Nếu xe Trung Quốc thâm nhập Mỹ, thì sao?

Trúc Phương/Người Việt

Mỹ nổi tiếng với xu hướng tiên phong và tạo ra những cuộc cách mạng chấn động thế giới khi thay đổi cách con người sống. Giờ đây, Trung Quốc đang làm được điều này. Đó thật sự là mối đe dọa đầy nguy hiểm cho tương lai nước Mỹ nếu Mỹ vẫn ngạo mạn và khinh thường đối thủ.

BYD, hãng xe điện lớn nhất Trung Quốc, hiện có tới 900,000 nhân viên – gần bằng tổng nhân sự của Toyota và Volkswagen cộng lại. (Hình: Chanakarn Laosarakham/AFP via Getty Images)

Càng chậm nhận thức điều này thì khả năng Trung Quốc qua mặt Mỹ thật sự ở nhiều lĩnh vực và trở thành cường quốc số một thế giới không phải là một cảnh báo thông thường. Nó là điều sinh tử đối với Mỹ trong tương lai rất gần.

Từ kẻ ăn cắp thành người dẫn đầu

Trung Quốc không chỉ là quốc gia sản xuất và xuất cảng xe hơi (mọi loại) lớn nhất thế giới mà còn thống trị gần như toàn bộ chuỗi cung ứng cho xe điện – từ pin, động cơ đến các linh kiện chiến lược.

Những mẫu xe điện Trung Quốc đã đạt tầm công nghệ hàng đầu thế giới, thậm chí có mẫu đi quãng đường tương đương Tesla cao cấp chỉ với một lần sạc nhưng giá rẻ hơn nhiều. Hãng BYD (“Build Your Dreams”) thậm chí đã phát triển công nghệ sạc đầy pin chỉ trong 5 phút! Trung Quốc đã và đang mở nhà máy ở Hungary, Indonesia, Nga, Thái Lan, Thổ Nhĩ Kỳ, Brazil…

Tháng Mười, 2023, hãng xe hơi Trung Quốc Chery (Kỳ Thụy khí xa) bất ngờ yêu cầu đội ngũ kỹ sư và nhà cung cấp tức tốc đến bãi thử tại thị trấn Zhaoyuan (Chiêu Viễn), tỉnh Sơn Đông. Họ lên kế hoạch đại tu hệ thống treo và lái cho phiên bản Omoda 5 SUV dành cho thị trường Âu Châu – mắt xích quan trọng trong chiến lược mở rộng toàn cầu của Chery.

Vấn đề đặt ra, Omoda 5 vốn được thiết kế cho đường phố phẳng và tốc độ vừa phải của Trung Quốc, nhưng khi xuất sang Âu Châu, xe phải chịu được những cung đường gập ghềnh và tốc độ cao. Chỉ sau sáu tuần, Chery đã bắt đầu giao phiên bản Omoda 5 tiêu chuẩn Âu Châu tới các đại lý, với hệ thống lái, kiểm soát lực kéo, phanh, giảm chấn và vỏ xe hoàn toàn mới.

Ông Riccardo Tonelli, chuyên gia động học xe cao cấp, nhận xét: “Với một hãng xe Âu Châu, chuyện làm nhanh như thế là không tưởng. Họ sẽ mất hơn một năm mới có thể ra mắt được phiên bản cải tiến tương tự.” Từng làm việc cho một hãng xe Ý và một hãng vỏ xe Nam Hàn, ông Riccardo Tonelli hiểu rõ các hãng Tây phương vốn bị trói chặt trong bộ máy quan liêu, quy trình nhiều tầng nấc (nguồn: “How China’s new auto giants left GM, VW and Tesla in the dust,” Reuters ngày 3 Tháng Bảy).

Câu chuyện trên là minh họa sống động cho “vũ khí” mới của ngành xe hơi Trung Quốc, đó là tốc độ. Trong khi các hãng Tây phương mất 3-5 năm cho một thế hệ xe mới, các hãng Trung Quốc có thể làm điều đó chỉ trong 18 tháng – thậm chí ngắn hơn nếu chỉ là nâng cấp. Sự linh hoạt này không chỉ tiết kiệm chi phí mà còn giúp họ liên tục tung ra sản phẩm mới, luôn “tươi” hơn đối thủ trong cuộc đua công nghệ.

Nhờ đâu Trung Quốc thành công?

Chỉ hơn một thập niên trước, các hãng xe Trung Quốc vẫn bị tai tiếng với việc “nhái” mẫu ngoại. Chery từng làm xe giống Chevrolet, BYD từng ra bản copy y chang Toyota. Nhưng giờ, họ đã chuyển từ bắt chước sang mổ xẻ quy trình kỹ thuật của đối thủ, rồi tự phát triển con đường riêng nhanh hơn, rẻ hơn. Đây là một sự đảo ngược cán cân chưa từng thấy trong lịch sử ngành xe hơi.

Nếu trước đây “đám Ba Tàu” học cách lắp ráp từ “tụi Tây,” thì giờ chính “dân Tây” đang sang học lại cách sản xuất của Trung Quốc. Điều này đồng nghĩa lợi thế về thời gian – thứ vốn được xem là bất khả xâm phạm của các hãng Tây phương – đã bị phá vỡ.

BYD, hãng xe điện lớn nhất Trung Quốc, hiện có tới 900,000 nhân viên – gần bằng tổng nhân sự của Toyota và Volkswagen cộng lại. Họ vận hành như một “thành phố khép kín” ở Thâm Quyến, với nhà ở, xe đưa đón, trường học cho con em nhân viên.

Khác với hầu hết hãng xe, BYD tự sản xuất phần lớn linh kiện thay vì phụ thuộc vào nhà cung cấp, giúp rút ngắn thời gian phát triển và giảm chi phí. Năm 2024, BYD và Chery đều tăng doanh số toàn cầu khoảng 40%, trong khi Tesla lần đầu tiên sụt giảm doanh số hàng năm – một phần vì dòng sản phẩm đã cũ, phần vì hình ảnh cá nhân lem luốc của tỷ phú Elon Musk, tổng giám đốc Tesla.

Kỹ sư Trung Quốc cắt giảm tối đa số nguyên mẫu thử nghiệm, thay vào đó dựa nhiều hơn vào mô phỏng và trí tuệ nhân tạo (AI). Họ sẵn sàng tung sản phẩm ở mức “đủ tốt” ra thị trường, rồi liên tục nâng cấp dựa trên phản hồi người dùng.

Trong một ngành vốn quen với sự thận trọng, cách làm này là cuộc cách mạng. Thay vì năm năm hoàn thiện một mẫu xe, họ coi mỗi lần ra mắt chỉ là khởi đầu, sẵn sàng thay đổi thiết kế, linh kiện vào phút chót. Mô hình này giống triết lý phát triển nhu liệu của Silicon Valley – “release early, iterate often” (Tung ra thị trường càng sớm càng tốt và điều chỉnh cập nhật thường xuyên sau đó).

Từ năm 2020 đến 2024, năm hãng xe ngoại hoạt động mạnh nhất ở Trung Quốc (Volkswagen, Toyota, Honda, GM, Nissan) bị thiệt hại doanh số tổng cộng 3 triệu xe mỗi năm. Trong khi đó, năm hãng Trung Quốc hàng đầu tăng doanh số từ 4.6 lên 9.5 triệu xe.

Volkswagen, Toyota, Stellantis, GM và Renault đều thừa nhận tốc độ phát triển là thách thức lớn nhất. Một số phải bắt tay với hãng Trung Quốc để học hỏi quy trình. Điều đáng chú ý là cuộc chơi giờ không chỉ nằm ở công nghệ pin hay động cơ điện mà nằm ở “quản trị thời gian” – một lợi thế mà Trung Quốc đang dẫn trước 2-3 năm. Nếu các hãng Tây phương không rút ngắn được chu kỳ sản phẩm, họ sẽ tiếp tục mất thị phần, kể cả ở “sân nhà” Âu Châu và Mỹ.

Trong bài viết gần đây (“Chinese Car Giants Rush Into Brazil With Dreams of Dominating a Continent,” 22 Tháng Bảy), The New York Times thuật: Chỉ cần lái xe khoảng hai giờ từ những dòng xe kẹt cứng ở São Paulo, Brazil, băng qua những cánh đồng mía bạt ngàn, người ta sẽ đến một trong những nhà máy sản xuất xe hơi điện đầu tiên của Trung Quốc tại Mỹ Châu – và cũng là biểu tượng cho một bước ngoặt lớn của ngành công nghiệp xe hơi toàn cầu.

Địa điểm này từng là nhà máy của Mercedes-Benz – biểu tượng của thế kỷ 20. Giờ đây, nó thuộc về Great Wall Motor (Trường Thành khí xa), một hãng xe từng chỉ sản xuất xe pickup truck cho vùng nông thôn Trung Quốc, nay là một trong những nhà xuất cảng xe hơi điện hàng đầu của nước này. Việc “đổi chủ” không chỉ là chuyện mua bán tài sản mà phản ảnh một cuộc dịch chuyển quyền lực sâu sắc trong một ngành công nghiệp then chốt của thế giới.

Trong khi chính quyền ông Donald Trump, tổng thống Mỹ, tìm cách kìm hãm xe điện ở Mỹ, Bắc Kinh coi đây là cơ hội hiếm có để phá thế độc quyền lâu nay của các “ông lớn” Đức, Nhật, Hàn, Mỹ.

Các hãng sừng sỏ Toyota, GM, Volkswagen và nhiều hãng Tây phương vẫn loay hoay với xe điện, trong khi Trung Quốc đã bơm nguồn lực khổng lồ để nuôi dưỡng các thương hiệu Great Wall Motor, BYD, SAIC (Thượng Hải khí xa)… Ở Âu Châu, thị phần xe Trung Quốc đã tăng gấp đôi chỉ trong một năm, chiếm 6% toàn bộ thị trường xe và 20% thị trường xe điện, dù đang bị áp thuế cao. Showroom xe điện Trung Quốc mọc từ Milan đến Mumbai, và tràn ngập ở Thái Lan, Ấn Độ.

Giờ đây, làn sóng này lan đến Mỹ La Tinh. Great Wall Motor mua lại nhà máy Mercedes ở Iracemápolis, tiểu bang São Paulo, sau khi hãng Đức đóng cửa năm 2021 do ế hàng. BYD cũng tiếp quản một nhà máy Ford, vốn phải đóng sau nhiều năm lỗ nặng – chấm dứt hơn một thế kỷ Ford sản xuất xe ở Brazil! Cần nhấn mạnh, Brazil là thị trường xe hơi lớn thứ sáu thế giới.

Công nghiệp xe hơi Mỹ cần làm gì?

Câu chuyện xe điện Trung Quốc ở Brazil không chỉ là một thương vụ công nghiệp mà là biểu hiện rõ nét của sự chuyển dịch quyền lực kinh tế toàn cầu. Trong thế kỷ 20, luồng chảy công nghệ và thương mại xe hơi đi từ Mỹ-Âu sang phần còn lại của thế giới. Sang thế kỷ 21, hướng chảy này đang đảo ngược. Trung Quốc vừa là nhà sản xuất, vừa là nhà cung cấp chuỗi giá trị, lại vừa là “kiến trúc sư” cho một mô hình tiêu dùng mới – giá rẻ, công nghệ cao, và… sản xuất linh hoạt để phù hợp từng thị trường.

Trong bài viết đầy tính cảnh báo trên The New York Times (“Why Americans Can’t Buy the World’s Best Electric Car,” ngày 8 Tháng Bảy), tác giả Michael Dunne – cựu viên chức điều hành hãng xe Mỹ General Motors – nhấn mạnh: Sự trỗi dậy của BYD và một loạt thương hiệu xe Trung Quốc khác là hồi chuông cảnh báo cho ngành xe hơi Mỹ và toàn bộ lĩnh vực sản xuất công nghiệp của nước này. Muốn không bị bỏ lại phía sau, Mỹ cần nhìn thẳng vào sự tụt hậu, từ bỏ tâm lý tự mãn, và triển khai một chiến dịch phục hưng công nghiệp mang tính quốc gia – kiểu “Dự án Manhattan” nhưng dành cho xe hơi.

Ông Michael Dunne viết rằng, Mỹ chưa từng đối đầu với một đối thủ công nghiệp như Trung Quốc – và nếu không thay đổi tư duy, khoảng cách sẽ còn nới rộng. Trung Quốc đã thay Detroit để trở thành trung tâm ngành xe hơi thế giới. Nước Mỹ phải chọn, hoặc tung toàn lực để tái thiết sản xuất và chuỗi cung ứng, hoặc co cụm trong phòng tuyến thuế quan, tiếp tục sản xuất xe chạy xăng – và chấp nhận tụt lại phía sau, trở thành “người ngoài cuộc” trong thời đại xe điện.

Cuối cùng, trên The Atlantic (“The American Car Industry Can’t Go On Like This,” ngày 14 Tháng Tám), tác giả Patrick George – tổng biên tập tờ InsideEVs – bày tỏ lo lắng: Khi xe điện Trung Quốc ngày càng phổ biến toàn cầu, việc giữ chúng ngoài nước Mỹ sẽ khó dần. Nếu VinFast được cấp phép xây nhà máy ở Mỹ thì có thể hình dung BYD được phép xây nhà máy trên đất Mỹ. Lúc đó, công nghiệp xe hơi Mỹ sẽ đối mặt nguy cơ chết thảm ngay trên sân nhà. [qd]

Cộng Hòa bầu người trung thành với Trump làm chủ tịch mới

ATLANTA, Georgia (NV) – Ủy Ban Quốc Gia Đảng Cộng Hòa (RNC) hôm Thứ Sáu, 22 Tháng Tám, bầu ông Joe Gruters, thượng nghị sĩ tiểu bang Florida và người trung thành lâu năm với Tổng Thống Donald Trump, làm chủ tịch mới, theo đài NPR.

Tại đại hội mùa Hè của RNC ở Atlanta, Georgia, hôm Thứ Sáu, RNC thống nhất bầu ông Gruters lên thay ông Michael Whatley. Ông Whatley được Tổng Thống Trump ủng hộ tranh cử chức thượng nghị sĩ liên bang ở North Carolina.

Ông Joe Gruters cầm búa trong lúc phát biểu sau khi được bầu làm chủ tịch RNC tại đại hội RNC ở Atlanta, Georgia, hôm 22 Tháng Tám. (Hình: Elijah Nouvelage/AFP via Getty Images)

“Hôm nay không chỉ nói về một người, mà về sứ mệnh của chúng ta,” ông Gruters phát biểu tại đại hội. “Sắp tới bầu cử giữa nhiệm kỳ, cuộc bầu cử mà chúng ta phải gia tăng thế đa số của chúng ta ở Hạ Viện cũng như Thượng Viện và tiếp tục bầu chọn người Cộng Hòa khắp đất nước, rồi sau đó, chúng ta tiến thêm tới bầu cử tổng thống, cuộc bầu cử quan trọng nhất.”

Ông Gruters hiện đang làm thủ quỹ RNC. Trong 20 năm qua, ông kinh qua hầu như mọi vai trò trong nền chính trị Cộng Hòa, từ thiện nguyện viên địa phương tới chủ tịch Đảng Cộng Hòa Florida và bây giờ lãnh đạo RNC giữa lúc quyền lực của đảng này gần như lên tới đỉnh.

Tại đại hội hôm Thứ Sáu, ông David Bossie, thành viên RNC từ Maryland và đồng minh lâu năm của Tổng Thống Trump, cho hay ông Gruters là người xứng đáng nhất lãnh đạo đảng Cộng Hòa.

“Lúc làm chủ tịch Đảng Cộng Hòa Florida, ông Gruters chứng tỏ làm lãnh đạo mà can đảm, có kỷ luật thì có thể đạt thành tích,” ông Bossie nói.

Việc RNC bầu ông Gruters làm chủ tịch cũng cho thấy rõ sức ảnh hưởng ngày càng lớn của thành viên đảng Cộng Hòa ở Florida, tiểu bang nhà của Tổng Thống Trump, trong đảng Cộng Hòa toàn quốc và trong chính quyền.

Chẳng hạn, bà Susie Wiles, thành viên kỳ cựu trên chính trường Florida, hiện đang làm chánh văn phòng Tòa Bạch Ốc; và ông Marco Rubio, cựu thượng nghị sĩ liên bang của Florida, hiện đang làm ngoại trưởng. (Th.Long) [qd]

Ủy ban Hạ Viện điều tra dự án đường rầy cao tốc California

WASHINGTON, DC (NV) – Ủy Ban Giám Sát Hạ Viện bắt đầu điều tra dự án đường rầy cao tốc của California nhằm xác định có “cố ý nói sai” ước tính chi phí và số lượng hành khách để lấy tiền trợ cấp của liên bang và tiểu bang hay không, theo nhật báo The Orange County Register hôm Thứ Bảy, 23 Tháng Tám.

Dân Biểu James Comer (Cộng Hòa-Kentucky), chủ tịch ủy ban, yêu cầu Bộ Giao Thông Vận Tải (DOT) nộp tài liệu và thông tin liên lạc cũng như nội dung họp hành liên quan tới Cơ Quan Đường Rầy Cao Tốc California (CHSRA) hạn chót là ngày 2 Tháng Chín.

Công nhân xây dựng xây một đoạn dự án Đường Rầy Cao Tốc California ở Hanford, California, hôm 12 Tháng Hai. (Hình: Patrick T. Fallon/AFP via Getty Images)

Trong thư gửi ông Sean Duffy, bộ trưởng DOT, hôm Thứ Ba tuần này, ông Comer cho hay họ yêu cầu những thứ đó “để hiểu rõ hơn việc sử dụng tiền thuế của người dân.”

“Trong cuộc điều tra này, chúng tôi muốn biết CHSRA có cố ý nói sai ước tính số lượng hành khách và chi phí liên quan tới dự án Đường Rầy Cao Tốc California để lấy tiền trợ cấp của liên bang và tiểu bang hay không,” ông Comer cho hay.

“Việc CHSRA dường như liên tục sử dụng dự báo sai về số lượng hành khách, bất chấp giới chuyên gia cảnh báo từ lâu, khiến người ta nghi họ gian lận để được trợ cấp,” ông Comer thêm. “Tình trạng chi phí tăng lên quá nhiều mà tiến độ thì không có là lý do phù hợp để đánh giá lại CHSRA có làm việc minh bạch và tuân thủ luật pháp hay không.”

Phát ngôn viên CHSRA bác bỏ lời cáo buộc của ông Comer, gọi đây là “nỗ lực vô căn cứ nữa nhằm gây tranh cãi xung quanh dự án cơ sở hạ tầng lớn nhất và phức tạp nhất nước Mỹ.”

CHSRA đã giải quyết xong những lời chỉ trích như thế này thông qua thư gửi Cơ Quan Đường Rầy Liên Bang, trong đó có dữ liệu thực tế, phát ngôn viên CHSRA cho biết. CHSRA lưu ý những lời phê bình về số lượng hành khách là “vô lý,” “lỗi thời,” và “gây lầm lẫn,” phát ngôn viên này thêm.

Năm 2008, cử tri California chuẩn thuận vay $10 tỷ để trả khoảng 1/3 chi phí ước tính của dự án này. Theo dự trù ban đầu, dự án này bắt đầu hoạt động vào năm 2020, nối Los Angeles, Central Valley, San Francisco và nhiều nơi khác. Nhưng quá thời hạn chót năm năm, vẫn chưa có đường rầy chính thức nào được lắp đặt, và chi phí ước tính nay tăng lên $106 tỷ.

Bản thân ông Duffy cũng chỉ trích dự án này. Tháng Hai năm nay, ông yêu cầu Cơ Quan Đường Rầy Liên Bang bắt đầu chính thức điều tra CHSRA để xác định một đoạn dự án này – từ Merced tới Bakersfield ở Central Valley – có đáng được trợ cấp $4 tỷ không. (Th.Long) [qd]

Cựu chủ tịch đảng Dân Chủ Orange County lãnh 6 tháng tù vì âm mưu lừa đảo

LOS ANGELES, California (NV) – Bà Melehat Rafiei, cựu chủ tịch đảng Dân Chủ Orange County, bị tòa liên bang kết án sáu tháng tù hôm Thứ Sáu, 22 Tháng Tám, vì tội âm mưu lừa đảo, theo Voice of OC.

Năm 2019, bà Rafiei bị bắt, và năm 2023, bà nhận tội âm mưu lừa đảo, đồng thời thừa nhận bà cố hối lộ hai nghị viên Irvine ít nhất $225,000 để họ đề nghị rồi thông qua luật về cần sa có lợi cho bà. Theo thỏa thuận nhận tội, bà không bị truy tố vụ hối lộ.

Bà Melehat Rafiei. (Hình: Facebook Melehat Rafiei)

Ngoài án tù, bà Rafiei còn chịu quản chế ba năm sau khi ra tù và nộp phạt $10,000.

“Bà kiếm sống được nhờ nền dân chủ của chúng ta,” ông Fernando Aelle-Rocha, chánh án liên bang ở Los Angeles, cho hay tại phiên tòa kết án hôm Thứ Sáu.

Ông Aelle-Rocha bắt buộc bà Rafiei ra trình diện nhà tù trễ nhất ngày 26 Tháng Chín.

Trước khi lãnh án, bà Rafiei phát biểu ngắn gọn, cảm ơn chánh án và công tố viên.

“Bất cứ quý tòa tuyên án như thế nào, tôi biết sẽ công bằng,” bà nói. Bà từ chối cho biết ý kiến sau khi bị kết án.

Tại phiên tòa, luật sư của bà Rafiei, bà Jennifer Wirsching, đề nghị tuyên án nhẹ hơn, cho hay bà Rafiei là “người tốt,” chỉ tay về phía hơn một chục người thân và bạn bè tới ủng hộ bà.

“Điều đó chứng tỏ bà có tác động tích cực đối với cộng đồng,” bà Wirsching nói. “Bà bị mất sự nghiệp.”

Vụ án bà Rafiei bị chựng lại vài năm sau khi bà tuyên bố hồi Tháng Giêng, 2023, rằng bà trở thành mật báo viên cho FBI sau khi họ bắt giữ và dọa truy tố bà.

Tại phiên tòa hôm Thứ Sáu, công tố viên cảm ơn bà Rafiei vì công lao của bà, cho hay nếu không có bà giúp đỡ, họ sẽ khó buộc tội ông Harry Sidhu, cựu thị trưởng Anaheim, và ông Todd Ament, cựu tổng giám đốc Phòng Thương Mại Anaheim, dính líu tới kế hoạch bán vận động trường Angel cho đội Angels mà không lấy ý kiến công chúng.

Bà Melissa Rabbani, công tố viên liên bang, cho biết bà Rafiei lập tức bắt đầu hợp tác với điều tra viên liên bang sau khi bị bắt năm 2019.

“Bà ngồi với FBI hôm đó… và đồng ý hợp tác,” bà Rabbini nói tại phiên tòa kết án.

Chánh Án Aelle-Rocha lưu ý bà Rafiei chỉ hợp tác vì bị bắt.

“Sự giúp đỡ của bà là kịp thời, hữu ích và quan trọng,” ông Aelle-Rocha noi. “Tất nhiên, bà chỉ làm như vậy sau khi bị bắt.”

Ông Sidhu bị kết án hai tháng tù vì nói dối với điều tra viên liên bang về kế hoạch bán Angel Stadium – và vì một số tội khác, như trốn thuế.

Ông Ament nhận tội lừa đảo và chưa bị kết án. (Th.Long) [qd]

Việt Nam bồi đắp đảo nhân tạo ở Trường Sa hơn cả Trung Quốc

BIỂN ĐÔNG, Việt Nam (NV) – Việt Nam được ghi nhận mở rộng đáng kể hoạt động bồi đắp, xây dựng đảo nhân tạo tại quần đảo Trường Sa, có thể đuổi kịp, thậm chí vượt qua quy mô hoạt động bồi đắp của Trung Quốc tại đó, theo Reuters hôm 23 Tháng Tám.

Loạt hình chụp từ vệ tinh gần đây của tổ chức Sáng Kiến Minh Bạch Hàng Hải Á Châu (AMTI) thuộc Trung Tâm Nghiên Cứu Chiến Lược Và Quốc Tế (CSIS) cho thấy kể từ đầu năm nay, Việt Nam đã mở rộng hoạt động xây dựng đảo tại tám thực thể chưa bị động đến ở Trường Sa.

Kể từ đầu năm nay, Việt Nam được ghi nhận mở rộng hoạt động xây dựng đảo tại tám thực thể trước đây chưa bị động đến ở Trường Sa. (Hình: CSIS/AMTI)

Trong số này, Việt Nam đã tiến hành nạo vét và san lấp tại Đá Tốc Tan (Alison Reef), Đá Cô Lin (Collins Reef), Đá Đông (East Reef), Đá Len Đao (Lansdowne Reef) và Đá Núi Thị (Petley Reef).

Phúc trình của AMTI cho biết hoạt động mở rộng mới cũng đã bắt đầu tại ba thực thể vốn đã có các đảo nhân tạo cỡ trung được tạo ra trong các đợt nạo vét trước đó: Đảo An Bang (Amboyna Cay), Đảo Sinh Tồn Đông (Grierson Reef) và Đá Tây (West Reef).

Các hình chụp từ vệ tinh của AMTI cũng cho thấy cơ sở hạ tầng, bao gồm các container chứa đạn dược, đang bắt đầu xuất hiện trên các rạn san hô mà Việt Nam tuyên bố chủ quyền, nơi công việc nạo vét sắp hoàn tất, chẳng hạn như rạn Bãi Thuyền Chài (Barque Canada Reef), Đá Lớn (Discovery Great Reef), Đá Lát (Ladd Reef), Đảo Nam Yết (Namyit Reef), Đảo Phan Vinh (Pearson Reef), Đảo Sơn Ca (Sand Cay) và Đá Tiên Nữ (Tennent Reef).

Đợt cải tạo, bồi đắp đảo nhân tạo của Việt Nam được cho là tiến hành từ năm 2021.

Việc này có nghĩa là tất cả 21 bãi đá và bãi cạn lúc triều thấp do Việt Nam chiếm đóng trong quần đảo Trường Sa hiện đã được mở rộng làm tiền đồn, bao gồm cả đất nhân tạo, trong khi bốn năm trước, đa phần chỉ là các công trình bê tông cốt thép biệt lập.

“Tính đến Tháng Ba, Việt Nam đã tạo ra khoảng 70% diện tích đất nhân tạo ở quần đảo Trường Sa so với Trung Quốc. Việc cải tạo tại tám thực thể mới này gần như đảm bảo rằng Việt Nam sắp sửa ngang ngửa và có khả năng vượt qua quy mô bồi đắp đảo của Bắc Kinh,” phúc trình nêu trên viết.

Vị trí của các công trình mới và kho đạn dường như ngăn cản khả năng xây dựng phi đạo dài trên một số thực thể.

Phi đạo tại Bãi Thuyền Chài có thể được xây dựng để nối với phi đạo duy nhất hiện có của Việt Nam tại quần đảo Trường Sa.

Các công trình đang được Việt Nam xây cất trên Đảo Phan Vinh (Pearson Reef) thuộc quần đảo Trường Sa, trong hình chụp từ vệ tinh ngày 1 Tháng Tám. (Hình: CSIS/AMTI)

Hồi Tháng Hai, Bắc Kinh gay gắt phản đối các hoạt động xây dựng của Việt Nam tại Bãi Thuyền Chài, đồng thời tuyên bố rằng đó là lãnh thổ của Trung Quốc.

Năm 2016, Tòa Trọng Tài Thường Trực tại The Hague, Hòa Lan, đã ra phán quyết rằng các yêu sách của Trung Quốc ở Biển Đông không được luật pháp quốc tế ủng hộ – một phán quyết mà Bắc Kinh cương quyết bác bỏ.

Đến nay, Trung Quốc tuyên bố chủ quyền gần như toàn bộ Biển Đông, bất chấp các tuyên bố chồng lấn của Brunei, Malaysia, Philippines và Việt Nam.

Bắc Kinh đã tiến hành hoạt động xây dựng đảo quy mô lớn ở đó, bất chấp sự phản đối của Hoa Kỳ cùng các đồng minh và đối tác. (N.H.K) [qd]

Djokovic chạm trán tay vợt người Mỹ gốc Việt Learner Tien

NEW YORK, New York (NV) – Lá thăm tại US Open 2025 đưa tay vợt trẻ người Mỹ gốc Việt Learner Tien chạm trán Novak Djokovic ngay vòng 1, cặp đấu thú vị này nằm trong nhánh đấu có tay vợt số 2 thế giới Carlos Alcaraz, theo ATP Tour ngày 22 Tháng Tám.

Theo lịch, Djokovic sẽ mở màn bằng cuộc chạm trán với tay vợt Learner Tien. Cặp đấu có độ chênh lớn nhưng được giới hâm mộ thích thú chờ đợi khi một bên là kinh nghiệm và bề dày thành tích qua bốn lần vô địch, còn một bên là hiện tượng trẻ của làng quần vợt Mỹ.

Novak Djokovic, tay vợt người Serbia từng bốn lần vô địch US Open và lập kỷ lục 24 danh hiệu Grand Slam, sẽ chạm trán Learner Tien ở vòng 1 US Open 2025, cùng nhánh cặp đấu này là số 2 thế giới Carlos Alcaraz. (Hình: Sarah Stier/Getty Images)

Năm 2025, Learner Tien gây chú ý tại các giải lớn khi bứt phá vào sâu ở một số Grand Slam. Tuổi 19 nhưng cứ mỗi khi tham dự giải Learner Tien lại tạo nên một địa chấn: Đánh bại số 5 thế giới Daniil Medvedev ở vòng 2 và lọt vào vòng 4 giải Úc mở rộng; tại Mexico Open 2025, tiếp tục vượt qua Alexander Zverev ở vòng 2; gần nhất là Tháng Bảy, 2025 ở Washington Open đánh bại đối thủ hạng 10 thế giới Andrey Rublev.

Với những cơn địa chấn liên tiếp người hâm mộ giờ lại đặt kỳ vọng vào sự bùng nổ của tay vợt trẻ chủ nhà trước tượng đài người Serbia, Djokovic.

Các chuyên gia phân tích bản đồ tranh tài đã nhận định nhánh đấu này hứa hẹn nhiều cạm bẫy nhưng vẫn khoanh tròn điểm nhấn cho cuộc gặp gỡ giữa Djokovic và Alcaraz nếu cả hai đều vượt qua những vòng đầu và cùng chiến thắng ở tứ kết. Họ mong cuộc gặp đỉnh cao tại bán kết nhưng vẫn đưa vào những cạm bẫy và khả năng “ngựa về ngược” từ những tay vợt trẻ sung sức như Learner Tien.

Không ngạc nhiên khi có nhận định rằng số 2 thế giới Alcaraz “rất thích” cuộc chạm trán giữa Djokovic và Learner Tien bởi vì ai thắng trong cặp đấu này cũng giúp Alcaraz có những dữ kiện tốt về đối thủ tiềm năng của mình.

Learner Tien, tay vợt trẻ 19 tuổi người Mỹ gốc Việt, đang là hiện tượng sẽ chạm trán với Djokovic ngay từ vòng 1 US Open 2025. (Hình: Matthew Stockman/Getty Images)

Djokovic là một tay vợt bản lĩnh giàu kinh nghiệm nhưng đang được giới chuyên gia lưu ý đến yếu tố thể lực và lịch thi đấu. Các bình luận trên ATP và Reuters nhấn mạnh Djokovic không được phép chủ quan khi mở màn gặp một đối thủ trẻ, đầy động lực và không ít cú đánh biến hóa như Tien – tay vợt nghiêm túc và đầy năng lượng chơi trận nào cũng như trận chung kết.

Thậm chí những cái tên như Medvedev, Zverev, Andrey Rublev đã được nêu lên để nhắc nhở Djokovic coi chừng vào danh sách những bại tướng năm 2025 của Tien.

Liệu Tien có thể biến trận ra mắt trước Djokovic thành một cơn địa chấn tiếp theo hay Djokovic tiếp tục hành trình chinh phục Grand Slam hướng về trận bán kết mà ở đó Carlos Alcaraz như được chọn sẵn?

Điều thú vị của US Open 2025 là giới chuyên môn kỳ vọng nhiều vào nhánh đấu với cuộc so tài giữa Djokovic và Alcaraz ở bán kết, nhưng ngay từ vòng 1 vẫn mong địa chấn được thực hiện từ tay vợt người Mỹ gốc Việt 19 tuổi Learner Tien. (Anh Khoa) [qd]

AJSOCAL giải đáp về trục xuất di dân, di trú, và phản ứng khi gặp ICE

LTS: Hôm 19 Tháng Tám, nhật báo Người Việt thực hiện buổi phỏng vấn đặc biệt với Luật Sư Phạm Anh Thư, luật sư chuyên về di trú của Hiệp Hội Phát Huy Công Lý Người Mỹ Gốc Á Nam California (AJSOCAL), để giải đáp các thắc mắc liên quan tới tình trạng di trú, trục xuất di dân bất hợp pháp, phản ứng thế nào khi gặp Cảnh Sát Di Trú (ICE). 

Đỗ Dzũng & Trà Nhiên/Người Việt (thực hiện)

Luật Sư Phạm Anh Thư chuyên về di trú của AJSOCAL. (Hình: Trà Nhiên/Người Việt)

*Người Việt: Trong các chiến dịch bắt giữ của ICE, có những người đã có lệnh trục xuất hoặc ra tòa nhưng chưa bị đưa về vì nhiều lý do, như phía Việt Nam không nhận. Một số khác bị bắt khi đi trình diện ICE. Họ đang rơi vào thế kẹt, đặc biệt là những người đến Mỹ trước ngày 12 Tháng Bảy, 1995 vốn được thỏa thuận bảo vệ khỏi bị trục xuất, nhưng nay cũng có nguy cơ bị trục xuất. AJSOCAL có thể hỗ trợ họ như thế nào?

-Luật Sư Phạm Anh Thư: Nếu những người này có hẹn kiểm tra hoặc trình diện ICE thì nên gọi cho chúng tôi trước để lấy hẹn nói chuyện với luật sư của AJSOCAL để sàng lọc điều kiện cho từng trường hợp. 

Ở California có luật “Penal Code 1473.7,” cho phép người từng nhận tội, nhưng không còn bị giam giữ, xin rút lại bản nhận tội, gọi là “Motion to Vacate,” nếu không được thông báo hoặc không hiểu rõ hậu quả di trú của việc nhận tội, chẳng hạn như bị trục xuất. Có nghĩa là có “sai sót” liên quan đến pháp lý khi họ nhận tội. Ví dụ như được luật sư khuyên cứ nhận tội để không phải ra tòa xử và được giảm án, mà không hề biết rằng chính sự nhận tội một cách dễ dàng như vậy làm cho họ bị rơi vào diện bị trục xuất sau này.

Tất nhiên là họ phải chứng mình được “sai sót” đó. Sau đó, nếu thành công trong việc “xóa tội,” người này có thể xin mở lại hồ sơ di trú để kháng cáo lệnh trục xuất.

Chú ý là điều này chỉ áp dụng nếu họ nhận tội ở California.

Nếu họ nhận tội ở tiểu bang khác thì sẽ áp dụng luật nơi đó và phải tìm luật sư ở tiểu bang đó để sàng lọc điều kiện.

Thỏa thuận Mỹ-Việt về trục xuất

Năm 2008, Việt Nam và Hoa Kỳ ký kết một thỏa thuận, theo đó những người Việt đến Mỹ trước ngày 12 Tháng Bảy, 1995 – thời điểm hai nước thiết lập quan hệ ngoại giao – sẽ không bị trục xuất dù phạm tội hình sự và chưa có quốc tịch Mỹ. 

Đến năm 2017, chính quyền Tổng Thống Donald Trump phớt lờ thỏa thuận này, đe dọa trừng phạt Việt Nam và bắt đầu trục xuất một số người trong diện được bảo vệ. 

Tháng Hai, 2018, vụ kiện Trinh vs. Homan thành công, buộc chính phủ Mỹ phải ngưng trục xuất nhóm người này. Nhưng đến năm 2020, hai chính phủ đạt một thỏa thuận mới, chính thức hủy bỏ điều khoản bảo vệ những người Việt đến Mỹ trước năm 1995 khỏi nguy cơ bị trục xuất.

*Người Việt: Còn những người qua Mỹ sau ngày 12 Tháng Bảy, 1995, và phạm tội và bị lệnh trục xuất thì AJSOCAL có thể giúp họ ở lại không? 

-Luật Sư Phạm Anh Thư: Tùy từng trường hợp. Nếu những người này nghĩ họ hội đủ điều kiện thì nên gặp luật sư sàng lọc để nộp “Motion to Vacate” tức đơn xin hủy án.

*Người Việt: Về vấn đề nhập quốc tịch, nhiều người sợ hãi khi xin nhập tịch ở thời điểm này, đặc biệt là vào ngày 15 Tháng Tám, Sở Di Trú và Nhập Tịch Hoa Kỳ (USCIS) thông báo sẽ xem xét “phẩm giá đạo đức” di dân. AJSOCAL có hỗ trợ các trường hợp xin nhập tịch không?

-Luật Sư Phạm Anh Thư: Có nhiều người nhập cư sợ nộp đơn nhập tịch vì lỡ có phạm tội gì mà không biết thì sẽ bị trục xuất. AJSOCAL xem rất kỹ hồ sơ của người nộp, chúng tôi không bao giờ kêu quý vị nộp đơn nếu có nguy cơ bị trục xuất. 

Thời điểm này, nếu quý vị hội đủ điều kiện để nhập quốc tịch thì nên nộp hồ sơ ngay vì nếu chỉ có thẻ xanh thì không có bảo đảm và có thể bị trục xuất nếu vi phạm luật.

*Người Việt: Đối với người không rành tiếng Anh, nếu ICE (đeo khẩu trang, mang vũ khí) chặn họ ngoài đường, chặn xe, hoặc tới nhà đòi mở cửa thì nên phản ứng ra sao?

-Luật Sư Phạm Anh Thư: AJSOCAL có “Thẻ Đỏ” (Red Card hoặc “Know Your Rights” Card) liệt kê quyền lợi của quý vị khi gặp nhân viên di trú. “Thẻ Đỏ” có hai hai ngôn ngữ Anh-Việt ghi rằng quý vị không phải mở cửa nếu họ không có trát tòa, không phải trả lời, không ký giấy tờ nào mà ICE đưa… Nếu không biết cách nói như thế nào thì chỉ cần đưa thẻ này, và tuyệt đối không nói gì cả, thì nhân viên ICE sẽ hiểu.

Quý vị có thể tới AJSOCAL để lấy thẻ hoặc chúng tôi sẽ gửi tới nhà nếu quý vị cần. 

*Người Việt: Ví dụ như một người đang ngồi trong xe mà nhân viên ICE chặn lại và bắt xuống xe thì phản ứng ra sao?

-Luật Sư Phạm Anh Thư: Gặp trường hợp như vậy thì chúng ta cần bình tĩnh, đừng làm gì để nhân viên ICE bực tức hoặc khó chịu. Lúc đó hãy đưa “Thẻ Đỏ” ra. Và nếu bị bắt thì ICE phải cho chúng ta gọi điện thoại. Nên gọi cho gia đình trước và liên lạc với luật sư của mình liền. 

Trường hợp bị ICE bắt mà không cho quý vị gọi điện thoại thì rất hiếm và cũng rất nguy hiểm.

Nội dung “Thẻ Đỏ” hỗ trợ di dân không rành tiếng Anh. (Hình: AJSOCAL)

“Thẻ Đỏ” liệt kê: Quý vị có quyền lợi theo Hiến Pháp Hoa Kỳ

-Không mở cửa khi nhân viên di trú gõ cửa.

-Không trả lời câu hỏi nào của nhân viên di trú nếu họ muốn nói chuyện với quý vị. Quý vị có quyền giữ im lặng.

-Không ký một tờ giấy nào trước khi bàn với luật sư. Quý vị có quyền nói chuyện với luật sư.

-Nếu quý vị đang đứng ngoài nhà của mình, hỏi nhân viên di trú xem mình có quyền rời chỗ đó không, và nếu có, hãy bình tĩnh mà rời đi.

-Đưa thẻ này cho nhân viên di trú. Nếu đang ở trong nhà, đưa thẻ cho họ coi qua cửa kiếng hoặc đẩy thẻ dưới cửa ra vào. 

AJSOCAL hỗ trợ các vấn đề pháp lý

AJSOCAL được thành lập từ năm 1983 nhằm bảo vệ quyền lợi và đấu tranh công bằng xã hội cho cộng đồng Á Châu tại Nam California.

AJSOCAL hỗ trợ cộng đồng thông qua việc kết nối với luật sư, hướng dẫn báo cảnh sát, tư vấn thủ tục pháp lý, tòa án, và cung cấp dịch vụ đại diện pháp lý trong các vụ kiện.

Với hai văn phòng ở Los Angeles và Orange County, AJSOCAL hiện có hơn 75 nhân viên cùng 280 tình nguyện viên, cung cấp các dịch vụ pháp lý miễn phí từ vấn đề nhà ở, di trú, nhập quốc tịch, luật chống bạo hành gia đình, ghi danh dịch vụ sức khỏe, chống tệ nạn thù ghét cho cộng đồng.

Cộng đồng có thể gọi trực tiếp bằng tiếng Việt đến số (714) 477-2958 khi cần trợ giúp, hoặc vào trang web ajsocal.org

Địa chỉ AJSOCAL ở Orange County là 2401 E. Katella Ave., #600, Anaheim, CA 92806, và ở Los Angeles là Wilshire Blvd., Los Angeles, CA 90017.

—–
Liên lạc tác giả: [email protected], [email protected]

Công an viên ở Nghệ An dàn dựng vụ cứu bé trai suýt chết đuối

NGHỆ AN, Việt Nam (NV) – Hơn hai tháng sau vụ ông Tạ Quang Quyết, cảnh sát giao thông ở huyện Quỳ Châu trước đây, tỉnh Nghệ An, được nhiều báo ca ngợi vì “cứu một bé trai suýt chết đuối,” mạng xã hội lật tẩy đây là một màn dàn dựng.

Một bản tin của báo Lao Động hôm 15 Tháng Sáu cho hay: “Hình ảnh Thượng Úy Quyết dũng cảm bơi ra giữa dòng nước lũ để đưa cháu bé vào bờ an toàn đã được người dân ghi lại, lan tỏa mạnh mẽ trên mạng xã hội, khiến nhiều người xúc động và cảm phục.”

Nhiều báo trong nước đăng tấm hình này với chú thích “Thượng Úy Tạ Quang Quyết, cán bộ cảnh sát giao thông ở Nghệ An, và cháu bé được anh cứu sống từ dòng nước xiết.” (Hình: Ngọc Anh/Lao Động)

Theo bản tin, ông Lô Văn Tiến, cha bé trai, được cho là viết “thư cảm ơn,” cho biết gia đình ông “vô cùng biết ơn Thượng Úy Tạ Quang Quyết” vì “liều mình lao xuống dòng nước dữ để cứu cháu bé.”

Lá thư được nhìn thấy viết nắn nót theo kiểu “văn mẫu.”

Liên quan vụ này, bài đăng trên Facebook Hoàng Dũng hôm 23 Tháng Tám, cho hay, ông Tạ Quang Quyết do lo sợ bị phân về đồn công an xã “hết miếng mỏ,” nên đã xúi bé Lô Minh Mẫn, 11 tuổi, nhảy xuống sông Hiếu, đoạn chảy qua xã Châu Thắng, huyện Quỳ Châu, để ông ta giả đò nhảy xuống cứu và lập công.

Ông Quyết còn bố trí người đứng ở trên cầu quay phim, chụp hình làm bằng chứng.

Sau đó, các báo, trang Facebook Thông Tin Chính Phủ, trang web Bộ Công An… đăng bài khen tặng “lòng dũng cảm” của ông Quyết.

Tuy vậy, em Mẫn do bị mẹ đánh bèn khai thật là ông Quyết “chủ mưu” vụ này.

Facebooker là mẹ của em Mẫn được nhìn thấy bình luận bên dưới bài đăng về sự việc trên nhóm Facebook “Người Quỳ Châu”: “Tôi là mẹ của Lô Minh Mẫn. Con tôi không bị chi cả…”

Ngay sau đó, trang web Bộ Công An vội vàng gỡ bài ca tụng ông Quyết nhưng bản tin trên các báo về sự việc hiện vẫn có thể truy cập được.

“Thư cảm ơn” mang tính dàn dựng trong vụ việc. (Hình: Chụp qua màn hình)

Theo Facebook Hoàng Dũng, ông Quyết được cho “về chăn gà trong nỗi nhục nhã vô bờ,” tức bị đuổi khỏi ngành.

Facebooker Phạm Ngọc Hà Linh bình luận: “Chuyện này đầy ra, [công an] còn đưa cụ bà, cụ ông qua đường, có đến tận bốn góc chụp bằng máy ảnh chuyên nghiệp. Đau ruột với các chú quá!”

Trước vụ này, cứ mỗi mùa thi cử tại Việt Nam, các báo trong nước lại đồng loạt đăng tải các bản tin tuyên truyền về chuyện công an kịp thời chở thí sinh ngủ quên đến phòng thi.

Một số đoạn video clip về sự việc còn để lộ ống kính của phóng viên trong lúc theo chân công an viên từ nhà thí sinh đến trường học. (N.H.K) [qd]

Trump khoe hình cuộc họp thượng đỉnh ở Alaska do Putin gửi

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Sáu, 22 Tháng Tám, khoe tấm hình chụp ông đứng chung với Tổng Thống Vladimir Putin của Nga ở Alaska tuần trước mà ông cho hay được ông Putin gửi cho ông, theo ABC News.

Tổng Thống Trump giơ tấm hình lên trước phóng viên tại Tòa Bạch Ốc khi ông công bố lễ bốc thăm đá banh World Cup 2026 sẽ diễn ra tại Trung Tâm Kennedy ở Washington, DC.

Tổng Thống Donald Trump khoe tấm hình ông nói do Tổng Thống Vladimir Putin của Nga tặng ông làm quà tại Tòa Bạch Ốc ở Washington, DC, hôm 22 Tháng Tám. (Hình: Chip Somodevilla/Getty Images)

“Tôi vừa nhận được tấm hình từ người đang rất muốn tới đó (lễ bốc thăm World Cup),” ông Trump cho biết. “Ông rất kính trọng tôi và đất nước chúng tôi, nhưng không kính trọng người khác lắm.”

“Tôi sẽ ký tấm hình này cho ông. Nhưng ông chỉ gửi cho tôi một tấm. Tôi nghĩ quý vị cũng muốn xem,” ông Trump tiếp. “Người đó tên là Vladimir Putin.”

“Tôi nghĩ tấm này ông nhìn đẹp. Tôi thì cũng được, nhưng ông đẹp,” ông Trump nói.

Tổng Thống Trump khoe tấm hình này giữa lúc tiến trình đàm phán hòa bình giữa Nga với Ukraine bị chựng lại bất chấp ông nỗ lực làm ngoại giao suốt cả tuần.

Thứ Sáu tuần trước, ông Trump họp thượng đỉnh với ông Putin ở Anchorage, Alaska, lần đầu tiên ông Putin gặp tổng thống Mỹ kể từ khi xua quân qua xâm lăng Ukraine hồi Tháng Hai, 2022. Cuộc hội đàm đó kéo dài gần ba tiếng mà không đạt được thỏa thuận nào cụ thể.

Thứ Hai tuần này, ông Trump tiếp Tổng Thống Volodymyr Zelensky của Ukraine và giới lãnh đạo Âu Châu tại Tòa Bạch Ốc. Hôm đó, Tổng Thống Trump loan báo ông sẽ bắt đầu sắp xếp cho ông Putin và ông Zelensky gặp nhau. Hôm sau, Tòa Bạch Ốc nói ông Putin hứa vài tuần nữa sẽ gặp ông Zelensky.

Nhưng hôm Thứ Sáu, trong cuộc phỏng vấn độc quyền của NBC News, ông Sergey Lavrov, ngoại trưởng Nga, khẳng định hiện không có kế hoạch nào cho ông Putin và ông Zelensky gặp nhau. (Th.Long) [qd]

Vặt trộm hoa

Hồ Minh Tâm

1986. khi đang là sinh viên. trước cổng trường Bách Khoa Đà Nẵng có một vườn hoa của Nhà Thờ Hoà Khánh, ở đó họ trồng nhiều loại hoa: hồng, đồng tiền đơn, thược dược, lay ơn… mùa cận Tết vườn hoa luôn đẹp nhất, dường như hoa cỏ cũng háo hức Tết để tươi, để đẹp… như lũ sinh viên chúng tôi. thực tình thì sinh viên Bách Khoa chẳng cần đẹp, chỉ cần ăn no và có thịt là mãn nguyện, là đẹp một cách trong sáng, là tươi rồi.

Chiều đó tôi đã vặt trộm một cánh bướm. (Hình: Wikipedia)

Chiều đó tôi đã vặt trộm một cánh bướm.

Chiều cận Tết đó [mà chiều nào cũng thế] tôi hay tha thẩn quanh nhà thờ, ngắm nhà thờ, ngắm tháp chuông… một nhà thờ không lớn, không đẹp như nhiều nhà thờ tôi được đến, được ngang qua, được biết sau này. Nhưng ngày đó, trong con mắt của một ông cu con từ làng quê ra phố… cái tháp chuông cao chừng 30m ấy là cả một kỳ quan. Nhưng, nhà thờ, tháp chuông, và những hồi chuông… chỉ ngắm vài lần, nghe chuông rung ngân mỗi sáng sớm, mỗi chiều hôm…. rồi thôi. Xem như nó đã thuộc về mình chẳng gì xa lạ nữa. Chỉ vườn hoa, với hồng, với đồng tiền đơn, đồng tiền kép, thược dược trắng, thược dược tím vàng đỏ nâu và cánh bướm [mãi sau này mới biết tên hoa ấy là cánh bướm. ừ, nhìn xa xa lơ ngơ, lất ngất trong gió… chúng giống đàn bướm đang vờn nhau thật]… vườn hoa thì luôn khác, luôn mới & cũ… qua từng lần nhìn trộm.

Vì cái vườn hoa ấy, vì các sơ cứ mỗi chiều, dăm bảy sơ khăn áo màu chàm, cứ mỗi người một luống, họ tưới nước, họ cúi xuống từng gốc ngó nghiêng, họ nhổ cỏ, gắp sâu… họ chăm chú vào sự yêu thích của mình… trông như họ đang thì thầm tân ước cựu ước cho mỗi cánh hoa.

Đẹp & Lạ!

Ở làng tôi thời đó, hoa & tên các loài hoa là một khái niệm lạ. Chắc nó cũng lạ như bắt mẹ tôi tính chiều dài các cạnh một chéo ruộng bằng định lý Pythagoras.

Giờ thì oai hơn nhiều rồi, đường làng, trước sân, ngõ vào… hầu như nhà nào cũng hoa. Hoa hoa…

Làng tôi… một cái làng nửa trung du nửa đồng bằng, có sông bao quanh, có núi đồi lúp xúp sau nhà… nhưng chúng tôi chẳng có chút tâm tính nào của rừng của sông của biển. Hồn chúng tôi chỉ hoa lúa, hoa bắp, hoa khoai… nhờ “đạo đói” mà găm lòng.

Núi đồi lô nhô, lúp xúp cây dại. sông uốn một vòng cung, nước ba mùa trong vắt và mặn như nước mắt. còn một mùa kia [mùa lũ] sông dập dềnh, cuồn cuộn, ngầu đục lá khô, cành mục từ thượng nguồn… nhìn mặt sông như nồi nước khuếch biển [tép biển, moi] đang sôi.
Hồn làng tôi chỉ thế. Phần lớn các bà các cụ người làng tôi được sinh ra, lớn, rồi già, rồi chết… đến chết họ cũng chỉ được ngắm & và ước ao được no bụng từ những khắc nghiệt vùng miền “trời cho” ấy. Thương!

Mãi sau này, tôi mới nhận ra, nhờ biết chữ, ham chữ… người ta mới biết thêm tên các loài hoa và biết thêm chút gì đó về linh thiêng của cái đẹp.

Chiều đó, một chiều cận tết… tôi đã thò tay qua bờ tường, vặt trộm một cánh bướm của các sơ.

…Đang mân mê cánh vàng mỏng manh [đẹp, đẹp trong veo, đẹp hiền lành, đẹp không cần đua… mà không biết hoa gì. Mãi sau này mới biết: cánh bướm]

– Này con, giọng bà sơ gọi

– Tôi quay lại, hoảng hốt… chưa kịp thanh minh điều gì thì bà sơ tiếp

– Nếu con cần hoa để tặng cho ai đó hoặc mang về cắm, thì con cứ ngắt thêm một ít nữa, chứ một bông ấy thì làm được cái chi [giọng quảng ấm và nghe rất êm bụng như không hề hấn gì với động thái vặt trộm của tôi. Thế là yên tâm. Không can chi!

– Dạ không, chỉ thấy đẹp, mà xin thì ngại… nên con vặt trộm một bông để vừa đi vừa ngắm thôi cô (ngày đó tôi cũng chưa biết đến nữ ở chùa thì ni cô, nữ ở nhà thờ thì gọi là sơ)

– Sơ cười hiền lành lắm, rồi sơ cúi xuống ngắt thêm cho tôi mấy bông, mỗi bông một màu khác… đây con.

Tôi bối rối vì bất ngờ, chưa kịp mở miệng cám ơn hay xin lỗi gì đó thì, sơ nhìn tôi trong veo nói tiếp: Trộm hoa hay trộm sách… nếu đưa ra xử sẽ trắng án hết, không sao đâu con! …lần đầu tiên trong đời, tôi được tặng hoa từ tay một bà Sơ… nhờ vặt trộm hoa nhà thờ. Ơn Chúa lòng lành.

Amen!

Những bông cánh bướm tôi đã trồng nó chỗ dự án điện gió 3 năm trước.

 

Bão Kajiki ‘có thể lật úp, phá hủy tàu bè’ khi vào miền Trung Việt Nam

ĐÀ NẴNG, Việt Nam (NV) – Nhà chức trách thành phố Đà Nẵng và tỉnh Quảng Ngãi phát đi công điện khẩn về việc ứng phó với bão Kajiki, tại Việt Nam gọi là bão số 5, được dự báo là “có thể lật úp, phá hủy tàu bè” khi hướng vào vùng biển miền Trung.

Theo báo Thanh Niên và VNExpress hôm 23 Tháng Tám, tính đến đêm cùng ngày, bão Kajiki đã tăng lên cấp 10, dự kiến vào chiều hôm sau có thể đạt cấp 13, gây gió mạnh và mưa to tại khu vực đồng bằng Bắc Bộ và từ tỉnh Thanh Hóa đến thành phố Huế.

Bão Kajiki tăng cấp, tiến về đặc khu Hoàng Sa vào đêm 23 Tháng Tám. (Hình: Thanh Niên)

Trung Tâm Dự Báo Khí Tượng Thủy Văn Quốc Gia cho biết bão Kajiki di chuyển theo hướng Tây Tây Bắc với tốc độ 25 cây số mỗi giờ, dự kiến vào chiều 24 Tháng Tám, tâm bão trên vùng biển phía Nam đảo Hải Nam, Trung Quốc.

Đến chiều hôm sau, cơn bão mạnh cấp 12-13, giật 15 trên vùng biển Thanh Hóa-Quảng Trị, sau đó đi vào khu vực này.

Rủi ro thiên tai được cảnh báo tại vùng biển ven bờ các tỉnh Thanh Hóa- Quảng Trị, đất liền Thanh Hóa-Bắc Quảng Trị.

Các khu vực khác cũng được khuyến cáo về rủi ro là phía Tây Bắc Biển Đông (bao gồm đặc khu Hoàng Sa), vịnh Bắc Bộ, vùng biển Nam Quảng Trị-Huế.

Vùng biển Bắc Biển Đông được dự báo có sóng biển cao 6 mét, biển động dữ dội.

Tàu thuyền hoạt động trong vùng biển này được cảnh báo nguy cơ bị lật úp hoặc phá hủy.

Đài khí tượng Nhật dự báo rằng bão Kajiki càng tăng cường độ khi đến gần đất liền, nếu như khi ở gần đặc khu Hoàng Sa là 108 cây số mỗi giờ thì sẽ đạt cực đại 144 cây số mỗi giờ.

Đài Hồng Kông đưa ra nhận định tương tự về cường độ và dự báo rằng tâm bão sẽ vào khu vực Nghệ An-Hà Tĩnh.

Tàu thuyền phải neo đậu sau khi nhà chức trách thành phố Đà Nẵng và tỉnh Quảng Ngãi phát đi công điện khẩn về việc ứng phó với bão Kajiki. (Hình: Thanh Niên)

Trung Tâm Dự Báo Khí Tượng Thủy Văn Quốc Gia phát đi cảnh báo, trên biển, vùng đất liền ven biển trong cơn bão Kajiki cực kỳ nguy hiểm, không an toàn cho bất kỳ phương tiện, công trình nào như tàu du lịch, tàu chở khách, tàu vận tải, lồng, bè, khu nuôi trồng thủy sản, đê, kè, tuyến đường ven biển.

Ông Mai Văn Khiêm, giám đốc trung tâm nêu trên, nhận định bão Kajiki nguy hiểm là do tác động của tổ hợp gió rất mạnh, mưa đặc biệt lớn, gây ra các nguy cơ ngập lụt diện rộng, lũ quét và sạt lở đất.

Các vùng đặc biệt nguy hiểm là Hà Tĩnh và Bắc Quảng Trị.

Người dân tại các khu vực này được khuyến cáo lập tức gia cố nhà cửa, di tản khi có yêu cầu của nhà chức trách và tuyệt đối không đưa tàu bè ra khơi trong thời điểm này. (N.H.K) [qd]

Sét đánh làm cháy cây cỏ ở Trabuco Canyon, không căn nhà nào gặp nguy hiểm

TRABUCO CANYON, California (NV) – Lính cứu hỏa dập tắt đám cháy cây cỏ do sét đánh gây ra ở Trabuco Canyon sáng Thứ Bảy, 23 Tháng Tám, giới chức cứu hỏa cho hay, theo nhật báo The Orange County Register.

Đám cháy được đặt tên là Club này được báo cáo ngay trước 9 giờ sáng trong khu 20 đường Club Vista, gần Dove Canyon, ông Greg Barta, giới chức Cơ Quan Cứu Hỏa (OCFA), cho biết.

Trực thăng cứu hỏa ứng phó với đám cháy cây cỏ ở Trabuco Canyon, Nam California, hôm Thứ Bảy, 23 Tháng Tám. (Hình: OCFA)

Khoảng 10 giờ 45 phút sáng, lính cứu hỏa dưới đất và trên trực thăng phối hợp ngăn không cho đám cháy lan ra và kiềm chế ở 4.25 mẫu, theo Watch Duty, ứng dụng bất vụ lợi theo dõi cháy rừng ở Nam California.

Không có căn nhà nào gặp nguy hiểm, ông Barta xác nhận.

Đợt nóng cuối Hè ở Nam California bất ngờ thay đổi trong đêm Thứ Sáu và sáng Thứ Bảy, sấm sét và mưa dông xảy ra khắp vùng, gây hàng loạt đám cháy trong Rừng Quốc Gia Angeles và nơi khác. (Th.Long) [qd]

Em đừng mở cửa sổ – Thơ Thanh Trắc Nguyễn Văn

Thanh Trắc Nguyễn Văn

Em đừng mở cửa sổ 

Hoàng hôn ơi…/ Em đừng mở cửa sổ. (Hình: Nguyễn Bá Trạc)

Hoàng hôn ơi…
Em đừng mở cửa sổ
Sợi nắng rơi vướng nhớ trên tường
Đàn chim xa là đà bay mãi
Lạc hướng trời mù sương.

Nửa đêm ơi…
Em đừng mở cửa sổ
Thuyền trăng nghẹn trôi, sao vỡ rơi mờ
Gió đang ngủ giật mình tóc rối
Chiêm bao buồn thao thức, bơ vơ.

Bình minh ơi…
Em đừng mở cửa sổ
Hoa hướng dương lại phải quay đầu
Ta đi qua chỉ còn chiếc bóng
Bước chân mình chẳng biết về đâu.

 


LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt” Bài vở xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683
(Vì trang báo có giới hạn, toà soạn được quyền quyết định đăng bài cho phù hợp)


 

 

Tòa cấm đưa thêm di dân tới trại giam ‘Alligator Alcatraz’ ở Florida

MIAMI, Florida (NV) – Chánh án liên bang tạm thời cấm đưa thêm di dân tới trại giam khổng lồ mới xây trong vùng đầm lầy đầy cá sấu của Florida, đồng thời ra lệnh tháo dỡ cơ sở hạ tầng được gắn thêm vào phi trường cũ, theo NBC News hôm Thứ Sáu, 22 Tháng Tám.

Bà Kathleen Williams, chánh án liên bang ở Miami, Florida, do cựu Tổng Thống Barack Obama bổ nhiệm, đưa ra phán quyết tạm thời hôm Thứ Năm trong vụ kiện của các tổ chức bảo vệ môi trường và bộ lạc Miccosukee. Trong đơn kiện, phía nguyên đơn đề nghị bà Williams ra lệnh tạm ngưng xây trại giam này tới khi nào nơi đó tuân thủ luật môi trường.

Tổng Thống Donald Trump (thứ hai từ trái) và giới chức Florida thăm trại giam di dân “Alligator Alcatraz” ở Ochopee, Florida, hôm 1 Tháng Bảy. (Hình: Andrew Caballero-Reynolds/AFP via Getty Images)

Chánh Án Williams tạm thời cho phép giữ nguyên di dân hiện đang bị giam ở trại giam này nhưng không cho phép đưa thêm di dân tới đó.

Ngoài ra, bà Williams bắt buộc tháo dỡ đèn, hàng rào và cơ sở hạ tầng khác ở đó trong vòng 60 ngày kể từ ngày bà ra phán quyết. Ô nhiễm ánh sáng là đề tài quan trọng tại các phiên tòa trong Tháng Tám này.

“Dự án này gây thiệt hại không thể sửa chữa vì làm mất mát môi trường sống và khiến những loài có nguy cơ tuyệt chủng ở đó chết càng nhiều,” bà Williams cho hay trong phán quyết.

Phía bị đơn đã nộp đơn kháng cáo, theo hồ sơ tòa án.

Ông James Uthmeier, bộ trưởng Tư Pháp Florida, tuyên bố: “‘Alligator Alcatraz’ vẫn hoạt động, và chúng tôi sẽ không ngưng sứ mệnh giam giữ, trục xuất, và phục vụ người dân Mỹ của chúng tôi.”

“Phán quyết này sẽ không làm chúng tôi chùn bước,” ông Ron DeSantis, thống đốc Florida, nhấn mạnh hôm Thứ Sáu. “Chúng tôi hoàn toàn làm đúng trong vụ này.”

Được giới chức Cộng Hòa ở Florida đặt biệt danh là “Alligator Alcatraz” (“Nhà Tù Cá Sấu”), trại giam này được xây dựng cách đây gần hai tháng, nằm ở vùng đầm lầy Everglades đầy cá sấu và là đứa con tinh thần của ông Uthmeier.

Đảng Dân Chủ, giới lãnh đạo người Mỹ bản địa và tổ chức ủng hộ di dân kịch liệt phản đối trại giam này vì lo ngại về vấn đề nhân đạo và môi trường.

Các nguyên đơn trong vụ kiện ở Miami cáo buộc dự án này đe dọa vùng đầm lầy Everglades vốn rất nhạy cảm về môi trường và là nơi có nhiều loài thực vật và động vật cần được bảo vệ. Họ cho rằng trại giam này sẽ làm tốn hàng tỷ đô la phục hồi môi trường.

Bị đơn trong vụ kiện này là chính quyền liên bang và tiểu bang Florida. Đây là một trong hai vụ kiện liên quan tới “Alligator Alcatraz.”

Trong vụ kiện thứ nhì, các tổ chức dân quyền cáo buộc chính quyền vi phạm quyền hiến định của người bị giam vì không cho họ gặp luật sư, giam giữ họ mà không đưa ra cáo trạng, và tòa di trú liên bang đã hủy phiên tòa ấn định tiền thế chân tại ngoại.

Ông DeSantis dùng sắc lệnh tình trạng khẩn cấp chuẩn thuận xây dựng trại giam này trên miếng đất 30 square mile từng là phi trường của Miami-Dade County.

Trại giam này được xây xong chỉ trong tám ngày và kinh phí hoạt động mỗi năm khoảng $450 triệu. Trại giam này dự trù chứa được 3,000 di dân, cộng với 1,000 nhân viên, gồm hơn 400 nhân viên an ninh. Nơi này còn được gắn hơn 200 camera an ninh, hơn 28,000 foot kẽm gai, và xung quanh là địa hình hiểm hiểm trở dài 10 dặm.

Hôm 1 Tháng Bảy, Tổng Thống Donald Trump, cùng với Bộ Trưởng Nội An Kristi Noem, tới dự lễ khánh thành trại giam này.

Mới đây, ông DeSantis loan báo sẽ mở thêm trại giam di dân lớn khác có thể chứa tới 2,000 người. Ông gọi trại đó là “Deportation Depot” (“Kho Trục Xuất”). (Th.Long) [qd]

Oleksandr Usyk đứng trước nguy cơ bị tước đai vô địch

SAN JUAN, Puerto Rico (NV) – Oleksandr Usyk, tay đấm người Ukraine, chưa mừng với thành tích sở hữu bốn đai vô địch tuyệt đối của mình bao lâu thì nhận tối hậu thư từ Tổ Chức Quyền Anh Thế Giới (WBO) cảnh báo có khả năng bị tước đai vô địch thế giới, theo Sky Sports ngày 22 Tháng Tám.

Viễn cảnh nhà vô địch Oleksandr Usyk bị tước đai vô địch thế giới của WBO đang đến rất gần sau đúng một tháng anh hạ knock-out Daniel Dubois giành chức vô địch. Nguyên do anh bị chính WBO có văn phòng tại San Juan, Puerto Rico, gây sức ép buộc phải có trận bảo vệ đai vô địch với võ sĩ Joseph Parker, nhưng anh đã từ chối.

Oleksandr Usyk (giữa, đứng) cùng ê kíp của mình sau chiến thắng knock-out Daniel Dubois sở hữu bốn đai vô địch. (Hình: Richard Pelham/Getty Images)

Sự việc rắc rối khi WBO chỉ định nhà vô địch Usyk phải đấu trận bảo vệ đai với Joseph Parker. Là một tay đấm chuyên nghiệp có biệt danh “bóng ma” trên sàn boxing, Usyk có lý lẽ riêng của mình khi anh cho rằng kẻ thách đấu Joseph Parker đến từ New Zealand không phải là đối thủ xứng tầm.

WBO đã yêu cầu Usyk và ê kíp của anh phải đàm phán với phía Joseph Parker để đi đến trận bảo vệ đai chứ không được từ chối, nếu không sẽ bị tước đai vô địch, đồng thời ra hạn đàm phán vào tuần cuối Tháng Tám.

Đến sát thời hạn cuối, phía Usyk đã gửi tới WBO đề nghị xin gia hạn thời gian đàm phán kèm theo lý do Usyk đang điều trị chấn thương lưng. Tuy nhiên WBO cho rằng lý do đó chưa thuyết phục và đánh tiếng đến phía Usyk về việc WBO đang xem xét nghiêm túc vấn đề.

Ông Gustavo Olivieri, chủ tịch WBO, tuyên bố trên Sky Sports: “WBO không muốn lùi thời hạn đàm phán trận bảo vệ đai bắt buộc của Usyk trước Parker. Mọi việc đang nằm ở phía Usyk thể hiện thái độ không rõ ràng. Khả năng WBO thực hiện việc tước đai vô địch thế giới hạng nặng của Usyk hoàn toàn có thể xảy ra. Điều mà thậm chí có thể diễn ra ngay trong tuần tới.”

Joseph Parker trong vai “kẻ thách đấu” nhưng Oleksandr Usyk lại không muốn thượng đài với tay đấm người New Zealand bất chấp có thể bị tước đai vô địch WBO. (Hình: Richard Pelham/Getty Images)

Với võ sĩ Usyk, ngay sau khi sở hữu bốn đai vô địch WBA, WBC, IBF và WBO, anh đã có ý định giải nghệ ở tuổi 38 và đặt ra kế hoạch chỉ đấu thêm đúng một trận nữa. Chính vì thế mà Usyk muốn lựa chọn đối thủ thật kỹ càng và xứng tầm chứ không phải là Paker, người mà chưa bao giờ Usyk đánh giá cao thậm chí còn cho rằng Parker là “bại tướng của bại tướng” trên sàn đấu.

“Xuống nước,” chấp nhận lên võ đài bảo vệ đai hay sẵn sàng bỏ một trong ba đai vô địch?

Usyk đã có tất cả và có thể anh sẵn sàng “đấu” với WBO, sẵn sàng “buông” đai để bảo vệ lý lẽ của mình. (Yến Nhi) [qd]

20 bác sĩ, nhân viên Viện Pháp Y Tâm Thần bị truy tố vì bán bệnh án

ĐỒNG NAI, Việt Nam (NV) – Bản kết luận điều tra vụ bác sĩ, nhân viên của Viện Pháp Y Tâm Thần Trung Ương Biên Hòa liên quan đường dây “chạy” bệnh án tâm thần, cho biết một nữ bị cáo vụ Alibaba đã mua bệnh án này với giá 80 triệu đồng ($3,036).

Theo báo Pháp Luật TP.HCM hôm 23 Tháng Tám, có 20 lãnh đạo, bác sĩ, nhân viên của Viện Pháp Y Tâm Thần Trung Ương Biên Hòa bị truy tố về các tội “nhận hối lộ,” “môi giới hối lộ” và “lợi dụng chức vụ quyền hạn trong khi thi hành công vụ.”

Trụ sở Viện Pháp Y Tâm Thần Trung Ương Biên Hòa ở Đồng Nai. (Hình: Pháp Luật TP.HCM)

Bản kết luận điều tra cho biết, người nhà của các bị can, bị cáo trong các vụ án khác phải “lót tay” từ 20 triệu đồng đến 700 triệu đồng ($759 tới $26,565) cho lãnh đạo, bác sĩ, điều dưỡng để được hưởng tình tiết giảm nhẹ khi ra tòa là “người có bệnh bị hạn chế khả năng nhận thức hoặc khả năng điều khiển hành vi.”

Một trong các trường hợp mua bệnh án tâm thần được đề cập là bị cáo Võ Thị Thanh Mai, vợ bị cáo Nguyễn Thái Luyện – chủ tịch công ty Địa Ốc Alibaba – đang ở tù chung thân, hiện đang thụ án 23 năm tù về hai tội “lừa đảo chiếm đoạt tài sản” và “rửa tiền.”

Bị cáo Mai chi 80 triệu đồng qua môi giới để làm hồ sơ bệnh án tâm thần.

Bị can Võ Đức Dương, cựu điều dưỡng của Viện Pháp Y Tâm Thần Trung Ương Biên Hòa, nhận 70 triệu đồng ($2,656) và chuyển lại cho Bác Sĩ Nguyễn Thành Quang 50 triệu đồng ($1,897) để làm hồ sơ cho bị cáo Mai nhập viện chữa trị bệnh tâm thần để có hồ sơ bệnh án.

Bị cáo Võ Thị Thanh Mai, vợ bị cáo Nguyễn Thái Luyện – chủ tịch công ty Địa Ốc Alibaba – đang ở tù chung thân, hiện đang thụ án 23 năm tù. (Hình: VNExpress)

Tuy vậy, giấy xác nhận bệnh tâm thần không giúp cho bị cáo Mai được mức án nhẹ.

Tại phiên tòa sơ thẩm diễn ra năm 2023, bị cáo Võ Thị Thanh Mai chỉ được hưởng các tình tiết giảm nhẹ là “phụ nữ có bầu,” “thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải” và “có người thân cống hiến cho sự nghiệp cách mạng.”

Đến phiên tòa phúc thẩm, bị cáo Mai được hưởng thêm tình tiết giảm nhẹ là “tự nguyện sửa chữa, bồi thường thiệt hại hoặc khắc phục hậu quả.” (N.H.K) [qd]

Cari Vietnam, tự làm lấy tại nhà

Cari Vietnam, tự làm lấy tại nhà

Bạn sẽ tự nấu món cari bằng chính bột cari mình tự làm vì vậy có thể kiểm soát độ cay, mặn hay ngọt tùy theo loại thịt mình nấu.

**Ingredient:
-50g ớt Pasilla
-40g tôm
-1 nuỗng canh Hành hương
-1 muỗng canh tỏi băm
-1 trái ớt sừng
-1 muỗng canh bột Cumin
-1/2 muỗng cafe tiêu bột
-1/2 muỗng cafe muối
-1 muỗng canh đường vàng
-1 muỗng canh bột nghệ

Tưởng nhớ Phạm Đình Chương

Nguyễn Đình Toàn

Phạm Đình Chương sinh ngày 14 Tháng Mười Một, 1929 tại Hà Nội. Ông xuất thân trong một dòng họ mà hầu hết đều làm văn nghệ.

Phạm Đình Chương theo học trường Bưởi đến trung học thì nghỉ học, gia nhập đoàn ca kịch lưu diễn ở nông thôn vào năm 1946. Năm 1951 ông về Hà Nội và ra. Ban hợp ca Thăng Long

Nhac Phạm Đình Chương bát ngát sức trai, nồng nàn hương sắc của núi rừng đồng nội. (Hình: Người Việt)

Ông định cư tại California, Hoa Kỳ và mất ngày 22 Tháng Tám, 1991.

Nghe nhạc Việt Nam, nói chung, hẳn có lúc chúng ta phải giật mình vì hình như nhạc của chúng ta quá buồn. Một nhà phê bình âm nhạc có nhận xét rằng: “Âm nhạc ở đâu dễ nghe, đời sống ở đó dễ sống.” Không biết có phải vì đời sống của chúng ta khó sống, nên đã tạo ra một nền âm nhạc như thế?

Không phải chúng ta không có nhạc vui. Nhưng cái vui, cái trong sáng của nhạc Hoàng Quý mới chỉ là cái vui, cái hớn hở của một buổi họp đoàn hướng đạo.

Dương Thiệu Tước, Nguyễn Xuân Khoát, Hùng Lân cũng có những bài hát vui. Nhưng đằng sau cái vui của nhạc Dưong Thiệu Tước, Hùng Lân hay Nguyễn Xuân Khoát vẫn lẩn khuất một chút buồn.

Phải chờ đến Phạm Đình Chương, chúng ta mới được nghe, được hát những ca khúc thật sự vui tươi, thật sự khỏe mạnh.

Nhac Phạm Đình Chương bát ngát sức trai, nồng nàn hương sắc của núi rừng đồng nội. Căn cứ vào những ca khúc đầu tiên của ông “Leo Rừng”, “Được Mùa”, “Tiếng Dân Chài” hay “Ra Đi Khi Trời Vừa Sáng”, người ta cảm nhận một sức sống rạt rào, nao nức. Cái nao nức của một cuộc lên đường, một bước vào đời có gian lao vất vả nhưng cũng phơi phới tin yêu. Có một vẻ gì đó giống như một thách thức hào hứng.

Nhạc như thế, lòng người như thế, tuổi xuân như thế, phải được hát lên không phải chỉ bằng một người, một giọng mà phải bằng nhiều người, nhiều giọng. Có lẽ điều này cũng giải thích vì sao Phạm Đình Chương đã xuất hiện cùng một lúc với ban hợp ca Thăng Long. Rừng núi, sông biển, ruộng đồng đều được nhắc tới trong nhạc Phạm Đình Chương. Nói như vậy cũng không chính xác. Phải nói rằng, những cảnh sắc ấy, những thực thể ấy, chính là một phần nhạc của ông, một phần tâm hồn ông.

Có bao nhiêu người đã viết về rừng núi, nhưng ca khúc “Sáng Rừng” của Phạm Đình Chương vẫn cứ bừng bừng một nét riêng biệt. Cái âm u không bí hiểm, cái hoang dã không đe dọa. Mà ở đó là thơ. Ở đó là cuộc lễ linh thiêng của con người tiếp nhận tặng phẩm của Thượng Đế. Đó là sự chan hòa giữa thiên nhiên và con người. Tiếng chim hót như thế người ta chỉ có thể nghe thấy trong một sáng rừng. Và rừng là ân sủng của Thượng Đế ban cho. Rừng là của ta. Có lẽ không còn hình thức tiếp nhận nào hơn là hình thức tiếp nhận bằng âm nhạc trong một cuộc lễ như thế. Hay nói như Tagore: “Chỉ với tư cách là ca sĩ tôi mới nhận ra sự hiện diện của Người”.

Nói về tình yêu đất nước trong nhạc của chúng ta có rất nhiều. Nhưng sừng sững như núi non có lẽ không có tác phẩm nào vượt qua bộ “Hòn Vọng Phu” của Lê Thương, “Con Đường Cái Quan” của Phạm Duy và “Hội Trùng Dương” của Phạm Đình Chương. Ôi! Chúng ta chỉ nguyện làm sao có được tấm lòng yêu thương đất nước, yêu thương nhau mãi mãi như thế.
Vết thương nào rồi cũng lành. Sự xa cách nào rồi cũng có ngày nối lại. Núi non sông biển là vĩnh cửu. Có nhạc của Lê Thương, còn nhạc của Phạm Duy và với nhạc của Phạm Đình Chương, rồi những con sông vẫn cứ chảy xuôi một niềm thương, sẽ đưa chúng ta về một biển, dù có phải hòa chung một dòng nước mắt.

Những lúc Phạm Đình Chương trở về với cái riêng của mình, ông cũng để lại cho đời những tình khúc tuyệt vời, dù đó không phải là những bài ca hạnh phúc. Tình ca của chúng ta rất nhiều. Nhưng có vẻ như người ta nói về “tình” nhiều hơn là “tình” nói. Phạm Đình Chương đã bước qua được sự cách biệt này. Chỉ khi người ta thực sự yêu, mới có được cái tiếng nói thiết tha, cái giọng nồng nàn đến thế.

Phổ nhạc thơ, Phạm Đình Chương cũng tỏ ra là một nhạc sĩ cao tay lắm. Song nghe nhạc ông, người ta vẫn cứ thấy những ca khúc do chính ông viết lời ca nó thật hơn, đằm thắm hơn. Tuy nhiên “Khi Cuộc Tình Đã Chết” thơ Du Tử Lê, Phạm Đình Chương phổ nhạc, vẫn cứ là một trong những tình khúc đạt nhất của ông và của chung những tình khúc Việt Nam nữa.

Nếu chúng ta, ai có dịp nghe Phạm Đình Chương hát một lần, trong một quán rượu về khuya, hát một mình với ly rượu trong tay và bằng cái giọng một nửa tưởng chừng bị cháy vì khói thuốc, nửa kia được dập tắt bằng rượu mới thấy được hết cái hay của giọng hát Phạm Đình Chương. Ông không chỉ là nhạc sĩ, ông còn là một ca sĩ nữa.

Chúng ta đã nghĩ đến việc cám ơn các nhạc sĩ, tại sao chúng ta lại không nghĩ chuyện công khai cảm ơn các ca sĩ. Không gì buồn bằng một bản tình ca không được hát. Cũng không gì buồn bằng một bản tình ca bị hát sai. Vậy thì, được nghe một giọng hát trình bày hết những gì chứa dấu trong một bản nhạc, phải chăng cũng là một điều hạnh phúc? Ấy là chưa kể, cùng một ca khúc, mỗi ca sĩ có thể có một cách hát khác nhau, và bằng cách ấy, vẫn mở cho người nghe những cánh cửa tưởng tượng kỳ lạ, vừa có khả năng đưa người ta trở về một quá khứ nào đó, lại vừa dường như làm giàu thêm hiện tại, vẽ ra và kể lại những thế giới kỳ ảo, chỉ khi yêu hay đã ra khỏi tình, người ta mới biết, mới nhận ra được.

Nguyễn Đình Toàn

 

Tin mới cập nhật