Ai mới là bạn của Việt Nam trên Biển Đông

Nguyễn Trọng Thiêm (RFA Blog)

Thêm một cơ hội bị bỏ lỡ

Những mong đợi về quyết tâm của chính phủ Việt Nam tiếp tục thực hiện quyền thăm dò và khai thác dầu khí tại Lô 06.1 vừa qua đã tiêu tan khi ngày 9 Tháng Bảy, thông tin chính thức trên trang web của tập đoàn Noble đã đưa tin hợp đồng của giàn khoan Noble Clyde Boudreaux ở Việt Nam đã bị hủy bỏ. Tập đoàn Noble cũng cho biết là trong hợp đồng thuê giàn khoan này có bao gồm điều khoản phải bồi thường khi hủy hợp đồng.

Trước đó, năm 2017 Việt Nam đã phải yêu cầu công ty Repsol hủy bỏ việc thăm dò tại Lô 136.3. Năm 2018, Việt Nam tiếp tục yêu cầu Repsol hủy bỏ dự án đang tiến hành tại Lô 07.3. Tất cả các sự hủy bỏ này đều có nguyên do Việt Nam lo ngại sự đe dọa từ Trung Quốc.

Theo một số nguồn tin nội bộ thì Repsol đã yêu cầu bên ký hợp đồng là PetroVietnam phải bồi thường tổng số tiền khi yêu cầu dừng các dự án thăm dò và khai thác này với số tiền khoảng $2.6 tỉ.

Mới đây, báo chí cho biết, Repsol đã bán lại toàn bộ phần vốn của mình trong các dự án này cho Petro Vietnam.

Bị đe dọa và ngăn cản ngay trong nhà

Hợp đồng dầu khí lô 06.1 hiện nay gồm Rosneft – chiếm 35%, ONGC của Ấn Độ – 45% và PVN – 20%. Rosneft Vietnam B.V. là nhà điều hành việc khai thác khí và condensate tại các mỏ Lan Tây, Lan Đỏ và Phong Lan Dại trong suốt 15 năm qua, cung cấp hàng năm khoảng hơn 30% sản lượng khí cho Việt Nam. Sản lượng khai thác trung bình ngày hiện nay khoảng 8.8 triệu m3 khí/ngày và khoảng 1,500 thùng condensate/ngày. Các mỏ này thuộc Lô 06.1. Sản lượng khai thác cộng dồn của Lô 06.1 đến Tháng Sáu, 2017 là 53.5 tỷ m3 khí và 19.8 triệu thùng condensate.

Mặc dù Việt Nam vẫn đang tiến hành khai thác tại Lô 06.1 này, tuy nhiên, vẫn còn nhiều khu vực tiềm năng chưa khai thác. Vì vậy, cần phải tiếp tục thăm dò và khai thác các mỏ mới tại lô này.

Năm 2019, công ty Rosneft đã thuê giàn khoan Hakuryu-5 thuộc công ty khoan Nhật Bản (JDC) điều hành để tiến hành khoan thăm dò tại lô 06.1 từ ngày 15 Tháng Năm đến 30 Tháng Bảy, 2019. Và đây cũng là lý do để Trung Quốc đã đưa tàu cảnh sát biển được trang bị vũ khí hạng nặng Haijing 35111 vào khiêu khích xung quanh giàn khoan Hakuryu-5 ở lô 06.01. Đồng thời, tàu Hải Dương Địa Chất 8 của Trung Quốc cùng các tàu cá hộ tống tiến hành khảo sát địa chất trái phép trong vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa của Việt Nam hơn 100 ngày liên tiếp.

Chỉ khi giàn khoan Hakuryu-5 kết thúc việc khoan thăm dò thì tàu Hải Cảnh 35111 của Trung Quốc mới rút ra khỏi khu vực biển của Việt Nam. Mục đích chính của Trung Quốc khi triển khai các tàu xâm phạm vùng biển của Việt Nam nhằm đe dọa việc thăm dò và khai thác dầu khí tại Lô 06.1. Cho dù, Lô 06.1 nằm trên bể Nam Côn Sơn, sâu trong vùng thềm lục địa của Việt Nam, và theo quy định tại Điều 56 và Điều 77 của UNCLOS 1982, Việt Nam có đầy đủ các quyền để thăm dò và khai thác tại các Lô 06.1 này.

Dư luận đã tỏ ra phấn chấn trước thông tin Việt Nam sẽ tiến hành thăm dò mới tại Lô 06.1 bất chấp sự đe dọa từ Trung Quốc. Mặc dù phía Việt Nam không đưa ra thông tin chính thức nào nhưng nhiều báo chí đã xôn xao khi biết thông tin một công ty nặc danh đã hợp đồng thuê giàn khoan Noble Clyde Boudreaux để khoan ở vùng biển Việt Nam trong 2 tháng từ đầu Tháng Sáu đến cuối Tháng Bảy với giá thuê khoảng $165,000/ngày.

Sau đó báo chí đã tìm ra công ty ký hợp đồng thuê giàn khoan Noble Clyde Boudreaux chính là Rosneft.

Hồi đầu Tháng Sáu, Bộ Chính Trị Việt Nam đã có cuộc họp để quyết định có quyết định thực hiện việc tiến hành khoan thăm dò mới tại Lô 06.1 không? Bởi vì việc tiến hành khoan thăm dò chắc chắn sẽ phải đối mặt với sự đe dọa từ Trung Quốc. Nhiều người mong đợi Bộ Chính Trị Việt Nam sẽ quyết tâm bảo vệ chủ quyền biển đảo của đất nước, thể hiện cụ thể qua việc tiến hành tiếp tục thăm dò khai thác tại Lô 06.1 bất chấp sự đe dọa từ Trung Quốc.

Thế nhưng, Bộ Chính Trị Việt Nam đã không thể ra quyết định trong trường hợp này, và điều này cho thấy, Trung Quốc vẫn đang nắm phần thắng trong cuộc chơi ở Biển Đông, và Việt Nam vẫn còn chưa thể thoát khỏi “nỗi sợ” từ Trung Quốc.

Nguy cơ cho ngành dầu khí

Việc không thể thăm dò tại Lô 06.1 lần này cho thấy nguy cơ đe dọa đến ngành dầu khí Việt Nam, vốn là một ngành kinh tế mang lại nhiều lợi ích quan trọng cũng như đóng một vai trò quan trọng cho chiến lược phát triển kinh tế biển của Việt Nam. Rất nhiều mỏ dầu khí của Việt Nam đã cạn kiệt hoặc không thể khai thác vì nhiều lý do. Trên trang cá nhân của ông Nguyễn Lê Minh – Thành viên Hội Đồng Biên Tập tạp chí Năng lượng Việt Nam, ông ta có liệt kê một số mỏ dầu khí có nguy cơ dừng khai thác, bao gồm:

1) Mỏ kình Ngư Trắng/Kình Ngư Trắng Nam (Lô dầu khí 09-2/09 bể Cửu Long): Khoan phát sinh chưa được quyết toán chi phí lên đến $28.5 triệu do chưa cập nhật trong báo cáo đầu tư. Hiện lô dầu khí này chưa đạt được thỏa thuận chuyển nhượng cho VSP và Zarubezhneft do quan điểm khác nhau về chi phí lịch sử, liên quan chi phí khoan này.

2) Mỏ Thăng Long/Đông Đô (Lô dầu khí 01-02/97 bể Cửu Long): Phân cấp trữ lượng không chuẩn theo quy định 38, dẫn đến sản lượng sụt giảm nghiêm trọng, dưới 4,000 thùng dầu/ngày (đang tiếp tục sụt giảm), thua lỗ và có nguy cơ dừng mỏ sau 8 năm hoạt động, trên tổng mức đầu tư khoảng $2.5 tỷ trong vòng đời 20 năm khai thác.

3) Mỏ Gấu Chúa/Cá Chó (Lô dầu khí 10-11/1 bể Nam Côn Sơn): Đánh giá trữ lượng không tuân thủ tài liệu gốc, dẫn đến sai số và phải khoan thẩm lượng lại, tốn thêm chi phí $110 triệu không cần thiết, dự án đắp chiếu.

4) Mỏ Sông Đốc (Lô dầu khí 46/13 bể Malay-Thổ Chu): Sau 10 năm hoạt động, sản lượng hiện tại chỉ còn dưới 1,000 thùng dầu/ngày, đang tiếp tục sụt giảm do mỏ ngập nước hơn 90%, dự kiến dừng mỏ.

5) Mỏ Rồng Đôi/Rồng Đôi Tây (bể Nam Côn Sơn): Sản lượng khí không đủ bù theo cam kết hợp đồng mua bán khí dù nhà điều hành đã có một số biện pháp nâng cao hệ số thu hồi dầu khí; hiện mỏ đang dừng khai thác do sự cố kỹ thuật đến hết năm nay và có nguy cơ dừng hẳn.

Trong khi đó, những mỏ có trữ lượng rất lớn như Cá Kiếm Nâu tại Lô 136.3 và mỏ Cá Rồng Đỏ tại Lô 07.3 lại không thể khai thác được vì sự đe dọa từ Trung Quốc.

Hoa Kỳ lên tiếng ủng hộ Việt Nam

Ngày 9 Tháng Bảy, Đại Sứ Mỹ tại Việt Nam Daniel Kritenbrink liên tiếp lên tiếng phản đối Trung Quốc can thiệp vào việc khai thác dầu khí ở Biển Đông.

Trong buổi giao lưu trực tuyến với độc giả trên VietnamNet ngày 7 Tháng Bảy, ông đã phát biểu rằng: “Chúng tôi phản đối những nỗ lực của một số nước trong khu vực nhằm tìm cách can thiệp vào hoạt động thăm dò năng lượng vốn đã có lâu đời ở Biển Đông, bao gồm cả Việt Nam, tại những lô đã được thiết lập lâu nay. Chúng tôi nghĩ rằng điều quan trọng là các quốc gia không sử dụng vũ lực hoặc hành động cưỡng ép, hoặc bắt nạt để tìm cách thúc đẩy lợi ích của họ.”

Trước đó, tại một cuộc họp báo ngày 2 Tháng Bảy nhân dịp kỷ niệm 25 năm thiết lập quan hệ ngoại giao Mỹ-Việt, Đại Sứ Kritenbrink cũng đã lên tiếng phản đối các hành động của Trung Quốc trong việc can thiệp và cản trở các quốc gia khai thác dầu khí trên Biển Đông. Ông nhấn mạnh: “Đặc biệt, chúng tôi phản đối Trung Quốc cố gắng cản trở các quốc gia ASEAN tiếp cận, khai thác nguồn tài nguyên trị giá $2.500 tỷ tại vùng biển này. Chúng tôi cho rằng Trung Quốc đã lợi dụng cuộc khủng hoảng do COVID-19 gây ra để tăng cường khiêu khích và thể hiện sự hiếu chiến trên Biển Đông vì lợi ích của họ. Mỹ phản đối Trung Quốc, hay bất kỳ nước nào, sử dụng các biện pháp cưỡng ép để gia tăng các tuyên bố chủ quyền trên Biển Đông. Trung Quốc cần dừng các hoạt động mang tính khiêu khích làm ảnh hưởng đến sự ổn định trong khu vực.”

Điều đáng lưu ý là cách đây vài ngày, nhân trả lời báo chí, Thượng Tướng Võ Tiến Trung, nguyên ủy viên Trung Ương Đảng, nguyên giám đốc Học Viện Quốc Phòng cho rằng: “Hành động của Trung Quốc và Mỹ đã gây bất ổn và căng thẳng trên khu vực Biển Đông. Trung Quốc diễn tập quân sự trong vùng chủ quyền của Việt Nam là vi phạm chủ quyền, còn Mỹ cũng tiến hành tập trận gần khu vực Trung Quốc tập trận cũng là hành động gây căng thẳng.”

Với phát biểu này từ một tướng quân sự, đã từng là giám đốc Học Viện Quốc Phòng thì chúng ta cũng có thể hiểu được thái độ của phần đông các giới chức quân sự Việt Nam vẫn có cách nhìn thiếu thiện cảm với Hoa Kỳ. Mặc dù vậy, các giới chức ngoại giao Việt-Mỹ vẫn nhận thức rất rõ những bước tiến vượt bậc trong quan hệ giữa hai bên. Tuy nhiên, với tư duy lạc hậu từ các giới chức quân sự Việt Nam, mặc dù họ có ảnh hưởng rất lớn trong chính sách đối ngoại của Việt Nam. Chúng ta có thể thấy chính những lực cản để vượt qua “nỗi sợ” từ “quốc gia láng giềng bốn tốt, mười sáu chữ vàng” đến từ đâu.

Ông Phan Nhất Tâm

Đạo Diễn Võ Doãn Châu

Colorado: Nhân viên Amazon ‘nổi điên,’ lái xe húc loạn xạ vào kho hàng

THORNTON, Colorado (NV) – Một nhân viên kho hàng công ty Amazon tại thành phố Thornton, tiểu bang Colorado sau khi cãi cọ với sếp, đã “nổi điên” lấy xe ủi vào kho hàng, tối hôm Thứ Bảy, 11 Tháng Bảy, khiến gây thiệt hại, theo nguồn tin cảnh sát Thornton xác nhận với đài truyền hình địa phương 9News.

Người nhân viên này đã lấy xe ủi vào kho hàng, cũng là nơi đóng gói gửi hàng cho khách,  ở góc Interstate 25 và East 144th Avenue sau khi có cuộc cãi cọ với sếp, theo phát ngôn viên sở cảnh sát Thornton nói với đài 9News.

Theo cảnh sát, người này lấy chiếc xe lùi lại, húc vào hai lần cửa của kho hàng. Sau đó, người này lái xe ra, chạy vòng ra phía sau của kho hàng và ủi thêm lần nữa.

Một phát ngôn viên của công ty Amazon nói với tờ Business Insider là không hề có việc cãi cọ với sếp trước khi sự việc xảy ra. Người này nói thêm rằng công ty đang cộng tác với sở cảnh sát thành phố Thornton trong cuộc điều tra.

Tuy có tin cho hay công ty Amazon ước tính thiệt hại cho kho hàng lên tới khoảng $60,000 khi báo cáo với sở cảnh sát Thornton, một phát ngôn viên công ty nói rằng việc thẩm định thiệt hại vẫn còn đang tiếp tục và chưa có kết quả sau cùng.

Người nhân viên kia, được cho biết tên là Steven Cohen, 33 tuổi, đã bị bắt về tội phá hoại có tính cách hình sự và bị giam tại nhà tù Adams County. (V.Giang) [kn]

California lại đóng quán rượu, nhà hàng, tiệm tóc, tiệm nail, ngừng sinh hoạt tôn giáo

SACRAMENTO, California (NV) –  California gần như đóng cửa một lần nữa, sau khi Thống đốc Gavin Newsom tuyên bố trở lại các quy định cách ly hạn chế trên toàn tiểu bang, trong cuộc họp báo ngày Thứ Hai 13 Tháng Bảy, theo nhật báo Los Angeles.

Thống Đốc Gavin Newsom đóng cửa trở lại các quán rượu, nhà hàng trở lại việc chỉ bán to go, đồng thời, ra lệnh đóng các cơ sở tôn giáo, phòng tập thể dục và các dịch vụ chăm sóc cá nhân bao gồm: tiệm nail, tiệm tóc, barber, body waxing, tiệm xăm,… tại hầu hết những quận hạt giữa lúc tình trạng lây lan gia tăng tại Calfornia.

Trong danh sách ngưng hoạt động còn có những doanh nghiệp không thiết yếu và tổ chức biểu tình.

Lệnh vừa ra có hiệu lực trong ít nhất ba tuần lễ tính từ ngày 13 Tháng Bảy.

Hai tuần trước, vào ngày 1 Tháng Bảy, ông Newsom ra lệnh cho 19 quận hạt với số lượng nhiễm gia tăng phải đóng cửa các quán bar và các hoạt động thương mại trong nhà như phòng ăn nhà hàng, nhà máy rượu vang, sở thú và khu giải trí gia đình như sân chơi bowling và sân golf thu nhỏ.

Vị thống đốc Dân Chủ gia hạn các lệnh trên hôm 13 Tháng Bảy, qua việc tăng thêm các quy định cho trên 30 quận hạt với số lượng nhiễm bệnh gia tăng, bao gồm cả những quận hạt đông dân nhất như Los Angeles và San Diego.

Những quy định được đưa ra bao gồm dừng lại các sinh hoạt tôn giáo và đóng cửa phòng tập thể dục, tiệm làm tóc, khu mua sắm (mall) và các cơ sở thương mại không thiết yếu.

Quyết định trên của Thống Đốc Gavin đẩy cư dân trở vào trong nhà giữa thời điểm mọi người bước vào kỳ nghỉ hè như lệ thường.

Hiện nay, tại đa số các quận hạt, các nhà hàng được mở ngoài trời và to go, trong khi đó quán rượu và tiệm bia có thể dùng thức uống có cồn ở ngoài trời nếu đi kèm với thức ăn.

“Hiện nay, chúng ta đang chứng kiến sự gia tăng lây lan COVID-19 tại tiểu bang, vì vậy, tất cả mọi người phải tỉnh táo nhận ra rằng bệnh dịch sẽ không sớm biến mất cho đến khi có vaccine hoặc một phương pháp chữa trị y khoa hiệu quả,” lời của Thống Đốc Newsom.

Tính đến sáng Thứ Hai, tiểu bang California có ít nhất 326,000 ca nhiễm COVID-19 với hơn 7,000 người chết, theo bản dữ liệu của Los Angeles Times. (MPL) [kn]

Tổng giám đốc Tesla sắp có thêm $2.4 tỷ, do giúp giá cổ phiếu tăng cao

NEW YORK, New York (NV) – Với giá cổ phiếu Tesla tiếp tục vững mạnh hôm Thứ Hai, 13 Tháng Bảy, tổng giám đốc điều hành công ty xe điện Tesla, ông Elon Musk, có cơ hội được nhận thêm số cổ phần trị giá lên tới $2.4 tỷ.

Ngoại trừ trường hợp giá cổ phiếu Tesla bất ngờ rớt xuống vì lý do nào đó, đóng góp của ông Musk cho công ty Tesla, phản ánh qua trị giá của công ty này trên thị trường chứng khoán, sẽ đạt được mức đòi hỏi trong ít ngày tới, theo bản tin của Bloomberg.

Và điều này sẽ giúp ông Musk được thưởng 1.69 triệu cổ phiếu của công ty, cho ông một số tiền khổng lồ cả tỷ đô la, nếu ông quyết định bán ngay lập tức.

Số tiền thưởng lớn lao này được đưa ra tiếp theo sự phát triển không ngờ của công ty Tesla, với trị giá cổ phiếu tăng gấp 4 lần trong năm nay, nâng trị giá tài sản của Tổng Giám Đốc Elon Musk lên tới $70.5 tỷ, khiến ông trở thành tỷ phú giàu thứ bảy trên thế giới, theo bảng sắp hạng của Bloomberg Billionaires Index hôm Thứ Sáu tuần qua.

Trị giá của công ty Tesla nay vượt hơn cả tổng trị giá của Toyota Motor Corp., Volkswagen AG và Hyundai Motor Co cộng lại.

Sự gia tăng ào ạt này của Tesla cũng khiến cho các phân tích gia ở Wall Street không biết thế nào để giải thích cho rõ ràng về việc lượng giá công ty, vốn đã vượt hơn mức $300 tỷ hôm Thứ Hai.

Một số người cho rằng cổ phiếu Tesla có được giá cao như vậy là vì có loại bình điện mới, hữu hiệu hơn, và cũng vì công ty có thể sẽ sớm bán xe điện tại Ấn Độ.

Công ty Tesla dự trù sẽ công bố kết quả tài chánh quý 2 vào ngày 22 Tháng Bảy này. Nếu công ty báo cáo có lời thì đây sẽ là quý thứ tư liên tiếp đạt được điều này, một dấu mốc cần phải có để được đưa vào danh sách S&P 500 Index.

Ông Musk, năm nay 49 tuổi, làm việc mà không nhận lương. Thay vào đó, ông sẽ được trả bằng số cổ phiếu của công ty, mỗi khi đạt được tiêu chuẩn tăng trưởng đề ra, vốn từng được coi là “nhiều tham vọng”. (V.Giang) [kn]

17 tiểu bang Mỹ kiện, chặn luật ‘hủy visa du học sinh học toàn online’

WASHINGTON, DC (NV) – Có 17 tiểu bang và District of Columbia hôm Thứ Hai, 13 Tháng Bảy, đưa đơn kiện chính phủ của Tổng Thống Donald Trump, đòi chặn luật mới theo đó sẽ thu hồi visa của các sinh viên ngoại quốc, nếu họ học ở các trường chỉ có lớp online cho khóa mùa Thu tới đây, theo tin của tờ New York Times.

Theo đơn kiện, luật mới này, vốn được chính phủ Mỹ đưa ra chỉ một tuần trước đây, sẽ làm đảo lộn các chuẩn bị kỹ càng của các đại học từ mấy tháng nay. Đồng thời, luật có thể buộc hàng ngàn sinh viên trở về quê nhà của họ trong thời đại dịch COVID-19, nơi việc học hành sẽ gặp khó khăn trầm trọng.

“Chính phủ của Tổng Thống Trump cũng không tìm cách giải thích lý do vì sao họ có luật lệ phi lý này, vốn buộc các trường phải chọn giữa việc giữ các sinh viên ngoại quốc của mình, và việc bảo vệ sức khỏe cũng như an toàn của khuôn viên đại học.” Theo Bộ Trưởng Tư Pháp tiểu bang Massachusetts, Maura Healey, cho biết khi loan báo đơn kiện, cáo buộc chính phủ vi phạm đạo luật kiểm soát việc ban hành luật lệ trong nước, có tên Administrative Procedure Act.

Đơn kiện, được nộp tại tòa ở Boston, là nỗ lực pháp lý mới nhất nhằm chặn quy định do chính phủ Mỹ đưa ra, qua cơ quan Cảnh Sát Di Trú (ICE).

Đơn kiện nói đây là một hành động có tính cách chính trị của chính phủ Tổng Thống Trump nhằm buộc các đại học phải mở lớp học tại chỗ trong khóa mùa Thu này, dù rằng nhiều trường đã loan báo sẽ tiếp tục có các lớp học online vì lo ngại liên quan đến lãnh vực y tế.

Tiểu bang California đưa đơn kiện của riêng mình hồi tuần qua sau khi Harvard và Massachusetts Institute of Technology (MIT) đi kiện đòi chặn luật mới. Các luật sư của hai trường này sẽ có cơ hội trình bày lý lẽ của họ trước tòa hôm Thứ Ba, cũng tại Boston.

Khu vực thuộc 17 tiểu bang và DC này có 1,124 đại học, với khoảng 373,000 sinh viên ngoại quốc ghi danh theo học năm 2019, đóng góp khoảng $14 tỷ vào nền kinh tế Mỹ trong năm đó, theo đơn kiện.

Ngoài ra, còn có 40 trường đại học cũng nộp đơn bày tỏ sự ủng hộ đơn kiện, gồm cả trường đại học Yale, DePaul, the University of Chicago, Tufts, Rutgers cùng các đại học tiểu bang ở Illinois, Maryland, Massachusetts, Minnesota và Wisconsin. (V.Giang) [kn]

Bắc Kinh đe nẹt Hà Nội ‘đừng làm con cờ cho Mỹ chèn ép Trung Quốc’

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Vừa gièm pha mối quan hệ Việt-Mỹ, Bắc Kinh vừa bắn tiếng đe dọa Hà Nội “khó trường tồn một mình” nếu đi theo Mỹ chống lại Bắc Kinh.

Trang Facebook của tòa Đại Sứ Trung Quốc tại Hà Nội hôm Thứ Hai, đăng lại bài viết của Hồ Tích Tiến, tổng biên tập Hoàn Cầu Thời Báo, trên trang Facebook của ông này ngày 11 Tháng Bảy, 2020, với nội dung kể trên nhân dịp CSVN và Mỹ kỷ niệm 25 năm thiết lập quan hệ ngoại giao.

Tờ Hoàn Cầu Thời Báo là phó sản của tờ Nhân Dân Nhật Báo, tức cơ quan tuyên truyền chính thức của đảng Cộng Sản Trung Quốc. Cả hai báo này cùng ở chung trong một tòa nhà tại Bắc Kinh, đương nhiên, viết gì, tuyên truyền cái gì đều theo lệnh của đảng.

Chính tờ Hoàn Cầu Thời Báo đã được Bắc Kinh dùng để đả kích Hà Nội rất nhiều lần mỗi khi mối quan hệ “đồng chí anh em” “núi liền lúi, sông liền sông” gặp rắc rối.

Mấy năm trước, Hoàn Cầu Thời Báo từng dọa CSVN là “hãy nhỏng tai lên mà nghe tiếng súng đại bác.”

Bài viết của Hồ Tích Tiến được trang Facebook của tòa Đại Sứ Trung Quốc ở Hà Nội đăng tải lại với bản dịch tiếng Việt cùng với nguyên bản Hoa ngữ, không ngoài chủ đích dằn mặt chế độ Hà Nội, đừng có làm những điều gì đó làm Bắc Kinh phải phản ứng, với cái tựa đề “Nói vài lời thật lòng với người Việt Nam.”

Trong cái “vài lời thật lòng” ấy, Hồ Tích Tiến nêu ra 5 điều, trong đó dèm pha “Mỹ không thể nào thật lòng mong tốt cho Việt Nam mà chỉ là ‘lợi dụng’ Việt Nam, điều này mãi mãi không thay đổi.” Trong khi Bắc Kinh thì “dốc sức phát triển quan hệ tốt đẹp với Việt Nam là một phần trong chính sách láng giềng hữu nghị lâu dài của Trung Quốc.

Trang Facebook của tòa Đại Sứ Trung Quốc tại Hà Nội đăng tải bài viết đe nẹt của Hồ Tích Tiến, tổng biên tập Hoàn Cầu Thời Báo. (Hình: Người Việt cắt từ FB)

Hồ Tích Tiến dỗ CSVN rằng “Trung Quốc và Việt Nam đều là nước xã hội chủ nghĩa” còn sót lại trên thế giới lại là láng giềng của Trung Quốc mà nếu không dựa vào nhau thì “thể chế chính trị của Việt Nam rất khó trường tồn lâu dài một mình.” Trong khi đó, chế độ Hà Nội phải đối phó với “các thế lực chính trị chống đối nổi dậy trong và ngoài nước sớm muộn sẽ dấy lên cơn sóng lớn, khiến Việt Nam đối mặt với thách thức căn bản.”

Hồ Tích Tiến nêu ra cho Hà Nội biết “khoảng cách thực lực giữa Trung Quốc và Việt Nam là không sao thay đổi” nên chỉ là “chỗ dựa thực hiện lợi ích quốc gia quan trọng của Việt Nam.” Nếu không dựa vào Bắc Kinh mà lại đi dựa vào Mỹ thì ông ta đe dọa “chúng tôi sẽ phản đối quan hệ Việt-Mỹ bị lợi dụng để ủng hộ Mỹ kiềm chế Trung Quốc bằng bất cứ hình thức nào.”

Hồ Tích Tiến lờ tịt chuyện Tướng Phạm Trường Long, phó chủ tịch Quân Ủy Trung Ương Trung Quốc, ba năm trước, tới Hà Nội đe dọa nếu Việt Nam không từ bỏ dò tìm và khai thác dầu khí trên vùng biển đặc quyền kinh tế của Việt Nam thì Bắc Kinh sẽ đánh chiếm hết tất cả các vị trí CSVN còn đang chiếm giữ ở Trường Sa.

Mỗi khi Hà Nội rục rịch dò tìm dầu khí trên vùng biển đặc quyền kinh tế của nước mình là Bắc Kinh cho đoàn tàu tới quấy phá cho bằng được.

Hồ Tích Tiến lờ chuyện Trung Quốc cướp các bãi đá ngầm của Việt Nam ở Trường Sa năm 1988, cướp quần đảo Hoàng Sa năm 1974, đưa hàng trăm ngàn quân đánh phá suốt dọc 6 tỉnh miền bắc Việt Nam năm 1979. Đó là mới kể một số chuyện chỉ trong mối quan hệ “16 chữ vàng” và “4 tốt” của “hai nước Cộng Sản anh em.”

Nay tổng biên tập của tờ Hoàn Cầu Thời Báo được sử dụng để bắn tiếng cho giới cầm đầu đảng CSVN những gì Bắc Kinh muốn trong mối quan hệ với Hà Nội. (TN) [kn]

Mỹ bác bỏ tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc ở Biển Đông

WASHINGTON, DC (AP) – Chính phủ của Tổng Thống Donald Trump có hành động đối đầu cứng rắn hơn nữa với Bắc Kinh bằng cách chính thức bác bỏ hầu hết các tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc ở vùng Biển Đông.

Hôm Thứ Hai, 13 Tháng Bảy, chính phủ Mỹ  đưa ra quyết định này qua việc thông báo công nhận các công ước quốc tế về biển, để ngăn chặn thái độ ngày càng hung hăng của Trung Quốc ở vùng biển đang có tranh chấp này.

Tuy nhiên, quyết định của Washington coi như chắc chắn sẽ khiến Trung Quốc giận dữ hơn nữa, vốn đã có hành động đáp trả nhiều biện pháp trừng phạt của Mỹ về nhiều vấn đề khác nhau.

Trước đây, chính sách của Mỹ là coi cuộc tranh chấp giữa Trung Quốc và các quốc gia láng giềng nhỏ hơn phải được giải quyết một cách ôn hòa qua sự trung gian hòa giải của Liên Hiệp Quốc.

Chiến đấu cơ F/A-18E Super Hornet đáp xuống mẫu hạm USS Ronald Reagan ở Biển Đông. (Hình: Samantha Jetzer/U.S. Navy via AP)

Tuy nhiên, trong bản thông cáo công bố hôm Thứ Hai, Ngoại Trưởng Mỹ Mike Pompeo nói rằng Washington nay coi hầu như tất cả các tuyên bố chủ quyền của Trung Quốc, ở bên ngoài vùng lãnh hải của họ được quốc tế công nhận, là bất hợp pháp.

Sự thay đổi này không liên hệ đến sự tranh chấp về phần đất nổi trên mặt nước, vốn được coi là lãnh thổ quốc gia.

Bản thông cáo này khẳng định: “Thế giới sẽ không cho phép Bắc Kinh coi toàn vùng Biển Đông là của họ. Nước Mỹ đứng cùng với các đồng minh vùng Đông Nam Á và các đối tác khác trong việc bảo vệ chủ quyền của họ đối với các nguồn tài nguyên thiên nhiên ngoài biển, theo đúng với công pháp quốc tế. Chúng tôi đứng cùng với cộng đồng thế giới để bảo vệ quyền tự do hải hành và tôn trọng chủ quyền, và bác bỏ mọi nỗ lực nhằm ‘dùng quyền của kẻ mạnh’ ở Biển Đông hay các nơi khác trong khu vực.”

Tàu tuần duyên Philippines đối diện tàu Trung Quốc gần Bãi Cạn Scarborough (Hình: Ted Aljibe/AFP/Getty Images)

Dù Mỹ hiện tiếp tục nói rằng đứng trung lập trong các cuộc tranh chấp lãnh thổ, loan báo này có nghĩa là Washington coi như đứng về phía của Brunei, Indonesia, Malaysia, Philippines và Việt Nam, các quốc gia bác bỏ việc Trung Quốc coi như họ có chủ quyền ở hầu hết vùng Biển Đông.

Thông cáo này được đưa ra một ngày sau kỷ niệm bốn năm có phán quyết của Tòa Trọng Tài Quốc Tế có lợi cho Philippines, bác bỏ việc Trung Quốc tuyên bố chủ quyền quanh quần đảo Trường Sa và các bãi đá và đảo san hô quanh đó.

Trung Quốc đến nay vẫn không công nhận phán quyết của tòa quốc tế, sau khi từ chối không tham dự vào nỗ lực hòa giải. Trong mấy năm trở lại đây, Trung Quốc tiếp tục đưa đủ loại tàu thuyền đến đe dọa Việt Nam, Philippines và Malaysia trong các vùng biển rõ ràng thuộc chủ quyền của các quốc gia này.

Tàu tuần duyên Việt Nam, phải, đối diện tàu tuần duyên Trung Quốc, trái, ở Biển Đông năm 2014. (Hình: Hoàng Đình Nam/AFP/Getty Images)

Chính phủ Mỹ nói rằng Trung Quốc không có quyền đòi kiểm soát việc đánh cá hoặc khai thác năng lượng ở Bãi Cạn Scarborough (Scarborough Reef), bãi Đá Vành Khăn (Mischief Reef) hay Bãi Cỏ Mây (Second Thomas Shoal). Chính phủ Mỹ nhiều lần nói rằng các khu vực này thuộc Philippines và được sự bảo vệ của thỏa ước phòng thủ chung giữa Mỹ và Philippines.

Ngoài việc tái xác nhận hậu thuẫn cho phán quyết của Tòa Trọng Tài Quốc Tế, bản thông cáo của Mỹ cũng nói Trung Quốc không có thẩm quyền ở James Shoal gần Malaysia, khu vực quanh Bãi Tư Chính (Vanguard Bank) của Việt Nam. Luconia Shoals gần Brunei và Natuna Besar ngoài khơi Indonesia.

Chính phủ Mỹ nói rằng bất cứ hành vi đe dọa tàu đánh cá hay khai thác dầu khí trong các khu vực này đều là bất hợp pháp. (V.Giang) [kn]

3 cán bộ ở Hà Nội bị khám xét do bị tình nghi chiếm đoạt tài liệu bí mật nhà nước

Điểm tin trong ngày 13/07/2020
-3 cán bộ ở Hà Nội bị khám xét do bị tình nghi chiếm đoạt tài liệu bí mật nhà nước.
-Chính quyền Việt Nam truy nã cựu thứ trưởng Bộ Công Thương Hồ Thị Kim Thoa.
-Nhân viên cứu hỏa tiếp tục nỗ lực dập đám cháy trên chiến hạm USS Bonhomme Richard.
-Thành phố Berkeley có thể không sử dụng cảnh sát xử lý vi phạm giao thông

Giới chức Hà Nội ‘chiếm đoạt tài liệu bí mật,’ Nguyễn Đức Chung bị ‘sờ gáy’

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) –  Cơ Quan An Ninh Điều Tra Bộ Công An CSVN hôm 13 Tháng Bảy đã tiến hành khám xét khẩn cấp chỗ ở, nơi làm việc của ba nghi can bị cáo buộc tội “Chiếm đoạt tài liệu bí mật nhà nước.” Đáng chú ý là có hai người dưới quyền trực tiếp của ông Nguyễn Đức Chung, chủ tịch thành phố Hà Nội.

Báo VNExpress ngày 13 Tháng Bảy, cho biết, ba nghi can này gồm  Nguyễn Anh Ngọc (46 tuổi, trú phường Bồ Đề, quận Long Biên), đang công tác tại Phòng Thư Ký Biên Tập, Tổ Giúp Việc Ủy Ban Nhân Dân Hà Nội; ông Nguyễn Hoàng Trung (37 tuổi, ở phường Bạch Đằng, quận Hai Bà Trưng), tài xế riêng của ông Nguyễn Đức Chung (Chung “con”), chủ tịch Ủy Ban Nhân Dân Hà Nội, và ông Phạm Quang Dũng (37 tuổi, trú xã Tân Triều, quận Thanh Trì), cán bộ Cục Cảnh Sát Điều Tra Tội Phạm Về Tham Nhũng, Kinh Tế, Buôn Lậu thuộc Bộ Công An.

Ngoài những thông tin trên, hiện Cơ Quan An Ninh Điều Tra Bộ Công An chưa cho biết có ra lệnh khởi tố bị can, tạm giam hay không, chỉ nói chung chung “đang tiếp tục làm rõ vụ việc theo quy định của pháp luật.” Nhà chức trách cũng chưa cho biết có ra lệnh khởi tố bị can, tạm giam hay không.

Liên quan đến việc này, công luận đồn đoán có thể “dính” đến vụ bắt giữ anh trai ông chủ “Nhật Cường Mobile.”

Theo báo Tuổi Trẻ hôm 10 Tháng Bảy, Cục Cảnh Sát Điều Tra Tội Phạm Về Tham Nhũng, Kinh Tế, Buôn Lậu Bộ Công An đã ra quyết định khởi tố, bắt giam và khám xét nhà của ông Bùi Quốc Việt, ở phường Chương Dương, quận Hoàn Kiếm.

Ông Việt là anh trai của ông Bùi Quang Huy, tổng giám đốc công ty Nhật Cường (Nhật Cường Mobile), đang bị khởi tố bốn tội danh: “Buôn lậu, trốn thuế, rửa tiền và vi phạm quy định về đấu thầu, gây hậu quả nghiêm trọng.” Hiện ông Huy đang bị Bộ Công An CSVN “áp dụng tất cả các biện pháp tiến hành truy bắt bằng được đem về xử lý trước pháp luật.”

Ông Bùi Quốc Việt (phải) và ông Võ Việt Hùng. (Hình: Tuổi Trẻ)

Ngoài ông Việt, Bộ Công An cũng đã khởi tố, bắt giam và khám xét nhà ông Võ Việt Hùng, giám đốc công ty Đầu Tư và Phát Triển Đông Kinh tại phường Cổ Nhuế, Bắc Từ Liêm, Hà Nội.

Đây là diễn biến mới nhất Bộ Công An điều tra mở rộng vụ án “buôn lậu, vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng và rửa tiền xảy ra tại công ty thương mại và Dịch Vụ Kỹ Thuật; công ty giải pháp phần mềm Nhật Cường (Nhật Cường Software) liên quan đến Sở Kế Hoạch-Đầu Tư Hà Nội và các đơn vị liên quan.

Cũng theo báo Tuổi Trẻ, liên quan đến vụ án Bộ Công An cũng đã ra quyết định khởi tố, bắt tạm giam, khám xét nơi ở và nơi làm việc ông Nguyễn Văn Tứ, chánh Văn Phòng Thành Ủy Hà Nội, và bà Phạm Thị Thu Hường, chánh Văn Phòng Sở Kế Hoạch-Đầu Tư. Cả hai bị can cùng bị điều tra về tội “Vi phạm quy định về đấu thầu gây hậu quả nghiêm trọng.”

Sai phạm của ông Tứ được xác định xảy ra tại thời điểm ông này làm giám đốc Sở Kế Hoạch-Đầu Tư.

Từ năm 2016, ông Tứ đã ký quyết định phê duyệt gói thầu “Số hóa tài liệu hồ sơ ghi danh doanh nghiệp ở Hà Nội năm 2016” với giá trị gần 43 tỷ đồng ($1.86 triệu), nguồn vốn chi từ ngân sách “sự nghiệp khoa học công nghệ.”

Trước đó hồi Tháng Năm, 2019, Nhật Cường Mobile bị cáo buộc các tội “Buôn lậu” và “Vi phạm quy định về kế toán gây hậu quả nghiêm trọng.” Riêng ông Bùi Quang Huy bị cáo buộc tội “Rửa tiền.”

Ông Nguyễn Văn Tứ và bà Phạm Thị Thu Hường bị bắt giữ hồi Tháng Mười Hai, 2019. (Hình: Nhị Tiến/VietNamNet)

Trong vụ án nêu trên, công luận trên mạng xã hội cho rằng Nhật Cường Mobile là một trong các “sân sau” của ông Chung “con.” Công luận càng có cơ sở tin vào suy đoán này vì Nhật Cường Software, một trong các công ty con của công ty Nhật Cường, được chính quyền Hà Nội “ưu ái” giao xây dựng, quản trị một số phần mềm được ứng dụng trong một số lĩnh vực như y tế, giáo dục, dịch vụ công trực tuyến của thành phố này.

“Kết quả điều tra đến nay xác định công ty Nhật Cường và Nhật Cường Software hoạt động chủ yếu trên các nguồn tiền bất hợp pháp. Vì vậy, trong quá trình điều tra, cơ quan điều tra sẽ áp dụng các biện pháp tố tụng đối với các vật chứng theo quy đnh của pháp luật,” theo báo Tuổi Trẻ.

Hành động này của Bộ Công An CSVN được cho là “chiếu bí” ông Chung vì ông phải ra mặt “chỉ đạo” với tư cách người đứng đầu thành phố Hà Nội.

Tuy vậy cho đến nay, các báo nhà nước đề cập khá dè dặt về mối liên hệ của ông Chung “con” với Nhật Cường Mobile và chỉ dẫn tài liệu do Bộ Công An CSVN cung cấp. (Tr.N) [kn]

10 tổ chức quốc tế thúc CSVN chấm dứt đàn áp nhân quyền

SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Mười tổ chức xã hội dân sự trong và ngoài nước Việt Nam kêu gọi nhà cầm quyền CSVN chấm dứt đàn áp và thực hiện cam kết quốc tế về nhân quyền.

Mười tổ chức và cá nhân, gồm nhiều tổ chức quốc tế, lo ngại về việc đàn áp leo thang của nhà cầm quyền Việt Nam đối với giới truyền thông độc lập và giới bất đồng chính kiến trước đại hội toàn quốc của Đảng CSVN dự trù đầu năm 2021.

Ân Xá Quốc Tế, International Publishers Association, BảoVệ Người Bảo Vệ Nhân Quyền, PEN America, Project 88, Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam, People In Need, VOICE, Vietnamese Democracy Activist, cùng đứng tên trong một bản kêu gọi, bầy tỏ quan tâm đặc biệt đến việc CSVN bắt giam ít nhất 11 người nổi tiếng về đấu tranh cho quyền tự do ngôn luận và quyền sở hữu đất đai nhưng lại bị chế độ vu cho tội tuyên truyền chống chế độ.

Họ nêu ra một số vụ bắt giữ gần đây như bắt bà Cấn Thị Thêu và hai người con của bà (Trịnh Bá Phương và Trịnh Bá Tư), bà Nguyễn Thị Tâm ở Dương Nội, các facebooker Vũ Tiến Chi; Nguyễn Thị Cẩm Thúy; và Lê Hữu Minh Tuấn, một trong những thành viên trẻ nhất của Hội Nhà Báo Độc Lập Việt Nam.

Trước đó, chế độ Hà Nội đã bắt Chủ Tịch Hội Nhà Báo Độc Lập Việt Nam Phạm Chí Dũng vào Tháng Mười Một, năm 2019 và Phó Chủ Tịch Hội Nhà Báo Độc Lập Nguyễn Tường Thuỵ vào Tháng Năm vừa qua. Đồng thời bắt cựu thành viên, nhà báo kỳ cựu Phạm Chí Thành cũng cuối Tháng Năm, 2020.

Thân nhân và thân hữu đòi trả tụ do cho nhóm “Hiến Pháp” sắp bị lôi ra tòa ngày 31 Tháng Bảy, 2020 tới đây. (Hình: FB Nga Kim)

Họ đều bị vu cho là “làm, tàng trữ, phát tán hoặc tuyên truyền thông tin, tài liệu, vật phẩm” nhằm chống chế độ độc tài, đảng trị và cực kỳ tham nhũng tại Việt Nam với bản án có thể tới 20 năm tù.

“Những vụ bắt giữ này thể hiện sự leo thang nghiêm trọng hơn nữa của nhà cầm quyền Việt Nam, sự không khoan dung từ lâu đối với giới bất đồng chính kiến và đàn áp đối với người bảo vệ nhân quyền, người hoạt động và nhà báo.” Bản lên tiếng nói trên viết như vậy và bày tỏ “lo ngại trước các mối đe dọa đối với nhiều cá nhân, trong đó có Phạm Đoan Trang, một tác giả được quốc tế công nhận, chỉ vì thực hiện quyền tự do ngôn luận của mình một cách ôn hòa.”

Theo bản lên tiếng trên, Bộ Công An coi các bài viết và sách của Phạm Đoan Trang “mang nội dung tuyên truyền chống nhà nước.” Bởi vậy, vào ngày 10 Tháng Bảy, cô buộc phải thông báo rời khỏi Nhà Xuất Bản Tự Do để “bảo vệ sự an toàn của các thành viên khác. Hiện cô đang lẩn trốn và đối diện với nguy cơ bị bắt giữ cao.”

Bức thư ngỏ nói trên “nhắc nhở chế độ Hà Nội rằng với tư cách là một quốc gia tham gia Công Ước Quốc Tế về Các Quyền Dân Sự và Chính Trị (ICCPR), Việt Nam có nghĩa vụ phải bảo vệ, thúc đẩy và thực hiện các quyền tự do biểu đạt và thông tin theo Điều 19 của ICCPR. Và trên hết, như được nhấn mạnh trong Nhận Xét Chung số 34 của Ủy Ban Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc ‘Tự do ngôn luận và biểu đạt là điều kiện không thể thiếu cho sự phát triển toàn diện của con người và là điều cần thiết cho bất kỳ xã hội nào.’”

Họ đòi hỏi CSVN chấm dứt đàn áp các cá nhân và tổ chức trên; phóng thích ngay lập tức và vô điều kiện tất cả các tù nhân lương tâm; và tôn trọng, bảo vệ và thúc đẩy quyền con người của mọi công dân, phù hợp với nghĩa vụ của Việt Nam theo luật pháp quốc tế.

Theo thống kê của tổ chức Người Bảo Vệ Nhân Quyền (Defend the Defender- DTD), tính đến ngày 30 Tháng Sáu, năm 2020, CSVN đang giam giữ ít nhất 276 tù nhân lương tâm trong các nhà tù hoặc các hình thức giam giữ khác. (TN) [kn]

Tối Cao Pháp Viện Texas: Houston có quyền ‘hủy’ đại hội đảng bộ Cộng Hòa

HOUSTON, Texas (AP) – Tối Cao Pháp Viện tiểu bang Texas hôm Thứ Hai, 13 Tháng Bảy, ra phán quyết không buộc thành phố Houston phải cho đảng bộ Cộng Hòa tiểu bang này tổ chức đại hội tại chỗ, do đe dọa của đại dịch COVID-19.

Tòa bác bỏ việc đòi xét lại một phán quyết của tòa dưới, theo đó không chấp nhận yêu cầu của đảng bộ Cộng Hòa Texas là tòa đưa ra lệnh ngăn thi hành quyết định của thành phố Houston.

Sau khi phán quyết đưa ra hôm Thứ Hai, giới lãnh đạo đảng Cộng Hòa Texas nói sẽ có cuộc họp của ủy ban điều hành để quyết định các biện pháp tới.

Trong khi đó, hôm Thứ Hai cũng có một phiên tòa khác tại Harris County, nơi có thành phố Houston, để một chánh án khác quyết định là có cho đại hội này diễn ra hay không.

Đại hội đảng bộ Cộng Hòa Texas dự trù bắt đầu hôm Thứ Năm tuần này tại trung tâm thành phố Houston, dự trù sẽ có hàng ngàn người tham dự.

Thị Trưởng Houston Sylvester Turner, người thuộc đảng Dân Chủ, tuần qua nói rằng ông đã ra lệnh cho luật sư thành phố hủy giao kèo vì ông tin rằng đại hội không thể diễn ra một cách an toàn. Ông cũng bày tỏ sự lo ngại cho sức khỏe của các nhân viên phục vụ và nhân viên cấp cứu nếu virus lan ra trong đại hội.

Đảng bộ Cộng Hòa địa phương đưa đơn kiện một ngày sau đó, cáo buộc thành phố vi phạm giao kèo và cáo buộc là ông Turner “nhỏ nước mắt cá sấu”.

Chánh án Larry Weiman tuần qua đồng ý với Thị Trưởng Turner, nói rằng các bệnh viện lớn ở Houston nay không đủ giường bệnh chăm sóc đặc biệt vì sự gia tăng số bệnh nhân COVID-19.

Hiệp Hội Y Tế Texas (Texas Medical Association) cũng rút lại sự hỗ trợ dành cho đại hội đảng Cộng Hòa và kêu gọi ban tổ chức hủy đại hội tại chỗ này. (V.Giang) [kn]

Cứu hỏa tiếp tục dập đám cháy trên chiến hạm USS Bonhomme Richard

SAN DIEGO, California (NV) – Các lính cứu hỏa liên bang và Hải Quân Mỹ hôm Thứ Hai, 13 Tháng Bảy, đang tiếp tục nỗ lực dập tắt đám cháy trên chiến hạm USS Bonhomme Richard, hơn 24 giờ sau khi ngọn lửa bùng ra vào sáng ngày Chủ Nhật.

Theo bản tin của CNN, Tư lệnh Hải Đội Viễn Chinh số 3 Phó Đề Đốc Philip Sobeck, cho hay trong cuộc họp báo tối ngày Chủ Nhật là có 160 người ở trên chiếc USS Bonhomme Richard neo tại cầu tàu quân cảng San Diego ở California, khi ngọn lửa bùng ra và có tiếng nổ lúc khoảng 8 giờ 30 phút sáng Chủ Nhật.

Mọi người trên tàu đều được xác nhận trong cuộc điểm danh sau đó, tuy nhiên có 17 thủy thủ và bốn nhân viên dân sự bị các thương tích không đe dọa tới tính mạng và được đưa vào bệnh viện điều trị.

Nhân viên cứu hỏa tập trung dập lửa trên chiến hạm USS Bonhomme Richard. (Hình: Petty Officer 1st Class Jason Ko/U.S. Navy via AP)

Đến sáng ngày Thứ Hai, bản tin của tờ báo địa phương San Diego Union-Tribune nói rằng tới 6 giờ 30 sáng,  có 57 người, gồm cả thủy thủ và nhân viên dân sự, bị thương tích nhẹ như ngộp khói, sốc nhiệt, say nắng. Trong số này, hiện chỉ có năm người còn đang điều trị tại bệnh viện và trong tình trạng ổn định.

Chiếc USS Bonhomme Richard, với thủy thủ đoàn hơn 1,000 người, đang trong thời gian tu bổ bảo trì tại bến.

Chỉ huy trưởng Sở Cứu Hỏa San Diego, ông Colin Stowell, nói với CNN rằng chiến hạm này có thể còn cháy trong nhiều ngày, sâu vào lòng tàu, sau một vụ nổ hôm Chủ Nhật.

Lính cứu hỏa từ hàng không mẫu hạm USS Abraham Lincoln (CVN 72) chuẩn bị sang cứu chiếc USS Bonhomme Richard. (Hình: U.S. Navy via Getty Images)

Ông Stowell nói tuy giới hữu trách biết ngọn lửa xuất phát từ khoang chứa xe cộ dưới tầng hầm, họ chưa biết rõ vì sao lửa bùng ra. Trước đó, có tin nói rằng vụ nổ xảy ra vì khoang chứa đóng kín, tạo áp suất quá cao.

Trong đêm Chủ Nhật, hai trực thăng đã được huy động múc nước dội lên chiếc USS Bonhomme Richard để làm giảm sức nóng của đám cháy.

Tất cả các toán cứu hỏa trên các chiến hạm đậu trong cảng San Diego cũng đều được huy động để đến trợ giúp việc dập đám cháy này.

Hai tàu chữa lửa của cảnh sát cảng San Diego phun nước lên chiếc Bonhomme Richard. (Hình: Petty Officer 3rd Class Christina Ross/U.S. Navy via AP)

Theo Phó Đề Đốc Sobeck, vào tối ngày Chủ Nhật, các quân nhân và giới chức dân sự trong căn cứ được lệnh không ra ngoài nếu không có phận sự và không đến gần nơi cháy trong khoảng cách khoảng 1.8 km.

Hai chiến hạm khác là khu trục hạm USS Fitzgerald và USS Russell, đang neo đậu gần chiếc USS Bonhomme Richard, được lệnh di chuyển ra xa hơn.

Phó Đô Đốc Sobeck nói mục tiêu lúc này là nhanh chóng dập tắt ngọn lửa và sau đó là có nỗ lực để chiến hạm có thể hoạt động trở lại. (V.Giang) [kn]

Sài Gòn: Phá đường dây người mẫu, diễn viên bán dâm $30 ngàn một lần

ĐIỂM TIN BUỔI SÁNG 13/07/2020
-Trung Quốc trả đũa Mỹ trong vụ trừng phạt liên quan đến người Uighur ở Tân Cương
-Điều tra sơ khởi: Không có dấu hiệu nhà nguyện Mission San Gabriel bi đốt
-Sài Gòn: Phá đường dây người mẫu, diễn viên bán dâm $30 ngàn một lần
-5 công an tham gia vụ bắt cóc, cướp tiền doanh nhân ở Sài Gòn

Tòa Bạch Ốc mở chiến dịch triệt hạ uy tín Bác Sĩ Fauci

WASHINGTON, DC (NV) – Tòa Bạch Ốc nay đang mở chiến dịch triệt hạ uy tín của Bác Sĩ Anthony Fauci, một thành viên trong toán đặc nhiệm chống COVID-19, qua việc cung cấp cho giới truyền thông danh sách những phát biểu của ông Fauci mà họ coi là sai lầm.

Theo bản tin của ABC News hôm Thứ Hai, 13 Tháng Bảy, tài liệu này được hai giới chức cao cấp Tòa Bạch Ốc cung cấp cho giới truyền thông, nhằm mục đích cho thấy là có nhiều lần “Bác Sĩ Fauci đã sai lầm.”

Trong tài liệu, người ta thấy danh sách của các thí dụ về những lời phát biểu mà Tòa Bạch Ốc nói Bác Sĩ Fauci đã mâu thuẫn với chính mình.

Một thí dụ được Tòa Bạch Ốc nêu lên về cáo buộc này là trong một cuộc phỏng vấn trên chương trình Today Show của hệ thống NBC hồi cuối Tháng Hai, Bác Sĩ Fauci nói rằng: “Ngay lúc này, không có nhu cầu thay đổi những gì mà bạn vẫn làm thường ngày.”

Tuy nhiên, đây chỉ là một đoạn cắt ra trong phát biểu của Bác Sĩ Fauci trong cuộc phỏng vấn.

Bác Sĩ Fauci nói: “Ngay lúc này, mối rủi ro vẫn thấp, nhưng điều này có thể thay đổi. Khi nào bạn thấy có sự lây lan trong cộng đồng, điều này có thể phải thay đổi và buộc bạn phải chú ý nhiều hơn để có các hành động bảo vệ bạn chống lại sự lây lan.”

Các cuộc nói chuyện của ABC News với các giới chức bên trong Tòa Bạch Ốc, cũng như với các giới chức trong toán đặc nhiệm chống COVID-19, cho thấy có nỗ lực trực tiếp nhằm ngăn cản việc Bác Sĩ Fauci xuất hiện trước các cơ quan truyền thông.

Bác Sĩ Fauci hôm Thứ Sáu nói ông chưa gặp Tổng Thống Donald Trump kể từ ngày 2 Tháng Sáu tới nay.

Theo ABC News, các kết quả thăm dò cho thấy Bác Sĩ Fauci, người là giám đốc Viện Dị Ứng và Bệnh Truyền Nhiễm Quốc Gia, được sự tin cậy của dân chúng Mỹ trong vấn đề COVID-19 hơn là Tổng Thống Donald Trump. (V.Giang) [kn]

CSVN truy nã cựu Thứ Trưởng Bộ Công Thương Hồ Thị Kim Thoa

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Công an đã ra quyết định truy nã bà Hồ Thị Kim Thoa, cựu thứ trưởng Bộ Công Thương CSVN, được cho là đang bỏ trốn ở Pháp.

Theo báo Thanh Niên ngày 13 Tháng Bảy, Cơ Quan Cảnh Sát Điều Tra Bộ Công An đã ra quyết định truy nã bà Hồ Thị Kim Thoa (60 tuổi), cựu thứ trưởng Bộ Công Thương, người trực tiếp ký hai văn bản chỉ đạo khiến tổng công ty Bia Rượu, Nước Giải Khát Sài Gòn (Sabeco) bán rẻ “đất vàng” cho tư nhân, do đã bỏ trốn khỏi nơi cư trú.

Cùng lúc, Bộ Công An cũng ra quyết định tạm đình chỉ điều tra vụ án, tạm đình chỉ điều tra bị can đối với bà Thoa, chờ bắt giữ được sẽ “xử lý theo quy định.” Hiện toàn bộ hồ sơ đang được chuyển đến Viện Kiểm Sát Nhân Dân Tối Cao.

Trước đó hôm 11 Tháng Bảy, Bộ Công An đã ra quyết định khởi tố bà Hồ Thị Kim Thoa. Song, theo báo Zing cho biết sau khi rời ghế thứ trưởng năm 2017, bà Thoa đã sang Pháp và ở đó cho đến nay.

Theo báo Tuổi Trẻ, trong bản kết luận điều tra vừa hoàn tất, ngoài việc truy tố ông Vũ Huy Hoàng, cựu bộ trưởng Bộ Công Thương, về các tội “Vi phạm quy định về quản lý tài sản nhà nước gây thất thoát, lãng phí; Vi phạm các quy định về quản lý đất đai,” thì kết luận điều tra cũng chỉ ra các sai phạm của bà Thoa.

Theo đó, bà Thoa được phân công phụ trách trực tiếp Vụ Công Nghiệp Nhẹ và tổng công ty Sabeco. Biết khu “ đất vàng” bốn mặt tiền ở đường Hai Bà Trưng, quận 1, đã được sắp xếp, giao cho Bộ Công Thương và Sabeco quản lý, sử dụng, đầu tư, xây dựng khách sạn 6 sao… không được thành lập pháp nhân mới, thế nhưng bà Thoa vẫn phúc trình với ông Vũ Huy Hoàng để ký, phê duyệt ba văn bản “chấp thuận chủ trương cho Sabeco liên doanh, liên kết thành lập công ty Sabeco Pearl” để dần chuyển dịch quyền sử dụng khu đất từ Sabeco sang công ty Sabeco Pearl (từ tài sản nhà nước sang tư nhân).

Căn cứ ý kiến phê duyệt, chỉ đạo của bà Thoa, ông Phan Đăng Tuất, chủ tịch Hội Đồng Quản Trị, phụ trách bộ phận quản lý vốn nhà nước tại Sabeco, đã ký công văn đề nghị Ủy Ban Nhân Dân ở Sài Gòn “chấp thuận cho Sabeco Pearl được làm chủ đầu tư dự án, thực hiện nghĩa vụ tài chính và chuyển quyền sử dụng đất từ Sabeco sang Sabeco Pearl.”

Từ đó các sở, ngành thuộc Ủy Ban Nhân Dân ở Sài Gòn đã tham mưu cho ông Nguyễn Hữu Tín, nguyên phó chủ tịch thành phố, ký ban hành quyết định cho Sabeco Pearl thuê đất trái quy định pháp luật.

Khu “đất vàng” số 2-4-6 Hai Bà Trưng, quận 1, có vị trí đắc địa ngay trung tâm Sài Gòn. (Hình: Zing)

Ngay sau khi Sabeco Pearl được làm chủ đầu tư và được chuyển quyền sử dụng đất, mặc dù chưa triển khai hoạt động, nhưng Tháng Hai, 2016, lợi dụng chủ trương thoái vốn của chính phủ CSVN, thực hiện ý kiến chỉ đạo của ông Vũ Huy Hoàng, bà Thoa đã ký hai văn bản chỉ đạo Sabeco thoái 26% vốn góp tại Sabeco Pearl và phê duyệt giá khởi điểm để đấu giá 13,247 đồng/cổ phần mà không xem xét đánh giá chỉ tiêu quy hoạch, kiến trúc của khu đất đã được Ủy Ban Nhân Dân ở Sài Gòn chấp thuận bổ sung thêm chức năng căn hộ ở.

Đến nay công ty đầu tư Quảng Trường Mê Linh (tiền thân là Sabeco Pearl, doanh nghiệp 100% vốn tư nhân) là đơn vị đứng tên quyền sử dụng đất khu “đất vàng” Hai Bà Trưng.

Kết luận điều tra đánh giá bà Thoa “là người có trình độ, kinh nghiệm và hiểu biết trong công tác quản lý nhà nước về kinh tế, công nghiệp; Công tác chỉ đạo, điều hành đối với các hoạt động tổng công ty, doanh nghiệp nhà nước thuộc Bộ Công Thương” nhưng hậu quả, thiệt hại, thất thoát và lãng phí do hành vi phạm tội của bà Thoa và đồng phạm gây ra cho ngân sách nhà nước trong công tác quản lý, khai thác và sử dụng khu đất Hai Bà Trưng xảy ra trong một thời gian dài từ thời điểm ban hành quyết định giao đất, cho thuê đất đến khi tội phạm bị phát hiện, ngăn chặn là “đặc biệt lớn.”

Chưa hết, theo báo Pháp Luật TP.HCM, trong thời gian giữ các chức vụ bí thư đảng ủy, chủ tịch Hội Đồng Quản Trị, kiêm tổng giám đốc công ty Bóng Đèn Điện Quang (từ Tháng Giêng, 2004 đến Tháng Năm, 2010), bà Thoa đã “có sai phạm liên quan đến cổ phần hóa doanh nghiệp; Thực hiện không đúng, không đầy đủ các thủ tục theo quy định, quyết định của nhà nước về quản lý đất đai; mua cổ phần vượt mức quy định, chuyển nhượng cổ phần không đúng quy định của điều lệ của công ty.” (Tr.N) [kn]

5 công an tham gia vụ bắt cóc, cướp $1.5 triệu của doanh nhân ở Sài Gòn

SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Bộ Công An CSVN đã bắt giữ năm cán bộ công an, trong đó có hai người đang tại chức, ba người đã ra khỏi ngành, do liên quan đến vụ “bắt cóc doanh nhân, cướp hơn $1.5 triệu” trên cao tốc Long Thành – Dầu Giây.

Báo VietNamNet ngày 13 Tháng Bảy, cho biết hai nghi can bị bắt giữ và khởi tố là Nguyễn Quốc Dũng, cán bộ công an một Đội Nghiệp Vụ, và Nguyễn Anh Tuấn, cán bộ công an một quận ở Sài Gòn, để điều tra về việc “Có dấu hiệu tham gia theo dõi, lên kế hoạch, chia sẻ hình ảnh nạn nhân” cho nhóm cướp.

Cụ thể, hai viên công an trên đã hướng dẫn nhóm đồng phạm cách thức dàn cảnh đụng xe hơi trên cao tốc Long Thành – Dầu Giây để chặn đầu, khóa đuôi nhằm bắt cóc cả gia đình ông Lê Đức Nguyên (tự Lucas, 42 tuổi, quê Bình Định, trú quận 2, Sài Gòn), một doanh nhân có tiếng trong giới chơi tiền điện tử (dạng Bitcoin).

Bộ Công An cũng nói đang điều tra tội của ba cựu cán bộ công an đã ra khỏi ngành. Những người này được cho là đã lôi kéo hai đồng nghiệp Dũng và Tuấn “đi công việc” và trở thành “cướp,” và rồi được chia hàng trăm triệu đồng từ tiền cướp được của nạn nhân.

Như vậy tính đến nay, công an đã khởi tố chín người về tội “Cướp tài sản” của ông Lê Đức Nguyên.

Báo Người Lao Động dẫn điều tra từ công an cho biết đầu năm 2018, nhiều người ở nhiều tỉnh thành khác nhau theo lời rủ rê của ông Lê Đức Nguyên đã đầu tư vào đồng tiền ảo Pincoin. Những người này phần lớn là chuyển tiền ảo Bitcoin vào ví điện tử của ông Nguyên để mua tiền ảo Pincoin.

Ông Nguyên trong một buổi thuyết trình về tiền ảo. (Hình: Ngày Nay)

Chỉ sau vài tháng thì sàn tiền ảo Pincoin bất ngờ bị sập. Nhiều nhà đầu tư bị mất số tiền lớn và từ đó cũng không liên lạc được với ông Nguyên. Các nhà đầu tư đã tổ chức truy tìm ông Nguyên trong thời gian dài nhưng không có kết quả.

Cuối Tháng Tư vừa qua, nhóm bị can phát giác ông Nguyên ở quận 2, Sài Gòn nên tổ chức đội ngũ thám tử đeo bám. Đến giữa Tháng Năm, biết gia đình ông Nguyên, tự lái xe hơi đi du lịch ở Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng nên tổ chức bắt cóc.

Trên đường trở về lại Sài Gòn, khi đi tới đường dẫn vào cao tốc Long Thành-Dầu Giây, tỉnh Đồng Nai, thì xe hơi ông Nguyên va chạm với xe một xe hơi khác. Trong lúc vợ chồng ông Nguyên xuống xe giải quyết thì có thêm hai chiếc xe hơi khác ập lại.

Lập tức cả nhóm thanh niên bao vây, dùng súng (bắn đạn bi sắt), dao, kim tiêm,… khống chế bịt mắt cả nhà ông Nguyên đẩy lên xe hơi khác chở đi.

Để xóa dấu vết nhóm bắt cóc phá camera hành trình, định vị gắn trên xe hơi của nạn nhân rồi lái xe này chạy theo.

Trong lúc xe đang chạy, nhóm bắt cóc đánh đập ông Nguyên, uy hiếp đe dọa sẽ giết người vợ và chích máu HIV vào con nhỏ của doanh nhân này, ép phải chuyển tiền cho bọn chúng.

Lo sợ bị giết chết, ông Nguyên đã cung cấp số tài khoản ngân hàng và chuyển hết 35 tỷ đồng ($1.5 triệu) qua tài khoản mà nhóm cướp yêu cầu.

Bảy nghi can bị bắt đầu tiên tại trụ sở công an. (Hình: Vietnam Plus)

Chưa thỏa mãn, nhóm này tiếp tục ép ông Nguyên gọi điện thoại về cho người thân chuyển thêm $9.5 triệu vào tài khoản của chúng. Tuy nhiên trong lúc gọi điện cho người nhà, ông Nguyên đã la lớn “đừng đánh nữa…” nên người nhà nghi ngờ ông Nguyên bị bắt cóc nên dừng giao dịch.

Sau hai giờ bắt cóc, nhóm cướp thả gia đình ông Nguyên trong một khu vực vắng vẻ ở quận 2, rồi tẩu thoát.

Theo báo Gia Đình Việt Nam ngày 22 Tháng Sáu, Cục Cảnh Sát Hình Sự Bộ Công An đã bắt được nhóm nghi can gồm: Hồ Ngọc Tài (31 tuổi), Trần Ngọc Hoàng (37 tuổi, cùng quê Đà Nẵng), Mai Xuân Phốt (28 tuổi, quê Quảng Nam), Nguyễn Văn Đức (24 tuổi, quê Đắk Lắk), Trương Chí Hải (31 tuổi), Trịnh Tuấn Anh (35 tuổi) và Bùi Quang Chung (24 tuổi, cùng ở Sài Gòn), về tội “Cướp tài sản.”

Liên quan đến đầu tư tiền ảo, chính nạn nhân Lê Đức Nguyên cũng đang bị nhiều người tìm kiếm, gửi đơn tố cáo tội “Lừa đảo” bằng hình thức đa cấp cùng với thủ đoạn sau khi nhận được tiền thì chủ động đánh sập sàn để chiếm đoạt tiền của các nhà đầu tư. (Tr.N) [kn]

Dịch bệnh bạch hầu hoành hành ở Tây Nguyên, người dân khốn đốn

ĐẮK LẮK, Việt Nam (NV) – Đến thời điểm này bốn tỉnh Đăk Lắk, Đăk Nông, Gia Lai và Kon Tum đã có gần 80 ca bệnh bạch hầu và đã có ba ca tử vong, trong khi dịch bệnh đang “rất khó lường” khiến người dân bất an, bỏ việc vốn đã nghèo càng thêm khó sống.

Báo Gia Đình Việt Nam dẫn tin từ Viện Vệ Sinh Dịch Tễ Tây Nguyên, cho biết tính đến chiều ngày 12 Tháng Bảy, Đắk Nông nhiều nhất với 29 ca, kế đến là Kon Tum 26 ca, Gia Lai 20 ca và Đăk Lắk ba ca.

Đặc biệt theo phân tích của Viện Vệ Sinh Dịch Tễ Tây Nguyên, trong số các ca bệnh có tới 26 ca “không có biểu hiện triệu chứng, người lành mang trùng chỉ phát hiện qua xét nghiệm sàng lọc.”

Ẵm hai con nhỏ 2 và 6 tuổi đến trạm y tế xã Bông Krang, huyện Lắk, tỉnh Đăk Lắk để chích ngừa phòng bạch hầu, chị H’Chi Triek (23 tuổi, ngụ Buôn Yon, xã Bông Krang), lo lắng nói với báo Zing: “Trước có dịch COVID-19, nay bùng phát dịch bạch hầu nên mọi người lo lắng. Tôi sợ nhất là những đứa nhỏ và người già vì sức yếu. Mùa này đang khó khăn chuyện nương rẫy, lại gặp dịch nên gia đình thiếu cái ăn. Mong dịch sớm qua để người dân đi làm trở lại.”

Dịch bệnh khiến người dân các buôn làng không thể đi làm phải ở nhà để trông trẻ. Bà H’Đối Buốc, bí thư chi bộ buôn Diêo, xã Bông Krang, huyện Lắk, cho biết buôn có 50% là gia đình nghèo chủ yếu làm rẫy và đi làm mướn nên khi dịch bùng phát gặp rất nhiều khó khăn vì không có nguồn thu nhập.

Chiều 12 Tháng Bảy, Đắk Lắk có thêm hai ca bạch hầu mới tại thôn 7, xã Cư Króa, huyện M’Đrắk. Lo sợ, chính quyền địa phương đã cách ly toàn thôn gồm 1,247 người để “theo dõi và kiểm soát dịch bệnh,” khiến người dân không thể đi làm trong khi nhà nước lại không hỗ trợ làm nhiều gia đình đói kém, không có cái ăn.

Dịch bệnh nên người dân phải ở nhà trông trẻ không thể đi làm, khiến cuộc sống thêm nhiều khốn khó. (Hình: Zing)

Trương tự, Đắk Nông là tỉnh có ca nhiễm và tử vong do bệnh bạch hầu nhiều nhất (29 ca nhiễm, hai người chết), phải cách ly hàng ngàn người để theo dõi, điều trị.

Anh Sầm Văn Thiện (20 tuổi, ngụ thôn Phú Vinh, xã Quảng Hòa, huyện Krông Nô) cùng ba người thân đang điều trị bệnh bạch hầu tại Trung Tâm Y Tế huyện Krông Nô, cho biết: “Các bác sĩ nói em nhiễm bệnh bạch hầu nên đưa vào khu vực cách ly. Em đang thi học kỳ II, còn ba môn cuối thì em bị nhiễm bệnh, coi như năm sau phải học lại.”

Nằm cách phòng con trai một vách ngăn, bà Hoàng Thị Khầu (48 tuổi, mẹ anh Thiện) cho biết cả nhà nhập viện nên rất lo lắng. Ngoài nỗi lo dịch bệnh, họ còn lo không đủ tiền trả viện phí.

“Gia đình có bốn người vào viện vì nhiễm bệnh nên tự chăm nhau. Chồng và hai con gái không nhiễm bệnh nên tự lo lấy. Giờ tôi chỉ mong sớm khỏi bệnh để được về nhà,” bà Khầu nói.

Cũng theo báo Zing cho biết, hiện diễn biến dịch bệnh bạch hầu toàn vùng Tây Nguyên “có xu hướng khó lường, không theo quy luật thông thường trước đây, đặc biệt là vùng sâu, vùng xa.” Điều đáng quan tâm nữa là tỷ lệ người mắc bệnh nay không còn giới hạn độ tuổi là trẻ nhỏ như lúc mới phát dịch.

Chưa hết, theo báo Tiền Phong không giống như cách thống kê chủ động cung cấp tin dịch bệnh bạch hầu cho báo chí của Bộ Y Tế, hầu hết các tỉnh đang có dịch bệnh cố ý giấu số liệu không muốn công bố ra cộng đồng.

Và nhiều người còn mắc bệnh dịch. (Hình: Zing)

Tệ hại hơn trong khi dịch đang hoành hành, để lừa dối số liệu, né trách nhiệm cán bộ y tế tỉnh Đắk Nông còn nghĩ ra cách bắt người dân H’Mông ít học ký những “Giấy cam kết cho người không đi tiêm chủng mở rộng” có cùng nội dung đã được in sẵn, chỉ khác tên người được ghi bằng bút bi mà phía dưới phần ký nhận chỉ thấy dấu vân tay mờ mờ, không có tên tuổi, chữ ký.

Bà Nguyễn Thị Thanh Nga, trưởng trạm Y Tế Xã Quảng Hòa, huyện Đắk G’Long lý giải rằng, giấy này dùng để khi cán bộ y tế xã đến nhà vận động, người dân không chịu chích ngừa ký vào để trình cấp trên.

“Giấy cam kết không phải được soạn sẵn để ép bà con, mà để chứng minh cho cán bộ cấp trên biết, mình (cán bộ y xã) có xuống thôn trực tiếp vận động người dân nhưng không thành. Sau khi ký xong, tháng tới chúng tôi vẫn tiếp tục đi vận động người dân tiêm chủng.”

Thế nhưng khi phóng viên báo Tiền Phong nói muốn xem bản phúc trình chích ngừa thì bà Hạnh từ chối với lý do “không phải người phát ngôn.” (Tr.N) [kn]

Tin mới cập nhật