Trung Quốc trả đũa Mỹ vụ liên quan đến đàn áp người Uighur ở Tân Cương

BẮC KINH, Trung Quốc (NV) – Trung Quốc hôm Thứ Hai, 13 Tháng Bảy, loan báo các” biện pháp trừng phạt đáp trả” nhắm vào giới chức Mỹ, sau khi Washington hồi tuần qua công bố việc trừng phạt giới chức cao cấp Bắc Kinh liên hệ đến việc đàn áp người thiểu số Hồi Giáo Uighur ở vùng Tân Cương, theo bản tin của hãng thông tấn Reuters.

Hành động này được đưa ra trong lúc mối liên hệ giữa hai cường quốc kinh tế lớn nhất nhì thế giới đang gặp nhiều khó khăn do bất đồng ý kiến về một số  vấn đề, kể cả đại dịch COVID-19, thương mại, công ty Huawei và việc áp đặt luật an ninh quốc gia lên Hồng Kông.

Các biện pháp trừng phạt này nhắm vào hai thượng nghị sĩ Mỹ là các ông Ted Cruz và Marco Rubio; Dân Biểu Chris Smith; đại sứ lưu động đặc trách tôn giáo quốc tế, ông Sam Brownback; và Ủy Ban Quốc Hội Mỹ về Trung Quốc.

Hai thượng nghị sĩ Rubio và Cruz đều đã bảo trợ các đạo luật theo đó sẽ trừng phạt hành động của Trung Quốc tại Tân Cương. Dân Biểu Smith đã là người mạnh mẽ chỉ trích Trung Quốc về nhiều vấn đề, từ Tân Cương tới Hồng Kông và đại dịch COVID-19.

Cả ba người đều là thành viên đảng Cộng Hòa.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc Hoa Xuân Oánh (Hua Chunying) nói trong cuộc họp báo ở Bắc Kinh rằng: “Hành động của Mỹ nhằm can dự vào việc nội bộ của Trung Quốc là sự vi phạm trầm trọng các điều khoản căn bản của bang giao quốc tế và gây thiệt hại nặng nề cho mối liên hệ giữa Trung Quốc và Mỹ.”

Phát ngôn viên Hoa nói thêm rằng: “Trung Quốc sẽ có thêm các biện pháp đáp trả tùy theo tình hình.”

Các chuyên gia Liên Hiệp Quốc và các nhà tranh đấu nhân quyền nói rằng có ít nhất 1 triệu người Uighur và các người thiểu số Hồi Giáo khác bị giữ trong các trại ở Tân Cương. Trung Quốc gọi các nơi này là “trung tâm huấn nghệ” để ngăn chặn khủng bố và quá khích, đồng thời cũng giúp những người này có nghề nghiệp mới.

Ủy Ban Quốc Hội về Trung Quốc theo dõi tình hình nhân quyền và pháp quyền ở Trung Quốc để báo cáo cho Tổng Thống Donald Trump và Quốc Hội.

Biện pháp trừng phạt của Washington nhắm vào các giới chức Trung Quốc, kể cả bí thư đảng Cộng Sản Trung Quốc ở Tân Cương, gồm cả việc phong tỏa tài sản của họ ở Mỹ, cấm đến Mỹ và cấm người Mỹ làm ăn với những người này. (V.Giang) [kn]

Thế hệ trẻ tại Mỹ đang ‘mặn mà’ hơn với thị trường nhà đất

(Realtytimes.com) – Từ nhiều năm nay, những nhà môi giới địa ốc đã không vui khi thấy thế hệ trẻ (thế hệ dân số đông nhất trong nước) đã không tham gia vào thị trường nhà đất, có thể vì quá bận rộn, bị kẹt tiền mặt, hoặc có lối sống mới không tham gia vào kỹ nghệ địa ốc như cha mẹ họ đã làm.

Giá nhà cao, nợ tiền học thời sinh viên, và sự quyến rũ của ánh sáng đô thị đã khiến thế hệ trẻ không thoát ra được những căn nhà thuê giữa thành phố.

Tuy nhiên, hiện nay, dù đại dịch hay không đại dịch, họ đang nhảy vào thị trường với những con số đáng kinh ngạc.

Phần lớn, đây là một thế hệ có việc làm và được trả lương cao. Họ thường nắm giữ các việc làm về kỹ thuật hoặc điều hành, và hiện giờ nhiều người đang làm việc từ nhà, điều giúp họ có thêm sự linh động. Cộng với lãi suất thế chấp thấp tới đáy hiện nay và khoản tiền trả trước thấp hoặc không cần trả trước đối với các chương trình dành cho người mua nhà lần đầu, họ đang tham gia chứ không còn đứng ngoài lề nữa.

Những tiên đoán của realtor.com về thị trường nhà đất năm 2020, trước khi virus corona lan tràn, cho rằng khoảng 4.8 triệu người trẻ hiện đang bước vào tuổi 30 sẽ mua một số lớn bất động sản tại Hoa Kỳ trong năm nay khi các nhu cầu và lối sống của họ thay đổi.

Bà Lori Arnold, một nhà môi giới ở Texas không ngạc nhiên về điều đó.

Tôi nghĩ chúng tôi đã hiểu lầm thế hệ trẻ. “Thế hệ trẻ thường kết hôn trễ hơn trong đời so với các thế hệ trước, và trong khi nhiều người quả thật đã rời khỏi trường học trong nợ nần, họ đã làm việc từ nhiều năm nay và khá giả về tài chánh. Hiện nay giữa lúc họ chuyển tiếp tới hôn nhân và gia đình, họ sẵn sàng làm chủ những căn nhà của họ như các thế hệ trước đã làm.”

Thời đại COVID-19 đang mở một con đường tới sự thay đổi vĩnh viễn, theo bà Logan Link, một người trẻ tuổi khác và là một nhân viên địa ốc thành công ở San Francisco.

Từ nhiều năm nay, những người làm việc trong thành phố quyết định sống tại nơi việc làm của họ đặt trụ sở, bà Link nói. Trận đại dịch đã làm họ thay đổi. Với chuyện làm việc từ nhà, ít nhất bán thời gian, rất có thể diễn ra lâu dài, họ sẵn sàng từ bỏ sự di chuyển và đổi những chung cư thuê mướn của họ lấy những không gian rộng rãi hơn, cách xa thành phố trong những vùng ngoại ô dễ kham nổi hơn.

Bà Link nói thế hệ trẻ ý thức rằng các thành phố ít an toàn hơn rất nhiều cho sức khỏe của họ so với những khu ngoại ô. Những quán rượu và tiệm ăn mà họ quen lui tới, những rạp hát và biết bao nhiêu đời sống thành phố mà họ yêu thích, sẽ không được cung cấp không ai biết bao lâu nữa – và những tháng cách ly trong những căn chung cư nhỏ hẹp của họ đã làm cho họ nghĩ lại về những gì quan trọng đối với họ.

Nhưng giữa lúc lãi suất thế chấp hấp dẫn và số nhà bán thấp thúc đẩy sự cạnh tranh của người mua, thế hệ trẻ nhảy vào thị trường giữa trận đại dịch sẽ phải đương đầu với nhiều thách đố giống như bất cứ nhóm nhân khẩu nào khác.

Theo bà Deborah Ballis Hirt ở Chicago, hầu hết những người mua nhà lần đầu muốn được họ giới thiệu những căn condo hoặc nhà riêng “sẵn sàng để ở trong tầm giá từ thấp tới vừa phải.” Đó là nơi sự cạnh tranh gay gắt nhất bởi vì không có đủ nhà để đáp ứng nhu cầu.

Nhà môi giới Lori Arnold ở Texas cũng đồng ý.

Thế hệ trẻ mua nhà lần đầu muốn những căn nhà thân thiện với gia đình được cải thiện và ở trong tình trạng tốt nhất. Họ muốn có sân, họ muốn có hồ tắm, họ muốn có kỹ thuật khôn ngoan, và họ đang sẵn sàng trả giá cao nếu cần.

Cuộc nghiên cứu trước đại dịch đã tiên  đoán thế hệ trẻ sẽ đại diện hơn 50% người Mỹ mua nhà trong năm 2020. Những ưu tiên đang thay đổi nhanh chóng và các thái độ xã hội có thể sẽ làm cho con số đó cao hơn. (N.N) [kn]

Giới thiệu thơ Lê Quang Thông – Lời nguyền Hồ Dzếnh

 

Lời nguyền Hồ Dzếnh

Lòng không lập thệ như Hồ Dzếnh.
Dù đã mê thơ thuở lớn lên.
Lãng tử nhiều lần quăng sách vở.
Đam mê che dưới vẻ ngoan hiền.

Ham danh học giỏi nên lơ đãng.
Yêu thơ nhưng nhạt với tình thơ.
Lớn lên xuôi ngược đời cơm áo.
Thơ đến rồi đi mãi hững hờ.

Thơ chẳng giận hờn nhưng xa lạ.
Đường đời khúc khuỷu ngày càng xa.
Thỉnh thoảng gần thơ nhiều lúng túng.
Như níu thanh xuân cứu tuổi già.

Ai biết thiếu thơ không thể sống.
Hay là cũng sống, sống cho qua.
Thơ là tri kỷ giao tâm sự,
Chốn cũ, tha hương trở lại nhà.

Thôi bắt chước xưa chàng Hồ Dzếnh.
Xin nguyền sau lớn sẽ làm thơ.
Bảy mươi đủ lớn chưa thơ nhỉ?
Để bắt đầu thôi kẻo lỡ nguyền.

Đi bên nàng thơ, lòng thênh thang.
Đời với thơ yêu, bước nhẹ nhàng.
Đối đãi học từ thơ độ lượng.
Tình thơ tha thiết chảy miên man. 

Lê Quang Thông
Frankfurt, Germany, 05.2020

 


LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt,” bằng tất cả mọi thể loại thơ.

Xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt,” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683.


 

Không có dấu hiệu nhà nguyện Mission San Gabriel bị đốt

SAN GABRIEL, California (NV) – Sau khi khám nghiệm hiện trường, trong vụ hỏa hoạn tại nhà nguyện Mission San Gabriel tối Thứ Bảy, 12 Tháng Bảy, các nhà điều tra cho biết không có dấu hiệu phóng hỏa.

Nhà nguyện Mission San Gabriel là một trong 21 trung tâm truyền giáo được giáo sĩ Junipero Serra thành lập tại California cách đây khoảng gần 250 năm.

Trong cuộc họp báo sáng Chủ Nhật, 12 Tháng Bảy, ông Antonio Negrete, chỉ huy trưởng đội cứu hỏa, cho biết, có thể cần cả tuần lễ mới xác định được nguyên nhân gây ra hỏa hoạn, theo tường thuật của nhật báo địa phương San Gabriel Valley Tribune.

Phát ngôn viên Sở Cứu Hỏa San Gabriel mô tả lửa bốc cháy và lan rất nhanh vì nhà nguyện được xếp hạng di tích lịch sử nên không gắn hệ thống phun nước tự động.

Nhà nguyện Mission San Gabriel sau khi cháy. (Hình: San Gabriel Fire Department)

Lửa bắt đầu bốc cháy lúc 4:45 sáng, và chỉ trong 15 phút đã tiêu hủy mái nhà bằng gỗ xây dựng từ 249 năm trước, cùng với các băng ghế và những đố trang trí bên trong nhà nguyện.

Tuy nhiên, lửa không cháy ở khu vực bàn thờ.

Các nhà điều tra đã có mặt tại hiện trường cho đến cuối ngày Thứ Bảy, và có lẽ, sẽ không quay lại vào ngày Chủ Nhật, ông Negrete tường thuật

Vị chỉ huy cứu hỏa cho biết thêm, các nhà điều tra thu thập những gì cần thiết, trông họ không có vẻ nghiêm trọng khi rời khỏi hiện trường ngày hôm qua, đương nhiên, các nhà điều tra có thể quay trở lại khu vực cháy để thu thập thêm bằng chứng nếu cần thiết.

Thông báo của thành phố San Grabriel cho biết: “Mặc dù, nguyên nhân chính thức gây ra vụ hỏa hoạn chưa được công bố, cuộc điều tra sơ khởi cho thấy không có dấu vết đốt nhà phá hoại.”

Điều tra sơ khởi cho thấy không có dấu hiệu đốt nhà. (Hình: San Gabriel Fire Department)

Nghi vấn về vấn đề đốt nhà phá hoại được nêu ra liên quan người sáng lập ra nhà nguyện là giáo sĩ Junipero Serra, được phong thánh năm 2015, bị tố cáo là dựa thế thực dân Tây Ban Nha giết thổ dân da đỏ và bắt họ làm nô lệ.

Phong trào biểu tình phản đối sự kỳ thị chủng tộc và bạo lực cảnh sát, sau cái chết ngạt của ông George Floyd dưới đầu gối của cảnh sát viên Derek Chauvin ở Minneapolis, gây ra một làn sóng xét lại di sản kỳ thị và thực dân của nhiều nhân vật lịch sử và kéo sập tượng của những nhân vật đó.

Trong những ngày qua, người biểu tình đòi giật sập tượng của giáo sĩ Serra và một số trường hợp phá hoại những bức tượng của ông.

Tuy nhiên, tượng của giáo sĩ Serra tại nhà nguyện Mission San Gabriel bị phá hoại từ năm 2017, và đã được đem cất, khỏi ánh mắt của công chúng.

Hội Đồng Giám Mục Calfornia diễn tả giáo sĩ Serra đã áp lực thực dân Tây Ban Nha nên đối đãi tốt hơn với cộng đồng người da đỏ bản địa. (MPL) [đ.d.]

Giới thiệu thơ Nguyễn Đan Tâm – Nhớ thương

 

Nhớ thương

Hỡi người yêu nhỏ,
Ở miền xa đó.
Có nhớ anh không?
Trên đồi lang thang.
Chiều nay miên man.
Giây phút ly tan.
Cỏ non mơn mởn.
Hàng thông xanh mướt.
Tuyết bay lướt thướt.
Từng bông tuyết trắng.
Nỗi niềm xa vắng.
Trời xuân man mác
Cỏi lòng tan nát.
Nước nguồn thanh mát.
Dòng suối róc rách.
Chảy về nơi đâu?
Mang một bể sầu.

Nguyễn Đan Tâm

 


LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt,” bằng tất cả mọi thể loại thơ.

Xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt,” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683.


 

 

Có nên bán nhà giữa thời đại dịch COVID-19?

(Realtor.com) – Giữa lúc COVID-19 tiếp tục đe dọa, nền kinh tế bị loạng choạng, và những vụ sa thải diễn ra trong mọi lãnh vực, mọi nơi, không có gì đáng ngạc nhiên khi nhiều người có thể đã hy vọng bán căn nhà của họ đang tự hỏi có nên hoãn lại các kế hoạch hay không, hoặc họ đã rút căn nhà ra khỏi thị trường rồi.

Sự lưỡng lự như vậy là điều dễ hiểu. Tuy nhiên, điều oái oăm là sau khi khảo sát kỹ tình hình thị trường nhà đất hiện nay, nhiều chuyên viên địa ốc tin rằng mùa hè này có thể là một trong những thời gian tốt nhất từ nhiều năm nay để bán nhà.

Vì trận đại dịch và sự bất trắc nó đã gây ra, cảm nghĩ chung trong số vài chủ nhà là hiện giờ không phải là thời gian tốt nhất để bán căn nhà của bạn, theo bà Danielle Hale, kinh tế gia trưởng của realtor.com. Tuy nhiên, cho tới nay, các con số cho thấy sự trái ngược – rằng số người mua đã vượt quá số người bán trong thị trường nhà đất, điều có nghĩa làm người bán tốt hơn là làm người mua.

Do đó, nếu bạn là một người bán nhà, bây giờ là lúc bạn nên kiểm điểm đâu là sự thật. Sau đây là một vài lý do tại sao thị trường có thể thực sự chuyển động mạnh có lợi cho bạn.

1-Nhu cầu mua nhà đã trở lại và mạnh hơn trước rất nhiều

Trong mùa Xuân, khi COVID-19 đang thúc đẩy nhiều tiểu bang thực thi sự cách ly và cấm những vụ mở cửa nhà, điều dễ hiểu là việc bán nhà không hoạt động trong một thời gian. Nhưng hiện nay vì những hạn chế đang nới lỏng tại vài tiểu bang, những người mua nhà đang ồ ạt tham gia thị trường – và nhiều người cố bù lại thời gian đã mất.

Thực vậy, thị trường nhà đất đã chứng kiến những dấu hiệu mạnh mẽ của một sự hồi phục, theo chỉ số những vụ mua bán nhà chờ hoàn tất của Hiệp Hội Địa Ốc Toàn Quốc (NAR).

Trong Tháng Năm, sau hai tháng sụt giảm, những vụ mua bán nhà chờ hoàn tất đã tăng vọt 44.3% – là mức tăng hàng tháng cao nhất kể từ năm 2001, khi chỉ số bắt đầu được Hiệp Hội đúc kết.

2-Số nhà bán tiếp tục thấp

Tuy vậy, giữa lúc số người mua nhà gia tăng, con số nhà bán để thực sự đáp ứng nhu cầu bị đè nén này vẫn thấp chưa từng thấy.

Theo ông Lawrence Yun, kinh tế gia trưởng của NAR, việc cung cấp không đủ vào năm ngoái. Ông nói, năm nay, trong trận đại dịch, sự thiếu hụt đã trở nên trầm trọng hơn.

Theo realtor.com, số nhà bán trong Tháng Sáu thấp hơn khoảng 27% so với một năm trước.

Ông Yun giải thích, số nhà bán thấp cũng là do số bất động sản bị túng quẫn ít hơn trên thị trường, vì sự yểm trợ lớn lao của chính phủ để kích thích nền kinh tế, kể cả việc hoãn trả nợ thế chấp và các quyền lợi hậu hĩnh dành cho người thất nghiệp.

3-Giá nhà tăng lên

Với nhu cầu nhà gia tăng và số nhà bán sụt giảm, tình hình tỏ ra hoàn hảo để những người bán nhà nhận được giá cao.

Nhiều người bán có thể bán được giá cao nhất trong điều kiện thị trường hiện nay, theo ông Yun.

4-Lãi suất thế chấp cũng thấp

Một yếu tố khác đang thúc đẩy những người tìm mua nhà là lãi suất thế chấp thấp kỷ lục.

Theo báo cáo ngày 2 Tháng 7 của Freddie Mac, lãi suất trung bình  mới đây đã đạt tới một mức thấp kỷ lục mới là 3.07% đối với một món thế chấp lãi suất cố định 30 năm. Vì điều này có nghĩa phí tổn mua nhà có tiềm năng rẻ hơn hàng ngàn đô la trong cuộc đời của món vay, điều dễ hiểu khi số đơn vay tiền mua nhà đã tăng vọt kể từ năm ngoái.

5-Nền kinh tế cho thấy sự hồi phục có những dấu hiệu đang chậm lại

Trong khi trận đại dịch đã đưa tới tỉ lệ thất nghiệp cao kỷ lục trong Tháng Ba, những tỉ lệ này mới đây đã sụt giảm đôi chút, điều có thể là một dấu hiệu tốt cho thấy người vẫn mong muốn và có thể mua một căn nhà.

Trận đại dịch đã ngăn cản đáng kể việc chi tiêu của giới tiêu thụ trong Tháng Ba, Tháng Tư và một phần Tháng Năm. Vì vậy, thất nghiệp tăng vọt, Nhưng các con số từ Tháng Năm và Tháng Sáu cho thấy rằng các doanh nghiệp đang tăng việc làm trở lại giữa lúc giới tiêu thụ trở lại chi tiêu, và vài công ty hiện đang cố bắt kịp nhu cầu.

6-Nhu cầu của những người mua nhà đã thay đổi

Cùng với chuyện làm việc từ xa, nói chung, thời gian ở nhà của mọi người đã tăng lên – và điều này, ngược lại đã đưa tới một làn sóng mới những người mua nhà, vì căn nhà hiện nay của họ có vẻ không còn thoải mái hoặc rộng rãi như trước trận đại dịch. Nghĩa là, nếu chiếc bàn ăn của bạn bây giờ cũng là bàn làm việc, bạn có thể muốn có một căn phòng khác rộng rãi hơn để có thể làm việc từ nhà trong sự yên tĩnh.

Các văn phòng tại nhà, thêm sự riêng tư, các không gian ngoài trời, và nhà cửa rộng rãi hơn đang trở nên quan trọng hơn đối với các chủ nhà.

Thời gian cần thiết để bán một căn nhà quả thật có vẻ như đang thu ngắn lại, giữa lúc các tiểu bang bãi bỏ các hạn chế đối với giới kinh doanh và người tiêu thụ cảm thấy tin tưởng hơn và dễ chịu hơn. Nhưng tùy thuộc vào nhịp độ lây lan, điều này có thể thay đổi. Và như vậy không có nghĩa chúng ta đã hoàn toàn thoát hiểm. (N.N) [kn]

Nhà hàng cho khách ăn ngoài trời tại phố cổ Old Towne Orange

Khu phố cổ Old Towne Orange đang nhộn nhịp trở lại vì thành phố chặn không cho xe ra vào, để nhà hàng cho khách ngồi ăn ngoài trời được.

 

 

Tìm hiểu thêm thủ tục ly dị

Luật Sư tại California và Washington. Luật Sư LyLy Nguyễn chuyên về Luật Khánh Tận Chương 7, 13 cho cá nhân và cơ sở thương mại, xóa hết các loại nợ, tranh tụng trước Tòa Khánh Tận và khai phá sản hủy bỏ nợ thuế. Về Hoạch Định Tài Sản, Luật Sư LyLy chuyên thảo Di Chúc và Tín Mục (trust), ủy quyền điều hành tất cả tài sản, dặn dò săn sóc y tế khi bất lực và hoạch định kế nghiệp. Về Luật Thuế, Luật Sư LyLy đại diện cho thân chủ trường hợp bị kiểm thuế, xin ngưng tịch thâu tài sản vì thiếu thuế, đại diện biện hộ trước Tòa Án Thuế và điều đình xin giảm nợ thuế. Về Luật Thương Mại, Luật Sư LyLy giúp thành lập công ty và tổ hợp hùn hạp. Ngoài ra Luật Sư LyLy còn rất giàu kinh nghiệm về thuế lợi tức cá nhân, thuế trả nhân công, thuế mua bán và thuế tài sản ở hai cấp liên bang và tiểu bang. Nếu cần tham khảo riêng xin liên lạc với Luật Sư LyLy Nguyễn tại văn phòng ở 10221 Slater Avenue, Suite 216, Fountain Valley, California 92708. điện thoại: (714) 531-7080, website: www.lylylaw.com.

Luật Sư LyLy Nguyễn

Như đã trình bày trước đây thủ tục ly dị là một tiến trình pháp lý phức tạp nhất là với những cặp vợ chồng kết hôn lâu năm rất khó xử công bằng về các vấn đề con cái, tài sản và chu cấp. Bài này tìm hiểu thêm về thủ tục” ly dị đơn giản” cùng một số thủ tục khác tại các tòa án ly dị tiểu bang.

Những cặp hôn phối không có con hoặc không có tài sản lớn và hội đủ một số điều kiện do tiểu bang quy định có thể xin ly dị theo một thủ tục giản dị có tên là “ly dị đơn giản” (“summary divorce”).

Khác biệt giữa thủ tục ly dị đơn giản và thủ tục ly dị truyền thống

Thủ tục “ly dị đơn giản” – theo như như tên gọi – là một phương pháp giải tán hôn nhân theo luật pháp rất giản dị và nhanh chóng. Thủ tục này so sánh với thủ tục ly dị truyền thống có những lợi điểm đặc biệt sau đây:

-Rất ít giấy tờ phải làm thí dụ như án lệnh của tòa án và các văn kiện dàn xếp.

-Ít phải hầu tòa, tại nhiều tiểu bang chỉ cần nộp tới tòa một số ít văn kiện gồm có đơn xin ly dị lập chung do cả hai vợ chồng cùng đồng lòng ký tên.

-Tốn ít thời giờ thương lượng lui tới giữa hai vợ chồng vì theo qui định của một số tiểu bang muốn theo thủ tục này thì phải hoàn toàn không có tranh chấp về mọi vấn đề liên hệ thí dụ như tài sản và chu cấp.

Điều kiện theo thủ tục ly dị đơn giản

Phần đông tiểu bang có sẵn mẫu xin ly dị theo thủ tục đơn giản cho những cặp vợ chổng hội đủ các điều kiện căn bản sau:

-Vợ chồng thành hôn với nhau không lâu, thông thường từ 5 năm trở lại.

-Vợ chồng không có con cái kể cả con ruột lẫn con thừa nhận.

-Vợ chồng không có bất động sản đáng kể, thí dụ như không sở hữu nhà hoặc mang nợ vay mua nhà.

-Trị giá tổng cộng tất cả “tài sản chung” – là tài sản tạo mãi được trong thời gian kết hôn – ít hơn mức luật định thông thường $45,000 không kể trị giá xe hơi hay xe gắn máy đang sử dụng.

-Trị giá tổng cộng tất cả “tài sản riêng” – là tài sản có trước khi kết hôn, quà tặng cá nhân hay gia tài thừa kế – ít hơn mức luật định cùng như tài sản chung kể trên.

-Cả hai vợ chồng cùng từ khước không đòi hỏi lẫn nhau tiền chu cấp.

Tại một số tiểu bang nhiều cặp vợ chồng tuy có con hay có sở hữu tài sản chung đáng kể – như bất động sản, trương mục ngân hàng, cổ phiếu,… – vẫn có thể xin ly dị theo thủ tục đơn giản nếu hồ sơ đơn xin ly dị chính thức có kèm theo chứng từ (written proof) xác nhận đã cùng nhau giải quyết xong các vấn đề chính yếu liên quan đến con cái, tài sản và chu cấp. Lấy thí dụ một cặp vợ chồng nộp đơn xin ly dị theo thủ tục đơn giản có kèm theo các văn kiện thỏa thuận về phân chia tài sản hợp lý, hứa hẹn không đòi hỏi chu cấp và đồng lòng chấp nhận số tiền cấp dưỡng con thơ. Cặp vợ chồng này phải nộp kèm theo đơn xin ly dị những văn bản ký kết nói trên.

Điều kiện trú quán khi nộp đơn ly dị

Mỗi tiểu bang đều có quy định riêng đòi hỏi “thời gian trú quán” (durational residency) thông thường từ sáu tháng tới một năm trước khi nộp đơn ly dị tại nơi đó. Vì thế những ai nộp đơn xin ly dị trước kết phải đính kèm bằng chứng cư trú đủ thời gian luật định tại địa phương. Riêng đặc biệt tại ba tiểu bang Alaska, South Dakota và Washington không có luật đòi hỏi điều kiện trú quán. Điều này có nghĩa là một kẻ vừa tới một trong ba tiểu bang đó thì có thể nộp đơn xin ly dị ngay tức khắc mà không cần phải chờ đợi thời gian cư ngụ như các tiểu bang khác ấn định.

Người nào nghi rằng vợ hay chồng mình sắp nộp đơn ly dị tại xứ khác thì nên khôn ngoan tranh tiên mà nộp đơn trước tại tiểu bang trú quán của mình. Thông thường rất hiếm vụ ly dị giải quyết hoàn tất chỉ trong một phiên tòa và nếu ngưòi hôn phối kia xin ly dị tại tiểu bang khác sẽ gây ra nhiều tốn kém di hành cho người này vì phải tới tiểu bang xét xử để hầu tòa nếu không muốn bị xử khiếm diện (default). Đồng thời mọi yêu cầu sửa đổi bản “án lệnh ly dị” (divorce decree) – kể cả thỏa thuận dàn xếp phân chia tài sản cũng như thỏa thuận về con cái và chu cấp – cũng phải nộp đơn ở tiểu bang nguyên thủy. Điều này khiến người ấy sẽ phải đi hầu tòa ngoài tiểu bang trong những năm tới, nhất là trường hợp có con với người hôn phối cũ.

Nếu người vợ hay chồng hội đủ điều kiện trú quán tại nơi nộp đơn thì vụ ly dị đó được kể hợp lệ cho dù người hôn phối kia ngụ ở bất cứ chỗ nào khác. Luật lệ mọi tiểu bang đều công nhận điều này. Trường hợp người nào nhận được đơn xin ly dị của vợ hay chồng tống đạt từ ngoại quốc – như từ Việt Nam chẳng hạn – thì nên tham khảo ngay với luật sư chuyên môn để xác định tòa án ngoại quốc hay tòa án tiểu bang mình cư ngụ nơi nào có thẩm quyền tài phán trên vụ ly dị ấy. Vấn đề này còn tùy thuộc vào nhiều yếu tố, đặc biệt người hôn phối kia đã trú ngụ bao lâu tại xứ liên hệ nhất là có dính dáng đến con cái hay không.

Nói tóm lại mỗi tiểu bang đều có qui định riêng biệt về thời gian trú quán tại tiểu bang trước khi nộp đơn xin ly dị. Ngoài ra còn phải hội đủ điều kiện trú quán tại quận hạt. Lấy thí dụ tại California người vợ hoặc chồng muốn ly dị phải cư ngụ ở tiểu bang ít nhất sáu tháng; đồng thời người ấy cũng phải ngụ tại quận hạt ít nhất ba tháng trước ngày nộp đơn.

Nơi nộp đơn ly dị

Tòa án tiểu bang nơi cư ngụ bao giờ cũng có “thẩm quyền tài phán” (“jurisdiction”) – tức là thẩm quyền xử vụ ly dị – đó chính là chỗ nộp đơn xin ly dị. Tòa này thường là chi nhánh của tòa thượng thẩm tiểu bang (state “superior” or “circuit” court). Ở vài tiểu bang tòa án này có một đơn vị đặc biệt chuyên trách xử luật gia đình kể cả ly dị. Tại một số tiểu bang khác không có chi nhánh cho nên ly dị sẽ được xử do đơn vị “luật dân sự” (civil division) của tòa thượng thẩm. Ở các vùng đông dân cư tòa án quận hạt (county court) – kể như chi nhánh của tòa án tiểu bang – cũng có thể lập nhiều đơn vị nhỏ tại mỗi địa phương.

Lấy thí dụ ở California tòa thượng thẩm tiểu bang (the state Superiot Court) sẽ xử ly dị và tòa này có chi nhánh tại mỗi quận hạt thuộc tiểu bang. Luật lệ California qui định người xin ly dị phải trú ngụ ở California ít nhất sáu tháng và ngụ tại quận hạt nộp đơn ít nhất ba tháng. Do đó một cặp vợ chồng cư trú ở quận Orange County được một năm thì có thể nộp đơn xin ly dị ở Tòa Thượng Thẩm California tại Orange County. Vì lý do tòa này có nhiều chi nhánh do đó cần đến luật sư giúp xác định tòa án nào ở địa phương sẽ xử vụ án.

Hậu quả không đáp ứng trát tòa về vụ ly dị

Như đã đề cập về thủ tục ly dị kỳ trước, thông thường luật sư thay mặt thân chủ đệ nạp đơn xin ly dị tại tòa án địa phương. Đơn này thông báo cho tòa án biết ý muốn của đương đơn xin chấm dứt cuộc hôn nhân. Luật sư hoặc tòa án sau đó cho “tống đạt” (served) bản sao đơn xin ly dị cùng với “trát tòa” (summons) tới người hôn phối kia để khởi sự vụ kiện. Người được tống đạt – gọi là “bị cáo” (“respondent” or “defendant”) – có bổn phận phải trả lời trong vòng ba tuần lễ. Cũng nên nhấn mạnh về mặt pháp lý thì ly dị chính là một “vụ kiện” (a lawsuit) cho nên người bị cáo khi nhận trát tòa tống đạt có nghĩa là đang bị kiện. Một khi đơn xin ly dị hay đơn kiện được tống đạt đến bị cáo theo đúng nguyên tắc hợp lệ mà người bị cáo không chịu trả lời thì tòa án đặt giả sử bị cáo đồng ý với nội dung các mục nguyên đơn yêu cầu trong đơn kiện và xử khiếm diện. Như vậy vì không trả lời trát tòa, bị cáo sẽ mất hết quyền hạn tranh biện và vụ ly dị kết thúc với kết quả có lợi hoàn toàn cho nguyên đơn.

Kỳ tới chúng tôi trình bày vài biện pháp giải quyết ngoài tòa án có thể thay thế cho ly dị. Cũng như thường lệ người viết xin xác nhận nội dung của những loạt bài tìm hiểu luật pháp này chỉ có mục đích sử dụng với tính cách thông tin (information) giúp quí độc giả một vài kiến thức tổng quát về luật pháp Hoa Kỳ mà thôi và không thể coi như liên hệ của luật sư với thân chủ (attorney-client relationship). Do đó nếu có vấn đề liên quan đến luật, quí độc giả vẫn cần thảo luận với một luật sư chuyên môn về trường hợp của quí vị.

Nếu cần tham khảo riêng xin liên lạc với Luật Sư LyLy Nguyễn tại văn phòng ở địa chỉ 10221 Slater Avenue, Suite 216, Fountain Valley, California 92708, Điện thoại: (714) 531-7080; website:lylylaw.com.

Chiến hạm Mỹ bốc cháy ở San Diego, 21 người bị thương

Một vụ nổ xảy ra trên chiến hạm USS Bonhomme Richard đóng ở căn cứ Hải Quân tại San Diego vào sáng Chủ Nhật, 12 Tháng Bảy, làm chiến hạm này bốc cháy. Vụ nổ làm 21 người bị thương, trong đó có 17 thủy thủ và bốn thường dân.

Hải Quân Hoa Kỳ chưa cho biết điều gì gây ra vụ nổ trên chiến hạm USS Bonhomme Richard, chỉ cho hay tàu được kiểm tra và bảo trì thường xuyên.

Những người bị thương đã được đưa đến bệnh viện và Hải Quân cho biết thương tích của họ không gây nguy hiểm tính mạng.

Hình chụp đám cháy từ trực thăng. (Hình: KGTV-TV via AP)
Đám cháy đang được dập tắt. (Hình: Sean M. Haffey/Getty Images)
Hai phụ nữ đánh golf nhìn qua đám cháy chiến hạm USS Bonhomme Richard . (Hình: Sean M. Haffey/Getty Images)
Chiến hạm USS Bonhomme Richard cháy, khói bốc dày đặc. (Hình: Sean M. Haffey/Getty Images)
Hình chụp một người đánh golf phía  xa là đám cháy chiến hạm USS Bonhomme Richard. (Hình: Sean M. Haffey/Getty Images)
Cảnh chụp chiến hạm USS Bonhomme Richard cháy từ xa. (Hình: Sean M. Haffey/Getty Images)

Hải Quân Hoa Kỳ lần đầu tiên có nữ phi công tác chiến gốc Phi Châu

KINGSVILLE, Texas (NV) – Trung Úy Madeline Swegle vừa hoàn tất chương trình huấn luyện tác chiến trên không, Bộ Hải Quân thông báo trong ngày Thứ Sáu, 10 Tháng Bảy.

Đây là một cột mốc lịch sử 110 năm của Hải Quân, lần đầu tiên, có một nữ phi công tác chiến người Mỹ gốc Phi Châu.

Trung Úy Swegle hoàn tất chương trình phi công tác chiến TACAIR và có thể bay những chiến đấu cơ như F/A-18E/F super Hornet, EA-18G Growler hay F-35C Joint Strike Fighter.

Chỉ huy trưởng trung tâm huấn luyện phi công của Hải Quân gửi lời chúc mừng trên tin nhắn Twitter: “Cô Swegle, phi công tác chiến người Mỹ gốc Phi Châu đầu tiên của Hải Quân và sẽ nhận huy hiệu Đôi Cánh Vàng vào cuối tháng này. Hoan hô!”

Theo thông tin của Hải Quân, Trung Úy Madeline Swegle, quê quán thành phố Burke, tiểu bang Virginia, được đưa về không đoàn huấn luyện Redhawks of Training Squadron 21 tại Texas.

Trung Úy Madeline Swegle  chụp hình bên cạnh chiếc máy bay huấn luyện loại T-45C Goshawk. (Hình US Navy)

Một cuộc nghiên cứu của trang Military.com hồi 2018 cho thấy hiếm có các phi công người Mỹ gốc Phi Châu, đặc biệt trong đơn vị tác chiến.

Theo thống kê của Hải Quân, trong năm đó, chỉ có 1.9% phi công người Mỹ gốc Phi Châu lái các loại chiến đấu cơ như F/A-18 Hornet, EA-18 Growler, E-2 Hawkey và C-2 Greyhound.

Tương tự, tỉ lệ phi công nữ giới rất nhỏ trong các đơn vị không lực của các binh chủng.

Trong năm 2018, Hải Quân có 765 nữ phi công, ít hơn 7% trong tổng số phi công trong binh chủng này, theo tờ Pensacola News Journal.

Trong lịch sử Hải Quân Mỹ, nữ cố Đại Úy Phi Công Rosemary Mariner là một trong tám nữ phi công được tuyển chọn điều khiển máy bay quân sự hồi năm 1973.

Cố Đại Úy Rosemary Mariner, nữ phi công tác chiến đầu tiên của Hải Quân Mỹ. (Hình: National Archives & Records Administation)

Bà Mariner bay các loại máy bay như A-4C và A-7E Corsair II, và trở thành phụ nữ đầu tiên bay chiến đấu cơ phản lực. Sau đó, bà về hưu với cấp bậc đại úy.

Cùng thời điểm, bà Brenda Robinson trở thành nữ phi công của hải quân, nhận huy hiệu đôi cánh bay năm 1980. Bà là nữ phi công Mỹ gốc Phi Châu đầu tiên được chứng nhận cất cánh từ trên hàng không mẫu hạm. Bà Robinson về hưu năm 2008.

Mặc dù có những người mở đường, phụ nữ vẫn phải đối mặt với rào cản giới tính.

Ví dụ, Bộ Quốc Phòng không dỡ bỏ chính sách, kéo dài hàng thập niên, cấm phụ nữ gia nhập lực lượng phi công tác chiến cho đến năm 1993.

Sau năm đó, bà Martha McSally, bây giờ là nữ thượng nghị sĩ liên bang cho Arizona, trở thành nữ phi công tác chiến đầu tiên của Không Quân Mỹ vào năm 1995. Là phi công chiếc A-10 Warthog yểm trợ bộ binh phục vụ tới năm 2010, bà McSally giải ngũ với cấp bậc đại tá.

Năm 1999, bà Shawna Rochelle Kimbrell trở thành nữ phi công Mỹ gốc Phi Châu tác chiến đầu tiên trong lực lượng Không Quân.

Bà Kimbrell bay chiếc F-16 Fighting Falcon. Hiện tại, bà Kimbrell mang cấp bậc trung tá, từng tham dự kế hoạch kiểm soát không phận Operation Northern Watch tại Iraq hồi năm 2001. (MPL) [kn]

Florida có 15,300 người nhiễm COVID-19 trong 1 ngày, kỷ lục nước Mỹ

Tin tổng hợp, Chủ Nhật, 12 Tháng Bảy
-Florida có 15,300 người nhiễm COVID-19 trong 1 ngày, kỷ lục nước Mỹ (chính)
-Nhiều người trẻ ở Orange County bị dính COVID-19
-Nhật bị ‘sốc’ sau khi biết 2 căn cứ của Mỹ ở Okinawa bị dính COVID-19
-TT Trump từng có ý định bán lãnh thổ Puerto Rico

Nhà hàng cho khách ăn ngoài trời, phố cổ Old Towne Orange nhộn nhịp lại

Thiện Lê/Người Việt

ORANGE, California (NV) – Khu phố cổ Old Towne Orange đang nhộn nhịp trở lại, nhất là vào cuối tuần, vì thành phố chặn không cho xe ra vào, để nhà hàng cho khách ngồi ăn ngoài trời.

Hồi đầu Tháng Bảy, Thống Đốc Gavin Newsom ra lệnh các nhà hàng không được cho khách ngồi ăn trong tiệm trong vòng ít nhất ba tuần lễ vì số người nhiễm COVID-19 ở California ngày càng tăng. Chính vì vậy, nhiều thành phố đang cho nhà hàng sử dụng lề đường hay bãi đậu xe để làm chỗ ăn ngoài trời.

Old Towne Orange được xây dựng vào năm 1871 và là một trong những khu phố cổ được bảo tồn tốt nhất của California, là một địa danh quan trọng của Orange County, có nhiều hàng quán độc đáo, thu hút nhiều du khách đến.

Để giúp các nhà hàng và các cơ sở thương mại khác như các tiệm đồ cổ, thành phố Orange quyết định tổ chức chương trình Orange Plaza Paseo. Qua chương trình này, thành phố sẽ chặn con đường chính của phố cổ là đường Glassell, không cho xe cộ ra vào.

Thành phố Orange chặn đường xe ra vào Old Towne. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Đường Glassell sẽ bị chặn từ ngã tư với đường Maple đến ngã tư với đường Almond. Xe cộ vẫn chạy qua bùng binh ngay đường Chapman đường, nhưng các bãi đậu đậu xe gần đó bị đóng để nhà hàng sử dụng làm chỗ ăn ngoài trời.

Kế hoạch này sẽ kéo dài từ ngày 8 cho đến 31 Tháng Bảy, và thành phố Orange có thể gia hạn, tiếp tục chặn con đường này nếu thấy cần thiết.

Trong cuộc họp Hội Đồng Thành Phố Orange hôm 2 Tháng Bảy, Tổng Quản Trị Rick Otta cho biết: “Đây là điều chúng ta cần làm để giúp các doanh nghiệp và sẽ làm mọi cách để thành công, sau đó sẽ xem xét lại trong vòng một tháng.”

Các nhà hàng chỉ cần điền đơn xin phép làm chỗ ăn ngoài trời, và đơn này chỉ dài một trang, cũng như làm đúng theo một số điều kiện của thành phố.

Bảng nhắc nhở khách giữ khoảng cách sáu foot. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Nhà hàng nào cũng dựng bàn ghế với lều và dù để giúp thực khách tránh nắng trong lúc ăn uống. Rải rác khắp con đường Glassell là nhiều tấm bảng nhắc nhở du khách giữ khoảng cách sáu foot.

Nhiều cư dân cũng như du khách rất vui vì thấy các doanh nghiệp địa phương được thành phố giúp đỡ.

Ông Joshua Ross, cư dân Orange, chia sẻ: “Thành phố thì phải làm việc như vậy mới đúng. Tôi rất mừng vì họ đã đứng ra tổ chức kế hoạch này để giúp các doanh nghiệp vượt qua những ngày khó khăn sắp tới. Nếu tiểu bang tiếp tục ra lệnh đóng cửa nhà hàng, tôi hy vọng họ vẫn được cho khách ngồi ăn ngoài trời như vậy và thành phố sẽ tiếp tục giúp đỡ họ.”

Một ông chủ nhà hàng không muốn nói tên nói: “Mấy tháng nay chúng tôi làm ăn không được gì hết. Nhờ thành phố cho phép như vậy, chúng tôi để bàn ghế ra ngoài trời và thực khách cũng kéo đến ủng hộ rất đông. Khi mới nghe tin không được cho khách vào tiệm nữa, tôi gần như ‘chết máy,’ không biết làm gì, nhưng may mắn là thành phố làm việc kịp thời. Old Towne lúc nào cũng đông người cuối tuần, hàng quán không mở cửa được thì còn gì là Old Towne nữa.”

Một nhà hàng trải thảm cỏ và dựng bàn ghế chuẩn bị đón khách đến ăn trưa. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

“Chúng tôi mở cửa được thì nhân viên cũng trở lại làm việc được, có tiền bạc trang trải trong giai đoạn khó khăn này,” ông chủ nhà hàng nói.

Một số người thì ngạc nhiên vì chỉ cách đây vài ngày xe cộ vẫn ra vào đường Glassell bình thường.

Anh Brandon Chu, một kỹ thuật viên điện toán ở Fullerton, cho hay: “Tôi hay đến khu phố này vào cuối tuần để đi coi đồ cổ vì cả tuần làm việc làm việc căng thẳng. Đi một vòng coi đồ cổ và nhìn quang cảnh vui tươi giúp tôi khuây khỏa lắm. Khu phố này không đông khách lắm cách đây vài ngày, nhưng không ngờ bây giờ lại nhộn nhịp như vậy.”

Như anh Chu nói, không khí trên đường Glassell rất nhộn nhịp vì nhà hàng hay tiệm ăn nào cũng có bàn cho khách ngoài trời.

Một số người gốc Việt cũng đến phố cổ Old Towne Orange để thư giãn cuối tuần.

Một bãi đậu xe gần bùng binh trên đường Chapman thành chỗ ăn ngoài trời. (Hình: Thiện Lê/Người Việt)

Ông Michael Hải Lê, cư dân Westminster, cho biết: “Tôi thích đồ cổ lắm, nên lâu lâu chạy lên đây đi một vòng mấy tiệm. Đi coi đồ cổ xong thì ngồi xuống uống một ly cà phê. Tôi phải nói là cho khách ngoài đường như vậy giống như bên Tây vậy. Tôi nghĩ đến lúc hết dịch bệnh, thành phố nên để vậy luôn, hợp không khí phố cổ hơn, ngồi ăn trong nhà không vui như vậy.”

Từ cư dân địa phương đến những người sống ở các thành phố khác, phố cổ Old Towne Orange là một nơi có nhiều ý nghĩa. Nhờ chương trình Orange Plaza Paseo, khu phố cổ này gần như có một sức sống mới và các doanh nghiệp ở đây có thể tạm thời đối phó được với những khó khăn tài chánh do đại dịch gây ra. (Thiện Lê)

Liên lạc tác giả: [email protected]

Xe chở hơn 51,000 lít xăng lật cháy ở Michigan, thiêu chảy đường xa lộ

BLOOMFIELD TOWNSHIP, Michigan (NV) – Một phần đường dẫn khỏi xa lộ xuyên bang I-75 ở thành phố Bloomfield Township tại Michigan đã tan chảy sau khi một chiếc xe bồn chở xăng bị lật, phát hỏa, hồi cuối tuần này, khiến khúc đường sẽ bị đóng vô hạn định, theo giới hữu trách.

Theo bản tin của tờ Detroit News, ông Mike Morin, chỉ huy trưởng sở Cứu Hỏa Bloomfield Township hôm Chủ Nhật, 12 Tháng Bảy, nói rằng mặt đường nhựa nay “giống như sỏi” sau khi có khoảng 13,500 gallon (hơn 51,000 lít) xăng đổ ra đường và bắt lửa.

Xe bồn bốc cháy dữ dội sau khi bị lật. (Hình: WDIV-TV)

Giới hữu trách nói rằng người lái chiếc xe bồn được đưa vào bệnh viện nhưng may mắn không bị phỏng hoặc có thương tích đe dọa đến tính mạng.

Công ty chủ chiếc xe bồn nay phải thuê một công ty chuyên môn để đến dọn dẹp khúc đường. Bộ Giao Thông Michigan sẽ theo dõi ảnh hưởng môi trường của vụ này, cũng như việc sửa đường, theo ông Morin.

“Mối quan tâm lớn nhất của chúng tôi là vấn đề xăng ngấm xuống đất, tạo ra ô nhiễm môi trường, do chiếc xe bồn này chở đầy xăng,” ông Morin nói.

Ông cũng cho hay đến nay không thấy có vấn đề ô nhiễm nguồn nước.

Khoảng 90% số lượng xăng chở theo đã cháy hết. Bộ Giao Thông Michigan tới lấy mẫu đất để xem bao nhiêu nhiên liệu ngấm xuống đất. Nhà chức trách cũng theo dõi việc khói đen tản mạn vào khu dân cư chung quanh.

Vụ này xảy ra vào lúc khoảng 6 giờ chiều hôm Thứ Bảy, và đám cháy được hoàn toàn dập tắt lúc 1 giờ sáng ngày Chủ Nhật.

Nhà chức trách nhanh chóng báo động nguy cơ ô nhiễm môi trường và sở cảnh sát Bloomfield Township khuyến cáo bất cứ ai trong khu vực thấy có vấn đề sức khỏe hãy gọi điện thoại cấp cứu 911. Những người sống quanh nơi xảy ra tai nạn được yêu cầu ở trong nhà. (V.Giang) [kn]

Trung Quốc: Buồn bực chuyện nhà, tài xế lao xe buýt xuống hồ, 21 người chết

BẮC KINH, Trung Quốc (NV) – Một người tài xế xe buýt ở Trung Quốc, do buồn bực vì căn nhà của ông ta sẽ bị đập bỏ, đã uống rượu say rồi lao chiếc xe xuống một hồ nước, làm thiệt mạng 21 người, theo kết quả cuộc điều tra được cơ quan truyền thông nhà nước loan tải vào sáng ngày Thứ Hai, 13 Tháng Bảy, giờ địa phương.

Chiếc xe buýt này khi đang chở các học sinh đi dự kỳ thi tốt nghiệp trung học thì đâm xuống hồ Hongshan ở tỉnh Quý Châu (Guizhou) hôm Thứ Ba tuần trước, theo bản tin của hãng thông tấn AFP.

Người tài xế, tên Zhang, “không hài lòng với đời sống mình, cũng như buồn bực về việc căn nhà của chính phủ mà ông đang thuê sẽ bị đập bỏ,” theo nguồn tin từ cơ quan công lực thành phố Anshun và được hãng thông tấn nhà nước Trung Quốc Tân Hoa Xã loan tải.

Ông Zhang bị nghi ngờ là “có hành vi phạm tội vô cùng độc ác là đặc biệt nhắm vào một nhóm người để gây tác động mạnh đối với xã hội,” theo Tân Hoa Xã.

Tân Hoa Xã cũng cho biết là ông Zhang, 52 tuổi, tiếp tục uống rượu trong khi các học sinh lên, xuống chiếc xe buýt.

Khi đến gần hồ nước, tài xế Zhang đợi cho các chiếc xe khác đi qua, rồi đột nhiên tăng vận tốc, băng qua năm lằn đường, ủi vào rào cản, rồi lao xuống hồ.

Nhân viên cứu nạn ở Anshun tìm kiếm người sống sót trong vụ xe buýt đâm xuống hồ. (Hình: STR/AFP via Getty Images)

Ngoài số người thiệt mạng còn có 15 người khác bị thương. (V.Giang) [kn]

Cháy lớn trên chiến hạm USS Bonhomme Richard ở San Diego, 21 người bị thương

SAN DIEGO, California (NV) – Một đám cháy lớn đã bùng ra trên chiếc dương vận hạm tấn công USS Bonhomme Richard đang neo đậu tại quân cảng San Diego, vào sáng ngày Chủ Nhật, 12 Tháng Bảy, khiến 21 người bị  thương, trong đó có 17 thủy thủ và bốn thường dân.

Theo giới hữu trách, tất cả người bị thương đều được chở vào bệnh viện với các thương tích không đe dọa tới tính mạng.

Theo bản tin của các cơ quan truyền thông địa phương, các đơn vị cứu hỏa liên bang và thành phố đã được huy động đến để tìm cách dập tắt đám cháy, từ cả trên bờ và từ các tàu cứu hỏa dưới nước.

Tàu cứu hỏa cũng được huy động để dập tắt đám cháy trên chiếc USS Bonhomme Richard. (Hình: NBC7 San Diego)

Một phát ngôn viên của Bộ Chỉ Huy Hải Quân Mỹ vùng Tây Nam nói rằng vị trí phát cháy trên chiến hạm và mức độ trầm trọng hiện chưa được biết vào lúc này.

Nguồn tin này cũng không cho biết là trong số những người bị thương có ai tham dự nỗ lực dập lửa hay không.

Theo bản tin của đài truyền hình địa phương KUSI thì sở cứu hỏa San Diego nói nhận được báo cáo hỏa hoạn vào lúc 8 giờ 50 phút sáng, giờ California.

Cũng theo nguồn tin này thì có 150 lính cứu hỏa được điều động.

Lính cứu hỏa thành phố San Diego trợ giúp dập tắt đám cháy. (Hình: SDFD)

Nhân chứng tại chỗ nói có nghe thấy tiếng nổ trước khi cột khói bốc ra.

Chiếc USS Bonhomme Richard là loại tàu đổ bộ tấn công, có bến nhà tại San Diego.

Chiếc USS Bonhomme Richard (LHD-6) bắt đầu hoạt động trong Hải Quân Mỹ năm 1998, có trọng tải hơn 41,000 tấn, với thủy thủ đoàn vào khoảng 1,208 người cùng với một đơn vị Thủy Quân Lục Chiến khoảng 1,700 người.

Chiếc USS Bonhomme Richard. (Hình: US Navy)

Ngoài các xuồng đổ bộ, chiến hạm này cũng thường chở theo 6 chiến đấu cơ Harrier hoặc 6 chiếc F-35B, 4 trực thăng võ trang Super Cobra, 12 chiếc vận tải cơ lên thẳng Osprey, 4 trực thăng vận tải CH-53 và 4 chiếc trực thăng UH-1Y.

Theo đài truyền hình NBC7 San Diego, chiến hạm này vừa qua một cuộc tu bổ thường xuyên thời gian gần đây. (V.Giang) [kn]

Hoa Kỳ cam kết tăng cường hợp tác với cựu thù CSVN

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Hoa Kỳ cam kết tăng cường hợp tác với CSVN nhân dịp hai bên kỷ niệm 25 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai kẻ cựu thù, 11 Tháng Bảy, 1995 – 11 Tháng Bảy, 2020.

Hôm Chủ Nhật, 12 Tháng Bảy,  Thông Tấn Xã Việt Nam (TTXVN) đưa tin lãnh tụ hai nước Việt Nam và Mỹ “trao đổi thư, điện mừng” nhân dịp hai nước thiết lập bang giao kể từ khi chấm dứt chiến tranh năm 1975 với sự tiến triển từ cựu thù thành “đối tác toàn diện.”

Khi bắt đầu thiết lập bang giao ngày 11 Tháng Bảy, 1995 dưới thời Tổng Thống Clinton, mậu dịch hai chiều giữa Việt Nam với Mỹ chưa tới $500 triệu, nhưng đã tăng lên đến $75 tỷ trong năm 2019.

Theo TTXVN thuật lại, tổng bí thư đảng kiêm chủ tịch nước CSVN gửi thư cho Tổng Thống Mỹ Donald Trump có đoạn viết: “Trên chặng đường 25 năm qua, quan hệ song phương Việt Nam-Hoa Kỳ đã vượt qua xa cách về địa lý và những khác biệt để phát triển tích cực và ổn định, đưa Hoa Kỳ trở thành đối tác hàng đầu của Việt Nam trong nhiều lĩnh vực.”

Ông Nguyễn Phú Trọng ca ngợi là “… Việt Nam tin rằng với tinh thần gác lại quá khứ, vượt qua khác biệt, phát huy tương đồng, hướng tới tương lai, quan hệ Đối tác toàn diện Việt Nam-Hoa Kỳ ngày càng đi vào chiều sâu, hiệu quả, bền vững, phục vụ lợi ích của nhân dân hai nước và đóng góp cho an ninh, hòa bình và thịnh vượng tại khu vực và trên thế giới.”

Còn thư của Tổng Thống Mỹ Donald Trump gửi ông Trọng được TTXVN thuật lại là “Sự phát triển của quan hệ đối tác giữa hai nước là kỳ tích đặc biệt. Sự hợp tác ngày nay đã tạo nên nền tảng cho sự tin tưởng và thấu hiểu, cho phép chúng ta thiết lập quan hệ đối tác toàn diện được minh chứng bởi mối quan hệ thương mại ngày càng gia tăng, sự kết nối giữa nhân dân hai nước, hợp tác chiến lược, cùng nhau xử lý các vấn đề nhân đạo và di chứng chiến tranh…”

Tàu tuần duyên USCGC John Midgett đang được tân trang và tháo gỡ võ khí trước khi bàn giao cho cảnh sát biển CSVN dự trù năm nay. (Hình: USCG)

Đặc biệt ông Trump viết là “Hoa Kỳ duy trì cam kết tăng cường và mở rộng hơn nữa quan hệ giữa hai nước trên cơ sở tầm nhìn chia sẻ về một khu vực Ấn Độ – Thái Bình Dương hòa bình và thịnh vượng cũng như tôn trọng chủ quyền lẫn nhau và luật lệ.”

Hà Nội từng nghi ngờ các phong trào “diễn biến hòa bình” có bàn tay của Mỹ nhúng vào để lật đổ chế độ cộng sản độc tài tại Việt Nam. Khi ông Trọng đến thăm Mỹ Tháng Bảy năm 2015, ông ta đã nhấn mạnh với Tổng Thống Obama về “tôn trọng” sự khác biệt thể chế chính trị. Cho nên, Hà Nội thường xuyên lập đi lập lại cái điệp khúc “tôn trọng chủ quyền lẫn nhau.”

Đại Sứ Kritenbrink (trái) và Thứ Trưởng Ngoại Giao CSVN Bùi Thanh Sơn chính thức trao đổi thư của lãnh đạo Hoa Kỳ và Việt Nam. (Hình: Đại sứ quán Mỹ tại Hà Nội)

Việt Nam và Hoa Kỳ kỷ niệm 25 năm thiết lập quan hệ ngoại giao vào lúc những căng thẳng tranh chấp chủ quyền biển đảo và nguồn lợi dầu khí giữa Hà Nội và Bắc Kinh vẫn căng thẳng khi ngầm ngầm, khi lộ diện.

Washington đã rất nhiều lần đả kích Bắc Kinh cậy thế quân sự hùng mạnh ăn trùm, ức hiếp các nước nhỏ phía Nam, đặc biệt là Việt Nam. Các cuộc tập trận của Mỹ trên Biển Đông những tháng gần đây, trực tiếp là vì quyền lợi liên quan của Hoa Kỳ, nhưng đồng thời cũng gián tiếp bảo vệ các nước đang có tranh chấp với Trung Quốc.

Ông Nguyễn Phú Trọng dự trù thăm Mỹ năm ngoái theo lời mời của Tổng Thống Trump nhưng bất ngờ bị đột quỵ đúng ngày sinh nhật thứ 75 của ông ta (14 Tháng Tư) nên chuyến đi bị hủy bỏ.

Bắc Kinh luôn luôn theo dõi rất sát mối quan hệ giữa Hà Nội và Washington. Mỗi khi thấy có dấu hiệu gì hai bên xáp lại gần nhau hơn là Bắc Kinh lên tiếng đe dọa, khích bác. (TN) [kn]

Làm gián điệp cho Trung Quốc, hai cựu nhân viên tình báo Pháp lãnh án tù

PARIS, Pháp (NV) – Một tòa án Pháp, trong phiên xử kín tại Paris hôm Thứ Sáu, 10 Tháng Bảy, đã tuyên án tù hai cựu nhân viên tình báo quốc ngoại, sau khi kết tội đã làm gián điệp cho Trung Quốc.

Theo bản tin của hãng thông tấn AFP, trong phiên xử được giữ bí mật nghiêm ngặt, hai nhân viên thuộc cơ quan tình báo quốc ngoại Pháp (Direction Générale de la Sécurité Extérieure DGSE) đã bị kết tội “cung cấp tin tức tình báo cho một quốc gia khác.”

Hai người này, gồm Pierre-Marie H., 69 tuổi, bị bản án 12 năm tù, trong khi Henri M., 73 tuổi, bị bản án tám năm tù.

Người vợ của Pierre-Marie H. bị kết tội che dấu hành vi phạm pháp và lãnh bản án bốn năm tù, với hai năm được hưởng án treo.

Cả hai nhân viên DGSE, nay đã đều nghỉ hưu, bị truy tố và bị bắt hồi Tháng Mười Hai năm 2017, dù sau đó được cho đóng tiền thế chân để tại ngoại hậu tra.

Năm 1997, Henri M. được gửi sang làm trưởng nhiệm sở DGSE ở Bắc Kinh, dưới vỏ bọc là đệ nhị tham vụ tòa đại sứ. Ông này bị triệu hồi năm 1998 sau khi có quan hệ tình cảm với người thông dịch viên Trung Quốc của đại sứ Pháp lúc đó.

Ông Henri M. nghỉ hưu ít năm sau đó và quay trở lại Trung Quốc năm 2003, lập gia đình với người cựu thông dịch viên, rồi về sống trên đảo Hải Nam.

Pierre-Marie H., người chưa hề được gửi ra nhiệm sở ngoại quốc, đã bị bắt tại phi trường Zurich, Thụy Sĩ, trong người có số tiền lớn, sau khi gặp một giới chức Trung Quốc trên một đảo ở Ấn Độ Dương, theo tin từ giới truyền thông. (V.Giang) [kn]

Ông Nguyễn Xuân Triêu

Ðạo Diễn Võ Doãn Châu

Ðạo Diễn Võ Doãn Châu

Tin mới cập nhật