Khác biệt giữa Dân Chủ và Cộng Hòa tại Hoa Kỳ (1/4)

Mọi vấn đề đều có thể bao hàm nhiều khía cạnh, hiểu ra những khác biệt đó giúp chúng ta dễ nhìn ra sự thật đa chiều và tránh được sự cực đoan. Giờ Giảo Ảo kỳ này thử nghiệm chân lý đó ở hai góc bất ngờ.

Chuyên gia kinh tế Nguyễn-Xuân Nghĩa hướng dẫn chương trình với vị khách lạ mà quen là nhà bình luận Ngô Nhân Dụng. Bất ngờ hơn nữa, được nhiều người coi là thiên về đảng Dân Chủ, ông Ngô Nhân Dụng biện hộ cho đảng Cộng Hòa khi nghe ông Nghĩa phê phán đảng Cộng Hòa và ông Trump!

Khác biệt giữa Dân Chủ và Cộng Hòa tại Hoa Kỳ (2/4)

Mọi vấn đề đều có thể bao hàm nhiều khía cạnh, hiểu ra những khác biệt đó giúp chúng ta dễ nhìn ra sự thật đa chiều và tránh được sự cực đoan. Giờ Giảo Ảo kỳ này thử nghiệm chân lý đó ở hai góc bất ngờ. Chuyên gia kinh tế Nguyễn-Xuân Nghĩa hướng dẫn chương trình với vị khách lạ mà quen là nhà bình luận Ngô Nhân Dụng. Bất ngờ hơn nữa, được nhiều người coi là thiên về đảng Dân Chủ, ông Ngô Nhân Dụng biện hộ cho đảng Cộng Hòa khi nghe ông Nghĩa phê phán đảng Cộng Hòa và ông Trump!

Khác biệt giữa Dân Chủ và Cộng Hòa tại Hoa Kỳ (3/4)

Trong lãnh vực truyền thông của một xứ dân chủ, người ta cần khả năng phân tách các vấn đề từ nhiều giác độ hầu mọi người hiểu ra các quan điểm đối nghịch và tránh được nạn “độc quyền chân lý” của các chế độ độc tài. Lần đầu tiên – và lâu lâu lại thử nghiệm – Giờ Giải Ảo cố minh diễn tôn chỉ đó của tờ Người-Việt với hai nhà bình luận… đổi ghế cho nhau!

Khác biệt giữa Dân Chủ và Cộng Hòa tại Hoa Kỳ (4/4)

Trong lãnh vực truyền thông của một xứ dân chủ, người ta cần khả năng phân tách các vấn đề từ nhiều giác độ hầu mọi người hiểu ra các quan điểm đối nghịch và tránh được nạn “độc quyền chân lý” của các chế độ độc tài. Lần đầu tiên – và lâu lâu lại thử nghiệm – Giờ Giảo Ảo cố minh diễn tôn chỉ đó củatờ Người-Việt với hai nhà bình luận… đổi ghế cho nhau!

Hoa hậu Michigan tố cáo bị ‘Miss World America’ không cho dự thi vì ‘quan điểm chính trị’

DETROIT, Michigan (NV) – Vào tối ngày Thứ Năm, 18 Tháng Bảy, một hoa hậu và cũng là người nồng nhiệt ủng hộ Tổng Thống Donald Trump, cô Kathy Zhu, đã bị thu hồi danh hiệu vì những điều mà hoa hậu này cho là kỳ thị các quan điểm chính trị có tính cách bảo thủ của cô.

Bản tin của tờ báo Detroit Free-Press nói rằng cô Kathy Zhu, hiện là một sinh viên đại học University of Michigan, cũng bị không cho tham dự cuộc thi hoa hậu “Miss World America” sau khi ban tổ chức có nhận định là nội dung của các phát biểu trên trang mạng xã hội của cô có sự “xúc phạm, thiếu ý tứ và không phù hợp.”

Cô Zhu, một nhà bình luận chính trị được nhiều người biết tới trên mạng, có tổng cộng khoảng 80,000 người coi trên trang Instagram và Twitter của cô.

“Tôi từng thấy điều này xảy ra,” theo cô Zhu.

“Việc có thành kiến với người khác chỉ vì họ quan điểm chính trị khác với mình là điều không phải,” cũng theo cô Zhu.

Tờ Detroit Free Press nói nhiều lần liên lạc để có lời bình luận của cô Zhu về việc này nhưng không được trả lời.

Các bản tweet của cô Zhu gây ra nhiều tranh cãi, có người khen, người chống. Đặc biệt có hai bản tweet mà cô Zhu cho rằng gây ra phản ứng chống đối khiến tổ chức Miss World America quyết định loại cô ra khỏi cuộc thi.

Hai bản tweet đó nay đã được xóa đi, nhưng cô Zhu vẫn bênh vực cho nội dung của hai bản đó.

Các cô gái đội khăn hijab. (Hình: AP Photo/Vahid Salemi)

Bản tweet đầu tiên được viết năm 2018, khi đó cô Zhu đến một quầy của Hội Sinh Viên Hồi Giáo tại trường đại học University of Michigan, và được mời đội thử khăn choàng đầu hijab. Cô từ chối.

Sau đó, cô gửi tweet ra nói rằng: “Hiện có một quầy cho người ta ‘thử hijab’ trong khuôn viên trường của tôi. Như vậy phải chăng đây chỉ là một món đồ trang sức chứ không còn là một món đồ có tính cách tôn giáo? Hay là người ta đang tìm cách để phụ nữ quen với tình trạng bị áp bức dưới Hồi Giáo?”

Cô Zhu viết thêm rằng: “Tôi nói đây là điều để phụ nữ quen với việc bị áp bức vì nhiều phụ nữ ở các quốc gia Trung Đông bị trừng phạt và ném đá vì từ chối không đội hijab.”

Bản tweet thứ nhì là bản cô Zhu dùng trả lời người khác.

Trong bản tweet này cô viết: “Bạn có biết là đa số các cái chết của người da đen là do những người da đen khác gây ra không? Vậy thì hãy lo giải quyết các vấn đề của chính cộng đồng mình trước khi đổ lỗi cho người khác. Điều này áp dụng cho mọi cộng đồng. Nếu có vấn đề thì phải tự giải quyết trước khi trách cứ người khác. Đó là điều tôi muốn nói. Tôi không phải là kẻ kỳ thị chủng tộc hay là người như vậy.”

Cô Zhu đòi là tổ chức Miss World America phải định nghĩa rõ ràng thế nào là “thiếu ý tứ” (insensitive), vì cô không nghĩ rằng những gì mình đã đưa ra là “insensitive.” (V.Giang)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

Nguyễn Phú Trọng xuất hiện, lo sợ dân biểu tình, kêu gọi ‘đừng để bị kích động’

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – “Tuyệt đối không để các thế lực thù địch lợi dụng lòng yêu nước chân chính của công nhân, người lao động, kích động, lôi kéo biểu tình, tụ tập gây rối, làm mất an ninh, trật tự, gây chia rẽ khối đại đoàn kết dân tộc.” Đó là phát ngôn mới nhất của Tổng Bí Thư, Chủ Tịch Nước CSVN Nguyễn Phú Trọng được báo VietNamNet trích dẫn hôm 20 Tháng Bảy.

Lời kêu gọi của ông Trọng được đưa ra trong bối cảnh hôm 19 Tháng Bảy, các báo nhà nước đồng loạt dẫn lời bà Lê Thị Thu Hằng, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao CSVN: “Yêu cầu Trung Quốc rút toàn bộ tàu ra khỏi vùng biển hoàn toàn của Việt Nam.” Tuy đã nhắc tên “Trung Quốc” thay cho hai từ “nước ngoài” trước đó, nhưng bà Hằng vẫn không đả động gì đến “Bãi Tư Chính” ngoài mô tả chung chung là “vùng đặc quyền kinh tế và thềm lục địa Việt Nam ở khu vực phía Nam Biển Đông.”

Bộ Ngoại Giao và Bộ Quốc Phòng CSVN đã hoàn toàn “câm lặng” rồi sau đó mới dè đặt đưa ra phát ngôn “lấp liếm” hơn mười ngày sau vụ đối đầu giữa tàu khảo sát Hải Dương 8 của Trung Cộng và tàu Cảnh Sát Biển Việt Nam ở Bãi Tư Chính. Điều này được giới quan sát suy đoán là do CSVN lo sợ người dân xuống đường biểu tình chống Trung Cộng.

Đến nay, dù thời gian qua, các báo nhà nước ở Việt Nam được phép đưa tin diễn biến các cuộc biểu tình dài ngày của người dân Hồng Kông chống nhà cầm quyền Cộng Sản Trung Quốc, nhưng vẫn tuyệt đối “cấm kỵ” nhắc đến biểu tình trong nước.

Với phát ngôn mới nhất, ông Trọng cho thấy ông này vẫn kiên định lập trường quen thuộc của giới lãnh đạo CSVN rằng biểu tình của người dân nếu có xảy ra “là do các thế lực thù địch lợi dụng lòng yêu nước chân chính.”

Trong một diễn biến khác, việc Bộ Ngoại Giao CSVN chậm lên tiếng về vụ xung đột tại Bãi Tư Chính khiến cộng đồng mạng nhận diện được bộ mặt thật của một số nhà báo kỳ cựu lâu nay được cho là “có tầm ảnh hưởng đến công luận.” Một trong số đó là nhà báo Hoàng Hải Vân, cựu tổng thư ký tòa soạn báo Thanh Niên, người hiện đang bị nhiều chỉ trích vì nêu quan điểm trên trang cá nhân: “Chúng (tàu của Trung Cộng) phải bị lực lượng chấp pháp trên biển của ta giám sát. Giám sát kiểu gì là chuyện quân sự, báo chí cần gì phải biết!”

Đến sáng 20 Tháng Bảy, ông Vân thêm một lần nữa dán nhãn những người chỉ trích ông là “các nhà dân chủ giả hiệu” và xóa các comment phản biện ý kiến của ông với lý do “không muốn tranh luận.” (T.K.)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

Loan truyền cách chế tạo bom trên mạng, một ông ở Florida bị 20 năm tù

MIAMI, Florida (AP) – Một người đàn ông ở tiểu bang Florida bị tuyên án 20 năm tù hôm Thứ Năm, 18 Tháng Bảy, vì đã đưa các hướng dẫn dạy cách làm bom lên các trang mạng thường xuyên được các nhóm quá khích như ISIS sử dụng.

Thẩm phán K. Michael Moore tuyên án tối đa bị cáo Tayyab Tahir Ismail, một công dân Mỹ nhập tịch, gốc Pakistan.

Sở Điều Tra Liên Bang (FBI) nói rằng Ismail, năm nay 34 tuổi, năm lần phổ biến cách làm bom trên mạng hồi năm ngoái, và các hướng dẫn này đều chính xác.

Trong lời phát biểu trước khi tòa tuyên án, Phụ Tá Biện Lý Karen Gilbert nói rằng theo quan điểm của chính phủ thì “không có tội nào nặng nề hơn tội mà bị cáo Ismail đã phạm.”

Theo công tố viên Gilbert thì thay vì có hành động biến từng cá nhân trở thành nguy hiểm, thì qua mạng, Ismail đã làm điều đó hàng loạt.

Luật sư của bị cáo Ismail tìm cách thuyết phục tòa có bản án khoan hồng, nói rằng Ismail có tuổi nhỏ khó khăn và có vấn đề tâm thần.

Tuy nhiên, Thẩm Phán Moore bác bỏ luận cứ này, nói rằng có nhiều người phải trải qua tuổi nhỏ khó khăn mà vẫn đạt được nhiều thành công trong đời.

“Lý do khiến chúng ta hiện diện ở đây ngày hôm nay là để buộc bị cáo phải chịu trách nhiệm về hành vi của người trưởng thành,” theo Thẩm Phán Moore.

Bị cáo Ismail, nguyên cư dân Pembroke Pines ở Florida, bày tỏ hối lỗi và tuyên bố từ bỏ hành vi bạo động trước tòa hôm Thứ Năm.

“Tôi nói điều này với tất cả tấm lòng: Tôi không tin rằng bạo động là cách để giải quyết vấn đề,” bị cáo Ismail nói trước tòa. “Tôi rất xấu hổ.”

Bị cáo Ismail cũng là người quen biết với James Medina, kẻ đang thọ án 25 năm tù về tội âm mưu đặt bom phá nổ một đền thờ Do Thái Giáo ở vùng Nam Florida và một trường học Do Thái Giáo.

Ngoài việc đăng tải các hướng dẫn làm bom, giới hữu trách nói rằng Ismail cũng đưa lên mạng nhiều phát biểu ủng hộ ISIS và khuyến khích giết người.

Theo hồ sơ tòa, Ismail được đưa sang Mỹ khi chưa đầy một năm tuổi. Cha bị cáo lái tắc xi và sau đó làm chủ một tiệm kem và hai trạm xăng.

Luật sư bào chữa nói Ismail không thích nghi được với đời sống Mỹ và cũng không thật sự theo nhóm khủng bố nào.

Tuy nhiên, công tố viên Gilbert bác bỏ điều này, nói “Ismail biết mình làm gì và muốn ISIS chiến thắng.” (V.Giang)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

Nguyễn Xuân Phúc lại bị dân mạng chế nhạo vì phát ngôn ‘lạ’ về kinh tế

LÀO CAI, Việt Nam (NV) – “Nếu quyết tâm cao thì trong vòng 15, 20 năm nữa, Lào Cai sẽ là một điểm sáng lớn trên bản đồ kinh tế Việt Nam. Lào Cai được ví như con rùa vàng, một trong tứ linh của văn hóa Việt (long, ly, quy, phượng), lại ở địa đầu tổ quốc, hình tượng Kim Quy càng tôn nên vị thế vững chãi, uy nghi…” Phát ngôn của Thủ Tướng CSVN Nguyễn Xuân Phúc tại Hội Nghị Xúc Tiến Đầu Tư, Thương Mại, Du Lịch tỉnh Lào Cai diễn ra hôm 20 Tháng Bảy được báo Công Thương dẫn lại.

Không chỉ tại Lào Cai, ông Phúc, như mọi lần, khi đến các địa phương thì luôn hào hứng đặt mục tiêu phát triển “ấn tượng” cho địa phương đó. Sau khi bị dân mạng cười nhạo về “điệp khúc” của ông Phúc khi đi đến đâu cũng mạnh miệng nói nơi đó “phải là đầu tàu của…,” ông này đã không còn dùng cụm từ sáo rỗng đó nữa mà phải liên tiếp chế ra những mỹ từ khác.

Hồi Tháng Năm, 2019, trang tin BaoQuocTe.vn (Thế Giới và Việt Nam) dẫn phát ngôn mang tính đánh đố của ông Phúc khi đến thăm Hải Phòng: “Hải Phòng có muốn trở thành trung tâm phía Bắc không? Và muốn như vậy, phải làm gì? Câu trả lời là có và cần thiết!”

Ngay trước chuyến đi dự hội nghị ở Lào Cai, ông Phúc cũng gây hoang mang khi ban hành công văn yêu cầu các bộ, địa phương phải chủ động nghiên cứu chính sách… “kinh tế ban đêm” của Trung Cộng.

Thuật ngữ này được trang tin VietnamFinance giải thích: “Kinh tế ban đêm” là một trong những biện pháp mới nhất được Trung Quốc áp dụng. Cụ thể, 10 con đường có các hàng ăn ban đêm, 16 chợ đêm và các cửa hàng tiện lợi mở 24/7 tại Bắc Kinh là những nơi đầu tiên nhận được trợ cấp của chính phủ Trung Quốc để thúc đẩy hoạt động kinh doanh ban đêm. Ngoài ra, các dịch vụ giao thông công cộng như tàu điện cũng đã được tăng tuyến, tăng thời gian phục vụ trong đêm. Tại Bắc Kinh, từ Tháng Năm đến Tháng Mười hằng năm, các phương tiện giao thông công cộng sẽ kéo dài thời gian hoạt động khoảng 1 giờ rưỡi vào các ngày Thứ Sáu, Thứ Bảy, đặc biệt là các tuyến đi qua những con đường kinh doanh sầm uất vào ban đêm. Ngoài Bắc Kinh, khoảng hai năm trở lại đây, một loạt thành phố lớn như Thượng Hải, Thiên Tân… cũng đã triển khai nhiều biện pháp thúc đẩy nền kinh tế ban đêm thông qua các biện pháp trợ cấp tiền mặt cho các hộ kinh doanh.”

Như vậy, thay vì nói đơn giản là có chính sách trợ giúp các doanh nghiệp, hộ kinh doanh dịch vụ giải trí, ẩm thực vào ban đêm để thu hút thêm du khách, người đứng đầu chính phủ CSVN đã khái quát thành cụm từ “kinh tế ban đêm” cho thêm phần kỳ bí.

Đến nay, ông Phúc luôn tự hào rằng bộ máy của ông là “chính phủ kiến tạo,” “chính phủ số,” “4.0,”… tuy vậy, các khái niệm này chỉ thể hiện ở phát ngôn thay cho hành động. Bằng chứng là một trong những người cấp dưới của ông, Bộ Trưởng Thông Tin Truyền Thông CSVN Nguyễn Mạnh Hùng mới đây đòi doanh nghiệp Việt Nam phải phấn đấu tạo nên sản phẩm mạng xã hội và công cụ tìm kiếm “đủ sức thay thế Facebook, Google” mà bất chấp năng lực thực tế của doanh nghiệp công nghệ trong nước. Tham vọng này làm dấy lên suy đoán rằng chính phủ, đảng CSVN đang muốn dọn đường cho mạng xã hội Weibo và công cụ Baidu của Trung Cộng vào Việt Nam để dễ bề kiểm soát hành vi và tư tưởng của người dân trên không gian mạng. (T.K.)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

Đánh hai mẹ con vợ chưa cưới, bị cảnh sát Glendale truy lùng

GLENDALE, California (NV) – Cảnh sát Glendale truy lùng một nghi can đánh vợ chưa cưới và mẹ của cô vào sáng sớm Thứ Sáu, 19 Tháng Bảy.

Theo đài KTLA, cảnh sát kêu gọi công chúng giúp tìm nghi can và đưa ra thông tin chiếc xe mà nghi can dùng để bỏ chạy.

Nghi can có tên Brian Cruz, 28 tuổi, bị nghi ngờ đánh vợ chưa cưới và mẹ của cô, khiến họ bị thương nặng. Cảnh sát nghi ngờ Cruz dùng búa tấn công hai nạn nhân.

Sau khi đánh họ, nghi can lái một chiếc truck GMC màu đen, có bảng số BCG1129. Ngoài ra, cảnh sát cho biết Cruz từng bị bắt vì lái xe say xỉn.

Cảnh sát Glendale cho biết có người gọi họ đến khu số 600 trên đường Wilson lúc 4 giờ 15 phút sáng. Nhân viên công lực cho hay một người hàng xóm và một trong hai nạn nhân gọi ho đến đây.

Khi đến hiện trường, cảnh sát phát hiện hai nạn nhân bị đánh vào đầu bằng một vũ khí không bén nhọn và cho rằng đó là một cây búa.

Theo các điều tra viên, Cruz và vợ chưa cưới cãi nhau, sau đó tấn công cô. Mẹ của cô nghe thấy tiếng ồn trong phòng hai người nên vào xem chuyện gì xảy ra và bị nghi can đánh.

Theo mô tả của cảnh sát, Cruz là người gốc Hispanic, cao khoảng 5 foot 11 inch, nặng khoảng 200 pound, có tóc và mắt nâu.

Cảnh sát Glendale cho rằng nghi can có thể bỏ chạy sang Mexico vì có gia đình ở đó và kêu gọi công chúng cung cấp thông tin qua số điện thoại (818) 548-4840. (TL)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

Bắt 1 thanh niên, 1 thiếu niên liên quan đến vụ bắn ở San Bruno

SAN BRUNO, California (NV) – Cảnh sát bắt một thanh niên và thiếu niên vì có liên quan đến một vụ bắn làm hai người bị thương ở vùng vịnh San Francisco.

Theo đài KTLA, cảnh sát San Bruno bắt nghi can Deandre Lejon Gantt, 18 tuổi, hôm Thứ Năm, 18 Tháng Bảy, ở thành phố Martinez. Ngoài ra, một thiếu niên 14 tuổi, cư dân San Francisco cũng bị bắt.

Theo cảnh sát, hai nghi can đang bị giam ở nhà tù San Mateo County vì có liên quan đến vụ bắn xảy ra vào ngày 2 Tháng Bảy tại khu mua sắm Tanforan ở San Bruno.

Nhân viên công lực cho hay có hai nhóm người cãi nhau hôm đó. Sau khi cãi nhau, một người trong cả hai nhóm rút súng ra và nổ súng vào bên kia, khiến hai người bị thương.

Lúc đó, nhiều khách hàng và nhân viên của khu mua sắm nghe thấy tiếng súng, liền hoảng sợ rồi bỏ chạy.

Ngoài hai nghi can nói trên ra, cảnh sát San Bruno còn bắt được hai thiếu niên khác có liên quan đến vụ bắn này vào ngày 7 Tháng Bảy. (TL)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

Dân Little Saigon ‘vui thú điền viên’ với nghề chơi Bonsai

Hàng năm, Hội Cây Kiểng Việt Nam (Vietnamsese Bonsai Society) ở Little Saigon đều thực hiện cuộc triển lãm bonsai và hòn non bộ. Năm nay, là năm lần thứ 21, hội tổ chức tại Chùa Việt Nam, Garden Grove.

Nghề chơi nào cũng lắm công phu. Thú chơi bonsai cũng thế. Từ thích đến đam mê thoạt nhìn thấy cứ ngỡ khoảng cách thật gần, song, để lấp đầy cái khoảng cách tưởng gần ấy, người chơi không chỉ đầu tư tiền bạc, thời gian, công sức mà hơn hết phải là tình yêu… Họ tìm đến cây không đơn thuần vì muốn ngắm nhìn, mà còn như muốn tìm đến sự giao thoa giữa lòng người và thiên nhiên. Như ông Dan Nguyễn đã nói, đó là vui thú điền viên.

Cảnh sát Riverside County tịch thu 15 tấn cần sa ở Perris

PERRIS, California (NV) – Cảnh sát Riverside County cho biết bắt được 27 người và tịch thu được 15 tấn cần sa tại một trại trồng trái phép ở Perris hôm Thứ Năm, 18 Tháng Bảy.

Theo đài ABC 7, cảnh sát Riverside cho hay trong thông cáo họ lục soát 56 nơi trồng cần sa ở Perris và tịch thu được 47,939 cây, một tấn cần sa đã được xử lý và 37 khẩu súng.

Ngoài ra, cơ quan công lực này còn phát hiện hai xưởng sản xuất dầu butane và bắt tổng cộng 27 người. Tuy vậy, cảnh sát chưa cho biết danh tánh của 27 nghi can này.

Trên Twitter, cảnh sát Riverside County cho biết họ không chỉ tìm thấy cần sa và súng ống mà còn cứu được vài con chó.

Theo hình ảnh của cơ quan công lực này đăng trên mạng xã hội, 37 khẩu súng gồm có súng lúc, súng trường và súng shotgun.

Cảnh sát Riverside County tiếp tục điều tra ở Perris hôm Thứ Sáu, 19 Tháng Bảy, và cho biết nhiều nhân viên công lực sẽ có mặt ở đây. Tuy vậy, họ khuyên cư dân không nên hoảng sợ vì các trại trồng cần sa này không gây nguy hiểm cho công chúng. (TL)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

Một bài thơ cũ: Nhà thơ Trần Lê Nguyễn

Trần Lê Nguyễn tên thật là Nguyễn Huy Tạo, người Sơn Tây, sinh năm 1923 (có nơi viết 1924). Các nhà văn miền Nam có năm bảy người viết kịch, như Nghiêm Xuân Hồng, Nhật Tiến, Dương Kiền, Phan Tùng Mai, Thanh Tâm Tuyền, Viên Linh, song sống kịch chỉ nên kể Vũ Khắc Khoan và Trần Lê Nguyễn.

Trần Lê Nguyễn là một kịch tác gia nổi tiếng không thua gì Vũ Khắc Khoan, Vi Huyền Ðắc, ngay thập niên 1950 những vở kịch của ông như “Bão Thời Ðại,” “Quán Nửa Khuya” hay “Ðêm Ba Mươi” đã được nhắc nhở, được trao Giải Văn Chương Toàn Quốc bộ môn kịch, tuy rằng những vở này chỉ mới đăng trên các tạp chí, hay trình diễn trên làn sóng điện các đài phát thanh, mà chưa từng được dựng trên sân khấu.

Thính giả nghe thoại kịch dù nghe ngang ở khúc giữa cũng có thể đoán đó là kịch Trần Lê Nguyễn bởi đối thoạt rất chọn lọc, lúc nào cũng đầy xung đột, mâu thuẫn, giọng nữ phải là gái Hà Nội, giọng nam phải là một trí thức nghệ sĩ, vai chính thường là đạo diễn hay họa sĩ, và âm thanh bố trí tới hai ba tầng, tiếng ly tách lanh canh va chạm cùng tiếng cười, hay hơi thở, và một điệu nhạc hòa âm xen vào đúng lúc, chúng tôi nghe và biết đó là kịch của “anh ba họ” (Trần Lê Nguyễn). Ngoài đời đạo diễn không là ai khác, chính tác giả Trần Lê Nguyễn, và họa sĩ không là ai khác, chính là Ngọc Dũng người bạn thân của anh, mặc dù trong chỗ bạn bè, chúng tôi gọi Ngọc Dũng là “công tử Chí Hòa.”
Viên Linh (Trích)

 

Tranh Đinh Trường Chinh.

 

Cõi trống

Người thi sĩ gục trên bàn viết
mặt vỡ trong hai tay
xác úp lấy hồn rạn nứt
Những chấn song không ngăn được cuộc đời
Buổi chiều đang xuống ngoài kia
Chiếc máy chữ không đánh thêm một trang viết mới

Người bác sĩ chết về ung thư máu
không hình dung cái chết là một vòng hoa
thấy thây người quấn vải thô nằm trong nhà xác
Dãy phòng bịnh viện đứng im lìm
Giáo đường câm lời kinh
Cỗ xe tang kéo con ngựa già
Nẻo đường nghĩa trang lạnh buốt
Con người cô đơn đi giữa cõi đời
cô đơn đi vào lòng đất sáng nay

Người quả phụ mặc đồ đen
đi với nhiều đàn ông để tang người chồng mới chết
Nước mắt không là cuộc đời
Thể xác với linh hồn chống đối
Chiếc hôn run lạnh lẽo thây ma
Bàn tay không gõ cửa phòng ngủ kín đôi tình nhân
Cõi trống con người ngàn đời không hiểu

 


LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt,” bằng tất cả mọi thể loại thơ.
Xin gửi về địa chỉ email: [email protected] hoặc “Vườn Thơ Người Việt,” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683.


 

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

Hoa Kỳ đá giao hữu với Mexico trong Tháng Chín tại New Jersey

TỔNG HỢP – Theo tin chính thức từ Liên Đoàn Bóng Tròn Hoa Kỳ cho biết đội tuyển Hoa Kỳ và Mexico sẽ tái đấu với nhau trong trận cầu giao hữu diễn ra trên sân MetLife Stadium, East Rutherford, New Jersey, chỉ hai tháng sau khi đội tuyển El Tri (biệt danh của Mexico) đá bại đội tuyển Mỹ 1-0 trong trận chung kết Gold Cup 2019 diễn ra vào ngày 7 Tháng Bảy vừa qua với bàn thắng duy nhất của Jonathan dos Santos ở phút 73.

Trận giao hữu này, được ấn định vào ngày 6 Tháng Chín, sẽ đánh dấu lần thứ 70 hai đội tuyển láng giềng này gặp nhau, với Mexico có thành tích 35 trận thắng, 19 trận thua và 15 trận hòa so với Hoa Kỳ.

Trong khi đó đội tuyển Mỹ đã cải thiện thành tích với nhiều trận thắng hơn kể từ khi bước sang thế kỷ này, với 14 trận thắng, 7 thua và 6 hòa trước các đối thủ.

Trận giao hữu gần đây nhất giữa hai đội tuyển Hoa Kỳ và Mexico là trong Tháng Chín, 2018, tại Nashville, với Hoa Kỳ hơn khít khao 1-0 với bàn thắng của Tyler Adams. Tuy nhiên, Mexico đã đem về nhà chiếc cúp vô địch Gold Cup 2019 lần thứ tám với bàn thắng của Jonathan dos Santos như đề cập ở trên.

Đội tuyển Mexico trước trận chung kết Gold Cup so tài với đội tuyển Hoa Kỳ. (Hình: Jonathan Daniel/Getty Images)

Trận giao hữu sắp tới giữa hai đội cũng diễn ra vào những ngày theo lịch trình FIFA. Điều này cho phép hai huấn luyện viên Gregg Berhalter của Hoa Kỳ và Martino của Mexico có thể gọi tập trung những cầu thủ trụ cột đang thi đấu cho các đội bóng câu lạc bộ ở Châu Âu và Nam Mỹ.

Bên cạnh đó, Liên Đoàn Bóng Tròn Mỹ cũng dự trù có trận giao hữu thứ nhì trong thời gian cuối của lịch trình FIFA.

Cả hai sẽ sử dụng trận giao hữu Tháng Chín tới đây nhằm chuẩn bị cho những trận đấu của giải CONCACAF Nations League diễn ra vào cuối năm. Hoa Kỳ nằm trong nhóm với Canada và Cuba trong khi El Tri đương đầu với Panama và Bermuda. (TTC)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

Bà mẹ trẻ và ‘canh bạc’ vực dậy trường nhạc thua lỗ

ORANGE, California (NV) – Từ một ngôi trường đang làm ăn thua lỗ, chỉ còn lác đác vài chục học sinh, sau ba năm “về tay” Lê Thiên Kim, trường dạy kèm âm nhạc Pacific Conservatory ở thành phố Orange nay đang trên đà phát triển, với số học sinh tăng gấp 10 lần lúc đầu, và đem về mức thu nhập gấp ba lần so với năm đầu tiên.

Không chỉ thế, cô còn tích cực tham gia làm nhiều việc thiện nguyện giúp đỡ cộng đồng. Tháng Sáu vừa qua, cô được Phòng Thương Mại Thành Phố Orange (Chamber of Commerce Orange) trao tặng giải thưởng “Ambassador of the Year” để vinh danh những đóng góp tích cực của cô. Đồng thời, cô cũng được bầu chọn là thành viên trong Hội Đồng Quản Trị của Phòng Thương Mại Orange.

Lê Thiên Kim trở thành người Mỹ gốc Việt đầu tiên nhận được giải thưởng này của thành phố Orange, nơi mà người Việt chỉ là thiểu số.

Và, để vực dậy ngôi trường đang làm ăn thua lỗ, ít ai biết rằng, Thiên Kim phải “đánh cược” tất cả vốn liếng của mình vào “canh bạc” trong lúc con cô mới được tám tháng!

Tự tay “vẽ” lại ngôi trường 

Vào mùa Thu năm 2016, bà chủ của trường Pacific Conservatory, nơi Thiên Kim là giáo viên dạy kèm ở đây trong 16 năm, muốn nghỉ hưu. Mặc dù lúc đó có người hỏi mua lại trường này với giá hàng trăm ngàn đô la, nhưng bà từ chối. Bà chỉ tin tưởng vào Thiên Kim với một đề nghị mà nghe qua có vẻ rất “dễ ăn”: Bà sẽ tặng Kim trường này, với một điều kiện, cô phải “take over” hợp đồng thuê địa điểm.

“Lúc đó còn tám tháng là hết hạn hợp đồng đã ký với chủ phố, với tiền thuê là $5,000 một tháng. Bà ấy muốn rút khỏi hợp đồng thuê, bằng cách tôi phải có ít nhất $40,000 để trả hết một lần tám tháng tiền thuê địa điểm cho chủ phố,” cô giải thích.

Nghe kỹ thì “quà tặng” này không hề “dễ ăn” chút nào, với một người chưa từng kinh doanh và không có nhiều tiền vào thời điểm đó như Thiên Kim. Nhất là trong bối cảnh hàng loạt các trường dạy kèm âm nhạc ở Orange đang sắp đóng cửa như trường Premier, Pepperland và Pedrini’s. Trường Pacific Conservatory lúc đó cũng không là một ngoại lệ, chính vì thế mà mới được “tặng.”

Lê Thiên Kim (phải), chủ nhân của trường Pacific Conservatory, chuyên dạy kèm về âm nhạc ở thành phố Orange. (Hình: Tâm An/Người Việt)

Hơn nữa, cô lại vừa sinh con xong sau tám tháng. Con cô lại chỉ bú sữa mẹ, không chịu bú sữa ngoài. Thiên Kim không có nhiều tiền, không kinh nghiệm, lại vướng bận con nhỏ, không có thời gian để toàn tâm toàn ý lo cho việc khởi nghiệp như người khác.

“Tôi phải đấu tranh tư tưởng rất nhiều. Ba mẹ tôi rất lo lắng, sợ rằng tôi không đủ khả năng để vực lại một cơ sở đang lúc làm ăn thua lỗ. Tôi đam mê âm nhạc nên đây cũng là một cơ hội lớn cho tôi. Cuối cùng thì với sự hỗ trợ tài chính của gia đình, tôi đã chấp nhận đương đầu với mọi thử thách,” cô chia sẻ.

“Có bao nhiêu tiền đã dùng hết vào việc trả tiền thuê, nên tôi không còn tiền nhiều để sửa sang lại trường học. Mọi thứ đã cũ kỹ, tôi phải tự tay lát gạch sàn nhà vệ sinh, quét sơn lại tường từ đêm tới sáng. Mặc dù căn phòng đó trước giờ người ta vẫn đồn đại là có ma, nhưng tôi đành phải tranh thủ làm đêm, để ban ngày trường học vẫn mở cửa bình thường,” cô kể.

Hằng ngày, cô làm tất cả mọi việc: từ dạy học tới dọn dẹp lau chùi nhà vệ sinh; từ tiếp khách, nghe điện thoại đến tư vấn học sinh, làm thủ tục giấy tờ. Cô phải mang con nhỏ tới trường, ở một góc phòng phía sau lớp học, để tiện chăm sóc và… cho con bú!

Cha mẹ cô, Giáo Sư Lê Văn Khoa và ca sĩ Ngọc Hà, cũng phải tới để phụ giúp cô trong việc dạy học và… trông cháu.

Cô phải tự mày mò để biết các thủ tục giấy tờ khi làm chủ một cơ sở kinh doanh. Nhờ đó, cô biết tới Phòng Thương Mại của thành phố Orange. Cô dành nhiều thời gian để làm việc thiện nguyện tại đây nhằm trợ giúp cho các cơ sở thương mại mới mở khác.

“Tôi không hề mất chi phí cho quảng cáo trên các kênh truyền thông, tất cả việc tôi làm là thiện nguyện. Nhờ đó người ta tin tưởng, quý mến và giới thiệu con em họ tới trường của tôi học đàn,” cô chia sẻ.

Cha của cô, nhạc sĩ Lê Văn Khoa, cho hay: “Lúc đó tôi rất lo lắng. Nếu như trường này ở vị trí đông người Việt, nơi mà cha mẹ thường ép con cái học đàn, thì đâu có lo thiếu học trò. Đằng này trường ở Orange, nơi người Hispanic chiếm đa số, văn hóa của họ lại không ép con cái học hành…”

Thiên Kim nhìn cha một cách trìu mến, bày tỏ quan điểm hoàn toàn mới mẻ trong kinh doanh: “Đó mới thực sự là cơ hội, để khơi dậy đam mê âm nhạc cho những đứa trẻ ở đây. Nơi nào càng ít trường nhạc, càng ít người biết tới âm nhạc, nơi đó đầy tiềm năng.”

Tặng học bổng 

Anh Juan Guiller (giữa) và vợ bên ba con trai được cô giáo Lê Thiên Kim tặng học bổng toàn phần mang tên Giáo Sư Lê Văn Khoa, học miễn phí suốt đời tại trường của cô. (Hình: Tâm An/Người Việt)

Quả thật như vậy, Thiên Kim luôn có hứng thú dạy kèm cho những đứa trẻ lúc đầu không thích học đàn. Với 16 năm dạy kèm đã giúp cho cô có nhiều kinh nghiệm để truyền cảm hứng học đàn cho lũ trẻ. Các em nhỏ từ chỗ khó chịu, trở nên thích thú và say mê. Không những thế, tiếng đàn của các em còn giúp hàn gắn không khí gia đình, giúp cho các bậc phụ huynh giải trí.

Tiếng lành đồn xa, ngày càng nhiều phụ huynh mang con em tới ghi danh học đàn. Từ chỗ chỉ có vài chục học sinh, nay trường của cô đã có 194 học sinh đang theo học và sẽ còn nhiều thêm nữa.

Trong số đó, có ba em học sinh có hoàn cảnh đặc biệt: cha các em bị bệnh ung thư và không còn khả năng lao động. Các em rất yêu âm nhạc nhưng có thể nghỉ học vì không có tiền. Thiên Kim quyết định tặng ba suất học bổng toàn phần mang tên cha cô, để trao cho ba em học sinh là anh em ruột của nhau.

“Tôi muốn học bổng mang tên cha, để cám ơn ông và muốn cha tôi được toại nguyện tri ân lại cuộc đời. Cha tôi kể, ngày xưa còn nhỏ, nhà nghèo, nếu như không có những mạnh thường quân giúp đỡ học hành miễn phí thì ông đã không trở thành nhạc sĩ như ngày nay,” cô tâm sự.

Anh Juan Guiller, cha của ba em được nhận học bổng Lê Văn Khoa, chia sẻ: “Từ ngày các con tôi được học đàn ở đây, chúng mang âm nhạc về nhà, khiến cả gia đình chúng tôi được ngập tràn trong âm nhạc. Điều đó khiến tôi thêm sức mạnh, quên đi những đau đớn bệnh tật và những khó khăn. Chúng tôi có bốn đứa con và hiện giờ một mình vợ tôi gánh vác. Tôi rất muốn làm việc để phụ giúp vợ, nhưng tôi không thể. Nhờ cô Kim mà các con tôi tiếp tục được học đàn ở đây. Tôi không thể kể hết những gì tốt đẹp mà cô Kim đã dành cho chúng tôi…”

Nói tới đây, người cha trẻ không nén nổi xúc động, anh bật khóc. Thiên Kim vội chạy tới trao một cái ôm động viên anh Juan. Cô chia sẻ thêm: “Juan mới kết hôn hồi tháng trước, sau hơn chục năm sống chung và có những đứa con ngoan.”

Lê Thiên Kim nhìn cha, Giáo Sư Lê Văn Khoa, một cách trìu mến khi ông giúp cô một số vốn để gầy dựng lại trường âm nhạc Pacific Conservatory. (Hình: Tâm An/Người Việt)

Cô cũng trao học bổng cho Elizabeth Lê, một em học sinh gốc Việt có giọng hát đầy triển vọng, sống với mẹ đơn thân trong hoàn cảnh khó khăn.

Thăm lớp nhạc của trường Pacific Conservatory, đa phần các em học sinh ở độ tuổi 4-10, là thế hệ con lai gốc Hispanic với các sắc dân khác nhau Việt, Hàn, Phi, Mỹ trắng… đang chơi đàn rất say sưa. Trường dạy chơi đủ loại nhạc cụ như piano, guitar, ukulele (nhạc cụ của Hawaii).

Để tăng thêm lợi tức, Thiên Kim sáng tạo ra nhiều chương trình học phù hợp với nhu cầu xã hội. Chẳng hạn như lớp dạy kèm đàn kiêm giám hộ trẻ, lớp thanh nhạc cho thiếu niên, lớp dạy đàn cho người trung niên và cao niên. Có lẽ xung quanh đây, không còn nhiều trường dạy kèm âm nhạc, nên trường của cô ngày càng đông học sinh.

Mới đây, trường còn có thêm môn trống. “Chúng tôi sắp đón nhận thêm một thầy giáo dạy trống rất giỏi, cùng một dàn trống và 10 học sinh chuyển sang từ một trường âm nhạc mới đóng cửa ở Orange hồi tháng trước,” cô cho hay.

Cô cho biết, trường cô đang không đủ chỗ cho các lớp học, cô đang cân nhắc tới một địa điểm lớn hơn hoặc mở thêm một cơ sở thứ hai.

“Âm nhạc cứu vớt linh hồn tôi” 

Là con gái trong gia đình có truyền thống âm nhạc, từ khi bốn tuổi, Thiên Kim đã được học piano. Tuy nhiên, cô từng khó chịu khi bị cha mẹ ép học đàn, nên khi vào đại học, cô đã chọn ngành kỹ sư điện toán. Thiên Kim trở thành sinh viên giỏi của trường Santa Ana College. Ngoài ra, cô cũng nhận được việc làm thêm là đệm đàn piano tại trường, giúp cô có thu nhập, để dọn ra ở riêng.

Lê Thiên Kim (thứ hai, trái) được Phòng Thương Mại Thành Phố Orange trao tặng giải thưởng “Ambassador of the Year.” (Hình: Lê Thiên Kim cung cấp)

Thiên Kim sẽ trở thành một kỹ sư, nếu như không xảy ra biến cố vào năm thứ ba đại học, khiến cô rẽ sang một hướng hoàn toàn khác.

“Tôi nhớ rất rõ một ngày sau sự kiện 11 Tháng Chín, 2001, có vài người bạn đến nhà tôi chơi, ăn uống và tám chuyện. Bạn trai tôi đã uống quá say nên tôi định bỏ đi cùng cô bạn gái. Nhưng anh ta đã đập cửa kính, đuổi theo tôi, đánh đập tôi bầm tím người, trước khi cảnh sát tới. Tôi vô cùng sợ hãi. Điều đó đã ám ảnh tôi hàng chục năm sau, cho tới khi tôi nhận được tin anh ta qua đời trong một tai nạn vào năm 2012,” cô kể lại chuyện 18 năm về trước.

“Tôi không dám nói với cha mẹ mình về điều này. Tôi nghĩ mình phải tự đứng dậy để giải quyết mọi rắc rối của bản thân. Tôi phải nghỉ học vì cơ thể đau nhức, sợ hãi và phải đi dự phiên tòa. Cũng may tôi được các giáo sư ở Santa Ana College thông cảm, nên họ không hề sa thải tôi. Đó là lý do gắn bó với họ trong 21 năm qua,” cô kể tiếp.

“Dịp Giáng Sinh năm đó, tôi ngồi đơn độc trong căn phòng lạnh lẽo với cánh cửa sổ kiếng vỡ tan, đối mặt với nỗi cô đơn, tủi hổ. Đã có lúc tôi nghĩ tới tự tử. Nhưng tôi cố ngồi vào cây đàn piano, mở đĩa CD bản giao hưởng Ravel – Piano Concerto in G Major mà tôi từng được tặng để đàn theo. Tôi đã chơi  hết bản nhạc đó một cách tuyệt vời hơn tôi tưởng. Bản nhạc đó đã cứu vớt linh hồn tôi, đã trở thành lối thoát tích cực cho cuộc đời tôi,” cô chia sẻ thêm.

Sau biến cố đó, Thiên Kim quyết định từ bỏ ngành đang học và chuyển sang học piano tại Santa Ana College.

Cô tiết lộ: “Vào năm tôi 19 tuổi, tôi đã sống sót sau một vụ tấn công bằng súng chỉ trong gang tấc, tại một trung tâm thương mại cách nhà tôi 5 phút lái xe. Sau tất cả những gì tôi đã trải qua, tôi nghĩ mình giống như một… con gián.”

Theo cô, con gián là biểu tượng của tuýp người năng động, không dễ đầu hàng số phận, tiêu diệt không dễ và có khả năng thích nghi tốt với mọi hoàn cảnh sống.

Và ngày 20 Tháng Bảy, 2019, trường nhạc Pacific Conservatory của Thiên Kim sẽ trình diễn văn nghệ tại sân khấu Heritage, OC Fair, cùng cô hoa hậu của tiểu bang California 2019, Eileen Kim. Cô Eileen Kim, là người Mỹ gốc Đại Hàn cũng đồng thời là giáo viên dạy violin của trường Pacific Conservatory. (Tâm An)

—-
Liên lạc tác giả: [email protected]

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

Nước Mỹ không thuộc một sắc dân nào

Ocean Vương đang là một tác giả được dư luận chú ý. Cuốn “On Earth We’re Briefly Gorgeous” là tiểu thuyết đầu tay của anh; mới ra đời mấy tháng đã được rất nhiều nhà phê bình văn chương ở Mỹ và Anh khen ngợi.

Cuốn tiểu thuyết “Trên Trái Đất…” này mang hình thức một bức thư dài của nhân vật chính gửi cho mẹ. Nói đúng ra, đó là những lời thủ thỉ với mẹ. Vì bà mẹ không đọc được tiếng Anh.

Cậu bé từ nhỏ đã được mẹ và bà ngoại đặt tên là “Chó Con” (Little Dog), theo mẹ cùng bà sang sống ở Hartford, thủ phủ tiểu bang Connecticut từ năm hai tuổi. Năm nay Ocean Vương đã 30, nhưng mẹ (Lan), cũng như bà ngoại (Hồng), vẫn “mù chữ Anh,” mẹ không đọc được bức thư con viết.

Trên đài truyền hình NBC ngày 12 Tháng Sáu, 2019, Ocean Vương trả lời ký giả Seth Meyers, khi nhà báo hỏi chính mẹ anh nghĩ thế nào khi con mình thành công.

“Bà rất hãnh diện,” Ocean Vương kể lại lần đầu bà đi theo con đến một buổi “đọc sách” (người Việt gọi là ra mắt sách). Vì vốn tiếng Anh rất giới hạn nên bà chỉ tới đó để nhìn con mình đọc cho người ta nghe. Bà được thấy cả phòng vỗ tay, đứng dậy vỗ tay. Quay lại nhìn, Ocean Vương thấy mẹ đang khóc.Ocean Vương biết mẹ không khóc vì cảm động vì những câu văn mình mới đọc; nói với nhà báo, “Mẹ đâu có nghe được gì đâu!” Anh hỏi: Mẹ sao vậy? Con có làm gì cho mẹ buồn không?

Bà mẹ trấn an: “Không sao, không sao.” Rồi, Ocean Vương dịch cho Seth Meyers hiểu, bà nói: “Mẹ không ngờ còn sống tới ngày trông thấy bao nhiêu người, toàn những người da trắng già vỗ tay hoan hô thằng con của mình!”

Bà mẹ lúc đó mới 48, 49 tuổi. Những độc giả tới nghe Ocean Vương đọc chắc phần lớn ở tuổi về hưu, trên 60, đúng là những “người Mỹ da trắng già!” Họ vỗ tay hoan hô tác giả cuốn “On Earth We’re Briefly Gorgeous,” viết bằng tiếng Anh, tiếng nói của “người Mỹ da trắng.”

Bà mẹ không được chứng kiến cảnh con trai bà đi nhận các giải thưởng văn chương, như T.S. Eliot Prize và Whiting Award, khi anh mới xuất bản tập thơ đầu tay của mình, “Night Sky With Exit Wounds” từ năm 2017; tập thơ mà Michiko Kakutani, nhà phê bình kỳ cựu của nhật báo New York Times đã so sánh với thơ Emily Dickinson. Bà mẹ cũng không được chứng kiến cảnh Chó Con bước lên khán đài nhận giải Forward prize tại Royal Festival Hall, London, Anh Quốc.

Tập thơ “Trời Đêm …” (Night Sky) gồm những bài Ocean Vương viết trong lúc may mắn được vào học văn chương ở Brooklyn College, buổi tối đi lau phòng vệ sinh ở tiệm bánh Panera Bread lãnh lương $8 một giờ, đêm về nghiền ngẫm thơ Baudelaire và Langston Hughes, Allen Ginsberg và John Ashbery.

Nhưng khi viết tiểu thuyết “Trên Trái Đất …” Ocean Vương đã khá giả hơn một chút, dạy thi ca ở đại học New York University. Và bây giờ, với cuốn “On Earth We’re Briefly Gorgeous,” gia đình đang ở Northampton, và anh dạy ở đại học University of Massachusetts tại Amherst.

Chắc chắn bà mẹ phải sung sướng, hãnh diện khi thấy những tiến bộ trong đời sống vật chât, nghề nghiệp của Chó Con. Nhìn thấy bao người đứng dậy vỗ tay hoan nghênh con mình, lần đầu tiên, bà mẹ tất nhiên phải khóc vì cảm động; và hãnh diện. Nhưng bà nói cho con nghe rõ, những người vỗ tay này là “những người da trắng,”

Tại sao phải nói rõ “những người da trắng?” Khi Ocean Vương dịch cho Seth Meyers nghe thì chắc nhà báo và khán giả đài NBC không chú ý đến những tiếng “người da trắng” trong câu bà mẹ nói. Và chắc Ocean Vương dịch các chữ đó để thuật lại trung thành những lời mẹ nói nhưng chẳng quan tâm đến chi tiết “da trắng” mấy.

Muốn hiểu tâm trạng của bà mẹ này, chúng ta thử tưởng tượng. Nếu một đứa con của mình được trao huy chương vàng trong một cuộc thi đua nghiên cứu khoa học của “Hội Sinh Viên Gốc Á Châu” ở Mỹ thì chúng ta có hãnh diện không? Tất nhiên ai cũng hãnh diện. Nhưng nếu con mình lại chiếm giải trong một cuộc đua của tất cả các sinh viên nước Mỹ, và cha mẹ chứng kiến con mình lên khán đài được hội trường vỗ tay, đa số các giám khảo và người tham dự là người da trắng, thì chắc cha mẹ còn sung sướng hơn nữa.

Câu nói của bà mẹ Ocean Vương ẩn chứa một tâm lý tế nhị. Thành công ở nước Mỹ chỉ đáng kể nếu là thành công trong “Dòng Chính.” Mà “Main Stream” ở Mỹ là người Mỹ da trắng.

Khi còn ở Sài Gòn bà mẹ Ocean Vương mất việc làm ở một tiệm hớt tóc khi công an khám phá ra mấy chị em bà là “Mỹ lai.” Ông bố là một nông dân ở tiểu bang Michigan, gia nhập hải quân, qua Việt Nam với cây kèn “trumpet,” và kết hôn với một cô gái quê. Giấc mơ của ông là trở thành một “Miles Davis,” nhạc sĩ da đen thổi trumpet nổi tiếng.

Sau khi sinh được ba con gái, ông về nước thăm gia đình, sau đó đứt liên lạc khi quân Mỹ rút khỏi Việt Nam. Bà mẹ phải gửi mấy cô con gái cho người khác nuôi để khỏi bị chế độ mới chú ý. Đến thời có bang giao Việt Mỹ, mấy mẹ con mới đoàn tụ. Nhưng vì mấy đứa con lai, họ “bị đuổi” ra khỏi quê hương Việt Nam, được cứu sang ở một trại tị nạn bên Philippines.

Sau khi nhờ Hội Từ Thiện Salvation Army đưa qua Mỹ năm 1990, chắc bà mẹ cũng trải qua kinh nghiệm bị người chung quanh chú ý vì màu da bà không được trắng! Bà đã trải qua kinh nghiệm bị người chung quanh đối xử phân biệt vì khác màu da, hai lần, ở Việt Nam và ở Mỹ.

Vì vậy, bà hãnh diện khi thấy con mình được vỗ tay, nhưng càng hãnh diện hơn khi nhìn những độc giả ái mộ toàn là “Mỹ trắng.”

Đây cũng là tâm lý bình thường của nhiều người Á Châu sống ở Mỹ, trong thế hệ thứ nhất. Họ mang sẵn trong đầu hình ảnh “nước Mỹ là của người da trắng.”

Nhiều người “Mỹ trắng”cũng nghĩ USA trước hết là nước của họ. Nói rõ hơn, của WASP, những người Da Trắng, Anglo Saxon và theo đạo Tin Lành, Protestant. Tất cả những người khác, cũng là người Mỹ đó, nhưng không thể so sánh được với WASP. Nhóm người này là một thiểu số, nhưng khi họ biểu dương sức mạnh chính trị thì họ gây ảnh hưởng rất lớn.

Thế hệ di dân thứ hai, những người như Ocean Vương, nghĩ khác. Anh nhắc lại lời mẹ nói sau khi thấy con được vỗ tay, nhưng thú thật mình không bao giờ tưởng tượng được mẹ lại nghĩ anh “thành công” là như thế – là được người “da trắng” hoan nghênh. Lớn lên, hoặc sinh ra ở Mỹ, thế hệ thứ hai coi Hiệp Chúng Quốc là một quốc gia đa chủng tộc và đa văn hóa. Và thế hệ trẻ này không mang mặc cảm về màu da của mình.

Họ hết mặc cảm là nhờ kinh nghiệm sống. Khi đi học, khi làm việc, các bạn trẻ gốc Việt Nam không thấy mình thua kém một sắc dân nào. Khi vào làm việc ở một công ty như Facebook, có thể thấy chung quanh đa số là người gốc Ấn Độ hoặc Trung Hoa, những người da trắng cũng không đông đảo vượt trên các sắc dân đó. Nếu trong sở làm nhân viên gốc Việt thấy mình là hiểu số, thì họ cũng biết lý do: Ít sinh viên Việt Nam qua Mỹ du học bằng số người từ Ấn Độ, Đài Loan và Trung Quốc.

Một điều vui khi đọc Ocean Vương trả lời các cuộc phỏng vấn, là anh không tỏ ra có mặc cảm nào về nguồn gốc Việt Nam của mình (ba phần tư dòng máu Việt). Anh nói, khi viết cuốn tiểu thuyết “On Earth We’re Briefly Gorgeous,” anh nhắm gửi cho “thế hệ trẻ” những người Mỹ gốc Việt Nam.

Dù sang ở Mỹ từ năm lên hai tuổi, Ocean Vương nói tiếng Việt thông thạo, chắc nhờ mẹ và bà ngoại chỉ nói tiếng Việt trong nhà! Ocean Vương rất hãnh diện về bà mẹ của anh. Bà mẹ đã giúp anh “mang ngôn ngữ trong mình” và  sống “trong giờ phút hiện tại.” Từ năm 15 tuổi, Ocean Vương cũng thực tập Thiền quán, đặc biệt là “Quán Sự Chết.” Anh hay sang nghĩa địa gần nhà để quán tưởng, “rửa sạch đầu óc” bên những mộ bia.

Ocean Vương nghĩ rằng nói tiếng Việt là một điều rất ích lợi cho công việc làm thơ viết văn của mình. Đó là một ngôn ngữ có dấu giọng, thay đổi âm trầm bổng, mấy chữ như ma, má, mả, mỗi chữ có nghĩa khác hẳn nhau. Người nói phải hết sức chú ý. Nhờ thế mà khi viết (tiếng Anh), mình sẽ tìm những từ ngữ sao cho chính xác như vậy.

Cuối cuộc phỏng vấn với tác giả Seth Meyers, Ocean Vương được nói mấy câu với mẹ, bằng tiếng Việt: “Cám ơn mẹ, con rất là tự hào là con của mẹ. Con rất là vui và hạnh phúc. Cám ơn mẹ nhiều. Con thương mẹ nhiều lắm!”

Không biết có bao nhiêu bạn trẻ người Việt trả lời một ký giả “Mỹ trắng” trên truyền hình nói như vậy?

Một điều những người trẻ có thể hơn thế hệ cha mẹ của họ, là họ không còn mặc cảm về màu da, về văn hóa đặc biệt của mình, dù mình hoàn toàn khác với “Dòng Chính.” Vứt bỏ được các mặc cảm, họ sống hạnh phúc hơn. Họ yêu thương, không nuôi thù hận dễ dàng hơn. Bằng chính lối sống của mình, họ sẽ thay đổi thái độ của những người Mỹ khác, kể cả những người sẵn mặc cảm tự tôn. Nước Mỹ không thuộc một giống dân nào cả.

Ocean Vương kể cuộc sống của một nhà thơ sống ở New York; lúc nào cũng chú ý quan sát người chung quanh. “Điều tôi biết là khi mình muốn kể chuyện cho mọi người nghe, mình sẽ thấy rất khó mà ghét được người khác!” (Ngô Nhân Dụng)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

Một ông Nam Hàn tự thiêu trước tòa đại sứ Nhật ở Seoul

SEOUL, Nam Hàn (NV) – Một người đàn ông Nam Hàn, ở tuổi khoảng ngoài 70, qua đời sau khi tự thiêu trong chiếc xe đậu trước cửa Tòa Đại Sứ Nhật ở Seoul, theo tin từ giới hữu trách ở thủ đô Nam Hàn hôm Thứ Sáu, 19 Tháng Bảy.

Theo bản tin CNN thì sở cứu hỏa Jongno đưa ra thông cáo cho hay: “Người này sử dụng khoảng 20 lít xăng và thùng khí đốt trong xe để tự thiêu.”

Vụ này xảy ra vào lúc khoảng 3 giờ 24 phút sáng Thứ Sáu, giờ địa phương. Người đàn ông chết tại bệnh viện vài giờ sau đó vì các vết phỏng quá nặng ở ngực, tay và mặt.

Nhà chức trách hiện chưa cho biết lý do vì sao người này tự tử.

Vụ tự thiêu này xảy ra giữa lúc có sự căng thẳng ngày càng gia tăng giữa Nhật và Nam Hàn về một số tranh chấp, gồm cả vấn đề thương mại và bồi thường cưỡng bách lao động thời chiến tranh.

Nhật hồi đầu tháng này loan báo sẽ giảm bớt xuất cảng các nguyên liệu kỹ thuật cao dùng trong việc sản xuất các mặt hàng như chip điện tử và điện thoại thông minh sang Nam Hàn. Tổng Thống Nam Hàn Moon Jae-in gọi đây là “một đòn nặng” cho kinh tế quốc gia này và cũng có ảnh hưởng quốc tế.

Biện pháp giới hạn xuất cảng được đưa ra sau khi Tối Cao Pháp Viện Nam Hàn ra phán quyết rằng người dân quốc gia này có quyền kiện các công ty Nhật đã cưỡng bách lao động thời Đệ Nhị Thế Chiến khi quân đội Nhật chiếm đóng Hàn Quốc.

Tổng Thư Ký Nội Các Nhật Yoshihide Suga nói hai vấn đề không liên hệ với nhau, nhưng cũng xác nhận rằng phán quyết của tòa án Nam Hàn làm tổn thương cho “mối quan hệ dựa trên sự tin tưởng” và cáo buộc chính quyền Seoul hiện nay là liên tục bác bỏ mối quan hệ thân thiện đã có từ lâu giữa hai quốc gia.

Người dân Nam Hàn vẫn thường kéo đến trước cửa tòa đại sứ Nhật ở Seoul để biểu tình vì nhiều vấn đề có từ thời Đệ Nhị Thế Chiến, do các hành vi của chế độ quân phiệt Nhật khi đó. (V.Giang)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

Cảnh sát Los Angeles đấu quyền Anh với cảnh sát Anh Quốc

LOS ANGELES, California (NV) – Hàng chục cảnh sát viên của Anh Quốc sẽ thi đấu quyền Anh với cảnh sát Los Angeles để gây quỹ từ thiện.

Theo nhật báo Los Angeles Times, trận đấu quyền Anh giữa nhân viên công lực của hai quốc gia diễn ra vào Thứ Bảy, 20 Tháng Bảy, để gây quỹ giúp những cảnh sát viên và gia đình gặp khó khăn.

Ngoài ra, trận đấu chính buổi gây quỹ này là giữa hai nữ cảnh sát viên Deidre Fonseca của Los Angeles và Clare Hankinson của Anh.

Khi đứng trước tượng đài vinh danh những cảnh sát viên đã khuất, hai nữ cảnh sát viên này vừa thách thức, vừa đùa giỡn với nhau.

Những cảnh sát viên người Anh cho biết dù đây là trận đấu giao hữu giữa hai nước, nhưng họ không muốn thua.

“Chúng tôi bay 5,000 dặm không phải để thua đâu. Chúng tôi đến đây để thắng trận đấu này,” cảnh sát viên Aaron Behan, huấn luyện viên quyền Anh, nói.

Cảnh sát viên John Negrete của Los Angeles cho rằng cảnh sát của bất cứ quốc gia nào cũng có tình huynh đệ. Ông còn cho hay quyền Anh là đam mê mang hai nước đến gần nhau vào Thứ Bảy này.

“Đó là ý nghĩa của đôi găng tay và ý nghĩa của môn võ này đối với chúng tôi,” cảnh sát viên Negrete nói.

Báo LA Times cho biết cảnh sát Anh và Mỹ đấu quyền Anh tại hội trường Quiet Cannon ở Montello lúc 5 giờ sáng Thứ Bảy, 20 Tháng Bảy. (TL)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

Đậm đà tình thầy trò và bạn hữu trong hội ngộ Liên Trường Kiên Giang

FOUNTAIN VALLEY, California (NV) – Buổi picnic Hè 2019 chủ đề “20 Năm Hội Ngộ” do Hội Thân Hữu Kiên Giang Nam California tổ chức tại Mile Square Regional Park, Fountain Valley, vào sáng Thứ Bảy, 13 Tháng Bảy, đón hàng trăm cựu học sinh Liên Trường Trung Học Kiên Giang và thầy cô từ nhiều nơi trên thế giới về tham dự.

Những gương mặt thân thương ngày nào dưới những ngôi trường trung học thân yêu của vùng biển phù sa Rạch Giá, Kiên Giang, đã tề tựu đông đảo trong đậm đà tình thầy trò, tình đồng hương trên đất khách.

Nắng Hè chói chang trong làn gió mát của vùng biển Nam California như hân hoan chào đón những người từ Úc, Âu Châu, Canada, Việt Nam về và nhiều tiểu bang trên lãnh thổ Hoa Kỳ.

Trước năm 1975, những trường trung học công lập tại tỉnh Kiên Giang gồm có Nguyễn Trung Trực, Bán Công Lâm Quang Ky, Trung Học Kiên Thành, Trung Học Kiên Tân, Trung Học Phú Quốc, Trung Học Hà Tiên, và các trường trung học tư thục như Võ Văn, Kiên Giang, Phó Điều, Minh Đức, Thanh Bình, Thái Hòa Tân Hiệp…

Cựu nữ sinh trung học Nguyễn Trung Trực Rạch Giá. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Cựu học sinh Tạ Duy Luân, thành viên trong ban tổ chức, cho biết: “Trong hội ngộ lần thứ 12 này, có trên 600 thầy cô và cựu học sinh của các trường trung học Kiên Giang về tham dự. Vì có rất nhiều người từ phương xa về, nên ban tổ chức đã chọn cho họ ở khách sạn Ramada, Garden Grove, với giá đặc biệt. Ngoài ra, chúng tôi cũng có đội ngũ đón đưa những người từ phi trường Los Angeles. Và sau đó, họ còn được xe buýt đưa rước từ khách sạn đến địa điểm tổ chức.”

Cựu học sinh Trịnh Sơn Lượng, thành viên trong ban tổ chức, giới thiệu: “Hội Ngộ Liên Trường Kiên Giang (Kiên Giang Reunion) lần đầu tiên vào năm 1999 tại Little Saigon, Nam California. Đến nay, lần hội ngộ này đánh dấu 20 năm hội ngộ, do ban chấp hành Hội Thân Hữu Kiên Giang Nam California tổ chức. Theo truyền thống, cứ hai năm thì cựu học sinh Kiên Giang về hội ngộ một lần, và được luân phiên tổ chức tại các quốc gia khác, hoặc những tiểu bang khác trên lãnh thổ Hoa Kỳ. Kỳ hội ngộ lần thứ 11 năm 2017 được tổ chức tại Boston, Massachusetts.”

Xe buýt đưa những người từ phương xa đến địa điểm tổ chức. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Ông Trần Văn Phú, hội trưởng Hội Thân Hữu Kiên Giang Nam California, kiêm trưởng ban tổ chức, chia sẻ với mọi người: “Tôi biết các bạn từ xa về đã mệt lắm, nhưng khi nhìn những gương mặt rạng rỡ, tươi vui của anh chị em và thầy cô có mặt trong buổi picnic hôm nay, chứng tỏ những sự mệt mỏi không còn nữa. Có lẽ niềm vui đã được lây lan từ quý anh chị em cùng quý thầy cô đã mang lại niềm vui chung cho chúng ta trong giờ phút này.”

“Nhân dịp này, chúng tôi cũng xin chân thành cám ơn quý đồng hương và thân hữu của Kiên Giang, Rạch Giá đã yểm trợ cho ban quản trị về tình thương yêu và gắn bó từ tinh thần cũng như vật chất trong bao năm qua. Chính nhờ vào những sự yểm trợ đó nên chúng ta mới có buổi hội ngộ đông đảo, đậm đà tình thầy trò trong hôm nay,” ông Phú chia sẻ thêm.

Cựu học sinh Tạ Duy Luân (trái), thành viên trong ban tổ chức, và thầy Trương Ngọc Thạch. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Thầy Nguyễn Ngọc Cầu, cựu giáo sư trung học Nguyễn Trung Trực 1967-1973, kể: “Tôi chuyên dạy hai môn, môn chính là Pháp Văn và môn phụ là Âm Nhạc. Thi hành lệnh tổng đông viên, tôi nhập ngũ vào Khóa 2/68 Trừ Bị Thủ Đức. Khóa này, vì khóa sinh quá đông nên được tách ra hai quân trường gồm Thủ Đức và Đồng Đế, mà tôi thì đi thụ huấn tại trường Đồng Đế. Sau khi ra trường, tôi được quân trường trưng dụng ở lại làm việc một thời gian rồi được trở về dạy học tiếp tục.”

“Được định cư tại Hoa Kỳ khoảng chín năm, tôi rất mừng khi biết các cựu học sinh Kiên Giang đã tổ chức những lần hội ngộ của liên trường trung học, và tôi cũng đều đến tham dự. Nói về tuổi học trò thì thời nào cũng thế, đều có những em thế này và những em thế khác. Nói chung thì có hai loại học trò mà tôi nhớ nhất, đó là những em học giỏi và thứ hai là những em quậy phá nhiều, mà mấy đứa phá nhiều thì tôi lại nhớ rõ hơn hết,” ông cười nói.

Vợ chồng bà Trần Thị Ngọc Thủy từ Úc về. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Bà Trần Thị Ngọc Thủy, cựu học sinh Trung Học Nguyễn Trung Trực 1963-1968, từ Úc về tham dự, tâm tình: “Đây là lần thứ ba tôi đến California để tham dự những lễ hội do đồng hương Kiên Giang tổ chức. Tôi được sinh ra và lớn lên ở xứ Rạch Giá, nên bà con, xóm giềng và bè bạn ở Kiên Giang của tôi có rất nhiều, thành ra thâm tình của tôi đối với đồng hương Kiên Giang rất là gắn bó. Bên Úc, chúng tôi cũng có nhiều đồng hương Kiên Giang, nhưng không đông đảo như ở California. Hội Ngộ Liên Trường Kiên Giang cũng đã tổ chức tại Sydney vào năm 2007. Đó là thời lúc chúng tôi được hạnh phúc vô cùng, vì đã gặp lại thầy bạn cũ trên quê hương thứ hai của chúng tôi.”

Bác Sĩ Huỳnh Phước, cựu học sinh Trung Học Nguyễn Trung Trực 1962-1969, từ Anh Quốc về, cho hay ông sang Hoa Kỳ được hơn 12 lần để tham dự Hội Ngộ Liên Trường Kiên Giang, và những lễ hội của thân hữu Rạch Giá tại Little Saigon.

Hai cựu học sinh Trần Quang Tấn (trái), từ Úc Châu về, và Bác Sĩ Huỳnh Phước, từ Anh Quốc sang. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

“Tại Luân Đôn, đồng hương Việt Nam cũng nhiều, nhưng đồng hương Kiên Giang thì không có bao nhiêu, nên mỗi lần muốn gặp thầy cô, bè bạn học cũ thì tôi phải bay qua Mỹ để tham dự những lễ hội truyền thống của đồng hương Kiên Giang tổ chức, trong đó có Đại Hội Liên Trường Kiên Giang. Bạn học trang lứa của tôi rất nhiều, và kỷ niệm trong thời học sinh thì biết kể sao cho hết. Thành ra, cứ mỗi lần gặp được những người bạn học cũ thì chúng tôi đều nhắc đến những người bạn thân thương và thầy cô đã qua đời,” ông tâm tình.

Thầy Trương Ngọc Thạch, ở thành phố Portland thuộc tiểu bang Oregon, cựu giáo sư dạy môn Lý Hóa của các trường Trung Học Bán Công Lâm Quang Ky, Võ Văn, Thanh Bình, Kiên Tân… từ những năm 1965-1975, tỏ bày: “Sau biến cố 1975, tôi rời Rạch Giá về quê ở Vĩnh Long sống bằng nghề làm ruộng. Năm 1994 tôi sang định cư tại Hoa Kỳ theo diện đoàn tụ gia đình. Đối với tôi, các học sinh Rạch Giá, Kiên Giang thì khỏi có chê được, vì họ rất có tình cảm đối với các cô thầy. Cũng vì vậy, khi rời xa Rạch Giá tôi vẫn còn nhớ đến họ, và họ cũng không bao giờ quên tôi. Bằng chứng là cứ mỗi lần hội ngộ như thế này, các học trò cũ của tôi khi gặp tôi các em đều chào hỏi, dạ thưa như ngày nào, mặc dù bây giờ, họ đã có cháu nội ngoại hết rồi.” (Lâm Hoài Thạch)

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

Chưa đến Iceland, chưa du ngoạn hết các thắng cảnh nổi tiếng

Scandanavia là khu vực Âu Châu được biết đến về phía cực Bắc của trái đất bao gồm các đất nước Finland (Phần Lan), Sweden (Thụy Điển), Norway (Na Uy), Denmark (Đan Mạch), và cuối cùng là Iceland – một đất nước khác trong Scandanavia mà ít người để ý đến.

Có lẽ một trong những lý do khiến mọi người ít chú ý vì Iceland là một hải đảo tách rời và nằm ở khoảng cách khá xa phần đất lục địa gồm bốn xứ bên trên. Trong thế giới du lịch, nếu bạn chưa đến thưởng ngoạn Iceland có nghĩa bạn chưa du ngoạn hết các thắng cảnh nổi tiếng của “thế giới Scandanavia.”

Iceland là một hải đảo trôi nổi nằm riêng biệt về phía Bắc Cực. Người ta chọn từ Bắc vĩ tuyến 60 trở lên là xem như là vùng ranh giới để người ta bước vào vùng đất cực Bắc của trái đất. Iceland nằm ở giữa hai Bắc vĩ tuyến 63 và 68, phía Bắc của Iceland nằm sát ngay đường Arctic Circle (vòng vĩ tuyến Bắc Cực).

Nói đến Atctic Circle tôi chợt nhớ đến quê hương của Santa Claus (ông già Noel của tuổi thơ) nằm ở vùng Lapland Finland. Tuy nhiên, quê hương của ông già Noel lạnh hơn Iceland nhiều. Hải đảo Iceland được hình thành từ các băng sơn và núi lửa nằm chồng chất lên nhau khác hẳn phần lục địa Scandanavia.

Blue Lagoon, thắng cảnh nổi tiếng của Iceland. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Lục địa gần nhất Iceland là vùng đất lạnh giá Greenland của Denmark cách hải đảo này chỉ khoảng ba trăm cây số về phía Bắc. Nhưng lại cách xa phần đất lục địa Scandanavia phía Đông cũng gần cả ngàn cây số.

Ngày trước, cái thuở biết đọc tiểu thuyết kiếm hiệp, tôi đã từng “mê mệt” với ông Kim Dung qua Võ Lâm Ngũ Bá, Thần Điêu Đại Hiệp, rồi đến Ỷ Thiên Đồ Long Ký. Mỗi tác phẩm của Kim Dung đều xuất hiện những nhân vật hết sức đặc thù khiến người đọc dễ bị lôi cuốn theo từng cá tính của các nhân vật trong truyện. Ngoài ra, các địa danh trong các tác phẩm, phần lớn đều có thật nhưng được Kim Dung mường tượng cho vào phần hư cấu của tiểu thuyết để làm tăng thêm sự hấp dẫn của câu chuyện.

Nói về địa danh trong tiểu thuyết của Kim Dung, người đọc thường biết đến các hải đảo nổi tiếng như Đào Hoa Đảo của nhân vật Đông Tà Hoàng Dược Sư trong Võ Lâm Ngũ Bá. Còn trong Ỷ Thiên Đồ Long Ký thì Băng Đảo được Kim Dung dành cho Kim Mao Sư Vương Tạ Tốn, Trương Thúy Sơn và Ân Tố Tố.

Ỷ Thiên Đồ Long Ký là một bộ tiểu thuyết kiếm hiệp với hai nhân vật chính là Trương Vô Kỵ và Triệu Minh và rất nhiều các nhân vật phụ. Tuy nhiên có những nhân vật phụ, được Kim Dung ít khi cho xuất hiện trong chốn giang hồ võ lâm, nhưng lại là đầu dây mối nhợ của cốt truyện tiểu thuyết.

Sau khi Kim Mao Sư Vương Tạ Tốn đoạt được thanh Đồ Long Đao, ông đã giết hại tất cả quần hùng võ lâm nhằm để giữ kín bí mật về chuyện ông đã chiếm đoạt được thanh đao này. Tuy nhiên, ông bị buộc phải tha chết cho hai người, đó là Trương Thúy Sơn (đệ tử phái Võ Đang, chính giáo) và Ân Tố Tố (con gái của giáo chủ Thiên Ưng giáo được cho là tà giáo). Lý do là vì ông bị thua Trương Thúy Sơn thi tỉ thí về môn thư pháp chạm khắc vào núi.

Gullfoss dãy thác dài hai tầng nổi tiếng của. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Mặc dù thua cuộc nhưng Tạ Tốn vẫn buộc hai người phải đi theo ông. Kim Mao Sư Vương muốn tìm một nơi vắng vẻ để suy gẫm về bí mật của thanh Đồ Long Đao. Họ dùng thuyền nhắm ra biển, nhưng không ngờ họ gặp bão tố và bị trôi giạt theo những tảng băng sơn đến một hải đảo lạnh giá phía Bắc Cực. Đây là một hải đảo có rất nhiều băng tảng to lớn đóng trên đỉnh các núi lửa và có đất đai phì nhiêu. Đó chính là Băng Đảo nổi tiếng trong câu chuyện tiểu thuyết.

Băng Đảo, phải chăng chính là Iceland của Scandanavia ngày nay mà Kim Dung miêu tả trong Ỷ Thiên Đồ Long Ký! Iceland cũng là một hải đảo phía Bắc Cực mà có những tảng băng vô cùng to lớn bao phủ trên miệng các núi lửa đang ngủ yên. Tôi chọn Iceland giá lạnh làm một chuyến du ngoạn mùa Đông, một phần là cũng chỉ vì thích thú câu chuyện “Kim Mao Sư Vương, Trương Thúy Sơn và Ân Tố Tố” (cả ba nhân vật Kim Mao Sư Vương, Trương Thúy Sơn và Ân Tố Tố đã lưu lại “Băng Hỏa Đảo” có đến mười năm).

Nhưng Iceland không phải là một hòn đảo băng sơn nhỏ mà đây là một hải đảo tương đối khá lớn với diện tích hơn một trăm ngàn cây số vuông. Đảo có hình dáng giống như một con gà nằm cuộn tròn và đầu nhìn hướng về phía Tây Bắc (hướng Greenland). Đây cũng không phải là một hoang đảo không có người ở mà ngày nay có đến hơn 330,000 cư dân sinh sống.

Reykjavik là thủ đô của Iceland và là thành phố lớn nhất nằm về phía Tây Nam của đảo. Hơn 2/3 dân số tập trung về Reykjavik sinh sống. Phi trường quốc tế Keflavik Intrenational Airport cách xa thủ đô hơn 40 km.

Thắng cảnh Thingvellir National Park của Iceland. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Điểm đầu tiên mà du khách nhận thấy trên đường từ phi trường về Reykjavik là hai bên đường highway chỉ có biển và không gian của nó là những dãy đồi nham thạch kéo dài thành một bình nguyên thoáng rộng. Đây là những tảng nham thạch đã được phun trào ra từ các ngọn núi lửa vào những thế kỷ trước.

Xa xa là những ngọn núi nhỏ nhô cao lên giữa “bình nguyên nham thạch.” Bạn không nhận thấy sự hiện diện của bất cứ loại cây cối nào trong suốt một đoạn đường dài tạo ra một quang cảnh khác hẳn nhiều nơi trên thế giới. Mùa Đông tuyết phủ trắng xóa cả núi lẫn bình nguyên. Gọi Iceland là sự kết nối của Băng Sơn và Hỏa Sơn hay nói tóm tắt lại là Băng Hỏa Sơn cũng không phải là điều ngoa.

Như đã nói ở trên, về mặt địa chất Iceland được hình thành từ các tảng băng sơn to lớn trên các vùng cao (đến nỗi người ta còn gọi là sông băng), bên dưới lòng đất hay ven biển có những ngọn núi lửa đang ngủ yên và chúng có thể thức giấc bất cứ lúc nào.

Nguồn địa nhiệt dưới lòng đất tạo cho hải đảo những nguồn suối nước nóng, những geysirs phun nước, và thác nước nổi tiếng thế giới. Iceland tự hào với hồ nước nóng Blue Lagoon. Đây là một địa danh nổi tiếng nằm ngay khoảng giữa phi trường và thủ đô Reykjavik. Đến Iceland mà bạn chưa đến tắm Hotspring & Spa ở Blue Lagoon là bạn chưa biết gì về Băng Hỏa Đảo.

Skogafoss, thác nước nổi tiếng tại Iceland. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Ngoài ra, nếu bạn là những người thích mạo hiểm trên các tảng băng sơn (glaciers), thích thú với các thắng cảnh thiên nhiên như hiện tượng cực quang ban đêm (Northern Light), ngâm người dưới làn suối nước nóng trong lúc tuyết rơi thì tất cả các thể nghiệm đó, bạn sẽ có được ở Iceland. Lúc này bạn mới cảm nhận được rằng tên “Băng Hỏa Đảo” hình như bao trọn ý nghĩa hơn là cái tên Băng Đảo (Iceland, được dịch theo sát nghĩa tiếng Anh).

Những tưởng ở nơi hải đảo xa xôi đó không có người Việt, vậy mà ở Băng Hỏa Đảo cũng có người Việt Nam sinh sống! Tôi đã gặp những người Việt Nam sinh sống trên đảo, họ yêu thích đời sống bình yên của Iceland.

Người Việt chỉ có khoảng 1,000 người sinh sống ở đây và có hai quán ăn của người Việt tại Reykjavik. Bạn thèm phở thì cũng có phở, nhưng nếu bạn hỏi tôi phở có ngon không, thì câu trả lời của tôi chỉ là một nụ cười! Nếu bạn chưa ăn phở ở Orange County, chưa ăn phở ở Quận 13 Paris, chưa ăn phở “chửi” Hà Nội thì chắc phở Reykjavik cũng sẽ rất ngon!

Chỉ có điều giá sinh hoạt của tất cả các xứ Scandanavia đều khá đắt đỏ, nhiều người sau khi biết giá cả một tô phở rồi… thì tự nhiên họ hết thèm phở vì giá quá mắc so với ở Hoa Kỳ. Thế mới biết nhiều khi tâm lý tiền bạc của con người kiểm soát được cả sự thèm muốn của mình!

Phải chăng du lịch cũng là một hành trình đi tìm lại một nỗi mơ ước của ngày xưa vẫn còn băn khoăn đâu đó trong một góc tối trí óc của mình. Một cốt truyện như Ỷ Thiên Đồ Long Ký chỉ mang tính hư cấu nhưng cũng để con người tưởng tượng ra một câu chuyện hư hư thực thực của đời sống. Từ đó con người xây cho mình một tòa tháp riêng biệt cho mình, đem nó vào niềm mơ ước đời sống và tìm cách biến nó thành hiện thực.

Băng Hỏa Đảo – Iceland cho tôi nhớ về một thời học trò đã qua! (Trần Nguyên Thắng)


ATNT Tours đã có chương trình Tours cho năm 2019-2020

ATNT Tours tổ chức và hướng dẫn, có hướng dẫn viên nói tiếng Việt

=> ATNT Bus Tour sáng đi chiều về: 1-Tour Santa Barbara – Solvang. 2-Tour La Jolla – San Diego. 3-Tour Las Vegas (3 ngày 2 đêm)
=> Tour: Yellostone – Mt Rushmore
=> Tour: Niagara Falls – Toronto – Montreal – Quebec – Boston – New York
=> Tour: Russia – Bắc Âu: Russia – Finland – Sweden – Denmark – Norway
=> Tour Tây Âu: Anh – Pháp – Thụy Sĩ – Monaco – Ý
=> Tour Tây Nam Âu Châu: Morroco – Tây Ban Nha – Bồ Đào Nha
=> Tour Đông Âu: Poland – Hungary – Czech – Austria – Slovakia – Slovenia – Croatia – Germany (15 ngày)
=> Tour: Turkey – Greece
=> Tour: Israel – Jordan – Egypt
=> Tour: South Africa – Zimbabwe Safari
=> Tour South America: Brazil – Argentina – Peru
=> Tour Chile: Atacama – Santiago – Patagonia
=> Tour: Fiji Island – New Zealand: Auckland – Bay Of Islands, Australia: Melbourne – Phillip Island – Canberra – Sydney
=> Tour: Nepal – Bhutan – Tibet (optional)
=> Tours Nhật Bản Mùa Xuân – Mùa Thu
=> Tour Việt Nam: Những nẻo đường Việt Nam
=> Nhận làm visa nhập cảnh Miến Điện, Ấn Độ, Việt Nam, Russia, Brazil, Úc.
=> Renew passport Mỹ khẩn cấp và passport Việt Nam.

Xin liên lạc văn phòng ATNT Tours để biết thêm chi tiết:
9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708
Điện thoại: (714) 841-2868 / (888) 811-8988
Website: www.atnttravel.com
Email: [email protected]

*Đón xem trên YouTube: ATNT Travel & Tours.
*Đón nghe chương trình Radio VNR 106.3 FM mỗi tối Thứ Bảy từ 10 PM đến 10:25 PM.

Video: Tin Trong Ngày Mới Cập Nhật

Copyright © 2018, Người Việt Daily News

Lưu ý: Để mở âm thanh, xin bấm vào nút muted icon imagephía góc phải bên dưới của khung video.

Tin mới cập nhật