SEATTLE, Washington (NV) – Nhà từ thiện Melinda French Gates, vợ cũ của tỷ phú Bill Gates công bố tài trợ thêm $215 triệu cho các chương trình cải thiện sức khỏe phụ nữ trên toàn cầu như tiếp cận biện pháp tránh thai, chăm sóc sức khỏe bà mẹ, sức khỏe tinh thần và những vấn đề y tế lâu nay bị xem nhẹ ở phụ nữ trung niên, trong đó có mãn kinh.

Bà French Gates tuyên bố hôm Thứ Năm, 4 Tháng Sáu, theo hãng thông tấn AP. Tài trợ này nâng tổng số tiền bà French Gates dành cho y tế phụ nữ trong hai năm qua lên hơn $600 triệu. Đây là một phần trong chiến lược rộng hơn của bà thông qua Pivotal, nhóm các tổ chức do bà sáng lập để quản lý hoạt động từ thiện và đầu tư sau khi rời Gates Foundation vào năm 2024.

Trong cuộc phỏng vấn với AP, bà French Gates nói y tế phụ nữ là nền tảng trong công việc của bà. “Sức khỏe phụ nữ là điều căn bản. Người phụ ấy phải khỏe thì mới có thể sống tốt,” bà nói. Với bà French Gates, đầu tư vào y tế phụ nữ không chỉ là một vấn đề chăm sóc sức khỏe, mà còn là điều kiện để phụ nữ học tập, làm việc, chăm sóc gia đình và tham gia vào đời sống xã hội.

Ngân sách từ thiện mới của bà French Gates đến trong bối cảnh nguồn tài trợ nghiên cứu y khoa từ chính phủ Mỹ đang bị chính quyền Tổng Thống Donald Trump nỗ lực cắt giảm. Bác sĩ Stephanie Faubion, giám đốc Y Khoa của The Menopause Society và giám đốc Trung Tâm Sức Khỏe Phụ Nữ của Mayo Clinic, cho biết: “Nghiên cứu về điều trị mãn kinh vốn đã thiếu tài trợ từ trước, và nay từ thiện có thể phải đóng vai trò lớn hơn.”

Bác sĩ Faubion nói Hoa Kỳ hiện có khoảng 6,000 quận, nơi bệnh nhân rất khó tiếp cận với các bác sĩ có năng lực chuyên môn về mãn kinh. Theo bà, khoản tài trợ từ Pivotal sẽ giúp tổ chức này đưa tài liệu giáo dục và chương trình đào tạo đến nhiều khu vực đang cần nhất.

“Mãn kinh vẫn là một trong những lĩnh vực bị bỏ qua và phục vụ thiếu nhất trong y khoa, và The Menopause Society tin rằng phụ nữ xứng đáng được tốt hơn,” bà Faubion nói với AP. “Chúng tôi sẵn sàng tạo ra những thay đổi đó với sự hỗ trợ của các nhà tài trợ như Pivotal.”

Khoản tài trợ mới này phản ánh cách tiếp cận ngày càng có chiến lược của bà French Gates đối với những lĩnh vực mà bà cho là bị bỏ quên. Trong đó có $40 triệu dành cho Co-Impact để hỗ trợ một sáng kiến tích hợp chăm sóc sức khỏe tinh thần vào hệ thống chăm sóc bà mẹ và chăm sóc ban đầu, đặc biệt tại Châu Phi. Đây là một điểm đáng chú ý vì sức khỏe tinh thần của phụ nữ trong và sau thai kỳ thường không được quan tâm đúng mức, nhất là ở các quốc gia có hệ thống y tế thiếu nguồn lực.

Một khoản khác, trị giá $10 triệu, được trao cho The Menopause Society nhằm cải thiện chăm sóc mãn kinh tại Hoa Kỳ. Khoản tiền này sẽ được dùng để đào tạo nhân viên y tế, mở rộng tiếp cận tới các khu vực thiếu dịch vụ và nâng cao nhận thức về một giai đoạn sức khỏe mà hàng triệu phụ nữ trải qua nhưng thường bị coi nhẹ trong y khoa.

Bà French Gates nói vai trò của từ thiện là nhìn vào những vấn đề xã hội bị bỏ lại phía sau, “chiếu ánh sáng” vào chúng, chứng minh rằng có thể tạo ra tiến bộ, rồi thu hút thêm các nhà tài trợ khác và cuối cùng là nguồn lực từ chính phủ. Bà nóitrong cuộc phỏng vấn với AP, mục tiêu không chỉ là tăng tiền tài trợ, mà còn là thay đổi cách xã hội nhìn nhận sức khỏe phụ nữ.

“Tôi muốn các vấn đề y tế của phụ nữ không còn vô hình,” bà nói. “Tôi không muốn mặc định rằng phụ nữ được kỳ vọng phải chịu đau đớn và khổ sở. Tôi muốn họ được nhìn thấy đúng với những gì họ đang trải qua, với những trải nghiệm đời thực của họ, và những vấn đề đó được giải quyết để họ có thể sống cuộc đời tốt nhất.” (K.L) [kn]

WASHINGTON, DC (NV) – Ông John Bolton, cựu cố vấn an ninh quốc gia trong nhiệm kỳ thứ nhất của Tổng Thống Donald Trump và sau này trở thành một trong những người chỉ trích gay gắt nhất của ông, đã đồng ý nhận tội về cáo buộc giữ lại thông tin mật trong một thỏa thuận với Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ.

Theo AP loan tin sáng Thứ Năm, 4 Tháng Sáu, thỏa thuận này có thể giúp ông Bolton tránh án tù, dù mức án cuối cùng vẫn do chánh án quyết định.

Một người am hiểu vụ việc nói với AP rằng ông Bolton sẽ chỉ nhận một tội danh duy nhất liên quan đến việc giữ tài liệu mật. Theo thỏa thuận, ông cũng sẽ phải nộp khoản tiền phạt $2.25 triệu. Về mặt lý thuyết, mức án tù có thể lên đến năm năm, nhưng thỏa thuận nhận tội mở đường cho khả năng ông không phải ngồi tù.

Bộ Tư Pháp (DOJ) cho biết đã khởi tố vụ án này vào Tháng Mười, năm 2025. Ông Bolton bị truy tố với 18 tội danh liên quan đến việc giữ lại hoặc truyền đạt thông tin quốc phòng mật.

Theo cáo trạng của DOJ, các tội danh gồm tám cáo buộc truyền đạt thông tin quốc phòng và mười cáo buộc giữ lại thông tin quốc phòng một cách bất hợp pháp. Các công tố viên cho rằng ông Bolton đã lưu giữ và chia sẻ những ghi chép giống nhật ký từ thời gian ông làm việc trong chính phủ, trong đó có thông tin mật từ các cuộc họp, trao đổi ngoại giao và thảo luận an ninh cấp cao.

Trọng tâm của vụ án là các ghi chép mà ông Bolton bị cáo buộc đã chia sẻ với người thân trong lúc chuẩn bị cho cuốn hồi ký The Room Where It Happened, xuất bản năm 2020. Cuốn sách này từng khiến chính quyền Trump tìm cách ngăn chặn phát hành với lý do có nguy cơ tiết lộ thông tin mật. Tuy nhiên, vụ nhận tội hiện nay, theo AP, không trực tiếp liên quan đến nội dung đã xuất bản trong sách, mà tập trung vào các ghi chép bị cáo buộc là ông Bolton chia sẻ với thành viên gia đình trong quá trình chuẩn bị bản thảo.

Cựu Cố Vấn An Ninh Quốc Gia John Bolton là một nhân vật lâu năm trong giới chính sách đối ngoại Cộng Hòa, nổi tiếng với quan điểm diều hâu về sức mạnh quân sự của Hoa Kỳ. Ông từng là đại sứ Mỹ tại Liên Hiệp Quốc dưới thời Tổng Thống George W. Bush, rồi trở thành cố vấn an ninh quốc gia của Trump từ năm 2018 đến năm 2019. Sau khi bị ông Trump sa thải, ông Bolton xuất bản hồi ký chỉ trích gay gắt cựu tổng thống, mô tả Trump là người thiếu hiểu biết về chính sách đối ngoại và đặt lợi ích chính trị cá nhân lên trên lợi ích quốc gia.

Cuộc điều tra nhắm vào ông Bolton bùng lên vào Tháng Tám, năm 2025, khi FBI khám xét nhà riêng của ông ở Maryland và văn phòng của ông. Đến Tháng Mười, ông Bolton ra tòa tại Greenbelt, Maryland, và ban đầu tuyên bố không nhận tội, theo đài PBS đưa tin. Một phiên “rearraignment” – thường là thủ tục đổi lời khai nhận tội – được lên lịch vào ngày 26 Tháng Sáu, cho thấy thỏa thuận với công tố viên đã được thiết lập.

So với vụ án tài liệu mật từng nhắm vào ông Trump sau khi ông rời nhiệm sở, vụ án của ông Bolton có những điểm khác biệt đáng chú ý. Ông Bolton không bị cáo buộc cản trở công lý theo cùng cách mà Tổng Thống Trump từng bị cáo buộc trong vụ Mar-a-Lago. Nhưng cáo trạng vẫn đặt ra câu hỏi quen thuộc trong các vụ tài liệu mật: những quan chức cấp cao có quyền tiếp cận bí mật quốc gia phải chịu trách nhiệm thế nào sau khi rời chính phủ, đặc biệt khi họ biến ký ức và ghi chép nội bộ thành sách, diễn thuyết hoặc tài sản chính trị?

DOJ từ chối bình luận về thỏa thuận nhận tội. Luật sư của ông Bolton cũng chưa công khai phản hồi chi tiết về bước ngoặt mới này. Nếu chánh án chấp thuận thỏa thuận, vụ án có thể khép lại mà không cần một phiên tòa kéo dài, vốn nhiều khả năng sẽ bị phức tạp hóa bởi thủ tục xử lý chứng cứ mật.

Reutesr nhận định, dù ông Bolton có tránh được án tù hay không, thì việc ông đồng ý nhận tội vẫn là một kết cục đáng chú ý cho một nhân vật từng đứng ở trung tâm bộ máy an ninh quốc gia Mỹ. Nó cũng nhấn mạnh một thực tế rộng hơn ở Washington hiện nay: các tranh chấp về bí mật quốc gia, quyền lực tổng thống, hồi ký chính trị và trả đũa chính trị ngày càng đan xen, khiến ranh giới giữa thực thi pháp luật và đấu đá quyền lực trở nên khó tách bạch. (K.L) [kn]

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump và Bộ Tư Pháp Hoa Kỳ (DOJ) đang cân nhắc tìm đến các con đường pháp lý khác để thực hiện Quỹ Chống Vũ Khí Hóa trị giá gần $1.8 tỷ, chỉ hai ngày sau khi quyền Bộ Trưởng Tư Pháp Todd Blanche nói trước Quốc Hội rằng DOJ “không tiếp tục” kế hoạch này.

Tờ Wall Street Journal (WSJ) đưa tin hôm Thứ Năm, 4 Tháng Sáu, nhấn mạnh hành động này cho thấy dù chính quyền ông Trump từng tuyên bố lùi bước trước sức ép từ Quốc Hội, thì ông Trump vẫn chưa từ bỏ ý tưởng dùng ngân sách liên bang để bồi thường cho đồng minh của tổng thống, những người tự nhận là nạn nhân của “vũ khí hóa.”

Quỹ này đã vấp phải phản ứng mạnh từ lưỡng đảng và bị tòa liên bang tạm thời chặn lại.

Theo WSJ, DOJ hiện đang cân nhắc các con đường pháp lý thay thế để bồi thường cho những người tự nhận là nạn nhân của việc chính phủ bị “vũ khí hóa.” Một hướng được nhắc đến là sử dụng Federal Tort Claims Act – Đạo Luật Khiếu Nại Bồi Thường Liên Bang – vốn cho phép cá nhân kiện chính phủ vì một số hành vi sai trái của nhân viên liên bang. Cách này có thể giúp chính quyền tránh hình ảnh một quỹ tập trung trị giá $1.8 tỷ, nhưng vẫn mở đường cho các khoản dàn xếp hoặc bồi thường riêng lẻ.

NBC News đưa tin hôm Thứ Ba, 3 Tháng Sáu, khi phóng viên hỏi tại Phòng Bầu Dục liệu quỹ này đã chết hẳn hay chỉ tạm ngưng, ông Trump trả lời: “Tôi phải hỏi các luật sư. Tôi không biết.”

Ông Trump không chỉ để ngỏ khả năng khôi phục quỹ. Ông còn công khai ca ngợi nó là “theo tôi, là một điều tuyệt đẹp,” tổng thống nói với các phóng viên. “Tôi thích nó. Tôi nghĩ nó rất quan trọng.”

Phát biểu đó, theo NBC, khiến các thành viên đảng Dân Chủ cảnh báo rằng lời hứa của DOJ không đủ để chấm dứt chương trình gây tranh cãi này. Lãnh Đạo Phe Thiểu Số Thượng Viện Chuck Schumer viết trên X rằng đây “chính xác” là lý do Dân Chủ Thượng Viện sẽ buộc một cuộc bỏ phiếu trong tuần này để cấm vĩnh viễn cái mà ông gọi là “quỹ đen MAGA” của chính quyền. Thượng Nghị Sĩ Ed Markey (Dân Chủ, Massachusetts) cũng viết rằng ông “không tin lời Blanche,” và Quốc Hội phải buộc từng thành viên Cộng Hòa công khai lập trường.

Ngay từ đầu, Quỹ Chống Vũ Khí Hóa đã bị chỉ trích là bất thường. Theo Washington Post và hãng thông tấn AP, tòa liên bang ở Virginia đã tạm thời chặn quỹ này, yêu cầu chính quyền không được chuyển tiền, xử lý yêu cầu hoặc giải ngân trong khi các thách thức pháp lý tiếp tục được xem xét.

Sức ép chính trị còn đến từ chính đảng Cộng Hòa. Một số thượng nghị sĩ lo ngại quỹ này có thể gây tổn hại cho chương trình nghị sự lập pháp của họ, đặc biệt là các gói tài trợ cho biên giới và thực thi di trú.

Reuters đưa tin các cuộc tranh luận nội bộ Cộng Hòa xoay quanh câu hỏi liệu quỹ này có khiến các thành viên Cộng Hòa phải bảo vệ một chương trình bị mô tả là trả tiền cho đồng minh của ông Trump bằng tiền thuế dân hay không.

Điểm gây tranh cãi nhất là những người tham gia vụ tấn công Tòa Nhà Quốc Hội ngày 6 Tháng Giêng, năm 2021 cũng có thể được bồi thường. NBC News ghi nhận các quan chức chính quyền ban đầu không loại trừ khả năng quỹ sẽ chi tiền cho những người được ông Trump ân xá sau khi họ bị kết án vì tấn công cảnh sát trong lúc xông vào tòa nhà.

Trước những áp lực đó, Quyền Bộ Trưởng Tư Pháp Todd Blanche nói tại phiên điều trần Hạ Viện hôm Thứ Ba rằng DOJ “không tiếp tục quỹ này, chấm hết.” Tuy nhiên, ông từ chối cam kết bằng văn bản. Một ngày sau, ông Trump lại nói ông không chắc quỹ đã chết hay chưa. Sự khác biệt giữa phát biểu của tổng thống và lời khai của quyền bộ trưởng DOJ làm tăng nghi ngờ rằng chính quyền chỉ đang tạm lùi bước, chứ chưa từ bỏ mục tiêu.

Câu hỏi hiện nay không chỉ là “quỹ đen” Chống Vũ Khí Hóa còn sống hay đã chết. Câu hỏi lớn hơn là liệu chính quyền ông Trump có đang tìm một cơ chế khác để dùng tiền liên bang bồi thường cho các đồng minh chính trị hay không, theo WSJ.

Trong diễn tiến mới nhất vào sáng Thứ Năm, 4 Tháng Sáu, các thượng nghị sĩ thuộc đảng Cộng Hòa đã bỏ phiếu bác bỏ một dự luật sửa đổi gói ngân sách trị giá $70 tỷ nhằm tài trợ cho công tác thực thi luật nhập cư, do Lãnh Đạo Phe Thiểu Số tại Thượng Viện Chuck Schumer (Dân Chủ, New York) đề nghị. Dự luật sửa đổi này nhằm ngăn cản DOJ thiết lập Quỹ Chống Vũ Khí Hóa gần $1.8 tỷ, theo The Hill.

Dự luật sửa đổi bị bãi bỏ với tỷ lệ phiếu 49-50. Ba thượng nghị sĩ Cộng Hòa là bà Susan Collins (Maine), ông Dan Sullivan (Alaska) và ông Jon Husted (Ohio) đã cùng với phe Dân Chủ bỏ phiếu ủng hộ. (K.L) [kn]

DORAL, Florida (NV) – Một ông ở Florida đâm chết hai con gái ruột và người vợ cũ là mẹ hai cô bé, rồi tự tử, cảnh sát xác nhận hôm Thứ Năm, 4 Tháng Sáu, theo đài NBC6.

Cảnh sát phát giác ông Ryan Charles Whiten, 42 tuổi, hai con gái – bé Savannah Whiten, 11 tuổi, và bé Sienna Whiten, 8 tuổi – và mẹ hai cô bé, bà Melanie Hyer, 46 tuổi, thiệt mạng tại căn nhà trong khu Doral Isles ở thành phố Doral khi tới kiểm tra tối Thứ Ba, Sở Cảnh Sát Miami-Dade (MDSO) ra thông cáo báo chí cho hay hôm Thứ Năm.

“Theo kết quả điều tra, ông Whiten làm những việc tàn ác này rồi tự tử,” MDSO cho biết.

Cả bốn người đều có vết đâm và được công bố thiệt mạng ở hiện trường, theo MDSO.

Bà Hyer và ông Whiten ly dị cách đây nhiều năm và đang cùng nuôi hai con gái, một số nguồn tin biết vụ án này nói với NBC6.

Theo hồ sơ tòa án, bà Hyer lập gia đình với người khác tới Tháng Ba năm nay. Ông Whiten cũng cưới người khác, nhưng cuộc hôn nhân đó cũng kết thúc. Địa chỉ cuối cùng của ông là căn nhà cũng trong khu Doral Isles.

Bà Hyer là chuyên gia địa ốc thường xuyên được NBC6 phỏng vấn. Bạn bè mô tả bà là chuyên gia tài giỏi và có nụ cười đem lại niềm vui cho người khác.

Cảnh sát không nói rõ thi thể bốn người này nằm trong nhà đó bao lâu, và cũng không cho biết ông Whiten làm như vậy có lẽ vì lý do gì.

Vụ này vẫn đang được điều tra. (Th.Long) [kn]

DHAKA, Bangladesh (NV) – Con trâu ở Bangladesh được đặt tên Donald Trump vì chùm lông trên đầu nó giống mái tóc của tổng thống Mỹ, theo AP hôm Thứ Năm, 4 Tháng Sáu.

Con trâu bạch tạng hiếm, nặng 1,500 pound này thu hút rất đông người hiếu kỳ từ khắp Bangladesh kể từ khi nó được đưa tới sở thú quốc gia ở thủ đô Dhaka tuần trước.

Con trâu này bắt đầu gây chú ý khi người nông dân nọ thấy chùm lông màu vàng trên đầu nó giống mái tóc đặc trưng của ông Donald Trump, tổng thống Mỹ. Sau khi video về nó lan truyền rầm rộ trên mạng xã hội, người ta bắt đầu đổ xô tới trang trại bên ngoài Dhaka để xem tận mắt.

Ban đầu, con trâu này lẽ ra bị giết để hiến tế trong lễ hội Hồi Giáo. Tuy nhiên, nêu mối lo ngại về an ninh, chính phủ Bangladesh ra lệnh đưa nó tới sở thú quốc gia. Mấy ngày qua, bất chấp trời nóng bức, nhiều người vẫn kéo tới sở thú để xem.

“Giống ông Donald Trump ở cặp mắt, kiểu tóc, màu da,” anh Mohammed Nasim, sinh viên ở Dhaka, cho hay khi thăm sở thú này hôm Thứ Ba. “Và cũng như ông Donald Trump có tính cách và lối sống đặc trưng, sau khi nổi tiếng, con trâu này đang có lối sống tương tự, được chú ý nhiều và được đối xử đặc biệt.”

Ban đầu, chuồng trâu này trong sở thú quốc gia Bangladesh để bảng “Donald Trump,” nhưng sau đó, tấm bảng bị gỡ bỏ. Hôm Thứ Bảy tuần trước, người phụ trách chăm sóc động vật trong sở thú này bị sa thải mà không có lý do chính thức.

Một số khách viếng thăm chỉ trích vụ đặt tên cho con trâu này là Donald Trump.

“Lấy tên của một trong những nhà lãnh đạo có uy thế lớn nhất thế giới đặt cho gia súc, gia cầm chắc chắn là sai,” ông Mohammad Joynal Adedin, cư dân Dhaka, cho biết khi tới xem con trâu này. “Nghe có vẻ bất kính. Tôi nghĩ người nông dân nào làm chuyện này là bậy rồi.” (Th.Long) [dt]

FORT WORTH, Texas (NV) – American Airlines (AA) tuyên bố sẽ tạm thời bỏ sáu tuyến bay mùa Hè này vì giá xăng phi cơ tăng cao do cuộc chiến Iran, theo CBS News hôm Thứ Tư, 3 Tháng Sáu.

AA cho CBS News hay, hãng hàng không này điều chỉnh lịch bay cho “một số tuyến” vào Tháng Tám và Tháng Chín. Phát ngôn viên AA cho biết họ điều chỉnh vì giá nhiên liệu tăng cao nhưng những tuyến đó sẽ không bị bỏ vĩnh viễn.

“American sẽ không bỏ bất cứ tuyến nào vô thời hạn trong đợt điều chỉnh này,” phát ngôn viên AA xác nhận.

Sáu tuyến tạm thời ngưng hoạt động là:

-Los Angeles, California đi Cleveland, Ohio,

-Los Angeles đi Columbus, Ohio,

-Los Angeles đi Pittsburgh, Pennsylvania,

-Los Angeles đi Washington, DC,

-Charlotte, North Carolina đi Ontario, California,

-Charlotte, North Carolina đi Sacramento, California.

Nhiên liệu chiếm khoảng 25% tới 30% chi phí tổng cộng của hãng hàng không, theo giới phân tích kỹ nghệ này. Cuộc chiến Iran làm tắc nghẽn nguồn cung cấp dầu mỏ toàn cầu, đẩy chi phí hoạt động của hãng hàng không lên cao. Mấy tháng qua, nhiều hãng tăng giá vé hoặc cộng phí nhiên liệu tăng vào giá vé, và tạm ngưng những tuyến bay không có lợi nhuận.

AA cho hay họ sẽ hỗ trợ hành khách đã mua vé đi những tuyến tạm thời bị bỏ, bằng cách cho đi chuyến bay khác hoặc trả lại tiền.

AA không phải hãng duy nhất đang cố gắng bù chi phí nhiên liệu tăng. Delta Airlines tăng lệ phí gửi hành lý, nêu lý do “hoàn cảnh thay đổi toàn cầu.” Hai hãng hàng không Châu Âu – KLM Royal Dutch Airlines của Hòa Lan và Lufthansa của Đức – cũng đã loan báo bỏ bớt tuyến bay vì giá nhiên liệu tăng cao. (Th.Long) [dt]

FAIRFIELD, California (NV) – Một thanh niên thiệt mạng và ba người khác bị thương trong vụ nổ súng sau buổi lễ tốt nghiệp trung học ở Bắc California tối Thứ Tư, 3 Tháng Sáu, theo ABC News.

Vụ nổ súng xảy ra khoảng 7 giờ 15 phút tối Thứ Tư ngoài bãi đậu xe trường trung học Fairfield High School sau buổi lễ tốt nghiệp được tổ chức ở đó cho học sinh trường Sem Yeto High School, Sở Cảnh Sát Fairfield (FPD) cho hay.

Có bốn người bị bắn, FPD cho biết. Một thanh niên 18 tuổi thiệt mạng và ba người, 11 tuổi, 20 tuổi và 25 tuổi, bị thương, theo FPD.

Không rõ nạn nhân thiệt mạng có phải học sinh tốt nghiệp hay không.

Cảnh sát xác nhận không có mối nguy hiểm nào cho cư dân địa phương. Cảnh sát chưa cung cấp thông tin về nghi can.

Một nhân chứng kể với đài truyền hình địa phương KTVU ông đang ở gần nơi các học sinh tốt nghiệp đang chụp hình thì có người chạy tới bắn, theo Fox News. Nhân chứng này cho hay mọi người lập tức tản ra vì hoảng sợ.

Một nhân chứng khác cho biết cô nghe nhiều tiếng súng trước khi gia đình hối thúc cô bỏ chạy. (Th.Long) [dt]

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump sáng sớm Thứ Năm, 4 Tháng Sáu, lên án “4 dân biểu Cộng Hòa xấu xa” bỏ phiếu chống cuộc chiến Iran trước đó một ngày, theo USA Today.

Hôm Thứ Tư, Hạ Viện lần đầu tiên thông qua nghị quyết thẩm quyền chiến tranh để chặn chiến dịch quân sự của Mỹ ở Iran, bất chấp Tổng Thống Trump kêu gọi dân biểu Cộng Hòa chặn nghị quyết này.

Kết quả bỏ phiếu ở Hạ Viện là 215-208, trong đó có bốn dân biểu Cộng Hòa – ông Thomas Massie của Kentucky, ông Tom Barrett của Michigan, ông Warren Davidson của Ohio và ông Brian Fitzpatrick của Pennsylvania – bỏ phiếu theo phía Dân Chủ.

“Hôm qua, trong cuộc bỏ phiếu vô nghĩa, Hạ Viện, 4 dân biểu Cộng Hòa xấu xa và tất cả dân biểu Đần Chủ, bỏ phiếu giới hạn thẩm quyền chiến tranh của tôi, ngay giữa lúc tôi đàm phán lần cuối để kết thúc cuộc chiến với Iran,” ông Trump viết trên mạng xã hội lúc 4 giờ 13 phút sáng Thứ Năm.

“Ai lại làm chuyện không yêu nước như vậy. Họ biết cuộc đàm phán đang ra sao mà,” ông thêm.

Bài đăng này chứng tỏ Tổng Thống Trump coi nhẹ việc Quốc Hội, kể cả các nhà lập pháp Cộng Hòa, ngày càng bất bình với cuộc chiến Iran kéo dài hơn ba tháng qua.

“Hạ Viện Nhân Dân đang gửi thông điệp: Hãy chấm dứt cuộc chiến này,” Dân Biểu Massie, một trong những kẻ thù chính trị đáng chú ý của Tổng Thống Trump, viết trên mạng xã hội hôm Thứ Tư.

Dân Biểu Barrett nhấn mạnh ông tin rằng, theo Hiến Pháp Mỹ, Quốc Hội mới có quyền tuyên chiến và cho phép dùng vũ lực quân sự. Trong bản tuyên bố đưa ra sau cuộc bỏ phiếu hôm Thứ Tư, ông Barrett lưu ý Đạo Luật Thẩm Quyền Chiến Tranh Năm 1973 chỉ giao lại một số quyền đó cho tổng thống “trong thời gian có giới hạn.”

“Thẩm quyền đó đã hết hạn,” ông Barrett cho hay. “Tối nay, tôi ủng hộ nghị quyết này vì tôi tin đã tới lúc Quốc Hội quyết định quy mô chiến dịch này cũng như sự giới hạn phù hợp về việc sử dụng vũ lực ở Iran.”

Tổng Thống Trump gọi bốn dân biểu này là “những kẻ phô trương.”

“Họ là những kẻ phô trương! Họ nên tự xấu hổ,” ông viết trên Truth Social.

Đây là lần thứ tư Hạ Viện bỏ phiếu cho nghị quyết này. Tháng trước, Thượng Viện tạm thời thông qua nghị quyết tương tự sau bảy lần bỏ phiếu bất thành.

Nghị quyết được Hạ Viện thông qua hôm Thứ Tư sẽ không chấm dứt cuộc chiến Iran ngay lập tức, mà chỉ là bước tượng trưng chống hành động quân sự thêm nữa. (Th.Long) [dt]