Có nên quá lo lắng về các vụ thu hồi xe hơi?
QUẬN CAM, California (NV) – Trong những năm gần đây, trên những trang báo thường xuyên đưa tin về những vụ kêu gọi thu hồi xe hơi. Điều này làm một số người thắc mắc rằng có phải là các hãng xe ngày nay làm ăn tắc trách hơn xưa? Hay là xe hơi ngày nay kém an toàn hơn?
Theo trang mạng tin tức abcnews.go.com, một phân tích dữ liệu của ABC News cho thấy các vụ thu hồi xe hơi tăng mạnh trong những năm gần đây. Nguyên nhân chính là do xe hơi hiện nay được trang bị nhiều thiết bị điện tử, tự động, nhiều công nghệ mới, do đó làm tăng khả năng xảy ra trục trặc kỹ thuật.

Dữ liệu của Cục Quản Lý An Toàn Giao Thông Đường Bộ Quốc Gia cho thấy từ 2012-2022, số lượng xe thu hồi trung bình mỗi năm tăng 46% so với 10 năm trước đó. Tình từ 2017-2022, trung bình mỗi năm ở Mỹ có hơn 1,000 vụ thu hồi xe hơi, tương đương khoảng 27 vụ thu hồi mỗi ngày.
Một nhà phân tích xe hơi của công ty dữ liệu Edmunds cho rằng xe hơi ngày nay tinh vi và phức tạp hơn, nên chắc chắn sẽ gặp nhiều vấn đề kỹ thuật hơn. Những tính năng mới như lái bán tự động, camera quan sát xung quanh xe để hỗ trợ người lái, các tính năng hỗ trợ an toàn… đều có thể đóng góp vào các vụ thu hồi.
Mới nhất là vụ Honda và Acura thu hồi tổng cộng 750,000 xe trong tuần này do lỗi túi khí. Vào Tháng Mười Hai, Toyota thu hồi hơn một triệu xe trên toàn thế giới vì trục trặc về cảm biến có thể khiến túi khí bung ra không chính xác. Cùng tháng, Tesla thu hồi khoảng 2 triệu xe vì vấn đề an toàn liên quan đến hệ thống lái tự động.
Một chuyên gia của Autotrader nhắc lại rằng khoảng 20 năm trước, ngành công nghiệp mới bắt đầu đưa túi khí trở thành tiêu chuẩn. Rất nhiều thiết bị và công nghệ mới ngày nay phải phối hợp với những trang thiết bị có từ trước, giúp cho xe hơi ngày càng an toàn hơn. Khi xe càng có thêm nhiều bộ phận, chúng càng có nhiều vấn đề kỹ thuật hơn.
Bên cạnh sự phức tạp, tốc độ qui trình sản xuất xe hơi ngày nay cũng tăng nhanh, góp phần làm tăng số vụ thu hồi. Và một số lỗi kỹ thuật cũng khó phát hiện trước khi những chiếc xe thực sự lăn bánh trên đường phố.
Các chuyên gia cho rằng việc tăng số vụ thu hồi xe không nhất thiết khiến người lái xe phải lo lắng. Bởi vì các lỗi do thu hồi có mức độ nghiêm trọng khác nhau, không phải lúc nào cũng thực sự nguy hiểm cho việc lái xe. Ngược lại, số lượng thông báo thu hồi tăng lên cho thấy hệ thống quản lý chất lượng của các hãng xe hơi đang hoạt động đúng theo chức năng của mình.
Hầu hết đợt thu hồi hiện nay không dẫn đến lệnh ngừng bán xe, hoặc yêu cầu khách hàng ngừng lái xe. Những sự cố nhỏ nhặt có thể không thực sự nguy hiểm, nhưng cũng vẫn cần phải thu hồi để sửa chữa. Lưu ý rằng việc sửa chữa do thu hồi là miễn phí đối với chủ xe.
Tóm lại, các chuyên gia cho rằng hệ thống thu hồi là điều tốt cho người tiêu dùng. Các chủ nhân xe chỉ cần lưu ý đến các thông báo thu hồi của các hãng xe gởi đến tận nhà hoặc trên mạng, sau đó đem xe đi sửa chữa miễn phí. Không nên quá lo lắng về vấn đề này. (HD)
Giám Mục Nguyễn Thái Thành chúc Tết Giáp Thìn
LTS. Nhân dịp Xuân Giáp Thìn, Giám Mục Nguyễn Thái Thành, giám mục phụ tá Giáo Phận Orange, có gởi đến nhật báo Người Việt lời chúc Tết sau đây.
[jwplayer 4rq95AGi]
Kính thưa quý ông bà và anh chị em, năm cũ Quý Mão sắp qua, năm mới Giáp Thìn đang đến, chúng ta, người Việt Nam, đang chuẩn bị mừng Tết. Nói đến Tết là nói đến đổi mới, sơn cửa nhà mới, chùi ly tách sang như mới, mặc áo quần mới, mua sắm đồ mới, lì xì tiền mới.
Những cái mới này giúp chúng ta quên đi những cái cũ xưa, những cái cũ gây nhiều đau buồn, những cái cũ đem đến hiểu lầm phiền muộn, những cái cũ làm chúng ta ghen ghét hờn giận, những cái cũ đưa chúng ta xa dần với tình thương gia đình, bạn bè, cộng đoàn, những cái cũ để lại cho chúng ta nhiều lo âu như chiến tranh, loạn lạc, đang xảy ra ở nhiều nơi, nhất là ở Ukraine và Israel.
Trong cái ý hướng đổi mới này, tôi xin mượn hai câu đối của thi nhân Cao Bá Quát, để gởi đến quý vị.
“Thiên thiêm tuế nguyệt nhân thiêm thọ, Xuân mãn càn khôn phúc mãn đường.”
Tạm dịch: “Trời thêm năm tháng người thêm thọ. Xuân khắp đất trời phúc khắp nhà.”
Dù hoàn cảnh thời thế có đổi thay thế nào, năm mới này vẫn là năm bình an, phúc lộc cho mọi nhà, mọi người, vì niềm tin của chúng ta vào Thiên Chúa toàn năng, đấng yêu thương con người quá đỗi, nên Ngài luôn luôn sẵn sàng khơi nguồn ân phúc mới, tuôn chảy tràn đầy mặt đất, cho nhân loại tội tình.
Xuân về, người Việt tha hương nhớ về cố quốc, mong cho quê cha đất tổ được vẹn toàn, người người được sống an bình, hạnh phúc, cho dân tộc đứng ngẩng đầu lên với thế giới.
Xin cho từng người dân Việt hiểu được giá trị của tự do, và can đảm chia sẻ cho nhau con đường tự do là sinh lộ duy nhất cho tương lai đất nước.
Nhâp dịp này, tôi xin gởi lời mừng tuổi quý vị, qua những lời chúc Tết sau đây.
Kính chúc quý vị năm mới tài lộc, sức khỏe khang an, công việc dễ dàng, cộng đồng đoàn kết, bảo tồn tiếng Việt, truyền thống quê nhà. Người trẻ thiết tha chuyện nhà, chuyện nước, ơn trên ban phước, quê hương an bình, đồng bào có tình, giúp đỡ lẫn nhau, mọi người mau mau, hưởng Xuân đầm ấm.
Xin Thiên Chúa là cha toàn năng, chúc lành cho chúng ta. Xin Mẹ La Vang, các Thánh Tử Đạo Việt Nam, cầu bầu cho chúng ta. [đ.d.]
Hội Đồng Liên Tôn Việt Nam tại Hoa Kỳ chúc Tết Giáp Thìn 2024
[jwplayer zqEPnYLQ]
Linh Mục Phạm Ngọc Hùng, chánh xứ Giáo Xứ St. Bonaventure Church, Huntington Beach
Kính thưa quý đồng bào thân thương trong và ngoài nước, trước thềm năm mới Giáp Thìn 2024, tôi xin kính gởi lời chúc mừng Tết đến toàn thể quý vị và quý quyến. Kính xin ơn trên ban cho thế giới được bình an, không còn chiến tranh và loạn lạc, cách riêng tại quê hương Việt Nam thân yêu của chúng ta, sớm có được một đời sống thực sự tự do và dân chủ, nhà nhà yên vui, và đầm ấm, người người ở khắp mọi nơi được khỏe mạnh, và công ăn việc làm luôn thuận lợi, đặc biệt, các em học sinh mau chóng thành đạt trong công việc học tập của mình.
Một lần nữa, kính gởi lời chúc mừng năm mới Giáp Thìn 2024 đến toàn thể quý vị. Happy New Year.
Hòa Thượng Thích Chơn Thành, viện chủ chùa Liên Hoa, Garden Grove
Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật, kính chào tất cả đồng bào thân thương, hôm nay, tôi xin thay mặt Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam gởi lời cầu chúc tất cả chư hộ hòa thượng, thượng tọa, đại đức, tăng ni, tất cả các linh mục, các vị chức sắc trong Hội Đồng Liên Tôn, và các tôn giáo, phước trí được trang nghiêm, thân tâm an lạc, vạn sự cát tường.
Nguyện cầu hồng ân tam bảo gia hộ cho tất cả nhân dân Việt Nam và tất cả thế giới luôn luôn được hòa bình, an lạc, vạn sự cát tường. Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật.
Chánh Trị Sự Hà Vũ Băng, quyền Đầu Tộc Đạo Orange County, Châu Đạo California
Nam Mô Cao Đài Tiên Ông Đại Bồ Tát Ma Ha Tát, mùa Xuân Giáp Thìn đang về với vạn vật, với hồng ân đại ơn xá kỳ ba của đức chí tôn Thượng Đế toàn năng, đang bao trùm cả vũ trụ. Trong niềm hân hoan này, chúng tôi đại diện Châu Đạo Cao Đài California kính cẩn gởi lời chúc Tết đến chư chức sắc, chư hiền tài, ban thế đạo, chư chức việc, ban trị sự, cùng quý đồng đạo và đồng hương, ở quốc nội cũng như tại hải ngoại, một năm mới an khang thịnh vượng, sức khỏe dồi dào, tràn đầy nghị lực, để phục vụ cho quê hương, dân tộc, và đạo pháp.
Ngoài ra, là thành viên Hội Đồng Liên Tôn Việt Nam tại Hoa Kỳ, chúng tôi cũng xin kính chúc chư tôn giáo phẩm các tôn giáo bạn, quý vị lãnh đạo các cộng đoàn người Việt tại hải ngoại, các chánh đảng, đoàn thể, hiệp hội, các cơ quan truyền thông, được hưởng một năm mới luôn được bình an và hạnh phúc. Đồng thời, trong những ngày đầu Xuân thiêng liêng, xin hãy cùng nhau hiệp tâm thành kính dâng lời cầu nguyện lên đức chí tôn, đấng cha lành của nhân loại. Cầu nguyện cho đất nước Việt Nam được vẹn toàn lãnh thổ, cho dân tộc Việt Nam sớm có được tự do, dân chủ, nhân quyền, và thế giới được thái bình, thạnh trị.
Một lần nữa, trước thềm năm mới Giáp Thìn 2024, chúng tôi xin kính chúc quý vị và bửu quyến một năm mới an khang thịnh vượng, sức khỏe dồi dào, để cùng nhau góp phần xây dựng một cộng đồng nhân loại hòa bình, công chính, và thịnh vượng. Nam Mô Cao Đài Tiên Ông Đại Bồ Tát Ma Ha Tát.
Giáo Sư Nguyễn Thanh Giàu, hội trưởng Ban Trị Sự Trung Ương Hải Ngoại Giáo Hội Phật Giáo Hòa Hảo
Kính thưa quý đồng hương và tất cả quý đồng đạo trong và ngoài nước, năm Quý Mão là một năm đầy thảm họa, với những trận bão lụt, động đất, đặc biệt với trận cháy khủng khiếp, kinh hoàng tại tiểu bang Hawaii, khiến nhiều người tử vong, cũng như nhiều tài sản bị tiêu tan. Ngoài ra, cuộc chiến Nga đang xâm lược Ukraine và cuộc xung đột đẫm máu giữa Israel và Palestine tại Dải Gaza khiến hàng chục ngàn người thương vong, gây tác hại nặng nề đến an ninh trật tự và ổn định của thế giới, mà hệ quả kéo dài chưa biết bao giờ chấm dứt.
Mèo đi, rồng tới, con mèo phá phách sắp ra đi, hy vọng năm Giáp Thìn 2024 sẽ là một năm con rồng hiền lành, đang tới với chúng ta.
Trước thềm năm mới, với ước vọng và niềm tin cho sự tuần hoàn đổi thay huyền diệu của đất trời, thay mặt Ban Trị Sự Trung Ương Hải Ngoại Giáo Hội Phật Giáo Hòa Hảo, chúng tôi xin trân trọng kính chúc quý vị lãnh đạo tinh thần các tôn giáo, quý đại biểu dân cử, quý vị chủ tịch cộng đồng, đoàn thể, tổ chức, hội đoàn, các cơ quan truyền thông, quý đồng hương, quý đồng đạo trong và ngoài nước, một năm mới được an khang thịnh vượng, phúc lộc hanh thông, vạn sự kiết tường.
Nhân dịp này, chúng ta hãy cùng hiệp thông cầu nguyện cho đất nước Việt Nam sớm được tự do thật sự, lãnh thổ được vẹn toàn, pháp nạn được giải trừ, dân chủ, nhân quyền được phục hồi, để toàn dân được sống trong công bằng, bác ái, hạnh phúc, ấm no, cộng đồng hải ngoại biết đoàn kết thương yêu nhau, chung sức xây dựng, phát triển mạnh mẽ, kiên cường, bất khuất, để bảo vệ và phát huy chính nghĩa quốc gia, để truyền thống văn hóa dân tộc được bảo tồn, thế giới được hòa bình, chúng sanh an lạc.
Xin nguyện cầu ơn trên chư Phật, các đấng thiêng liêng, hãy gia hộ cho toàn thể chư quý liệt vị và bửu quyến được dồi dào sức khỏe và hạnh phúc trong năm mới. Trân trọng kính chúc. Nam Mô Bổn Sư Thích Ca Mâu Ni Phật. Nam Mô A Di Đà Phật.
Linh Mục Nguyễn Thái, giám đốc Trung Tâm Công Giáo Việt Nam, Giáo Phận Orange
Trước thềm năm mới Giáp Thìn 2024, xin kính chúc quý đức cha, các linh mục, các tu sĩ nam nữ, quý giáo dân, cũng như toàn thể tất cả các vị lãnh đạo các tôn giáo, một năm mới được điều tốt đẹp nhất như lòng mình mong ước. Và xin Thiên Chúa ban sức khỏe dồi dào cho quý vị cũng như ban mọi ơn lành cho quý vị. Đồng thời, chúng ta cũng hiệp ý cầu nguyện xin Thiên Chúa ban hòa bình cho thế giới, cho tất cả các cuộc xung đột trên thế giới này sớm được chấm dứt.
Hướng về quê hương Việt Nam, chúng cũng cầu xin cho chúng ta sớm có một chính quyền biết lo cho dân được ấm no hạnh phúc, thay vì một chính quyền làm nô lệ cho đảng Cộng Sản Trung Quốc. Và đặc biệt, chúng ta cũng cùng với nhau để tỏ lòng kính nhớ, biết ơn đến tất cả quý vị ông bà tổ tiên, các đấng anh hùng đã lập quốc, dựng nước, giữ nước, tất cả các liệt sĩ đã hy sinh vì dân nước. Xin các ngài phù hộ cho các con cháu chúng ta hiện nay, những người có lòng yêu nước, cho quê hương Việt Nam có một mùa Xuân an vui, hạnh phúc thực sự. Chúc mừng năm mới.
Mục Sư David Đoàn, đại diện các mục sư Tin Lành Liên Hữu Nam California
Kính thưa quý đồng hương, nhân dịp năm mới, tôi xin kính chúc quý đồng hương một năm mới tràn đầy đức tin, hy vọng, và tình yêu thương trong ân điển của Đức Chúa Jesus Christ, là đấng đã phán: “Ta là con đường, chân lý, và sự sống. Không ai đến với cha mà không qua ta.” Đức tin đã được bảo đảm ở trong “con đường” của Đức Chúa Jesus Christ. Hy vọng bình an ở trong “chân lý” của Phúc Âm Cứu Rỗi Ngài, và tình yêu thương ở trong “sự sống” vĩnh cửu qua ân điển đã được bày tỏ trong sự hy sinh trên cây thập tự của Đức Chúa Jesus Christ cho chúng ta.
Nguyện vương quốc cha được đến, ý muốn cha được nên, ở trên thế giới của chúng ta trong năm nay, cũng như ở trên trời. Thành kính chào quý đồng hương. [đ.d.]
Câu Chuyện Xuân Giáp Thìn với Bích Trâm – Trúc Linh
Trong tinh thần “tống cựu nghinh tân”, từ giã năm Quí Mão, đón năm Giáp Thìn 2024, “Câu Chuyện Xuân Giáp Thìn với Bích Trâm – Trúc Linh” cống hiến những mẩu chuyện thú vị về truyền thống, phong tục đónTết của người Việt khắp nơi.
Động đất rung chuyển Nam California trong lúc bà con mua sắm chiều 30 Tết
Đưa tin chủ tịch Hội Phụ Nữ Hà Tĩnh lấy xe công đón con, một phóng viên bị phạt tiền
HÀ TĨNH, Việt Nam (NV) – Nhà chức trách xác nhận ông Vũ Đình Thắng, 37 tuổi, phóng viên tạp chí Công Nghiệp Môi Trường ở tỉnh Nghệ An, vừa bị Thanh Tra Sở Thông Tin Truyền Thông Tỉnh Hà Tĩnh xử phạt hành chính 4 triệu đồng ($163).
Theo báo Tuổi Trẻ hôm 9 Tháng Hai, sở dĩ ông Thắng bị phạt là vì ông này “dám” chụp hình một chiếc xe “biển xanh” của Hội Liên Hiệp Phụ Nữ Tỉnh Hà Tĩnh, đậu ở phi trường thành phố Vinh, tỉnh Nghệ An, để chờ đón con gái của bà Nguyễn Thị Lệ Hà, chủ tịch cơ quan này, từ Sài Gòn bay về quê ăn Tết.

Trong sự việc xảy ra hôm 2 Tháng Hai, chiếc xe công còn được ghi nhận “bật đèn, còi ưu tiên” để tài xế chở con gái bà Hà về nhà cho nhanh.
Trên lý thuyết, xe “biển xanh” của cơ quan nhà nước chỉ dùng cho các hoạt động công vụ.
Ông Thắng sau đó còn gọi điện thoại cho bà Hà để xác minh sự việc.
Sau hành động này, ông Thắng bị Thanh Tra Sở Thông Tin Truyền Thông Tỉnh Hà Tĩnh triệu tập với cáo buộc “tự ý liên hệ hoạt động báo chí” đối với Hội Liên Hiệp Phụ Nữ Tỉnh Hà Tĩnh.
Tại buổi làm việc, giới chức Sở Thông Tin Truyền Thông Tỉnh Hà Tĩnh quy kết rằng ông Vũ Đình Thắng “hoạt động báo chí không đúng tôn chỉ, mục đích ghi trong giấy phép hoạt động báo chí của cơ quan báo chí đang công tác.”
Sau khi ông Thắng được cho là “đã thừa nhận hành vi vi phạm của mình,” sở nêu trên phạt vạ ông này 4 triệu đồng.
Ông Vũ Đình Thắng kể với báo Tuổi Trẻ: “Qua trao đổi điện thoại, bà Hà xác nhận có sự việc dùng xe biển xanh đi đón người thân ở sân bay Vinh và hẹn tôi tới cơ quan nói chuyện cụ thể.”
Tuy nhiên, sau khi tới trụ sở Hội Liên Hiệp Phụ Nữ Tỉnh Hà Tĩnh thì bà Hà “cáo bận đi họp” nên ông Thắng không gặp được.
Sau đó, ông Thắng vừa rời đi thì lập tức bị Sở Thông Tin Truyền Thông Tỉnh Hà Tĩnh mời làm việc, lập biên bản xử phạt hành chính.
Báo Tuổi Trẻ cho biết thêm, bà Nguyễn Thị Lệ Hà thừa nhận việc sử dụng xe công vào phi trường đón con “là sai.”
Bà này còn thanh minh rằng mình “đã nhiều lần nhắc nhở tài xế tháo đèn ưu tiên và còi hơi” nhưng ông này không làm theo.
Liên quan sự việc, một số báo khác đưa tin, ông Hoàng Trung Dũng, bí thư Hà Tĩnh, đã yêu cầu bà Nguyễn Thị Lệ Hà báo cáo và hứa hẹn “sẽ kiểm điểm nghiêm túc.”

Sự việc này khiến công luận nhớ lại vụ ông Trần Tuấn Anh, khi còn tại vị ghế bộ trưởng Công Thương, ra lệnh cho thuộc cấp dùng xe “biển xanh” đón vợ, cựu người mẫu Thủy Hương, tại phi trường, hồi Tháng Giêng, 2019.
Sau khi bị công luận chỉ trích việc lạm quyền, ông Tuấn Anh đã viết “tâm thư” xin lỗi và đổ lỗi cho thuộc cấp. Ông Tuấn Anh vừa mất ghế ủy viên Bộ Chính Trị, trưởng Ban Kinh Tế Trung Ương và đại biểu Quốc Hội, ngay trước Tết Giáp Thìn 2024. (N.H.K) [qd]
Phi cơ rớt xuống xa lộ Florida, 2 hành khách thiệt mạng
NAPLES, Florida (NV) – Phi cơ nhỏ rớt xuống xa lộ phía Nam Florida chiều Thứ Sáu, 9 Tháng Hai, làm hai hành khách thiệt mạng, Sở Cảnh Sát Collier County loan báo, theo CBS News.
Ba người trên phi cơ thoát được ra ngoài, ông Robin King, phát ngôn viên Phi Trường Naples, cho hay.

Cơ Quan Hàng Không Liên Bang (FAA) xác nhận chiếc Bombardier Challenger 600 chở năm người rớt xuống xa lộ I-75 gần thành phố Naples khoảng 3 giờ 15 phút chiều Thứ Sáu.
Video do nhân chứng quay được cho thấy phi cơ bốc cháy trên đường và khói đen bốc lên cuồn cuộn.
“Phi cơ vừa đáp xuống NGAY phía trước chúng tôi trên I-75,” nhân chứng này cho hay sau khi đăng video lên mạng xã hội X.
Theo trang web theo dõi chuyến bay FlightAware, chiếc phi cơ này của công ty Hop-a-Jet Worldwide Charter ở Fort Lauderdale, Florida. Phi cơ cất cánh từ phi trường tại đại học Ohio State University ở Columbus, Ohio, khoảng 1 giờ trưa và theo lịch sẽ đáp xuống Naples khoảng 3 giờ 10 phút chiều. Sau đó, phi cơ sẽ bay tới Fort Lauderdale.
FAA và Hội Đồng An Toàn Giao Thông Vận Tải Quốc Gia (NTSB) sẽ điều tra vụ này, FAA loan báo. (Th.Long) [qd]
Một thuở giao thừa – Thơ Lê Minh Hiền
Lê Minh Hiền
Một thuở giao thừa

Trong đêm giao thừa
tâm hồn ta đang trôi đi trên dòng sông đời
cơn trầm cảm thế kỷ phôi pha
đang lặng lẽ rút ra khơi
cuốn theo bao lớp rong rêu vàng khô
bong ra từ trăm năm tường thành thương yêu phố cũ xưa xa
Nhấp những giọt rượu cuối cùng
nghe thành sầu… chợt rạo rực
đâu đây hiển lộng
một trời thanh xuân
Những câu thơ
khao khát chuyện yêu đương
như một thuở ngu ngơ
trong thẫn thờ cô quạnh
là bài tình ca khai bút mệt nhoài
nỗi nhớ
Đại dương vẫn bao la xanh
như ngàn năm qua từ thuở hồng hoang thiên cổ
xuân vẫn thanh bình
và người con gái đẹp có bao giờ không ngoan
Thèm thuồng ghê những cơn mưa
những cơn mưa xuân
những cơn mưa bóng mây
cho vùng địa đàng nào ẩn hiện
ngồn ngộn
bẽn lẽn
gọi mời
cho hồn ta bao lần khởi sự
sa lầy
vào mê lộ nghê thường
Phút chốc biển cả lại xôn xao
và phận người lại rực rỡ
ta bàng hoàng
dạt năm tháng rong chơi
sững sờ
ngỡ thời khắc giao thừa nầy nơi quê người
còn xa lắc xa lơ…
LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việ.” Bài vở xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683
(Vì trang báo có giới hạn, toà soạn được quyền quyết định đăng bài cho phù hợp)






































