TOKYO, Nhật (NV) – Tranh chấp ngoại giao giữa Nhật và Trung Quốc dường như ngày càng căng thẳng hơn vào cuối tuần qua sau khi các phi cơ quân sự Trung Quốc bị cáo buộc bật radar theo dõi các chiến đấu cơ của Nhật gần quần đảo Okinawa, tờ Guardian đưa tin hôm Thứ Ba, 9 Tháng Mười Hai.
Bà Sanae Takaichi, thủ tướng Nhật, tuyên bố sẽ “phản ứng bình tĩnh và kiên quyết” trước sự việc, và nói rằng Tokyo sẽ thực hiện tất cả các biện pháp có thể để tăng cường giám sát trên biển và không phận và theo dõi chặt chẽ các hoạt động quân sự của Trung Quốc.

Bộ Ngoại Giao Nhật cũng triệu tập đại sứ Trung Quốc hôm Chủ Nhật, 7 Tháng Mười Hai. Bắc Kinh bác bỏ các cáo buộc này của Nhật.
Sự việc xảy ra ở Đông Nam các đảo chính của Okinawa, nơi Giải Phóng Quân Nhân Dân Trung Quốc (PLA) cho biết họ đang tiến hành “huấn luyện trên biển xa.” Cục Phòng Vệ Nhật cho biết họ ghi nhận khoảng 100 chiếc chiến đấu cơ cất cánh từ hàng không mẫu hạm Liêu Ninh của Trung Quốc.
Phía Nhật cho biết chiến đấu cơ J-15 của Trung Quốc xuất phát từ mẫu hạm này nhắm radar điều khiển hỏa lực của họ vào các máy bay F-15 của Nhật hai lần – vào lúc 4 giờ 32 phút chiều và một lần nữa khoảng hai giờ sau đó vào Thứ Bảy, 6 Tháng Mười Hai. Không thể xác nhận bằng mắt thường do khoảng cách xa và không có thiệt hại hoặc thương tích nào.
Nhắm radar điều khiển hỏa lực là một trong những hành động mang tính đe dọa nhất trên chiến đấu cơ vì nó báo hiệu máy bay sắp tấn công, buộc mục tiêu bị nhắm tới phải né tránh.
Đây là lần đầu tiên Nhật tiết lộ bị chiến đấu cơ Trung Quốc khóa mục tiêu, hãng thông tấn Kyodo đưa tin.
Ông Shinjiro Koizumi, bộ trưởng Quốc Phòng Nhật, gọi vụ này là “nguy hiểm và cực kỳ đáng tiếc.”
Hôm Chủ Nhật, ông Funakoshi Takehiro, thứ trưởng Ngoại Giao Nhật, triệu tập đại sứ Trung Quốc để “phản đối mạnh mẽ rằng những hành động nguy hiểm như vậy là vô cùng đáng tiếc.”
Trung Quốc cho rằng những gì Nhật tuyên bố là “hoàn toàn không phù hợp với thực tế,” thay vào đó cáo buộc lực lượng phòng vệ Nhật đã “theo dõi và quấy rối một cách ác ý” nhóm tàu mẫu hạm Liêu Ninh trong khi họ đang có các cuộc tập trận huấn luyện.
Phía Nhật đã “liên tục điều máy bay xâm nhập vào các khu vực tập trận và huấn luyện mà Trung Quốc đã phân định và công bố trước,” ông Trương Hiểu Cương, phát ngôn viên Bộ Quốc Phòng Trung Quốc, cho biết hôm Chủ Nhật.
Một phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc yêu cầu Nhật “ngay lập tức ngừng các hoạt động nguy hiểm là quấy rối cuộc tập trận và huấn luyện quân sự bình thường của Trung Quốc.”
“Phía Nhật, bằng cách thổi phồng cái gọi là vấn đề ‘chiếu radar,’ đang cố tình đưa ra cáo buộc sai trái nhằm vào Trung Quốc để gây căng thẳng và đánh lừa cộng đồng quốc tế,” phát ngôn viên này nói.
Trước đó, bất chấp lời kêu gọi của ông Trump rằng bà Takaichi nên tránh leo thang hơn nữa trong tranh chấp với Trung Quốc, bà từ chối rút lại lời của mình và nói rằng lập trường của Nhật không thay đổi. (NNL) [đ.d.]





























