh trực tuyến và tìm hiểu thêm qua trang mạng www.bostonreedcollege.comhoặc gọi số điện thoại miễn phí 1-866-890-4002.


 

Viet Nam’s craving for rhino horn costs more than money


In this photo taken on 13 March 2012, Nguyen Huong Giang, 24, grinds rhinoceros horn with water at her apartment in Hanoi, Vietnam, demonstrating how she makes a liquid concoction she ingests after drinking too much alcohol or when suffering from allergies. Photo courtesy of www.sfgate.com


 


 


 


By MIKE IVES, Associated Press


 


            HA NOI ― Nguyen Huong Giang loves to party but loathes hangovers, so she ends her whiskey benders by tossing back shots of rhino horn ground with water on a special ceramic plate.


            Her father gave her the 4-inch brown horn as a gift, claiming it cures everything from headaches to cancer. Viet Nam has become so obsessed with the fingernail-like substance it now sells for more than cocaine.


            “I don’t know how much it costs,” said Giang, 24, after showing off the horn in her high-rise apartment overlooking Ha Noi. “I only know it’s expensive.”


            Experts say Viet Nam‘s surging demand is threatening to wipe out the world’s remaining rhinoceros populations, which recovered from the brink of extinction after the 1970s thanks to conservation campaigns. Illegal killings in Africa hit the highest recorded level in 2011 and are expected to worsen this year.


            This week South Africa called for renewed cooperation with Viet Nam after a “shocking number” of rhinos have already been reported dead this year.


            China has long valued rhino horn for its purported — though unproven — medicinal properties, but U.S. officials and international wildlife experts now say Viet Nam‘s recent intense craving, blamed partly on a widespread rumor that rhino horn cures cancer, is putting unprecedented pressure on the world’s estimated 28,000 remaining animals, mainly in South Africa.


            “It’s a very dire situation,” U.S. Fish and Wildlife Service Director Dan Ashe said by telephone. “We have very little cushion for these populations in the wild.”


            Although data on the global rhino horn trade is scarce, poaching in Africa has soared in the past two years, with American officials saying China and Viet Nam are driving the trade that has no “significant” end market in the United States.


            Wildlife advocates say that over the past decade, rhino horn has become a must-have luxury item for some Vietnamese nouveau riche, alongside Gucci bags and Maybach cars.


            Between 2006 and 2008, three diplomats at the Vietnamese Embassy in Pretoria were linked to embarrassing rhino trafficking scandals — including one caught on tape. In February, U.S. agents busted an alleged interstate rhino horn trafficking syndicate with Vietnamese-American ringleaders.


            A court affidavit obtained by The Associated Press alleges one of those arrested in the U.S. case, Felix Kha, traveled to China 12 times between 2004 and 2011 and went to Viet Nam five times last year.


            “There are still horns going into China, but Viet Nam is driving the increase in poaching for horns,” said Chris R. Shepherd, deputy regional director for Southeast Asia at the wildlife advocacy group TRAFFIC. “Vietnamese authorities really need to step up their efforts to find out who is behind horn trafficking … and put them out of business.”


            The rhino horn craze offers bigger payoffs than other exotic wildlife products such as bear bile or tiger bone paste. American officials say the crushed powder fetches up to $$25,000 per pound — a price that can top the U.S. street value of a similar amount of cocaine, making the hoof-like substance literally as valuable as gold.


            The drive is so great, thieves are now pinching rhino horns from European museums and taxidermy shops, sometimes smashing them off with sledgehammers before fleeing. According to Europol, the European law enforcement agency, 72 rhino horns were stolen from 15 European countries in 2011, the first year such data was recorded.


            Poachers in South Africa are also using chain saws to rip rhinos’ horns off, mutilating the hulky animals while they’re still alive and leaving oozing bloody cavities in the heads of those lucky enough to survive.


            Sometimes, they simply shoot the beasts dead, even though the horns can grow back within two years without harming the animal if carefully cut. Officials and nonprofits in South Africa are preemptively cutting some rhinos’ horns in an attempt to save them, but some poachers are killing anyway just for the nubs.


            Viet Nam wiped out its own last known Javan rhinoceros in 2010 despite efforts to protect it. The last of the population was found dead in a national park, shot through the leg with its horn hacked off.


            Tran Dang Trung, who manages a zoo outside Ha Noi that imported four white rhinos from South Africa, said he worries for the animals’ safety even though the zoo has 24-hour security.


            “If thieves wanted to kill the animals and steal their valuable parts, they could,” Trung said recently outside the rhinos’ basketball court-sized outdoor pen.


            Laws in Viet Nam surrounding the business of importing horns are murky and crackdowns are rare despite government pledges to root out traffickers.


            Officially, no more than 60 horns are legally imported into Viet Nam as trophies bagged from South African game farms each year, but international wildlife experts have estimated the actual number of trophy horns taken by Vietnamese nationals from South Africa each year may exceed 100.


            Albi Modise, spokesman for South Africa‘s Department of Environmental Affairs, said Wednesday the department is concerned about the difficulty of identifying Vietnamese who request permits and whether they have the means for big game hunting.


            “It became pretty clear that there seemed to be some funding from outside individuals” of Vietnamese hunters, Modise said. “We’re concerned as a department that evidently there are people who exploiting the permit system.”


            But he said that rather than imposing a blanket ban on Vietnamese hunters, the department is trying to resolve its concerns through diplomatic channels. Ha Noi also has been asked to conduct inspections to make sure rhino trophies imported from South Africa still remain in the hunters’ possession.


            It’s impossible to track how other rhino horns are entering Viet Nam, wildlife advocates say, but they point to local media reports suggesting Vietnamese diplomats are implicated in the international trade that’s been largely banned since 1976.


            In 2006, a diplomat at Viet Nam ‘s South African Embassy was arrested for trafficking rhino horn, while another was filmed two years later trading the substance outside the mission’s gates. A third diplomat was also questioned that same year after 40 pounds of rhino horn were found in his car outside a casino.


            In a statement, Foreign Ministry Spokesman Luong Thanh Nghi said those incidents reflected badly upon Viet Nam ‘s image and that the diplomats all faced disciplinary measures.


            Meanwhile, illegal rhino killings in South Africa are skyrocketing — from 122 in 2009 to 333 in 2010 and a record 448 in 2011. The country reported last week that 150 rhinos had already been poached this year, nearly 60 percent taken from Kruger National Park.


            In Ha Noi, Vietnamese buy rhino horn on the streets of the bustling old quarter, where a traditional medicine dealer recently told the Associated Press that the average prescription costs $10.


            Ha Noi doctors report that some of their clients take the powder as a supplement to western medicines, believing it cures fever and other common ailments. Others use it as a last-ditch effort against cancer.


            Nguyen Huu Truong, a doctor at Ha Noi’s Center for Allergy Clinical Immunology, said a handful of patients visit him each year complaining of rashes he links to rhino horn consumption.


            “Many Vietnamese believe that anything expensive is good, but if you’re going to spend a lot of money on rhino horn, you might as well bite your nails,” he said. Rhino horns are composed of keratin, a protein found in human hair and fingernails.


            Giang, the young Vietnamese woman who regularly uses rhino horn to prevent hangovers, says she’s unfazed by doctors’ assessments of the substance’s efficacy and doesn’t care to know how her father acquired the horn.


            Experts say some rhino horns passing through Viet Nam are fakes, and the Associated Press couldn’t verify the authenticity of Giang’s horn, which she grinds on a plate with a rough finish made specifically for the task. She ingests the liquefied form when she has allergic reactions or after tippling on too much top-shelf liquor.


            Because Giang only takes rhino horn shots once or twice every three months, she estimates her horn will last another 10 to 15 years. But once her stash is depleted, there may not be any rhinos left on earth to satisfy her craving.


            Associated Press writer Donna Bryson in Johannesburg, South Africa, contributed to this report.





 

Show nhạc ‘Hãy Yêu Nhau Ði’ thành công


Ðức Tuấn/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV) –Ðúng 3:30 chiều Chủ Nhật 1 Tháng Tư chương trình ca nhạc “Hãy Yêu Nhau Ði” xuất đầu tiên được bắt đầu tại rạp hát Sài Gòn Performing Arts Center.










Ca sĩ Uyên Linh. (Hình: Dan Huynh/Người Việt)


Sau vài lời giới thiệu của ông Dũng Taylor, chủ nhân của show này, ban nhạc The Brother Band bắt đầu mở màn bằng bài dạo đầu rất sôi nổi, ngay tiếp theo đó là từng phần trình bày của các ca sĩ như Nguyên Khang trầm ấm với ca khúc Hạ Trắng, khi bài nhạc vừa chấm dứt anh giới thiệu người bạn diễn kế tiếp là ca sĩ Uyên Linh, lúc đó phía bên dưới khán giả vỗ tay nồng nhiệt đón chào cô bé có dáng người xinh xinh, nhỏ nhắn.


Bà Quyên Trần, cư dân ở thành phố Garden Grove, cho người viết biết cảm tưởng của bà ngay trước lúc bước vào rạp: “Tôi có đọc trên nhật báo Người Việt viết giới thiệu về show nhạc ‘Hãy Yêu Nhau Ði’ và trong đó có đề cập đến ca sĩ Uyên Linh, hôm nay tôi đến đây trước là để biết mặt cô là ai? Và sau nữa mong muốn được thưởng thức giọng hát của người đoạt giải Việt Nam Idol 2010 hay như thế nào?” Chính vì lý do đó mà Uyên Linh đã nhận được rất nhiều những tràng pháo tay cổ vũ cũng như tiếng reo hò chào đón của 650 người ngồi phía dưới, “Gọi Tên Bốn Mùa” là bài hát đầu tiên Uyên Linh trình bày.


Trần Thái Hòa, người ca sĩ mà nữ danh ca Khánh Ly đã nhắc đi, nhắc lại cô chính là người yêu cầu ban tổ chức mời Trần Thái Hòa tham gia chương trình nhạc thính phòng “Hãy Yêu Nhau Ði”, “Dấu Chân Ðịa Ðàng” là bài hát anh trình bày trong phần mở đầu cùng với các ca sĩ khác.


Khánh Ly, chị vẫn thế – chất giọng sâu lắng, người ta gọi tiếng hát của Khánh Ly là giọng hát có một không hai, giọng hát mà dù bao lâu đi nữa sẽ chẳng bao giờ có một Khánh Ly thứ hai được, “Hãy Yêu Nhau Ði” là ca khúc chị gửi đến khán giả như lời chào trân trọng của người ca sĩ với khán giả trước khi bắt đầu mâm cỗ âm nhạc thịnh soạn.


Thu Phương, ai cũng nói cho dù thời gian chấm phá thế nào đi nữa nhưng Thu Phương vẫn luôn giữ được cho mình một nhân dáng đẹp, hấp dẫn, nói về giọng hát thì khỏi phải nói Thu Phương có chất giọng mạnh, uyển chuyển và lúc nào cũng là nhân tố hút hồn khán giả, “Mưa Hồng” bài hát mang lại cảm giác mát mẻ như những hạt mưa rơi lạnh trên khuôn mặt, Thu Phương đã chuyển tải ca khúc này rất điệu nghệ.










Ca sĩ Hà Anh Tuấn. (Hình: Dan Huynh/Người Việt)


“Mưa vẫn mưa bay trên tầng tháp cổ” ngay từ lúc bắt đầu cất giọng, ca sĩ Hà Anh Tuấn đã nhận được rất nhiều những tràng pháo tay tán thưởng, những tiếng reo hò chào đón đã làm nức lòng người ca sĩ, đây là lần thứ tư anh đến Hoa Kỳ trình diễn trên sân khấu của D&D nhưng lần nào cũng vậy Hà Anh Tuấn vẫn luôn nhận từ khán giả tình cảm yêu mến, thiết tha.


Sau phần trình bày mỗi người là toàn nhóm cùng hát chung với nhau.


Ðược biết phần biên tập chương trình do ca sĩ Thu Phương đảm trách.


Toàn buổi nhạc kéo dài khoảng 3 giờ đồng hồ, sự khéo léo của người biên tập là đã không để bất cứ một thời gian “chết” nào trên sân khấu, cũng như cô cố gắng cắt ngắn gọn những giây phút “tám” chuyện giữa ba người dẫn chương trình.


Nói về phần các ca sĩ thì khỏi phải bàn luận vì ai cũng đồng ý cứ mỗi show nhạc do công ty D&D thực hiện đều mang những sắc thái riêng, các ca sĩ được chọn lọc một cách hợp lý, và dĩ nhiên họ là những người có chất giọng tuyệt vời, cũng như biết cách giao lưu duyên dáng với khán giả bên dưới.


Trở lại chương trình, sau phần “chào sân” tràn đầy sức sống của các ca sĩ là liên tục một loạt các ca khúc nhạc Trịnh Công Sơn như Một Cõi Ði Về, Tình Nhớ (Nguyên Khang-Uyên Linh), Nắng Thủy Tinh (Uyên Linh), Rồi Như Ðá Ngây Ngô (Trần Thái Hòa), Ca Dao Mẹ (Thu Phương), Phôi Pha (Thu Phương-Hà Anh Tuấn), Em Ði Trong Chiều Mưa, Xin Cho Tôi (Khánh Ly), Người Về Bỗng Nhớ (Khánh Ly-Trần Thái Hòa) và cuối cùng là các liên khúc Tuổi Ðá Buồn-Này Em Có Nhớ do toàn nhóm trình bày.


Bước vào phần hai là mảng hát tự do, hầu hết các ca khúc đều là những bài hát chọn lọc như Vết Thù Trên Lưng Ngựa Hoang (Hà Anh Tuấn), liên khúc 10 Năm Tình Cũ, 30 Năm Tình Cũ (Hà Anh Tuấn-Thu Phương), Chỉ Là Giấc Mơ, Cám Ơn Tình Yêu (Uyên Linh) hay Rồi Cũng Già (Khánh Ly), Tình Khúc Thứ Nhất (Trần Thái Hòa), Ðêm Dài (Nguyên Khang)… tất cả đều là những nhạc phẩm đã được tuyển lựa kỹ càng, thích hợp với từng giọng ca của các ca sĩ.


Phần đáng khen của chương trình này là sự chuẩn bị khá kỹ lưỡng, ban tổ chức đã giành hai ngày trước ngày diễn để cho các ca sĩ được tập dượt ăn khớp với toàn ban nhạc, và ngay trong những buổi tập như thế người phụ trách biên tập chương trình cũng nhân dịp này chỉnh sửa hay thêm bớt tất cả những điểm cần thiết, cốt yếu để mang lại cho khán giả từng giây phút thưởng thức sống động, linh hoạt.










Toàn nhóm hợp ca, từ trái, Hà Anh Tuấn, Thu Phương, Trần Thái Hòa, Uyên Linh, Nguyên Khang, Khánh Ly. (Hình: Dan Huynh/Người Việt)


Tiếp xúc riêng với phóng viên Người Việt, nữ danh ca Khánh Ly đã nhớ lại khoảng thời gian nhạc sĩ Trịnh Công Sơn ra đi vĩnh viễn: “Lúc đó là giữa khuya, tôi nhận được tin anh Sơn mất từ gia đình của anh, khi đó tôi hoàn toàn như người mất trí, tôi đã không còn biết tôi là ai? Và cả con người tôi cứ chảy xuống như từng giọt nước vậy.” Chị nói thêm: “Sau 12 năm anh Sơn mất, tôi đã hát rất nhiều lần nhạc của người, hát để nhớ, tưởng niệm về anh, nhưng tôi không muốn tự mình tổ chức một đêm nhạc về Trịnh Công Sơn, lý do rất đơn giản vì tôi không muốn người ta nghĩ rằng tôi dùng tên anh Sơn để kiếm tiền.”


Chị cũng cho biết cảm tưởng rất vui khi còn được đứng cùng chung với thế hệ đàn em để hát nhạc Trịnh, cũng như cùng nhớ về người nhạc sĩ tài hoa đó.


Ca sĩ Uyên Linh cũng có tâm tình không khác với nữ danh ca Khánh Ly, cô cho biết cô nghe và mê nhạc của ông khi cô được 15, 16 tuổi, và lúc đó cô không thể nào ngờ được sẽ có ngày cô được đứng trên sân khấu để hát nhạc Trịnh, rồi cái gì đến cũng đã đến, có một ngày cô được đứng hát trên sân khấu với tư cách là một ca sĩ chuyên nghiệp trong chuyến lưu diễn 3 miền hồi tháng 3 năm 2011 do gia đình của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn tổ chức và cô vinh dự được mời là một thành viên tham gia.


Cô chia sẻ về cảm giác của cô trong buổi nhạc “Hãy Yêu Nhau Ði”: “Ðây là lần đầu tiên tôi đến Hoa Kỳ, thật sự tôi rất hồi hộp khi bắt đầu bước ra sân khấu để trình diễn cho khán giả hải ngoại xem, điều tôi lo lắng là khán giả sẽ đón nhận giọng hát của Uyên Linh như thế nào?” Ca sĩ Uyên Linh nói thêm: “Cũng may là ngoài những bài hát riêng cho giọng hát của tôi thì ban tổ chức cũng đã cài thêm vào mảng nhạc Trịnh, thật ra tôi lo nhiều lắm vì không biết sự chấp nhận của khán giả là bao nhiêu đối với giọng hát của mình nhất là trong phần trình bày nhạc Trịnh, nhưng cuối cùng thì tôi đã nhận được rất nhiều tràng pháo tay tán thưởng của khán giả và chính điều đó giúp tôi tự tin nhiều hơn, tự tin để tiếp tục đi tới nữa cho show tại San Jose cuối tuần tới.”


Giống như nữ danh ca Khánh Ly đã nói: “Tôi rất vui khi nhìn thấy các thế hệ đàn em vẫn còn yêu nhạc Trịnh Công Sơn, điều đó chứng tỏ tên tuổi của ông vẫn còn sống mãi trong lòng muôn triệu người trên thế gian này.”


Và như thế hai buổi hát của D&D cho chương trình “Hãy Yêu Nhau Ði” đều đã “sold out” vé, đó chính là phần thưởng tinh thần, khích lệ cho nhà tổ chức cũng như các anh chị em ca nghệ sĩ tham gia để họ còn có thể tiếp tục thực hiện những buổi nhạc thính phòng giá trị khác nhằm phục vụ cho giới thưởng ngoạn tại quận Cam này.

Small-town America meets Viet Nam


 



Photos courtesy of www.williamsauction.com


 


 


NGUOI VIET 2


 


          A pair of businessmen from Viet Nam bought the town of Buford, Wyo., today at auction with a $900,000 bid, according to media reports.


          Their names were not disclosed, and it is not known what the men plan to do with their purchase.


          Buford has just one gas station, one three-bedroom house, a cell tower and a small assortment “outbuildings” on just 10 acres. The town sits along Interstate 80, halfway between the Wyoming locales of Laramie and Cheyenne.


          Buford is believed to be the least-populated town in the United States. During the auction, the tears flowed down the face of the sole resident, Don Sammons, who has lived there since 1980 after relocating with his wife and son. His wife died 16 years ago, and his adult son left town five years ago. He became the town’s owner in 1990 but decided to sell it at auction and move to Windsor, Colo., to live close to his son.


          Buford is Wyoming’s second-oldest town, formed in the 1860s. It once had about 2,000 residents, but “the rerouting of the transcontinental railroad sealed its fate,” according to Time magazine. In the 19th century, President Ulysses S. Grant made a visit there, and the outlaw Butch Cassidy robbed a store in Buford, according to Time.


 


 

Garden Grove phạt người dùng điện thoại khi lái xe tối thiểu $159


GARDEN GROVE (NV) – Sở Cảnh Sát Garden Grove đang mở chiến dịch nhắc nhở mọi người không sử dụng điện thoại, nói chuyện hoặc nhắn tin “texting,” khi lái xe, để tránh tai nạn giao thông, và sẽ phạt nặng người vi phạm $159 lần đầu và $279 những lần sau đó, thông báo của cơ quan công lực này cho biết.










Vừa lái xe vừa sử dụng điện thoại sẽ bị phạt tối thiểu $159. (Hình minh họa: Bruno Vincent/Getty Images)


Chiến dịch này được thực hiện từ nay đến cuối Tháng Tư, và không khoan nhượng với bất cứ ai vi phạm.


“Chúng tôi coi việc không tập trung khi lái xe là một vấn đề rất nghiêm trọng,” Cảnh Sát Trưởng Kevin Raney cho biết. “Sử dụng điện thoại di động và nhắn tin trong khi lái xe là một mối quan tâm lớn khiến cảnh sát phải có mặt trên đường phố để thực thi chính sách không khoan nhượng.”


Những người lái xe không tập trung có thể gây tai nạn cho chính mình và cho người khác trên đường phố, Sở Cảnh Sát nhắc nhở. Vì thế 225 Sở Cảnh Sát trên toàn tiểu bang, trong đó có Cảnh Sát Garden Grove và Cảnh Sát Tiểu Bang (CHP), sẽ áp dụng chính sách không khoan nhượng, đồng thời gia tăng tìm bắt và phạt những ai vi phạm.


Ông Christopher J. Murphy, giám đốc Văn Phòng An Toàn Giao Thông California, kêu gọi: “Khi lên xe hãy tắt và cất điện thoại đi.”


“Hãy suy nghĩ trước khi trả lời điện thoại hoặc gởi tin nhắn cho một người nào đó,” ông cho biết tiếp. “Nếu đang lái xe, cứ để người gọi chờ, vì không đáng để quý vị gọi lại.” (L.N.)

21 Tháng Tư: Hạn chót nộp đơn nhập tịch để bầu tổng thống


LOS ANGELES (NV) – Trung Tâm Trợ Giúp Pháp Lý Người Mỹ Gốc Á Châu-Thái Bình Dương (APALC) vừa cho biết ngày 21 Tháng Tư là hạn chót nộp đơn xin nhập quốc tịch Hoa Kỳ nếu cư dân muốn tham gia cuộc bầu cử tổng thống vào Tháng Mười Một năm nay.










Di dân gốc Á Châu-Thái Bình Dương tuyên thệ nhập tịch tại Los Angeles Convention Center. (Hình: David McNew/Getty Images)


Và để giúp cư dân trong các cộng đồng gốc thiểu số trở thành công dân Mỹ kịp thời, APALC đang tổ chức nhiều lớp giúp nộp đơn.


“Quá trình nhập quốc tịch là rất quan trọng đối với di dân để có tiếng nói trong cộng đồng của họ,” thông cáo báo chí của APALC trích lời cô An Le, một đại diện của tổ chức này, nói. “Khi thành công dân, di dân có quyền bỏ phiếu về các vấn đề rất quan trọng có thể ảnh hưởng đến giáo dục, y tế, và các dịch vụ xã hội cho bản thân và gia đình của họ.”


Chương trình được tổ chức vào ngày Thứ Sáu đầu tiên và thứ ba của mỗi tháng, từ 1 giờ trưa đến 4 giờ chiều tại văn phòng của APALC, 1145 Wilshire Blvd., # 200 Los Angeles, CA 90017.


Nhân viên và tình nguyện viên của APALC sẽ giúp thường trú nhân (những người có “thẻ xanh”) hoàn tất hồ sơ nhập tịch (N-400) và kiểm tra những điều kiện để xin miễn trừ.


Người tham gia chương trình sẽ nhận được một bản sao miễn phí của DVD và cuốn sách hướng dẫn nhập tịch, mang tên “Citizenship 101: Your Guide to Citizenship.” Video có bằng tiếng Triều Tiên, Tagalog, Việt, Quảng Ðông, Quan Thoại, Hindi và Anh Ngữ.


Người tham dự có thể mang theo hình (passport style) của mình hoặc chụp hình tại chỗ với giá $5.


Nên lấy hẹn trước với APALC qua số điện thoại 800-267-7395.


Nếu không lấy hẹn trước, quý vị chỉ được giúp đỡ nếu nhân viên có đủ thời gian. Nhưng điều này không được bảo đảm.


“Chúng tôi muốn giúp đỡ cư dân muốn thành công dân Hoa Kỳ,” ông Mark Yoshida, một luật sư của APALC, nói. “Tôi kêu gọi công chúng nên tận dụng lợi thế của dịch vụ miễn phí này để giúp cho quá trình nhập tịch của mình.”


Khoảng 800,000 di dân Á Châu-Thái Bình Dương ở California hội đủ điều kiện để nhập quốc tịch, theo APALC cho biết.


Ðể có thể xin nhập tịch, người nộp đơn phải:


-Ðủ 18 tuổi.


-Phải là thường trú nhân (có “thẻ xanh”).


-Liên tục cư ngụ tại Hoa Kỳ ít nhất 5 năm như là một thường trú nhân.


-Có mặt thực sự tại Hoa Kỳ trong ít nhất hai năm rưỡi.


-Có hạnh kiểm tốt.


-Có kiến thức cơ bản về lịch sử và chính phủ Hoa Kỳ.


-Hiểu, nói, đọc và viết tiếng Anh căn bản.

Giáo xứ Westminster tổ chức Tuần Thánh và Ðại Lễ Phục Sinh


WESTMINSTER (NV) –Cộng Ðoàn Thánh Phêrô-Westminster (Blessed Sacrament Church), cho biết sẽ long trọng tổ chức Tuần Thánh và Ðại Lễ Phục Sinh bắt đầu hôm nay, Thứ Năm, cho đến Chủ Nhật cuối tuần này.



Hình vẽ giáo xứ Westminster. (Hình: blessedsacramentparish.com)


Cộng đoàn cho biết đây là cơ hội thuận tiện và tốt đẹp để giáo dân cùng tưởng niệm, suy gẫm và thấm nhuần những thống khổ và đau thương của Chúa Giêsu vì yêu thương nhân loại và cùng nhau hân hoan đón mừng Ðại Lễ Chúa Sống Lại Hiển Vinh.


Một lần nữa, năm nay tất cả các đoàn thể trẻ thuộc Cộng Ðoàn Thánh Phêrô-Westminster sẽ tổ chức Ðêm Canh Thức với chủ đề “Xin đừng theo ý con, mà vâng theo ý cha” (Luca 22, 42) diễn lại Cuộc Khổ Nạn của Chúa Giêsu với tâm tình của những người trẻ.


Ðặc biệt năm nay sẽ có sự cộng tác của Linh Mục Trịnh Ngọc Danh. Chương trình bắt đầu từ 11 giờ đêm Thứ Sáu đến 3 giờ sáng Thứ Bảy. Phần đầu có chương trình ca nhạc và hoạt cảnh.


Cộng đoàn mong muốn các bạn trẻ đến tham dự để cùng suy niệm những cực hình Chúa Giêsu chịu để cứu chuộc nhân loại, đồng thời, cùng với giáo hội chuẩn bị đón mừng Chúa Kitô Phục Sinh Khải Hoàn.


Năm nay, Cộng Ðoàn Thánh PhêRô-Westminster sẽ thiết lập Nhà Mồ, Vườn Cây Dâu, Ðồi Canvê và Kiệu Táng Xác Chúa Giêsu với nhiều hình thức mới lạ.


Ban tổ chức có phục vụ thức ăn và nước uống miễn phí.


Giáo xứ Westminster tọa lạc tại 14072 S. Olive Street, Westminster, CA 92683, điện thoại liên lạc 714-892-4489.


 




Chương trình Tuần Thánh và Phục Sinh 2012


1. Thứ Năm, 5 Tháng Tư


Chiều: Tại thánh đường


-4:30 PM: Giáo hữu tập hợp


-5 PM: Rước linh mục chủ tế và 12 tông đồ, Thánh Lễ với Nghi Thức Rửa Chân


2. Thứ Sáu, 6 Tháng Tư


Chiều: Tại thánh đường


-3:40 PM: Giáo hữu tập hợp trong thánh đường


-3:45 PM: Linh mục phó tế hướng dẫn suy niệm


-4 PM: Ðàng Thánh Giá Sống do linh mục chánh xứ vác đi chung quanh thánh đường


-5 PM: Phục vụ Tuần Thánh, suy tôn thánh giá, rước lễ


Tối: Tại hội trường


-7 PM: Diễn lại Cuộc Khổ Nạn của Chúa Giêsu với các vai diễn Chúa Giêsu, Ðức Mẹ, Thánh Gioan, Bà Thánh Maria Madalena, quân dữ bằng người thật


-7:30 PM: Nghi Thức Ðóng Ðanh, ngắm 15 sự thương khó Chúa, dâng hạt


-9:45PM: Nghi Thức Tháo Ðanh


-10:30PM: Nghi Thức Táng Xác Chúa trong Mồ Thánh, hôn chân Chúa


-11 PM: Ðêm Canh Thức Mồ Chúa, giới trẻ


3. Thứ Bảy, 7 Tháng Tư


Sáng: Tại nhà mồ


-12 AM – 6 PM: Viếng xác Chúa trong Mồ Thánh


Chiều: Tại nhà mồ


-3:45 PM: Giáo hữu tập hợp


-4 PM: Rước và suy ngẫm 14 chặng đường đau đớn của Ðức Mẹ


-5:30 PM: Ðại lễ Vọng Phục Sinh


Chú ý: Mồ Thánh sẽ mở cửa suốt đêm từ 12 giờ đêm Thứ Sáu đến 6 giờ chiều Thứ Bảy để giáo hữu viếng xác Chúa.


4. Chủ Nhật, 8 Tháng Tư


-4 PM – 5:45PM: Ðại Lễ Phục Sinh


Ghi chú: Ðể tưởng nhớ và suy niệm Cuộc Khổ Nạn Chúa, ban tổ chức sẽ dành bốn ngắm đặc biệt: Ngắm 9, 11, 13 và 15 cho những quý vị hội đủ điều kiện. Các điều phải giữ:


-Các tên cực trọng, xuống ghế bái quỳ, phục địa.


-Các tên chỉ về Ðức Mẹ, xuống ghế đến tận nơi bái quỳ hai gối, cúi mình.


-Ông thánh, bà thánh xuống ghế đứng cúi mình.


-Các chữ chỉ về Người, Mình Thánh, Máu Thánh, Thánh Giá, Con Người, Người Ta đứng trên ghế cúi mình, không cúi đầu (cúi mình 45 độ).


Mọi chi tiết về chương trình và sắp xếp thứ tự các ngắm, xin vui lòng liên lạc ban tổ chức, ông cựu Chủ Tịch Trần Tuấn, 714-878-8781.


 

Tác giả ‘Nỗi Buồn Hoa Phượng’ qua đời


SÀI GÒN (NV) – Nhạc sĩ Thanh Sơn, tác giả của nhiều ca khúc bolero nổi tiếng, trong đó có bài “Nỗi Buồn Hoa Phượng,” vừa qua đời lúc 2 giờ 30 phút chiều ngày 4 tháng 4 tại bệnh viện Nhân Dân Gia Ðịnh, Sài Gòn, hưởng thọ 74 tuổi.



Nhạc sĩ Thanh Sơn. (Hình: Internet)


Theo báo Ðất Việt, nhạc sĩ Thanh Sơn tên thật là Lê Văn Thiện sinh năm 1938 tại Sóc Trăng.


“Ông từng đoạt giải Nhất cuộc thi tuyển lựa ca sĩ của Ðài Phát Thanh Sài Gòn năm 1959. Năm 1963, ông viết ca khúc Nỗi Buồn Hoa Phượng và ca khúc này đã lưu tên ông trong danh sách nhạc sĩ Việt Nam.


Từ đó, ông bỏ ca hát và chuyển sang sáng tác. Các ca khúc sau đó của ông như Nhật Ký Ðời Tôi, Lưu Bút Ngày Xanh, Hát Nữa Ði Em, Phượng Buồn, Mùa Hoa Anh Ðào… nhanh chóng trở thành món ăn tinh thần cho thế hệ người Việt trẻ ngày ấy.


Sau năm 1975, ông chỉ sáng tác dòng nhạc dân ca Nam bộ như: Hành Trình Trên Ðất Phù Sa, Hương Tóc Mạ Non, AÔo Trắng Gò Công, Thương Về Cố Ðô… Tính cho đến nay, ông đã có khoảng 500 ca khúc.”


Nhạc sĩ Thanh Sơn từng sang Hoa Kỳ tham dự chương trình thu hình trực tiếp của Trung Tâm Thúy Nga, ông cũng được khán giả ở hải ngoại đặc biệt yêu mến.


Riêng bài hát “Nỗi Buồn Hoa Phượng” của ông với giọng ca Thanh Tuyền nay đã thành bất hủ trong làng âm nhạc Việt Nam.


Báo Ðất Việt cho hay, “Lễ viếng nhạc sĩ Thanh Sơn bắt đầu từ sáng 5 tháng 4 tại nhà riêng (đường Ðinh Tiên Hoàng, phường 2, quận Bình Thạnh) cho đến hết ngày 8 tháng 4. Sau đó ông sẽ được an táng tại nghĩa trang Bình Dương vào ngày 9 tháng 4.” (KN)

Xe đò đâm xe vận tải, 2 người chết, 35 bị thương


NINH THUẬN (NV) –Ít nhất 2 người chết, 35 người bị thương khi một chiếc xe đò chở khách đâm vào một chiếc xe vận tải trên quốc lộ 1A vào chiều 5 tháng 4, tại thôn Thủy Lợi, xã Tân Hải, huyện Ninh Hải, tỉnh Ninh Thuận.










Hiện trường vụ tai nạn. (Hình: Báo Tiền Phong)


Báo Tiền Phong cho hay, “Vụ tai nạn khiến hai phụ xe khách (tên Thái và Quang) chết ngay tại chỗ, hai tài xế của hai xe nói trên bị gẫy chân; 35 người trên xe khách 77L-8074 bị thương, trong đó, 25 người bị thương nặng, được đưa vào bệnh viện đa khoa Ninh Thuận cấp cứu; 10 người còn lại chỉ bị xây xát nhẹ.”


Tin cho hay, ngay sau tai nạn, công an xã Tân Hải cùng người dân địa phương tổ chức đưa những người bị thương nặng đi cấp cứu, đồng thời phối hợp với lực lượng công an huyện Ninh Hải phân luồng giao thông. Vụ việc đang được cơ quan công an tiếp tục điều tra. (KN)

Việt Nam cấm tư nhân sản xuất vàng miếng


HÀ NỘI (NV) –Nhà cầm quyền Việt Nam sắp ban hành một nghị định, theo đó nhà nước sẽ giữ độc quyền sản xuất vàng miếng (vàng cây) cấm tư nhân sản xuất như trước đây.










Tư nhân tại Việt Nam sẽ bị cấm sản xuất vàng miếng kể từ ngày 25 tháng 5 tới đây. (Hình: Dân Trí)


Theo truyền thông Việt Nam, nghị định mang số 24/2012/NÐ-CP “về quản lý hoạt động kinh doanh vàng” được thủ tướng ký ban hành ngày 3 tháng 4, và nó sẽ có hiệu lực kể từ ngày 25 tháng 5, 2012.


Ngoài việc giữ độc quyền sản xuất, nghị định còn nói “nhà nước còn độc quyền sản xuất khẩu vàng nguyên liệu và nhập khẩu vàng nguyên liệu để sản xuất vàng miếng. Nghị định cũng nghiêm cấm sử dụng vàng miếng làm phương tiện thanh toán.”


Theo báo Dân Trí, “nghị định cũng quy định rõ, hoạt động mua, bán vàng miếng của các tổ chức, cá nhân chỉ được thực hiện tại các tổ chức tín dụng và doanh nghiệp được Ngân hàng Nhà nước cấp giấy phép kinh doanh mua, bán vàng miếng.” (KN)

Trung Quốc tận thu tre Việt Nam để làm tăm


HÀ NỘI (NV) –Kể từ năm 2010 đến nay, nhiều thương nhân Trung Quốc đổ sang Việt Nam thu mua cạn kiệt nguồn tre của Việt Nam để làm tăm khiến giới sản xuất ở Việt Nam lâm vào cảnh đói nguyên liệu.










Nhiều cơ sở sản xuất các sản phẩm từ cây tre ở Việt Nam thiếu nguyên liệu sản xuất vì bị thương lái Trung Quốc tận thu. (Hình: NCÐT)


Báo Nhịp Cầu Ðầu Tư dẫn lời ông Nguyễn Văn Hà, giám đốc Công ty Tăm tre Bình Minh ở Hà Nội cho biết, “hàng ngàn tấn tre nguyên liệu không kể non hay già đã được thương lái Trung Quốc tận thu tại các vùng trồng tre từ năm 2010.”


Cùng thời gian trên, báo Hải Quan đưa tin, 1,118 tấn tăm tre được nhập qua các cảng vào Việt Nam, chủ yếu từ Trung Quốc, Ðài Loan. Các doanh nghiệp trong nước lúc này lại đau đầu với một khó khăn khác là tìm đầu ra cho sản phẩm khi phải cạnh tranh khốc liệt với tăm tre nhập cảng giá rẻ.


Vẫn theo báo Nhịp Cầu Ðầu Tư, “hiện nay, diện tích tre nứa trên toàn quốc Việt Nam đạt gần 1.4 triệu ha (chiếm 10,5% diện tích rừng cả nước). Ngành trồng và sản xuất các sản phẩm từ mây tre đang là công việc kiếm sống của hơn 1 triệu người.”


“Thế nhưng, với việc doanh nghiệp Trung Quốc tận thu cả tre non, vùng nguyên liệu sẽ bị tổn hại lâu dài. Lãnh đạo Công ty Tăm tre Bình Minh cho hay, nếu tre chưa già đã bị chặt, ít nhất 6 tháng sau măng mới mọc và phải đợi cả năm mới có tre già làm nguyên liệu sản xuất.”


Ðó là chưa kể, trồng tre cũng là trồng rừng, có tác dụng bảo vệ môi trường, khí hậu. Khai thác tre quá mức cũng không khác nào tàn phá rừng.” (KN)

Sắp ra mắt xe hơi bay


NEW YORK –Lần đầu tiên, xe hơi bay được trình làng tại Triển Lãm Xe Hơi Quốc Tế New York hôm Thứ Tư, làm nhiều người chú ý. Trong hình là chiếc xe hơi bay Terrafugia, do công ty PAL-V của Hoà Lan chế tạo.



 Xe này có thể cất cánh như phi cơ, nhưng phải ra phi đạo. Khi lăn bánh trên đường, xe bay phải gấp hai cánh lại. (Hình: Stan Honda/AFP/Getty Images)

Làm ăn ở Việt Nam: muốn được việc thì phải ‘ bôi trơn’

 


HÀ NỘI (NV) – “Biếu tiền, mời tiệc chiêu đãi, mời đi du lịch, ‘lại quả’ giá trị hợp đồng… là nhiều hình thức khác nhau mà doanh nghiệp phải sử dụng khi làm việc với cán bộ/cơ quan quản lý nhà nước…”










Hội thảo về bảo vệ người tố cáo tham nhũng tổ chức ở Hà Nội ngày 3 tháng 11, 2011. (Hình: Báo Thanh Tra)


Ðó là các “ghi nhận” về thực trạng tham nhũng, ăn hối lộ phổ biến của quan chức CSVN mà khu vực doanh nghiệp phải tốn kém nếu không muốn công việc của mình bị trở ngại. Hiển nhiên, nó làm cho phí tổn đầu tư, sản xuất hoặc dịch vụ của các doanh nghiệp tăng lên cao hơn. Từ đó, giá thành sản phẩm hay dịch vụ cao hơn, giảm bớt khả năng cạnh tranh.


Bản báo cáo kết quả nghiên cứu khảo sát về hiện trạng tham nhũng trong khu vực doanh nghiệp được Phòng Thương Mại-Công Nghiệp Việt Nam (VCCI) cùng Thanh tra Chính phủ Việt Nam công bố vào sáng 4 tháng 4, 2012 cũng chỉ lập lại những gì “thường ngày ở huyện” mọi người đã biết suốt từ khi chế độ bắt đầu “đổi mới.”


Bản nghiên cứu dựa vào cuộc khảo sát 270 xí nghiệp ở 6 thành phố lớn nhất nước và có nhiều kỹ nghệ sản xuất hoạt động là Hà Nội, Hải Phòng, Ðà Nẵng, Sài Gòn, Ðồng Nai và Cần Thơ.


Kết quả khảo cứu cho thấy nạn bôi trơn xảy ra tại tất cả các ngành và lĩnh vực quản lý của nhà nước mà các xí nghiệp phải giải quyết mặt giấy tờ từ việc làm thủ tục đăng ký kinh doanh, xin cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, giao đất đến thuế, hải quan, vay tiền ngân hàng, quản lý thị trường, xây dựng, bảo hiểm xã hội… không thiếu cơ quan nào.


Báo Thanh Niên dựa vào bản báo cáo kể rằng “có tới 60% doanh nghiệp cho rằng phải có mối quan hệ với ngân hàng hoặc cán bộ tín dụng. Gần 40% doanh nghiệp cho rằng phải có tiền bồi dưỡng cán bộ tín dụng thì mới được vay vốn.”


Muốn đấu thầu “có tới 50% (nhà thầu) cho rằng việc gửi quà biếu cho cán bộ phụ trách đấu thầu là rất phổ biến.”


Trong lĩnh vực cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, có tới 39.9% doanh nghiệp tin rằng “phải có mối quan hệ quen biết mới được giao đất, cấp đất,” điều đó khẳng định, việc có quan hệ thân thiết vẫn chiếm một “chỗ đứng” quan trọng trong việc giải quyết các vấn đề giao đất, cấp đất. Báo Thanh Niên ngày 4 tháng 4, 2012 viết: “Hơn 18% doanh nghiệp cho biết họ được cán bộ giải quyết gợi ý đưa phong bì khi làm các thủ tục trong lĩnh vực này. Có tới 40% doanh nghiệp cho biết khoản chi phí không chính thức chiếm khoảng 1% trong tổng số chi phí hằng năm của doanh nghiệp; 13% doanh nghiệp cho rằng khoản này chiếm tới hơn 5%.”


Trên đây chỉ là một ít thống kê được nêu ra và chưa chắc đã đúng với những gì được nêu ra trong bản báo cáo.


Tại hội nghị toàn quốc – Sơ kết 5 năm thực hiện Nghị quyết (NQ) T.Ư 3 khóa X và tổng kết 5 năm thực hiện luật Phòng, Chống Tham Nhũng (PCTN) – diễn ra sáng 7 tháng 3, 2012 vừa qua tại Hà Nội, ông Nguyễn Xuân Phúc, phó thủ tướng đọc bản báo cáo nói “tham nhũng lãng phí vẫn còn nghiêm trọng.”


Nhà cầm quyền Việt Nam hàng năm đều bị các định chế tài trợ quốc tế thúc hối phải minh bạch hóa guồng máy công quyền thì mới chống nổi tham nhũng. Nhưng đến nay, hệ thống luật lệ và các văn bản dưới luật vẫn mù mờ, giải thích sao cũng được, tạo cơ hội cho quan chức nhà nước các cấp vòi vĩnh hối lộ.


Ngày 31 tháng 12, 2011, báo Thanh Niên dịch một bài phát biểu của bà Victoria Kwakwa tiếp tục thúc hối chế độ Hà Nội phải công khai minh bạch guồng máy công quyền. Lời khuyến cáo của bà tiếp tục như rơi vào quãng không. Nhiều năm trước, một số đại biểu Quốc Hội Hà Nội phải kêu rằng tham nhũng là “quốc nạn” nay vấn đề vẫn còn nguyên đó.


Ngày 3 tháng 11, 2011, một cuộc hội thảo quốc tế về “bảo vệ người chống tham nhũng” để người ta có thêm can đảm mà tố cáo tham nhũng được tổ chức với sự tham dự của một số chuyên viên quốc tế. Cái sự bảo vệ này cũng đã được nói đến từ lâu nhưng vẫn chỉ nói để đó.


Luật phòng chống tham nhũng được ban hành buộc hàng năm quan chức phải kê khai tài sản nhưng lại không công bố cho dân chúng kiểm soát. Cái tệ hại nhất, những kẻ đứng đầu các cơ quan chống tham nhũng lại chính là những kẻ cầm đầu các cơ quan nhà nước, tức những kẻ có quyền và có khả năng tham nhũng nhiều nhất. Tay phải chẳng lẽ bắt tay trái? Nguyễn Tấn Dũng vừa là thủ tướng cầm đầu chính phủ lại cũng là kẻ cầm đầu “Ủy Ban Chỉ Ðạo” chống tham nhũng trung ương. Ai sẽ kiểm soát ông ấy khi không có một cơ quan chống tham nhũng độc lập ở bên ngoài Hành pháp? (TN)

Nhà máy điện San Onofre sẽ bị thanh tra


LOS ANGELES (AP) – Chủ tịch Ủy Ban Giám Ðịnh Nguyên Tử Hoa Kỳ, ông Gregory B. Jaczko, sẽ đến thanh tra nhà máy điện nguyên tử San Onofre Thứ Sáu này, cùng với một phái đoàn Quốc Hội bao gồm Thượng Nghị Sĩ Dân Chủ Dianne Feinstein và Dân Biểu Cộng Hòa Darrell Issa.










Mặc dầu từ lâu đã có những chống đối vì lo ngại an ninh khi xảy ra động đất và sóng thần, nhà máy điện hạt nhân San Onofre vẫn được hoạt động để cung cấp 20% điện lực cho 15 triệu dân Nam California. (Hình: David McNew/Getty Images)


Nhà máy này phải tạm ngưng hoạt động hai tháng nay vì có một số trục trặc kỹ thuật. Hệ thống ống dẫn nước có phóng xạ vào hai lò phản ứng hạt nhân có những dấu hiệu suy yếu, mặc dầu chỉ mới được thay thế hai năm qua trong khuôn khổ dự án cải tiến tốn kém $678 triệu. Lò phản ứng bị ngưng hoạt động ngày 31 Tháng Giêng khi một ống rò rỉ để thoát ra một ít hơi có phóng xạ.


Các thanh tra Ủy Ban Giám Ðịnh Nguyên Tử đã tới nghiên cứu tình trạng của nhà máy hôm 19 Tháng Ba, và công ty Edison đồng ý chỉ cho nhà máy hoạt động trở lại sau khi tiến hành đầy đủ những biện pháp chấn chỉnh.


Sau khi thăm nhà máy San Onofre, ông Jaczko sẽ có một cuộc họp với các tổ chức địa phương “có quan tâm tới vấn đề” ở San Clemente.


Tới mùa Hè, nếu nhà máy San Onofre vẫn chưa hội đủ điều kiện để hoạt động trở lại, miền Nam California sẽ bị thiếu năng lượng và những kế hoạch phụ đang được chuẩn bị để ứng phó với tình thế. (HC)

1...10,38710,38810,389...10,576Page 10,388 of 10,576

Tin mới cập nhật