SACRAMENTO, California (NV) – Miền Bắc California bị động đất và dư chấn mạnh trên 5 độ cách nhau chưa đầy nửa ngày, theo đài truyền hình địa phương KCRA hôm Thứ Sáu, 12 Tháng Năm.
Trận động đất ban đầu mạnh 5.5 độ, xảy ra lúc 4 giờ 19 phút chiều Thứ Năm ở Plumas County, cách East Shore khoảng 2.4 dặm về hướng Tây Nam, Cơ Quan Khảo Sát Địa Chất Hoa Kỳ (USGS) loan báo.
Bản đồ dư chấn ở Bắc California sáng Thứ Sáu, 12 Tháng Năm. (Hình: USGS)
Sáng sớm Thứ Sáu, nhiều cư dân Bắc California giật mình nhảy xuống giường sau khi dư chấn mạnh 5.2 độ xảy ra ở Lake Almanor trong cùng khu vực khoảng 3 giờ 18 phút.
Hơn 1,000 người khắp Bắc California báo cáo cảm nhận được dư chấn, theo USGS. Thậm chí cư dân ở Reno, Nevada, cũng cho biết họ cảm nhận được.
Theo báo cáo ban đầu, trận động đất và dư chấn này chỉ gây thiệt hại nhẹ.
Trận động đất ban đầu chiều Thứ Năm là mạnh nhất ở California kể từ cơn địa chấn 7.1 độ ở Ridgecrest năm 2019, nhà nghiên cứu địa chất Lucy Jones cho hay trên Twitter.
Trận động đất hôm Thứ Năm gây ra khoảng 20 dư chấn mạnh 2.5 độ trở lên, theo USGS. (Th.Long) [kn]
WASHINGTON, DC (NV) – Cuộc họp theo dự trù diễn ra vào hôm Thứ Sáu, 12 Tháng Năm, để đưa giải pháp cho vấn đề nợ trần, giữa Tổng Thống Joe Biden và Dân Biểu Kevin McCarthy (Cộng Hoà-California), chủ tịch Hạ viện, sẽ dời lại vào tuần tới, theo Reuters.
Phát ngôn viên Toà Bạch Ốc hôm Thứ Năm, 11 Tháng Năm, loan báo các lãnh đạo nhánh hành pháp và lập pháp đồng ý dời cuộc họp đến một thời điểm không xác định vào tuần tới.
Tổng Thống Joe Biden (thứ hai từ phải) họp cùng các lãnh đạo Quốc Hội để giải quyết vấn đề nợ trần hôm 9 Tháng Năm. (Hình: Anna Moneymaker/Getty Images)
Dân Biểu McCarthy nói với các phóng viên có mặt tại Quốc Hội rằng việc dời lại cuộc họp không phải là dấu hiệu các cuộc đàm phán có trở ngại nhưng ông tin rằng các nhà đàm phán cần tiếp tục nói chuyện trước khi lãnh đạo gặp lại nhau.
“Tôi không nghĩ có đủ những khai thông để các nhà lãnh đạo ngồi lại với nhau,” vị chủ tịch Hạ Viện giải thích và đồng thời cho biết một trong những thành viên của Quốc Hội không thể tham gia cuộc họp vào Thứ Sáu.
Hai nguồn tin cho biết Toà Bạch Ốc có thể phải chấp nhận một số cắt giảm chi tiêu hoặc giới hạn nghiêm ngặt đối với chi tiêu trong tương lai nếu muốn đạt được thỏa thuận.
Tuy nhiên, phía hành pháp nhấn mạnh phải tiếp tục duy trì ngân sách cho chính sách chống biến đổi khí hậu của tổng thống vốn đã được Quốc Hội thông qua vào năm ngoái.
Dự luật của phía đảng Cộng Hòa Hạ Viện muốn cắt giảm chi tiêu của chính phủ xuống mức của năm 2022, hạn chế chi tiêu trong tương lai dưới mức lạm phát và bãi bỏ các ưu đãi đối với kỹ nghệ năng lượng tái tạo, xe điện và phát triển kỹ thuật bảo vệ khí hậu khác vốn được thông qua trong chương trình nghị sự của Tổng Thống Biden.
Các nguồn tin cho biết hai bên cũng đang tranh luận về việc kéo dài thời gian áp dụng trần nợ mới tiếp theo.
Tổng Thống Biden và phía Dân Chủ muốn thời hạn kéo hai năm để không ảnh hưởng đến cuộc bầu cử tổng thống năm 2024, để đạt được điều này có thể họ phải chấp nhận mức cắt giảm chi tiêu lớn hơn để có thêm thời gian, các nguồn tin cho biết.
“Mức chi tiêu là chìa khóa,” ông Daniel Webster, đại diện phía Cộng Hoà, cho biết trước khi các cuộc đàm phán được sắp xếp thời khoá biểu lại. “Cắt giảm chi tiêu là chỗ đang bế tắc. Không phải với tất cả mọi thứ nhưng theo một danh sách. Không nhất thiết phải theo bất kỳ thứ tự nào, chúng tôi muốn một số mục cần phải cắt.”
Bộ Tài Chính cho biết nếu không nâng trần nợ chính phủ Mỹ có thể không có tiền để trả cho các khoản nợ quốc gia ngay sau ngày 1 Tháng Sáu.
Nếu không đạt thoả thuận “nợ trần,” Tổng Thống Biden có thể không tham dự cuộc họp khối G7 được tổ chức vào tuần tới. (MPL) [kn]
Cô gái Hà Nội 27 tuổi đâm ba thanh niên trong đám cưới
Cô gái là khách đàng gái, ba thanh niên là khách đàng trai, cả bốn người gặp nhau lần đầu tiên trong đám cưới, thế mà thay vì thêm bạn thì lại thành ra kẻ thù. Tin chấn động tối 10 Tháng Năm và sáng 11 Tháng Năm 2023 trên nhiều báo trong nước là một cô gái 27 tuổi đã đâm chết một thanh niên và làm bị thương hai thanh niên khác, khi cùng dự tiệc cưới được tổ chức ở xã Phụng Thượng, huyện Phúc Thọ (Hà Nội).
Xin kính dâng đời Mẹ Việt Nam tôi. (Tranh: Mai Thứ)
Con kính dâng đời hồn Mẹ Việt Nam
Có bầu sữa ngọt mẹ đã cưu mang
Có những năm dài tay mẹ chai cứng
Gánh nặng tình thương mẹ bước giữa đàng.
Con kính dâng người, mẹ gánh từng ngày
Mẹ quên nặng nhọc vẫn chồng chất mãi
Chỉ biết cười, khi nhìn con ngủ say
Mẹ rơi lệ, khi con ốm từng ngày.
Đến lúc con vừa đôi chân chập chững
Mẹ nắm tay con từng bước ngập ngừng
Dán mắt nhìn theo bước chân lững thững
Mẹ mừng con đã bước vững đôi chưn.
Ngày đầu mẹ gánh con đến cổng trường
Đòn gánh cong nặng con và tình thương
Mẹ gánh tuổi con lúc còn tấm bé
Khi con trưởng thành mẹ vẫn còn vương.
Con ra trường đời đòn gánh mẹ gãy
Nặng trong lòng mẹ đòn gánh ngày mai
Vẫn trên đôi vai nặng lòng biển lớn
Mẹ Việt Nam luôn lo lắng từng ngày.
Đường đời bước đi con hay vấp ngã
Mẹ tôi không buồn, không mắng, không la
Mẹ chỉ khuyên con đừng nên vội vã
Cố gắng bước đi những bước thật thà.
Ngày xưa con ốm mẹ buồn khôn tả
Giờ đây mẹ bệnh sắp bước đi xa
Con ngồi bên mẹ, mẹ cười trong lệ
Mẹ mơn tóc con vui nói thật thà.
Ngày mẹ ra đi lúc con xuất trận
Quê hương binh lửa đau xót muôn ngần
Con về chôn mẹ, chôn hồn tuổi trẻ
Chôn cả hồn quê khói lửa bao lần.
Đòn gánh nặng đời con nay đã gãy
Con mang trên vai nặng gánh ngày mai
Non sông biến cố ly hương lận đận
Còn nặng suy tư nhớ mẹ, nhớ hoài.
Nghe theo lời mẹ không buồn không tủi
Trau chuốt nụ cười tròn vẹn màu tươi
Nhiều lắm ước mơ trong mắt sáng ngời
Hồn mẹ được vui nhìn con bước tới.
***
Đất Việt Nam tôi còn mưa, còn nắng
Còn nhiều trẻ thơ đùa giởn lăng xăng
Còn con sông nhỏ nước trôi ra biển
Nước lại về, cho tre được lên măng.
Đất Việt Nam tôi còn mây, còn gió
Đồng ruộng xanh tươi ngập trắng cánh cò
Còn mái tranh xiêu bên đồng cỏ nội
Vẫn mãi tình người chia sẻ, buông cho.
Đất Việt Nam tôi còn đường, còn phố
Chợ búa, hàng rong, hàng quán lô nhô
Còn chiếc xe đạp, còn áo dài trắng
Nón lá nữ sinh in bóng mặt hồ.
Và còn nhiều lắm nụ cười chớm nở
Đẹp cánh hoa xinh trên tóc học trò
Không biết nhiêu xuân giờ đã mắt biếc
U ẩn trong lòng chưa biết âu lo.
Đất Việt Nam tôi con đò đợi khách
Mái chèo khua nước bên con sông rạch
Đưa đàn trẻ thơ cấp sách trường làng
Bầy chim chíu chít hòa điệu hót vang.
Vẫn còn bữa cơm cùng rau, dưa mắm
Ba khía trộn đường, tỏi ớt quanh năm
Cá linh, cá sặc, cá trê, cá lóc.
Thịt mở dưa hành, bánh tét đầu năm.
Thơm ngọt biết bao mùi hương của phở
Bún bò, bún mắm, hủ tíu Mỹ Tho
Bún cá và tôm mùi hương Rạch Giá
Cơm hến, mì quảng, tré Huế thơm tho.
Còn vài thầy cô và chồng sách cũ
Thầy cô vẫn sống vui trong sương mù
Cho sáng cuộc đời học trò năm cũ
Dân tộc Việt tôi vinh hiển thiên thu.
Cũng có bạn tôi phận nghèo cầu an
Cũng có bạn tôi vui đời cao sang
Hoàn cảnh thế gian, thế đời là thế
Tình người còn đó ta vẫn còn mang.
Mẹ hiền của tôi giờ đà khuất bóng
Mẹ Việt Nam tôi vẫn mãi trong lòng
Nuôi dưỡng thân tôi từ bầu sữa ngọt
Trong mắt của tôi còn mãi non sông.
Xin kính dâng đời Mẹ Việt Nam tôi
Xin nói cùng người thế giới muôn nơi
Hồn Việt Nam tôi vẫn còn luôn khởi
Xin đừng xâm lấn mà hãy đón mời.
Lâm Hoài Thạch
LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt,” bằng tất cả mọi thể loại thơ. Xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683
DALLAS, Texas (NV) – Dù việc xây dựng nhà biệt lập đã có suy giảm, nhưng một lượng căn chung cư vẫn đang được xây dựng ở mức kỷ lục ở nhiều thành phố trên nước Mỹ.
Dallas-Fort Worth (D-FW) dẫn đầu nước Mỹ về xây dựng nhà vào năm ngoái, mặc dù thị trường nhà rao bán chậm lại do lãi suất thế chấp cao hơn và những thách thức cho vay thương mại đối với những công ty xây dựng chung cư, theo báo The Dallas Morning News.
Một khu nhà chung mới xây đang được rao bán. (Hình minh họa: Justin Sullivan/Getty Images)
Các công ty xây dựng địa phương đã xây hơn 77,000 đơn vị nhà ở vào năm 2022, theo một báo cáo mới của Point2 dựa trên dữ liệu của Cục Kiểm Kê Dân Số và Cục Thống Kê Lao Động Hoa Kỳ.
Point2 là một bộ phận của công ty phần mềm địa ốc Yardi Systems Inc. Báo cáo bao gồm nhà biệt lập, cũng như căn hộ chung cư và townhouse.
Khu vực Houston xếp hạng sau D-FW với gần 76,000 giấy phép nhà ở được cấp vào năm ngoái, tiếp theo là New York, Phoenix và Atlanta. Houston cấp nhiều giấy phép nhà biệt lập và ít giấy phép cho nhà ở nhiều gia đình hơn.
Ở cấp tiểu bang, Texas có số lượng giấy phép xây dựng gia cư lớn nhất vào năm 2022, theo sau là Florida, California và North Carolina.
Texas, Florida và California đã dẫn đầu về giấy phép cư trú trong suốt thập niên qua. Ba tiểu bang đó chiếm hơn một phần ba tổng số giấy phép xây dựng được cấp ở Mỹ vào năm 2022. Đây cũng là ba tiểu bang đông dân nhất.
Trên toàn nước Mỹ, giấy phép xây dựng đã tăng hơn gấp đôi từ năm 2012 đến năm 2021 nhưng giảm nhẹ vào năm 2022 chủ yếu do số lượng nhà biệt lập giảm, theo Yardi.
Thị trường nhà ở của D-FW được duy trì nhờ dân số tiếp tục tăng và tăng trưởng việc làm.
Ngay cả khi giá cao hơn và chi phí xây dựng tăng, số lượng căn hộ chung cư được xây dựng ở D-FW vẫn tăng từ 65,462 căn vào cuối năm 2022 lên hơn 74,000 căn vào cuối quý 1 năm 2023, theo một nghiên cứu khác của RealPage.
Kinh tế gia trưởng Jay Parsons của RealPage cho biết đây là khu vực có nhiều căn hộ được xây dựng nhất kể từ khi công ty này bắt đầu theo dõi vào năm 1992.
Dù hoạt động xây dựng nhà biệt lập có giảm do lãi suất thế chấp cao hơn, nhưng những công ty xây dựng nhà đã nhận thấy nhu cầu tốt hơn họ mong đợi với hơn 13,000 giao dịch được đóng cửa trong quý trước. (Ng.Tr) [kn]
Bác Sĩ Đặng Trần Hào tốt nghiệp bác sĩ y khoa Đông Phương tại Samra University, Los Angeles, năm 1987, và được mời tham dự hội đồng State Board về Châm Cứu và Đông Dược. Mục này giúp cho ai muốn tìm hiểu về Đông Dược và muốn góp ý cho kho tàng Đông Dược phong phú hơn để phục vụ bệnh nhân. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ qua email: [email protected] hoặc điện thoại (714) 714-0564 office và (714) 553-6183 cell.
Bác Sĩ Ðặng Trần Hào
Nấm và măng tây là thực phẩm tốt cho gan. (Hình minh họa: Joshua Choate/Pixabay)
Gan là một trong những tạng có nhiệm vụ thanh lọc rất quan trọng để bảo vệ sức khỏe của con người. Nhiệm vụ chính của gan là tẩy độc.
Gan sẽ trung hòa tất cả những độc tố trong máu và di chuyển chúng xuống thận. Thận, ruột non và ruột già thanh lọc một lần nữa. Thanh đi ngược lên phế trở lại, còn trọc thì tống ra ngoài theo đường tiểu tiện và đại tiện. Gan còn chế biến tất cả những đồ ăn chúng ta ăn vào và chuyển hóa thành những dưỡng chất cần yếu để cơ thể chúng ta sẵn sàng hấp thụ. Theo nghiên cứu của Bác Sĩ Bernad MD cho biết những chất mỡ và cholesterol sau khi gan thanh lọc chuyển xuống thận và ruột để tiếp tục thanh lọc nữa, nhưng muốn thanh tẩy những chất này cần phải có chất xơ. Có một số người không ăn rau trái và các hạt, nên không có chất xơ để chuyển những cholesterol, mỡ và tế bào ung thư ra ngoài, rồi chúng lại đi ngược về gan và cứ thế làm thành một vòng luẩn quẩn và càng ngày chất độc càng tích lũy càng nhiều mà gây ra bướu và ung thư là như vậy.
Gan là một tạng rất quan trọng mà chúng ta có thể qua đời nếu gan ngưng hoạt động trong một vài giờ.
Thường người ta không để ý đến là gan nhiều, bởi vì lá gan không trực tiếp nối với dây thần kinh. Vào lúc mà chúng ta cảm thấy có điều gì không ổn định với tạng này, thì hầu như lúc đó gan đã bị hủy hoại tới 75%. Lúc sự hư hoại đã xuyên qua lớp ngoài của lá gan và chạm tới những dây thần kinh, thì cảm giác đau đớn mới nhận được. Ðó là những triệu chứng báo động như: viêm gan, xơ gan và ung thư gan.
Gan là một tạng rất quan trọng nên chúng ta cần phải thanh lọc, và tẩy rửa giúp cho gan có khả năng làm đúng chức năng của nó.
Chai gan
Chai gan là hậu quả của viêm gan mãn tính, làm cấu trúc và tổ chức tế bào gan bị biến dạng bởi sự tăng sinh và xơ hóa hình thành các sẹo, các cục to nhỏ làm mất chức năng hoạt động của gan. Một khi nhu mô gan hoại tử biến thành xơ hóa thì máu và bạch huyết yếu đi, cuối cùng gan sẽ ngưng hoạt động.
1. Nguyên nhân
-Chai gan sau hoại tử chiếm tỷ lệ cao từ những bệnh nhân đã bị bệnh viêm gan A, B, C, D…
-Chai gan do nghiện rượu, nhiễm độc, suy dinh dưỡng, gan và thận âm suy, gan và tỳ khí suy, can khí không thông…
2. Triệu chứng trong lâm sàng
Những biểu lộ lâm sàng về tình trạng chai gan, u xơ của các thể loại viêm gan đều giống nhau, bệnh nhân không có một dấu hiệu đặc biệt nào. Tuy nhiên dựa vào một số triệu chứng căn bản, có thể chia chai gan làm ba thời kỳ:
-Thời kỳ chớm phát: Bệnh nhân cảm thấy yếu sức, mệt mỏi, sụt cân, rối loạn về đường tiêu hóa, ăn không biết ngon, ăn chậm tiêu, buồn nôn, ói mửa, tức vùng bụng trên bên phải.
-Thời kỳ toàn phát: Chức năng suy giảm rõ. Triệu chứng rối loạn về tiêu hóa nặng thêm: Vàng da, vàng mắt, giang sườn tức và đôi khi đau dữ dội, xuất huyết chân răng, đi tiểu ra máu, hoa mắt, chóng mặt, tim hồi hộp, mất ngủ, tay chân tê dại, ngứa, bụng căng có nước…
-Thời kỳ cuối: Hoàng đản, gan to, bụng chứa đầy nước, còn gọi là cổ trướng, hai chân bị phù thũng. Nhất là triệu chứng về gan và thận suy hiện rõ trong lâm sàng như ngứa dữ dội, da khô cực đỏ, lòng bàn tay bàn chân nổi ban đỏ. Hơi thở có mùi mốc, bắp thịt teo quắt, viêm màng ruột hay viêm mật…
Chai gan là một trong những bệnh nội thương khó trị. Theo thống kê, chai gan đứng vào hàng thư tư giết người và nạn nhân thường là đàn ông từ 25 tới 64 tuổi.
Phương pháp tốt nhất là phòng bệnh: Phải lưu tâm đến cách ăn uống và giữ cho tâm hồn an tịnh, đừng thường xuyên giận hờn, lo âu quá độ sẽ làm cho gan suy yếu và có thể đưa tới viêm gan và sau đó là chai gan
Kết quả trị liệu tại bệnh viện Beijing Trung Quốc.
Trong số 300 bệnh nhân gồm 152 đàn bà và 148 đàn ông, tuổi từ 15 tới 62, chữa trị trong thời gian từ 3 tháng tới 9 năm.
Kết quả như sau: 230 bệnh nhân hoàn toàn khỏi bệnh, 68 bệnh nhân có tiến triển khả quan,và 2 bệnh nhân không có tác dụng.
-Nóng sốt thêm: Thanh cao 9 gram, câu kỷ tử 9 gram.
-Bụng đầy chướng thêm: Hậu phát 9 gram, La bạc tử 9 gram
-Ðại tiện bón thêm: Ðại hoàng 9 gram,
-Ðau vùng gan thêm: Hắc giới tử 9 gram.
-Dương suy thêm: Phụ tử 6 gram, thạch hộc 9 gram, bắc sa sâm 9 gram.
-Xuất huyết thêm: Long nha thảo 9 gram, tam thất 9 gram.
4. Phòng ngừa bệnh chai gan
-Tránh hút thuốc lá, uống caféin, ăn nhiều tinh bột.
-Tránh thức ăn chiên, rán và mỡ bão hòa.
-Tránh uống những loại nước đóng chai, nước có gas.
-Tránh tiếp xúc với những loại hóa chất độc hại.
-Tránh dùng thuốc bừa bãi, hoặc kéo dài thời gian dùng thuốc.
-Giữ cho tâm hồn được an lạc và thương yêu tha thứ.
HOLLYWOOD, California (NV) – Thế giới đại dương vô cùng to lớn, bí hiểm và kỳ lạ đối với sự tò mò của con người. Và nó cũng chính là nguồn cảm hứng cho các nhà làm phim tạo ra các câu chuyện giàu trí tưởng tượng đầy lòng trắc ẩn, bên cạnh các giá trị về giải trí và nhân văn.
Một thế giới đại dương hùng vĩ, ẩn chứa nhiều bí ẩn và cuộc chiến sinh tồn của bộ tộc Na’Vi trong “Avatar: The Way of Water.” (Hình: Facebook 20th Century Studios)
Dưới đây là năm tác phẩm có bối cảnh lòng đại dương, đem lại cho người xem một bữa tiệc thị giác đầy ảo diệu, huyền bí; đồng thời cũng đong đầy ý nghĩa sâu sắc.
Avatar: The Way of Water (2022)
Mười bốn năm sau khi phần đầu tiên ra mắt, đạo diễn James Cameron trở lại với phần thứ hai mang tên “Avatar: The Way of Water,” đưa khán giả đến với vùng biển duyên hải Pandora, nơi tộc người Na’Vi một lần nữa trở thành những kẻ tị nạn sau khi bị người Trái Đất truy đuổi.
“Avatar: The Way of Water” như một bản hùng ca hào hùng về lòng yêu nước, thương yêu và tự hào dân tộc của những người da xanh Na’Vi; là một bữa tiệc thị giác đầy mãn nhãn về một thế giới dưới nước, nơi mà mọi người phải học cách thích nghi và tiến hóa để có thể sinh tồn; là một không gian huyền ảo nhưng cũng đầy rẫy nỗi sợ hãi tại vùng đất hứa mới.
Khán giả được gặp lại những nhân vật quen thuộc, bao gồm Jake Sully và vợ của anh, Neytiri, cùng với đàn con bốn người, bắt đầu xây dựng một cuộc sống mới, xuất sắc giành được sự yêu thương và ủng hộ của những người yêu điện ảnh.
Tài tử Jason Momoa trong vai đứa con trai của Nữ Hoàng Atlantis trong “Aquaman,” mang trọng trách với vương quốc dưới đại dương. (Hình: Facebook DC Comics)
Aquaman (2018)
Một vương quốc dưới đại dương Atlantis được các nhà làm phim Warner Bros. và DC Comics vẽ nên đầy thơ mộng, tân tiến, văn minh nhưng cũng tiềm ẩn nhiều mối hiểm nguy trong tác phẩm “Aquaman,” ra mắt khán giả hồi năm 2018.
Bộ phim theo chân đứa con trai thất lạc của Nữ Hoàng Atlantis và người gác hải đăng, trở về với thế giới của mẹ mình để khám phá nguồn gốc bản thân mình, đồng thời buộc phải đứng ra chống lại người anh cùng cha khác mẹ, Hoàng Tử Om, để bảo vệ đất nước thoát khỏi chiến tranh.
Không chỉ được đầu tư bài bản về kỹ thuật, âm thanh và kỹ xảo đẹp mắt, tạo ra một thế giới đại dương tuyệt đẹp, từng hình ảnh của đội quân cá ngựa hay hàng rào quân đội tôm cá được chăm chút từng li từng tí, “Aquaman” của đạo diễn gốc Á James Wan tạo ra một làn gió mới trong thế giới anh hùng ở Hollywood, đem lại nhiều ngẫm nghĩ về vấn đề môi trường và xã hội mà con người trong thực tế đang đối mặt.
Moana (trái) và á thần Maui có một tình bạn đẹp khi cùng nhau cứu lấy ngôi làng của Moana. (Hình: Facebook Disney)
Moana (2016)
“Moana” là bộ phim hoạt họa nổi tiếng của Disney, lấy cảm hứng từ các câu chuyện của những người bản địa xa xưa trên cái vùng đảo Hawaii ở Mỹ, xây dựng hình tượng nhân vật công chúa Moana được trẻ em trên toàn thế giới yêu mến.
Trong phim, nàng công chúa Moana, do nữ diễn viên trẻ chuyển âm, con gái của tộc trưởng Tui, quyết định một mình căng buồm băng qua vùng biển Polynesia để cứu lấy ngôi làng của mình khỏi mối nguy họa bị xâm lấn từ một thế lực bí ẩn.
Đồng hành cùng với Moana trong suốt chuyến đi chính là chú gà Heihei và chú heo con Hua. Cả ba trải qua nhiều thử thách, trong đó có việc gặp gỡ và kết thân với á thần Maui, một người nửa thần nửa người, cực kỳ ngạo mạn, kiêu căng nhưng cuối cùng sẵn sàng giúp Moana hoàn thành sứ mệnh, cứu lấy ngôi làng trên bờ vực bị xóa sổ.
Hành trình của chú cá hề Marlin (giữa) tìm con trong “Finding Nemo” không chỉ đẹp mà còn khiến người xem chảy nước mắt. (Hình: Facebook Disney)
Finding Nemo (2003)
Disney và Pixar không hổ danh là hãng phim tiên phong trong lĩnh vực phim hoạt họa khi tạo ra nhiều tác phẩm không chỉ mang tính giải trí cao mà còn đem lại nhiều thông điệp nhân văn và ý nghĩa cho trẻ em và người lớn. Và “Finding Nemo” phát hành vào năm 2003 là một trong các dự án nổi bật đó.
Hành trình đi tìm con của chú cá hề Martin, rời bỏ rạn san hô thân thuộc, vượt đại dương để đến với biển Đại Tây Dương, rồi băng qua Sydney, Úc, để tìm kiếm đứa con trai Nemo thất lạc của mình. Trên hành trình đó, chú hề Marlin đã kết bạn với nhiều người bạn tốt, như cô cá Dory, đàn rùa di cư, chú cá mập Bruce và hàng loạt các sinh vật biển khác.
Những vấn đề tưởng chừng như rất quen thuộc và nan giải trong đời sống hằng ngày như chuyện nuôi dạy con cái, chăm sóc gia đình lại được “Finding Nemo” thể hiện qua một lăng kính đầy màu sắc dễ thương, gần gũi và hài hước, lại vừa khiến khán giả sẽ “sụt sùi” trước tình cảm của Marlin và Nemo dành cho nhau; đó là tình cảm phụ tử thiêng liêng và cao đẹp.
“20,000 Leagues Under the Sea” là tác phẩm điện ảnh đầu tiên của Hollywood tạo ra một thế giới đại dương bí ẩn do Disney dày công thực hiện. (Hình: Hulton Archive/Getty Images)
20,000 Leagues Under the Sea (1954)
Có thể nói, “20,000 Leagues Under the Sea” là tác phẩm lâu đời và tiên phong về việc khai thác thế giới đại dương bí ẩn để thành phim của các nhà làm phim Hollywood.
Bộ phim do cố đạo diễn Richard Fleischer thực hiện, dựa trên cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Jules Verne, được phát hành vào năm 1954, đánh dấu những bước chuyển tiếp cho ngành điện ảnh thế giới.
“20,000 Leagues Under the Sea” kể về câu chuyện của nhà sinh học biển Pierre Aronnax, do cố tài tử Paul Lukas đóng, cùng với người đồng nghiệp điều tra về các bí ẩn về quái vật biển từng đánh chìm các tàu chiến. Cuộc du hành không tưởng thẳm sâu dưới lòng đại dương đem lại đưa ra các thông điệp và bài học ý nghĩa khi Pierre cùng với đồng sự tìm thấy chiếc tàu Nautilus của thuyền trưởng Nemo, đọng lại nhiều suy ngẫm về tình bạn, tình đồng đội, sự dũng cảm và cả lòng nhân ái. (Nhất Anh) [qd]
SAN JOSE, California (NV) – Tiệc tùng ngày lễ có thể khiến bạn cảm thấy đầy hơi và khó chịu. Các chuyên gia chia sẻ những cách để giảm bớt khó chịu cho dạ dày của bạn.
Hiểu biết về các yếu tố phản ứng, thay đổi thức ăn và hạn chế uống rượu đều có thể giúp bữa ăn ngày lễ trở nên dễ chịu hơn. Đầy bụng, đối với nhiều người Mỹ, đó là bình thường trong các dịp lễ.
Các loại rau như rau bina, cải xoăn, bok choy có tác dụng giảm sự đầy hơi. (Hình minh họa: Brendan Hoffman/Getty Images for Girl Behind the Camera)
Theo nghiên cứu từ hội đồng kiểm soát calories, một bữa tối điển hình trong lễ Tạ Ơn chứa hơn 3,000 calories, gần như gấp đôi lượng calories cho một phụ nữ trưởng thành, dựa trên hướng dẫn khẩu phần ăn uống cho người Mỹ giai đoạn 2020-2025.
Dạ dày chỉ có thể chứa đủ thức ăn trước khi chúng đạt đến giới hạn của nó. Trung bình, dạ dày của một người trưởng thành có kích thước tương tự như nắm tay nắm chặt. Nó có thể chứa khoảng 2.5 ounce nếu nó rỗng và mở rộng để chứa khoảng 1 lít. Khi bạn lấp đầy dạ dày đến hết khả năng của nó, bạn sẽ cảm thấy rất khó chịu, và thậm chí buồn nôn.
Để giúp xua tan cảm giác no, uể oải, đầy hơi, các chuyên gia dinh dưỡng trên Healthline đưa ra năm lời khuyên có thể giúp giảm bớt tình trạng khó chịu đường ruột trong kỳ nghỉ lễ.
Bạn có dị ứng với loại gia vị hay thực phẩm nào không?
Ông Michael Hartman, chuyên gia dinh dưỡng, nói với Healthline: “Cho dù đó là sữa, gluten hay một số thực phẩm khác, thì việc nhận thức được tình trạng không dung nạp thực phẩm và các tác nhân khác là rất quan trọng để bạn có thể tránh hoặc hạn chế chúng nhằm ngăn ngừa các vấn đề về tiêu hóa như đầy hơi.” Ông gợi ý bạn nên hỏi chủ nhà trước bữa tiệc xem họ định phục vụ món gì và thành phần món ăn ra sao.
Để xác định các loại thực phẩm gây đầy hơi, cô Erin Palinski-Wade, chuyên gia dinh dưỡng, là tác giả của cuốn “Cách thức ăn kiêng dành cho người béo bụng” khuyên bạn nên ghi chép thực phẩm hằng ngày.
“Tốt nhất bạn nên theo dõi thực phẩm bạn ăn, khẩu phần, thời gian, cảm xúc vào thời điểm đó (vui vẻ, căng thẳng,…) cũng như bất kỳ triệu chứng nào bạn cảm thấy,” cô Palinski-Wade nói. “Điều này có thể cho phép bạn tìm kiếm các cách thức để xác định các loại thực phẩm có thể gây đầy hơi, cũng như giúp bạn xem liệu các yếu tố khác như căng thẳng có thể làm trầm trọng thêm các triệu chứng của bạn hay không.”
Đừng “để dành bụng” cho bữa tiệc
Ăn liên tục trong ngày có thể giúp bạn không ăn quá nhiều trong bữa tiệc. Cô Palinski-Wade cho biết: “Việc chờ đợi quá lâu giữa các bữa ăn cho đến khi bạn cảm thấy cồn cào thường có thể dẫn đến việc ăn quá nhanh và quá nhiều, điều này có thể làm tăng chứng đầy hơi.”
Thay vì nhịn và dành bụng trước một bữa tiệc lớn, bạn nên dằn bụng bằng thức ăn nhẹ, phù hợp, tránh những thực phẩm có thể gây đầy hơi, chẳng hạn như ăn quá nhiều rau họ cải, ăn nhiều chất xơ hơn mức bạn thường ăn hoặc những thức ăn có nhiều chất béo, natri và đường bổ sung.
Uống rượu sau khi ăn no có thể khiến tình trạng sưng tấy dạ dày trở nên tồi tệ hơn. (Hình minh họa: Andrew Toth/Getty Images for White Claw)
Thay đổi thức ăn
Cho dù bạn là chủ nhà hay biết chủ nhà sẽ phục vụ món gì tại bữa tiệc, bạn có thể lựa chọn thực phẩm tốt cho mình. Ông Hartman cho biết: “Nếu bạn đang ăn uống lành mạnh, bạn nên thực hiện các thay đổi thực phẩm đơn giản tốt cho sức khỏe trong ngày lễ.”
Chẳng hạn, nếu những viên phô mai và bánh quy giòn chứa đầy sữa là món khai vị điển hình trên bàn ăn tối trong ngày lễ, thì bạn hãy thử thay đổi một chút trong năm nay với món khai vị là bánh mì pita và rau tươi. Thay vì khoai tây nghiền bơ thì dùng khoai lang thay thế. Thay vì ăn cơm chứa nhiều tinh bột, hãy ăn các loại đậu giàu kali, một loại khoáng chất giúp loại bỏ natri dư thừa gây đầy hơi.
Cô Palinski-Wade đề nghị sử dụng sữa thay thế kem giảm chất béo trong công thức nấu ăn và giảm lượng lớn muối bằng cách sử dụng các loại gia vị. Nếu việc cảm thấy khó thay đổi thì ăn ít lại. Thay vì lấy đầy đĩa thức ăn, thì chỉ lấy hai phần ba, hoặc một nửa.
Thêm rau xanh vào dĩa thức ăn. Các loại rau như rau bina, cải xoăn, bok choy, măng tây và củ cải có hàm lượng nước cao, ít calories và chứa nhiều vitamin, khoáng chất và chất xơ, có tác dụng tốt cho việc giảm đầy hơi. Mặc dù ăn rau thường xuyên là một cách tuyệt vời để bổ sung chất xơ, nhưng cô Palinski-Wade cảnh báo rằng nếu bạn tăng lượng rau ăn vào một cách nhanh chóng mà không điều chỉnh lượng chất xơ bổ sung, điều này có thể dẫn đến đầy hơi hơn. Ngoài ra, nếu bạn không tăng lượng nước uống khi tăng chất xơ, điều này cũng có thể dẫn đến đầy hơi và táo bón.
Cô Palinski-Wade cho biết: “Các loại rau họ cải như bông cải xanh cũng có thể gây ra nhiều khí hơn, vì vậy tốt nhất bạn nên thưởng thức những loại rau này khi nấu chín thay vì ăn sống để giảm tác động gây ra chứng đầy hơi.”
Hạn chế đồ uống có cồn
Mặc dù đồ uống có cồn thường là một phần của việc ăn mừng các ngày lễ, nhưng uống rượu sau khi ăn no có thể khiến tình trạng sưng tấy dạ dày trở nên tồi tệ hơn. “Rượu là một chất gây viêm có thể làm chậm quá trình tiêu hóa và tăng khả năng giữ nước, khiến bạn cảm thấy uể oải. Nó cũng có thể dẫn đến sưng phù trong cơ thể, dẫn đến đầy hơi, khó chịu và đầy bụng,” ông Hartman nói.
Để tránh mất nước và tăng lượng nước uống, cô Palinski-Wade cho biết hãy để lại những lời nhắc trực quan như đặt chai nước của bạn ở nơi bạn có thể dễ dàng nhìn thấy nó trong ngày. Cô cũng đề nghị đặt báo thức trên điện thoại của bạn để khuyến khích bạn uống nước hoặc sử dụng một ứng dụng nào đó để theo dõi lượng nước bạn uống.
“Trong các dịp lễ kỷ niệm, hãy thử kết hợp các loại mocktail vui nhộn được làm từ nước có ga và nước trái cây 100% để tránh bị đầy hơi vào ngày hôm sau,” cô Palinski-Wade nói. Công thức pha chế yêu thích của cô Palinski-Wade là một ly nước seltzer với 1/4 ly nước ép anh đào chua và một lát chanh “để có một loại đồ uống giàu chất chống oxy hóa mà nhìn cũng giống một ly rượu vang sang trọng.” (UPK) [qd]
HOLLYWOOD, California (NV) – Sau 18 năm, phim “Lord of War” công chiếu năm 2005 của tài tử Nicolas Cage sẽ có phần hai, và ông sẽ quay lại đóng vai chính.
Theo Hollywood Reporter, phần hai có tên “Lords of War,” sẽ có tài tử Cage cùng tài tử Bill Skarsgard đóng vai chính cho phim tội phạm này.
Tài tử Nicolas Cage đóng vai Yuri Orlov trong “Lord of War.” (Hình: Facebook Lord of War)
Cage sẽ trở lại trong vai người buôn bán vũ khí Yuri Orlov, và Skarsgard sẽ đóng vai con trai ông. Trong phần hai này, ông Orlov biết được mình có một người con trai, có tên Anton.
Người con trai đó không muốn ngăn chặn những điều sai trái của cha mình, mà muốn vượt qua sự nguy hiểm của ông bằng cách đưa một quân đội lính đánh thuê đến giải quyết các mâu thuẫn ở Trung Đông của Hoa Kỳ.
“Lords of War” có đạo diễn là ông Andrew Niccol, người từng đứng sau ống kinh cho phần một. Tác phẩm này còn có hai nhà sản xuất của phần một quay lại là Philippe Rousselet và Fabrice Gianfermi.
Đạo diễn Niccol cho biết ông rất hào hứng vì được đào sâu thêm vào nhân vật Yuri Orlov và người con rơi Anton có cá tính rất giống cha mình.
Tác phẩm này sẽ bắt đầu quay vào mùa Thu năm nay, nhưng chưa có ngày công chiếu chính thức. (TL) [qd]
HOLLYWOOD, California (NV) – Hãng phim Warner Bros. vừa công bố dự án mới mang tên “Maude vs Maude” với sự tham gia của hai minh tinh quyến rũ hàng đầu thế giới Angelina Jolie và Halle Berry.
Theo tin của trang mạng Collider, đây là lần đầu tiên hai tên tuổi Angelina Jolie và Halle Berry đóng cùng với nhau.
Hai minh tinh Angelina Jolie (trái) và Halle Berry. (Hình: Vittorio Zunino Celotto & Matt Winkelmeyer/Getty Images)
“Maude vs Maude” do nữ đạo diễn Roseanne Liang thực hiện, dựa trên kịch bản của nhà biên kịch Scott Mosier, là sự trộn lẫn giữa phong cách điệp viên lấy cảm hứng từ các bộ phim James Bond và các pha hành động dồn dập lấy cảm hứng từ các tác phẩm “The Bourne.”
Cả hai nhân vật bị lôi vào một cuộc chơi “mèo vờn chuột” đầy hồi hộp, gay cấn, với các màn đánh đấm, bắn súng và rượt đuổi như thật để truy tìm và giết bắt nhau. Tuy nhiên, cả hai đều không biết rằng, họ cũng chỉ là con cờ nằm trong tay của các thế lực mafia quyền lực, tàn nhẫn và hung ác.
Angelina Jolie và Halle Berry đều không xa lạ gì với khán giả màn ảnh nhỏ qua các vai diễn hành động. Nếu như Angelina Jolie từng hóa thân thành nữ điệp viên trong bộ phim “Salt,” nữ thám hiểm Lara Croft trong “Tomb Raider” hay nữ sát thủ Jane Smith trong “Mr and Mrs Smith” thì Halle Berry cũng không hề kém cạnh khi từng là “Bond girl” xuất hiện bên cạnh James Bond trong tác phẩm “Die Another Day” hay nữ sát thủ Sofia Al-Azwar trong “John Wick: Chapter 3 – Parabellum” đóng cùng với Keanu Reeves.
Bộ phim cuối cùng mà Angelina Jolie tham gia đóng chính là “Eternals” hồi năm 2021 của hãng Marvel. “Maude vs Maude” chính là dự án hiếm hoi mà cô quay lại diễn xuất. Hiện tại, nữ diễn viên đang tập trung ở lĩnh vực đạo diễn khi cô đang thực hiện bộ phim “Without Blood,” dự kiến ra mắt khán giả vào năm 2024.
Trong khi đó, minh tinh Halle Berry từng là Á Hậu Miss USA và đại diện nước Mỹ tham gia Miss World hồi năm 1986. Trong năm nay, khán giả sẽ gặp lại cô trong bộ phim “The Mothership” và “Our Man from Jersey.” (N.A) [qd]
chờ em khăn lụa qua đình/ rẽ trăng về tới gọi mình cùng đi. (Tranh: Đinh Trường Chinh)
có khi trời đổ cơn mưa
làm anh muốn hẹn sớm trưa với tình
chờ em khăn lụa qua đình
rẽ trăng về tới gọi mình cùng đi
ngoài kia gió cứ thầm thì
tiếng chim hót động cành si lên ngàn
hoa tàn mới biết đông sang
lòng em ngọn nắng tầm tan đang vời
mặc cho biển cạn non dời
đành treo sợi tóc về khơi tro tàn
em như ngọn sóng dâng tràn
bóng đêm chưa cạn đã vàng tiếng ca
anh còn đắm đuối nhìn qua
hàng cây không muốn băng sa trên cành
ra giêng tháng rộng ngày lành
thương em năm ấy hoa chanh chưa sầu
đến khi trời đổ vào nhau
cũng vừa kịp nói đời sau hẹn hò
bởi dòng sông đã quanh co
nên không ai gọi con đò sang đưa
thế mà đợi sáng đến trưa
hai lòng chỉ có cơn mưa đưa về.
LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt,” bằng tất cả mọi thể loại thơ. Xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683
ORANGE COUNTY, California (NV) – Hoạt động của thị trường địa ốc có lúc thăng lúc trầm, nhưng một điều vẫn luôn đúng, đó là thị trường không có đủ nhà để lựa chọn, theo Hiệp Hội Môi Giới Địa Ốc Quốc Gia (National Association of Realtors – NAR).
Các nhà đầu tư có thể đóng vai trò quan trọng trong việc giúp mang lại nhiều nhà hơn cho thị trường và cân bằng nguồn cung ứng để đáp ứng nhu cầu hiện tại. Nhưng trước tiên, họ cần phải biết tìm cơ hội ở đâu. Sự chậm lại của thị trường đã thực sự tạo ra nhiều cơ hội hơn cho nhà đầu tư địa ốc tham gia vào cuộc chơi. Sau đây là bốn mảng thị trường địa ốc mà nhà đầu tư có thể có cơ hội.
Nên hợp tác với các nhà đầu tư địa phương vì họ hiểu rất rõ thị trường nơi cư trú. (Hình minh họa: Joe Raedle/Getty Images)
Thế hệ Baby Boomers đang bỏ mặc thị trường “sửa chữa và chuyển đổi”
Khi họ là nhóm khách mua nhà lớn nhất trên thị trường. Đồng thời họ cũng là một trong những nhóm người bán lớn nhất, vì nhiều người đang rời khỏi căn nhà lâu nay của mình, thay vào đó họ chọn thu nhỏ và/hoặc chuyển đến ở với con cái.
Tuy nhiên, những căn nhà cũ thường cần được sửa sang lại. Nhiều nhà phải sửa nhiều hoặc lợp mái mới, nâng cấp hệ thống ống nước, cách nhiệt mới, lắp cửa sổ hiện đại hoặc lắp hệ thống HVAC mới.
Cơ hội: Một trong năm nhà rao bán sẽ có một căn nhà cần sửa chữa lớn và đang ở lâu trên thị trường. Chúng ta đang bước vào kỷ nguyên của “đại cải cách.” Những căn nhà từ 20 đến 39 tuổi đang cần được sửa chữa lớn; hiện có 25 triệu căn nhà như vậy ở Mỹ. Làm việc với chuyên gia địa phương, có quan hệ rộng và tiến hành tân trang ngay để đưa những căn nhà này trở lại thị trường.
Nhà biệt lập cho thuê đang có nhu cầu cao
Giá thuê đã hợp lý hơn so với mua nhà ở một số thành phố và một số xu hướng sau đã xuất hiện.
-Đó là các nhà đầu tư đang mua những căn nhà biệt lập ở những khu vực đang phát triển ở ngoại vi thành phố lớn, tân trang và cho các gia đình muốn có không gian rộng rãi thuê.
-Những người mua đang phải thuê nhà trong khi chờ lãi suất giảm và nhiều hàng tồn kho hơn.
-Người mua thế hệ Z đang mua nhà để đầu tư ở các thành phố có giá rẻ hơn nơi đang ở.
Cơ hội: Hãy xem những căn nhà biệt lập là một sản phẩm bán cho một nhóm khách hàng mới có nhiều nhu cầu khác nhau. Nhà đầu tư sẽ không từ chối một căn nhà vì nó cần sửa chữa lớn. Hãy tính toán và xác định giá trị căn nhà khi bán lại và sẽ thấy được đây là cơ hội đầu tư.
iBuyers đã rời đi
Hầu hết iBuyers đã giảm đáng kể hoặc ngừng hoạt động. Các công ty này đã tham gia vào lĩnh vực sửa chữa và chuyển đổi nhưng đang phải vật lộn để có lãi. Bằng thế nào chăng nữa, iBuyers đang trả lại thị trường cho những người mua, nhà đầu tư và doanh nhân địa phương, những người nắm rõ thị trường địa phương.
Cơ hội: Sự ra đi của iBuyers lớn không chỉ mang lại lợi ích cho các nhà đầu tư độc lập mà còn chứng minh rằng mô hình kinh doanh của họ không thể thay thế vai trò của địa ốc viên trong giao dịch. Việc iBuyers rời đi cũng tạo ra thị phần mở rộng cho các địa ốc viên, để lại tiềm năng cho nhiều nhà rao bán hơn.
Dự kiến hàng tồn kho sẽ khó khăn hơn
Khi nghĩ về cơ sở hạ tầng, mọi người thường nghĩ về những con đường và những cây cầu hơn là những căn nhà. Nhưng thực sự có một vấn đề về cơ sở hạ tầng nhà ở mà chính phủ và các tổ chức đầu tư lớn không thể giải quyết một mình. Nhưng nếu thêm các nhà đầu tư địa phương nữa thì sẽ có thể.
Theo nghiên cứu của ngành địa ốc, có 16 triệu căn nhà bỏ trống ở Mỹ vào năm ngoái, điều này đã tạo ra một xu hướng lớn trong đó các chủ nhà cá nhân xác định rằng căn nhà không thể ở được, sửa chữa và đưa chúng trở lại thị trường dưới dạng nhà cho thuê.
Cơ hội: Có thể hợp tác với các nhà đầu tư địa phương để đưa những căn nhà này trở lại thị trường. Những nhà đầu tư này sinh sống, làm việc trong khu phố của họ và có hiểu biết sâu sắc về nhu cầu của người mua cuối cùng. Nhà đầu tư địa phương là một nguồn tài nguyên quan trọng, với các kỹ năng và kiến thức sâu rộng tại nơi họ cư trú. (Ng.Tr) [kn]
DETROIT, Michigan (NV) – Hầu hết những người quan tâm đến ngành công nghiệp xe hơi đều biết rằng Toyota là hãng xe lớn nhất thế giới. Với nhiều mẫu xe đã nổi tiếng từ lâu đời về độ bền và độ tin cậy như Corolla, Camry… Toyota là một cái tên quen thuộc với nhiều lái xe ở Mỹ.
Ở Mỹ là vậy, nhưng trên bình diện thế giới thì sao? Theo trang mạng xe hơi thedrive.com, công ty chuyên phân tích thị trường xe hơi JATO mới đây vừa công bố danh sách 10 chiếc xe bán chạy nhất trên toàn cầu vào năm 2022. Theo JATO, không có gì ngạc nhiên khi các mẫu xe của Toyota đứng đầu danh sách này.
Toyota RAV4 là mẫu xe bán chạy nhất thế giới 2022. (Hình minh họa: GREG BAKER/AFP via Getty Images)
Toyota RAV4 là mẫu xe SUV bán chạy nhất năm 2022, với 1,016,000 chiếc được bán ra trên toàn cầu. Theo sát là một mẫu xe Toyota khác, Corolla, bán được 992,000 chiếc.
Vị trí thứ ba của năm 2022 thuộc về Tesla Model Y với 747,000 chiếc. Đứng thứ tư là mẫu xe Honda CR-V với 733,000 chiếc; và thứ năm là một chiếc Toyota khác, Camry, với 673,000 chiếc.
Vị trí thứ sáu thuộc về mẫu xe bán tải pickup Toyota Hilux không được bán ở Mỹ. Vị trí thứ bảy là chiếc Nissan duy nhất trong danh sách, Sentra. Thứ tám lại là một mẫu xe mới của Toyota, Corolla Cross. Hai mẫu xe Mỹ là Ford F-150 và Tesla Model 3 chiếm vị trí thứ chín và thứ mười.
Một số nhận xét về những mẫu xe bán chạy nhất trên toàn cầu 2022:
– Chỉ có các nhà sản xuất xe Nhật và Mỹ có mặt trong danh sách này.
– Số xe bán ra của mẫu xe pickup F-150 là 525,000 chiếc. Chúng chủ yếu được bán ra ở khu vực Bắc Mỹ, với tỉ lệ 97%. Điều này chứng tỏ rằng khuynh hướng thích chạy xe bán tải pickup chỉ phổ biến ở Mỹ chứ không phải trên toàn thế giới.
– Hơn 45% số xe Camry bán ra là ở thị trường Bắc Mỹ. Trên thực tế, bốn trong số sáu mẫu xe bán chạy nhất trên toàn cầu là xe sedan. Điều này cho thấy xe sedan vẫn còn được ưa chuộng trên toàn cầu. Có lẽ chỉ ở Mỹ mới có hiện tượng xe SUV và pickup hiện nay đang là “thời thượng.”
– Tesla Model 3 bán được 482,000 chiếc. Khoảng một nửa trong số đó là ở Bắc Mỹ, còn lại là ở Châu Âu và Trung Quốc.
– Không có gì đáng ngạc nhiên khi RAV4 là mẫu xe bán chạy nhất toàn cầu. Bởi vì RAV4 cũng là mẫu xe bán chạy nhất trên toàn cầu vào năm 2021.
– Sự có mặt của Corolla Cross trong danh sách là hết sức đặc biệt. Bởi vì mẫu xe crossover cỡ nhỏ này chỉ mới được ra mắt vào năm 2021, nhưng đã vọt lên vị trí thứ tám trong năm 2022 với 530,000 chiếc được bán ra.
Nhìn chung, số lượng xe mới bán ra trên toàn cầu vào năm 2022 giảm 2% so với năm 2021. JATO cũng dự kiến giá xe trên toàn cầu sẽ giảm trong năm 2023. (HD)
DETROIT, Michigan (NV) – Những ai có theo dõi tin tức về xe hơi đều nhận thấy rằng xe điện hiện nay là đề tài nóng bỏng. Đi đâu cũng thấy bàn về Tesla, bàn về xe “sạch và xanh.” Nhiều người nghĩ rằng xe điện chắc hiện nay đang bán ra ào ào.
Thực tế lại không phải vậy! Theo trang mạng xe hơi kbb.com, một khảo sát mới đây của Sierra Club cho thấy chiều hướng ngược lại. Theo họ, những người đang tìm mua một chiếc xe điện hoặc xe plug-in hybrid (PHEV) phải may mắn mới có cái để mua! Cuộc khảo sát cho thấy 2/3 số đại lý xe không có xe điện(EV) hoặc xe PHEV để bán. Lý do là một số đại lý không thể mua những mẫu xe điện phổ biến để bán, trong khi một số cho biết họ không muốn bán xe điện.
2/3 đại lý ở Mỹ không có xe điện hoặc xe plug-in hybrid để bán. (Hình minh họa: Maja Hitij/Getty Images)
Cuộc khảo sát Sierra Club lấy ý kiến của 801 đại lý trong số gần 17,000 đại lý ở Mỹ. Nó chọn những đại lý để khảo sát thông qua trang web Auto Buy Sell Dealers, là nơi có một danh sách nhỏ các đại lý bán xe.
Theo cuộc khảo sát này, 44% đại lý không có EV hoặc PHEV để bán nói với các nhà nghiên cứu rằng họ không thể mua chúng. Họ sẽ bán nếu có thể mua được.
Một nguyên nhân của tình trạng thiếu xe điện là do nguồn cung nguyên vật liệu bị thiếu hụt. Tình trạng thiếu hụt chip điện tử để sản xuất xe đang có phần giảm bớt trong năm 2023. Tuy nhiên, nguồn cung cấp cho xe điện bán ở Mỹ bị hạn chế nhiều hơn. Lý do là Đạo Luật Giảm Lạm Phát của Quốc Hội Hoa Kỳ qui định chỉ cung cấp ưu đãi thuế cho xe điện được chế tạo ở Bắc Mỹ, hoặc có nguồn khoáng sản chế tạo bình điện được khai thác ở Hoa Kỳ hoặc một số quốc gia đối tác thương mại nhất định.
Vì qui định này, các nhà sản xuất ô tô đã bắt đầu chuyển hoạt động sản xuất xe điện sang Mỹ. Nhưng việc chuyển chuỗi cung ứng bình điện để loại trừ khoáng sản Trung Quốc vẫn cần thêm thời gian.
Một nguyên nhân khác khiến không có nhiều xe điện bán ra là do chính các đại lý không muốn bán chúng. 45% đại lý được khảo sát nói với các nhà nghiên cứu rằng họ không muốn bán xe điện ngay cả khi có thể mua chúng.
Cuộc khảo sát đã không tìm hiểu lý do của hiện tượng này. Nhưng các chuyên gia đoán rằng một số đại lý e ngại xe điện có thể phá vỡ mô hình kinh doanh truyền thống có từ lâu của xe xăng. Về lý thuyết, xe điện có ít bộ phận phụ tùng thay thế hơn, và ít cần bảo trì hơn, cho nên có thể làm giảm lợi nhuận bảo trì của các đại lý.
Một lý do khác của sự miễn cưỡng bán xe điện có thể là do cơ sở hạ tầng cho việc sạc xe điện vẫn còn kém, khiến xe điện vẫn chưa hấp dẫn đối với nhiều người trên các vùng rộng lớn của nước Mỹ.
Tuy nhiên, các chuyên gia vẫn khá lạc quan về thị trường xe điện trong tương lai. Doanh số bán xe điện đang tăng nhanh. Trong năm 2021, chỉ có 3.2% số xe mới được bán là xe điện. Vào năm 2022, con số này tăng lên 5.8%, với hơn 800,000 chiếc xe điện mới có mặt trên đường phố Mỹ. Cox Automotive dự đoán rằng doanh số bán xe điện sẽ vượt mốc 1 triệu chiếc trong năm 2023.
Các đại lý xe là các doanh nghiệp, sẽ đưa ra các quyết định giúp họ kiếm nhiều tiền hơn. Khi có nhiều người hỏi mua xe điện hơn, khi cơ sở hạ tầng sạc điện tốt hơn, tự động các đại lý sẽ tìm mua xe điện để bán. Đó là qui luật vận hành của nền kinh tế thị trường. (HD)
WASHINGTON, DC (NV) – Một thượng nghị sĩ Cộng Hòa đang bị chỉ trích dữ dội vì buông lời nhận xét: “Tôi xem những người ‘da trắng thượng tôn’ trong quân đội là người Mỹ,” theo AP.
Đài WBHM, chi nhánh của hệ thống truyền thanh quốc gia NPR, hôm Thứ Năm, 11 Tháng Năm, phát đi cuộc phỏng vấn Thượng Nghị Sĩ Tommy Tuberville (Cộng Hòa-Alabama) về việc ông ngăn chặn chuẩn thuận các chức vụ trong quân đội.
Thượng Nghị Sĩ Tommy Tuberville (Cộng Hòa-Alabama). (Hình: Anna Moneymaker/Getty Images)
Ông Tuberville cho rằng những nỗ lực của chính quyền Biden nhằm mở rộng sự đa dạng chủng tộc đang làm suy yếu quân đội và cản trở việc tuyển mộ.
Trong khi đó, Bộ Quốc Phòng giải trình vấn đề thiếu người nhập ngũ là nhiều thanh niên hiện nay không coi việc vào quân đội là an toàn hoặc là một con đường sự nghiệp tốt.
Đoạn ghi âm cuộc phỏng vấn được thực hiện vào ngày 4 Tháng Năm cho thấy ông Tuberville đưa ra ý kiến rằng quân đội Mỹ đang trên đà yếu kém nhanh chóng và giải thích rằng: “Tại sao? Tôi sẽ cho bạn biết lý do tại sao. Bởi vì đảng Dân Chủ đang tấn công vào quân đội của chúng ta. Họ nói rằng cần loại bỏ những người mang tư tưởng ‘da trắng cực đoan,’ những người theo chủ nghĩa ‘da trắng thượng tôn.’”
Khi được hỏi liệu ông có tin vào việc cho phép những người theo chủ nghĩa da trắng thượng tôn nên được phép gia nhập quân đội Mỹ hay không, Thượng Nghị Sĩ Tuberville trả lời: “Phía Dân Chủ gọi họ là những người ‘da trắng thượng tôn.’ Còn tôi gọi họ là người Mỹ.”
Ngay lập tức, những ý kiến của ông Tuberville gặp chỉ trích dữ dội.
Hội Đồng An Ninh Quốc Gia Tòa Bạch Ốc tuyên bố: “Thật ghê tởm khi Thượng Nghị Sĩ Tuberville lập luận rằng những người theo chủ nghĩa da trắng thượng tôn nên được phép phục vụ trong quân đội, trong khi ông đang đe dọa nền an ninh quốc gia bằng cách không thông qua những đề cử cho các vị trí quân sự và dân sự của Bộ Quốc Phòng. Tư tưởng và hành vi cực đoan không có chỗ trong quân đội của chúng ta. Không bao giờ.”
Thượng Nghị Sĩ Chuck Schumer (Dân Chủ-New York), thủ lãnh khối đa số Thượng Viện, nhận định gay gắt ngay tại phòng họp Thượng Viện rằng: Những lời nói của ông Tuberville là “gây tổn hại nghiêm trọng” và các thượng nghị sĩ “phải tuân theo tiêu chuẩn ứng xử cao hơn.”
“Không cần biết Thượng Nghị Sĩ Tuberville có thực sự tin rằng quân đội của chúng ta mạnh hơn vì những người theo chủ nghĩa dân tộc da trắng trong hàng ngũ hay không?”
Ông Schumer nhấn mạnh: “Tôi không thể tin được rằng một lời nói như thế được đưa ra. Hãy nhớ rằng chủ nghĩa da trắng thượng tôn không có chỗ đứng trong quân đội Mỹ. Cũng như không có chỗ đứng trong bất kỳ ngóc ngách nào của xã hội Mỹ. Chấm hết.”
Phản đối chính sách cung cấp kinh phí phá thai cho những quân nhân của Bộ Quốc Phòng, ông Tuberville đã ngăn chặn việc đề cử khoảng 650 chức vụ quân sự lẫn dân sự trong quân đội.
Tướng Mark Milley, tổng tham mưu trưởng, hôm Thứ Năm phê phán hành động chặn việc đề cử giới chức sẽ thực sự làm suy giảm mức độ hiệu quả của quân đội.
Vị tổng tham mưu trưởng cho biết việc đề cử khoảng 650 sĩ quan cấp cao bao gồm những vị trí chỉ huy các đơn vị lớn và phức tạp trong quân đội.
Sự thiếu hàng ngũ chỉ huy sẽ “gây bất ổn cho quân đội” và theo thời gian sẽ tạo ra những hậu quả làm suy giảm đáng kể sự sẵn sàng, năng lực và tinh thần của quân đội Mỹ. (MPL) [kn]
WESTMINSTER, California (NV) – Hội Đồng Thành Phố (HĐTP) Westminster tranh cãi căng thẳng tại phiên họp tối Thứ Tư, 10 Tháng Năm, vì vấn đề quy định các dân cử đăng quảng cáo trên các cơ quan truyền thông.
Vấn đề quảng cáo được tranh cãi căng thẳng. (Hình minh họa: Thiện Lê/Người Việt)
Đó là vấn đề được Nghị Viên Kimberly Hồ đưa vào nghị trình với sự đồng thuận của Nghị Viên Carlos Manzo để trình bày trước HĐTP.
Bà Kimberly mở đầu rằng lý do bà đưa vấn đề này vào nghị trình là vì bà được nhiều cư dân gọi điện thoại hỏi về những quảng cáo các sự kiện của thành phố. Tuy nhiên, bà không hề biết đến các quảng cáo đó và chỉ có thể đoán nội dung.
“Cư dân gọi hỏi, nhưng tôi không biết gì để trả lời họ,” bà nói.
Để tránh những trường hợp đó xảy ra, bà đề nghị thành phố nên có quy định khi các dân cử quảng cáo những sự kiện của thành phố trên các phương tiện truyền thông.
Theo bà, quy định đó có ba điểm chính:
1-Quảng cáo không nên làm nổi bật bất cứ dân cử nào để tránh trường hợp cư dân phản đối dân cử đó và không muốn đến các sự kiện của thành phố.
2-Các quảng cáo phải được thành phố thông qua, và người có quyền cho chạy các quảng cáo là tổng quản trị.
3-Các dân cử phải gửi một bản sao của video quảng cáo cho thư ký thành phố.
Nếu có quy định, các dân cử có thể hỏi thư ký thành phố về những quảng cáo đang được phát sóng, vào thời điểm nào, không cần phải chờ để xem hay nghe đài để biết. Các quảng cáo cho sự kiện của thành phố nên có số điện thoại của Tòa Thị Chính để cư dân liên lạc.
“Nếu trung thực về chuyện muốn giúp thành phố phát triển, quý vị nên để số điện thoại của thành phố vào quảng cáo vì không phải cư dân nào cũng biết số điện thoại của các dân cử,” bà nói.
Diễn Hành Tết 2023, một sự kiện thành phố được đề cập trong cuộc tranh cãi. (Hình minh họa: Văn Lan/Người Việt)
Sau khi nghe bà Kimberly nói, Nghị Viên Carlos Manzo cho rằng đây là một vấn đề trong thành phố, gây hiểu lầm cho cư dân về chuyện ai là người tổ chức các sự kiện như các quảng cáo nói “sự kiện của Thị Trưởng Charlie Nguyễn Mạnh Chí” chứ không phải sự kiện của thành phố. Sự lẫn lộn đó có thể giúp những dân cử có tên trong quảng cáo có được sự ủng hộ chính trị của cư dân.
Ông Manzo còn nói quảng cáo về những sự kiện do thành phố tổ chức lấy chi phí từ thuế của cư dân nên phải kèm theo số điện thoại của Tòa Thị Chính để họ liên lạc, và thành phố có nhân viên biết nói nhiều ngôn ngữ nên có thể trả lời thắc mắc của nhiều cộng đồng.
Sau khi nghe phát biểu của hai người đề xướng quy định quảng cáo vào nghị trình, Nghị Viên Amy Phan West cho biết đây là Hoa Kỳ, xứ sở tự do, chứ không phải là nước Cộng Sản như Bắc Hàn, Trung Quốc, Việt Nam hay Cuba, nơi mà nhiều người phải nhặt rác để sinh sống. Vì vậy, bà nói đề xướng của hai đồng viện là ngăn chặn quyền tự do ngôn luận, chỉ có lợi cho họ, và ai cũng có thể trả tiền để phát sóng quảng cáo ở Mỹ.
Phó Thị Trưởng NamQuan Nguyễn cũng trình bày ý kiến, cho rằng hai đồng viện Kimberly Hồ và Carlos Manzo đang diễn hài hoặc đang học các chính sách truyền thông của chính quyền Hà Nội. Ông nói đề nghị đó đang làm tốn tiền thuế của người dân và tốn thời gian của nhân viên thành phố.
“Quý vị tạo ra quy định để điều khiển truyền thông, và điều đó giống như lý do mà nhiều người phải bỏ nước ra đi,” ông NamQuan nói và đòi xem các quảng cáo gây hiểu lầm mà hai người kia nhắc đến.
Thị Trưởng Charlie Nguyễn Mạnh Chí cho rằng bà Kimberly bịa chuyện cư dân hỏi về quảng cáo vì bà không có bằng chứng.
Về các quảng cáo bà không biết, thị trưởng nói: “Nếu bà không biết quảng cáo nào đang được phát sóng thì bà nên tự tìm hiểu trước khi phí thời gian và công sức của nhân viên thành phố.”
Ông còn nói Nghị Viên Carlos Manzo chỉ mù quáng đồng thuận với bà Kimberly trong khi bà tố cáo các đồng viện dùng truyền thông để tự quảng bá.
Nhân viên thành phố có thể trả lời thắc mắc của cư dân về quảng cáo. (Hình minh họa: Thiện Lê/Người Việt)
Bà Kimberly có nhiều lời qua tiếng lại với ông Charlie, cho biết có nhiều hội đoàn không dự các sự kiện như Diễn Hành Tết năm nay là vì hiểu lầm từ các quảng cáo.
Sau khi tranh cãi thêm một chút, Nghị Viên Carlos Manzo đề nghị bỏ phiếu để nhân viên thành phố nghiên cứu về quy định quảng cáo, nhưng Thị Trưởng Charlie Nguyễn Mạnh Chí thay thế đề nghị đó bằng việc bỏ phiếu để không thảo luận về quy định quảng cáo nữa và được Nghị Viên Amy Phan West đồng thuận.
HĐTP Westminster bỏ phiếu để không thảo luận về quy định đăng quảng cáo, có kết quả là 3-2, hai phiếu chống của Nghị Viên Carlos Manzo và Nghị Viên Kimberly Hồ. [đ.d.]
Có phải em hay tụ bạn bè/ Em cười khúc khích ngón tay che. (Hình: Phan Gia Khánh)
Có phải em hay mặc áo vàng
Anh về mong mỏi sớm Xuân sang
Mùa Xuân hoa cúc bao người ngắm
Anh muốn hóa thành con bướm gan!
Có phải em hay mặc áo dài
Tay cầm quyển sách dáng khoan thai
Em đi từng bước anh ao ước
Gió thổi anh làm tà áo bay!
Có phải em hay tụ bạn bè
Em cười khúc khích ngón tay che
Hoạ mi thanh tước tha hồ hót
Chim chóc nhìn em bổng nín khe!
Có phải em hay để tóc thề
Như dòng suối mát xoã ngang vai
Nước trong biên biếc tìm không thấy
Nhạn lửng lơ trời cá nước che!
Có phải em hay đi lễ chùa
Hôm nay mùng một có tua rua
Bồ câu em biến anh theo miết
Dẫu có sao trời cũng phải thua!
Gặp lại nhau bao năm trôi giạt
Hai mái đầu tóc đã trắng phau
Đời sinh viên hàng tuần đi láp (lab)
Còn lại gì một giấc chiêm bao!
LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt,” bằng tất cả mọi thể loại thơ. Xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683
Khi chứng kiến thời tiết nhiều mưa trong thời gian gần đây, rất dễ hiểu khi người dân California tự hỏi điều này có ý nghĩa như thế nào đối với hệ thống cấp nước của California. Có thể quý vị đang thắc mắc liệu mình có cần tiếp tục tiết kiệm nước hay không? Tôi có thể tạo ra khác biệt gì trong sân nhà mình?
Theo Save Our Water, một tổ chức vận động tiết kiệm nước do các cơ quan thủy cục California thành lập năm 2009, hôm Thứ Năm, 11 Tháng Năm, sự thật là, khí hậu nóng và khô hơn của tiểu bang khiến cư dân phải suy nghĩ lại về cách nhìn của mình đối với các thảm cỏ trong sân nhà. Sau đây là những điều cư dân cần biết và những việc cư dân có thể thực hiện liên quan đến điều này:
(Hình minh họa: Robyn Beck/AFP via Getty Images)
1-Có tới 60% lượng nước mà người dân California sử dụng là ở bên ngoài căn nhà của mình, vì thế việc thay đổi sân nhà mình ở sẽ là một bước tiến rất tích cực trong việc tiết kiệm nước!
2-Các sân nhà và khu vườn sử dụng nước hợp lý có thể rất đa dạng, nhiều chức năng và tạo nên các không gian đẹp đẽ – có hàng ngàn loại cây trồng sử dụng nước hợp lý để cư dân lựa chọn.
3-Những cảnh quan tiết kiệm nước này không chỉ đẹp đẽ quanh năm mà còn là không gian tuyệt vời thu hút chim chóc, ong, và bướm.
4-Một khu vườn tại California sử dụng nước hợp lý có thể giảm hoạt động bảo dưỡng xuống một cách đáng kể sau khi được hoàn thành. Khi không cần phải cắt cỏ hoặc bón phân cho thảm cỏ, sử dụng thuốc bảo vệ thực vật thường xuyên và tưới nước cho các loại cây cần tưới nước liên tục, cư dân sẽ có nhiều thời gian hơn để tận hưởng và ngắm nhìn khu vườn của mình.
5-Nếu muốn thay thế các loại cây trong vườn, hãy tìm những loài cây chịu hạn. Loại cây này sẽ tiết kiệm được 30-100 gallon nước mỗi lần tưới.
6-Việc lắp đặt hệ thống tưới nhỏ giọt có thể giúp quý vị tiết kiệm được 15 gallon nước mỗi lần tưới.
7-Hệ thống tưới nhỏ giọt cũng giúp cư dân không tưới quá lượng nước cần thiết hoặc bị thất thoát lượng nước tưới vì gió.
8-Việc sử dụng lớp phủ cũng có thể giúp tiết kiệm 20-30 gallon nước trên mỗi 100 sq ft mỗi lần tưới.
Cư dân đang thắc mắc nên bắt đầu như thế nào? Hãy xem qua những tài liệu hữu ích sau:
1-Truy cập trang web Bloom California hoặc Calscape của Hiệp Hội Cây Bản Địa California (California Native Plant Society) để giúp tìm hiểu xem trồng cây nào hợp lý trong việc sử dụng nước phù hợp với khu vườn của mình.
2-Cơ quan phụ trách cấp nước địa phương địa phương luôn sẵn sàng hỗ trợ! Hãy tìm hiểu xem họ có giảm giá để giúp tiết kiệm chi phí xây dựng cảnh quan California mới hay không.
3-Truy cập trang web www.saveourwater.com để tìm cảm hứng hoặc tìm hiểu thêm về các chương trình giảm giá thay đổi vườn tại địa phương.
Khi cùng đồng lòng chung sức, tất cả mọi người có thể tạo ra nét khác biệt tích cực cho California. Bằng cách biến việc bảo tồn nước thành phong cách sống, mọi người có thể tiết kiệm nước cho các thế hệ tương lai.
Để tìm hiểu thêm về các mẹo tiết kiệm nước, xin truy cập trang web www.saveourwater.com. [đ.d.]
SANTA ANA, California (NV) – Hung thủ gốc Trung Quốc bị cáo buộc xả súng tại nhà thờ Tin Lành của người Đài Loan ở Laguna Woods cách đây khoảng một năm, bị truy tố gần 100 tội, Văn Phòng Công Tố Hoa Kỳ ở California công bố hôm Thứ Năm, 11 Tháng Năm, theo báo The Orange County Register.
Hôm Thứ Tư, ông David Wenweii Chou, 69 tuổi, cư dân Las Vegas, bị đại bồi thẩm đoàn tại tòa liên bang ở Santa Ana truy tố 45 tội dùng vũ lực cản trở thực hành quyền tự do tôn giáo, làm một người chết và âm mưu sát hại 44 người khác bằng súng, chất nổ hoặc hỏa hoạn, theo văn phòng công tố.
Hung thủ David Wenwei Chou. (Hình: OC Sheriff)
Bản cáo trạng liên bang còn truy tố ông Chou 45 tội thù ghét do tấn công giáo dân “vì họ là hoặc bị cho là người Đài Loan và vì theo đạo Tin Lành,” và tám tội liên quan tới vũ khí và chất nổ.
Nếu bị kết tội đối với toàn bộ cáo trạng liên bang, ông Chou có thể bị tử hình hoặc tù chung thân không ân xá, theo văn phòng công tố.
Trước đó, ông Chou bị truy tố tội giết người, mưu sát và tội ác thù ghét tại Tòa Thượng Thẩm Orange County và hiện đang bị giam trong nhà tù quận hạt.
Ông phủ nhận cáo trạng của quận hạt, và theo lịch, ông sẽ ra tòa tiểu bang trở lại vào Tháng Bảy để chánh án quyết định có đủ bằng chứng cho vụ này được bồi thẩm đoàn xét xử hay không. Công tố viên tiểu bang chưa quyết định đòi tử hình ông Chou hay không.
Vụ án tiểu bang và liên bang dự trù được xét xử riêng, theo giới chức Văn Phòng Công Tố Hoa Kỳ và Biện Lý Cuộc Orange County.
Ông Chou bị cáo buộc xả súng tại nhà thờ Geneva Presbyterian Church ngày 15 Tháng Năm, 2022, làm một người chết và năm người bị thương. Tất cả nạn nhân là người Mỹ gốc Đài Loan; ông Chou là người Mỹ gốc Trung Quốc.
Cảnh sát Orange County cho biết ông Chou hôm đó còn đem theo vật liệu nổ tương tự bom xăng. (Th.Long) [kn]
