Netflix đầu tư $2.5 tỷ vào phim và các chương trình của Nam Hàn

HOLLYWOOD, California (NV) – Netflix công bố sẽ đầu tư hơn $2 tỷ vào nhiều phim và chương trình tiếng Hàn sau một cuộc họp với tổng thống Nam Hàn.

Theo Hollywood Reporter, Netflix sẽ bỏ ra $2.5 tỷ cho phim và các chương trình tiếng Hàn trong vòng bốn năm tới, gấp đôi số tiền tập đoàn này bỏ ra vào năm 2016 để hợp tác với Nam Hàn.

Dàn diễn viên của phim Nam Hàn “Squid Game” thành công vang dội. (Hình: Charley Gallay/Getty Images for Netflix)

Thông tin này được đưa ra sau cuộc họp ở Washington, DC giữa Tổng Thống Yoon Suk Yeol của Nam Hàn và đồng Tổng Giám Đốc Ted Sarandos của Netflix hôm Thứ Hai, 24 Tháng Tư.

Ông Sarandos cho biết Netflix tin chắc giới điện ảnh của Nam Hàn sẽ tiếp tục thành công, và khoản đầu tư này sẽ củng cố quan hệ lâu dài giữa Netflix với Nam Hàn.

Theo truyền thông địa phương Nam Hàn, Tổng Thống Yoon rất hài lòng với khoản đầu tư của Netlfix, cho rằng đó là một cơ hội lớn cho ngành giải trí của Nam Hàn.

Ông Sarandos là người khởi xướng đầu tư vào điện ảnh Nam Hàn vào năm 2016, bằng cách bỏ $50 triệu cho phim khoa học viễn tưởng “Okja.” Từ đó đến nay, Netflix có nhiều phim Nam Hàn thành công vang dội như “Sweet Home,” “Squid Game” và “Hellbound,” còn có những chương trình truyền hình thực tế như “Physical 100.”

Sự đầu tư đó giúp Netflix có nhiều người ghi danh ở Á Châu hơn, và phim Nam Hàn là những tác phẩm được xem nhiều nhất ở châu lục này, chiếm đến 28%.

Tuy Netflix đầu tư rất nhiều vào Nam Hàn, nhưng nhiều tập đoàn giải trí khác cũng đang đầu tư vào quốc gia này như Disney+, Amazon Prime Video và Apple TV+.

Vì vậy, ông Sarandos cho rằng Nam Hàn là “trái tim của toàn cầu hóa giải trí.” (TL) [qd]

Xe Hàn và Nhật thống trị danh sách xe gia đình tốt nhất 2023

QUẬN CAM, California (NV) – Trang mạng xe hơi autoblog.com vừa công bố danh sách bình chọn những xe gia đình tốt nhất năm 2023 theo đánh giá của các chuyên gia Kelley Blue Book (KBB).
Danh sách bình chọn các mẫu xe hằng năm của KBB luôn được giới mua xe lưu ý, dùng như một nguồn tham khảo khả tín khi chọn xe để mua. Để tạo sự tin cậy cho lựa chọn của mình, những chuyên gia KBB sử dụng dữ liệu từ Kelley Blue Book, cộng thêm dữ liệu an toàn từ Cục Quản Lý An Toàn Giao Thông Đường Bộ Quốc Gia (NHTSA) và Viện Bảo Hiểm An toàn Đường Bộ (IIHS).

Ford là nhà sản xuất Mỹ duy nhất nằm trong dach sách với mẫu Expedition. (Hình minh họa: Bill Pugliano/Getty Images)

Chuyên gia KBB tập trung vào sự an toàn, giá trị, độ tin cậy, độ bền, tính năng lái, sự thoải mái và tiện lợi. Mục tiêu của họ là giúp các bậc cha mẹ rút ngắn sự lựa chọn trong hơn 300 mẫu xe mới năm 2023, tự tin đưa ra quyết định mua sáng suốt nhất cho chiếc xe gia đình.
Một chiếc xe gia đình cần phải có tính năng an toàn và độ tin cậy cao. Chúng cũng cần có chỗ ngồi thoải mái, chứa hàng hóa được nhiều, dễ dàng cài đặt ghế an toàn cho trẻ em…
Trong danh sách xe gia đình tốt nhất năm 2023 của KBB, hầu hết là các loại xe SUV hai và ba hàng ghế, cùng mẫu xe minivan. Các mẫu xe Đại Hàn và Nhật chiếm tuyệt đại đa số. Ford là nhà sản xuất Mỹ duy nhất nằm trong dach sách này với mẫu xe Ford Expedition. Danh sách có ba mẫu xe từ Honda, Toyota và Hyundai.
Sau đây là danh sách và nhận xét của chuyên gia KBB:
1- Xe SUV hai hàng ghế tốt nhất (xếp theo thứ tự alphabet):
– 2023 Honda CR-V. Với thiết kế hoàn toàn mới, Honda CR-V vốn đã xuất sắc nay còn là sự lựa chọn không thể tốt hơn cho các gia đình.
– 2023 Huyndai Ioniq 5. Là mẫu xe điện có nhiều không gian cho người và hàng hóa. Nội thất yên tĩnh, lái xe an toàn, thoải mái, với khoảng cách di chuyển lên đến 300 dặm.
– 2023 Hyundai Santafe. Xe có thiết kế thanh lịch và trang bị công nghệ cao, rất có giá trị trong số những chiếc SUV hạng trung hai hàng ghế.
– 2023 Subaru Outback. Là sự lựa chọn tuyệt vời cho các gia đình nhờ trang bị an toàn cao, khả năng di chuyển trong mọi điều kiện thời tiết, cũng như không gian nội thất tiện nghi.
– 2023 Toyota RAV4. Mẫu xe này thực dụng, linh hoạt và mang lại nhiều giá trị cho các gia đình. Có nhiều mẫu động cơ để lựa chọn: động cơ xăng, hybrid, plug-in hybrid.
2- Xe ba hàng ghế tốt nhất:
– 2023 Ford Expedition. Đối với những gia đình muốn có sự thoải mái, tiện nghi, Ford Expedition đáp ứng được tất cả các yêu cầu.
– 2023 Honda Odyssey (minivan). Đây là một trong những chiếc xe gia đình tốt nhất trong nhiều năm liền. Giá phải chăng, nội thất tiện dụng cho gia đình, xếp hạng an toàn tuyệt vời.
– 2023 Honda Pilot. Có thiết kế hoàn toàn mới, Honda Pilot mang đến cảm giác lái dễ chịu, trang bị nhiều công nghệ hữu ích, nội thất rộng rãi.
– 2023 Huyndai Palisade. Có đủ chỗ cho 8 người với nội thất cao cấp, nhiều tính năng an toàn, cùng điều kiện bảo hành tuyệt vời.
– 2023 Kia Telluride. Là mẫu xe chiến thắng giải thưởng Best Buy của Kelley Blue Book trong loại xe SUV cỡ trung 3 hàng ghế năm thứ tư liên tiếp.
– 2023 Toyota Highlander. Là mẫu SUV 3 hàng ghế bán chạy nhất tại Hoa Kỳ nhờ nội thất hợp lý, độ tin cậy, nhiều tính năng an toàn, và có động cơ hybrid tùy chọn.
– 2023 Toyota Sienna (minivan). Là mẫu xe minivan “Best Buy” năm 2023 của Kelley Blue Book. Nó có không gian hợp lý và tính thực tế cao. Có mức tiết kiệm xăng cao. Có hệ dẫn động bốn bánh (AWD). (HD)

Apple mở trương mục tiết kiệm trên Apple Card với lãi suất hằng năm 4.15%

Lê Hoàn/Người Việt

GARDEN GROVE, California (NV) – Apple chính thức ra mắt trương mục tiết kiệm (Saving Account) Apple Card hôm Thứ Hai, 17 Tháng Tư – thông qua ngân hàng Goldman Sachs – với lãi suất hằng năm (APY) là 4.15%. Ngoài APY cao, Saving Account không có phí, không có tiền gửi tối thiểu và không có yêu cầu về số dư tối thiểu.

Apple cho người dùng Mỹ mở trương mục tiết kiệm với lãi suất 4.15% mỗi năm. (Hình minh họa: Blocks/Unsplash)

Apple cho biết tiền mặt hằng ngày kiếm được thông qua Apple Card (khoản tiền hoàn lại lên tới 3% khi mua hàng) có thể tự động được gửi vào Saving Account. Ngoài ra, người dùng có thể gửi tiền vào Saving Account từ trương mục ngân hàng bên ngoài được liên kết hoặc từ Apple Cash.

Người dùng có thể thiết lập, quản lý Saving Account thông qua bảng điều khiển sẽ xuất hiện trong app Wallet trên iPhone của mình và số dư trương mục có thể được chuyển sang Apple Cash hoặc vào trương mục ngân hàng bên ngoài được liên kết mà không mất phí.

1-Yêu cầu để mở Saving Account

Trở thành chủ sở hữu hoặc đồng sở hữu Apple Card đang hoạt động.

Là cư dân Hoa Kỳ có địa chỉ thực, hợp lệ tại Hoa Kỳ.

Thiết lập xác thực hai yếu tố cho Apple ID của bạn và cập nhật lên phiên bản iOS mới nhất.

2-Mở Saving Account

Bạn chạy app Wallet trên iPhone và chạm lên thẻ Apple. (Hình 1)

Chạm lên nút More – biểu tượng 3 chấm ngang ở góc trên bên phải, sau đó chạm lên mục Daily Cash trong menu thả xuống. (Hình 2)

Chạm lên nút Set Up bên cạnh mục Saving rồi chạm lên nút Continue trong màn hình thông báo lãi suất áp dụng. (Hình 3, 4)

Nhập đầy đủ chín số Social Security Number của mình rồi chạm lên nút Next. (Hình 5)

Chạm lên nút Agree tại màn hình xem các quy định của Saving Account. (Hình 6)

Chọn mục No hoặc Yes trong màn hình yêu cầu xác nhận tình trạng thuế theo đòi hỏi của IRS rồi chạm lên nút Confirm & Open Account để chấp nhận mở Saving Account. (Hình 7)

Bạn sẽ được hỏi liệu bạn có muốn chuyển tiền từ số dư Apple Cash sang trương mục Saving mới của mình để bắt đầu kiếm lãi từ số tiền đó hay không. Nếu bạn không muốn chuyển số dư Apple Cash của mình, chỉ cần chạm vào nút X ở góc trên bên phải. Nếu bạn muốn chuyển tiền, hãy chạm lên nút Transfer to Saving. (Hình 8)

Nếu bạn có bất kỳ khoản tiền hoàn lại (reward) nào có sẵn, nó sẽ được chuyển vào Saving Account mới của bạn.

3-Gửi tiền vào Saving Account

Trên iPhone của bạn, hãy chạy app Wallet và chạm lên thẻ Apple.

Chạm lên khung Saving Account, sau đó chạm nút Add Money. (Hình 9, 10)

Nhập số tiền bạn muốn thêm và chạm lên nút Next. (Hình 11)

Chọn hoặc thêm trương mục ngân hàng mà bạn muốn thêm tiền từ đó rồi bấm kép vào nút sườn để xác nhận bằng Face ID, Touch ID hoặc mật mã của bạn. (Hình 12)

Nếu bạn chuyển tiền từ Apple Cash, tiền thường có sẵn ngay lập tức. Nếu bạn chuyển tiền từ trương mục ngân hàng bên ngoài được liên kết, thông thường sẽ mất vài ngày mới có sẵn để rút.

4-Chuyển tiền từ Saving Account sang ngân hàng

Trên iPhone của bạn, hãy chạy app Wallet và chạm lên thẻ Apple.

Chạm lên khung Saving Account, sau đó chạm Withdraw.

Nhập số tiền bạn muốn rút, sau đó chạm lên nút Next.

Chọn hoặc thêm trương mục ngân hàng bên ngoài mà bạn muốn chuyển tiền qua rồi bấm kép vào nút sườn để xác nhận bằng Face ID, Touch ID hoặc mật mã của bạn. (Hình 13)

Thông thường sẽ mất 1-3 ngày làm việc để quá trình chuyển tiền hoàn tất.

5-Chuyển tiền từ Saving Account sang Apple Cash

Trên iPhone của bạn, hãy chạy app Wallet và chạm lên thẻ Apple.

Chạm lên khung Saving Account, sau đó chạm Withdraw.

Nhập số tiền bạn muốn rút, sau đó chạm lên nút Next.

Chọn Apple Cash làm trương mục mà bạn muốn chuyển tiền qua rồi bấm kép vào nút sườn để xác nhận. (Hình 14)

6-Download sao kê hằng tháng

Bảng sao kê hằng tháng của bạn thường có sẵn vào ngày đầu tiên của mỗi tháng và hiển thị hoạt động tài khoản của bạn trong kỳ sao kê (theo mặc định, Saving Account chỉ cung cấp bản sao kê điện tử, không cung cấp sao kê giấy gửi qua thư).

Bạn chạy app Wallet trên iPhone và chạm lên thẻ Apple.

Chạm lên khung Saving Account, sau đó chạm lên nút More rồi chạm lên mục Documents trong menu thả xuống. (Hình 15)

Chạm lên mục Statements rồi chạm vào tháng mà bạn muốn download. (Hình 16)

Nếu bạn có chứng từ về thuế thì chạm lên mục Tax Documents rồi chạm lên năm mà bạn muốn download.

7-Thay đổi thông báo

Bạn có thể chọn nhận thông báo khi lãi suất thay đổi và khi bạn kiếm được tiền lãi trên số dư tài khoản của mình.

Bạn chạy app Wallet trên iPhone và chạm lên thẻ Apple.

Chạm lên khung Saving Account, sau đó chạm lên nút More rồi chạm lên mục Notifications. (Hình 17)

Từ đây, bạn có thể bật hoặc tắt thông báo về APY Update và Interest Paid. (Hình 18) (Lê Hoàn) [qd]

Thuốc giúp điều trị các rối loạn lo âu

Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Với các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp. Nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên đài Radio Chuyện Sáng Chủ Nhật ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 6 đến 9 giờ, trong chương trình “Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật.” Nhiều thông tin sức khỏe bổ ích khác cũng có thể tìm thấy trên các website www.nguyentranhoang.com và www.radiochuyensangchunhat.com. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ qua email: [email protected] hoặc điện thoại (714) 531-7930.

Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng

(Hình minh họa: Chris Hondros/Getty Images)

Xin nhắc lại, rối loạn lo âu thường được điều trị bằng tâm lý trị liệu, thuốc hoặc cả hai phương pháp trên.

Ta nên làm việc với bác sĩ và chuyên gia tâm lý để chọn phương pháp phù hợp nhất.

Thuốc không chữa khỏi các rối loạn lo âu nhưng có thể giúp giảm các triệu chứng.

Các nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe (providers), chẳng hạn như bác sĩ tâm thần hoặc bác sĩ chăm sóc sức khỏe chính, có thể kê đơn thuốc để điều trị rối loạn lo âu. Một số tiểu bang cũng cho phép các nhà tâm lý học đã nhận được đào tạo chuyên môn để kê đơn thuốc tâm thần. Các lớp thuốc thông thường được sử dụng để đối phó với các rối loạn lo âu là thuốc chống trầm cảm, thuốc chống lo âu (như benzodiazepines) và thuốc thuộc nhóm beta blockers. 

Thuốc chống trầm cảm

Thuốc chống trầm cảm được sử dụng để điều trị trầm cảm, nhưng chúng cũng có thể hữu ích trong việc điều trị rối loạn lo âu. Chúng có thể giúp cải thiện cách não sử dụng một số hóa chất để điều chỉnh tâm trạng hoặc stress. Ta có thể cần thử nhiều loại thuốc chống trầm cảm khác nhau trước khi tìm được loại thuốc giúp cải thiện các triệu chứng và có ít tác dụng phụ với cơ thể riêng của mỗi người.

Thuốc chống trầm cảm có thể mất vài tuần để bắt đầu tác dụng, vì vậy quan trọng là phải để thuốc có cơ hội trước khi rút ra kết luận về tác dụng của nó. Khi bắt đầu sử dụng thuốc chống trầm cảm, đừng ngừng sử dụng chúng mà không có sự giúp đỡ của nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe. Nhà cung cấp của ta có thể giúp bạn giảm dần liều lượng an toàn. Ngừng sử dụng chúng đột ngột có thể gây ra các triệu chứng khó chịu và có thể nguy hiểm. 

(Hình minh họa: Piero Cruciatti/AFP via Getty Images)

Thuốc giảm lo âu

Thuốc giảm lo âu có thể giúp giảm các triệu chứng của lo âu, cơn hoảng loạn hoặc lo lắng cực độ. Những loại thuốc giảm lo âu phổ biến nhất được gọi là benzodiazepine. Mặc dù benzodiazepine đôi khi được sử dụng làm liệu pháp đầu tiên cho rối loạn lo âu tổng quát, bên cạnh các lợi ích chúng cũng có nhược điểm.

Benzodiazepine có hiệu quả trong việc giảm lo âu và có tác dụng nhanh hơn so với thuốc chống trầm cảm. Tuy nhiên, một số người thậm chí trở nên phụ thuộc vào thuốc này.

Để tránh những vấn đề này, bác sĩ thường chỉ định benzodiazepine trong thời gian ngắn.

Nếu đột ngột ngừng dùng benzodiazepine, bênh nhân có thể gặp các triệu chứng khó chịu và có thể nguy hiểm do ngưng thuốc đột ngột. Và lo âu của họ có thể trở lại. Vì vậy, benzodiazepine nên được giảm liều dần dần và an toàn. Cần lắng nghe và làm theo các hướng dẫn của bác sĩ để giảm liều dần và an toàn.

Beta-blockers

Mặc dù beta-blockers thường được sử dụng để điều trị tăng huyết áp, chúng cũng có thể giúp giảm các triệu chứng về thể chất của lo âu, chẳng hạn như nhịp tim nhanh, run rẩy, rung chuyển và đỏ mặt. Những loại thuốc này có thể giúp bệnh nhân kiểm soát các triệu chứng về thể chất khi được sử dụng trong thời gian ngắn. Chúng cũng có thể được sử dụng “khi cần” để giảm lo âu cấp tính, bao gồm để ngăn ngừa một số dạng lo âu trong các tình huống thường gặp.

Chọn thuốc thích hợp

Các nhóm thuốc khác nhau có thể hoạt động tốt hơn cho từng loại rối loạn lo âu cụ thể, do đó người bệnh nên chặt chẽ hợp tác với bác sĩ để xác định loại thuốc tốt nhất cho mình.

Một số chất như caffeine, một số loại thuốc ho cảm mua không cần đơn, các chất ma túy bất hợp pháp và các dược thảo có thể làm tăng các triệu chứng của rối loạn lo âu hoặc tương tác với thuốc được kê đơn.

Người bệnh nên nói chuyện với bác sĩ hoặc chuyên gia tâm lý để biết được những chất liệu nào là an toàn và những chất liệu nào cần tránh.

Việc lựa chọn thuốc, liều lượng thuốc và kế hoạch điều trị phù hợp nên được thực hiện dưới sự chăm sóc của một chuyên gia và nên dựa trên nhu cầu và tình trạng y tế của mỗi người. Bệnh nhân và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe có thể cần thử nhiều loại thuốc trước khi tìm được loại phù hợp nhất. [hp]

Nguyên nhân suy tim

Bác Sĩ Đặng Trần Hào tốt nghiệp bác sĩ y khoa Đông Phương tại Samra University, Los Angeles, năm 1987, và được mời tham dự hội đồng State Board về Châm Cứu và Đông Dược. Mục này giúp cho ai muốn tìm hiểu về Đông Dược và muốn góp ý cho kho tàng Đông Dược phong phú hơn để phục vụ bệnh nhân. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ qua email: [email protected] hoặc điện thoại (714) 714-0564 office và (714) 553-6183 cell.

Bác Sĩ Ðặng Trần Hào 

(Hình minh họa: Peter Macdiarmid/Getty Images)

Mùa Xuân là mùa của muôn loài vạn vật chuyển mình sống lại, mang lại an vui thái hòa, đặc biệt thể hiện tình yêu. Yêu không những là nguồn gốc của sự sống, mà còn là rung cảm của con tim. Trái tim quan trọng như vậy, cho nên chúng ta cần phải lưu tâm và săn sóc nó để hưởng một đời sống an lạc, lâu dài và mãi mãi là mùa Xuân tại thế.

Ðối với Y Khoa Ðông Phương tim chủ về huyết mạch, mọi hoạt động của sinh mệnh và là một trong những tạng quan trọng. Tim yếu bị tình chí kích động hoặc bị ngoại tà xâm nhập sẽ xuất hiện chứng chóng mặt, tim hồi hộp sợ hãi, mất ngủ… thường là những nguyên nhân gây ra suy tim.

Suy tim do tâm khí suy

Tâm khí suy có những triệu chứng sau: Tim hồi hộp, khó thở, không nằm được, phù toàn thân, nhất là chi dưới, tiểu ít, hay ra mồ hôi, tứ chi lạnh, không đau ngực, sợ lạnh, mệt mỏi, mặt trắng bệch, cảm thấy trong lồng ngực trống không và không còn cảm giác.

Lưỡi trắng nhợt, có nhiều điểm ứ huyết và rêu lưỡi trắng. Mạch trầm, trì và khổng.

Chân Vũ Thang (gia giảm)
-Phụ tử chế 12 gram
-Bạch truật 16 gram
-Bạch thược 16 gram
-Phục linh 12 gram
-Cam thảo 6 gram
-Can khương 6 gram
-Nhục quế 6 gram
-Sa tiền tử 12 gram
-Ðương qui 12 gram
-Ðan sâm 6 gram

Nhiệm vụ của các vị thuốc:

-Phụ tử, nhục quế và can khương: Bổ dương khí cho thân, tì và tâm.

-Bạch thược và đương qui: Bổ tâm huyết và hòa hoãn tâm mạch.

-Phục linh và sa tiền tử: Thông điều thủy đạo, đưa nước tiểu xuống bàng quang và tống ra ngoài.

-Ðan sâm: An tâm.

-Cam thảo: Phối hợp các vị thuốc để đưa đi các tạng phủ.

Suy tim do hỏa vượng

Tâm thuộc hành hỏa, khi hỏa vượng, nhịp đập của tim sẽ nhanh hơn, gây ra suy tim và làm thần không có chỗ tàng, nên ngủ không được, bệnh nhân thấy chóng mặt, miệng khô và đắng, ăn không biết ngon, tâm thần mệt mỏi, hoảng sợ, buồn phiền…

Lưỡi đỏ và không có rêu lưỡi. Mạch sác.

Thường mất ngủ, chúng ta phải thanh tâm hỏa và an tâm bằng cách dùng bài thuốc sau:

Thiên Vương Bổ Tâm An
-Sinh địa 12 gram
-Nhân sâm 9 gram
-Thiên môn đông 9 gram
-Mạch môn đông 9 gram
-Huyền sâm 6 gram
-Ðan sâm 6 gram
-Phục linh 9 gram
-Viễn chí 9 gram
-Ðương qui 9 gram
-Ngũ vị tử 9 gram
-Bá tử nhân 9 gram
-Toan táo nhân 9 gram
-Cát cánh 9 gram
-Chu sa 6 gram

Nhiệm vụ các vị thuốc:

-Sinh địa, mạch môn đông, thiên môn đông, huyền sâm: Thanh tâm hỏa.

-Ðan sâm, phục linh, bá tử nhân, viễn trí, toan táo nhân, chu sa: An tâm và chấn thần.

-Ðương qui, ngũ vị tử, cát cánh: bổ tâm huyết, phế và tì khí.

Đan sâm là thảo dược quý, có tác dụng điều huyết, giải huyết ứ và khí trệ. (Hình: thuocdantoc.org)

Suy tim do thiếu máu

Y Khoa Ðông Phương coi tì là tạng chính góp phần vào sự kiện toàn tiêu hóa trong quá trình tiêu hóa, vận chuyển đồ ăn, để thành khí và huyết lưu thông trong kinh mạch. Cho nên thiếu khí và huyết trong cơ thể là do tì gây ra. Tì và tì khí còn có trách nhiệm biến hóa đồ ăn thành thanh và trọc huyết. Thanh huyết trở lên phế, phối hợp với oxy để thành máu đỏ về tim, đi nuôi cơ thể và trọc huyết thì đưa xuống thận, ruột non và ruột già để chuyển hóa một lần nữa và thanh lại trở lên phế, còn trọc được đưa ra ngoài bằng đường tiểu tiện và đại tiện. Trong quá trình tiêu hóa và biến đổi đồ ăn, tì và vị là hai tạng phủ quan trọng để tạo huyết cần thiết cho cơ thể. Nếu vì bất cứ lý do gì mà tì và vị không tạo đủ huyết thì các tạng phủ khác sẽ bị ảnh hưởng và gây ra bệnh.

Nếu tì khí suy, thân hình thường ốm yếu, ăn không ngon, biếng ăn, đầy hơi, tay chân hay lạnh, mặt xanh xao… lâu ngày không sinh đủ máu cho cơ thể và chúng ta bị thiếu máu.

Tim cần có đủ máu để đi nuôi cơ thể, một khi thiếu máu thì tim phải đập nhanh hơn để cố gắng bơm máu khi cơ thể cần thiết, sẽ làm cho chúng ta hồi hộp, mệt mỏi, chóng mặt, nhức đầu,… Như ta đã biết tâm tàng thần và bất cứ một lý do gì ảnh hưởng tới tâm, thì sẽ ảnh hưởng tới thần và làm cho thần bất ổn và sinh mất ngủ. Nếu thiếu máu ít thì ngủ không ngon giấc, còn thiếu nhiều thì mắt cứ trơ trơ suốt đêm không ngủ được một chút nào.

Muốn trị bệnh mất ngủ này, trước tiên chúng ta phải chữa cho tì khí trở lại bình thường, ăn thấy ngon, chân tay hết lạnh, người hết xanh xao. Sau khi tì khí trở lại bình thường chỉ chừng bốn tuần lễ, chúng ta ăn uống sẽ sinh huyết đầy đủ cho cơ thể và không còn tình trạng mất ngủ, chóng mặt, mệt mỏi nữa.

Chúng ta có thể dùng bài thuốc:

Qui Tì Thang
-Hoàng kỳ 4gram
-Bạch truật 6 gram
-Ðương qui 6 gram
-Viễn trí 3 gram
-Nhân sâm 9 gram
-Toan táo nhân 9 gram
-Can khương 3gram
-Cam Thảo 3 gram
-Phục linh 9 gram
-Long nhãn 9 gram
-Mộc hương 3 gram
-Ðại táo 3 trái

Nhiệm vụ của từng vị:

-Nhân sâm, hoàng kỳ, bạch truật, phục linh, đại táo, cam thảo: Bổ cho tì và vị.

-Long nhãn, viễn trí, toan táo nhân, mộc hương: Bổ huyết, an thần.

-Can khương: Giảm đau bao tử.

-Ðương qui: Bổ huyết.

Suy tim do đàm

Ðàm cũng có thể là trở ngại cho tim thường có những triệu chứng sau: Ðau vùng thượng vị. đau lan xuống đường kinh của tim, nhất là phía trong, tay trái, đau xuống ngón tay đeo nhẫn, vai trái đau và tê. Ho có nhiều đờm, ăn không ngon, thường xẩy ra ở những người mập. Rêu lưỡi nhợt. Mạch huyền, hoạt.

Là do đàm làm trở ngại lưu hoạt của máu trong tim, gây ra tim bị bất thường.

Do tình chí, thất tình vì vui-giận-buồn-lo-nghĩ-kinh-sợ ảnh hưởng tạo hỏa bên trong cơ thể, ăn đồ cay béo nhiều hoặc uống nhiều thuốc nóng gây ra đàm ảnh hưởng tới tâm. Triệu chứng vật vã, ngủ không được, khát nước, miệng lở đau, chảy máu cam. Lưỡi đỏ. Mạch sác và sáp.

Nhị Trần Thang
-Bán hạ 9 gram
-Trần bì 6 gram
-Phục linh 9 gram
-Cam thảo 3 gram
-Sinh khương 9 gram
-Ô mai 3 trái
-Toan táo nhân 9 gram
-Viễn chí 6 gram
-Bá tử nhân 9 gram
-Trúc nhự 9 gram

Nhiệm vụ của các vị thuốc:

-Bán hạ, trần bì, phục linh, sinh khương: Tiêu đàm và kiện tì.

-Cam thảo, ô mai: Phối hợp các vị thuốc.

-Toan táo nhân, viễn trí, bá tử nhân: An thần và ngủ.

-Trúc nhự: Thanh đàm nhiệt.

Suy tim do máu không thông

Ðôi khi chúng ta cảm thấy như dao đâm ở vùng ngực và tim, hồi hộp, thì thường do máu không đủ loãng gây bất thông, thở hụt hơi. Lưỡi đỏ, hay tím. Mạch trầm, huyền.

Gặp trường hợp này nên đi tới bác sĩ chuyên môn về tim càng sớm, càng tốt. [hp]

Little Saigon: Trường tiểu học Murdy kỷ niệm ‘Dự Án Tri Ân’ nhân dịp Tháng Tư Đen

Văn Lan/Người Việt

GARDEN GROVE, California (NV) – Lễ Kỷ Niệm “Dự Án Tri Ân” do trường tiểu học Murdy, Gaden Grove, tổ chức vào sáng Thứ Năm, 27 Tháng Tư, với các vị dân cử cùng học sinh lớp Sáu của trường, các thầy cô giáo và phụ huynh tham dự.

Các em học sinh cảm ơn và vinh danh ông bà cha mẹ trong lễ kỷ niệm “Dự Án Tri Ân” nhân dịp Tháng Tư Đen tại trường tiểu học Murdy, Garden Grove. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Đến tham dự có ông Steve Jones, thị trưởng Garden Grove; đại diện TNS Janet Nguyễn; Luật Sư Nguyễn Quốc Lân, ủy viên giáo dục Học Khu Garden Grove, Thị Trưởng Westminster Nguyễn Mạnh Chí; cùng các khách mời đặc biệt là các ông Kevin Davenport, Lục Quân Hoa Kỳ; Andy McTigue, Lực Lượng Đặc Nhiệm (SEAL); Dan Barlow, Lực Lượng Biệt Kích Hoa Kỳ; cùng các cựu chiến binh Quân Lực VNCH như  ông Hân Trương, đại úy Biệt Động Quân và ông Thiệm Văn, đại úy Bộ Binh. Trong buổi lễ cũng có sự hiện diện của cô Kelly Nguyễn, người Việt tỵ nạn và là phụ huynh của học sinh trường Murdy.

Lễ Kỷ Niệm “Dự Án Tri Ân” có phần trưng bày các tác phẩm của học sinh qua dự án kéo dài một năm, yêu cầu các học sinh lớp Sáu tìm hiểu về lòng tri ân qua những cuộc phỏng vấn với các cựu chiến binh Việt Nam, người tỵ nạn, và nhiều người khác đã từng gánh chịu những khó khăn lớn lao trong cuộc chiến để bảo vệ tự do cho miền Nam Việt Nam.

Hai giáo viên lớp Sáu là Valerie Del Carlo và Mark Keller đã hướng dẫn các học sinh trong “Dự Án Tri Ân.”

Một học sinh trao tặng cựu chiến binh VNCH, ông Thiệm Văn bức tranh vẽ trong lễ kỷ niệm “Dự Án Tri Ân” nhân dịp Tháng Tư Đen tại trường tiểu học Murdy, Garden Grove. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Dự án này đã được thực hiện đúng 40 năm sau sự kiện Sài Gòn thất thủ nhằm đánh dấu việc kết thúc chiến tranh Việt Nam. Giờ đây, chương trình đã bước qua năm thứ sáu, bao gồm bài phỏng vấn các vị cao niên, bài văn của học sinh để minh chứng cho sự tri ân của những người còn tồn tại sau chiến tranh cũng như cảm tưởng của học sinh trình bày qua nghệ thuật và văn chương.

Tại buổi lễ, học sinh sẽ trưng bày những điều các em học hỏi được và nêu lên câu chuyện của những vị khách danh dự là những cựu chiến binh đã tham gia trong cuộc chiến Việt Nam.

Các học sinh tham gia trong chương trình được mời lên nói lời tri ân đến ông bà cha mẹ của mình, nhất là những em có ông bà cha mẹ là các cựu chiến binh trong cuộc chiến Việt Nam.

Các cựu chiến binh Việt Mỹ trong lễ kỷ niệm “Dự Án Tri Ân” nhân dịp Tháng Tư Đen tại trường tiểu học Murdy, Garden Grove. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Sau đó có năm em học sinh đại diện lên tặng đến năm vị cựu chiến binh năm bức tranh vẽ, được chọn trong số tranh do các em học sinh lớp 6 của trường đã vẽ khi tham gia để học hỏi các vị cựu chiến binh trên. Đa số các bức tranh vẽ được gắn trên tường do các em nghe qua câu chuyện kể của các cựu chiến binh, với nét vẽ thật trong sáng.

Luật Sư Nguyễn Quốc Lân, ủy viên giáo dục Học Khu Garden Grove, cho hay: “Đây là một chương trình học về lịch sử và xã hội học của lớp 6 của trường. Các thầy cô đã rất sáng tạo để phối hợp chương trình học lịch sử của các em với kinh nghiệm cuộc sống của các thế hệ trước, là bài học quý giá mà các em có cơ hội tìm hiểu với ông cha của mình để học hỏi về những kinh nghiệm trong cuộc chiến Việt Nam.”

Các thầy cô giáo, hiệu trưởng trường tiểu học Murdy, ủy viên giáo dục học khu Garden Grove, và các cựu chiến binh Việt Mỹ trong lễ kỷ niệm “Dự Án Tri Ân” nhân dịp Tháng Tư Đen tại trường tiểu học Murdy, Garden Grove. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

“Qua chương trình này, không những các em học được bài học lịch sử về xã hội mà các em còn cảm nghiệm được lòng biết ơn thế hệ ông cha mình, với sự hy sinh của họ trong suốt gần 50 năm qua. Đây là sự sáng tạo phối hợp giữa chương trình giảng dạy và chương trình xã hội chung quanh các em, bởi không đâu có được những nguồn kiến thức như những cựu chiến binh Mỹ và Việt Nam. Tác dụng của chương trình này giúp các em có cơ hội nói chuyện với ông bà cha mẹ, là khuôn mẫu để những ông bà khác cùng chia sẻ kinh nghiệm của mình, tạo nên một sự thông cảm giữa cộng đồng Việt Nam,” ông Lân tiếp.

“Chương trình này mở ra một bài học rất quan trọng trong cộng đồng người Mỹ gốc Việt, đặc biệt chương trình này được tổ chức hôm nay cũng trong tinh thần tưởng niệm lần 48 ngày quốc hận của Việt Nam. Sự phối hợp của giáo dục học đường với hoàn cảnh của cộng đồng là điều rất cần thiết, tạo nên sự cảm thông tôn trọng giữa phụ huynh, học sinh, học đường và cộng đồng. Đó là điểm đặc biệt của ‘Dự Án Tri Ân’ này.”

Từ trái, cô giáo Valerie Del Carlo và thầy Mark Keller, phụ trách “Dự Án Tri Ân” bên các bức tranh của học trò, trong lễ kỷ niệm “Dự Án Tri Ân.” (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Luật Sư Nguyễn Quốc Lân cho hay: “Đây là chương trình đầu tiên và duy nhất của trường cũng như ở Học Khu Garden Grove… Là mô hình chúng tôi muốn giới thiệu cho mọi người ở nhiều nơi có thể theo được. Không những là chương trình cho người Mỹ gốc Việt của California, mà còn là khuôn mẫu giảng dạy tất cả những bộ môn của những di dân khác.”

Cô Trịnh Thị Mộng Tuyền, mẹ của hai học sinh lớp Một và lớp Vỡ Lòng, chia sẻ: “Ở trường các em lớp 6 học về lịch sử Việt Nam, về chiến tranh Việt Nam, và có những cựu chiến binh trong chiến tranh Việt Nam cùng tham dự để chia sẻ cho các em học được câu chuyện của họ. Dự án về lòng biết ơn này thật hữu ích và rất có ý nghĩa trong dịp 30 Tháng Tư.”

Luật Sư Nguyễn Quốc Lân, ủy viên giáo dục Học Khu Garden Grove, giới thiệu về “Dự Án Tri Ân” tại trường tiểu học Murdy, Garden Grove. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Ông Thiệm Văn, cựu Đại Úy Sư Đoàn 9 Bộ Binh, đơn vị cuối cùng là ở Tiểu Khu Thừa Thiên. Trong dự án, ông cho biết chiến đấu tới viên đạn cuối cùng và bị Cộng Sản bắt ngày 26 Tháng Ba tại bãi biển Thuận An, Huế, và ở tù “cải tạo” tám năm.

Ông chia sẻ: “‘Dự Án Tri Ân’ giúp thế hệ trẻ hiểu được được lý tưởng của cuộc chiến tranh Việt Nam, hiểu được lý tưởng của chúng tôi khi cầm súng để chiến đấu tới cùng để bảo vệ miền Nam Việt Nam.”

Trong khi đó, ông Hân Trương, cựu đại úy Biệt Động Quân, thuộc Liên Đoàn 2, sau cùng về Bộ Tư Lệnh, cho rằng khi các cháu học sinh ở Mỹ không hiểu biết gì về chiến tranh Việt Nam. Sau những lần gặp gỡ, các học sinh đã chia sẻ về ông: “Cách giải thích của ông giúp chúng em đánh giá cao sự tự do và dân chủ. Ông nhắc nhở về nguồn gốc của lòng biết ơn của chúng em là ‘Ngày hôm nay, các em là người Việt Nam có mặt ở đây không phải tự nhiên mà có, chính là nhờ sự hy sinh to lớn của ông bà chú bác của các em. Họ đã hy sinh để các cháu có một tương lai tươi sáng trên đất nước phồn vinh này. Sự thành công của các cháu sẽ là niềm tự hào của người Việt trên đất Mỹ.”

Quang cảnh buổi lễ kỷ niệm “Dự Án Tri Ân” tại trường tiểu học Murdy, Garden Grove. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Ông Dan Barlow, Biệt Động Quân Hoa Kỳ, cựu chiến binh Việt Nam, chia sẻ đến học sinh: “Ông bà cha mẹ của các bạn là những anh hùng. Vì sự hy sinh của bạn có mặt ngày hôm nay để đến trường tham gia vào ‘Dự Án Tri Ân’ này, nếu tôi có thể yêu cầu bạn một điều, thì hãy yêu thương ông bà cha mẹ của bạn… Hãy tìm hiểu những gì họ đã để lại phía sau và những hy sinh của họ.”

Buổi lễ kỷ niệm “Dự Án Tri Ân” tại trường tiểu học Murdy cũng là dịp vinh danh các cựu chiến binh VNCH và Hoa Kỳ, trong tinh thần giúp các thế hệ trẻ hiểu biết về cuộc chiến Việt Nam và cội nguồn của mình nhân dịp Tháng Tư Đen. [kn]

Trẻ dưới 6 tháng tuổi khóc, cha mẹ nên dỗ dành

SACRAMENTO, California (NV) – Khi trẻ khóc, cha mẹ thường lo, không biết nên dỗ trẻ hay để trẻ tự bình tĩnh lại. Nhiều người khóc theo, làm bé khóc nhiều hơn.

Nhiều người Việt có quan niệm, càng chiều, bé càng hư. Quan niệm làm hư đứa bé vẫn còn phổ biến ở Hoa Kỳ, mặc dù có bằng chứng cho thấy nếu trẻ được cha mẹ đáp ứng mọi nhu cầu, là bé sẽ bình tĩnh hơn.

Tiếng khóc của trẻ gợi ra nhu cầu tâm lý một cách rõ ràng để xoa dịu nỗi đau của chúng. (Hình minh họa: Kevin Frayer/Getty Images)

Nhiều bậc cha mẹ không muốn dỗ dành con khi chúng khóc, nghĩ rằng chúng chỉ làm nũng thôi, chứ các bé vẫn ổn. Tất nhiên, có những khác biệt trong quá trình phát triển thời thơ ấu. Không có “quy định chung” cho việc nuôi dạy con cái. Điều đó nói lên rằng, trong nhiều thập niên nay, các nhà khoa học phát triển đã nghiên cứu sự điều tiết cảm xúc ở trẻ em và mối quan hệ giữa những người chăm sóc và trẻ sơ sinh.

Một câu hỏi khá phổ biến được đặt ra là có nên dỗ dành khi trẻ sơ sinh khóc, hay để chúng tự học cách tự bình tĩnh lại? Tác giả bài viết trên The Conversation giải thích:

Trẻ sơ sinh được sinh ra với một số khả năng đáng chú ý. Thật vậy, nghiên cứu cho thấy rằng trẻ sơ sinh dường như “biết” nhiều hơn về thế giới chúng ta đang sống và lớn lên so với trước đây. Ví dụ, trẻ sơ sinh có hiểu biết về các con số, tính lâu dài của vật thể và thậm chí cả đạo đức. Tuy nhiên, khả năng của trẻ sơ sinh vẫn còn non nớt. Chúng dựa vào những người chăm sóc để điều chỉnh những kỹ năng đó, giống như những động vật có vú còn non khác.

Và một điều trẻ sơ sinh không thể làm là điều chỉnh sự đau khổ của chính chúng, cho dù sự đau khổ đó đến từ cảm giác lạnh, đói, đau hay bất kỳ sự khó chịu nào khác. Khả năng đó không phát triển cho đến khoảng 4 tháng tuổi. Vì vậy, trẻ sơ sinh cần sự giúp đỡ của cha mẹ để bình tĩnh lại.

Vì khóc là một trong những cách đầu tiên trẻ sơ sinh truyền đạt nhu cầu của mình với người chăm sóc và những người khác, nên điều bắt buộc đối với mối quan hệ giữa trẻ sơ sinh và cha mẹ, là người chăm sóc, phải đáp lại tiếng khóc của trẻ.

Hơn nữa, nghiên cứu cho thấy tiếng khóc của trẻ sơ sinh gợi ra nhu cầu tâm lý một cách rõ ràng để xoa dịu nỗi đau của chúng. Như vậy, tiếng khóc của trẻ sơ sinh phục vụ mục đích cơ bản cho chúng và người chăm sóc. Điều quan trọng là trẻ cũng học được từ phản ứng của người chăm sóc chúng về cảm giác bình tĩnh. Cảm giác này tương tự như những thay đổi bên trong mà người lớn và trẻ lớn cảm thấy khi họ điều chỉnh cảm xúc của mình. Đó là nhịp tim chậm lại và khi đó, họ cảm thấy thoải mái. Những nghiên cứu chỉ ra rằng những đứa bé được người chăm sóc phản ứng với sự đau khổ của chúng, sẽ có khả năng điều chỉnh cảm xúc và hành vi tốt hơn khi chúng lớn lên.

Đối với trẻ sơ sinh, việc tự xoa dịu có thể mang ý nghĩa qua việc ngậm núm vú giả hoặc nắm tay. Sau này trong cuộc sống, những kỹ năng làm dịu mà trẻ sơ sinh học được để đáp lại sự chăm sóc của cha mẹ sẽ phát triển thành những thói quen giống người lớn, để điều chỉnh sự căng thẳng, chẳng hạn như đếm đến 10 hoặc hít thở sâu.

Cha mẹ nên phản ứng kịp thời với tiếng khóc của trẻ sơ sinh trong ít nhất 6 tháng tuổi. (Hình minh họa: Michel Porro/Getty Images)

Phản ứng của cha mẹ đối với tiếng khóc của trẻ sơ sinh cũng ảnh hưởng đến mối quan hệ giữa trẻ sơ sinh và người chăm sóc. Khi trẻ sơ sinh được xoa dịu trong lúc đau buồn, chúng sẽ biết rằng người chăm sóc chúng là một người đáng tin. Trẻ cũng biết rằng chúng xứng đáng được quan tâm, yêu thương, điều này ảnh hưởng tích cực đến các mối quan hệ trong tương lai của họ.

Khả năng đáp ứng của người chăm sóc cũng liên quan đến một loạt các kết quả được ghi chép rõ ràng ở trẻ sơ sinh, trẻ em và thanh thiếu niên, bao gồm chức năng nhận thức, phát triển ngôn ngữ, lòng tự trọng và sự nhạy cảm trong tương lai đối với các nhu cầu của trẻ sơ sinh.

Mặt khác, việc người chăm sóc ngó lơ, không màng đến tiếng khóc của trẻ có liên quan đến những khó khăn về hành vi và thách thức phát triển sau này của các bé. Các nghiên cứu cho thấy những đứa trẻ bị bỏ rơi có thể gặp trở ngại trong việc gắn kết với các bạn bè đồng trang lứa và đối phó với sự từ chối.

Mặc dù một nghiên cứu gần đây đã cảnh báo rằng những tác động xấu này có thể không xảy ra vào ban đêm, chẳng hạn như nhiều người nói “để chúng khóc hết nước mắt, chúng sẽ nín,” nhưng phần lớn các tài liệu đều đồng ý rằng không nên bỏ mặc trẻ sơ sinh trước bốn tháng tuổi khi chúng khóc.

Lời khuyên của các chuyên gia, dựa trên các tài liệu khoa học, là cha mẹ nên phản ứng kịp thời với tiếng khóc của trẻ sơ sinh trong ít nhất 6 tháng tuổi.

Những người chăm sóc biết đặc điểm riêng của trẻ sơ sinh: Một số có thể điềm tĩnh hơn, trong khi những trẻ khác dễ bị kích động hơn. Tương tự như vậy, văn hóa thúc đẩy các mục tiêu mà người chăm sóc đặt ra cho chính họ và con cái của họ.

Vì thế, khả năng đáp ứng và mối quan hệ thích nghi giữa người chăm sóc và trẻ sơ sinh sẽ khác nhau so với văn hóa của các gia đình khác. Cha mẹ nên hành động có phù hợp, điều chỉnh khả năng đáp ứng của họ đối với nhu cầu của trẻ sơ sinh và bối cảnh văn hóa của chúng.

Dù bạn quan niệm thế nào, nhưng việc đáp lại mỗi tiếng khóc của trẻ sơ sinh không có nghĩa là “làm hư” đứa bé. Thay vào đó, hành động xoa dịu một đứa trẻ đang khóc sẽ cung cấp cho đứa trẻ những công cụ mà chúng sẽ sử dụng để tự làm dịu mình trong tương lai. Vậy nên, khi bé khóc, cứ chiều và dỗ dành bé đi nhé! (UPK) [qd]

‘Vua rác’ David Dương bất ngờ trả bằng tưởng lục cho HĐTP Westminster

Thiện Lê/Người Việt

WESTMINSTER, California (NV) – Ông David Dương, người thường được gọi là “vua rác,” vừa bất ngờ trả lại bằng tưởng lục mà Hội Đồng Thành Phố (HĐTP) Westminster trao cho ông cách đây hai tháng, trong phiên họp của cơ quan này hôm Thứ Tư, 26 Tháng Tư, vì nhiều tranh cãi liên quan đến vấn đề này.

Ông David Dương phát biểu trước HĐTP Westminster. (Hình: Chụp từ màn hình TV của Westminster)

“Chúng tôi xin trân trọng được gởi lại với hy vọng rằng sẽ thấy được cộng đồng người Mỹ gốc Việt sẽ vững mạnh và đoàn kết nhau hơn. Chúng tôi sẽ hân hạnh được tiếp nhận bằng tưởng lục trong tương lai với sự đồng thuận của tất cả quý vị,” ông David Dương nói.

Ông cho biết lý do trả lại bằng tưởng lục là vì những lộn xộn trong cộng đồng, làm cho hai nghị viên của HĐTP đòi rút lại vì họ “không ký” trong đó, và vì đang trong Tháng Tư Đen, ông trả lại để giữ đoàn kết trong cộng đồng và làm hài lòng hai nghị viên.

Ông David Dương hiện là tổng giám đốc hai công ty rác, California Waste Solutions có trụ ở Oakland, California, và công ty trách nhiệm hữu hạn xử lý chất thải VN (VWS) có nhà máy xử lý chất thải Đa Phước ở xã Đa Phước, huyện Bình Chánh, Sài Gòn.

Theo hồ sơ, ông là ủy viên Ban Chấp Hành Hiệp Hội Doanh Nhân Việt Nam ở Nước Ngoài (BAOOV), nhiệm kỳ 2009-2012, và ít nhất cho tới năm 2021, do Bộ Nội Vụ Việt Nam thành lập ngày 13 Tháng Ba, 2009, và “chịu sự quản lý nhà nước của Bộ Ngoại Giao và các bộ, ngành khác có liên quan.”

Buổi tiệc gây tranh cãi

Ngày 25 Tháng Hai, Hiệp Hội Doanh Nhân Việt-Mỹ (VABA) do ông David Dương làm chủ tịch, tổ chức một buổi tiệc tại Milpitas, California, có nhiều doanh nhân và dân cử Mỹ-Việt tham dự, và được nhiều doanh nghiệp bảo trợ, trong đó có hai công ty trong nước là Vietnam Airlines và Vinfast.

Vietnam Airlines là hãng hàng không quốc doanh Việt Nam, do nhà nước sở hữu gần 90% vốn.

VinFast là công ty con của tập đoàn VinGroup của tỷ phú Phạm Nhật Vượng, một người đang sống trong nước.

Các dân cử gốc Việt tham dự tiệc gồm có Dân Biểu Trí Tạ (Địa Hạt 70), Chánh Biện Lý Thiên Hồ của Sacramento County, Thị Trưởng Charlie Nguyễn Mạnh Chí và Phó Thị Trưởng NamQuan Nguyễn của Westminster, Nghị Viên Joe Đỗ Vinh của Garden Grove, Nghị Viên Biên Đoàn của San Jose, Nghị Viên Anthony Phan của Milpitas, và Luật Sư Dina Nguyễn, hiện là ủy viên Học Khu Garden Grove kiêm ủy viên Hội Đồng Thủy Cục Orange County.

Ngoài ra, Luật Sư Trần Thái Văn, chánh văn phòng ngoại vụ của Giám Sát Viên Andrew Đỗ, và là ứng cử viên cho chức giám sát viên Địa Hạt 1 của Orange County, cũng có tham dự buổi tiệc.

Tại buổi tiệc này, Thị Trưởng Charlie Nguyễn Mạnh Chí và Phó Thị Trưởng NamQuan Nguyễn của Westminster và một số người khác có tặng bằng tưởng lục cho VABA, do ông David Dương đại diện tổ chức này nhận.

Cuộc biểu tình trước Tòa Thị Chính Westminster hôm 5 Tháng Tư. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Đòi rút lại bằng tưởng lục

Tại phiên họp HĐTP Westminster ngày 5 Tháng Tư, vấn đề này gây nhiều tranh cãi căng thẳng, và được Nghị Viên Kimberly Hồ và Carlos Manzo đề nghị rút lại bằng tưởng lục vì có chữ ký của hai người này nhưng họ không biết.

Bà Kimberly cho hay mình biết được về bằng tưởng lục của thành phố tặng cho VABA sau khi có người báo tin cho bà.

Bà nói mình được mời nhưng từ chối, còn Nghị Viên Carlos Manzo không hề được mời, nhưng vẫn có tên của cả hai người trên bằng tưởng lục tuy không có mặt tại buổi tiệc của VABA. Vì vậy, bà muốn xem lại quy định về cách đặt tên các dân cử vào bằng tưởng lục.

Một lý do khác khiến bà muốn rút lại bằng tưởng lục cho VABA là ông David Dương, một người gây tranh cãi trong cộng đồng vì thân Cộng.

“Tôi không phải đang nói quý vị không có quyền đi, nhưng nếu đi với tư cách đại diện cho toàn HĐTP là sai,” bà Kimberly nói.

Bà còn nói về chuyện làm ăn của ông David Dương, cho rằng quen biết với VABA không có lợi cho thành phố vì thông tin từ tiểu bang cho thấy VABA bị treo giấy phép hoạt động, đến ngày 7 Tháng Ba, 2023, mới có giấy phép lại.

Không chỉ vậy, bà còn nói ông công ty rác California Waste Solution ở Oakland từng bị tố cáo “rửa tiền chính trị” qua một bài viết của tờ báo The Oaklandside.

Ngoài ra, bà cũng cho hay công ty này từng gian lận tiền lương của nhân viên, khiến 70 người bỏ đi.

Về quan hệ của ông David với đảng Cộng Sản, bà chiếu một tấm hình ông chụp với các giới chức chính quyền Việt Nam, có cờ đỏ sao vàng trong hình.

“Đây là Tháng Tư Đen, một thời điểm nhạy cảm, và đây là vấn đề nhạy cảm. Vì vậy, xin quý vị rút lại bằng tưởng lục đó,” bà nói.

Sau nhiều tranh cãi căng thẳng, HĐTP Westminster bỏ phiếu 3-2, quyết định không thảo luận về vấn đề rút lại bằng tưởng lục nữa. Ông Charlie, ông NamQuan, và Nghị Viên Amy Phan West bỏ phiếu thuận, trong khi ông Manzo và bà Kimberly bỏ phiếu chống.

Các đại diện của VABA trả lại bằng tưởng lục. (Hình: Chụp từ màn hình TV của Westminster)

Ông David Dương phản biện

Nói về buổi tiệc nêu trên trong phần phát biểu trả lại bằng tưởng lục, ông David Dương giải thích mục đích chính là kết nối cách doanh nghiệp với dân cử để đôi bên làm quen trực tiếp, giúp cả hai bên phát triển, trực tiếp giúp cộng đồng thương mại người Mỹ gốc Việt phát triển.

Vấn đề gây tranh cãi là hai nhà bảo trợ Vietnam Airlines và Vinfast cũng được ông David trình bày trước HĐTP.

“Đêm gala được hơn 40 doanh nghiệp tài trợ, bao gồm hai công ty Vinfast và Vietnam Airlines, với số tiền tài trợ quảng cáo là $25,000. VABA đã dùng số tiền đó tặng cho các trường dạy tiếng Việt trong các cộng đồng gốc Việt tại Hoa Kỳ,” ông giải thích.

Ông còn nói trong những tuần qua có nhiều cá nhân chính trị hóa buổi tiệc của VABA, phản đối một số dân cử gốc Việt dự buổi tiệc, cho rằng Vinfast và Vietnam Airlines là hai công ty Cộng Sản hoặc là cánh tay nối dài của Cộng Sản, tố cáo VABA là tay sai Cộng Sản. Ông cũng nói nhiều người tố cáo ông và cha ông là “Cộng Sản nằm vùng.”

“Những vu khống mạ lị, đưa những thông tin láo lếu, xuyên tạc, không có bằng chứng đã làm cho hai nghị viên đặt ra vấn đề thu lại bằng tưởng lục đã trao cho VABA, và họ không đồng ý khi có chữ ký trên giấy tưởng lục,” ông nói.

Ông nhấn mạnh VABA là hội của người Mỹ gốc Việt, được cấp phép tại Hoa Kỳ và hoạt động tại Hoa Kỳ 11 năm qua…

Ông cũng khẳng định, VABA đều đo lường các công ty khi nhận quảng cáo và phải biết chắc chắn họ có giấy phép làm việc hợp pháp.

Ông còn cho biết: “Tôi David Dương, là một công dân Hoa Kỳ, chưa từng tham gia hoặc là đảng viên cộng sản của bất cứ một quốc gia nào, kể cả Việt Nam.”

Ông cũng cho biết gia đình mình từng sống ở Sài Gòn, sau đó tị nạn ở Philippines khi vượt biên vào năm 1977, trước khi định cư tại Hoa Kỳ.

Sau khi nghe ông David phát biểu, Nghị Viên Amy Phan West thay mặt HĐTP xin lỗi ông vì xấu hổ với hành động của hai đồng viện, và hy vọng ông sẽ không lo sợ khi làm ăn với thành phố Westminster.

Nghị Viên Carlos Manzo nhắc lại ông đưa vấn đề bằng tưởng lục của VABA vào nghị trình vì muốn lắng nghe cộng đồng. Ông cho biết ông không biết đến các công ty xử lý chất thải của ông David Dương nên không thể đưa ra ý kiến về các công ty đó, và chỉ muốn lắng nghe ý kiến của cư dân thôi.

Thị Trưởng Charlie Nguyễn Mạnh Chí nói HĐTP đã bỏ phiếu để không thảo luận về vấn đề bằng tưởng lục trao cho VABA, và ông David có thể trả lại cho thành phố hay không tùy ý.

Nghị Viên Kimberly Hồ cảm ơn VABA đã mời bà tham dự buổi tiệc nhưng phải từ chối, cảm ơn ông David và các đại diện của VABA dành thời gian đến phiện họp HĐTP, và bà cũng giải thích việc muốn rút lại bằng tưởng lục cũng là lắng nghe ý kiến của cư dân.

Sau khi nghe các dân cử phát biểu, ông David Dương vẫn quyết định trả lại bằng tưởng lục cho thành phố.

Đây không phải là lần đầu tiên HĐTP Westminster trao bằng tưởng lục gây tranh cãi.

Hồi năm 2019, Thị Trưởng Trí Tạ, bây giờ là dân biểu tiểu bang California, Địa Hạt 70, trao bằng tưởng lục cho diễn viên Ngô Thanh Vân, một người hoạt động nghệ thuật trong nước.

Sau đó, ông bị một số đồng viện phản đối vì có chữ ký của họ trong đó mà họ không biết.

Cuối cùng, HĐTP vẫn bỏ phiếu “không thu hồi” bằng tưởng lục đó. [đ.d.]

Liên lạc tác giả: [email protected]

Fountain Valley bắt 2 người gốc Việt ăn cắp điện và trồng 230 cây cần sa

FOUNTAIN VALLEY, California (NV) – Hai người gốc Việt vừa bị cảnh sát Fountain Valley bắt vì bị tố cáo ăn cắp điện và trồng 230 cây cần sa bất hợp pháp.

Theo bản tin của trang web newsantaana.com hôm Thứ Năm, 27 Tháng Tư, sau khi có trát tòa, cảnh sát Fountain Valley đến gặp hai người tên Phương Trần và Tiến Trần tại nơi ở của họ.

(Hình minh họa: Juan Mabromata/AFP via Getty Images)

Trong lúc khám nhà, cảnh sát khám phá 230 cây cần sa nhỏ và lớn đang trồng.

Sau đó, nhân viên công ty điện Southern California Edison (SCE) được gọi đến và phát hiện hệ thống ăn cắp điện trồng cần sa mà dây điện được nối tắt từ cột điện vào thẳng trong nhà, không qua đồng hồ điện.

SCE ước tính số điện bị ăn cắp tương đương khoảng $70,000.

Hai người gốc Việt này sau đó bị bắt và đưa vào nhà giam Orange County Jail và bị tố cáo trồng cần sa bất hợp pháp và ăn cắp điện.

Bản tin không cho biết căn nhà tọa lạc tại đâu ở Fountain Valley, cũng như giới tính và liên hệ giữa hai người bị bắt.

Fountain Valley là một trong bốn thành phố được coi là thuộc vùng Little Saigon, nơi có cộng đồng người Việt lớn nhất hải ngoại.

Thành phố có khoảng 60,000 cư dân, đa số là người có thu nhập cao, và là nơi thu hút nhiều người gốc Việt đến cư ngụ trong khoảng 10 năm nay.

Thành phố từng có hai nghị viên gốc Việt, nhưng nay chỉ còn một. (Đ.D.)

Tòa Alaska xử vụ chủ tiệm nail gốc Việt ghen tuông, giết nhân viên cũ

PALMER, Alaska (NV) – Phiên tòa xét xử vụ ông Nguyễn Duy Vũ, bị buộc tội giết người cấp độ một và hai, sau vụ nổ súng năm 2017 giết ông Nguyễn Tuấn, người không có quan hệ họ hàng với nghi can, vừa diễn ra hôm Thứ Tư, 26 Tháng Tư, tại toà án tiểu bang ở thành phố Palmer, tiểu bang Alaska, theo nhật báo Alaska’s News Source.

Ông Duy Vũ đã gọi 911 ngay sau vụ nổ súng. Cảnh sát đến và bắt giữ ông Vũ bên ngoài khu chung cư của ông Tuấn. 

Hình nghi can Nguyễn Duy Vũ (trái) và nạn nhân Nguyễn Tuấn. (Hình chụp qua màn ảnh đài NBC 2)

Một tháng sau, ông Duy Vũ được tại ngoại sau khi đóng tiền tại ngoại hậu tra.

Giờ đây gần sáu năm sau, gia đình của ông Nguyễn Tuấn tuyên bố sẵn sàng đưa ông Duy Vũ ra xét xử tại một phiên toà có bồi thẩm đoàn. 

Thân nhân người quá cố nói rằng việc ông Duy Vũ được ở bên ngoài sinh hoạt bình thường sau khi bắn chết ông Tuấn “không phải là công lý.”

Theo hồ sơ toà, ông Tuấn trước đó là nhân viên tiệm làm móng LA Nails do ông Duy Vũ làm chủ ở thủ phủ Anchorage. 

Sau đó, ông Tuấn thôi việc và dọn đến thành phố Palmer, cách thủ phủ Anchorage khoảng 45 dặm về hướng Bắc. 

Các công tố viên cho biết ông Duy Vũ lái xe đến Palmer vào sáng ngày 30 Tháng Mười, 2017, với ý định giết ông Tuấn vì nghĩ rằng người nhân viên cũ ngoại tình với vợ mình, tức bà Trần Xuân Lan.

Tuy nhiên, phía bào chữa nhận định ông Duy Vũ chỉ hành động tự vệ, nói rằng ông Tuấn cưỡng hiếp bà Lan. Hai người đàn ông đã xảy ra xô xát khi ông Duy Vũ đến căn chung cư của ông Tuấn.

Ông Duy Vũ đã bắn ba phát súng vào đầu ông Tuấn từ phía sau, theo công tố viên trình bày tại toà.

Trong phiên tòa, gia đình ông Tuấn lần đầu tiên nhìn được hình ảnh và video quay cảnh hiện trường.

Ông Tuấn bị bắn ba phát từ phía sau. (Hình minh hoạ: Connecticut State Police via Getty Images)

Cô Nguyễn Cẩm Tú, chị (hoặc em gái) của ông Tuấn, nói trong tiếng khóc nghẹn ngào rằng “đó là lần đầu tiên chúng tôi thấy xác anh (em) của tôi trong những phút cuối cuộc đời.”

Ông Tuấn để lại một người con gái.

Phiên tòa dự trù kéo dài đến cuối tuần tới, khi bồi thẩm đoàn bắt đầu nghị án. (MPL) [kn]

Nam sinh ở Louisiana được 170 trường đại học nhận, học bổng hơn $9 triệu

NEW ORLEANS, Louisiana (NV) – Một nam sinh 16 tuổi ở New Orleans, Louisiana, lập kỷ lục được 170 trường đại học nhận với tổng số học bổng lên đến hơn $9 triệu.

Em Dennis Maliq Barnes, học sinh năm cuối ở trường trung học International High School of New Orleans, nói với CNN rằng ban đầu em không hề muốn lập bất kỳ kỷ lục nào.

Em Dennis Maliq Barnes. (Hình: International High School of New Orleans)

“Khi tôi nộp đơn vào nhiều trường hơn và đi cùng với sự nộp đơn tăng lên là nhận được thêm các thư chấp thuận cùng số tiền học bổng càng nhiều kèm theo, thế là tôi bị cuốn hút vào việc nộp đơn,” em Barnes kể.

Barnes cho biết thêm rằng khi được biết mình gần đạt được kỷ lục về con số trường nhận cùng số tiền học bổng: “Thế là tôi cứ tiếp tục nộp đơn.”

Dennis cho biết em bắt đầu nộp đơn vào các trường đại học vào Tháng Tám, 2022, và rất hãnh diện khi chứng kiến số lượng hồ sơ được chấp thuận gia tăng cùng với số tiền học bổng. 

“Tôi chưa bao giờ thực sự ngạc nhiên khi đạt được con số đó,” Dennis cho hay.

Giới chức của trường cho biết Dennis đã lập một kỷ lục thế giới mới với thành tích trên và họ đã liên lạc với tổ chức Guinness Book để công nhận điều đó, theo lời ông Clark Castle, phát ngôn viên của trường.

Em Dennis có điểm trung bình là 4.98 và sẽ tốt nghiệp sớm hai năm và hiện vẫn chưa quyết định sẽ theo học trường nào vào mùa Thu này.

“Tôi chưa biết rằng mình muốn đi đâu,” em Dennis kể và nói thêm, “Tôi dự định theo đuổi khoa kỹ thuật máy tính,” và sau đó vào trường luật.

Nam sinh 16 tuổi này nhìn nhận mang ơn gia đình, bạn bè và đức tin nơi Chúa đã giúp em đạt thành tích tốt trong việc học hành.

“Tôi là người kính Chúa. Tôi đặt Chúa lên hàng đầu,” em Dennis tuyên bố.

Em Dennis Maliq Barnes sẽ tốt nghiệp trung học sớm 2 năm. (Hình chụp qua màn ảnh đài 4WWL)

Cho đến nay, Dennis đã nộp đơn vào 200 trường đại học học và dự định công bố quyết định cuối cùng vào đầu Tháng Năm trước lễ tốt nghiệp trung học vào ngày 24 Tháng Năm.

Và đối với các bạn học sinh nhỏ tuổi hơn, Barnes có một số lời khuyên: “Nếu bạn ưu tiên cho việc học hành và kết hợp với giữ niềm tin nơi Chúa, chắc chắn sẽ thành công cho bất kỳ điều gì bạn muốn.” (MPL) [kn]

Dán film bảo vệ lên kính xe hơi có hợp pháp tại California?

SAN DIEGO, California (NV) – Trên đường phố Cali, thỉnh thoảng thấy có những chiếc xe với cửa kính tối thui, bên ngoài khó nhìn thấy bên trong. Đây là một hình thức “bảo vệ” khá phổ biến, sử dụng một lớp film mỏng dán lên kính xe. Có người dùng film bảo vệ để chống nắng. Nhưng cũng có người sử dụng chỉ vì mục đích “thời trang.” Ngồi trong xe tối thui để có vẻ như mình là “yếu nhân” cần được bảo vệ!
Vấn đề đặt ra là liệu việc dán film bảo vệ lên kính xe có hợp pháp ở California? Trang tin tức newsbreak.com có giải thích rõ về vấn đề này, thông qua cuộc trả lời phỏng vấn của cảnh sát viên Brian Pennings với đài FOX 5 hôm Thứ Tư 26 Tháng Tư.

Dán film bảo vệ lên kính xe hơi tại California phải theo đúng luật. (Hình minh họa: Andreea Campeanu/Getty Images)

Theo ông Pennings, mục đích chính của luật qui định về film bảo vệ kính xe là để bảo đảm an toàn cho người lái xe. Thực chất, việc dán film có thể khiến cho người lái xe chỉ còn quan sát với với 40% thị lực của mình.
Ông Pennings cho biết các cửa kính có lớp film bảo vệ là một trong những nguyên nhân gây ra các vụ đụng xe, do người lái xe không thể nhìn rõ bên ngoài. Vì lý do an toàn, các nhà lập pháp California đã quyết định giữ nguyên luật này.
Sau đây là một số qui định về việc dán film bảo vệ lên kính xe tại California.
– Đối với cửa kính phía sau, người lái xe có thể dán film bảo vệ miễn là xe của họ có đủ hai kính chiếu hậu bên hông.
– Đối với cửa kính phía trước, luật California quy định kính phải có độ trong suốt 70% để quan sát đường. Có nghĩa là lớp film chỉ có thể có độ cản ánh sáng 30%. Có một điều mà các cửa hàng dán film bảo vệ ít nói với khách hàng, đó là hầu hết cửa kính xe xuất xưởng đã có gần 30% độ cản sáng. Vì vậy, khi dán thêm film cản sáng 30% , chiếc xe đã trở thành bất hợp lệ!
– Đối với kính chắn gió phía trước, người lái xe có thể dán film bảo vệ trong một số trường hợp nhất định, nhưng phải đúng nguyên tắc. Không được dán phim trong phạm vi 4 inches phần trên của kính chắn gió. Đây là khoảng quan sát thường xuyên nhất của người lái xe.
– Những trường hợp ngoại lệ: Bác sĩ có thể chỉ định không cho phép một người lái xe có lớp film bảo vệ thường trực. Trong trường hợp này, người lái xe có chỉ định của bác sĩ có thể dùng những tấm che nắng tạm thời, nhưng nó phải dễ dàng tháo ra.
Những bệnh nhân bị ung thư da có thể dán film bảo vệ lên cửa kính trước để chống tia cực tím, nhưng lớp film này phải có độ trong suốt 88%. Film phải được dán bởi một cửa hàng được chứng nhận, và người lái xe cũng phải có giấy chứng nhận.
Đối với những xe đăng ký hợp pháp ở một tiểu bang khác, đã dán film theo qui định của tiểu bang đó, thì khi xe này tạm thời đến California, nó vẫn tuân theo các hướng dẫn của tiểu bang nhà.
– Dán trên cửa kính film màu đỏ, xanh lam hoặc hổ phách là bất hợp pháp ở California.
– Những người vi phạm luật dán film kính xe của California có thể bị phạt ticket yêu cầu sửa chữa. Nếu tái phạm nhiều lần có thể bị nâng thành tội tiểu hình. Ngoài ra, người lái xe có thể phải chịu trách nhiệm pháp lý nếu xe dính vào một vụ tai nạn có liên quan đến việc dán film sai luật.( HD)

Tổng thống Nam Hàn gây ‘sốc’ Biden, hát nhạc Mỹ trong Tòa Bạch Ốc

Tổng thống Nam Hàn gây ‘sốc’ Biden, hát nhạc Mỹ trong Tòa Bạch Ốc
 
Tổng Thống Yoon Suk Yeol của Nam Hàn làm Tổng Thống Joe Biden sửng sốt sau khi hát bài “American Pie” của Don McLean trong buổi yến tiệc ở Tòa Bạch Ốc tối Thứ Tư, 26 Tháng Tư.

Pence ra điều trần về nỗ lực lật ngược kết quả bầu cử của Trump

WASHINGTON, DC (NV) – Cựu Phó Tổng Thống Mike Pence hôm Thứ Năm, 27 Tháng Tư, ra điều trần trước một đại bồi thẩm đoàn liên bang đang điều tra về nỗ lực lật ngược kết quả bầu cử năm 2020 của cựu Tổng Thống Donald Trump, theo hai người biết rõ nội vụ tiết lộ với trang tin Politico.

Sự xuất hiện kín đáo của ông Pence trong một phiên điều trần kín đánh dấu một điểm nhấn đáng chú ý về cuộc điều tra của Công Tố Viên Đặc Biệt Jack Smith.

Cựu Phó Tổng Thống Mike Pence. (Hình: Anna Moneymaker/Getty Images)

Cuộc điều tra này nhắm vào những nỗ lực cuối cùng của ông Trump nhằm gây áp lực buộc cựu Phó Tổng Thống Pence phải hành động vi phạm Hiến Pháp bằng cách phủ nhận những lá phiếu của đại cử tri bầu cho ứng cử viên Joe Biden, tổng thống đương nhiệm, trong ngày 6 Tháng Giêng, 2021.

Tình trạng an ninh hôm Thứ Năm diễn ra vô cùng cẩn mật ở thủ đô khi giới chức công lực kín đáo đưa cựu phó tổng thống vào trụ sở toà liên bang ở Washington DC để sao cho các ống kính quay phim trước cổng chính không phát hiện.

Ông Pence đã ở tòa án trong hơn năm giờ đồng hồ để trả lời các câu hỏi của đại bồi thẩm đoàn liên quan đến những cuộc nói chuyện giữa ông và cựu Tổng Thống Trump trong thời điểm ngày 6 Tháng Giêng, 2021.

Sự trình diện của cựu phó tổng thống trước đại bồi thẩm đoàn diễn ra chưa đầy môt ngày sau khi Toà Kháng Án Liên Bang bác bỏ yêu cầu khẩn cấp của ông Trump đòi ngăn chặn việc ông Pence ra điều trần.

Nhóm điều tra của Công Tố Viên Đặc Biệt Smith quan tâm đến nỗ lực ngày càng tuyệt vọng để bám víu ghế tổng thống của ông Trump sau khi thua trong cuộc bầu cử Tháng Mười Một, 2020.

Sau khi thua hàng chục vụ kiện tụng nhằm lật ngược kết quả, cựu tổng thống Trump và phe nhóm nguỵ tạo những giả thuyết về pháp lý để ép ông Pence, trong vai trò phó tổng thống, không xác nhận lá phiếu của đại cử tri hợp pháp bầu cho cho ông Biden.

Khi ngày 6 Tháng Giêng đến gần, ông Trump càng gây áp lực lên ông Pence phải đưa ra hành động bác bỏ hoặc trì hoãn việc kiểm phiếu đại cử tri trao chiến thắng cho ông Biden. 

Tuy nhiên, cựu phó tổng thống Pence thẳng thắn từ chối đòi hỏi của ông Trump và xác định rằng mình không có quyền quyết định từ chối các phiếu đại cử tri.

Hành động cương trực của ông Pence khiến ông Trump tức giận và tung ra các những lời bài xích, kích động trên Twitter gây phẫn nộ cho đám đông nổi loạn ở toà nhà Quốc Hội vào ngày 6 Tháng Giêng, 2021, đòi treo cổ cựu phó tổng thống.

Trong khi ông Trump lập luận rằng cựu phó tổng thống không nên ra điều trần vì bị cấm hoặc hạn chế bởi đặc quyền hành pháp, ông Pence áp dụng một chiến thuật khác. 

Ông Pence lập luận rằng vào ngày 6 Tháng Giêng, 2021, ông thi hành nghĩa vụ hiến định xác nhận kết quả bầu cử trong vai trò là chủ tịch Thượng Viện. Do đó, ông được miễn trừ đặc quyền hành pháp. Hành động trong tư cách chủ tịch Thượng Viện là biện pháp bảo vệ Quốc Hội, nhánh lập pháp, khỏi sự can thiệp của nhánh hành pháp. (MPL) [kn]

Răn đe Bắc Hàn, Mỹ gởi tàu ngầm mang vũ khí nguyên tử tới Nam Hàn

SEOUL, Nam Hàn (NV) – Lần đầu tiên kể từ những năm 1980, một tàu ngầm mang hỏa tiễn đạn đạo nguyên tử (SSBN) của Hải Quân Mỹ sẽ cập cảng Nam Hàn, cho thấy quyết tâm của Washington trong việc bảo vệ Nam Hàn khỏi các cuộc tấn công của Bắc Hàn, theo Reuters.

Việc Mỹ gửi tầu ngầm mang vũ khí nguyên tử đến Nam Hàn nằm trong tuyên bố chung tại hội nghị thượng đỉnh giữa ông Yoon Suk Yeol, tổng thống Nam Hàn, và ông Joe Biden, tổng thống Mỹ, tại Washington hôm Thứ Tư, 26 Tháng Tư.

Tổng Thống Joe Biden tiếp người đồng nhiệm ông Yoon Suk-yeol, tổng thống Nam Hàn, tại Toà Bạch Ốc. (Hình: Drew Angerer/Getty Images)

Nội dung tuyên bố chung Mỹ – Nam Hàn bao gồm một cam kết mới khẳng định Seoul sẽ không tự phát triển các chương trình bom nguyên tử.

Ngoài ra, phía Mỹ cam kết cung cấp cho Nam Hàn nhiều thông tin hơn về kế hoạch nguyên tử của mình đối với bất kỳ cuộc xung đột nào với Bắc Hàn, trong bối cảnh các bên ngày càng lo lắng về kho vũ khí hỏa tiễn và bom của Bình Nhưỡng

Tại cuộc gặp gỡ thượng đỉnh ở Toà Bạch Ốc, hai nhà lãnh đạo thảo thuận về nhiều vấn đề, bao gồm Bắc Hàn, chip bán dẫn, các hoạt động thương mại và cuộc chiến ở Ukraine.

Trong một cuộc họp báo chung, ông Yoon cho biết ông và ông Biden đồng ý về các bước tăng cường khả năng phòng thủ của Nam Hàn nhằm đối phó với các mối đe dọa từ Bắc Hàn.

Tổng Thống Biden cho biết Mỹ từng đề nghị Bắc Hàn tổ chức các buổi trò chuyện về chương trình nguyên tử và hỏa tiễn, nhưng bị ông Kim Jong Un, chủ tịch Bắc Hàn, phớt lờ.

Phái đoàn Bắc Hàn tại Liên Hiệp Quốc không đưa ra bình luận về thông tin này.

Khung cảnh đón tiếp tổng thống Nam Hàn tại Toà Bạch Ốc hôm Thứ Tư, 26 Tháng Tư. (Doug Mills-Pool/Getty Images)

Chiến lược răn đe Bắc Hàn

Các chương trình vũ khí hiện đại của Bắc Hàn phát triển nhanh chóng đặt ra câu hỏi liệu Washington có thực sự sử dụng vũ khí nguyên tử của mình để bảo vệ Nam Hàn theo cách họ gọi là “mở rộng sự răn đe” hay không.

Các cuộc thăm dò ý kiến ở Nam Hàn cho thấy đa số muốn Seoul sở hữu bom nguyên tử của riêng mình. Tuy nhiên Washington phản đối ý tưởng này.

Thay vào đó, theo “Tuyên Bố Washington” mới, thông qua Nhóm Cố Vấn Nguyên Tử Mỹ – Nam Hàn, Washington sẽ cung cấp cho Seoul những thông tin chi tiết và quyền góp ý vào các kế hoạch của Mỹ nhằm ngăn chặn và phản ứng các chương trình nguyên tử tại Bán Đảo Triều Tiên.

Đồng thời Mỹ cũng bố trí một tàu ngầm mang hỏa tiễn đạn đạo đến Bắc Hàn để phô trương thanh thế. Tuy nhiên ông Biden khẳng định Mỹ sẽ không bố trí vũ khí nguyên tử trên lãnh thổ Nam Hàn.

Việc để cho một tầu ngầm mang hoả tiễn nguyên tử cập cảng là một quyết định to tát và đầy cân nhắc, bởi vì các loại tàu ngầm này phải được bảo toàn tính bí mật và khả năng tàng hình để bảo đảm an toàn và duy trì khả năng phóng hỏa tiễn nguyên tử trong chiến tranh, nên rất hiếm khi được dừng và lộ diện công khai tại các cảng ngoại quốc.

Ông Moon Keun-sik, một cựu chỉ huy tàu ngầm Nam Hàn, cho rằng đây là áp lực rất lớn đối với Bắc Hàn, vì thông thường Mỹ không thể chia sẻ vị trí của những tàu ngầm này.

Mỹ cam kết điều động những “thiết bị chiến lược,” chẳng hạn hàng không mẫu hạm, tàu ngầm, oach tạc cơ tầm xa, đến Nam Hàn với mục đích răn đe Bắc Hàn, quốc gia đang liên tục phát triển các chương trình hỏa tiễn có khả năng tấn công các mục tiêu trên đất liền Mỹ.

Việc bố trí tàu ngầm cũng được xem là một cách để Mỹ trấn an Nam Hàn và dập tắt những ý tưởng bên trong Seoul về việc tự phát triển vũ khí nguyên tử.

Sức mạnh của các tàu ngầm trang bị vũ khí nguyên tử

Hải Quân Mỹ có 14 chiếc SSBN. Mỗi tàu ngầm lớp Ohio mang theo 20 hỏa tiễn Trident II D5, mỗi hỏa tiễn có thể mang đến tám đầu đạn nguyên tử với khả năng bắn xa 12,000 km (7,500 dặm).

Hiện vẫn chưa có thêm thông tin nào về chuyến thăm Nam Hàn của tàu ngầm Mỹ, nhưng các bên tuyên bố đây là bằng chứng cho thấy Mỹ “tăng cường khả năng hiện diện thường xuyên của các tài sản tại Bán Đảo Triều Tiên.”

Một viên chức cấp cao giấu tên của Mỹ nói rằng các tàu ngầm Mỹ sẽ đến Nam Hàn thường xuyên, tuy nhiên, Washington không có kế hoạch để tàu ngầm không trấn đóng lâu dài, đặc biệt là vũ khí nguyên tử, tại ngoại quốc.

Tầu ngầm nguyên tử USS Florida được trang bị vũ khí hạt nhân. (Hình: David Nagle/U.S. Navy/Getty Images)

Thoả thuận đem lại lợi thế cho Nam Hàn?

Bà Jenny Town, thuộc nhóm 38 North (tổ chức giám sát Bắc Hàn ở Washington), cho rằng thỏa thuận này không đáp ứng được những gì mà một số người Nam Hàn đang kỳ vọng, và “vừa không có khả năng khiến Bắc Hàn từ bỏ chương trình nguyên tử, vừa không làm dịu được các cuộc tranh luận bên trong Nam Hàn về tương lai nguyên tử của riêng họ.”

Còn bà Sue Mi Terry, trung tâm nghiên cứu chiến lược Wilson Center, nhận định rằng hành động này phần lớn mang tính khoa trương, mục đích chính là để ngăn Nam Hàn phát triển nguyên tử.

Mặc dù vậy, việc Seoul có thể tăng cường tham gia vào các cuộc thảo luận nguyên tử sẽ là minh chứng để ông Yoon khẳng định với người dân trong nước rằng Washington thực sự xem trọng mối quan hệ với Seoul.

Bà Duyoen Kim, nhà phân tích từ trung tâm Center for a New American Security, gọi Tuyên Bố Washington là “thắng lợi lớn cho Nam Hàn.”

Cuộc gặp gỡ với ông Yoon là chuyến thăm cấp quốc gia thứ nhì của một lãnh tụ đồng minh  mà ông Biden tiếp đón kể từ khi nhậm chức hai năm trước. Ngoài vấn đề Bắc Hàn và nguyên tử, hai bên còn thảo luận về an ninh mạng, xe điện, pin, kỹ thuật lượng tử, hỗ trợ ngoại quốc, đầu tư kinh tế, cũng như căng thẳng giữa Trung Quốc và Đài Loan.

Phía Bắc Hàn lên án việc Mỹ điều động hàng không mẫu hạm, cũng như các cuộc tập trận chung gần đây giữa Mỹ và Nam Hàn, cho rằng đó là bằng chứng về sự thù địch. (MPL) [kn]

Nhà văn Carroll tiết lộ lý do kiện Trump tội hiếp dâm, phỉ báng

NEW YORK, New York (NV) – Bà E. Jean Carroll, nhà văn và ký giả, ra tòa trở lại hôm Thứ Năm, 27 Tháng Tư, để khai trong vụ kiện cựu Tổng Thống Donald Trump hiếp dâm và phỉ báng bà, theo CNN và ABC News.

Bà Carroll, 79 tuổi, tiết lộ lý do kiện ông Trump cũng như những chuyện xảy ra cho bà kể từ khi nộp đơn kiện.

Bà E. Jean Carroll rời tòa án ở Manhattan, New York, hôm 25 Tháng Tư. (Hình minh họa: Kena BetancurAFP via Getty Images)

“Tôi nghĩ hiếp dâm là một trong những thứ bạo lực và khủng khiếp nhất đối với phụ nữ hay đàn ông,” bà Carroll nói.

“Tôi không thích gây chú ý vì kiện tụng. Gây chú ý vì bị hiếp dâm là không. Rất khó. Gây chú ý vì làm món rau trộn ba loại đậu ngon thì mới hay,” bà nói.

Bà Carroll đang kiện cựu Tổng Thống Trump tội tấn công tình dục và phỉ báng, cáo buộc ông hiếp dâm bà trong phòng thử đồ tại siêu thị Bergdorf Goodman sang trọng ở Manhattan hồi mùa Xuân năm 1996 rồi nói xấu bà mấy năm sau đó khi bà công khai chuyện này. Ông Trump bác bỏ cáo buộc.

Hôm Thứ Năm, khi ông Mike Ferrara, luật sư bà Carroll, hỏi bà có bao giờ hối hận làm đơn kiện không, bà đáp: “Một ngày khoảng năm lần,” cho biết thêm, “Bị đe dọa là không hề dễ chịu.”

Cựu Tổng Thống Trump gọi đơn kiện đầu tiên của bà Carroll là “ trò lừa đảo,” bà thừa nhận khi ông Ferrara chiếu lời ông Trump nói lên màn hình cho bồi thẩm đoàn thấy.

Bà Carroll đang hồi phục thì ông Trump tuyên bố như vậy và “bùm, ông ta làm tôi ngã quỵ lần nữa,” bà khai.

Và bà Carroll cho hay bà bị chửi bới thậm tệ sau khi ông Trump nói như vậy.

“Làng loạt lời nhận xét ghê tởm, tệ hại, phỉ báng nặng nề. Hầu như dòng người bất tận lặp lại lời ông Donald Trump nói,” bà Carroll khai. “Cái chính là ‘xấu quá’ … “Thực sự rất khó chịu khi sáng sớm thức dậy là nhận được những lời nói mình quá xấu xí tới mức không thể tiếp tục sống.”

Ông Ferrara cho bồi thẩm đoàn xem vài dòng “tweet” gọi bà Carroll là xấu xí, kẻ nói xấu người khác và kẻ dối trá.

“Những từ này làm tôi rất đau, vì tôi tưởng tôi vượt qua rồi. Vậy mà chúng đang xuất hiện trở lại,” bà Carroll nói. “Sáng nay, tôi xem Twitter của tôi. Chúng vẫn chưa chấm dứt.”

Bà Carroll cho biết, sáng Thứ Năm, bà thấy người ta gọi bà là “Kẻ dối trá, bẩn thỉu, xấu xí, già nua” trên Twitter, nhưng bà tuyên bố: “Tôi rất tự hào có mặt ở đây (tòa án).”

Ông Joe Tacopina, luật sư cựu Tổng Thống Trump, cho rằng bà Carroll kiện vì mục đích chính trị.

Rồi ông Tacopina hỏi tại sao bà Carroll không đưa ra được chính xác ngày mà bà tố cáo bị ông Trump hiếp dâm.

“Ước gì tôi có ngày cụ thể để nói cho quý vị biết,” bà Carroll đáp.

Cựu Tổng Thống Donald Trump. (Hình minh họa: Scott Olson/Getty Images)

Rồi ông Tacopina hỏi lý do bà Carroll chờ hơn 20 năm tới khi muốn bán sách thì mới kiện ông Trump, bà cho hay bà công khai sự việc sau khi báo New York Times đăng bài báo chấn động về ông Harvey Weinstein, nhà sản xuất phim bị kết tội tấn công tình dục, và sau khi có phong trào MeToo, phong trào tố cáo nạn tấn công tình dục.

“Sự kiện đó khiến tôi nhận ra rằng im lặng không hiệu quả. Chúng ta có cơ hội hạn chế thiệt hại,” bà Carroll nói.

Bà Carroll còn khai bà từng bị ông Les Moonves, cựu chủ tịch công ty truyền thông CBS, tấn công tình dục, nhưng bà không kiện ông Moonves vì “ông ta không phỉ báng tôi. Ông ta không gọi tôi là kẻ dối trá.”

Nhưng Tháng Mười Một, 2019, bà Carroll kiện ông Trump “vì ông ta gọi tôi là kẻ dối trá. Vì ông ta nói tôi cáo buộc những người khác tội hiếp dâm. Ông ta nói tôi là đặc vụ hoặc tham gia âm mưu nào đó với đảng Dân Chủ… và ông ta nói tôi xấu xí tới mức không muốn hiếp dâm. Nên tôi kiện ông ta.”

Hôm Thứ Tư, bà Carroll tuyên bố trước tòa: “Tôi tới đây vì ông Donald Trump hiếp dâm tôi, và khi tôi viết về chuyện này, ông ta nói chuyện này không có. Ông ta phá hoại uy tín của tôi.” Rồi bà kể lại chi tiết bà bị ông Trump tấn công như thế nào.

Phiên tòa này dự trù kéo dài khoảng năm ngày. Hiện chưa rõ cựu Tổng Thống Trump ra khai hay không. (Th.Long) [kn]

Tài xế ngất xỉu, một học sinh lớp 7 giúp dừng xe chở học sinh an toàn

DETROIT, Michigan (NV) – Một học sinh lớp bảy nhanh chóng chụp tay lái và đạp thắng, giúp chiếc xe buýt đưa đón học sinh dừng lại an toàn trên con đường đông đúc ở vùng Detroit, tiểu bang Michigan, sau khi nữ tài xế ngất xỉu, giới chức loan báo, theo AP hôm Thứ Năm, 27 Tháng Tư.

“Gọi 911 ngay!” em Dillon Reeves bình tĩnh nói với hàng chục học sinh khác trên chiếc xe buýt hôm Thứ Tư sau khi thấy nữ tài xế ngất xỉu, theo video được Học Khu Warren (WCS) công bố.

Không có báo cáo nào về thương tích trong vụ này. (Hình minh họa: Warren Consolidated Schools)

Lúc đó, chiếc xe buýt bắt đầu lạng sang hướng đối diện, ông Robert Livernois, tổng quản trị WCS, cho hay trong buổi họp báo hôm Thứ Năm. Học sinh phía sau bắt đầu la hét, hoảng loạn, theo video. Xe buýt này chở được 66 hành khách và lúc đó đầy người.

Trước đó, nữ tài xế thông báo với văn phòng giao thông vận tải rằng bà cảm thấy không khỏe nên muốn dừng xe, ông Livernois cho biết. Dillon ngồi cách năm dãy ghế phía sau và vài giây sau, thấy tài xế đã ngất xỉu.

“Suốt 35 năm tôi làm trong ngành giáo dục, đây là hành động dũng cảm và chín chắn phi thường,” ông Livernois nói. “Em chạy lên phía trước xe buýt, chụp tay lái và dừng xe giữa đường. Mà em biết cách đạp thắng từ từ, có lẽ hiểu rằng xe đang chở đầy người.”

Sau khi chiếc xe buýt dừng lại, một người lớn đi đường lên giúp em Dillon và tài xế, và một người khác giúp đưa những học sinh khác xuống xe, ông Livernois cho hay.

Tính tới Thứ Năm, nữ tài xế này vẫn nằm bệnh viện và giới chức đang chờ kết quả thử ma túy, theo ông Livernois.

Tại buổi họp báo hôm Thứ Năm, em Dillon không phát biểu, nhưng cha mẹ em, ông Steve và bà Ireta Reeves, tỏ ra tự hào.

“Chúng tôi có người hùng nhỏ tuổi,” ông Steve Reeves nói. “Từ lúc khoảng 4 tuổi, cháu đã ngồi trong lòng tôi lái trên đường phố vùng quê, đưa xe vô nhà. … Cháu lái giỏi lắm.”

“Tôi hỏi cháu làm sao con biết phải làm gì,” bà Ireta Reeves nói. “Cháu nói ngày nào cháu cũng nhìn mẹ lái xe.” (Th.Long) [kn]

Thổi lá cây bên nhà mình, một ông ở Illinois bị hàng xóm bắn chết

ANTIOCH TOWNSHIP, Illinois (NV) – Một ông ở Illinois bị hàng xóm bắn chết vì dùng máy thổi lá cây bên nhà mình, cảnh sát loan báo hôm Thứ Ba, 25 Tháng Tư.

Ông William Martys, 59 tuổi, được tìm thấy phía trước nhà ông ở Antioch Township khoảng 7 giờ 35 phút tối ngày 12 Tháng Tư, đầu có vết đạn, Sở Cảnh Sát Lake County (LCSO) cho hay trên Facebook. Sau đó, ông qua đời ở bệnh viện.

Nghi can Ettore Lacchei bị truy tố hai tội giết người cấp độ một. (Hình: Lake County Sheriff’s Office)

Sau khi điều tra, hôm Thứ Ba, cảnh sát bắt ông Ettore Lacchei, 79 tuổi, hàng xóm kế bên nhà ông Martys, LCSO cho biết.

Ông Lacchei từng nhiều lần cãi nhau với ông Martys, theo LCSO.

Ngày 12 Tháng Tư, khi ông Martys đang dùng máy thổi lá cây trước sân nhà của mình thì ông Lacchei tới gần và bắt đầu cãi nhau với ông Martys, LCSO cho hay. Trong lúc cãi nhau, ông Lacchei bắn ông Martys trúng đầu.

Điều tra viên tìm thấy khẩu súng có lẽ dùng trong vụ này gần phía nhà nghi can Lacchei.

Nghi can Lacchei bị truy tố hai tội giết người cấp độ một và đang bị giam tại nhà tù quận hạt mà không được phép nộp tiền thế chân tại ngoại. (Th.Long) [kn]

Ngày mỏi mệt – Thơ Thi Lê

Thi Lê

Ngày mỏi mệt

Siết vào lòng những tan nát âu lo/ Nghe ngày tháng như đến hồi chung cuộc. (Tranh: Đinh Trường Chinh)

Lâu rồi không về thắp hương cho mẹ
Chắc cỏ xanh đã phủ kín mộ bia
Lâu quá, không được nhìn em xỏa tóc
Che vết chân chim ngày tháng nhọc nhằn

Mệt quá rồi những con số vô tri
Cứ tăng mãi theo từng ngày định mệnh
Tiếng gầm rú xe cứu thương mỗi tối
Xé lòng đường và xé cả trái tim

Thèm quá, một lần siết tay bè bạn
Một nụ cười không qua lớp khẩu trang
Ly cà phê vỉa hè đông vui mỗi sáng
Cũng xa xôi như cổ tích hoang đường

Thèm quá đỗi, một ánh nhìn trong trẻo
Một lời rao dẫu khuya khoắt muộn màng
Một bóng người dù lướt qua rất vội
Ngày bình yên trọn vẹn buổi đi về

Chán quá rồi dù mười lăm, mười sáu
Con số nào cũng bốn bức tường câm
Cũng se sắt như gió từ cõi khác
Ngày mỏi mệt đêm chập chờn mộng mị

Chán quá rồi những góc phố vắng tanh
Những sợi dây giăng ngang lời hò hẹn
Siết vào lòng những tan nát âu lo
Nghe ngày tháng như đến hồi chung cuộc

Mai trời sáng, xin cho mai trời sáng
Để ta về thắp cho mẹ nén hương
Để cầm tay hết anh em bè bạn
Và nhìn em mừng tủi… phút tương phùng!

Mai giở chốt mai không còn phong tỏa
Để đường vui nối tiếp những đường vui
Ta sẽ thăm từng căn nhà góc phố
Xem ai còn ai mất giữa… tan hoang

 


LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt,” bằng tất cả mọi thể loại thơ. Xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683


 

Nam California khô và nóng tới hết cuối tuần này

LOS ANGELES, California (NV) – Thời tiết Nam California sẽ khô, nóng tới hết cuối tuần này, theo nhật báo The Orange County Register hôm Thứ Tư, 26 Tháng Tư dẫn lời các chuyên gia nghiên cứu thời tiết dự báo.

Nhiệt độ dự trù lên trên 80 và 90 độ F khắp vùng này từ Thứ Năm tới Chủ Nhật, ông James Brotherton, nhà khí tượng học Cơ Quan Khí Tượng Quốc Gia (NWS) cho hay.

Người cầm dù đi dưới trời nóng ở Pacoima, California, hôm 30 Tháng Bảy, 2020. (Hình minh họa: Frederic J. Brown/AFP via Getty Images)

“Trời sẽ khá nóng cuối tuần này,” ông Brotherton cho biết. “Và Thứ Bảy có lẽ là ngày nóng nhất,” rồi mát dịu một chút từ đầu tuần sau.

Sau mùa Đông mưa nhiều vừa qua, cái nóng đang tiến vô Nam California, ít nhất là trong lúc này. Ở San Bernardino County và Riverside County, nhiệt độ có thể lên trên 90 độ F, trong đó, một số thành phố như San Bernardino và Ontario cảm thấy như nóng tới 95 độ F vào Thứ Bảy.

Trong khi đó, khu vực duyên hải Los Angeles County và Orange County sẽ không cảm thấy nóng tới mức như vậy, nhờ mây nhiều và sương mù nhẹ giữ nhiệt độ cao nhất khoảng 70 tới 80 độ F vào Thứ Bảy.

Vô trong nội địa Orange County, những thành phố như Anaheim và Fullerton cũng sẽ có nhiều mây nhưng nhiệt độ cao nhất sẽ lên trên 90 độ F vào cuối tuần, theo ông Brotherton.

Thành phố nội địa ở Los Angeles County, như Pasadena và Whittier, cũng sẽ chịu nhiệt độ cao nhất trên 80 và 90 độ F.

NWS dự báo và khuyến cáo, người nào đi Indio dự Liên Hoan Nhạc Đồng Quê Stagecoach khai mạc Thứ Sáu thì nên chuẩn bị đối phó với trời nóng. Nhiệt độ khu vực đó sẽ lên ít nhất 100 vào Thứ Sáu và tới 103 vào Chủ Nhật.

Cái nóng sẽ giảm vài độ khắp Nam California, nhường chỗ cho vài trận mưa vào Thứ Hai và Thứ Ba tuần tới.

“Trời rất ít có khả năng mưa,” ông Botherton cho biết. “Chưa tới 1/4 inch.” (Th.Long) [kn]

Tin mới cập nhật