WASHINGTON, DC (NV) – Một đợt khí lạnh “băng giá Bắc Cực” tiếp tục “nhấn chìm” một khu vực trải dài gần hết 2/3 phía Đông nước Mỹ vào Chủ Nhật, 21 Tháng Giêng, và sẽ tràn qua vùng Trung Tây và miền Nam trong tuần, theo NBC News.
Theo Cơ Quan Thời Tiết Quốc Gia, hỗn hợp mưa tuyết và mưa đá dự kiến sẽ ập đến các tiểu bang Oklahoma và Kansas vào tối Chủ Nhật và lan rộng hơn đến vùng Trung Tây và vùng Ngũ Đại Hồ trong hai ngày tới.
Cảnh khí hậu băng giá trên sông Cumberland ở Nashville, Tennessee. (Hình: Seth Herald/AFP via Getty Images)
Không khí lạnh khắc nghiệt từ Bắc Cực thổi xuống kéo dài khắp nước Mỹ vào cuối tuần này, với hàng chục triệu người phải chịu đựng cái lạnh thấu xương và phải đối mặt với tình trạng băng giá nguy hiểm, trong khi số ca tử vong do thời tiết lên tới hơn 60 người, theo thống kê hôm Thứ Sáu, và nhiệt độ giảm mạnh qua đêm khiến các tuyến đường trở nên trơn trượt.
Hầu hết các trường hợp tử vong đều ở tiểu bang Tennessee, nơi nhiệt độ xuống tới 0 độ F. Theo văn phòng Cơ Quan Thời Tiết Quốc Gia ở Nashville, nhiệt độ dự kiến sẽ ấm hơn khi tuần này trôi qua.
Vùng Trung Tây và một số vùng phía Nam sẽ tiếp tục trải qua thời tiết băng giá.
Cơ Quan Thời Tiết Quốc Gia cho biết: “Nhiệt độ dưới mức đóng băng sẽ lan đến tận phía Nam như miền Trung Texas và miền Bắc Florida trong khi mức nhiệt độ dưới 0°F sẽ xuất hiện trên khắp thượng vùng Trung Tây.”
Mưa trộn tuyết rơi xuống trên phố Broadway, Nashville, Tennessee. (Hình: Seth Herald/AFP via Getty Images)
Tại Florida, một số khu vực có nhiệt độ đóng băng vào sáng Chủ Nhật, bao gồm cả phía Bắc Lake County.
Đợt khí lạnh này sau đó sẽ di chuyển về phía đông đến Bờ Đông vào Thứ Hai, nhưng nhiệt độ dự kiến sẽ ấm lên ở miền Trung đất nước trong tuần tới.
Ở Oklahoma và Kansas, khí lạnh Bắc Cực sẽ gây ra mưa đá và băng giá vào đêm Chủ Nhật.
Theo văn phòng Cơ Quan Thời Tiết Quốc Gia ở Little Rock, mưa đóng băng (nước mưa trở thành đá trên mặt đất) cũng được dự báo sẽ xảy ra ở Arkansas và sẽ chuyển sang mưa thông thường vào Thứ Hai.
Cơ quan thời tiết cho biết: “Độ ẩm sẽ tiếp tục tăng theo hướng đông bắc vào vùng Trung Tây vào Thứ Hai, tràn ngập khí lạnh Bắc Cực và dẫn đến mưa và mưa đóng băng”. (MPL) [kn]
WASHINGTON, DC (NV) – Cựu Đại Sứ Nikki Haley, ứng cử viên tổng thống sơ bộ của đảng Cộng Hòa, hôm Thứ Bảy, 20 Tháng Giêng, đặt câu hỏi liệu ông Donald Trump có đủ minh mẫn để đảm nhiệm chức vụ tổng thống hay không sau khi ông lẫn lộn giữa bà với Cựu Chủ Tịch Hạ Viện Nancy Pelosi, theo NBC News.
Nói chuyện trước những người ủng hộ ở Keene, New Hampshire, hôm Thứ Bảy, bà Haley vạch ra những lời nói hỗn độn của ông Trump trong khi lập luận rằng cuộc tranh cử tổng thống không nên là cuộc đọ sức giữa hai người đàn ông gần hoặc trên 80 tuổi.
Cựu Đại Sứ Nikki Haley tại cuộc vận động ở trường đại học Franklin Pierce University, New Hampshire. (Hình: Joe Raedle/Getty Images)
“Chúng ta thấy rằng [Tổng Thống Joe] Biden đã thay đổi rất nhiều trong hai năm qua,” bà Haley mở đầu. “Nhưng đêm qua, ông Trump đăng đàn một cuộc vận động tranh cử,” Haley nói trong một đoạn clip đăng trên X, nền tảng trước đây gọi là Twitter. “Và ông ta cứ tiếp tục nhắc đến tên tôi nhiều lần về lý do tại sao tôi không bảo đảm an ninh trong cuộc bạo loạn ở Quốc Hội hay tại sao tôi không điều hành ngày 6 Tháng Giêng tốt hơn. Tôi thậm chí còn không ở D.C. vào ngày 6 Tháng Giêng. Lúc đó tôi không có giữ chức vụ gì cả.”
“Mọi người đều nói rằng ông ta đã lẫn lộn, nói chuyện lộn xộn. Ông muốn nói về bà Nancy Pelosi, nhưng lại dùng đến tên tôi nhiều lần trong tình huống đó,” Haley tiếp tục. “Mối quan tâm của tôi là, tôi không nói bất cứ điều gì xúc phạm đến ai nhưng khi phải đối mặt với áp lực của một nhiệm kỳ tổng thống, chính chúng ta phải đặt câu hỏi liệu người đó có đủ sức khỏe tinh thần để làm việc này hay không.”
Cựu tổng thống đã nhầm lẫn hớ hênh giữa cựu đại sứ Mỹ tại Liên Hiệp Quốc và cựu chủ tịch Hạ Viện Mỹ tại cuộc vận động tranh cử hôm Thứ Sáu khi nhắc về cuộc bạo loạn ngày 6 Tháng Giêng, 2021 tại Quốc Hội.
“Nhân tiện, họ không bao giờ báo cáo về đám đông vào 6 Tháng Giêng. Ai cũng biết đó là Nikki Haley, Nikki Haley, Nikki Haley…ai cũng biết thừa chuyện này… họ đã hủy tất cả thông tin, tất cả bằng chứng, mọi thứ, đã xóa và đã phá hủy tất cả. Tất cả mọi thứ,” ông Trump cà kê.
“Bởi vì… Nikki Haley chịu trách nhiệm về an ninh. Tôi đã đề nghị cho bà 10,000 quân, Vệ Binh Quốc Gia, bất cứ thứ gì họ muốn. Họ đã từ chối. Họ không muốn nói về điều đó. Đây là những người rất không trung thực,” ông Trump tấn công bà Haley nhưng dùng câu chuyện mà ông chỉ trích bà Pelosi trước đây.
Ông Trump và bà Haley sẽ đối đầu vào Thứ Ba trong cuộc bầu cử sơ bộ ở tiểu bang New Hampshire, điểm dừng tiếp theo trong cuộc chiến giành đề cử tổng thống của đảng Cộng Hòa.
Theo kết quả thăm dò trung bình từ Decision Desk HQ/The Hill, cựu tổng thống hiện dẫn trước bà cựu đại sứ Haley 10.6 điểm trong cuộc đua ở tiểu bang này. (MPL) [kn]
WASHINGTON, DC (NV) – Thống Đốc Ron DeSantis tuyên bố chấm dứt cuộc đua giành sự đề cử của đảng Cộng Hòa và lên tiếng ủng hộ cựu Tổng Thống Donald Trump qua một video đưa ra hôm Chủ Nhật, 21 Tháng Giêng, theo nhật báo Washington Post.
Cuộc tranh cử đầy hứa hẹn một thời của vị thống đốc tiểu bang Florida dần dần giảm sút sự ủng hộ khi ông DeSantis cố gắng thu hút cử tri và thuyết phục đảng Cộng Hòa từ bỏ ông Trump để chọn ông, một người trẻ có kỷ luật hơn.
Thống Đốc Ron DeSantis. (Hình: Anna Moneymaker/Getty Images)
Ông DeSantis, 45 tuổi, đối với nhiều đảng viên Cộng Hòa dường như là người thách thức khả thi nhất đối với ông Trump sau cuộc bầu cử giữa nhiệm kỳ năm 2022, khi ông giành chiến thắng vang dội trong việc tái tranh cử chức thống đốc Florida.
Nhưng ông đã bắt đầu mất vị thế trong cuộc bỏ phiếu ngay cả trước khi cuộc vận động tranh cử chính thức bắt đầu vào Tháng Năm, 2023, khi ông tuyên bố tranh cử trên Twitter nhưng phần trình diễn này bị trục trặc kỹ thuật một cách thảm hại.
“Trong khi cuộc vận động tranh cử này kết thúc, sứ mệnh vẫn tiếp tục,” ông DeSantis nói trong một video phát hành hôm Chủ nhật, trong đó ông lên tiếng ủng hộ cựu Tổng Thống Trump.
“Tôi tự hào vì đã thực hiện được 100% lời hứa của mình và tôi sẽ không dừng lại lúc này. Tôi thấy rõ rằng đa số cử tri Cộng Hòa muốn cho ông Donald Trump một cơ hội khác. Trong khi tôi có những bất đồng với cựu tổng thống, chẳng hạn như về đại dịch COVID-19 và việc ông ấy tán dương Bác Sĩ Anthony Fauci, thì ông Trump vẫn vượt trội hơn so với Tổng Thống Joe Biden đương nhiệm. Điều đó rõ ràng.” Ông DeSantis nói trong video.
Ông DeSantis nói thêm: “Tôi đã ký cam kết ủng hộ ứng cử viên đảng Cộng Hòa và tôi sẽ tôn trọng cam kết đó. Ông Trump có được sự ủng hộ của tôi, bởi vì chúng ta không thể quay trở lại với đội ngũ bảo vệ cũ của đảng Cộng Hòa trong những năm qua hoặc hình thức ôm ấp các tập đoàn mà bà Nikki Haley đại diện.” (MPL) [kn]
SACRAMENTO, California (NV) – Tiểu bang đã chọn ai sẽ xây dựng 1,200 căn nhà nhỏ mà Thống Đốc Gavin Newsom đã hứa với cư dân vô gia cư, nhưng vẫn chưa quyết định bao giờ sẽ có, trích dẫn báo mạng CalMatters ngày 11 Tháng Giêng.
Gần một năm trước, Thống Đốc Newsom hứa sẽ triển khai 1,200 căn nhà nhỏ (tiny house) cho người vô gia cư ngày càng đông hơn tại California. Giờ đây, tiểu bang đã chọn ai sẽ xây dựng những căn nhà nhỏ này và chúng sẽ nhìn ra sao – nhưng vẫn chưa có thông tin gì về thời điểm có thể dọn vô.
Căn nhà nhỏ kiểu mẩu của công ty Pallet Shelter vừa được giao tại dinh thống đốc. (Hình: Miguel Gutierrez Jr./CalMatters)
Hồi Tháng Ba, 2023, ông Newsom cho biết là sẽ chuyển những căn nhà nhỏ này đến Los Angeles, San Diego County, San Jose, và Sacramento. Tiểu bang đã chọn sáu công ty sản xuất:
-Pallet Shelter: Có trụ sở tại Everett, Washington, chuyên sản xuất các cabin nhỏ bằng sợi thủy tinh được thiết kế đặc biệt làm nơi trú ẩn tạm thời cho những người vô gia cư. Loại nhà này đã được sử dụng tại một số thành phố của California như Oakland, San Jose, và Fresno.
-Factory OS: Có trụ sở tại Vallejo, California, chuyên sản xuất các khối “modular” (mô-đun) có thể xếp chồng lên nhau và biến thành các tòa nhà chung cư hoặc được sử dụng riêng lẻ như từng ngôi nhà nhỏ.
-Boss: Có trụ sở tại Montebello, California.
-Irontown Module: Có trụ sở tại Spanish Fork, Utah.
-AMEG: Có trụ sở tại El Dorado Hills, California.
-Plugin House Company: Có trụ sở tại Austin, Texas.
Bên trong căn phòng dành cho một người vô gia cư. (Hình: Miguel Gutierrez Jr./CalMatters)
Các hợp đồng, ký kết hồi Tháng Mười, 2023, không nêu rõ tiểu bang sẽ mua bao nhiêu căn nhà hoặc mô hình nhà nào của mỗi công ty, cũng như tiểu bang sẽ chi bao nhiêu. Ngay cả bản thân các công ty cũng không biết thông tin cụ thể.
“Hiện tại chúng tôi vẫn chưa rõ sản phẩm nào sẽ đến thành phố nào hoặc khi nào,“ bà Amy King, giám đốc điều hành công ty Pallet Shelter, nói. “Chúng tôi đang chờ và sẵn sàng đáp ứng khi có lệnh.”
Theo ước tính mới nhất, có hơn 181,000 người vô gia cư tại California. Trong số đó, hơn 123,000 người sống trong các “xóm lều,” trong xe, nhà hoang, hoặc những nơi khác không phải để ở.
Trong những năm gần đây, các nhà lãnh đạo thành phố khắp California đã dùng nhiều nhà nhỏ để đưa người vô gia cư ra khỏi khu trại do tiểu bang thành lập dành cho họ. Những căn nhà nhỏ này, ít tốn kém và dễ xây dựng hơn so với nhà ở truyền thống, là nơi nghỉ ngơi tạm thời để những người vô gia cư có thể sống trong khi chờ đợi một ngôi nhà lâu dài.
Căn nhà nhỏ tiêu chuẩn của Pallet Shelter rộng 70 sq ft – một “cabin” cơ bản không có hệ thống ống nước – có giá $18,900. Căn rộng 120 sq ft có phòng tắm riêng đắt hơn khá nhiều – $48,500.
Tiểu bang yêu cầu mỗi căn nhà phải có diện tích ít nhất là 70 sq ft cho một người và 120 sq ft cho hai người, không bắt buộc phải có phòng tắm riêng.
Bây giờ, khi các hợp đồng đã được thực hiện, các thành phố không nằm trong chương trình này của tiểu bang có thể sử dụng quỹ riêng để mua những căn nhà nhỏ mà không phải trải qua giai đoạn đấu thầu lôi thôi.
Cả văn phòng thống đốc và Bộ Dịch Vụ Tổng Hợp của tiểu bang đều không trả lời các câu hỏi là bao giờ những căn nhà nhỏ do tiểu bang tài trợ sẽ được lắp đặt hoặc tại sao quá trình này lại kéo dài như vậy.
“Nếu mọi việc suôn sẻ hơn thì hay quá, nhưng chúng tôi hiểu còn nhiều phức tạp,” bà King nói. “Hy vọng năm 2024 này, hợp đồng xong xuôi thì mọi thứ sẽ tiến triển nhanh hơn một chút.” (ĐG) [đ.d.]
WASHINGTON, DC (NV) – Cơ Quan Bảo Vệ Tài Chính Người Tiêu Thụ (CFPB) hôm Thứ Tư, 17 Tháng Giêng, công bố kế hoạch được chờ đợi từ lâu về việc thay đổi tính phí “thấu chi” (overdraft) của các ngân hàng, theo NBC News.
Cơ quan giám sát độc lập này cho biết quy định mới sẽ lấp đi lỗ hổng mà trong nhiều thập niên qua đã miễn trừ các khoản lệ phí thấu chi (overdraft) này khỏi các biện pháp bảo vệ người tiêu dùng theo yêu cầu của Đạo Luật “Truth in Lending Act” (TILA) ban hành năm 1968.
Tổng Thống Joe Biden. (Hình: Chip Somodevilla/Getty Images)
Theo dữ liệu của CFPB, kể từ năm 2000, người tiêu dùng Mỹ phải trả khoảng $280 tỷ lệ phí tiền phạt “overdraft.”
Trong thời gian đó, doanh thu hàng năm của các ngân hàng tăng vọt nhờ được khoản lệ phí này, đặc biệt khi khách hàng nhận thẻ “debit card” được liên kết với tài khoản của họ.
Tổng Thống Joe Biden hôm Thứ Tư nhận định về các quy định mới như sau: “Trong một thời gian quá dài, một số ngân hàng đã tính lệ phí phạt tiền ‘overdraft’ ở mức cắt cổ, đôi khi từ $30 trở lên. Việc làm này thường ảnh hưởng nặng nề nhất đến những người Mỹ dễ bị tổn thương kinh tế nhất, trong khi các ngân hàng tăng thu lợi nhuận.”
“Các ngân hàng gọi đó là dịch vụ. Tôi gọi đó là sự bóc lột,” Tổng Thống Biden lên án.
Thấu chi (overdraft) là một phương cách cho vay khi tài khoản của khách hàng không có đủ tiền, hoặc thậm chí không có tiền, ngân hàng vẫn cho phép chủ tài khoản rút tiền hoặc ứng trước trả tiền cho bên thứ ba. Việc ứng trước khi cho vay thấu chi như vậy dựa trên mức tín dụng của chủ tài khoản. Sau đó, ngân hàng lấy một khoản lệ phí khi cung cấp dịch vụ này.
Mặc dù đây là một phương thức thuận tiện cho khách hàng, nhưng luôn có lỗ hổng để ngân hàng kiếm thêm lệ phí không hợp lý.
Ví dụ, hiện nay, nói chung các ngân hàng tính lệ phí thấu chi từ $30 trở lên. Giả sử tài khoản của khách chỉ còn $1 và tới hạn tự động trả $1.50 hóa đơn hàng tháng cho một doanh nghiệp. Ngân hàng thấu chi 50 cent để trả cho doanh nghiệp rồi tính chủ tài khoản mức lệ phí $35. Trong trường hợp này, nếu trả trễ $1 cho doanh nghiệp cũng không bị “mất” tiền ngay trước mắt khi phải trả $35 chỉ cho 50 cent được thấu chi.
Hoặc có những khách hàng than phiền khi rơi vào trường hợp chẳng hạn tài khoản còn $100, họ tiếp tục trả giao dịch trên thẻ “debit card” theo thứ tự lần một: $20, lần hai: $30, và lần thứ ba: $90.
Khách hàng có thể dự trù rằng số tiền trong tài khoản đủ trả cho hai lần đầu tiên, tổng số $50, ngân hàng chỉ thấu chi lần cuối cùng, $90, khách chỉ trả $35 cho phí thấu chi một lần (theo ví dụ trên).
Tuy nhiên, đến cuối ngày nhiều ngân hàng lại tính chi trả theo thứ tự: Lớn nhất được tính trước. Như vậy, trong sổ sách, ngân hàng trả giao dịch trị giá $90 trước, tài khoản chỉ còn lại $10 không đủ trả cho hai giao dịch trước đó. Ngân hàng sẽ thấu chi hai giao dịch, và tính lệ phí thấu chi cho hai lần: $70 phí tổn cho hai lần. Khách phải trả thêm $35 theo “cái bẫy” này.
CFPB cho biết các quy định mới sẽ được áp dụng đối với các ngân hàng có tài sản trên $10 tỷ, tổng cộng có khoảng 175 tổ chức tài chính như thế trên toàn quốc. Tổng hợp lại, các ngân hàng này thường chiếm phần lớn khoản tiền phạt này cho bất kỳ năm nào.
Các giới chức CFPB cho biết họ dự kiến quy định này sẽ được hoàn thiện trong năm tới và có hiệu lực vào Tháng Mười, 2025.
(Hình minh hoạ: Luis Robayo/AFP via Getty Images)
Các nhóm ngân hàng thương mại phản đối mạnh mẽ bất kỳ thay đổi nào trong các quy tắc thấu chi đã bắt đầu huy động sự phản đối, điều này dự kiến sẽ ngày càng gia tăng. Đầu tháng này, Hiệp Hội Ngân Hàng Phục Vụ Giới Tiêu Thụ ra mắt một trang web nhằm quảng bá “giá trị của các dịch vụ thấu chi và lý do tại sao các yêu cầu của chính phủ lại sai lầm.”
Hạn chế ngân hàng tính lệ phí thấu chi
Quy tắc đề xuất về cơ bản sẽ cung cấp cho các ngân hàng lớn hai lựa chọn trong việc áp dụng việc thấu chi.
Theo lựa chọn đầu tiên, các ngân hàng lớn có thể cung cấp các khoản vay thấu chi để kiếm lợi nhuận, miễn là các ngân hàng coi số tiền họ tạm ứng là các khoản cho vay theo hạn mức tín dụng, tuân theo tất cả các quy định của TILA.
“Ví dụ, người tiêu dùng sẽ nộp đơn xin tín dụng và các tổ chức sẽ bảo lãnh để xác định khả năng trả nợ của người tiêu dùng. Người tiêu dùng sẽ có thể hoàn trả khoản tín dụng theo cách thủ công nếu họ thích thanh toán thủ công hơn là thanh toán tự động. Và các tổ chức sẽ phải tuân thủ các giới hạn về lệ phí phạt và lệ phí được tính trong năm đầu tiên,” theo thông tin từ CFPB.
Những biện pháp bảo vệ này có thể khiến người tiêu dùng ít bị bất ngờ hơn trước các khoản thấu chi và lệ phí phát sinh, một vấn đề mà CFPB đã nêu chi tiết trong một báo cáo hồi Tháng Mười Hai vừa qua.
Lựa chọn thứ hai là các ngân hàng lớn sẽ tiếp tục cung cấp bảo hiểm thấu chi cho người tiêu dùng như một dịch vụ ưu đãi, thay vì hạn mức tín dụng tạo doanh thu. Là một dịch vụ ưu đãi, quỹ sẽ tiếp tục được miễn các quy định của TILA.
Nhưng để đổi lấy sự miễn trừ tiếp tục này, các ngân hàng cung cấp bảo hiểm thấu chi ưu đãi sẽ chỉ được phép tính lệ phí “phù hợp với chi phí của họ hoặc phù hợp với tiêu chuẩn đã được thiết lập,” thông tin CFPB cho biết.
Cơ quan này đã đề xuất một số mức giá chuẩn có thể áp dụng, dao động từ $3 đến $14 cho mỗi giao dịch.
Số tiền cuối cùng sẽ được phát hành khi quy tắc được công bố, có thể là vào thời điểm nào đó trong năm tới. (MPL) [đ.d.]
PITTSBURGH, Philadelphia (NV) – Năm lính cứu hỏa bị thương, trong đó có hai người ngã từ mái nhà xuống, khi đang nỗ lực dập lửa tại ba tòa nhà ở khu vực Pittsburgh vào cuối tuần qua, theo AP.
Đội cứu hỏa được gọi ngay trước 9 giờ 30 phút sáng Thứ Bảy, 20 Tháng Giêng, tới khu Homewood, nơi ngọn lửa bắt đầu từ một ngôi nhà và lan sang hai tòa nhà liền kề có các căn hộ chung cư.
(Hình minh hoạ: Gianluigi Guercia/AFP via Getty Images)
Nhà chức trách cho biết hai lính cứu hỏa bị rơi qua mái của một trong những ngôi nhà khi đang dập ngọn lửa. Mái của ít nhất hai ngôi nhà bị sập.
Giới chức cho biết tất cả năm lính cứu hỏa bị thương được đưa đến bệnh viện với vết thương được cho là không nguy hiểm đến tính mạng.
Ông Matt Brown, giám đốc Sở Cấp Cứu Allegheny County, cho biết đội cứu hỏa bị cản trở bởi nhiệt độ quá lạnh và sức gió lên tới 20 dặm/giờ.
Thời tiết lạnh làm đóng băng máy bơm nước và bồn chứa của một chiếc xe cứu hoả cũng như làm đóng băng cột nước cứu hoả gần nhất, đồng thời một chiếc thang trên chiếc xe cứu hoả cũng không hoạt động bình thường do giá lạnh.
Có thời điểm, lính cứu hỏa dùng cưa máy cắt bỏ bức tường ở tầng hai để tiến gần ngọn lửa bên trong một trong những tòa nhà chung cư.
Giám Đốc Brown cho biết gần 100 lính cứu hỏa, nhiều người trong số họ là tình nguyện viên từ các cộng đồng xung quanh, đã đến ứng phó với đám cháy.
Khoảng 1 giờ trưa Thứ Bảy, đám cháy được kiểm soát hoàn toàn. Nguyên nhân gây ra vụ hỏa hoạn đang trong vòng điều tra. (MPL) [kn]
Trên dãy ngân hà một núm sao/ Lung linh rải hương bay khắp bầu trời. (Tranh: Đinh Trường Chinh)
Trên dãy ngân hà một núm sao
Lung linh rải hương bay khắp bầu trời
Ảo lạ, dạng bùa mê
Khỏa thân lung linh gọi mời
Muôn thú loài cùng trổ mắt chiêm ngưỡng
Rạo rực, đất trời giao hợp, sinh nở
Hàng vạn cặp mắt thèm thuồng
Tình yêu trăng gió
Ngày sáng đêm tối mù
Choàng ươm đường mộng dù ảo mộng
Anh mộng từ lòng đất cưỡi gió mây
Trộm, hái sao mòn mắt
Mất tình lưng chừng bay
Những cặp mắt mù lòa
Đã được thắp sáng
Và anh đã mù lòa…
LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việ.” Bài vở xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683 (Vì trang báo có giới hạn, toà soạn được quyền quyết định đăng bài cho phù hợp)
SANTA ANA, California (NV) – Một tai nạn đụng xe ngay ngã tư đường Euclid và đường First, khu Little Saigon, vào khoảng 1 giờ 50 trưa Chủ Nhật, 21 Tháng Giêng.
Chiếc xe màu đen lấn sang bên trái, đụng vào xe kia quá mạnh làm quay đầu xe ngược lại, cùng chiều với xe bị tai nạn. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Tại hiện trường, theo mô tả của một số nhân chứng, chiếc xe bị đụng, loại sedan bốn cửa màu đỏ hiệu Huyndai, đang đậu trên đường First chờ đèn đỏ, chuẩn bị quẹo trái về hướng Bắc đường Euclid.
Trong khi đó, một chiếc xe hiệu Infiniti (Nissan) hai cửa màu đen chạy trên đường Euclid, từ hướng Nam phóng nhanh quẹo trái vào đường First hướng về Phuớc Lộc Thọ. Cú quẹo quá nhanh làm tài xế gây tai nạn va chạm vào lề đường, văng qua bên trái, đụng vào đầu xe bị tai nạn làm gãy cả bánh trước bên trái.
Nhân viên cấp cứu mở cửa xe bị tai nạn cho người phụ nữ, để đưa đi cấp cứu, cùng với con chó nhỏ của bà. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Theo quan sát của phóng viên báo Người Việt, không thấy tài xế gây tai nạn tại hiện trường.
Còn người phụ nữ mặc áo đó, tài xế lái xe bị đụng ngồi thất thần trên xe cùng một con chó hồi lâu, lúc ấy được nhân viên cấp cứu mở cửa xe bên trái, để bà bước xuống và nhân viên cấp cứu đưa đi bệnh viện. [kn]
PALMYRA, Pennsylvania (NV) – Ba người chết và ba người khác bị thương trong vụ hỏa hoạn vào sáng sớm tại một ngôi nhà ở phía Đông trung tâm Pennsylvania hôm Chủ Nhật, 21 Tháng Giêng, theo AP.
Các giới chức ở Lebanon County cho biết các đội cứu hỏa đã được huy động vào lúc 1 giờ 30 phút sáng đến một ngôi nhà ở thị trấn North Londonberry gần Palmyra.
(Hình minh hoạ: Joseph Prezioso/AFP via Getty Images)
Cảnh Sát Trưởng Kevin Snyder của Sở Cảnh Sát North Londonderry Township cho biết ba người đã thiệt mạng tại trung tâm y tế Hershey Medical Center và ba người khác bị thương cũng được đưa đến nơi này.
Hiện chưa có thông tin ngay lúc này về tình trạng của những người bị thương.
Đài WHTM-TV đưa tin, các đội cứu hỏa đã chiến đấu với ngọn lửa trong nhiều giờ vì thiếu các cột nước cứu hỏa trong khu vực.
Ông Snyder cho biết cơ quan cứu hỏa tiểu bang đang điều tra nguyên nhân vụ cháy.
Danh tính của các nạn nhân không được văn phòng điều tra Dauphin County công bố ngay lập tức.
Đài WHTM-TV đưa tin lính cứu hoả tìm thấy hai thú cưng và giao cho hàng xóm. (MPL) [kn]
QUẢNG BÌNH, Việt Nam (NV) – Nghi can Lê Thị Diễm My, 30 tuổi, ở huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình, bị bắt ngay tại phi trường Nội Bài, Hà Nội sau một chuyến bay từ Nhật về Việt Nam.
Theo tờ Tuổi Trẻ hôm 21 Tháng Giêng, bà Lê Thị Diễm My là nghi can trong vụ đánh bạc tại huyện Quảng Trạch vào Tháng Giêng, 2021. Chi tiết về vụ án này và vai trò của nghi can My không được công bố.
Nghi can Lê Thị Diễm My (giữa), bị bắt ngay sau khi đáp xuống phi trường Nội Bài, Hà Nội. (Hình: Quảng Bình)
Sau đó, nghi can My được ghi nhận trốn qua Nhật, tạo nhiều vỏ bọc, thường xuyên thay đổi nơi cư trú để tránh bị công an Việt Nam lần ra tung tích.
Bản tin cho biết, Công An Huyện Quảng Trạch đã phát lệnh truy nã tại Việt Nam và đề nghị Interpol ban hành lệnh truy nã quốc tế đối với nghi can My.
Tờ Tuổi Trẻ viết thêm, Công An Huyện Quảng Trạch “phối hợp sử dụng liên hoàn nhiều biện pháp nghiệp vụ” đưa My nhập cảnh về Việt Nam.
Chi tiết này cho thấy nghi can My không hề tự nguyện bay về Việt Nam trong lúc biết mình đang bị truy nã.
Ngay khi vừa đáp tại phi trường Nội Bài vào đêm 19 Tháng Giêng, nhóm công an huyện Quảng Trạch đã chờ sẵn và bắt giữ Lê Thị Diễm My rồi di lý về địa phương.
Cũng đưa tin về vụ này, báo Dân Việt mô tả nghi can My là “nữ quái” và cho biết Công An Huyện Quảng Trạch nhiều lần phối hợp gia đình liên lạc, vận động cô này về Việt Nam đầu thú nhưng bất thành.
Theo hình chụp lệnh truy nã của Interpol, nghi can My có đến hai sổ thông hành (passport) Việt Nam.
Trong một vụ khác, theo báo Dân Việt hồi đầu Tháng Mười Hai năm ngoái, nghi can Hoàng Văn Yên, 18 tuổi, cũng bị bắt ngay tại phi trường Nội Bài sau một “chuyến bay giải cứu” về từ vùng chiến sự Miến Điện.
Thanh niên này ở huyện Tân Uyên, tỉnh Lai Châu, là nghi can đang bị công an tỉnh này truy nã với cáo buộc “cướp giật tài sản.”
Hồi cuối năm 2022, nghi can Hoàng Văn Yên cùng nghi can Lò Văn Sỹ, 23 tuổi, cướp giật một chiếc điện thoại di động trị giá 2.7 triệu đồng ($111) của một bé gái ở cùng địa phương.
Nghi can Sỹ bị bắt tạm giam, khởi tố trong lúc đồng phạm Hoàng Văn Yên được tại ngoại và cấm đi khỏi nơi cư trú do lúc gây án chưa đủ 18 tuổi.
Sau đó, nhà chức trách phát lệnh truy nã Hoàng Văn Yên do biết nghi can này đã đi làm “việc nhẹ, lương cao” tại Miến Điện để tránh phải hầu tòa.
Qua điều tra, Công An Tỉnh Lai Châu xác định nghi can Yên làm thuê tại thị trấn Laukkaing và khu cửa khẩu của Miến Điện giáp với Trung Quốc.
Lê Thị Diễm My là nghi can trong một vụ đánh bạc tại huyện Quảng Trạch, tỉnh Quảng Bình, hồi đầu năm 2021. (Hình minh họa: Quảng Bình)
Trong lúc công an đang tiến hành thủ tục để yêu cầu nhà chức trách Miến Điện trao trả nghi can Hoàng Văn Yên thì tại nước này xảy ra bất ổn chính trị, khu vực nghi can này đang có giao tranh.
Do vậy, nghi can Yên được nhà chức trách Việt Nam cho vào danh sách “ưu tiên” hồi hương đợt đầu rồi bắt ngay khi anh này làm thủ tục nhập cảnh tại Nội Bài. (N.H.K) [kn]
SANTA ANA, California (NV) – Một cựu lính Thuỷ Quân Lục Chiến Mỹ, 32 tuổi, nhận tội hôm Thứ Sáu, 19 Tháng Giêng, và ngay lập tức bị kết án 35 năm tù chung thân vì bắn chết người vợ đang ly thân ở Laguna Hills, theo nhật báo Orange County Register.
Bị cáo Jerel Mark Boykins nhận tội giết người với mức án gia tăng vì tội sử dụng súng cho mục đích cá nhân.
(Hình minh hoạ: Sebastian Kahnert/POOL/AFP via Getty Images)
Đương sự đã có 2,316 ngày ngồi tù trong khi chờ xét xử.
Khoảng 2:30 chiều vào ngày 14 Tháng Chín, 2017, cảnh sát đến căn nhà ở khu 25000 đường Via Lomas để xem xét tình trạng của bà Yahaira, 23 tuổi, vợ ly thân của Boykins, và phát hiện nạn nhân đã chết vì nhiều vết thương do đạn bắn, theo phát ngôn viên Sở Cảnh Sát Laguna Hills.
Sau khi bắn chết nạn nhân trong phòng ngủ của bà, bị cáo Boykins lái xe đến căn cứ Pendleton và bị lính Thủy Quân Lục Chiến bắt giữ. Quân đội đã gọi cho cảnh sát đến hiện trường.
Bạn bè cho biết nạn nhân có ba đứa con nhỏ, hai trong số đó là con của bị cáo Boykins.
Trước đó bị cáo đóng quân ở North Carolina, nhưng vào thời điểm xảy ra vụ giết người Boykins trú tại căn cứ Pendleton.
Hai vợ chồng này đã ly thân khoảng sáu tháng trước khi xảy ra vụ án mạng. (MPL) [kn]
WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Joe Biden hôm Chủ Nhật, 21 Tháng Giêng, chế nhạo cựu Tổng Thống Donald Trump vì lẫn lộn giữa ứng cử viên tổng thống của đảng Cộng Hòa Nikki Haley với cựu Chủ Tịch Hạ Viện Nancy Pelosi, một người Dân Chủ, trong cuộc vận động tranh cử vào cuối tuần này, theo trang The Hill.
“Tôi không đồng ý với bà Nikki Haley về mọi thứ, nhưng tôi đồng ý nhiều về điều này: Bà không phải là Nancy Pelosi,” ông Biden viết trên X, nền tảng trước đây gọi là Twitter, kèm theo một video quảng cáo tranh cử đưa ra những lời nói lộn xộn của cựu tổng thống.
Tổng Thống Joe Biden tại buổi tiếp đón các thị trưởng lưỡng đảng toàn quốc tại Toà Bạch Ốc hôm 19 Tháng Giêng. (Hình: Drew Angerer/Getty Images)
Quảng cáo này bao gồm những nhận xét của bà Haley, cựu thống đốc South Carolina và là đại sứ Mỹ Liên Hiệp Quốc dưới thời Trump, phản ứng với những bình luận hôm Thứ Sáu của Trump, trong đó ông dường như đã nhầm lẫn giữa hai nữ chính trị gia ở hai phía đối nghịch.
Trong quảng cáo, những bình luận của bà Haley tại cuộc vận động hôm Thứ Bảy xen kẽ với những khoảnh khắc từ cuộc tập hợp của ông Trump vào Thứ Sáu và từ các cuộc biểu tình trước đó.
“Tối qua, ông Trump đăng đàn trong cuộc vận động tranh cử. Và ông cứ tiếp tục nhắc đến tôi nhiều lần về lý do tại sao tôi không điều hành ngày 6 Tháng Giêng tốt hơn. Lúc đó tôi không giữ chức vụ nào cả mà. Ai cũng thấy rằng ông lẫn rồi,” Haley nói trong quảng cáo.
I don’t agree with Nikki Haley on everything, but we agree on this much: She is not Nancy Pelosi. pic.twitter.com/hjNgmcrwAP
Trang X của Tổng Thống Joe Biden đưa quảng cáo chế giễu cựu Tổng Thống Donald Trump lẫn lộn.
“Ông Trump lẩm cẩm rồi. Ông đã lẫn và nói rằng ông tranh cử chống lại Obama. Ông Trump chưa bao giờ tranh cử chống lại Obama. Quý vị đừng khiến đất nước chúng ta gặp nguy hiểm như thế này,” bà Haley nói trong một lần vận động tranh cử.
Cựu Tổng Thống Trump, vào Thứ Sáu, lặp lại một luận điệu vô căn cứ mà ông thường xuyên đưa ra, đó là tìm cách đổ lỗi cho những thất bại về bảo vệ an ninh tại Quốc Hội vào ngày 6 Tháng Giêng, 2021, cho chủ tịch Hạ Viện lúc đó là bà Pelosi.
Ông Trump cũng tuyên bố sai sự thật rằng bằng chứng do Ủy Ban 6 Tháng Giêng thu thập đã bị xóa, mặc dù trên thực tế các tài liệu đã được công khai trực tuyến.
Hôm Thứ Sáu, 19 Tháng Giêng, ông Trump lặp lại những lập luận đó, nhưng ông lại đổ lỗi gọi tên bà Haley thay vì Pelosi.
Ông Trump hiện là ứng cử viên hàng đầu trong cuộc đua tổng thống của đảng Cộng Hòa vào năm 2024. (MPL) [kn]
Luật Sư tại California và Washington. Luật Sư LyLy Nguyễn chuyên về Luật Khánh Tận Chương 7,3 cho cá nhân và cơ sở thương mại, xóa hết các loại nợ, tranh tụng trước Tòa Khánh Tận và khai phá sản hủy bỏ nợ thuế. Về Hoạch Định Tài Sản, Luật Sư LyLy chuyên thảo Di Chúc và Tín Mục (trust), ủy quyền điều hành tất cả tài sản, dặn dò săn sóc y tế khi bất lực và hoạch định kế nghiệp. Về Luật Thuế, Luật Sư LyLy đại diện cho thân chủ trường hợp bị kiểm thuế, xin ngưng tịch thâu tài sản vì thiếu thuế, đại diện biện hộ trước Tòa Án Thuế và điều đình xin giảm nợ thuế. Về Luật Thương Mại, Luật Sư LyLy giúp thành lập công ty và tổ hợp hùn hạp. Ngoài ra, Luật Sư LyLy còn rất giàu kinh nghiệm về thuế lợi tức cá nhân, thuế trả nhân công, thuế mua bán và thuế tài sản ở hai cấp liên bang và tiểu bang. Nếu cần, tham khảo riêng xin liên lạc với Luật Sư LyLy Nguyễn tại văn phòng ở 17151 Newhope Street, Suite 113, Fountain Valley, California 92708. Ðiện thoại: (714)-531-7080. Email: [email protected]; website:www.lylylaw.com
LyLy NgLuyễn, ESQ, JD, LLM
Gia chủ vay tiền mua trả góp đương nhiên phải có bổn phận hàng tháng nộp tiền đúng hạn theo như giao kèo ký kết. (Hình minh họa: Justin Sullivan/Getty Images)
Sau loạt bài về Luật Khánh Tận (hay Khai Phá Sản), chúng tôi nhận được thư một số độc giả hỏi ý kiến nên làm gì khi bị tịch biên bất động sản hay nôm na là bị xiết nhà (foreclosure). Nhận thấy đây là mộtvấn đề xảy ra thường ngày, nên bài này giải thích diễn tiến thủ tục một vụ xiết nhà theo pháp luật ra sao.
Hoa Kỳ là một nước tư bản với nền kinh tế hùng mạnh nên có một hệ thống tín dụng (cho vay) thịnh hành nhất là vay tiền mua nhà rất dễ dàng, không phải như xưa ở xứ ta chỉ có nhà giàu đủ tiền mặt mới mua được, nên nhiều người phải ở thuê suốt đời. Bất cứ ai, chỉ cần có công ăn việc làm vững vàng, có một hồ sơ tín dụng tốt, ghi lại thành tích mua bán và trả nợ sòng phẳng thì ngân hàng hay công ty cho vay địa ốc (mortgage company), gọi chung là ‘chủ nợ’ (creditors) sẵn sàng tài trợ ngay và người ấy trở thành gia chủ bất cứ căn nhà nào vừa ý hợp với túi tiền có khả năng trả góp hàng tháng.
Gia chủ vay tiền mua trả góp đương nhiên phải có bổn phận hàng tháng nộp tiền đúng hạn theo như giao kèo ký kết. Nếu chẳng may vì một lý do bất đắc dĩ nào đó mà để chậm khoảng hai tháng tiền nhà, thì nên nghĩ cách giải quyết ngay càng sớm càng tốt trước khi chủ nợ ra tay.
Tùy theo hoàn cảnh, nếu tính trước tình trạng thiếu hụt do hậu quả biến cố xảy ra khiến không đủ tiền đóng bù cho đúng hạn, và tiên đoán không có cách phục hồi trong những tháng tới, thì tốt hơn hết nên khai phá sản ngay đừng đợi chủ nợ tiến hành thủ tục pháp lý để lấy nhà.
Khai khánh tận kịp thời sẽ tránh bị chủ nợ tính thêm bạc ngàn tiền tòa, tiền phạt trả chậm cùng trăm thứ tiền quái ác khác buộc vào không tránh được. Trong thực tế, kẹt tiền nhà mà không có hành động thích ứng thì tới lúc gia chủ kinh hoàng khi thấy số tiền bị đòi nhiều hơn số tiền vay nguyên thủy gấp bội gồm đủ thứ tiền lãi, tiền phạt, tiền tòa và trăm thứ lệ phí linh tinh khác dĩ nhiên phải gánh chịu hết.
Tiến trình tịch biên địa ốc thi hành theo luật lệ Hoa Kỳ thường diễn tiến như sau: Đầu tiên, chủ nợ nhờ luật sư nộp đơn kiện tại tòa sơ thẩm (Common Pleas Court) nơi quận hạt có căn nhà tọa lạc. Hồ sơ nộp cho tòa gồm có đơn thưa, đơn xin án quyết và tờ tuyên thệ (Complaint, Motion, and Affidavit). Nguyên cáo cũng phải nộp thêm bản sao giao kèo ký nhận mua nhà (signed contract), giấy vay nợ (mortgage) cùng giấy trước bạ địa ốc (title) kèm theo đơn kiện để chứng minh rằng họ có quyền tịch biên căn nhà đó. Tòa án sau đó sẽ gửi cho gia chủ bản sao hồ sơ vụ kiện kèm theo tờ thông báo ngày xử (Hearing
Notice) theo thủ tục ‘tống đạt’ (Serving the Complaint) cho phép gia chủ được thời hạn năm ngày nếu muốn yêu cầu được ra tòa tranh cãi nếu món nợ bất hợp lệ.
Gia chủ biết tiền vay mua nhà đã ký nhận mà không trả, dĩ nhiên là đúng chẳng cần cãi cọ. Tuy nhiên, nếu cứ xin tranh cãi sẽ được lợi điểm “câu giờ” làm đình trệ thủ tục tịch biên vì tòa án phải ấn định ngày giờ lập phiên xử cho gia chủ được cơ hội ra trước tòa trình bầy nội vụ theo lý lẽ phía mình. Nếu không kháng cáo, thông thường quan tòa thường xử cho phía chủ nợ thắng kiện và cho thi hành tức khắc thủ tục xiết nhà, trừ phi gia chủ chứng minh được số tiền nợ không chính xác và có nhầm lẫn.
Hồ sơ thưa kiện được tống đạt qua bưu điện bằng thư bảo đảm hoặc do tống đạt viên tư nhân được mướn đem đến nhà trao tận tay và ký nhận rõ ràng trước khi xử, nên có nhiều người tưởng lầm rằng không ký nhận thư bảo đảm thì trì hoãn được vụ kiện và câu thêm thời gian. Thực tế, không dễ dàng như vậy vì một khi tống đạt viên không giao được trát tòa và đơn thưa, thì sẽ đến lượt tòa ủy nhiệm cho nhân viên công lực (sheriff gọi tắt là ‘công lực’) dùng nỗ lực tìm thẳng gia chủ bất cứ nơi nào để tống đạt, nếu cố tình lẩn trốn sẽ gặp nhiều phiền phức bất lợi.
Hồ sơ thưa kiện do chủ nợ gởi qua bưu điện, nếu không giao được thì họ trình lại (Preacipe) với thừa phát lại tòa án, tòa sẽ coi như hồ sơ được tống đạt hợp lệ nếu không nhận được thư phát hoàn. Sau khi thủ tục tống đạt được thi hành xong, thì luật sư bên nguyên đơn thảo lệnh trục xuất (Order) rồi trình lên chánh án xin chữ ký. Sau khi án lệnh này được ký xong, đến lúc chủ nợ bắt đầu thực sự ra tay tiến hành thủ tục xiết nhà do công lực thi hành án quyết.
Như vậy, ngay sau khi nhận được đơn kiện mà nộp đơn khai khánh tận sẽ có tác dụng ra sao? Có nhiều gia chủ đến lúc này mới quyết định khai phá sản, vì mất tinh thần và sợ hãi khi thấy nhân viên công lực truy lùng tìm gặp đích thân để tống đạt lệnh trục xuất. Nếu muốn giữ lại căn nhà, thì chỉ có thể khai phá
sản theo Chương 13 của Luật Khánh Tận là cách dàn xếp chương trình trả nợ mới hàng tháng vì theo Chương 7 thì vẫn phải nộp nhà bán đi lấy tiền thanh toán cho chủ nợ do căn nhà là món nợ thế chấp (collateral debt). Khai theo Chương 13 trước khi có lệnh trục xuất tuy nhiên có lợi hơn, số tiền thiếu trong những tháng chậm không trả được sẽ tính gồm vào chương trình trả nợ mới được kéo dài trả trong thời hạn từ ba tới năm năm và ngưng mọi tiền phạt cùng các lệ phí linh tinh khác.
Nếu người nào đã có ý định khai khánh tận theo Chương 7 và có ý định giao nộp nhà để rũ sạch nợ mà để đến lúc bị tịch biên mới khai thì việc phá sản sẽ bị đình trệ thêm một thời gian ngắn vì trong trường hợp này chủ nợ vẫn có quyền xiết nhà nhưng tòa không bắt người phá sản phải đền tiền, do đó chủ nợ sợ bán không đủ lấy lại vốn nên phải nộp thêm đơn xin tái xét (re-file) vô tình giúp gia chủ kéo dài thêm thời gian ở nán.
Gia chủ có nhà tiền chế (mobile home) được kể như có tài sản cá nhân, chứ không phải là bất động sản nên thủ tục tịch biên khác hẳn với nhà xây cất. Lý do chủ nợ muốn xiết nhà tiền chế chỉ việc cho xe cần trục tới câu đi một cách dễ dàng nhưng không thể nào câu nhà xây vĩnh viễn trên một mảnh đất được. Muốn tịch biên nhà xây thì chỉ có cách bán đi hay đổi tên gia chủ trong trước bạ.
Thủ tục tịch biên bất động sản còn bắt buộc phải đăng bố cáo trên nhật báo rao thời hạn đấu thầu cùng ấn định ngàycho nhân viên công lực thi hành cuộc đấu giá. Nếu số tiền bán được không đủ trả cho chủ nợ thì công lực thông báo cho gia chủ thời hạn phải dọn ra khỏi nhà thường là 30 ngày sau khi bán đấu giá.
Vào lúc này, chủ cũ phải sẵn sàng chỗ ở mới để dọn ra và phải thanh toán số tiền còn thiếu những tháng chậm chưa trả, cộng thêm tiền phạt và các lệ phí linh tinh. Trong các vụ tịch biên mà gia chủ chống lại không chịu thi hành, sau khi đã được thông báo ân hạn thường thấy cảnh công lực xông thẳng vào nhà khiêng dọn bàn ghế, tủ giường và các đồ đạc khác vứt ra vườn. Để đến nước này thì đồ đạc có bị bị gẫy bể hay hư hại gia chủ vẫn phải gánh chịu không oán thán vào đâu được.
Từ lúc chủ nợ nộp đơn khởi tố cho tới lúc trục xuất hẳn gia chủ ra khỏi nhà thường kéo dài từ hai cho tới chín tháng vì mỗi công ty cho vay địa ốc đặt qui luật khác nhau. Dĩ nhiên, thời gian này không ai cho ở miễn phí, gia chủ nào không may bị kẹt chậm tiền nhà trầm trọng mà biết không có cách nào bắt kịp thì tốt hơn hết nên dành lại ít tiền những tháng không trả dùng làm tiền đặt cọc mướn chỗ ở khác rồi dọn ra càng sớm càng tốt.
Còn trường hợp muốn giữ nhà lại khi mới chậm độ hai tháng tiền nhà, thì nên suy tính quyết định khai phá sản ngay theo Chương 13, số tiền chậm chưa trả sẽ được tính vào chương trình trả nợ mới cùng với các món nợ khác mà khỏi bị trả tiền phạt trễ hay các lệ phí linh tinh khác.
Cũng như thường lệ, người viết xin xác nhận nội dung của những loạt bài tìm hiểu luật pháp này chỉ có mục đích sử dụng với tính cách thông tin (information) giúp quý độc giả một vài kiến thức tổng quát về luật pháp Hoa Kỳ mà thôi và không thể coi như liên hệ của luật sư với thân chủ (attorney-client relationship). Do đó, nếu có vấn đề liên quan đến luật, quý độc giả vẫn cần thảo luận với một luật sư chuyên môn về trường hợp của quý vị.
HẬU GIANG, Việt Nam (NV) – Nghi can Lê Thị Chúc Phương, quê Cà Mau, quốc tịch Nam Hàn, vừa bị bắt tại tỉnh Hậu Giang với cáo buộc lừa đưa người đi “xuất cảng lao động” tại Nam Hàn, chiếm đoạt 10.5 tỷ đồng ($427,698).
Báo Tuổi Trẻ hôm 21 Tháng Giêng dẫn kết quả điều tra sơ bộ của Công An Tỉnh Hậu Giang cho hay, nghi can Phương sinh ra tại huyện Trần Văn Thời, tỉnh Cà Mau.
Nghi can Lê Thị Chúc Phương lúc bị bắt. (Hình: Huy Phách/Tuổi Trẻ)
Phương lấy chồng người Nam Hàn và theo chồng định cư, sống bằng nghề nông và môi giới “xuất cảng lao động.”
Gần đây, nghi can Phương thường về Việt Nam và hay lui tới tỉnh Hậu Giang, nhận làm dịch vụ tư vấn, nhận hồ sơ đi Nam Hàn làm việc thời vụ với chi phí trọn gói thấp nhất là 35 triệu đồng ($1,425) mỗi người.
Nghi can Phương còn hứa hẹn mức lương làm nông tại Nam Hàn là từ 40-50 triệu đồng ($1,629-$2,036) mỗi tháng.
Sau khi nhận tiền và hồ sơ của người lao động, Phương không giữ lời hứa mà yêu cầu họ phải nộp thêm nhiều khoản phí lên đến hàng chục triệu đồng (hàng ngàn đô la).
Do bất bình, các nạn nhân đã tố cáo Phương với công an.
Bước đầu, Công An Tỉnh Hậu Giang xác nhận có 111 người là nạn nhân của nghi can Phương, trong số này có người đã chuyển cho bà này đến 1.4 tỷ đồng ($57,026) mà vẫn chưa được đi Nam Hàn như lời hứa hẹn.
Trong một vụ tương tự, báo Pháp Luật TP.HCM hồi Tháng Mười Hai năm ngoái cho hay, bị can Đoàn Duy Bình, 39 tuổi, quê Đồng Nai, bị khởi tố với cáo buộc lừa 11 tỷ đồng ($453,983) của 97 người muốn đi “xuất cảng lao động” tại Nhật Bản.
Trong các năm 2008-2011, bị can Bình đi “xuất cảng lao động” tại Nhật. Sau khi về Việt Nam ông này đi dạy tiếng Nhật.
Đến năm 2014, bị can này lập công ty Thương Mại, Dịch Vụ Hajime, nhưng không có hoạt động kinh doanh.
Thời điểm đó, những người có nhu cầu đi “xuất cảng lao động” tại Nhật được giới thiệu tìm đến Bình.
Do đang thiếu nợ nhiều, bị can Bình nảy sinh ý định chiếm đoạt tiền của những người này bằng cách hứa hẹn tư vấn thủ tục, hồ sơ đi làm tại Nhật.
Đầu tiên, ông này nhận của mỗi người một khoản tiền cọc từ 30-115 triệu đồng ($1,238-$4,746).
Tiếp đó, để tạo sự tin tưởng, Bình ghi danh và đóng học phí cho những người này tham gia lớp tiếng Nhật tại các trung tâm Nhật Ngữ.
Khi gần hết khóa học, các nạn nhân hỏi về thời gian ký hợp đồng lao động thì được ông này ký “hợp đồng thực tập kỹ năng” và thu sổ thông hành (passport) rồi yêu cầu nộp tiền đợt thứ nhì từ 20-40 triệu đồng ($825-$1,650) mỗi người.
Hầu hết các nạn nhân của nghi can Lê Thị Chúc Phương sống tại tỉnh Hậu Giang. (Hình minh họa: VNExpress)
Cáo trạng cho rằng bị can Đoàn Duy Bình dùng toàn bộ số tiền chiếm đoạt để trả nợ vay và tiêu xài cá nhân.
Phiên xử Đoàn Duy Bình bị Tòa Án thành phố Sài Gòn hồi Tháng Mười Hai năm ngoái đã tuyên hoãn lại, trả hồ sơ để điều tra bổ sung. (N.H.K) [kn]
QUẢNG NINH, Việt Nam (NV) – Một tuần sau khi bị giới chức Bộ Nội Vụ Việt Nam quy kết “vi phạm pháp luật,” nhà sư Thích Trúc Thái Minh, trụ trì chùa Ba Vàng, vừa bị Giáo Hội Phật Giáo CSVN cảnh cáo vì “làm ảnh hưởng nghiêm trọng niềm tin Phật giáo.”
Theo báo VNExpress hôm 21 Tháng Giêng, biện pháp kỷ luật nêu trên được đưa ra sau khi ông Thái Minh đã bị phạt “sám hối” và cấm tổ chức các sự kiện giao lưu quốc tế trong vòng một năm.
Nhà sư Thích Trúc Thái Minh, trụ trì chùa Ba Vàng. (Hình: Viết Tuân/VNExpress)
“Thích Trúc Thái Minh phải cam kết nếu tiếp tục để xảy ra những sai phạm tương tự làm mất niềm tin của xã hội đối với Phật giáo, ảnh hưởng đến uy tín của Giáo Hội thì sẽ bị tước quyền trụ trì,” thông báo của Giáo Hội Phật Giáo CSVN nhấn mạnh.
Tổ chức tôn giáo này cũng kết luận rằng vụ chùa Ba Vàng tổ chức chiêm bái “xá lợi tóc Đức Phật” hồi trung tuần Tháng Mười Hai năm ngoái bị “dư luận xã hội phê phán, tạo ra nhiều thông tin trái chiều,” “gây ảnh hưởng nghiêm trọng tới niềm tin của Phật giáo và uy tín của Giáo Hội.”
Đáng nói, Giáo Hội Phật Giáo CSVN không hề đả động chi tiết quan trọng là “xá lợi tóc Đức Phật” có thật hay chỉ là trò lừa bịp Phật tử để trục lợi tiền cúng dường.
Hồi đầu tháng này, Bộ Ngoại Giao CSVN cho hay họ đã yêu cầu Đại Sứ Quán tại Miến Điện tiến hành xác minh nguồn gốc hiện vật được cho là “xá lợi tóc Đức Phật” trưng bày tại chùa Ba Vàng nhưng đến nay, không thấy công bố kết quả.
Đây là lần thứ nhì nhà sư Thích Trúc Thái Minh gây tranh cãi dữ dội nhưng ông vẫn giữ được ghế trụ trì chùa Ba Vàng.
Hàng vạn người đổ về chùa Ba Vàng để chiêm ngưỡng cái gọi là “xá lợi tóc Đức Phật” theo lời kêu gọi của nhà sư Thích Trúc Thái Minh. (Hình: Người Lao Động)
Điều này khiến công luận đặt nghi vấn rằng sư Thái Minh được quan chức cấp cao “bảo kê” nên luôn “thoát nạn.”
Hồi năm 2019, ông Thích Trúc Thái Minh từng bị Giáo Hội Phật Giáo CSVN bãi nhiệm tất cả chức vụ và yêu cầu sám hối đại tăng 49 ngày do tổ chức “thỉnh vong,” thuyết giảng “vong báo oán,” cúng “oan gia trái chủ.”
Các hoạt động nêu trên bị kết luận là “vi phạm Hiến Chương Giáo Hội,” “làm tổn thương thanh danh Giáo Hội và tăng đoàn.” (N.H.K) [kn]
WESTMINSTER, California (NV) – Thị Trưởng Chí Charlie Nguyễn của Westminster vừa gởi thư mời cư dân tham dự lễ khánh thành ba con đường trong khu Little Saigon có thêm tên Việt Nam, vào lúc 10 giờ sáng Thứ Bảy, 27 Tháng Giêng, tại góc đường Bolsa và đường Moran.
Trong thư mời, ông thị trưởng cho biết: “Chiếu theo quyết định Hội Đồng Thành Phố ngày 25 Tháng Mười, 2023, chuẩn thuận ba đường có thêm tên đường Việt Nam do Thị Trưởng Chí Charlie Nguyễn đề xuất, chúng tôi trân trọng kính mời quý vị tham gia buổi Lễ Khai Trương treo bảng tên ba con đường: Moran-Đường Tự Do, Bishop-Đường Nguyễn Trãi, và Weststate-Đường Lê Lợi trong khu phố Bolsa, Little Saigon, Nam California.”
Bảng tên đường Weststate sẽ có thêm tên Lê Lợi bên dưới. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)
Xin lưu ý khu vực góc đường Bolsa và đường Moran, nơi diễn ra lễ khánh thành, sẽ bị đóng đường trong khoảng thời gian ngắn. Theo sau là chương trình ăn trưa nhẹ và văn nghệ ngay trong khu thương mại A&D Auto Center, 15121 Moran St, Westminster, CA 92683.
“Xin quý vị cùng tham dự để chứng kiến sự kiện lịch sử gắn bảng hiệu có ba tên đường Việt Nam trên phố Bolsa, để hãnh diện tên đường ghi dấu tích lịch sử anh hùng dân tộc Việt, để mừng cho sự phát triển không ngừng trong khu phố Little Saigon, và để ghi nhận dấu tích lịch sử lại cho con cháu thế hệ sau,” Thị Trưởng Charlie Chí Nguyễn viết. “Rất mong được đón tiếp quý vị.” [đ.d.]
ĐẮK LẮK, Việt Nam (NV) – Chỉ sau năm ngày xét xử 100 bị cáo trong vụ bạo động tại hai đồn công an xã ở tỉnh Đắk Lắk, phán quyết của tòa án tỉnh này tuyên 10 án chung thân, số còn lại bị kết án từ chín tháng đến 20 năm tù.
Theo báo VNExpress hôm 20 Tháng Giêng, hai trong số bị cáo bị án chung thân là Y Sôl Niê và H Wuêñ Êban bị quy kết là “cầm đầu, lôi kéo, kích động các bị cáo khác.”
Các bị cáo nghe tòa công bố phán quyết hôm 20 Tháng Giêng. (Hình: VNExpress)
Đáng lưu ý, theo tờ Tuổi Trẻ, Y Sôl Niê, 45 tuổi, cư trú tại tiểu bang North Carolina, Hoa Kỳ.
Phán quyết của tòa Đắk Lắk cũng kết án khiếm diện từ chín đến 11 năm tù đối với sáu bị cáo đang ở ngoại quốc và bị truy nã với cáo buộc “khủng bố” gồm các ông Y Mut Mlô, Y Quynh Bdap, Y Čhik Niê, Y Niên Êya, Y Bút Êban và Y Chanh Byă.
Trong số này, ông Y Quynh Bdap, bị kết án 10 năm tù, là người đồng sáng lập tổ chức Người Thượng Vì Công Lý (MSFJ).
Đề cập vụ chính quyền tỉnh Đắk Lắk khép tội ông Y Quynh Bdap, Facebook MSFJ viết: “…Không có bằng chứng cụ thể nào, mà chính quyền chỉ dùng các hình ảnh rồi chỉnh sửa bằng photoshop để bôi nhọ danh dự và vu khống, nhắm vào ông Y Quynh Bdap nhiều nhất, rồi còn tung ra lệnh truy nã và còn phạt tù với tội ‘khủng bố’ trong khi đó ông Y Quynh chỉ hoạt động về nhân quyền cho người bản địa. Sau khi thấy lệnh truy nã thì ông đã báo cáo ngay với quốc tế về vụ việc này, vì đây là sự trả thù của chính quyền đối với nhà hoạt động chân chính.”
“Chính quyền chiếm đất đai, đẩy họ [người Thượng] vào cảnh nghèo khổ. Dù không có gì đáng ghét hay thù hận, nhưng đó là sự thật và ai cũng thấy rõ. Nếu chính quyền không thay đổi, liệu người dân có thể im lặng mãi không? Sự im lặng đáng đặt câu hỏi – họ sẽ làm gì trong thời gian tới? Tất cả sẽ đoàn kết và hoạt động mạnh mẽ hơn vì nhân quyền, cất tiếng nói của mình với thế giới,” theo Facebook MSFJ.
Liên quan phiên tòa, Luật Sư Đặng Đình Mạnh được đài Á Châu Tự Do (RFA) dẫn lời: “…Chưa đầy năm ngày để xét xử 100 bị cáo là bất khả thi. Vì chỉ cần Hội Đồng Xét Xử, công tố và luật sư xét hỏi để làm rõ tội trạng của từng bị cáo đã không đủ thời gian chứ nói gì đến một loạt thủ tục trước và sau đó. Trừ phi đây là phiên tòa mà dân gian hay gọi xách mé về nền tư pháp trong nước là án bỏ túi’.”
Phiên tòa hạn chế sự tham dự của người dân và thân nhân các bị cáo. (Hình: VNExpress)
Luật Sư Mạnh cũng bình luận thêm rằng trong vụ án này, việc xét xử của tòa án, tranh luận của công tố và bào chữa của luật sư “đều chỉ là hình thức và thực hiện quấy quá cho xong.”
Vụ bạo động hôm 11 Tháng Sáu năm ngoái được mô tả là do một nhóm người bịt mặt, mang theo các loại vũ khí gồm súng và bom xăng tấn công hai đồn công an ở xã Ea Tiêu và Ea Ktur, huyện Cư Kuin, vào rạng sáng 11 Tháng Sáu, khiến chín người thiệt mạng, trong đó có bốn viên chức công an cùng bí thư xã Ea Ktur, chủ tịch xã Ea Tiêu. (N.H.K) [kn]
Tưởng niệm 50 mất Hoàng Sa, nhưng mọi thứ có vẻ đi qua ở Việt Nam im lặng và chìm ngập trong làn sóng mua bán, vui chơi.
Chưa bao giờ có một ngày tưởng niệm mất nước lại đau như vậy. Đau như ai bóp nát sức sống Việt, ngấu nghiến lòng yêu nước ngàn đời của tổ tiên Việt bằng mù loà cơm áo. Đôi ba lời giận dữ vang lên trên mạng xã hội, vài tiếng kêu tuyệt vọng thư ngỏ phát đi, lạc lõng tựa như đang sống trong một vùng đất khác, quyền lực khác, không phải của người Việt.
Mới nhớ chuyện đã qua, mà ngẫm.
Năm 2015, trong lần đến gặp nhà nghiên cứu Phan Thuận An ở Huế, ông giới thiệu cho thấy một văn bản thú vị có từ thời vua Bảo Đại – rất quan trọng – để chứng minh rằng Hoàng Sa thuộc về Việt Nam.
Bản gốc tấu chương năm 1939, của học giả Phạm Quỳnh, bấy giờ có chức Tổng lý đại thần, gửi cho vua Bảo Đại để xin ủy lạo cho binh sĩ đồn trú ở Hoàng Sa, nơi thuộc quyền kiểm soát của Việt Nam.
(Hình: Tuấn Khanh)
Vào thời ấy việc di chuyển ra Hoàng Sa bằng thuyền, đồn trú luân phiên của binh sĩ rất khó khăn. Không chỉ là trấn giữ phần đảo chủ quyền, mà đôi khi phải đánh nhau với hải tặc và cứu hộ cho ngư dân Việt.
Bắc Kinh thì luôn đưa ra những lý luận cho thấy rằng Hoàng Sa thuộc về Trung Quốc, lấn át và thách thức Việt Nam về các chứng cứ chủ quyền. Văn bản quý của nhà nghiên cứu Phan Thuận An đưa ra là một trong những chứng cứ mạnh mẽ và dứt khoát về việc Hoàng Sa thuộc người Việt Nam cho đến tận thời kỳ vương triều cuối cùng.
Với tấm lòng yêu nước, nhà nghiên cứu Phan Thuận An gửi tặng bản gốc tấu chương cho Hà Nội, để nhằm góp vào những cứ liệu bảo vệ chủ quyền Tổ Quốc, theo lời kêu gọi lúc ấy. Ông chụp lại để làm bằng chứng, và kỷ niệm, treo ngay trong phòng khách nhà mình.
Nhưng không hiểu vì sao chưa bao giờ thấy Hà Nội chính thức sử dụng tư liệu này trong việc tranh cãi về chủ quyền Hoàng Sa với Trung Quốc, và cũng không thấy chia sẻ bản văn này với bất kỳ nhóm nghiên cứu hay nhà nghiên cứu nào về biển Đông trong việc chống lại các luận điệu xâm lược hàm hồ của Trung Quốc.
Khi hỏi ông rằng, liệu ông có biết giờ này văn bản đó ở đâu không? Nhà nghiên cứu cả đời gắn với Huế, cười buồn, “chỗ mô thì chỉ có họ biết thôi”. Ông nói rằng ông chỉ làm hết trách nhiệm của một công dân với Tổ Quốc – đặc biệt là một công dân ý thức mình là người Việt Nam – chứ không vì bất kỳ chuyện công danh hay lý tưởng chủ nghĩa gì cả.
Khác với những kẻ sau năm 1975 được tự tung tự tác chiếm đoạt các tài liệu quý của nhà Nguyễn, cũng như từ văn khố lưu trữ của nhà nước Việt Nam Cộng Hòa, rồi tự xưng mình là Huế học hay là nghiên cứu cách mạng gì đó, nhà nghiên cứu Phan Thuận An tự mình đã viết lên hàng trăm công trình nghiên cứu, chọn sống một đời kể lại quá khứ có thật, và khiêm tốn.
Theo lời của nhà nghiên cứu Phan Thuận An thì sau tấu chương của Phạm Quỳnh, các binh sĩ được Hoàng đế Bảo Đại thưởng hậu.
Cũng như hậu sinh Phan Thuận An, học giả Phạm Quỳnh cũng đã làm tất cả mọi thứ trong đời mình với một trách nhiệm công dân, chứ không chỉ là một quan chức dâng tấu chương. Thế nhưng tâm huyết của ông với đất nước và văn hóa Việt Nam được đổi lại bằng án tử hình bởi những người cộng sản, hay nói chính xác hơn là từ Ủy ban khởi nghĩa tỉnh Thừa Thiên, vào năm 1945.
Trong tạp chí Xưa và Nay số 269 (Tháng 10/2006), do người chịu trách nhiệm là nhà sử học Dương Trung Quốc, cũng ghi chép lại việc tử hình ông bởi cách mạng. Toàn văn kết án của Ủy ban Khởi nghĩa tỉnh Nguyễn Tri Phương kính gửi Tòa án quân sự Thuận Hóa ngày 9/12/1945, ghi rằng:
“Phạm Quỳnh, một tay cộng sự rất đắc lực của giặc Pháp trong việc củng cố địa vị của Pháp ở Đông Dương, đã bao phen làm cho quốc dân phải điêu đứng. Phạm Quỳnh đã giúp sức cho quân cướp nước làm mê muội dân chúng Việt Nam. Với cái nghề mãi quốc cầu vinh, Phạm Quỳnh đã từ một tên viết báo nhảy lên một địa vị cao nhất trong hàng quan lại Nam triều. Phạm Quỳnh lại còn dựa vào thế lực Pháp và địa vị của mình bóc lột, vơ vét tài sản của quốc dân. Mặc dầu chính quyền của giặc Pháp đã bị truất sau ngày đảo chính 9-3-1945, nhiều triệu chứng tỏ rằng Phạm Quỳnh chỉ chờ cơ hội rước bọn thực dân Pháp đến làm cho diệt nước chúng ta”. (trích)
Trong văn bản này, còn hai người nữa bị kết án tử hình nữa là Ngô Đình Khôi và Ngô Đình Huân, thuộc gia đình của tổng thống đệ nhất VNCH Ngô Đình Diệm. Được biết, vừa khởi nghĩa chiếm chính quyền, Ủy ban Cách mạng vừa cho người đến bắt ngay cả ba ông, vào ngày 23-8-1945.
Xưa và Nay cũng có trích lời của nhà sử học Cộng sản Trần Huy Liệu rằng việc kết án và giết hại Phạm Quỳnh là điều sai lầm và hoàn toàn vô lý. Kết luận của bài nghiên cứu lịch sử rằng việc giết người đó, vô cùng “lạc lõng” trong thời đại cách mạng đang muốn chinh phục lòng người của ông Hồ Chí Minh. Tiếc thay sự thật thì vẫn còn đó, nhưng những câu chuyện để bảo vệ sự thật như ở Xưa và Nay, thì cũng hết sức lạc lõng trong một thời đại thiếu ánh sáng.
(Hình: Tuấn Khanh)
Đọc chuyện xưa, mà sợ. Những nỗ lực gây dựng và phát triển văn hóa Việt Nam với tư cách công dân yêu nước của học giả Phạm Quỳnh chỉ được đổi lại bằng cái chết, và sự thật bị bóp méo.
Nghe chuyện nay, rồi buồn. Tư liệu nghiên cứu công phu với tư cách công dân yêu nước của nhà nghiên cứu Phan Thuận An cũng được đổi lại bằng sự thờ ơ, và lãng quên.
Và cũng có rất nhiều công dân yêu nước khác trên đất nước này đã làm tất cả theo bổn phận và lương tâm, nhưng rồi chỉ được đổi lại bằng sự đe dọa, sách nhiễu hay tù đày như Trần Huỳnh Duy Thức, Nguyễn Văn Hóa, Hoàng Bình, Trần Đức Thạch… và rất nhiều người khác nữa, không thể kể hết.
Ngẫm lại, sống với một lương tâm công dân yêu nước Việt, thật khó biết bao.
Nhiều mặt hàng thực phẩm thiết yếu bị thiếu hụt những tháng gần đây trong khi giá hàng hóa tăng vọt là những gì đang xảy ra ở Nga. Hình ảnh người dân Nga từ Belgorod đến Siberia xếp hàng dài bắt đầu gợi nhớ đến thời Xô Viết. Trứng là thứ hàng tăng giá nhanh nhất. Tổng thống Vladimir Putin thậm chí phải xin lỗi, cho rằng “cú sốc trứng” không phải lỗi của chính phủ.
Tháng Mười Hai 2023, chủ trang trại gia cầm Gennady Shiryaev, mệnh danh “Vua trứng”, đã suýt chết bởi ám sát, ngay sau khi chính quyền bắt đầu điều tra trang trại của ông. Cụ thể, ngày 27 Tháng Mười Hai, Shiryaev đang lái chiếc BMW 4×4 gần nhà máy sản xuất trứng ở Voronezh, miền Trung nước Nga thì bị một tay súng phục kích và bắn hai phát. May mà không trúng.
Cảnh sát vẫn chưa đưa ra động cơ vụ ám sát. Kênh tin tức Mash Telegram nói rằng Gennady Shiryaev bị tấn công bởi “những người dân địa phương không hài lòng với việc tăng giá” các sản phẩm được cung cấp từ trang trại Tretyakskaya của đương sự.
Hai ngày trước khi Gennady Shiryaev bị ám sát, chính quyền đã mở cuộc điều tra nhằm vào ông, cùng hai nhà sản xuất/cung cấp trứng khác, vì tội tăng giá. Trứng ở Nga đã tăng giá hơn 50% trong ba tháng qua, khiến người dân ngày càng phẫn nộ. Việc tăng giá cũng khiến Kremlin lo lắng, vào thời điểm chưa đầy ba tháng trước cuộc bầu cử tổng thống mà Vladimir Putin muốn cho thế giới thấy uy tín của ông tiếp tục bao trùm và cuộc chiến của Nga ở Ukraine vẫn được người dân “ủng hộ”.
Kremlin phải liên tục trấn an và phủ nhận tình trạng thiếu trứng, cùng lúc khẩn cấp mua hàng tấn trứng từ nước ngoài và miễn thuế nhập khẩu để kiềm giá. Họ cũng ra lệnh cho cơ quan an ninh FSB bắt bất kỳ ai tích trữ trứng.
Giới phân tích cho rằng giá năng lượng cao và các lệnh trừng phạt của phương Tây đã khiến việc nuôi gà và sản xuất trứng trở nên đắt đỏ. Vô số video quay cảnh người dân xếp hàng từ rạng sáng để mua trứng từ xe tải đã được đăng lên mạng xã hội. Theo dữ liệu công bố ngày 18 Tháng Giêng 2024, đằng sau mức giá trứng tăng vọt (tăng khoảng 60% vào Tháng Mười Hai so với một năm trước) là sự hội tụ các yếu tố đặc trưng cho thấy những khó khăn của nền kinh tế Nga.
Các lệnh trừng phạt của phương Tây đã gây tổn hại cho ngành chăn nuôi gia cầm, làm xáo trộn chuỗi cung ứng các thiết bị nông nghiệp vốn trước đây nhập từ châu Âu. Đồng rúp yếu khiến việc nhập khẩu thức ăn chăn nuôi và các sản phẩm thú y cũng đắt đỏ hơn, trong khi tình trạng khủng hoảng lao động khiến một số nhà cung cấp không có đủ người làm nông. Trong khi đó, chi tiêu chính phủ bùng nổ đã làm tăng lương, thúc đẩy nhu cầu về thực phẩm và các hàng hóa khác.
Tất cả điều đó khiến cú sốc tăng giá trứng là biểu hiện của sự mất cân bằng hình thành ngày càng rõ trong nền kinh tế chiến tranh của Nga. Năm 2023, Nga đã sống sót với mức tăng trưởng đáng nể, nhờ đẩy mạnh sản xuất quân sự; và nhà nước cấp các khoản vay trợ cấp cho người tiêu dùng và doanh nghiệp.
Tuy nhiên, việc chi xài mạnh tay đã khiến nền kinh tế trở nên quá nóng. Kết quả là lạm phát hàng năm đã tăng lên 7.4% vào năm 2023, gần gấp đôi mức dự báo của ngân hàng trung ương. Các chương trình thế chấp của chính phủ lại gây ra tình trạng bong bóng nhà đất. Giới nghiên cứu kinh tế dự đoán tốc độ tăng trưởng sẽ chậm lại khi ngân hàng trung ương tăng lãi suất và các biện pháp trừng phạt tiếp tục tác động.
Alexandra Prokopenko, cựu quan chức ngân hàng trung ương Nga, hiện ở Berlin, cho biết: “Chính phủ Nga chẳng khác gì một nhóm lính cứu hỏa chạy từ đám cháy nhỏ này sang đám cháy nhỏ khác với một chiếc xô nước. Họ không thể loại bỏ những vấn đề lạm phát tiềm ẩn”.
Cuộc khủng hoảng trứng cho thấy Nga đang nỗ lực cân bằng các nhu cầu kinh tế xung đột nhau, từ việc tài trợ cho chiến tranh, xoa dịu sự bất bình người dân đến việc giữ cho nền kinh tế cân bằng, đặc biệt vấn đề ổn định giá cả. Alexandra Prokopenko nói: “Đó là một bộ ba bất khả thi. Việc đạt được hai mục tiêu đầu đòi hỏi phải chi tiêu mạnh hơn, dẫn đến lạm phát cao, cản trở việc đạt mục tiêu thứ ba.”
Lạm phát là mối lo ngại lớn đối với Putin trước cuộc bầu cử tổng thống dự kiến diễn ra vào Tháng Ba 2024. Việc trấn áp các đảng đối lập và tất cả phương tiện truyền thông độc lập dĩ nhiên sẽ bảo đảm cho Putin giành chiến thắng dễ dàng; tuy nhiên, Kremlin coi bầu cử là một cách để hợp pháp hóa quyền cai trị của Putin, đòi hỏi một mức độ ủng hộ nhiệt tình thực sự của quần chúng.
Trong khi đó, bối cảnh hiện tại chỉ khiến cử tri liên tưởng đến tình trạng thiếu lương thực thời Liên Xô khi hàng dài người xếp hàng rồng rắn chờ mua nhu yếu phẩm. Một số siêu thị ở Siberia và Crimea bán trứng riêng lẻ với giá khoảng 12 rúp, tương đương $0.13/quả.
Giữa Tháng Mười Hai 2023, Moscow cho biết Nga nhập 1.2 tỷ quả trứng từ “các nước thân thiện” và trứng nhập được miễn thuế trong sáu tháng đầu năm 2024. Ilia Zaroubine, một sinh viên 21 tuổi, cho biết: “Trước đây, tôi mua trứng với giá 70 rúp ($0.78) một tá. Bây giờ, chúng có giá từ 130 đến 140 rúp ($1.45 đến $1.56) – cao gấp đôi”. Elizaveta Chalaïevskaïa, một người hưu trí 76 tuổi, nói: “Tôi bị sốc! Thật kinh khủng với những gì đang xảy ra. Không chỉ đối với trứng mà còn đối với tất cả sản phẩm”.
Nga đã tăng đơn đặt hàng trứng từ Thổ Nhĩ Kỳ, Belarus và Azerbaijan. Giới chức trách cũng tiến hành điều tra chống độc quyền đối với các nhà sản xuất trứng và thịt gà, trong đó có trang trại gia cầm Tretykovskaya ở vùng Voronezh thuộc sở hữu của vua trứng Gennady Shiryaev.
Tháng Mười Hai 2023, Ngân hàng Trung ương Nga đã tăng lãi suất cơ bản lên 16%, cao hơn gấp đôi so với mức trước đó vào Tháng Sáu, nhằm hãm đà tăng của giá tiêu dùng. Focus Economics, nơi thu thập dự báo của các ngân hàng, dự kiến tăng trưởng tổng sản phẩm quốc nội Nga sẽ giảm xuống 1.4% trong năm nay, từ mức gần 3% năm 2023.
