Ngoại Trưởng Mỹ ‘chửi’ Trung Quốc và VNExpress ‘phải rút bài’

Vì sao Ngoại Trưởng Mỹ ‘chửi’ Trung Quốc thậm tệ, và VNExpress, báo mạng có nhiều người xem nhất ở Việt Nam, phải rút bài sau khi đăng diễn văn của ông Mike Pompeo?

 

 

Chủ biên lâu năm nhật báo OC Register bị xe tông chết ở Santa Ana

SANTA ANA, California (NV) – Một chủ biên lâu năm của nhật báo The Orange County Register thiệt mạng vào Thứ Năm, 30 Tháng Bảy, sau khi xe pickup truck của ông bị chiếc BMW đang đua với một chiếc khác tông trúng ở Santa Ana, nhật báo OCR dẫn lời giới chức cho hay.

Ông Eugene Harbrecht, 67 tuổi, cư dân Santa Ana, làm việc cho tờ OCR từ Tháng Ba, 1984 đến nay, gần đây nhất là chủ biên tin trong nước và quốc tế của hãng tin Southern California News Group.

Tai nạn xảy khoảng 11 giờ 45 phút sáng ở ngã tư đường Bristol với đường Santa Clara, Hạ Sĩ Anthony Bertagna, phát ngôn viên cảnh sát Santa Ana, cho biết.

Trước khi sự việc xảy ra, nhân chứng cho hay một chiếc sedan BMW màu bạc và một chiếc sedan khác màu tối chạy đua với nhau rất nhanh trên đường Bristol về hướng Bắc.

Chiếc BMW tông chiếc Ford Ranger đang chạy về hướng Nam trên đường Bristol và quẹo trái sang đường Santa Clara, ông Bertagna cho hay.

Cú tông khiến chiếc xe pickup truck văng khoảng 60 foot vô hàng rào nhà dân rồi bốc cháy.

“Hai cư dân ở đó đến đập cửa xe rồi kéo nạn nhân ra,” ông Bertagna nói. Không lâu sau, cảnh sát đến hiện trường và dùng bình chữa cháy dập tắt lửa trên xe.

Tài xế chiếc Ford Ranger được đưa đi bệnh viện UC Irvine Medical Center và qua đời ở đó.

Tài xế chiếc BMW cũng được đưa đi bệnh viện nhưng chưa rõ tình trạng sức khỏe.

Chiếc sedan màu tối chạy thoát khỏi hiện trường, theo ông Bertagna. Vài giờ sau, cảnh sát nhìn thấy chiếc xe này và chặn lại trước bưu điện trên đường First, gần đường Pacific. Cảnh sát lập tức bắt giữ tài xế.

Vụ tông xe nêu trên khiến nhiều dây điện bị đứt và đường Bristol bị phong tỏa, đoạn từ đường 17th đến đường Memory.

Ông Bertagna cho biết cảnh sát nhận thấy nạn đua xe tăng nhẹ mấy tháng gần đây. Đây là trường hợp tử vong thứ nhì liên quan đến đua xe ở Santa Ana năm nay. (Th.Long) [qd]

Thiếu nữ đâm xe xuống sông vì nhện bò lên đùi

NIAGARA FALLS, New York (NV) – Vì một con nhện mà một thiếu nữ lái xe đâm xuống sông, tông vào hai chiếc tàu đang đậu, theo tường thuật đài WIVB.

Tài xế “tắm sông” lúc 6 giờ sáng Thứ Năm, 30 Tháng Bảy, này là cô Neysia McCarthy, 19 tuổi, cư dân thành phố Niagara Falls, New York.

Cô kể lại, khi đang lái xe, chợt một con nhện bò lên đùi làm cô chết điếng, không thể đạp thắng, không bẻ được tay lái và cứ thế lao xuống sông Niagara.

Lúc đó, cô McCarthy còn chở theo một hành khách, 21 tuổi, không rõ quan hệ.

May mắn, trên hai chiếc tàu, không có người.

Theo tờ báo địa phương Niagara Gazette, hai chiếc tàu, Sun Runner đời 1987 và Godfrey đời 2020, bị hư hại nặng.

Vụ tai nạn cũng làm cầu tàu và một trụ điện bị gãy.

Tài xế “sợ nhện” McCarthy nhận biên phạt tội lái xe bất cẩn và chạy quá tốc độ cho phép.

Theo các nhà tâm lý, “Hội Chứng Sợ Nhện” từ chuyên môn là Arachnophobia, đây là một hội chứng tâm lý xảy ra ở con người, khiến bệnh nhân có dấu hiệu và biểu hiện sợ hãi tột độ đối với tất những hình ảnh các con nhện hoặc bất kỳ các vật có hình dạng nhện.

Trang hellobacsi.com cho biết người mắc hội chứng sợ nhện, có thể sẽ có những dấu hiệu như:

-Tránh mọi tiếp xúc với nhện.

-La lớn và bỏ chạy hoặc đứng cứng đờ vì sợ khi thấy nhện.

-Không thể tự mình giết hoặc bắt nhện.

-Phải nhờ tới bạn bè hay người thân để xử lý khi gặp nhện.

-Bỏ ra khỏi nhà nếu trong nhà có nhện.

-Tránh các buổi leo núi, cắm trại, đi sở thú hay chơi thể thao ngoài trời.

Khi lâm vào hoàn cảnh, cơ thể những người sợ nhện sẽ có những phản ứng như thở gấp, buồn nôn, chóng mặt, tim đập nhanh, và đổ mồ hôi rất nhiều. (MPL) [qd]

Kinh tế lao đao và COVID-19 ‘lộng hành’ liệu có ảnh hưởng Trump?

Hôm Thứ Năm, 30 Tháng Bảy, Mỹ có thêm 1.43 triệu người nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp, kinh tế giảm sút 33%, nhiều tiểu bang Cộng Hòa bị COVID-19 hoành hành, liệu tình trạng này có làm đương kim tổng thống thất thế.

 

Cụ Ông Trần Quang Tứ

Cụ Ông Trần Quang Tứ

Ho do trào ngược thực quản dạ dày

Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng

Trào ngược (ợ thức ăn hay chất chua) từ bao tử (dạ dày) là điều có thể thỉnh thoảng xảy ra ở tất cả mọi người. Tuy nhiên ở một số người, các triệu chứng này xảy ra thường hơn và nặng hơn. Khi đó tình trạng này được đặt tên là bệnh trào ngược từ thực quản dạ dày (gastroesophageal reflux disease – GERD).

Bệnh nhân được coi là bị bệnh trào ngược từ thực quản dạ dày khi bị trào ngược liên tục, kéo dài, xảy ra ít nhất hai lần một tuần.

Triệu chứng thường gặp nhất ở bệnh nhân bị bệnh trào ngược từ thực quản dạ dày là ợ chua (heartburn), là cảm giác nóng rát ở vùng ngực dưới và phần trên của bụng (thượng vị).

Một số bệnh nhân bị bệnh trào ngược từ thực quản dạ dày không bị ợ chua, mà có thể có các triệu chứng khác. Các triệu chứng này có thể là đầy hơi, khò khè, khó nuốt, hoặc ho kéo dài.

Ho kéo dài ở bệnh nhân bị bệnh trào ngược từ thực quản dạ dày

Bệnh trào ngược từ thực quản dạ dày là một trong những nguyên nhân thường gặp nhất gây ra ho kéo dài. Một số nghiên cứu cho thấy rằng khoảng hơn 25% các trường hợp bị ho kéo dài (chronic cough – ho từ tám tuần trở lên) có nguyên nhân từ trào ngược thực quản dạ dày.

Đa số các bệnh nhân bị ho do bệnh trào ngược từ thực quản dạ dày không có triệu chứng ợ chua. Ho kéo dài ở các bệnh nhân này có thể gây ra bởi sự trào ngược của acid hoặc các chất khác không phải là acid từ bao tử.

Một số dấu hiệu có thể gợi ý cho chẩn đoán ho kéo dài do trào ngược từ dạ dày, là:

-Ho thường xảy ra vào buổi tối hoặc sau khi ăn.

-Ho xảy ra khi bệnh nhân nằm.

-Ho kéo dài, khi các nguyên nhân thường gặp khác (như hút thuốc, tác dụng phụ của một số thuốc – ví dụ như thuốc chữa cao huyết áp thuộc nhóm ACE inhibitors) đã được loại trừ.

-Bị ho không phải do suyễn (asthma) hay do chất tiết chảy xuống từ mũi xuống cổ họng (postnasal drip), hoặc khi chụp hình X quang phổi bình thường.

Chẩn đoán ho do trào ngược thực quản dạ dày

Bệnh trào ngược từ thực quản dạ dày có thể khó chẩn đoán ở các bệnh nhân bị ho kéo dài nhưng lại không bị ợ chua.

Một số xét nghiệm có thể làm là:

-Nội soi thực quản dạ dày (upper endoscopy, hoặc EGD), là cách thường dùng nhất khi cần thiết để chẩn đoán bệnh trào ngược từ thực quản dạ dày.

-Theo dõi độ pH (cường hay toan) trong thực quản 24 tiếng bằng cách dùng 24-hour pH probe.

-Một cách khác để tìm các chất không phải là acid trong thực quản gọi là MII-pH cũng có thể được sử dụng.

-Trước đây, chụp hình thực quản dạ dày sau khi uống thuốc cản quang cũng đã được dùng trong việc chẩn đoán, nhưng nay đã không còn được sử dụng nữa.

Cách để chẩn đoán là điều trị bệnh nhân với thuốc giúp giảm việc tiết acid trong bao tử, với các thuốc trong nhóm được gọi là proton pump inhibitors (PPIs) trong một thời gian. Một số thuốc trong nhóm này là Nexium, Prevacid, and Prilosec, Protonix, Dexilant… (Một số nghiên cứu cho rằng để trị ho hay hắng giọng [clearing throat] đo acid trong thực quản, liều có thể phải cao hơn trong việc chữa ợ chua).

Nếu triệu chứng ho thuyên giảm với việc dùng PPI, điều đó có thể được coi là ta đã chẩn đoán đúng nguyên nhân ho là do trào ngược thực quản dạ dày, mà không cần phải xét nghiệm (gì thêm cho rắc rối).

Thức ăn có cà chua như pizza, salsa, hoặc spaghetti sauce cũng có thể làm bệnh trào ngược thực quản dạ dày nặng hơn. (Hình minh họa: William West/AFP via Getty Images)

Các nguy cơ gây ra bệnh trào ngược thực quản dạ dày

Ta sẽ có nguy cơ cao hơn bị trào ngược thực quản dạ dày nếu hút thuốc, quá nặng cân, hoặc có bầu.

Một số thức ăn, uống cũng có thể làm bệnh trào ngược thực quản dạ dày nặng hơn là:

-Rượu bia hoặc các thức uống có chất cồn khác.

-Thức uống có chất caffeine.

-Chocolate.

-Cam, quýt, bưởi, chanh (citrus fruits).

-Thức ăn chiên và béo.

-Tỏi.

-Chất có bạc hà.

-Hành.

-Đồ cay.

-Thức ăn có cà chua như pizza, salsa, hoặc spaghetti sauce.

Một số thay đổi về cách sống (lifestyle changes) có thể giúp giảm bệnh

Các thay đổi này, thường có thể đủ để giảm hay ngay cả giúp chữa khỏi ho do trào ngược thực quản dạ dày. Bao gồm:

-Giảm cân (nếu đang bị dư cân).

-Bỏ hút thuốc.

-Nâng cao đầu giường khoảng 6 đến 8 inch (khoảng 2 tấc). Nâng cao đầu giường, chứ dùng nhiều gối, chỉ để gối đầu, sẽ không có hiệu quả.

-Mặc đồ rộng, không bó vùng bụng.

-Tránh các thức ăn uống kể trên.

-Tránh nằm xuống ít nhất trong vòng ba tiếng đồng hồ sau khi ăn.

-Ăn chậm, nhai kỹ.

-Ăn nhiều bữa nhỏ (thay vì ít bữa lớn).

Các thuốc và phương pháp khác

Ngoài PPIs như đã kể trên, là cách thường hiệu quả nhất trong việc điều trị trào ngược thực quản dạ dày, một số thuốc khác đôi khi cũng có thể có ích ở một số bệnh nhân:

-Thuốc làm giảm acid thuộc nhóm H2 blockers như là Pepcid.

-Các thuốc chống acid, gọi là antacids như là  Alka-Seltzer, Mylanta, Rolaids, Tums.

-Một số thuốc làm giảm acid bằng các tạo bọt (foaming agents) như là Gaviscon.

Nếu đã dùng đủ mọi cách trên đây mà bệnh trào ngược thực quản dạ dày vẫn không giảm, ta có thể bắt đầu nghĩ đến điều trị bằng giải phẫu.

Giải phẫu thường dùng và hiệu quả trong việc chữa trị trào ngược thực quản dạ dày, được gọi là fundoplication. Nói ngắn gọn, cách này sẽ giúp làm cho cơ vòng từ thực quản xuống dạ dày có thể làm việc hiệu quả hơn, để thắt lại một cách hiệu quả khi cần thiết, để ngăn cản, không cho acid trào ngược từ dạ dày lên thực quản. [qd]

Thân mến

(714) 531-7930, [email protected]


Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Với các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp.

Nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên “Radio Chuyện Sáng Chủ Nhật” ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 6 giờ đến 9 giờ, trong chương trình “Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật.” Nhiều thông tin sức khỏe bổ ích khác cũng có thể tìm thấy trên các website www.nguyentranhoang.comwww.radiochuyensangchunhat.com.


 

Vietnam Airlines dẫn đầu danh sách ‘lỗ ngàn tỷ đồng’ do COVID-19

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Thiệt hại do dịch bệnh COVID-19 gây ra đối với các công ty quốc doanh ở Việt Nam có vẻ tồi tệ hơn dự báo ban đầu.

Truyền thông nhà nước dẫn báo cáo kết quả tình hình hoạt động sản xuất, kinh doanh trong sáu tháng đầu 2020 cho thấy một loạt “ông lớn” nhà nước lỗ nặng, trong đó hãng hàng không Vietnam Airlines lỗ 7,474 tỷ đồng ($322.9 triệu), Petrolimex lỗ 1,360 tỷ đồng ($58.7 triệu), VNR, Tổng Công Ty Cổ Phần Tái Bảo Hiểm Quốc Gia Việt Nam (VNR) lỗ 450.6 tỷ đồng ($19.4 triệu)…

Báo Zing giải thích nguyên nhân khiến các doanh nghiệp nhà nước lỗ lã: “Hoạt động hàng không đình trệ, nhu cầu vận tải hành khách và hàng hóa giảm mạnh, xuất khẩu hàng hóa khó khăn. Ngoài ra, do nguồn cung, giá xăng dầu biến động bất thường, cạnh tranh gay gắt giữa các nhà mạng và thị trường viễn thông đã bão hòa khiến các chỉ tiêu kinh doanh giảm so với cùng kỳ năm ngoái.”

Cùng thời điểm, tờ Lao Động ghi nhận rất nhiều dự án đầu tư ra nước ngoài của các doanh nghiệp nhà nước “đang trong tình trạng ‘đắp chiếu’ hoặc kinh doanh thua lỗ liên miên hơn $1.1 tỷ khiến hiệu quả đầu tư nguồn vốn nhà nước không đảm bảo, có nguy cơ mất vốn nhà nước.”

Việc các doanh nghiệp có vốn nhà nước báo lỗ trầm trọng được coi là bước đầu tiên trong “quy trình” đòi chính phủ CSVN phải giải cứu bằng gói vay ưu đãi lên đến hàng trăm triệu đô cho mỗi công ty.

Hồi giữa Tháng Bảy, hãng hàng không Vietnam Airlines đề nghị chính phủ CSVN cấp ngay 12,000 tỷ đồng ($519 triệu), nếu không thì hãng này được dự báo “sẽ rơi vào tình trạng mất thanh khoản từ Tháng Tám.”

Tuy vậy, muốn trợ giúp khẩn cấp khoản tiền được hiểu là vay ưu đãi 0% nêu trên, chính phủ CSVN chỉ có cách “lách luật” vì theo Luật 69 về quản lý, sử dụng vốn nhà nước thì việc kinh doanh vận tải hàng không “không thuộc ngành nghề nhà nước phải tăng vốn điều lệ.”

Liên quan tình trạng này, tờ Lao Động hôm 13 Tháng Bảy lập lờ rằng việc chính phủ CSVN giải cứu doanh nghiệp nhà nước “là giải cứu nền kinh tế.”

Petrolimex báo lỗ chỉ kém Vietnam Airlines. (Hình: VTC News)

Trong khi đó, VNExpress dẫn lời biện hộ của ông Dương Trí Thành, tổng giám đốc Vietnam Airlines, về việc tại sao chính phủ CSVN phải “giải cứu” hãng này: “Là hãng hàng không quốc gia, ngoài nhiệm vụ chung, Vietnam Airlines còn phải phục vụ an ninh quốc phòng, vai trò nhà nước giao phó, bay giải cứu và hồi hương ngày càng nhiều.”

Đến nay, việc cho vay ưu đãi 0% cứu trợ do dịch bệnh COVID-19 cũng được ghi nhận là “đặc quyền” dành riêng cho các doanh nghiệp có vốn nhà nước, trong khi các doanh nghiệp tư nhân “không có cửa.”

Theo báo Đầu Tư hôm 24 Tháng Bảy, là cộng đồng đóng góp quan trọng vào nền kinh tế, song hàng ngàn doanh nghiệp hiện gặp rất nhiều khó khăn.

Số liệu thống kê sáu tháng đầu năm 2020 của nhà chức trách cho thấy, số doanh nghiệp tạm ngừng kinh doanh có thời hạn là 29,200 công ty, tăng 38.2% so với cùng kỳ năm trước, số doanh nghiệp ngừng hoạt động chờ làm thủ tục phá sản là 19,600, số doanh nghiệp hoàn tất thủ tục phá sản là 7,400… (N.H.K)

Ngồi trong xe tuyên thệ trở thành công dân Mỹ

Vì đại dịch COVID-19, Sở Di Trú và Nhập Tịch Hoa Kỳ (USCIS) phải tổ chức lễ tuyên thệ nhập quốc tịch theo hình thức “drive-thru” ở Santa Ana, tức là yêu cầu các cư dân ngồi yên trong xe để làm lễ.

USCIS dùng bãi đậu xe của đại học Santa Ana College để tổ chức lễ tuyên thệ. Các cư dân phải ngồi yên trong xe và phải đeo khẩu trang khi tuyên thệ.

Tuy không long trọng như những buổi lễ tuyên thệ có cả ngàn người trong một tòa nhà, nhưng các công dân mới vẫn vui mừng, vẫn hạnh phục vì có được quốc tịch Mỹ, nhất là trong thời dịch COVID-19 này.

Anh Đức Trần, người Việt Nam, chụp hình khoe giấy chứng nhận quốc tịch. (Hình: Mario Tama/Getty Images)
Ông Omar Abdalla, người Palestine, vừa đeo khẩu trang cờ Mỹ vừa tuyên thệ. (Hình: Mario Tama/Getty Images)
Tuy làm lễ tuyên thệ trên xe, nhưng các công dân mới vẫn vui mừng. (Hình: Mario Tama/Getty Images)
Nhân viên của USCIS làm lễ tuyên thệ cho từng xe. (Hình: Mario Tama/Getty Images)
Một phụ nữ ngồi giơ tay và cầm cờ Mỹ trong lúc tuyên tệ trên xe. (Hình: Mario Tama/Getty Images)
Một cô gái quay phim cảnh người thân làm lễ tuyên thệ trên xe. (Hình: Mario Tama/Getty Images)

Đá bại Chicago Red Stars 2-0, Houston Dash vô địch NWSL Challenge Cup

SALT LAKE CITY, Utah (NV) – Đội bóng tròn nữ Houston Dash đã tạo bất ngờ khi lừng lững tiến sâu vào giải đấu qua các trận playoff để cuối cùng lần đầu tiên lên ngôi vô địch NWSL Challenge Cup và vô địch league diễn ra tại Utah suốt một tháng qua trong bối cảnh đại dịch COVID-19 đang hoành hành trên khắp nước Mỹ.

Theo Yahoo! Sports, các cô gái Houston Dash đã đá bại Chicago Red Stars 2-0 trong trận chung kết diễn ra trên sân Rio Tinto Stadium không khán giả, tại Sandy, tiểu bang Utah, vào hôm Chủ Nhật, 26 Tháng Bảy, 2020.

Quả đá phạt đền ở phút thứ năm đưa Houston sớm dẫn trước và giữ nguyên tỷ số này cho gần đến khi có thêm bàn thắng thứ hai xảy ra trong phút bù giờ đầu tiên của hiệp nhì, ấn định tỷ số chung cuộc lên 2-0 trước đội Chicago Red Stars.

National Women’s Soccer League (NWSL) là giải thể thao chuyên nghiệp đầu tiên của Hoa Kỳ trở lại thi đấu trong hoành hành của đại dịch COVID-19. Nhưng trong suốt thời gian đến khi kết thúc giải tất cả các thử nghiệm COVID-19 của các cầu thủ lẫn nhân viên ban huấn luyện và những trọng tài đều âm tính. Và đây là giải league bóng tròn nhà nghề nữ rất thành công khi trở lại hoạt động. Rất tiếc là không có các cổ động viên trên khán đài để cổ vũ đội nhà của mình.

Sau tám lượt trận đấu vòng sơ bộ (cũng có thể vòng đầu tiên – preliminary round) với mỗi đội thi đấu bốn trận, tám đội bóng câu lạc bộ nữ – trừ đội Orlando Pride rút lui vì có các cầu thủ bị dương tính trước giải đấu – đứng thứ tự trên bảng xếp hạng lần lượt từ trên xuống dưới là North Carolina Courage (12 điểm với bốn trận toàn thắng), Washington Spirit (7 điểm, 2 thắng, 1 hòa, 1 thua), OL Reign (5 điểm, 1 thắng, 2 hòa, 1 thua), Houston Dash (4 điểm, 1 thắng, 1 hòa, 2 thua), Utah Royals FC (4 điểm, 1 thắng, 1 hòa, 2 thua), Chicago Red Stars (4 điểm, 1 thắng, 1 hòa, 2 thua), Sky Blue FC (4 điểm, 1 thắng, 1 hòa, 2 thua) và Portland Thorns FC (3 điểm, 1 thắng, 3 thua).

Các đội đồng bốn điểm được xếp thứ hạng dựa trên chỉ số phụ do ban tổ chức giải quy định.

Các cầu thủ và thành viên ban huấn luyện của đội Houston Dash ôm nhau vui mừng sau khi nữ tiền đạo Shea Groom số 6 ghi bàn thắng thứ nhì vào lưới đội Chicago Red Stars ở phút 90+1. (Hình: Maddie Meyer/Getty Images)

Trở lại trận đấu, đội bóng xếp hạt giống thứ tư Houston Dash đã sớm mở tỷ số đầu tiên với pha đá phạt đền thành công của nữ tuyển thủ Canada, Sophie Schmidt. Đây là bàn thắng đầu tiên của Schmidt tại giải đấu này.

Dash có được quả phạt đền nhờ Kristie Mewis bị truy cản trái phép trong vùng cấm địa, nhưng nữ cầu thủ này phải rời sân vào cuối hiệp đầu vì chấn thương. Nhưng theo đài CBS trực tiếp truyền hình trận này cho biết nữ tiền vệ này được điều trị và trở lại băng ghế dự bị.

Trong khi đó đội Chicago Red Stars, – á quân NWSL 2019 khi để thua 0-4 trước đội North Carolina Courage trong trận chung kết – được xếp hạt giống số 6 tại giải này, có cơ hội tốt để quân bình tỷ số chỉ mười phút sau đó khi Bianca St. Georges từ vị trí gần lăn vôi biên cánh trái giao banh vào ngay trước khung thành, thủ môn Naeher cản phá banh trở ra và Savannah McCaskill lao tới đánh đầu, banh lại dội trúng cột dọc phải khung thành và được một cầu thủ Red Stars phá lên.

Pha tranh chấp bóng giữa cầu thủ Brianna Visallei (trái) số 14 của đội Houston Dash và hậu vệ Sarah Gorden (phải) số 11 của Chicago Red Stars trong trận chung kết NWSL Challenge Cup. (Hình: Maddie Meyer/Getty Images)

Thời gian trôi qua, cả hai đội đều thi nhau công hãm khung thành đối phương, đều có cơ hội nhưng không bên nào tạo được bàn thắng. Bước vào năm phút bù giờ hiệp nhì, ngay phút đầu tiên, Shea Groom nhận được banh chuyền từ giữa sân của Rachel Daly, thoát qua khỏi hàng phòng ngự Red Stars rồi dẫn banh vượt qua thủ môn Alyssa Naeher, dễ dàng đưa banh vào lưới trống ấn định tỷ số chung cuộc lên 2-0 cho đội Houston Dash.

Nữ cầu thủ Rachel Daly được tuyên dương cầu thủ hay nhất trận. Cô cũng đoạt giải Golden Boot (giải cầu thủ ghi nhiều bàn thắng nhất) với ba bàn thắng và hai lần trợ giúp đồng đội.

League đã cho công bố đội hình tiêu biểu với những cầu thủ xuất sắc nhất giải NWSL vào thời gian nghỉ giữa hai hiệp của trận chung kết. Cả hai nữ cầu thủ Daly và Groom đều có tên trong đội hình này, cùng với Julie Ertz và Casey Short của Chicago Red Stars.

Đặc biệt đội xếp hạt giống số một North Carolina Courage bị loại ngay từ vòng đấu loại trực tiếp đầu tiên sau khi để thua đội Portland Thorns 0-1, nhưng cũng có bốn cầu thủ có tên trong danh sách đội hình tiêu biểu này là Debinha, Lynn Williams, Abby Ereeg và Jaelene Daniels cùng với ba nữ cầu thủ khác là Lindsey Horan và Britt Eckerstrom (Portland Thorns) và Rose Lavelle (Washington Spirit). (TTC) [qd]

Báo Việt Nam ‘ám chỉ’ có thể có cả trăm ca COVID-19 mới ở Sài Gòn, Hà Nội

SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Hôm 30 Tháng Bảy, mạng xã hội bàn tán quanh việc một số báo nhà nước “ám chỉ” về cả trăm ca COVID-19 mới ở Sài Gòn, Hà Nội trong lúc những trường hợp này đều chưa được Bộ Y Tế CSVN chính thức xác nhận.

Tờ Pháp Luật TP.HCM cho hay, ở Sài Gòn có 33 bệnh nhân “viêm đường hô hấp” đang được cách ly tại các bệnh viện. Những trường hợp này đều có tiền sử đến Đà Nẵng từ ngày 1 Tháng Bảy trở lại đây.

“Viêm đường hô hấp [cấp]” có thể hiểu là cách nói tránh “COVID-19,” bệnh do chủng mới của coronavirus gây ra.

Trong khi đó, tờ Lao Động dẫn thông báo của Trung Tâm Kiểm Soát Bệnh Tật Hà Nội cho biết Hà Nội “hiện đang có 87 ca từ Đà Nẵng về có triệu chứng ho sốt, khó thở đã lấy mẫu xét nghiệm và hướng dẫn cách ly.”

“Ho sốt, khó thở” được cho là hai triệu chứng chính yếu của bệnh nhân COVID-19.

Theo trang web của Bộ Y Tế CSVN, các trường hợp sốt, ho, khó thở hiện tại đều phải xét nghiệm COVID-19 và những trường hợp ho sốt đến nhà thuốc mua thuốc đều phải được thông báo ngay cho nhà chức trách.

Do việc công bố ca mới dương tính COVID-19 là “độc quyền” của Bộ Y Tế CSVN, các báo đảng muốn đưa tin nhanh đến người đọc đều phải dùng các uyển ngữ là “nghi mắc” hoặc “có dấu hiệu nhiễm.”

Đến thời điểm hiện tại, nhà cầm quyền CSVN vẫn giữ cách công bố “nhỏ giọt,” mỗi ngày khoảng chục ca COVID-19 bất chấp số ca nhiễm trên thực tế có thể cao hơn nhiều. Việc này được suy đoán là nhằm tránh tình trạng dân chúng hoảng loạn, dấy lên những ý kiến chỉ trích công tác phòng chống dịch bệnh và làm lu mờ “thành tích” mà báo đảng tuyên truyền những tháng trước.

Báo Zing hôm 30 Tháng Bảy dẫn lời ông Mai Tiến Dũng, bộ trưởng, chủ nhiệm Văn Phòng Chính Phủ CSVN: “Chưa đặt vấn đề cách ly ngay với Hà Nội và Sài Gòn vì chưa cần thiết, không nên hoảng loạn.”

Nhân viên y tế lấy mẫu xét nghiệm COVID-19 tại trạm y tế phường An Lạc, quận Bình Tân, Sài Gòn. (Hình: Zing)

Ông này cũng nói thêm: “Phải xử lý rất khôn khéo chỗ này để thực hiện mục tiêu kép. Như Hà Nội chỉ khoanh vùng những nơi có ca nhiễm, còn mọi hoạt động mua bán vẫn diễn ra bình thường.”

“Mục tiêu kép” theo diễn giải trên trang web của Bộ Y Tế CSVN là “một mặt phải giữ an toàn trong nước, mặt khác không thể đóng cửa, vì phải đưa công dân Việt Nam bị kẹt ở nước ngoài về nước, cũng như đón các chuyên gia, nhà đầu tư nước ngoài vào Việt Nam làm việc, xúc tiến thương mại, hợp tác làm ăn.”

Nhưng chỉ ít giờ sau lời ông Mai Tiến Dũng nói, nhà cầm quyền thành phố Sài Gòn ra lệnh “toàn bộ 180 quán bar, vũ trường ở Sài Gòn phải dừng hoạt động, việc tập trung quá 30 người nơi công cộng cũng bị cấm kể từ 0 giờ ngày 31 Tháng Bảy,” cho đến khi có thông báo mới.

Trong một diễn biến khác, mạng xã hội bày tỏ sự bất bình về việc một bài trên trang tin của Công An Đà Nẵng hôm 29 Tháng Bảy, ám chỉ bệnh nhân thứ 449, một võ sư người Mỹ, là trường hợp F0, mang mầm bệnh vào bệnh viện ở Đà Nẵng trước khi lan truyền virus cho cả chục ca “lây nhiễm cộng đồng.”

Facebooker Phạm Ngọc Hưng bình luận trên trang cá nhân: “…Không có bằng chứng nào cho thấy ông võ sư mang mầm bệnh vào bệnh viện, nên hoàn toàn có thể cho rằng ông đã bị lây nhiễm từ bệnh viện trong quá trình điều trị chứng bệnh phổi của mình. Đấy là chưa kể ngay trong trường hợp ông ấy nhiễm virus trước khi nhập viện, thì cũng không thể trách ông đã đi lại nhiều nơi gặp nhiều người chuyển viện chuyển khoa lung tung bất cẩn. Bởi lẽ làm sao ông biết mình có bệnh để tự cảnh giác?”

Theo facebooker này, bên đáng trách trong việc để bùng phát trở lại các ca nhiễm COVID-19 ở Việt Nam là “hệ thống y tế đã sớm ca khúc khải hoàn,” với việc bà Nguyễn Thị Kim Tiến, cựu bộ trưởng Y Tế CSVN từ vài tháng trước lên báo nói “COVID-19 vẫy tay chào Việt Nam để ra đi trong nắng hè rực rỡ” và “quan chức trên dưới đã vội chia phần huân huy chương.” (N.H.K) [kn]

Cấp giấy phép kết hôn thời COVID-19 ở Orange County

Vì càng có nhiều người nhiễm COVID-19 ở California, Văn Phòng Chánh Lục Sự Orange County lại phải dời dịch vụ cấp giấy phép kết hôn và làm lễ cưới đến sân vận động Honda Center ở Anaheim.

 

 

Minh tinh Issa Rae và đạo diễn Jordan Peele hợp tác trong ‘Sinkhole’

HOLLYWOOD, California (NV) – Minh tinh Issa Rae và đạo diễn Jordan Peele sẽ hợp tác trong phim “Sinkhole” của hãng phim Monkeypaw Productions.

Theo Yahoo! Entertainment, hãng Monkeypaw công bố tin này sau khi minh tinh Rae được đề cử nhận giải Emmy cho minh tinh hay nhất trong phim truyền hình hài kịch nhờ phim “Insecure” của HBO.

Không chỉ đóng vai chính cho “Sinkhole,” minh tinh này sẽ làm nhà sản xuất cho bộ phim đó.

“Sinkhole” dựa theo truyện ngắn của nhà văn Leyna Krow về một hố sụp bí ẩn. Câu chuyện này nói về một gia đình dọn vào một căn nhà hố sụp trong vườn. Tuy nhiên, hố sụp này có thể sửa được những thứ đã bị phá hủy, không còn nguyên vẹn nữa và làm mọi thứ mới trở lại.

Đạo diễn Peele sẽ làm nhà sản xuất cùng ông Win Rosenfield cho hãng Monkeypaw Productions. Trong khi đó, minh tinh Rae sẽ cùng ông Montrel McKay và bà Sara Rastogi làm nhà sản xuất cho hãng Issae Rae Productions. Hai hãng phim này sẽ hợp tác để sản xuất “Sinkhole.”

Trong những năm gần đây, đạo diễn Peele rất thành công. Ông từng nhận giải Oscar kịch bản hay nhất cho phim “Get Out.” Ông vài lần được đề cử nhận giải đạo diễn và nhà sản xuất hay nhất. (TL) [qd]

Thêm 45 người Đà Nẵng nhiễm COVID-19, nhiều tỉnh buộc ‘cách ly xã hội’

ĐÀ NẴNG, Việt Nam (NV) – Sáng 31 Tháng Bảy (giờ địa phương), Bộ Y Tế CSVN ghi nhận thêm 45 ca nhiễm COVID-19 ở Đà Nẵng đều là bệnh nhân, người nhà chăm sóc, thăm bệnh nhân tại các bệnh viện Đà Nẵng.

Theo báo VNExpress, 45 bệnh nhân tuổi từ 27-87 tuổi, bao gồm 33 trường hợp tại bệnh viện Đà Nẵng, bốn trường hợp tại bệnh viện Phổi Đà Nẵng, hai trường hợp tại bệnh viện Ung Bướu Đà Nẵng, bốn trường hợp tại khách sạn thu dung cách ly bệnh nhân thận nhân tạo của bệnh viện Đà Nẵng – quận Sơn Trà, hai trường hợp tại Trung Tâm Y Tế Cẩm Lệ, Đà Nẵng.

Các bệnh nhân này đều được ghi nhận lây nhiễm trong cộng đồng.

Báo VNExpress cho hay, tổng số ca nhiễm ở Việt Nam hiện đã lên 509.

Trong đợt tái bùng phát COVID-19, đến nay ghi nhận tổng cộng 93 ca nhiễm cộng đồng. Trong đó, Đà Nẵng 79 ca, Quảng Ngãi một ca, Quảng Nam tám ca, Hà Nội hai ca, Đắk Lắk một ca, Sài Gòn hai ca. Các bệnh nhân này đều có yếu tố dịch tễ liên quan Đà Nẵng.

Trước đó, chiều tối 30 Tháng Bảy, Ban Chỉ Đạo Quốc Gia Phòng Chống Dịch COVID-19 của Việt Nam thông báo thêm năm ca COVID-19 mới, đều là người ở Quảng Nam, nâng số ca tại Việt Nam lên 464 ca.

Tất cả bệnh nhân từ 460 đế 464 đều liên quan đến các ổ dịch trong bệnh viện ở thành phố Đà Nẵng. Như vậy, chỉ trong sáu ngày đã có 48 ca lây lan trong cộng đồng.

Trước diễn biến phức tạp của dịch COVID-19, theo báo Tuổi Trẻ, tỉnh Quảng Nam đã quyết định thực hiện “cách ly xã hội” kể từ 0 giờ ngày 31 Tháng Bảy đến ngày 14 Tháng Tám, theo Chỉ Thị 16 của thủ tướng CSVN để phòng, chống dịch bệnh tại thành phố Hội An.

Cụ thể, tỉnh này yêu cầu “thực hiện nghiêm việc ‘cách ly xã hội’ người dân ở nhà, hạn chế tối đa ra ngoài trừ các trường hợp thật sự cần thiết. Khi ra ngoài phải bảo đảm giữ giãn cách xã hội giữa người với người tối thiểu 2 mét…

Ngoài việc tạm dừng trong 15 ngày các hoạt động quán bar, nhà hàng, cà phê, quán rượu bia… Các nhà máy, cơ sở sản xuất; công trình giao thông, xây dựng; cơ sở kinh doanh dịch vụ, hàng hóa thiết yếu… được phép hoạt động nhưng phải thực hiện đầy đủ các biện pháp phòng chống dịch, trong đó có việc đeo khẩu trang. Người lao động phải khai báo y tế, tuân thủ các biện pháp hạn chế di chuyển, tiếp xúc, giao tiếp…

Trong khi đó, từ 1 giờ trưa 30 Tháng Bảy (giờ địa phương), Đà Nẵng đã quyết định cho dừng việc kinh doanh cửa hàng ăn uống, giải khát, kể cả bán hàng online qua internet, bán hàng mang về.

Theo báo VNExpress, biện pháp này được thành phố Đà Nẵng ban hành tối 29 Tháng Bảy. Đây là mức nâng cấp độ cách ly xã hội của Đà Nẵng, thay đổi chỉ trong 36 giờ. Trước đó, 0 giờ ngày 28 Tháng Bảy, chỉ sáu quận nội thành bị cách ly và 13 tiếng sau là cả thành phố.

Các hàng quán ăn uống ở Đà Nẵng phải tạm đóng cửa. (Hình: Nguyễn Đông/VNExpress)

Bên cạnh đó Đà Nẵng cũng yêu cầu các công trình xây dựng phải lưu ý việc sát khuẩn, đeo khẩu trang của công nhân, bảo đảm cự ly tối thiểu 2 mét giữa người với người trong toàn bộ quá trình thi công. Các địa phương phải thực hiện nghiêm việc khai báo và kiểm tra y tế tại khu dân cư, khu nhà trọ, nhà ở công nhân.

Trước tình trạng ngày nào cũng có nhiều ca nhiễm mới, Bộ Y Tế CSVN quyết định tăng cường chi viện nhân lực phòng chống dịch COVID-19 tới Đà Nẵng để giúp thành phố này “ứng phó tốt hơn với dịch.”

Thành phần chi viện bao gồm các chuyên gia từ Cục Y Tế Dự Phòng; Cục Quản Lý Môi Trường Y Tế; Cục Phòng, Chống HIV/AIDS; Viện Pasteur Nha Trang; Viện Pasteur ở Sài Gòn. Họ sẽ phối hợp với ba tổ công tác đặc biệt về giám sát dịch, xét nghiệm và điều trị mà Bộ Y Tế cử đến Đà Nẵng từ hôm 25 Tháng Bảy. Toàn bộ lực lượng này sẽ làm việc dưới sự chỉ đạo của Phó Giáo Sư Tiến Sĩ Trần Như Dương, phó viện trưởng Viện Vệ Sinh Dịch Tễ Trung Ương.

Một chốt kiểm soát y tế đặt tại đường qua hầm Hải Vân ở thị trấn Lăng Cô, Thừa Thiên – Huế. (Hình: Phước Tuần/Tuổi Trẻ)

Ngoài ra, tỉnh Thừa Thiên – Huế cũng đã ra lệnh kể từ 0 giờ ngày 30 Tháng Bảy, tạm dừng các hoạt động kinh doanh dịch vụ karaoke, quán bar, vũ trường, massage, rạp chiếu phim; dừng tổ chức các hoạt động lễ hội, các sự kiện văn hóa, thể thao đông người, các hội nghị, hội thảo chưa cấp thiết cho đến khi có thông báo mới.

Tương tự, chiều 30 Tháng Bảy, ông Lê Thanh Liêm, phó chủ tịch thành phố Sài Gòn, đã ban hành quyết định “toàn bộ quán bar, vũ trường ở Sài Gòn tạm dừng hoạt động, các lễ hội, sự kiện tập trung hơn 30 người cũng không được tổ chức kể từ 0 giờ ngày 31 Tháng Bảy. Người dân được yêu cầu nghiêm túc thực hiện việc đeo khẩu trang nơi công cộng.” (Tr.N) [kn]

Hồng Kông gia tăng đàn áp, bác đơn ứng cử của thành phần tranh đấu

HỒNG KÔNG (NV) – Thành phần lãnh đạo cuộc tranh đấu đòi tự do dân chủ ở Hồng Kông đã bị bác đơn tranh cử nghị viện nơi này trong nhiệm kỳ tới, trong khi có bốn sinh viên học sinh tranh đấu bị bắt về tội đưa các bản post bị coi là có nội dung chống chế độ lên mạng, vi phạm luật an ninh Bắc Kinh vừa áp đặt lên Hồng Kông.

Bản tin của hãng thông tấn AFP hôm Thứ Năm, 30 Tháng Bảy, cho biết các biện pháp này là hành động mới nhất nhằm tiêu diệt phong trào đòi tự do dân chủ ở thành phố bán tự trị này, vốn đã liên tục bị giới lãnh đạo đảng Cộng Sản Trung Quốc tấn công từ năm ngoái.

Chính quyền Trung Quốc hồi tháng qua ban hành luật an ninh quốc gia nhắm vào Hồng Kông, nhằm ngăn chặn những điều mà Bắc Kinh gọi là hành vi phản loạn, đòi ly khai, và cảnh cáo đây là “lưỡi đao trên đầu các nhà tranh đấu đòi tự do dân chủ.”

Hôm Thứ Năm, 12 nhà tranh đấu đã bị loại khỏi danh sách ứng cử viên vào nghị viện Hồng Kông, trong cuộc bầu cử dự trù diễn ra vào Tháng Chín này.

Anh Joshua Wong (Hoàng Chi Phong), một trong những nhà tranh đấu trẻ tuổi được thế giới biết đến, nói: “Bắc Kinh cho thấy thái độ hoàn toàn bất kể tới ước muốn của người dân Hồng Kông, chà đạp lên quyền tự trị của nơi này.”

Thành viên đảng Civic Party họp báo sau khi đơn ứng cử bị bác bỏ. (Hình: Anthony Kwan/Getty Images)

Việc bác đơn ứng cử xảy ra sau khi có bốn người trẻ thuộc thành phần sinh viên học sinh, tuổi từ 16 tới 21, bị bắt tối ngày Thứ Tư vì đã đưa lên mạng xã hội các bản post có nội dung bị coi là vi phạm luật an ninh.

Cả bốn người này đều là cựu thành viên tổ chức Student Localism, nhóm có khuynh hướng đòi độc lập cho Hồng Kông, vốn đã loan báo tự giải thể một ngày trước khi luật an ninh được ban hành.

Cho tới nay, có ít nhất là 15 người đã bị cơ quan an ninh Hồng Kông bắt giữ vì lý do vi phạm luật an ninh. (V.Giang) [qd]

Cloud-based Healthcare Services Help Community Achieve ‘New Normal’ in COVID-19 era

By Cat Linh & Hong-My Basrai

IRVINE, California (NV) – Six months have passed and the United States is still battling the COVID-19 pandemic, which continues to rage out of control with infection rates and the death toll rising. The world is trying to adjust to a new normal as we adapt to life with COVID-19. But how can we learn to live safely alongside with, as President Donald Trump put it, an “invisible enemy” that so far has killed over half a million people worldwide?

Fortunately, nothing is impossible, especially in the era of the Internet of Things, or IoT, Data Analytics, and Artificial Intelligence, or AI. Irvine-based companies NousLogic Telehealth Inc. & NousLogic Healthcare Inc. offer two useful and effective smart products to help people live safely with COVID-19. After all, Nous, a not very popular English word, means smart, intelligent

Limit the need to visit healthcare facilities

In March, when the COVID-19 pandemic transmission rate was peaking and the order to social distance and shelter at home had been issued in the United States, Mr. and Mrs. Thomas Tran shared a newly universal worry: They could not visit their healthcare providers for crucial routine checkups. As senior citizens, the risk of visiting a healthcare provider in the midst of a pandemic has forced many to reconsider receiving necessary medical attention.

Hoang Nhu (2nd from left) and Google team launching Smart RPM at NousLogic booth, IFA 2019 tradeshow, Berlin, Germany (Photo: Provided by Hoang Nhu)

However, thanks to NousLogic Telehealth’s Smart RPM-Remote Patient Monitoring, the Tran’s family doctor is now notified of their daily health status, utilizing real-time IoT and AI data analytics.

When asked whether the advanced methods offered through smart health devices had been too difficult to utilize since everything relies on complex wireless IoT communication and AI data analytics to provide insights on the 4 W’s “Who, What, Where, When,” Mr. Tran commented: “It was so easy to operate.”

“In March we received a device to measure our blood pressure and a Smart RPM-Remote Patient Monitoring Hub together with our account login ID and password. The Smart Hub connects to the Internet via our home wifi network. We are now able to measure our own BP daily which, together with our blood sugar and body temperature, are then instantly and automatically uploaded and stored in the cloud, accessible via smartphone or computer at our doctor’s office. Unlike before, we no longer have to write down our health data for logging-with-timestamp purpose,” Mr. Tran tells Nguoi Viet newspaper reporter.

NousLogic Hand-Hygiene Tracking (HHT) for hand-wash compliance monitoring & reminder. (Photo: NousLogic Healthcare)

The virtualization of the doctor-patient relationship doesn’t stop there, however. The Smart medication adherence reminder, another innovation of NousLogic, reminds patients to take their recommended medicine doses on time. CEO and Founder of NousLogic Telehealth, Hoang Nhu, explains “Smart Pill Bottle and Smart 7-Day Pill Box with Smart Hub are two pioneering products with the ability to remind patients to take their prescribed medicines on time and in correct amounts. Each Smart Pill Bottle has a sensor under its cap, which signals the Smart Hub each time the bottle is opened. If the patient forgets to take his pills, the Smart Hub will send a beeping audio reminder.” Smart RPM is also not dependent on a wifi connection, “Since Smart Hub is equipped with an optional sim card, patients without Internet/Wifi access at homes can be supported via Verizon or AT&T cellular networks; and they will be able to shelter safely at home,” Nhu explains.

Dr. Vu Theriot, co-founder/Chief Medical Officer of NousLogic, offers additional clarification regarding their products’ business model: “Starting in January 2019, this preventive telemedicine service is covered by our federal Medicare program for patients 65 years old or older. Medicare introduced new reimbursement codes to incentivize doctor offices that adopt RPM’s preventive medicine for their patients in an effort to cut down on costly hospitalization costs.”

Forget to wash hands? Instant Reminder! And the need for Covid-19 Contact Tracing: Solutions based on the 4 W’s Data

“This virus is here to stay,” says Sarah Cobey, an epidemiologist and evolutionary biologist at the University of Chicago in an interview with the Washington Post. “The question is, how do we live with it safely?”

The reality is that there isn’t yet a vaccine for COVID-19. Therefore, the CDC encourages everyone to wear a mask, wash their hands for 20 seconds, and keep a 6-foot distance.

Even so, how will anyone be assured that these “new normal” habits are being practiced, especially in settings such as hospitals, restaurants, stores?

“Since the HHT system installation, we have been able to monitor the handwashing awareness and habit of everyone in our facilities,” says Dr. Chea. (Photo: NousLogic Healthcare)

NousLogic hand-hygiene tracking (HHT), the second product of NousLogic Healthcare, reminds us of good hand washing practice, utilizing wireless IoT sensors and AI/data analytics to provide intelligence and unique insights on the 4 W’s : Who is doing What, Where, When. Nhu informs us, “In many restaurant restrooms, we usually encounter signs like, Employees should wash hands after restroom use. But how do we know whether or not this is observed and also how to enforce this public-health rule. With HHT technology, the absent-minded employee will be reminded to wash his hands and hand-hygiene compliance data conveniently obtained.”

According to Nhu, each employee will be equipped with a wearable ID tag that emits beacon to signal to the HHT system in the workplace bathrooms of his/her presence. When the employee’s presence is detected but he fails to use the hand-sanitizer to dispense soap, HHT will beep to remind the employee to be compliant and also upload these time stamped events to the cloud for storage, data analysis, and notification. “Each hand sanitizer dispenser has a NousLogic proximity sensor attached to it to detect whether the dispenser is used, indicated by the proximity of his hand to the dispenser. If the hand is detected, this time-stamped event together with the employee ID is uploaded to the cloud and marked as a satisfactory hand-hygiene compliant event ,” says Nhu.

With hand washing becoming necessary to mitigate the transmission rates of COVID-19, restaurants and bars will not be the only places needing HHT. Most importantly, it is the healthcare facilities that are in need of this technology. Dr. Chet Chea, Director of Infectious Disease for Vibra hospitals in San Francisco and Kentfield, California, where NousLogic Healthcare’s HHT was installed, tells Nguoi Viet Daily News: “Viral infections differ from bacterial infections. We are currently facing a virus, which is predominant in hospital settings. The best preventive method is proper hand washing. That is why, to me, HHT is very important in the current situation and also in the future.”

DuyLoan Le remembers when NousLogic Telehealth approached her several years ago, she had perceived useful applications of the company IoT products in the near future. (Photo: Facebook DuyLoan Le)

Dr. Chea emphasizes that doctors and nurses in hospitals are not the only ones vulnerable to viral infections, but also medical residents, patients, and their family members. In order to manage and maintain public health, it is necessary to have HHT to monitor and remind everyone’s adherence to handwashing. “Since the HHT system installation, we have been able to monitor the handwashing awareness and habit of everyone in our facilities,” says Dr. Chea. He adds, “HHT system is quite useful as it serves other applications such as contact tracing, which means whom the infected person has met, where, when.”

“It is very difficult to backtrace the contacts of a COVID-19 infected person in order to limit community spread. NousLogic Data Analytics technology makes use of the same “4 W’s” data collected by the HHT system in order to extract the ‘Who, Where, When.’ And the problem of COVID-19 Contact Tracing will be solved,” says Dr. Chea.

DuyLoan Le, Senior Fellow at Texas Instrument, one of the four oldest US companies, confirms the important role of HHT: “During a time when the whole world is facing COVID-19 and with no vaccine yet available, we have to follow what the scientists have recommended, which is to keep our hands clean. HHT is a means to help establish handwashing habits necessary to help contain COVID-19 transmission.”

As a scientist and patent holder of 24 inventions, including five pioneering patents, Le understands the importance of IoT and AI products. She remembers when NousLogic Telehealth approached her several years ago, she had perceived useful applications of the company products in the near future, “I’m totally convinced by the usefulness and effectiveness of NousLogic Telehealth’s RPM and NousLogic Healthcare’s HHT & Contact Tracing.”

Mr. Nhu, the architect and developer of NousLogic RPM , HHT and contact tracing products, confidently concluded: “Although COVID-19 pandemic has disrupted medicine and healthcare, with new IoT/Cloud services and AI/Data Analytics, humanity may begin to steadily adapt to the new normal.”

*** To learn more about NousLogic Telehealth RPM & NousLogic Healthcare HHT & Contact Tracing:

NousLogic Telehealth: https://www.nousrpm.com/

NousLogic Healthcare: https://www.nouslogichc.com/

NousLogic: http://nouslogic.com/

Video: https://www.youtube.com/watch?v=7urfKlw8T_U&feature=youtu.be

***

Source: https://www.washingtonpost.com/health/2020/05/27/coronavirus-endemic/

Connect with reporter: [email protected]

3 cảnh sát viên Chicago bị nghi can cướp xe bắn bị thương

CHICAGO, Illinois (NV) – Ba cảnh sát viên Chicago bị bắn vào Thứ Năm, 30 Tháng Bảy, trong lúc cố gắng giải một người nghi cướp xe về đồn cảnh sát, đài CNN dẫn lời các giới chức cho hay.

Một cảnh sát viên bị bắn trúng cằm, một người bị bắn trúng hông, còn người thứ ba bị bắn trúng áo chống đạn, theo Cảnh Sát Trưởng David Brown.

Ba người này được đưa đi bệnh viện, cùng hai cảnh sát viên khác bị đau ngực.

Hiện chưa rõ tình trạng sức khỏe của họ.

Nghi can cũng bị bắn và được đưa đi bệnh viện, ông Brown cho hay.

Vụ nổ súng xảy ra khoảng 9 giờ 40 phút sáng trong lúc cảnh sát cố gắng đưa nghi can mà họ cho biết cướp xe rất hung bạo về đồn cảnh sát ở phía Tây Nam thành phố, theo ông Tom Ahern, phát ngôn viên cảnh sát Chicago.

Trên đường đi, nghi can bắn vào cảnh sát, khiến cảnh sát nổ súng đáp trả, ông Ahern cho hay.

“[Sự việc] hôm nay là lời nhắc nhở đau lòng về mối nguy hiểm mà cảnh sát đối mặt hằng ngày,” bà Lori Lightfoot, thị trưởng Chicago, viết trên Twitter.

“Đây là sự hy sinh mà họ cống hiến để phục vụ và bảo vệ thành phố cũng như cư dân.” (Th.Long) [qd]

Dunkin’ sẽ đóng cửa luôn gần 800 tiệm ‘ít khách’ ở Mỹ

CANTON, Massachusetts (NV) – Công ty Dunkin’ sẽ đóng cửa luôn 8% số tiệm ở Mỹ, tức gần 800 tiệm, theo đài CNN.

Hệ thống tiệm cà phê và donut đa quốc gia của Mỹ cho biết tin này trong báo cáo tài chính quý 2, công bố vào Thứ Năm, 30 Tháng Bảy.

Dunkin’ nói họ quyết định đóng cửa là để “hoạt động hiệu quả hơn,” và những tiệm bị đóng thuộc “những tiệm ít khách” mà doanh số chỉ chiếm 2% tổng doanh số ở Mỹ của Dunkin’ tính đến năm 2019.

Hơn một nửa số tiệm bị đóng nằm trong cửa hàng tạp hóa Speedway, đúng như công ty từng loan báo hồi Tháng Hai. Những tiệm này dự trù sẽ đóng khoảng cuối năm nay.

Ngoài ra, Dunkin’ cho biết khoảng 350 tiệm bên ngoài nước Mỹ “có thể sẽ đóng cửa luôn.”

Đầu tuần nay, công ty McDonald’s cũng công bố sẽ đóng khoảng 200 tiệm “ít khách,” hơn phân nửa nằm trong siêu thị Walmart. (Th.Long) [qd]

Cách trị liệu mồ hôi

Bác Sĩ Đặng Trần Hào

Bình thường khi ta hoạt động, tập thể dục, chạy nhảy thì ra mồ hôi, hay khi ăn uống đồ nóng, ra ngoài trời nóng gắt cũng ra mồ hôi là chuyện thường, không phải là bệnh.

Tuy nhiên y khoa Đông phương có phân biệt các loại bệnh ra mồ hôi như khi âm hư mồ hôi ra ban đêm, dương hư mồ hôi ra ban ngày. Ngoài ra còn phân biệt âm tiên thiên và âm hậu thiên, dương tiên thiên và dương hậu thiên.

Ra mồ hôi do âm suy

Âm suy hay thủy suy mà hỏa thắng thì sinh nhiệt, nhiệt được trung tâm đối giao cảm tiếp nhận, từ đó mồ hôi ra ban đêm. Trị liệu bằng bài “Lục Vị Gia Giảm.” Thanh hư hỏa nên mồ hôi ngưng ra.

Chúng ta thiết tưởng phải biết qua về thủy hậu thiên, là thủy chúng ta thấy được, đo lường được, là thực thể của thủy. Thủy hữu hình gồm thủy dịch nội bào, thủy dịch ngoại bào (âm, thủy dịch là nước hợp với chất hòa tan).

Tất cả các thủy dịch nội bào và ngoại bào đều do nước từ bên ngoài vào qua thức ăn và thức uống được hấp thụ qua màng ruột đi vào tĩnh mạch, trộn lẫn với máu được phân phát khắp cơ thể.

Thủy hữu hình là thủy dịch của nội bào và thủy dịch của ngoại bào. Cổ nhân gọi là thủy hậu thiên, cực kỳ quan trọng cho cuộc sống.

Thủy vô hình là thủy tiên thiên, là âm tiên thiên. Nếu thủy tiên thiên hư thì chúng ta dùng bài “Lục Vị Gia Giảm” để trị liệu.

Ra mồ hôi do khí suy

Huyết suy thường kèm theo khí suy nên hàn (không có mồ hôi). Trường hợp huyết suy mà khí vượng. Nhiệt được trung tâm đối giao cảm cảm nhận, từ đó có mồ hôi. Trị liệu hoặc bổ huyết hoặc thanh huyết thì mồ hôi không chảy ra nữa. Dùng bài “Bổ Trung Ích Khí:”

-Hoàng kỳ 4 gram
-Bạch truật 4 gram
-Thăng ma 1 gram
-Nhân sâm 4 gram
-Sài hồ 2 gram
-Thanh bì 2 gram
-Đương qui 3 gram
-Can khương 2 gram
-Cam thảo 3 gram
-Đại táo 3 trái

Thăng ma được sử dụng trong bài thuốc chữa mụn nhọt, lở miệng, viêm họng, quai bị, ra mồ hôi… (Hình: thuocdantoc.org)

Ra mồ hôi do hỏa hư

Riêng trường hợp hỏa hư gây hàm mà đôi khi mồ hôi ra ban ngày, trị liệu phải dùng tới bài “Quế Phụ Thang:”

-Quế bì 9 gram
-Phụ tử 3 gram
-Can khương 3 gram
-Cam thảo 2 gram

Bổ hỏa, bổ khí để đem từ độ lạnh bệnh lý đến độ ấm sinh lý, mồ hôi ngừng chảy, cơ chế này khác với bổ thủy bổ huyết làm mát trung tâm đối giao cảm.

Vì dương ở ngoài vệ khí bảo vệ âm huyết ở trong là lẽ ấy.

Để kết luận, qua “mồ hôi sinh lý,” “mồ hôi bệnh lý” và “mồ hôi trị liệu,” chúng ta thấy mồ hôi thuộc trung tâm đối giao cảm, thuộc âm. Tuy nhiên trường hợp tủy thượng thận và của hệ trực giao cảm thuộc dương suy nhược làm da thịt thưa hở, mạch máu ngoại biên giãn nở, nhiệt mất, mồ hôi cũng tiết ra.

Trong những bệnh được gọi là tì vị hư yếu, tứ chi thường hay nóng, vì tì vị hư yếu không tàng được dương khí, dương khí ra ngoài biên nên tứ chi nóng. Trị liệu ôn bổ tì vị thì hết nóng.

Tại sao nóng tứ chi hoặc ngoại biên?

Nóng ngoại biên vì mạch máu giãn nở ở ngoại biên, máu dồn về ngoại biên nên nóng. Có người uống rượu mắt đỏ, có người giận dữ hoặc thẹn thùng bất cứ lý do nào mặt đỏ lên và nóng vì máu dồn về hệ mạch do ảnh hưởng của hệ đối giao cảm vì giãn nở trên mặt.

Tại sao ôn tì vị mà tứ chi hết nóng?

Bổ tì vị làm tì vị tăng hoạt trước, sau đó làm tủy thương thận và hệ trực giao cảm tăng hoạt để ảnh hưởng sự co lại của mạch máu ngoại biên.

Những bài thuốc được gọi là ôn bổ tì vị làm tủy thượng thận và hệ trực giao cảm tăng hoạt, sau đó các chất kích thích tố nội tiết mới ảnh hưởng tới sự tăng hoạt của tì vị.

Bổ tì là bổ như thế nào?

Là tăng hoạt tính vật lý như tăng cường co bóp dạ dày và ruột, tăng cường hấp thụ và đào thải.

Tăng cường sự tiết phân hóa tố như acid từ dạ dày. [qd]

Vợ tổng thống Brazil nhiễm COVID-19

BRASILIA, Brazil (NV) – Bà Michelle Bolsonaro, đệ nhất phu nhân Brazil, xét nghiệm dương tính với COVID-19 vào Thứ Năm, 30 Tháng Bảy, đài NPR dẫn lời văn phòng Tổng Thống Jair Bolsonaro cho hay.

Bà Bolsonaro nhiễm virus chỉ vài ngày sau khi Tổng Thống Bolsonaro cho biết ông khỏi bệnh.

“Sức khỏe bà vẫn tốt và bà sẽ tuân thủ toàn bộ quy định an toàn,” Dinh Planalto, nơi ở chính thức của tổng thống Brazil, cho hay trong thông báo ngắn gửi báo chí.

Đệ nhất phu nhân đang được nhóm bác sĩ của tổng thống chăm sóc, Dinh Planalto nói thêm.

Cách đây chỉ một ngày, bà Michelle Bolsonaro đeo khẩu trang cùng chồng dự chương trình bảo đảm quyền cho phu nữ nông thôn và bản địa, diễn ra ở thủ đô Brasilia.

Tính đến nay, Brazil có hơn 2.5 triệu người nhiễm COVID-19, đứng thứ nhì thế giới sau Mỹ, và trên 90,000 người chết, theo Johns Hopkins University.

“Số người tử vong trong một ngày được xác nhận hôm Thứ Tư vượt qua 1,500. Các giới chức nói nguyên nhân con số này lớn như vậy là nhiều dữ liệu bị dồn lại,” theo phóng viên đài NPR. “Hôm Thứ Tư, Brazil có thêm 69,000 ca mới, con số kỷ lục.”

Bất chấp số liệu nghiêm trọng nêu trên, chính phủ của Tổng Thống Bolsonaro loan báo sẽ bỏ lệnh cấm du khách ngoại quốc đến Brazil suốt bốn tháng qua.

Du khách quốc tế có thể ở Brazil tối đa 90 ngày và phải có “bảo hiểm y tế trong thời gian đó,” theo thông báo hôm Thứ Năm của Hiệp Hội Vận Tải Hàng Không Quốc Tế (IATA).

Ông Bolsonaro là một trong những nhà lãnh đạo thế giới lớn tiếng nghi ngờ COVID-19 nhất. Ông thường nói mối đe dọa của đại dịch này “bị người ta thổi phồng.” Ông cũng từng chỉ trích kịch liệt giới chức tiểu bang hoặc địa phương nào ban hành quy định chống dịch.

Đầu Tháng Bảy, Tổng Thống Bolsonaro xét nghiệm dương tính với COVID-19 sau nhiều tuần coi nhẹ nguy cơ nhiễm bệnh. Trong lúc nói chuyện với phóng viên về kết quả dương tính, ông đứng lui ra rồi tháo khẩu trang. Hành động này khiến một tổ chức phóng viên làm đơn kiện ông.

Vài ngày trước khi xét nghiệm dương tính, ông Bolsonaro ký luật bắt buộc đeo khẩu trang cả nước, cả ở nơi công cộng lẫn tư nhân. (Th.Long) [qd]

Tin mới cập nhật