Mỹ chế bom mạnh hơn để đối phó với Iran, Bắc Hàn

 

WASHINGTON (WSJ) – Các chiến lược gia Ngũ Giác Ðài đi đến kết luận rằng các loại bom quy ước lớn nhất Mỹ đang có hiện nay không đủ sức để phá hủy các cơ sở kiên số dưới hầm sâu của Iran, và đang gia tăng việc cải thiện cho có khả năng công phá mạnh hơn, theo các giới chức Mỹ.

Một trái bom MOP được đưa tới bãi thử hỏa tiễn ở New Mexico.
(Hình: Defense Threat Reduction Agency)

Mỹ hiện có loại bom nặng tới 30,000 pounds (khoảng 13,600 kg) gọi là “Bom Xuyên Phá Khổng Lồ – Massive Ordnance Penetrator,” viết tắt là MOP, có mục đích phá hủy các cơ sở do Iran và Bắc Hàn xây để che giấu chương trình nguyên tử của họ.

Nhưng kết quả các cuộc thử nghiệm sơ khởi cho thấy quả bom này, với cách chế tạo hiện nay, sẽ không đủ sức tiêu diệt một số cơ sở của Iran, vì độ sâu hay vì Tehran có thêm biện pháp che chắn.

Sự nghi ngại về mức hữu hiệu của bom MOP đã khiến Ngũ Giác Ðài hồi tháng này bí mật trình lên Quốc Hội một yêu cầu cung cấp ngân sách để gia tăng khả năng của quả bom nhằm xuyên phá các vách núi đá và bê tông cốt sắt trước khi phát nổ.

Nỗ lực gia tăng khả năng của MOP này là để chuẩn bị cho khả năng có thể phải tấn công các cơ sở nguyên tử của Iran, theo giới chức Mỹ.

Bộ Quốc Phòng Mỹ đã chi khoảng $300 triệu để chế tạo khoảng 20 quả bom MOP, do hãng Boeing Co. lãnh thầu. Ngũ Giác Ðài đang xin thêm khoảng $82 triệu nữa để tăng cường khả năng công phá của các quả bom này, theo giới hữu trách.

Một số chuyên gia quân sự bày tỏ sự nghi ngờ về khả năng của các quả bom quy ước trong công tác phá hủy cơ sở xây sâu dưới lòng đất của Iran. Nhưng các giới chức Quốc Phòng Mỹ nói rằng họ tin là MOP hiện nay đã có thể gây ra đủ thiệt hại để làm trì trệ chương trình nguyên tử Iran.

Bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ, ông Leon Panetta, trong cuộc phỏng vấn dành cho tờ Wall Street Journal hôm Thứ Năm, công nhận các giới hạn của loại bom MOP để đối phó với các công sự ngầm sâu nhất của Iran. Ông cho hay sẽ cần có thêm các cải tiến và ông dự trù quả bom mới sẽ sớm hoàn tất để đáp ứng nhu cầu này. (V.Giang)

Tù nhân già yếu tạo thêm gánh nặng nhà tù Mỹ

 

Timothy Williams/ New York Times
Chuyển ngữ: Văn Giang/Người Việt

WASHINGTON (NYT) – Con số tù nhân hơn 55 tuổi trong hệ thống nhà giam Mỹ đang gia tăng nhanh chóng và nhiều nhà tù không có khả năng cung cấp cho họ các dịch vụ chăm sóc sức khỏe cần thiết, vốn có thể tốn kém gấp 9 lần so với mức dành cho các tù nhân trẻ tuổi hơn, theo bản báo cáo của tổ chức Human Rights Watch hôm Thứ Sáu.

Các khó khăn trong việc đối phó với tình trạng số tù nhân già yếu bệnh hoạn gia tăng gồm cả các biện pháp đặc biệt dành cho tù nhân bị lú lẫn, bị bệnh Alzheimer, và dành đủ phòng giam ở tầng trệt cho các tù nhân phải dùng xe lăn để họ không bị thành phần tù trẻ tuổi hơn lợi dụng hay cướp bóc.

“Tuổi tác không nên là cớ để đưa người ta ra khỏi tù, nhưng khi tù nhân quá già hay bệnh tật và không còn là mối đe dọa cho xã hội, họ nên được thả ra dưới sự giám sát,” theo lời Jamie Fellner, tác giả cuộc nghiên cứu. “Do không làm điều này, nhiều tiểu bang đang phải chi rất nhiều tiền để chăm sóc cho họ sau chấn song.”

Bản báo cáo cho hay số tù nhân 65 tuổi trở lên, cả nam lẫn nữ, tăng hơn 90 lần so với mức gia tăng của tù nhân nói chung từ năm 2007 đến 2010.

Trong khi số tù nhân trong độ tuổi này tăng 63%, con số tất cả các tù nhân chỉ tăng khoảng 0.7%.

Các nhà tù tiểu bang hay liên bang Mỹ hiện giữ 26,200 tù nhân từ 65 tuổi trở lên, và khoảng 124,000 tù nhân hơn 55 tuổi, theo cuộc nghiên cứu.

Trong khi đa số các tù nhân lớn tuổi đã ở trong tù từ nhiều năm nay, con số các tù nhân lớn tuổi mới vào tù cũng đang gia tăng, cùng với chi phí chăm sóc sức khỏe cho họ.

Ở tiểu bang Michigan, con số chi tiêu trung bình hàng năm về y tế cho một tù nhân là $5,800, theo cuộc nghiên cứu. Số tiền này sẽ tăng lên tới $11,000 cho các tù nhân trong độ tuổi từ 55 đến 59. Và số tiền này tăng vọt lên thành $40,000 một năm cho tù nhân 80 tuổi hay già hơn.

“Các giới chức điều hành nhà tù nhìn các dự kiến về mức gia tăng trong số tù nhân già nua trong hệ thống của họ và nhận ra rằng trong tương lai rất gần họ sẽ phải có các khu giam giữ đặc biệt dành cho người cao niên,” bản báo cáo cho hay. “Và một số nơi đã khởi sự làm điều này.”

Tại tiểu bang California, vốn bị án lệnh của tòa là phải giảm thiểu tình trạng đông đúc chật chội, con số tù nhân hơn 50 tuổi đã tăng lên thành 17% năm 2010 so với 4% năm 1990, theo Bộ Cải Huấn tiểu bang California.

“Chúng tôi có quá nhiều tù nhân có lẽ sẽ phải chết trong tù,” theo lời phát ngôn viên Nancy J. Kincaid thuộc Bộ Cải Huấn.

“Hiện đang có những người lãnh bản án 30 năm, 40 năm tù. Chúng tôi phải tìm ra cách chăm sóc cho họ sau này.”

Hệ thống nhà tù do chính quyền tiểu bang California điều hành (khác với nhà tù thành phố hay quận) đã bị giao cho giới chức Liên Bang Mỹ quản trị kể từ năm 2006 khi tòa án ra phán quyết rằng tiểu bang thất bại trong việc cung cấp cho tù nhân các dịch vụ y tế cần thiết.

Bà Kincaid nói rằng khi các tù nhân trở nên già nua thì các trường hợp bệnh hoạn kinh niên, kể cả các bệnh như tiểu đường và áp huyết cao, cũng tăng. Và vì tiểu bang hiện chỉ có ba bệnh viện dành cho tù nhân, với khoảng 120 giường, họ phải ký giao kèo với các nhà thầu tư nhân để chăm sóc. Chi phí điều trị bệnh viện tư nhân cho mỗi một tù nhân hiện vào khoảng $850,000 một năm.

“Chúng tôi có những tù nhân trong tình trạng hôn mê nhưng (theo luật định) vẫn bị xích chân vào giường bệnh và có một giám thị ngồi canh,” bà Kincaid cho hay.

Ðể giảm thiểu chi phí, tiểu bang California nay đang xây một trung tâm y tế ở thành phố Stockton, nằm ở miền Trung California, trị giá $750 triệu dành cho tù nhân với 1,772 giường bệnh, và có cả phòng lọc máu cùng dược phòng.

Tòa nhà này chỉ có một tầng để giảm thiểu khó khăn di chuyển cho thành phần tù nhân đau yếu với đa số dự trù sẽ là những người lớn tuổi. (V.Giang)

 

Cụ bà 77 tuổi , 36 năm vá xe đêm giữa Sài Gòn

 

SÀI GÒN 28-1 (NV) – “Vừa vá xe đêm, vừa điều khiển giao thông giúp người đi đường tránh kẹt xe là hình ảnh quen thuộc của bà lão đã gần 80 tuổi tại góc đường Lê Quang Ðịnh-Nguyễn Văn Ðậu (quận Bình Thạnh, Sài Gòn).”

Bà Nguyễn Thị Giới vá xe đêm bên góc đường Lê Quang Ðịnh-Nguyễn Văn Ðậu (quận Bình Thạnh, Sài Gòn). (Hình: VNExpress)

Báo điện tử VNExpress một tả như vậy về bà cụ Nguyễn Thị Giới năm nay đã 77 tuổi.

Theo nguồn tin, “tiệm” vá xe của bà cụ Giới thật ra chỉ là một tấm bạt căng che mưa nắng trên lề đường. “Phía trong có chiếc ghế xếp nhỏ để ngả lưng khi vắng khách và cũng là chỗ ngủ của bà. Tài sản quý giá của bà lão là vài thứ đồ nghề chuyên dụng vá xe, một bình xăng nhỏ bán cho người nhỡ đường hết xăng”.

VNExpress kể rằng bà lão vá xe cả ngày lẫn đêm nhưng ban ngày rất ít khách, chỉ khi về đêm khách mới đông. Bà Giới cho biết, sở dĩ như vậy vì ban ngày có nhiều tiệm sửa xe chuyên nghiệp xung quanh, còn ban đêm những tiệm này nghỉ, chỉ còn lại túp lều vá xe nhỏ của bà hoạt động, không có ai cạnh tranh.

Tuy nhiên, “bà Giới không bắt chẹt khách bao giờ. Mỗi miếng vá nhỏ bà lấy 8,000 đồng, miếng to thì 10,000-15,000 đồng. Mỗi ngày trung bình bà Giới kiếm được 40,000-50,000 đồng.” VNExpress kể. “Hồi xưa đông khách lắm nhưng nay mỗi đêm lác đác dăm ba người. Bây giờ người ta hỏng xe ở đâu thì sửa ở đó, không như ngày trước họ thường tìm đến chỗ quen biết hoặc uy tín để vá”, bà Giới cho biết.

Bà lão tuổi ở tuổi “thất thập cổ lai hi” này thường thấy chạnh lòng mỗi khi khách không tin vào mình. Họ thường ái ngại hỏi: “Bà có làm nổi không? Bà có cần giúp đỡ không?” Mặc dù hơi buồn nhưng bà vẫn giải thích cho khách biết về khả năng của mình. “Nếu tôi không làm nổi thì tôi không lấy tiền. Nhiều người thấy thương tôi cũng cho thêm 5,000-10,000 đồng”, bà Giới nói.

VNExpress thuật lại theo lời bà kể thì bà sinh ra ở Hà Nội, mồ côi cả cha lẫn mẹ từ lúc 8 tuổi, bà trôi dạt vào Sài Gòn ở đợ nhà người quen rồi đi làm thuê kiếm sống qua ngày. Bà lấy chồng lúc 15 tuổi, trải qua hai đời chồng, sinh được tổng cộng 10 đứa con và gắn bó với người chồng thứ hai. Hai vợ chồng bà làm nghề giặt ủi.

Biến cố 1975 xảy đến, “vợ chồng bà Giới lâm cảnh khốn khó, trong nhà lúc đó chỉ còn 6,000 đồng làm vốn”. Suy đi tính lại, bà Giới quyết định nói với chồng sử dụng số tiền này mua cái bơm ra đường kiếm sống. Ðược ông xã đồng ý, hai vợ chồng ra các góc ngã tư mưu sinh. “Lúc đầu, vợ chồng tôi xuống dưới đường Xô Viết Nghệ Tĩnh (quận Bình Thạch). Nhưng vì tranh giành miếng ăn với người khác nên bị họ đuổi. Hai vợ chồng quyết định về góc ngã tư này vá xe từ đó đến nay”, bà Giới kể.

Theo VNExpress, “12 năm trước, chồng bà mất vì bạo bệnh. Có căn nhà để chui vô chui ra thì phải bán để chia năm xẻ mười cho con cái. Cuối cùng bà sống với người con trai thứ tư. “Nhưng do nhà của vợ chồng nó chật quá nên tôi chỉ về tắm giặt vào buổi sáng, thời gian còn lại chủ yếu tôi ở túp lều này, vừa vá xe vừa ngủ qua đêm ở đây”, bà cho biết.

Không chỉ là vị cứu tinh cho người đi đường trong đêm khuya, bà lão này còn là người điều khiển giao thông mỗi khi kẹt xe. Hình ảnh bà lão cầm gậy đứng điều khiển giao thông, phân luồng cho người dân đi tránh kẹt xe đã quá quen thuộc với người dân khu vực góc ngã tư Lê Quang Ðịnh-Nguyễn Văn Ðậu. “Các anh chị nghe bà lão này, tôi chỉ tay về phía nào thì phía ấy được đi, phía kia dừng lại. Nếu không sẽ kẹt từ giờ tới đêm”, đó là cách bà Giới thuyết phục người đi đường.

Bà phải điều khiển giao thông vì nhiều lần ngồi vá xe thấy người đi ngược đi xuôi, mạnh ai nấy đi chứ không tuân thủ đèn tín hiệu. Bà cũng không nhớ đã làm việc này từ năm nào, chỉ biết lúc đó ở ngã tư này chưa có cột đèn tín hiệu. “Tôi làm không phải để lấy vinh dự hay để người ta thưởng tiền. Tôi làm vì muốn giúp người ta đỡ khổ khi phải chôn chân giữa đường”, bà nói.

Tiểu bang Texas cải thiện chương trình huấn luyện đào tạo

 

Lê Tâm (theo Texas Tribune)

Khi nói về thử thách giới hữu trách ngành giáo dục tiểu bang Texas đang phải đối phó, ông Michael Bettersworth, phụ tá viện trưởng hệ thống đại học Texas State Technical College, cho hay “Vấn đề của chúng tôi không phải là có quá ít người vào đại học. Vấn đề là có quá nhiều người ra trường với bằng cấp không có giá trị trong thị trường việc làm.”

Các nhà giáo dục cho hay sinh viên trên khắp tiểu bang Texas nay đang chăm chỉ lấy lớp, từ từ thu thập các tín chỉ, mà không biết sẽ giúp có việc làm khi ra trường hay không, đó là chưa kể nhiều người còn bị món nợ tiền học lớn lao sau khi tốt nghiệp.

Trong khi đó, lực lượng lao động với tay nghề cao của tiểu bang nay đang già đi và sắp đến tuổi về hưu, nhưng lại không có đủ những người mới tốt nghiệp các chương trình huấn nghệ hai năm để có thể thay thế họ.

Các chuyên gia cho rằng cải cách chương trình huấn luyện đào tạo là điều phải thực hiện nếu tiểu bang Texas muốn mở rộng kỹ nghệ sản xuất của mình.

Với tình hình kinh tế nay bắt đầu cải thiện, hiện đang có các nỗ lực tại các trường đại học hai năm ở khắp Texas nhằm đưa ra các chương trình đào tạo đáp ứng được cho nhu cầu của thị trường lao động. Một số nhà lãnh đạo ở tiểu bang Texas còn muốn thay đổi chiều hướng hiện nay là khuyến khích sinh viên có tấm bằng cao nhất mà họ có khả năng đạt được.

“Chẳng phải là chúng ta không cần các kỹ sư, những người có bằng tiến sĩ, hay các khoa học gia nghiên cứu,” theo lời ông Joe Arnold, một giới chức đặc trách liên lạc chính phủ của công ty B.A.S.F, một công ty hóa học. “Chúng ta có cần họ, nhưng không phải chỉ có mình họ mà thôi. Chúng ta cần có những người chuyên viên giỏi, những người thợ khéo.”

Hệ Thống Ðại Học Kỹ Thuật Texas được thành lập năm 1969 với mục tiêu hỗ trợ cho lực lượng lao động tiểu bang. Gần đây, bốn trường trong hệ thống này đã tham gia vào chương trình “Chứng Chỉ Hữu Dụng – Credentials That Work”, một chương trình mới của tổ chức Jobs for the Future (Công Việc cho Tương Lai) với trụ sở đặt tại Boston, tìm hiểu nhu cầu về các khả năng chuyên môn trong thị trường lao động.

“Các trường đại học phải biết rõ là cần phải đào tạo những người có các khả năng gì để đáp ứng đòi hỏi của thị trường,” theo John Dorrer, giám đốc chương trình Credentials That Work.

Tuy nhiên, ngay cả khi các chương trình học được hoạch định để đáp ứng nhu cầu của các công ty, cũng cần phải thuyết phục được người sinh viên để họ đi học.

Khoa trưởng Mike Reeser cho hay “Có sự hiểu lầm trong đất nước này là tấm bằng cử nhân bốn năm tệ hại nhất vẫn có giá trị cao hơn bằng cao đẳng hai năm giỏi nhất.”

Tom Pauken, chủ tịch Ủy Ban Nhân Lực Lao Ðộng Texas, cho hay một trong những ưu tiên của ông năm nay sẽ là thay đổi quan niệm này.

“Tôi nghĩ chúng ta cần phải xem lại toàn thể vấn đề này,” ông nói. “Chúng ta đã hoàn toàn xa rời thực tế là chúng ta có các tài năng khác nhau và có nhiều cách để tiến tới trong lãnh vực giáo dục.”

Tuy nhiên, vấn đề tài chánh là một chướng ngại khác trong nỗ lực này.

Trong tình trạng ngân sách bị cắt giảm ở mọi cấp trong ngành giáo dục, khả năng đài thọ cho các chương trình huấn luyện đào tạo, có tính cách rất chuyên môn nhưng cũng rất tốn kém này, chỉ có giới hạn.

“Chúng ta phải có hiệu năng hơn và chúng ta sẽ phải trông cậy nhiều hơn vào sự hỗ trợ của các công ty,” theo ông Bettersworth.

Các công ty sản xuất ở Mỹ nay ngày càng hợp tác chặt chẽ hơn, đầu tư nhiều hơn vào các trường đại học cộng đồng để đào tạo những nhân viên mà họ cần.

Năm nay, công ty B.A.S.F. sẽ chuyển giao số tiền $1 triệu, là phần tài khoản sau cùng để thành lập một trung tâm huấn luyện các kỹ nghệ dầu hỏa, năng lượng và nguyên tử tại trường đại học Braosport College ở Lake Jackson. Năm nay cũng sẽ là năm đầu tiên công ty cung cấp các học bổng trị giá tổng cộng $50,000 trong chương trình dự trù kéo dài năm năm.

“Các trường đại học cộng đồng là nơi đào tạo nhân sự cho chúng tôi,” ông Arnold nói. “Vấn đề là hiện không có đủ người muốn đến các trường này để có được khả năng giúp họ có công việc làm với chúng tôi.”

Ông Arnold, một thành viên của Liên Hiệp Các Công Ty Sản Xuất Texas, nói rằng rõ ràng có một quan niệm về “danh giá” cần phải thay đổi.

“Người ta biết rằng chúng ta cần phải có thêm các công ty sản xuất ở Mỹ, nhưng họ không nghĩ rằng những công việc này là điều họ muốn con cái, hay chính họ, đi làm,” ông Arnold nói.

Sinh viên năm nay… siêng hơn các năm trước

Và các đặc tính khác của tân sinh viên 2011

Lê Tâm (theo CS Monitor)

Tân sinh viên niên khóa này thuộc thành phần học hành chăm chỉ nhất trong mấy năm gần đây, cho thấy khả năng thành đạt của họ rất cao. Ðó là kết quả một cuộc nghiên cứu trên toàn quốc của viện Higher Education Research Institute (HERI) ở đại học University of California, Los Angeles (UCLA) mới công bố. Ðây là một trong năm điểm thay đổi lớn được ghi nhận trong thành phần tân sinh viên, gồm cả về quan điểm chính trị, sử dụng các phương tiện truyền thông xã hội, cùng là phương cách để trả các chi phí học đại học. 

(Hình: Hồng Nguyễn)

1. Các tân sinh viên chăm chỉ học hành hơn 

Thời gian các tân sinh viên này dành cho việc học trong năm sau cùng ở bậc trung học của họ tăng cao so với học sinh các năm trước. Kết quả nghiên cứu cho thấy có 39.5% những người được hỏi nói rằng họ học hơn 6 giờ một tuần, so với con số 34.7% năm 2009. Con số người ghi chép lời giảng của giáo sư trong lớp cũng tăng từ 66.5% lên 69.2%. Cứ chừng 5 học sinh thì có 1 người (21.7%) lấy tới năm lớp AP hoặc nhiều hơn nữa trong các năm học trung học, so với con số 18.7%.

“Sự chăm chỉ học hành này ở bậc trung học sẽ giúp cho các tân sinh viên đứng vững hơn trong năm đầu tiên ở đại học cũng như để hoàn tất văn bằng của mình,” theo Linda DeAngelo, đồng tác giả cuộc nghiên cứu và là phó giám đốc nghiên cứu của HERI.

Có gần một nửa tân sinh viên (khoảng 48.8%) cho hay nhiều phần họ sẽ thảo luận về những gì học trong lớp với các bạn sinh viên khác bên ngoài lớp học, so với chừng 46.5% của năm 2009. Ðiều này cho thấy tinh thần học hành tích cực thay vì thụ động của các sinh viên, theo bà DeAngelo.

Ðiều này cũng cho thấy các sinh viên đó không chỉ có nhiều triển vọng hơn để hoàn tất bậc đại học nhưng cũng giúp để phát triển “năng khiếu cần thiết cho việc học cả đời”. 

2. Ăn chơi và trễ nải giảm xuống 

Con số các học sinh năm sau cùng bậc trung học cho hay đã dùng thời gian trong tuần để đi ăn chơi (party) với bè bạn giảm xuống còn khoảng 65% năm 2011 so với gần 70% của năm 2009.

Con số các học sinh trong giới này uống bia rượu, thường xuyên hay thỉnh thoảng, cũng giảm chút ít, với 41% cho hay họ uống rượu mạnh hay rượu vang và chỉ khoảng hơn 35% uống bia. Trong cuối thập niên 70 và đầu thập niên 80, có hơn 70% học sinh cho hay thường xuyên uống rượu bia.

Nay cũng có ít học sinh năm cuối trung học đi học trễ, vào khoảng 54.7% so với 57.5% năm 2010. 

3. Có khuynh hướng cấp tiến hơn 

Gần 28% các sinh viên năm đầu đại học nay cho hay họ thuộc khuynh hướng cấp tiến (liberal). Con số này có giảm chút ít so với con số 29% năm 2009. Trong khi có gần 21% cho hay họ nghiêng về phía bảo thủ.

Tuy nhiên, trong một số vấn đề được coi là có tính cách cấp tiến, sự ủng hộ được ghi nhận là tăng vọt. Con số các tân sinh viên ủng hộ việc cho các cặp đồng tính luyến ái có quyền làm đám cưới vào khoảng 71%, so với con số 65% năm 2009. Số ủng hộ việc phá thai hợp pháp (60.7%), hợp pháp hóa cần sa (49.1%), và cho các học sinh có hoàn cảnh khó khăn được ưu tiên nhận vào đại học cũng lên tới 42.1%, tất cả đều tăng vài phần trăm so với kết quả trước đây. Con số tân sinh viên nói rằng việc không thu nhận thành phần di dân bất hợp pháp vào đại học cũng giảm từ 47.2% xuống 43%. 

4. Ít giúp đỡ hơn về tài chánh 

Có khoảng 69.5% các tân sinh viên cho hay họ nhận được một số tiền qua hình thức cho không hoặc học bổng để giúp trang trải phần nào học phí, giảm so với con số 73.4% trong năm 2010.

Số tân sinh viên nhận được hơn $10,000 tiền trợ giúp cũng giảm ít phần trăm, xuống còn 26.8%.

Con số tân sinh viên nhận trợ giúp tài chánh từ gia đình hoặc phải vay tiền học coi như không thay đổi nhiều so với năm trước, dù rằng có tăng cao hơn. Kể từ năm 2001, con số sinh viên mượn hơn $10,000 cho việc học hành đã tăng hơn gấp đôi, lên tới khoảng 13.3%. 

5. Thêm các giao thiệp qua trang mạng xã hội 

Nay chỉ có chừng 5.2% tân sinh viên nói rằng họ không hề dùng thời giờ cho các trang mạng xã hội như Facebook trong năm cuối của bậc trung học, giảm so với con số 13.7% trong năm 2007, khi cuộc nghiên cứu bắt đầu thăm dò lãnh vực này. Tuy nhiên không phải học sinh nào cũng dành thời giờ cả ngày để vào các trang này. Kết quả nghiên cứu cho thấy có hơn 53% học sinh cho hay họ dành 3 giờ hay hơn mỗi tuần để vào các trang mạng xã hội trong năm cuối của bậc trung học, tăng lên so với con số 42% năm 2007.

Tù nhân Kyrgyzstan khâu miệng phản đối cai tù bạo tàn

 

BISHKEK, Kyrgyzstan (AP) – Hơn 1,000 tù nhân ở Kyrgyzstan vừa khâu môi của họ lại với nhau để phản kháng điều kiện giam giữ tệ hại. Tuy nhiên giới hữu trách lại cho rằng đây là hành động của băng đảng nhằm chống lại biện pháp tiêu diệt sự kiểm soát của các tay anh chị trong tù.

Hình lấy từ video cho thấy một tù nhân Kyrgyzstan trong số hơn 1,000 tù nhân khắp
nước này khâu miệng mình lại để phản đối sự bạo tàn của cai tù.
(Hình: AP Photo/APTN)

Kyrgyzstan, một quốc gia nghèo với 5.3 triệu dân, từng ở trong Liên Bang Xô Viết, hiện giam giữ khoảng 7,600 tù nhân. Các nhà tù nơi đây nổi tiếng là đông đúc chật chội và đầy bệnh tật. Ở trong tù, các phạm nhân cũng không thoát khỏi sự kiểm soát của các băng đảng, vốn cũng đe dọa sự ổn định của quốc gia này, nơi Mỹ có một phi trường quân sự.

Trong những năm qua, các tù nhân từng mở ra nhiều cuộc phản kháng, với đa số là các cuộc tuyệt thực. Nhưng đến hôm Thứ Bảy, một số tù nhân đã lấy chỉ khâu môi của họ, đủ để uống nước nhưng không ăn được.

Giám đốc nhà tù trong thủ đô Bishkek của Kyrgyzstan, ông Mars Zhusupbekov, cho hay đây chỉ là phản ứng của thành phần băng đảng kiểm soát bên trong nhà tù trước nỗ lực của ông nhằm phá vỡ quyền lực của họ.

Ông Zhusupbeko, người mới nhậm chức hồi tháng qua, cho hay có một nhóm gồm 23 tù nhân chuyên tống tiền các bạn tù khác và đòi gia đình họ phải bán nhà, bán xe để gửi tiền vào tù nếu không muốn thân nhân của họ bị hành hạ. (V.Giang)

 

Dân Nam Hàn dùng bong bóng chuyển vớ sang Bắc Hàn

 

SEOUL (AFP) – Các nhà tranh đấu tự do dân chủ cho Bắc Hàn hôm Thứ Bảy thả bong bóng khổng lồ mang theo vớ qua biên giới để tặng cho dân chúng Bắc Hàn dù có lời đe dọa từ chính quyền Bình Nhưỡng.

Khoảng 1,000 đôi vớ được chuyển qua biên giới bằng năm trái bong bón lớn, thả từ thành phố Paju.

Mỗi đôi vớ có gắn theo một truyền đơn với nội dung “không có tính cách chính trị” mà chỉ nói cho dân Bắc Hàn hay là các đôi vớ này “để họ giữ ấm trong Mùa Ðông,” theo Sunny Kim, một nữ phát ngôn viên của tổ chức Hòa Bình Bắc Hàn (North Korea Peace).

“Vớ ấm rất hiếm và dễ dàng đổi lấy tiền ở Bắc Hàn. Một đôi vớ cũng có thể đổi lấy 10 kg bắp, giúp nuôi sống một người trong một tháng,” theo Sunny Kim. (Hình: AP Photo/Ahn Young-joon)

 

Châu Long (Kỳ 55)

 


LGT: Lưu Bình-Dương Lễ là một truyện cổ tích quen thuộc của người Việt Nam, đã được dựng thành những vở chèo, tuồng, và kể lại qua 788 câu thơ lục bát. Nhà văn Mai Khanh đã tiểu thuyết hóa thành truyện Châu Long, mà Người Việt hân hạnh giới thiệu cùng quý vị độc giả trên trang báo và mạng Người Việt Online.

 

Kỳ 55

 

Chú lính nhìn tận mặt Lưu Bình… Chú vỗ đánh đét một cái vào vai anh. Bình đau đến tận xương! Chưa kịp xuýt xoa, thì chú đã cười ha hả rồi nói:

– À ra đói quá hóa điên… Ta biết là nhà người đói lắm. Lên đây ta cho một miếng cơm nắm… Ăn cho tỉnh ra, rồi đi đi, đừng nói bậy bạ. Ai nói đến tai quan trên thì ngài cho hạ ngục nghe!

Lưu Bình ức lắm! Vì chú lính lại dám bảo là anh đói quá, hóa điên, khi chú đưa miếng cơm nắm… Tuy anh không điên, xong đói thật.

Anh vồ lấy miếng cơm, ăn ngốn nghiến hết. Chú lính đứng nhìn Lưu Bình ăn xong mới nói:

– Thôi, bây giờ đi xuống chòi, kẻo ai biết nhà ngươi ngồi đây, ta mang tội nghe.

Lưu Bình lại năn nỉ… Xin gặp Dương Lễ.

Chú lính nổi giận:

– Thế không nghe ta phải không? Nhà ngươi đã ăn cơm của ta, uống nước của ta. Còn muốn cho ta bị quở à? Quả thật là nhà ngươi không biết điều đó. Thử nhìn lại thân hình xem, ai mà quan sở tại lại là bạn nhà ngươi?

Lưu Bình trông xuống quần áo… Tỉnh ra. Vội xin lỗi chú lính. Buồn bã xuống chòi.

Anh tủi thân định nhẩy xuống suối tự tử… Ði leo lên cao xem chỗ nào sâu nhất thì lăn mình xuống cho hết kiếp phong trần… Thì văng vẳng trong tai anh còn những tiếng nói dịu dàng của nàng tiên nữ… Như có một bàn tay vô hình đã dắt anh tới gốc cây cổ thụ, anh gục đầu xuống đầu gối, ngủ vì mệt quá.

Chú lính ở trên chòi, đang dọn dẹp. Thì Lễ đã thong thả trèo lên những bậc thang lên chòi… Vì lúc nào Lễ cũng coi những người lính gác như người nhà, thỉnh thoảng Lễ vẫn lên thăm họ, nên không những họ kính yêu mà còn coi Lễ như người bổ trẻ vậy.

Thoáng nhìn thấy hai cái chén còn lại cặn nước vối đặt ở trên bàn… Chú lính nhanh nhẹn nói:

– Bẩm quan lớn. Sáng nay có một người hành khất. Tự xưng là bạn cũ của quan lớn, con biết là hắn ta đói… Nên nói quàng xiên, con cho hắn ăn miếng cơm nắm… Uống chén nước vối, rồi đuổi hắn đi rồi ạ.

Lễ giật mình đánh thót một cái! Vội hỏi chú lính:

– Mi kể hình dạng của hắn thế nào cho ta nghe.

– Bẩm… Hắn cao bằng con. Gầy gò, ốm yếu, quần áo rách tả tơi.

– Mi có biết hắn ta ở đâu không?

– Bẩm không, chắc hắn đi từ xa tới đây, mặt mũi hốc hác. Hắn hỏi con úy danh quan lớn. Khi con nói tên quan lớn… Hắn nhờ con vào thưa với quan lớn hắn là bạn cũ của ngài…

Dương Lễ trầm ngâm… Hỏi:

– Mi có trông thấy ở trên trán hắn ta có cái nốt ruồi đỏ không?

Chú lính ngẫm nghĩ…:

– Bẩm không ạ.

Bâng khuâng Lễ nói:

– Hễ hắn ta có trở lại… Thì mật báo cho ta nghe không?

– Bẩm vâng ạ.

Lững thững Lễ đi xuống chòi gác. Anh nghĩ ai dám nhận là bạn cũ của ta. Ngoài Lưu Bình ra ta làm gì có bạn cũ mò mẫm đến đây? Mà sao không cho tên tuổi, mà chỉ muốn yết kiến ta thôi? Hay là có kẻ thấy sang bắt quàng làm họ, kiếm bữa ăn… Dù sao ta cũng phải hỏi ra manh mối.

Hết giờ gác, chú lính đi ra chơi vơ vẩn ở ven rừng… Bỗng chú ngừng chân đứng lại.

Gã ăn mày sáng nay đang ngủ say ở dưới gốc cây cổ thụ bên bờ suối, chú rón rén lại gần… Lấy tay nhẹ vén tóc của gã phủ trên trán, dưới làn tóc đầy bụi… Có một nốt ruồi son… Tại sao quan trấn thủ lại biết hắn có một nốt ruồi son trên trán?

Gã ăn mày này chắc là bạn thật của ngài… Chú hoảng sợ chạy một mạch về đi tìm Dương Lễ.

Mà Lễ đang bận việc quan nên chú không dám vào sảnh đường. Chú lại nghĩ, hay mình ra mời gã ăn mày kia về nhà… Rồi mình thưa với quan lớn sau… Chứ nếu gã tỉnh dậy mà đi mất, thì biết đâu mà tìm…

Nghĩ vậy… Chú lại chạy một mạch ra gốc cây ở ven rừng, may quá! Gã vẫn ngủ say, ngáy pho pho… Chú lính phải ngồi xuống bên cạnh gã, vừa gọi vừa lay vai gã…

Lưu Bình mở mắt ra. Ngáp thật dài… Vươn vai ngồi dậy, thấy chú lính ngồi bên mình… Anh phủi bụi ở quần áo, rồi hỏi:

– Thầy quyền ra đây tự bao giờ?

Chú lính không trả lời… Ðứng lên, kéo Bình đứng dậy, rồi dắt tay anh như hai người bạn… Cùng đi về trên chòi.

Chú lính hỏi:

– Này, anh có đói không?

Lưu Bình thấy chú lính gọi mình bằng anh! Mà lại có vẻ nịnh nọt… Anh buồn cười:

– Thầy quyền say rượu sao? Hồi sáng nay thầy quyền đuổi tôi… Bây giờ lại đến tận gốc cây đón tôi về nhà… Mà tôi nói thật, tôi không phải là bạn của quan lớn Dương Lễ đâu!!! Tôi nói chơi vậy thôi.

Giá không có cái nốt ruồi trên trán gã ăn mày này… Thì chú lính đã dơ chân lên đá vào đít gã… Mà đuổi cút đi.

Nhưng thầy quyền vẫn nhũn nhặn… Anh vào đây nằm ngủ trên giường… Chứ ai lại nằm co quắp dưới đất như vậy!

Lưu Bình cũng chẳng cần để ý đến nữa… Ấy, thói đời là thế. Cứ khoe mình là bạn người sang… Là ai cũng nể rồi, chú lính này chắc đang đợi mình biếu chú cái gì đây. Mà mình có cóc gì mà cho.

Chú lính lại nghĩ khác, gọi vợ vào… nói thầm vào tai vợ, vợ chú gật đầu lia lịa.

Chú sai vợ đun nước nóng cho Bình rửa mặt. Trên bàn lại có một cút rượu ngon.

Ôi chà! Lâu lắm Lưu Bình chưa được rửa mặt trong cái chậu thau bằng đồng… Một cái khăn mặt sạch sẽ. Bình thấy khoan khoái, lấy cái lược bằng xương trâu, chải đầu. Tóc không xõa xuống mặt anh nữa. Cái nốt ruồi son ngạo nghễ trên trán anh.

Anh có biết đâu chỉ vì cái nốt ruồi son này mà anh được gia đình chú lính trọng đãi!

Sửa lại quần áo, anh ra ngồi trên cái ghế bằng tre, trên bàn có mâm cơm, dĩa gà luộc, rau muống sào… Vừa ăn vừa uống rượu… Y như bữa tiệc ngày xưa… Mà đã lâu anh quên hết hương vị.

***

Chú lính thập thò ở ngoài cửa không dám vào… Lễ dơ tay vẫy chú ta vào, chú khúm núm nói:

– Bẩm quan lớn, người tha lỗi cho con, sáng nay con nói là người hành khất không có nốt ruồi son ở trên trán… Vì hắn ta bẩn quá, đầu tóc rũ rợi che khuất mất nốt ruồi son của gã vậy ạ.

Lễ lặng người… Tim anh như ngừng đập. Trời ơi! Lưu Bình! Lưu Bình đã khổ ra như thế ư? Làm sao mà Bình lại dò đến ta? Biết bao nhiêu năm trời ta tìm người bạn thân ấy, mắt ta đã mòn vì tìm kiếm bốn phương trời, nay ta gặp Bình ở đây… Ta phải cố can đảm. Nếu ta đứng trước mặt người bạn ta… Ta sẽ ôm lấy Bình.

Kể hết chuyện xưa… Ta sẽ chia sẻ phú quý với bạn… Xong nếu ta làm như thế thì lại như xui Bình dấn thân vào cờ bạc rượu chè… Một lần nữa… Ta không muốn cho bạn ta rơi vào cảnh ngộ ấy nữa… Trời ơi… Xin trời giúp con… Thương bạn con… Ðỡ cho lòng con thêm cứng rắn…

Barcelona cho Real Madrid trở thành khán giả

 

Copa Del Rey 2012: 

Huyền thoại Levente sụp đổ trước Valencia

Tổng hợp – Giải Copa del Rey (còn gọi là King Cup hay Cúp Nhà Vua) của Tây Ban Nha đã gần đến cuối đường với bốn đội bóng có mặt ở hai trận bán kết Mirandés, Athletic Bilbao, Valencia và Barcelona. Trong số bốn đội này chỉ có đội bóng duy nhất là Mirandés không chơi ở giải La Liga, một giải ngoại hạng cao nhất của Tây Ban Nha tương tự như Premier League của Anh.


Tiền vệ Pablo Piatti (giữa) vui mừng cùng đồng đội sau khi ghi bàn thắng trong trận đấu tứ kết lượt về giải King Cup (Copa del Rey) giữa Valencia và Levante diễn ra trên sân Ciutat de Valencia, Valencia, ngày 26 tháng 01 năm 2012. (Hình: Jose Jordan/AFP/Getty Images)

Khi tám đội lọt vào vòng tứ kết, nhiều người nói đến hiện tượng Levante bởi vì cho đến thời điểm hiện tại Levante, đội bóng nghèo nhất, yếu nhất, có số tuổi trung bình các cầu thủ cao nhất của La Liga đã viết nên câu chuyện thần kỳ khi sừng sững đứng thứ tư trên bảng xếp hạng và lần đầu tiên lọt vào tứ kết giải đấu này. Ngoài ra còn có đội bóng thuộc sân chơi thấp hơn là Mirandés.

Tuy nhiên huyền thoại Levante không thể kéo dài khi đội bóng này đối đầu với Valencia, thua cả hai trận lượt đi và về với tổng tỷ số 7-1.

Trận lượt đi trên sân nhà Mestalle, Valencia đã đo ván Levante bốn bàn không gỡ. Cả bốn bàn thắng đến từ Jonas phút 24, Soldado phút 31, Piatti phút 45 và Tino Costa phút 90+4. Bàn gỡ duy nhất do công của Koné sút tung lưới thủ môn Valencia ở phút 37.

Lionel Messi (trái) của Barcelona tìm cách dẫn banh qua khỏi Alvaro Arbeloa (phải) của Real Madrid trong trận đấu tứ kết lượt về giữa hai đội diễn ra trên sân Camp Nou, Barcelona ngày 25 tháng 01 năm 2012. (Hình: Jasper Juinen/Getty Images)

Hơn 4-1 từ trận lượt đi cho nên trận lượt về Valencia ra sân với tinh thần thoải mái hơn vì khó cho Levante vượt qua được tỷ số này. Quả thật như vậy, lần này Valencia cũng tặng cho Levante ba bàn không gỡ. Một mình cầu thủ Piatti ghi hai bàn thắng ở phút 30 và 86 nâng tỷ số chung cuộc lên 3-0 về cho đội nhà tiếp theo sau bàn thắng của Aduriz ở phút 25.

Từ phút 72, Levante thi đấu chỉ còn 10 người sau khi cầu thủ Oscar Serrano nhận thẻ vàng thứ hai phải rời khỏi sân vì truy cản trái phép Piatti.

Như vậy niềm hy vọng tiếp tục cuộc chơi của hiện tượng Levante thật sự chấm dứt.

Ðiều đáng chú ý nhất là hai kỳ phùng địch thủ, chiếm ngôi vị nhất nhì bảng xếp hạng La Liga và cùng là hai đội “đại gia” nổi tiếng trên thế giới lại gặp nhau ở vòng tứ kết.

Ðội Barcelona trước trận đấu tứ kết lượt về với Real Madrid diễn ra trên sân Camp Nou, Barcelona ngày 25 tháng 01 năm 2012. (Hình: Lluis Gene/AFP/Getty Images)

Trong trận lượt đi, ngày 18 tháng 01 năm 2012, ngay trên sân Santiago Bernabeu, Real Madrid dù có được sự ủng hộ cuồng nhiệt của 85,000 ngàn khán giả, dù có mặt của Cristiano Ronaldo vẫn gục ngã trước Barcelona với siêu sao Lionel Messi 2-1.

Dẫn trước đội khách nhờ công của Ronaldo ngay từ phút thứ 10 nhưng Real Madrid vẫn không sao duy trì được lợi thế này, để cho lần lượt Puyol phút 48 và Abidal phút 76 đá thủng mành lưới Real Madrid ấn định tỷ số chung cuộc 2-1 nghiêng về cho Barcelona.

Ðến ngày 25 tháng 01 năm 2012, Barcelona lại đón tiếp Real Madrid trên sân nhà Camp Nou trước sự chứng kiến của 95,486 khán giả. Lần này hai đội đều tung tất cả sức lực của mình hy vọng tạo nên chiến thắng khiến trận đấu hết sức căng thẳng. Cuối cùng cả hai đâu lưng ra về với tỷ số 2-2.

Nhờ tổng tỷ số cả hai trận là 4-3, Barcelona đã tiễn Real Madrid rời khỏi cuộc chơi, trở thành khán giả cho ba trận cuối cùng của giải Copa Del Rey đồng thời dập tắt tham vọng của huấn luyện viên Jose Mourinho.

Ðội Real Madrid trước trận đấu tứ kết lượt về với Barcelona diễn ra trên sân Camp Nou, Barcelona ngày 25 tháng 01 năm 2012. (Hình: David Ramos/AFP/Getty Images)

Kết quả trận đấu vào đêm Thứ Tư là điều cho thấy sự đối đầu trước đối thủ Barcelona của huấn luyện viên Mourinho đã không được như ý muốn. Real Madrid chưa lần nào có niềm vui chiến thắng trên sân Camp Nou của Barcelona và chỉ đá bại Barcelona một lần trong 10 trận đối đầu – trận chung kết của King Cup năm rồi – kể từ khi dẫn dắt Real Madrid vào Mùa Hè 2010.

Tuy nhiên, không như những trận chạm trán trước đây, lần này các cầu thủ Real Madrid chơi rất hay và đầy kỹ thuật ngay cả sau khi Barcelona gần như kiểm soát trận đấu trong những phút cuối cùng của hiệp đầu.

Ngay trong phút đầu tiên, hậu vệ Dani Alves đã tạo cơ hội bằng vàng cho Real Madrid nhưng cú dứt điểm của Honzalo Higuain không thành công.

Sau hơn nửa giờ, Madrid không may mắn khi cú sút từ xa của Mesut Ozil lại trúng xà ngang khung thành Barcelona.

Và rồi cái gì đến phải đến, phút 43, Lionel Messi, dẫn banh qua khỏi hàng hậu vệ chuyền banh tuyệt đẹp cho Pedro tung ngay quả sút banh sà qua khỏi tay thủ môn Iker Casillas vào lưới mở tỷ số đầu tiên. Ðến phút 45+3, Alves lại làm buồn lòng người hâm mộ Real Madrid khi nâng tỷ số lên 2-0 với cú sút banh bay vào góc thượng.

Sang hiệp nhì, Real Madrid vùng lên dữ dội và họ đã thành công khi lần lượt đưa banh vào lưới Barcelona ở phút 68 từ Ronaldo và phút 72 từ Benzema. Tỷ số 2-2 vẫn không thay đổi cho đến khi chấm dứt trận đấu nhưng cũng đủ cho Barcelona tống tiễn Real Madrid rời khỏi giải đấu này.

Trong khi đó hai trận tứ kết khác là Mirandés hòa với Espanyol 4-4 sau hai trận đấu nhưng nhờ bàn thắng trên sân khách nên Mirandés đi tiếp còn Espanyol về nhà nghỉ ngơi.

Trận thứ hai là Bilbao đi tiếp sau khi thắng Mallorca cả hai trận với tỷ số 2-0 và 1-0.

Hai trận bán kết lượt đi sẽ diễn ra vào ngày 31 tháng 01 năm 2012 với Mirandés gặp Bilbao và ngày 1 tháng 2, 2012 với Valencia đương đầu với Barcelona.

Hai trận lượt về sẽ diễn ra trong hai ngày 7 và 8 tháng 2, 2012.

Hai đội thắng sẽ gặp nhau trong trận hai trận chung kết vào hai ngày 20 và 25 tháng 5, 2012. (T.D.)

Brazil sẽ du đấu tại Hoa Kỳ trong tháng 5

 

Bóng tròn:  

Tổng hợp – Ðội tuyển nước tổ chức World Cup 2014, Brazil sẽ du đấu tại Hoa Kỳ trong Tháng Năm, 2012 tới đây trong đó có một trận Brazil sẽ gặp tuyển Hoa Kỳ vào ngày 30 hay 31 tại Lanover, Maryland, hay Foxborough, Massachusetts.

Ðội tuyển Brazil tại giải Copa America 2011. (Hình: Antonio Scorza/AFP/Getty Images)

Trận đấu do Liên Ðoàn Bóng Tròn Brazil cho biết trong tuần qua. Ðây là một trong ba trận đấu của Brazil trên đất Mỹ. Hai trận còn lại là Brazil sẽ gặp Mexico vào ngày 3 Tháng Sáu tại Arlington, Texas và đương đầu với Argentina vào ngày 9 Tháng Sáu trên sân MetLife Stadium, New Jersey.

Ðội tuyển Brazil từng thắng Hoa Kỳ 2-0 do công của Neymar và Alexandre Pato trong trận giao hữu vào Tháng Tám, 2010 tại Meadowlands.

Trước khi đến Mỹ, Brazil sẽ gặp Bosnia ở Thụy Sĩ vào ngày 28 Tháng Hai, sau đó là Ðan Mạch tại Hamburg ngày 26 Tháng Năm, 2012.

Dưới thời huấn luyện viên Mano Menezes, dẫn dắt đội tuyển trong năm 2010, Brazil đã thi đấu không thành công nhất là ở giải Copa America, bị Paraguay loại khỏi trận tứ kết bằng những quả phạt đền luân lưu trong Tháng Bảy, 2010. Sau đó lại thua tuyển Ðức lần đầu tiên trong vòng 18 năm vào Tháng Tám. Rồi cũng bị đánh bại bởi tuyển Pháp 1-0 vào Tháng Hai năm rồi.

Còn đội tuyển Hoa Kỳ trong quá trình chuẩn bị dự tranh vòng loại World Cup 2014 khu vực CONCACAF, sẽ thi đấu trận đầu tiên trên sân nhà gặp Antigua and Barbuda vào ngày 8 Tháng Sáu và ra sân với Guatemala bốn ngày sau đó.

Mới đây vào ngày 21 Tháng Giêng năm 2012, Hoa Kỳ đã đấu giao hữu với Venezuela trên sân Glendale, Arizona và thắng 1-0, sau đó đến Panama City, Panama gặp đội tuyển nước chủ nhà và thắng cùng tỷ số 1-0. Ðến ngày 29 Tháng Hai, tuyển Hoa Kỳ sẽ gặp tuyển Italy tại Genoa.

Từ trước đến nay, tuyển Hoa Kỳ chưa bao giờ thắng tuyển Italy. Trong mười lần gặp gỡ, Hoa Kỳ đã thua đến bảy trận, hòa ba trận.

Huấn luyện viên Klinsmann tuyên bố: “Chúng tôi rất hào hứng khi thi đấu với đội tuyển tầm cỡ thế giới như thế. Chúng tôi đang từ từ cố gắng nâng cao khả năng thi đấu của các tuyển thủ, đây là một cơ hội tốt đối với các tuyển thủ Hoa Kỳ khi đương đầu với một trong những đội tuyền hàng đầu thế giới.”

Trận giao hữu này diễn ra trên sân Stadio Luigi Ferraris, Genoa, nơi mà huấn luyện viên Klinsmann từng thi đấu cho đội Sampdoria của giải Serie A mùa bóng 1997-98. Klinsmann cũng rất thành công khi ra sân dưới màu áo đội Inter từ năm 1989 đến 1992.

Ðài ESPN2 sẽ trực tiếp truyền hình trận này vào lúc 2:30 PM giờ miền Ðông từ 11:30 giờ California.

Bạn Christopher Trường Trần

 






Ông Christopher Trường Trần

 






Nhạc sĩ Nhật Ngân

 


 





Hội Tết Sinh Viên ‘Xuân An Bình’ tưng bừng khai mạc

 


Ngọc Lan/Người Việt


GARDEN GROVE (NV) – Sau những ngày mưa nắng thất thường của Mùa Xuân, Hội Tết Sinh Viên do Tổng Hội Sinh Viên Việt Nam Nam California tổ chức đã chính thức mở cửa vào chiều Thứ Sáu, 27 Tháng Giêng, Mùng 5 Tết Nhâm Thìn, tại công viên Garden Grove, trong tiết trời thật đẹp.


Trên con đường Westminster, tại giao điểm với các ngả đường Brookhurst, Bushard, Magnolia, người ta cảm nhận được sự đông đúc, nhộn nhịp từ khắp nơi đổ về khu vực hội chợ.








Hội Tết Sinh Viên 2012 chính thức mở cửa vào chiều Thứ Sáu, Mùng 5 Tết Nhâm Thìn, tại công viên Garden Grove (góc Westminster và Bushard). (Hình: Khoa Vũ/Người Việt)


Bao giờ cũng vậy, thu hút sự quan tâm nhiều nhất của người đến tham dự Hội Tết Sinh Viên lúc nào cũng là khu vực làng Việt Nam. Trong năm Nhâm Thìn 2012, “Huyền Thoại Việt” với tích Lạc Long Quân và Âu Cơ được chọn làm chủ đề cho ngôi làng này.


Là người chịu trách nhiệm tổ chức sắp xếp, bài trí cho làng Việt Nam từ ba năm nay, em Bùi Quang Trường, sinh viên năm thứ 2 của trường Golden West College, cho biết, “Có nhiều thứ mới cho làng Việt Nam trong Hội Chợ Tết 2012. Năm nay, tại làng Việt Nam có mô hình Văn Miếu, tượng trưng cho miền Bắc, có chợ Bến Thành và chợ Nổi tượng trưng cho miền Nam, và có chùa Thiên Mụ tượng trưng cho miền Trung.”


Mô hình của Văn Miếu, chợ Bến Thành, chợ Nổi, chùa Thiên Mụ, hay cổng tam quan, quán nước đầu làng, ghe thuyền trên sông, nhà tranh mái lá… đều do các liên đoàn Hướng Ðạo Việt Nam quanh vùng Orange County chung tay làm nên.








Một góc Làng Việt Nam tại Hội Tết Sinh Viên năm 2012. (Hình: Khoa Vũ/Người Việt)


Khách đến tham dự hội chợ hầu hết đều dừng chân khá lâu tại làng Việt Nam vì sự ngộ nghĩnh của những chàng lính lệ gác ngay cổng làng vừa tỏ ra nghiêm trang, vừa phải cố gắng nhịn cười hay chịu đựng sự nghịch ngợm của một số khách du Xuân cứ thử sờ mũi, khều nón, cù léc xem các chàng lính có nhúc nhích hay bật cười không. Khách cũng ngẩn ngơ trước vẻ xinh xắn, dễ thương của những cô gái trong trang phục của ba miền Bắc-Trung-Nam, nào là áo dài trắng thướt tha, nào là áo tứ thân duyên dáng, nào là áo bà ba dân dã.


Và người đến Hội Chợ Tết càng thích thú trước hình ảnh của những chàng trai Việt có, Mỹ có, Hispanic có, trong những chiếc áo nâu sồng mộc mạc, đội nón lá “rớt lên rớt xuống,” vừa nói tiếng Anh, vừa cố bập bẹ vài chữ tiếng Việt để giới thiệu với những du khách không phải người Việt về ý nghĩa của trang phục mình đang mặc cũng như ngôi làng các em đang đứng.


Ðược hỏi “Em nghĩ gì về bộ quần áo em đang mặc trên người?” Em Jeremy Tong, học lớp 9 trường Bolsa Grande, đang khoác trên người chiếc áo bà ba nâu, đầu đội nón lá, trả lời bằng tiếng Việt lẫn tiếng Anh, “Ðẹp lắm! Rất ‘fashion.’”








Bé Melanic Mã, 4 tuổi, nhà ở Anaheim, tại Hội Tết Sinh Viên. (Hình: Khoa Vũ/Người Việt)


Jeremy cho biết em cũng quỳ lạy trước miếu làng ở làng Việt Nam để “pray for rice” theo phong tục của người Việt.


Cô Hiền Ðinh, nhà ở Riverside, phải “lái xe mất 40 phút” để đưa con gái mới một tuổi đi dự hội chợ, cho biết, “Ðây là lần thứ 5 mình đi hội chợ Tết ở đây. Năm nay con bé 1 tuổi, mang nó đến đây nó thích lắm!”


“Ði vui lắm đấy, vì Riverside không có người Việt nhiều. Vô hội chợ mình thích đến làng Việt Nam chụp hình, rồi mang đi rửa, để xem, để nhớ.” Cô Hiền Ðinh sinh ra tại Mỹ, nói tiếng Việt bằng giọng của những người trẻ nói tiếng Mỹ nhiều hơn tiếng Việt.


Con gái một tuổi của cô được mẹ cho mặc áo dài đỏ, chạy tung tăng trong khu vực làng Việt Nam với gương mặt rạng rỡ, trở thành “người mẫu đắt khách” cho rất nhiều nhiếp ảnh gia bất chợt!


Hòa vào không khí rộn rã tiếng nói cười tại Hội Chợ Tết, Giáo Sư Baskara T. Wardaya, người Indonesia, dạy tại khoa lịch sử trường Ðại Học UC Riverside, nói với phóng viên Người Việt một cách cởi mở, “Ðây là lần đầu tiên tôi đến đây vì tôi đã nghe rất nhiều về hội chợ Tết này, nên tôi nghĩ mình phải đến đây, thứ nhất là vì tôi muốn nhìn thấy người Mỹ gốc Việt không hề quên về cội nguồn của mình, hiểu về nguồn gốc của mình. Thứ hai là tôi nghĩ cộng đồng Việt Nam muốn chia sẻ văn hóa cổ truyền của mình đến với mọi người. Ðó là những lý do tôi cho là quan trọng để mình đến đây.”








Các thiếu nữ trong trang phục ba miền Bắc-Trung-Nam và em bé mặc áo dài luôn là những “người mẫu đắt khách” tại Hội Chợ Tết. (Hình: Khoa Vũ/Người Việt)


Giáo Sư Wardaya tỏ ra rất vui khi cùng những du khách khác say sưa theo chụp ảnh các cô gái, chàng trai ở làng Việt Nam, và một em bé xíu mặc áo dài đỏ. “Tôi nhìn bé mặc trang phục cổ truyền Việt Nam đẹp quá!” Giáo Sư Wardaya nói thêm.


“Hằng năm mình đều đi hội chợ Tết vì nghĩ khi còn ở Việt Nam thì mình có gia đình, bà con tới chúc Tết. Qua đây thì cũng có bà con nhưng mình muốn tới đây để vui hơn.” Vợ chồng anh chị Kim Nguyễn, cư dân Alhambra, đưa hai cô con gái nhỏ mặc áo dài đến dự hội chợ, nói.


Cũng nhằm để các con hiểu thêm về Tết Việt Nam, chị Tú Nguyễn ở thành phố Anaheim dẫn con trai Thomas Mã, 5 tuổi, và con gái Melanic Mã, 4 tuổi đi Hội Chợ Tết.


Bé Thomas trong bộ áo dài gấm xanh dành cho con trai, hớn hở, “Con đi con thích lắm. Con có bong bóng, con có được chơi ‘train game.’” Bé Melanic được mẹ cho mặc áo dài hồng “rất con gái” thì lí nhí nói được câu “Chúc mừng năm mới” bằng tiếng Việt bập bẹ.


Trời càng chiều, khách đến Hội Chợ Tết càng đông. Hòa trong không khí náo nức đó, Giáo Sư Song Thuận, thuộc CLB Hùng Sử Việt, dẫn theo “phái đoàn” gồm những vị cao tuổi trịnh trọng, đĩnh đạc trong áo dài khăn đóng chuẩn bị cho nghi thức dựng niêu và rước Thần Hoàng.


“Ðó là phong tục của làng Việt Nam ngày xưa, giờ chúng tôi làm lại. Cụ thể là làm lễ dựng niêu lên để ngày Tết ma quỷ không đến vùng đó. Thứ hai là rước Thần Hoàng, vì làng Việt Nam bao giờ cũng có vị Thần Hoàng là vị chúa tể tinh thần của làng đó.” Giáo Sư Song Thuận cho biết.


Ðây là lần thứ 31 Hội Tết Sinh Viên được tổ chức tại miền Nam California.


Theo anh Billy Lê, chủ tịch Tổng Hội Sinh Viên, “mỗi năm có khoảng 50 ngàn đến một trăm ngàn người khắp nơi trên thế giới đến tham dự hội chợ. Ðiều đặc biệt là có các thiện nguyện viên đến từ Úc Châu, Âu Châu cũng như Canada cũng tới tham dự để rút ra những kinh nghiệm rồi đem về vùng họ tổ chức phát triển. Chúng em lúc nào cũng cởi mở để cho các bạn khắp nơi học hỏi.”


Ðến Hội Chợ Tết, mọi người còn có dịp nhìn ngắm hơn 150 gian hàng đủ kiểu đủ loại của các cơ sở thương mại, các tổ chức và cơ quan bất bất vụ lợi. Bên cạnh đó là nhiều gian hàng trò chơi, triển lãm, băng nhạc. Ðặc biệt là hai khu thực phẩm với bàn ghế ngồi vừa ăn vừa xem văn nghệ.


Cũng trong ngày khai mạc, vòng chung kết cuộc thi Hoa Khôi Liên Trường diễn ra với sự tranh tài khoe sắc của 20 thí sinh của các trường trung học và đại học khắp miền Nam California.


Lễ khai mạc Hội Chợ Tết diễn ra vào lúc 12 giờ 30 ngày Thứ Bảy, 28 Tháng Giêng, tức Mùng 6 Tết, với lân với pháo, rước kiệu, rước cờ, và dĩ nhiên, có cả lì xì và phát kẹo cho các em bé.


Hội Tết “Xuân An Bình” sẽ kết thúc vào lúc 9 giờ tối Chủ Nhật, 29 Tháng Giêng, tức Mùng 7 Tết.


––


Liên lạc tác giả: [email protected]

Mối lo của đảng Cộng Hòa – Ngô Nhân Dụng

 


Ngô Nhân Dụng

 


Mối lo của đảng Cộng Hoà tên là Newt Gingrich. Nếu còn tiếp tục giành vai ứng cử viên tổng thống trong một vài tháng nữa thì ông Gingrich sẽ tấn công ông Mitt Romney tới tấp và tàn nhẫn. Hành động đó sẽ giúp Tổng Thống Obama trong Mùa Hè sắp tới khi đối đầu ông Romney. Nếu ông Gingrich lại thắng, trở thành ứng cử viên Cộng Hòa thì sẽ rất khó địch nổi ông Obama, vì ông cựu chủ tịch Hạ Viện có quá nhiều nhược điểm cho đối thủ khai thác.


Một trong hai viễn tượng trên có thể sẽ diễn ra nếu ông Gingrich thắng trong cuộc tranh cử sơ bộ tại tiểu bang Florida, hoặc chỉ thua ông Romney rất nhẹ; nhiều người sẽ còn “bỏ vốn” giúp ông Gingrich theo đuổi cuộc đua lâu hơn. Hai cuộc nghiên cứu dư luận Rasmussen và Insider Advantage, một tuần trước khi đảng Cộng Hoà ở Florida bỏ phiếu, cho thấy Romney dẫn trước Gingrich 8 đến 9 điểm, Rick Santorum và Ron Paul tụt phía sau rất xa. Nếu tỷ số chênh lệch thấp thì ông Newt Gingrich vẫn còn nhiều hy vọng trong các cuộc bỏ phiếu sắp tới tại Nevada, Missouri, Minnesota và Colorado. Vì trong quá khứ ông có lúc tưởng như bị loại rồi mà vẫn quay trở lại, mạnh hơn trước.


Giữa năm 2011, tất cả bộ tham mưu tranh cử của ông Newt Gingrich từ chức, nhiều người chạy sang giúp các ứng cử viên Cộng Hoà khác. Lý do: Quỹ tranh cử gần hết tiền trong khi ông Gingrich bỏ đi du lịch ở Âu Châu với bà vợ thứ ba, kém ông 23 tuổi. Tới đầu Tháng Giêng năm 2012, không ai tin rằng Newt Gingrich sẽ còn sức, sau khi bị Mitt Romney bỏ hơn triệu đô la tấn công vũ bão ở Iowa qua màn ảnh ti vi. Quả nhiên, ông Gingrich về hạng tư; Rick Santorum thắng ở Iowa và Mitt Romney tại New Hampshire. Tại tiểu bang South Carolina, Romney dẫn trước Gingrich hàng chục điểm trong dư luận cử tri sắp đi bỏ phiếu. Nhưng trong hai tuần giữa Tháng Giêng, Newt Gingrich được tiếp hơi “sống lại”. Ông tấn công Mitt Romney với 5 triệu đô la quảng cáo truyền hình, nhấn mạnh rằng ông Romney không phải là một người “bảo thủ” đích thực. Kết quả là ông đã đại thắng, vượt trên Romney 13 điểm.


Cử tri Cộng Hòa ở South Carolina vốn rất bảo thủ. Hai phần ba họ ở lớp tuổi trên 45; họ còn nhớ ông Newt Gingrich là một lãnh tụ Cộng Hòa bảo thủ nổi bật năm 1994, khi ông đưa đảng trở lại chiếm đa số ở Hạ Viện, ông đóng một vai chủ yếu trong việc đàn hạch Tổng Thống Bill Clinton về vụ Monica.


Với khả năng chuyển bại thành thắng nhanh chóng như vậy, ông Gingrich sẽ không bỏ cuộc nếu ở Florida chỉ thua ông Romney dưới 10 điểm. Kết quả bất ngờ tại South Carolina cho thấy một nhược điểm của ông Mitt Romney: Thành phần bảo thủ nhất trong đảng Cộng Hòa, trong đó có các giáo phái Tin Lành Nhiệt Tín (Evangelicals), không tin tưởng ông, sẵn sàng bỏ rơi Mitt Romney nếu thấy một ứng cử viên khác bảo thủ hơn. Nhiều cử tri Cộng Hòa ở các tiểu bang miền Nam có thể có khuynh hướng đó. Ông Gingrich có lý do để nuôi hy vọng, nhất là càng đi xa hơn trong cuộc chạy đua này ông càng thu được nhiều người góp tiền ủng hộ.


Một lý do khiến ông Gingrich thành công ở South Carolina là trước đó ông được Sheldon Adelson, một tỷ phú ở Las Vegas góp ngay 5 triệu đô la vào quỹ của một “Siêu Ban Vận Ðộng” (Super PAC) giúp ông. Ðây là một thứ ủy ban vận động “độc lập,” trên danh nghĩa không liên hệ với ứng cử viên, cho nên không cần theo đúng các thủ tục khai báo hoặc giới hạn số tiền quyên tặng như các quỹ vận động tranh cử bình thường. Siêu quỹ này có thêm số tiền 5 triệu của Adelson dùng làm khí giới tấn công Romney trên truyền hình khắp South Carolina, với một phim quảng cáo dài 27 phút tố cáo ông Romney như một loại “tài phiệt” đã bỏ tiền mua các công ty rồi đóng cửa để đem bán các tài sản khiến hàng trăm công nhân thất nghiệp – lấy ngay một thí dụ tại South Carolina. Sau đợt đó, ông Sheldon Adelson lại góp thêm 5 triệu nữa. Nhờ thế ông Gingrich đã có tiền chi 6 triệu thuê giờ truyền hình ở Florida, tố cáo ông Romney khi làm thống đốc tiểu bang Massachussetts đã ban hành một đạo luật cải tổ y tế không khác gì đạo luật mà Tổng Thống Barack Obama đã ký sau này. Hiện chỉ còn hai ông Romney và Gingrich có thể đọ với nhau trong số tiền thuê giờ ti vi đấu với nhau, vượt xa các ứng cử viên khác.


Tỷ phú Sheldon Adelson với tài sản trên 20 tỷ, là chủ nhân các sòng bài, trong đó có các sòng bài Venetian ở Las Vegas và ở Macao, Trung Quốc. Adelson thân thiện với Gingrich vì cả hai người đều tích cực vận động giúp chính phủ Israel, kể từ khi ông Gingrich đang làm chủ tịch Hạ Viện. Trong cuộc tranh cử năm nay, ông Gingrich đã bầy tỏ một lập trường ủng hộ Israel hơn tất cả mọi ứng cử viên. Nhiều lần ông bác bỏ sự có mặt của một “dân tộc Palestine,” coi đó là một ngụy tạo. Ủng hộ Israel cũng phù hợp với lập trường các giáo phái Tin Lành Nhiệt Tín (Evangelicals); vì họ giải thích trong Kinh Thánh đã nói dân Do Thái được Chúa chọn. Ông Gingrich sẽ trở lại Las Vegas gặp ông Adelson trong tuần tới, chuẩn bị cho cuộc bỏ phiếu sơ bộ ở Nevada vào ngày 4 Tháng Hai.


Ông Newt Gingrich càng đi xa tiếp thì càng hại cho ông Romney trong trận đấu cuối cùng với Tổng Thống Barack Obama. Vì vậy, hiện nay nhiều lãnh tụ đảng Cộng Hòa đã đứng ra báo động không nên ủng hộ Newt Gingrich. Cựu Nghị Sĩ Bob Dole, ứng cử viên Cộng Hòa đối đầu với cựu Tổng Thống Clinton năm 1996, đã chính thức ủng hộ ông Romney, và chỉ trích Newt Gingrich là người ý kiến thay đổi lung tung, “mỗi phút lại có một ý kiến mới, chẳng đâu vào đâu!” Cựu Nghị Sĩ Cộng Hòa Tom Coburn, đã từng làm việc với ông Gingrich thì nói thẳng, là bầu ai làm tổng thống cũng được, miễn không phải là Newt Gingrich!


Tại sao ông Gingrich bị chê bai như vậy? Thứ nhất là đời tư của ông khiến nhiều người không tin. Khi bà vợ thứ nhất của ông đang bị bệnh ung thư chờ qua đời thì ông đã ép bà phải ký giấy ly dị để ông tự do cưới bà thứ nhì. Trước ngày bỏ phiếu ở South Carolina bà Marianne, vợ thứ nhì, đã lên ti vi kể lị bà đã từ chối đề nghị của ông Gingrich là hai vợ chồng được tự do quan hệ với người khác (open marriage) để ông tiếp tục gian díu với cô Callista Bisek – trong thời gian đó ông vẫn chỉ trích ông Clinton về vụ cô Monica. Cô Bisek bây giờ là vợ thứ ba theo sát ông trên đường tranh cử.


Ông Gingrich là vị chủ tịch Hạ Viện đầu tiên trong lịch sử Mỹ bị tố cáo không trong sạch về tiền bạc rồi bị toàn viện “khiển trách vì vi phạm đạo đức,” bị phạt 300 ngàn đô la năm 1997. Năm 1998 ông tái đắc cử nhưng bị các dân biểu Cộng Hòa làm áp lực phải từ chức. Sau đó ông làm nghề vận động hành lang cho các công ty lớn, trong đó có công ty tài chánh địa ốc Freddie Mac, và được trả công 1.6 triệu đô la. Ông từng vận động hành lang Quốc Hội để ủng hộ chương trình 4 tỷ đô la trợ cấp tiền thuốc cho người già hưu trí của cựu Tổng Thống Gorges W. Bush.


Ðiều khiến các nhà chính trị Cộng Hòa lo ngại về Gingrich là ông không có một lập trường nào chắc chắn. Ông đã từng ủng hộ một loại thuế về kiểm soát khí thải của các nhà máy để bảo vệ môi trường, cùng với bà Nancy Pelosi, hiện là lãnh tụ khối Dân Chủ ở Hạ Viện. Nhưng nay ông chống lại một chương trình tương tự của Tổng Thống Obama. Bà Pelosi mới nói rằng nếu Gingrich ứng cử tổng thống thì bà đã có sẵn hàng ngàn trang hồ sơ về những vi phạm đạo đức của ông ta; vì bà ngồi trong ủy ban lưỡng đảng bốn người cứu xét những điều tố cáo ông vào năm 1997.


Ông Gingrich cũng từng tuyên bố chủ trương buộc mọi người Mỹ phải có bảo hiểm y tế, đây là một điều trong đạo luật mà ông Obama đã ban hành bị đảng Cộng Hòa chống đối triệt để. Gần đây nhất, ông Gingrich lúc đầu phản đối kịch liệt việc nước Mỹ giúp cuộc nổi dậy ở Libya, nhưng sau đó lại ủng hộ khi cuộc cách mạng thành công. Ông Gingrich mang hình ảnh một nhà chính trị gió chiều nào xoay chiều đó. Các bạn đồng viện cũ đã ép ông rút khỏi chức chủ tịch Hạ Viện năm 1998 vì thấy ông làm việc tùy hứng (erratic), không có quy tắc và vô tổ chức.


Với một nhân vật chính trị như vậy đang trên đường giành vai trò đại diện đảng tranh cử tổng thống năm nay, đảng Cộng Hòa mang một mối lo lớn. Những người dẫn đầu dư luận đã đồng thanh ủng hộ ông Mitt Romney và lên tiếng phê bình ông Newt Gingrich trên các diễn đàn bảo thủ trong mấy tuần nay. Người ta thấy cần phải chặn đứng ông Gingrich, càng sớm càng tốt. Không mấy ai tin rằng cuối cùng ông sẽ thắng ông Romney trong đại hội đảng vào Tháng Bảy. Nhưng chỉ cần ông tiếp tục cuộc chạy đua trong một vài tháng nữa cũng đủ đặt ông Romney vào thế rất bất lợi khi bước vào cuộc tranh cử thực thụ với Tổng Thống Obama.

Mỹ không có ý định lập căn cứ mới ở Thái Bình Dương

 


WASHINGTON, D.C. (VOA) – Ðô Ðốc Robert Willard, tư lệnh quân lực Hoa Kỳ tại Châu Á Thái Bình Dương, cho biết Hoa Kỳ không có ý định xây dựng căn cứ quân sự mới ở khu vực.


Trong một cuộc họp báo hôm Thứ Sáu tại Washington, D.C., Ðô Ðốc Willard nói: “Mục tiêu của Hoa Kỳ là có một mạng lưới gồm những điểm mà lực lượng quân sự Hoa Kỳ có thể luân phiên đến thăm.”









Ðô Ðốc Robert Willard. (Hình: Ted Aljibe/AFP/Getty Images)


Theo ông, quân đội Hoa Kỳ muốn tránh chi phí quá cao để duy trì các căn cứ.


Ông cũng nói Hoa Kỳ có nhiều chú ý đến Châu Á Thái Bình Dương vì lợi ích của quốc gia, và Hoa Kỳ có nhiều đồng minh chiến lược tại đây.


Ông cũng kêu gọi cải thiện quan hệ quân sự với Trung Quốc.


Trước đây, Bắc Kinh ngưng các chương trình trao đổi quân sự với Washington vì Mỹ bán vũ khí cho Ðài Loan, đảo quốc mà Bắc Kinh xem là “thành phần ly khai” của họ. Luật Hoa Kỳ buộc chính phủ Mỹ phải cung cấp những phương tiện tự vệ cho Ðài Loan.


Năm ngoái, Bắc Kinh gây bực bội cho nhiều quốc gia láng giềng, trong đó có Việt Nam và Philippines, khi đòi chủ quyền lãnh thổ tại biển Ðông.


Philippines yêu cầu Hoa Kỳ ủng hộ họ trong cuộc tranh chấp này, và muốn giải quyết đa phương. Tuy nhiên, Trung Quốc muốn giải quyết vấn đề song phương.


Ðô Ðốc Willard nói Hoa Kỳ muốn giúp Philippines trở thành quốc gia tự lực về mặt hàng hải.


Hoa Kỳ nhiều lần kêu gọi Trung Quốc hợp tác thêm về quốc phòng, xem đó là cách tránh những đụng chạm hàng hải không cần thiết trong vùng Thái Bình Dương. (Ð.D.)


 

Medicare Hỏi và Ðáp

Yến Tuyết


 


Hỏi: Tôi có Medicare và MediCAL, hiện đang ghi danh vào một chương trình Medicare quản lý tư HMO vì muốn có bảo hiểm răng. Bây giờ tôi muốn ra khỏi chương trình HMO hiện có, vì thấy những phúc lợi làm răng chỉ tối thiểu, không trả tiền trám răng và làm răng giả như tôi tưởng. Thêm vào đó, tôi không được chọn bác sĩ mà tôi muốn.


Ðể trở về tình trạng Medicare căn bản, tôi phải ghi danh vào phần D trước ngày 15 tháng 2, 2012 phải không?


Ông T. Trần (Anaheim)


 


Ðáp: Vì có cả hai bảo hiểm y tế Medicare và MediCAL, cũng như được hưởng chương trình giúp đỡ trả tiền thuốc LIS, cho nên để trở về tình trạng Medicare căn bản, ông không bị giới hạn bởi thời hạn ghi tên chấm dứt ngày 15 tháng 2, 2012 như những người chỉ có Medicare mà thôi.


Ông có thể ghi tên vào chương trình thuốc phần D độc lập (Stand Alone Drug Plan) bất cứ tháng nào trong năm và phần D sẽ có hiệu lực ngay tháng sau. (Thí dụ như ghi tên trong tháng 2, 2012 thì 1 tháng 3, 2012 sẽ có hiệu lực.)


Nếu dùng nhiều thuốc, ông cần so sánh các chương trình thuốc để tìm xem tất cả thuốc của ông được chương trình nào bao trả với lệ phí và tiền phụ chi ít nhất.


Ông cần biết mỗi chương trình thuốc phần D có một danh sách thuốc giới hạn (formulary) mà họ bao trả mà thôi vì vậy quý vị phải so sánh và tìm hiểu trước khi ghi tên, nếu không, dù có Medicare và MediCAL đi nữa, ông sẽ phải trả nguyên giá thuốc, chứ không phải là $1.10 hay $3.30 cho mỗi món thuốc.


HICAP có thể giúp ông so sánh để tìm một chương trình thuốc hợp với nhu cầu của ông. Nếu ông hay người trong gia đình biết sử dụng computer, HICAP có thể gởi bảng hướng dẫn cách so sánh chương trình thuốc vì có đến 33 chương trình thuốc để chọn lựa.


 


Hỏi: Tôi chỉ có Medicare và nghe nói có chương trình giúp đỡ trả lệ phí Medicare phần B. Không biết tôi có thể đủ điều kiện để hưởng chương trình này hay không. Nếu xin hưởng chương trình này thì xin ở đâu?


Bà H. Lê (Orange)


Ðáp: Nhiều người mặc dù lợi tức hàng tháng thấp nhưng không đủ điều kiện để hưởng MediCAL vì tiền trong nhà băng hơn $2,000 (độc thân) hay $3,000 (vợ chồng), họ vẫn có thể làm đơn xin chương trình Medicare Saving Program có tên là QMb, QI-1 hay SLMP. Nếu tiền trong nhà băng của bà có khoảng từ $6,600 đến $9,900, bà có thể đến Sở Xã Hội (Social Services Agency) để điền đơn xin hưởng một trong các chương trình MSP nói trên để được giúp trả lệ phí hàng tháng của phần B là $99.90/tháng.


Hỏi: Tôi 66 tuổi và đi làm 10 năm nhưng chỉ mới có có được 36 tín chỉ làm việc. Ðến tháng 12 năm nay 2012, tôi mới có đủ 40 tín chỉ. Hiện tôi đang có bảo hiểm ở sở làm và khi xin bảo hiểm A và B thì có bị phạt vì ghi danh xin Medicare trễ hạn hay không?


Ông Ð. Nguyễn (Westminster)


Ðáp: Có hai điều lệ được áp dụng cho Medicare phần A và B liên quan đến vấn đề ghi danh xin bảo hiểm y tế này một khi 65 tuổi.


1. Phần A: Dù đã 66 tuổi nhưng cho đến tháng 12 năm 2012, ông mới hội đủ số 40 tín chỉ làm việc để được hưởng Medicare phần A miễn lệ phí, cho nên khi xin phần A, ông sẽ không bị phạt. Tuy nhiên, ông cần xin đúng thời hạn, ngay sau khi biết mình hội đủ số 40 tín chỉ làm việc nói trên.


2. Phần B: Vì có bảo hiểm ở sở làm từ lúc 65 tuổi cho đến nay nên ông đã không xin phần B. Khi đến xin Medicare phần B tại Sở An Sinh Xã Hội vì về hưu, ông cần xuất trình giấy chứng nhận từ sở làm là ông có bảo hiểm này từ khi 65 tuổi cho đến nay. Như vậy, khi mất bảo hiểm sở làm và xin hưởng Medicare phần B, ông cũng sẽ không bị phạt. (Y.T.)


Yến Tuyết là cố vấn Medicare có đăng ký với Bộ Cao Niên của tiểu bang California thuộc Chương trình HICAP (Health Insurance Counseling and Advocacy Program), của cơ quan tư nhân vô vụ lợi Council On Aging of Orange County. Những câu trả lời của chúng tôi trong mục này có tính cách tổng quát và áp dụng riêng cho người đặt câu hỏi mà thôi, vì mỗi cá nhân là một trường hợp riêng biệt. Nếu cư dân quận Cam có thắc mắc liên quan đến Medicare, xin liên lạc với HICAP ở đường dây điện thoại tiếng Việt (714) 560-0035 từ 8AM-4:30PM, Thứ Hai đến Thứ Sáu. Hay gọi Medicare 1-800-633-4227 có nhân viên tiếng Việt giúp quý vị 24 giờ/ngày, 7 ngày một tuần.


Quý độc giả ở ngoài quận Cam, xin vui lòng liên lạc với văn phòng cố vấn Medicare SHIP (State Health Insurance Program) ở địa phương mình cư ngụ bằng cách gọi số 1-800-434-0222.


 

Mỹ chuẩn bị đưa ‘căn cứ nổi’ đến Trung Ðông

 


WASHINGTON, D.C. (Washington Post) – Ngũ Giác Ðài đang mau chóng chuẩn bị đưa một “căn cứ nổi” phục vụ các toán lính đặc nhiệm đến Trung Ðông trong lúc có quan hệ căng thẳng với Iran, tổ chức al-Qaeda ở Yemen và hải tặc Somalia, cùng với các đe dọa khác.


Ðể đáp lại yêu cầu của bộ chỉ huy hành quân US Central Command, chịu trách nhiệm ở vùng Trung Ðông, Hải Quân Mỹ sẽ cải tiến một chiến hạm cũ thành một “căn cứ nổi” tạm thời cho các toán lính đặc nhiệm sử dụng. Ðó là USS Ponce. Chiếc tàu này, với tên gọi không chính thức “mothership,” sẽ là một “căn cứ nổi” có thể chứa được thuyền cao tốc và trực thăng do lực lượng SEAL sử dụng.









Chiến hạm USS Ponce đi qua kênh đào Suez hồi Tháng Ba, 2011 chở theo
Thủy Quân Lục Chiến và chiến cụ Mỹ đến Libya. Chiếc tàu này sẽ được chuyển thành
“căn cứ nổi” yểm trợ lực lượng SEAL. (Hình: AFP/Getty Images)


Lực lượng SEAL của Hải Quân Mỹ hôm Thứ Tư nhảy dù vào lãnh thổ Somalia lúc ban đêm, bắn chết chín người bắt cóc để giải cứu hai con tin, một người Mỹ và một người Ðan Mạch.


Lực lượng đặc biệt là phần chính trong chiến lực của chính quyền Obama trong kế hoạch làm cho quân đội gọn nhẹ hơn khi Ngũ Giác Ðài bị cắt giảm $487 tỉ ngân sách quốc phòng.


Ông Mike Kafka, một phát ngôn viên của lực lượng Hải Quân thuộc US Central Command, từ chối giải thích mục đích của “căn cứ nổi” hoặc cho biết chính xác căn cứ này sẽ được triển khai ở đâu trong vùng Trung Ðông. Giới chức khác của Hải Quân Mỹ thừa nhận rằng những “căn cứ nổi” này đang được “chuyển đi,” có thể đến nơi vào Mùa Hè này.


Tài liệu của Hải Quân cho thấy “căn cứ nổi” này hướng đến Vùng Vịnh, nơi mà Iran từng đe dọa phong tỏa eo biển Hormuz, một tuyến hàng hải quan trọng trong việc chuyển vận dầu lửa thế giới.


Những tài liệu khác không nói rõ vị trí, nhưng cho biết “mothership” sẽ được dùng để yểm trợ công tác “rà thủy lôi”. Giới chức quốc phòng Mỹ nói nếu Iran cố tình chặn eo biển Hormuz, họ sẽ thả thủy lôi để thực hiện việc này.


Với căn cứ hải quân lớn ở Bahrain và có một hoặc hai hàng không mẫu hạm thường được triển khai trong vùng, Hải Quân Mỹ thực ra đã có mặt trong Vùng Vịnh từ lâu. Thêm một tàu “mothership” sẽ không làm tăng sức mạnh của Mỹ nhiều lắm. Tuy nhiên, “căn cứ nổi” này có thể đóng một vai trò trọng yếu khi tiến hành các cuộc hành quân chớp nhoáng và đặc biệt trong đất liền.


Sự triển khai “mothership” cũng đánh dấu sự trở lại của lực lượng SEAL trong khu vực, đã bị bỏ lơ hàng chục năm qua vì phải hoạt động ở hai chiến trường Iraq và Afghanistan. (Ð.D.)

Lễ tưởng niệm nhạc sĩ Nhật Ngân

 




Lễ tưởng niệm nhạc sĩ Nhật Ngân 


Một buổi tưởng niệm nhạc sĩ Nhật Ngân, người nhạc sĩ tài hoa đã bỏ chúng ta
ra đi vào ngày 21 tháng 1, 2012 vừa qua, sẽ được tổ chức


Lúc 5:00 PM Chủ Nhật 29 tháng 1, 2012


Tại hội trường Nhật Báo Người Việt


Ðịa chỉ: 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683


Ban tổ chức:


Nhạc sĩ Trúc Hồ, nhà văn Huy Phương, Gia Ðình Chiến Tranh Chính Trị,
Ái Hữu Phan Chu Trinh Ðà Nẵng, Hội Nữ Quân Nhân VNCH, Ban nhạc The Star Band.


Ðiện thoại liên lạc: (949) 241-0488; (714) 468-6893; (714) 722-3445.




 

Quảng bá du lịch Ðài Loan tại Los Angeles Times Travel Show

 


Có sự tham gia của Three Techno Princes và LA Lakers Girls 


LOS ANGELES, California – Ðài Loan, được Lonely Planet chọn làm một trong những quốc gia đáng tới thăm hơn cả trong năm 2012, và được Andrew Zimmern, người dẫn chương trình Bizarre Foods của băng tần Travel Channel, coi là một trong 5 địa điểm hàng đầu thế giới.










Ðón Xuân tại một ngôi chùa ở Ðài Bắc. (Hình: SAM YEH/AFP/Getty Images)


Cơ Quan Du Lịch Ðài Loan sẵn sàng trình bày, giới thiệu và chia sẻ cảnh trí kỳ thú của hòn đảo này, tại cuộc triển lãm du lịch Los Angeles Times Travel Show vào ngày Thứ Bảy, 28-1-2012, và ngày Chủ Nhật, 19-1-2012, tại trung tâm hội nghị Los Angeles Convention Center, California.


Ðảo quốc đoạt giải thưởng du lịch này sẽ tổ chức giới thiệu tại gian trưng bày (BOOTH #1001), nằm ngay tại cổng chính. Ðây sẽ là nơi triển lãm đầu tiên để nghênh đón du khách nhiệt tình, phóng viên và ký giả quan tâm tìm hiểu thêm về những viên ngọc báu còn ẩn náu của hòn đảo này.


Trên một diện tích mở rộng 800 bộ vuông (sq. ft.), Cơ Quan Du Lịch Ðài Loan và các cơ sở hợp tác kinh doanh, từ ngành hàng không cho tới ngành điều hành du lịch, sẽ trình bày những chuyến du lịch “trọn gói” tốt nhất và những phần khuyến mãi đặc biệt để tới thăm Ðài Loan. Trong số đó, có một cơ hội trúng thưởng được tặng vé khứ hồi, cùng chỗ trọ tại khách sạn, để đi chơi trên hòn đảo xinh đẹp này.


Giám Ðốc Trust Lin của chi nhánh Cơ Quan Du Lịch Ðài Loan tại Los Angeles nói: “Từ 9 năm nay, nhóm của tôi đã tham dự triển lãm du lịch tại Los Angeles Times Travel Show, quảng bá về Ðài Loan bằng những tiết mục trình diễn hiện đại về văn hóa, những thức ăn hảo vị cho quý khách nếm thử, và những trò chơi thú vị. Ðối với dịp mừng Tết Nguyên Ðán Nhâm Thìn đặc biệt này, chúng tôi sẽ có giải thưởng để tặng thêm cho khách quan tâm tìm hiểu thêm về hòn đảo của chúng tôi.”


Trong dịp triển lãm vào cuối tuần này, Cơ Quan Du Lịch Ðài Loan dự định trình bày giới thiệu đủ loại những món ăn ngon bán ngoài đường phố, trong đó có một cuộc trình bày cách thức nấu món Gà Bắp Nổ mà nhiều người ưa chuộng, và một màn trình diễn múa Rồng đặc biệt mừng tân niên, tại sân khấu Cultural Sound Stage.


Ngoài một loạt chương trình trình diễn trực tiếp sôi nổi, rầm rộ trên sân khấu, còn có cuộc thi pha trà Boba Tea Mix and Shake Competition. Cuộc tranh tài này sẽ kích thích sáu giác quan của quý khách, để tìm hiểu thêm về sự đa dạng văn hóa, sự sang trọng, phong cách nấu nướng ẩm thực và những địa điểm du lịch của Ðài Loan.


Ðể biết thêm tin tức về Ðài Loan, quý vị có thể vào trang mạng www.go2taiwan.net.

1...10,49610,49710,498...10,548Page 10,497 of 10,548

Tin mới cập nhật