SACRAMENTO, California (NV) –Với những chính sách di trú ngày càng nghiêm ngặt của chính quyền Donald Trump, ngoài nhắm vào nhiều nơi để bắt giữ người nhập cư bất hợp pháp khắp California như chỗ làm, và bây giờ đang nhắm vào những người lớn đang đi học.
Theo báo mạng CalMatters, Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ cho biết họ sẽ bắt đầu áp dụng vào ngày 9 Tháng Tám.
Nhiều người lớn học Anh Ngữ. (Hình minh họa: Adriana Heldiz/CalMatters)
Trong một lá thư đưa ra trong Tháng Bảy, Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ cho biết những người lớn đang đi học mà không có hồ sơ nhập cư hợp pháp phải bị cấm khỏi những lớp học nghề có ngân sách từ liên bang, những lớp Anh Ngữ và những lớp lấy bằng tương đương với trung học.
Những trường học cho người lớn có những chương trình cho người trên 18 tuổi, trong đó có nhiều người nhập cư. Nhiều lãnh đạo trường học cho biết chính sách này sẽ làm giảm số người ghi danh đáng kể. Các học khu K-12 của California cũng phải thay đổi vì họ cần tiền từ liên bang để mở các lớp dạy nghề như thợ hàn và nghề nông.
Chính sách mới này tạo ra nhiều khó khăn cho các trường học dành cho người lớn, từng không cần đòi hỏi học viên cung cấp hồ sơ nhập cư. Nhiều học viên, ngay cả công dân Mỹ, không có giấy tờ nhập cư đầy đủ.
Điều đó khiến Bộ Tư Pháp California khởi kiện chính quyền Trump vì chính sách mới. Trong khi đó, Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ không trả lời câu hỏi về chính sách mới đó.
Các trường người lớn thường chỉ kêu gọi học viên tự nguyên cung cấp số An Sinh Xã Hội, và chỉ có những người được làm việc hợp pháp ở Hoa Kỳ mới có số đó. California có khoảng 500,000 học viên trong trường người lớn, và chỉ có khoảng 10% cung cấp số An Sinh Xã Hội.
Các trường học khắp California cho biết họ đang đợi hướng dẫn từ tiểu bang và liên bang trước khi cấm học viên khỏi các lớp học.
Một học viên được CalMatters nêu tên là V., học tại trường người lớn ở Huntington Beach, và đang học các lớp Anh Ngữ trong hai năm qua. Bà chấp nhận phỏng vấn nếu không nêu tên vì không có giấy tờ nhập cư đầy đủ và sợ bị trục xuất.
Ba người con của bà là công dân Hoa Kỳ, không muốn mẹ mình đi học vào mùa Hè năm nay vì tình trạng bắt giữ người nhập cư đang gia tăng. Điều đó khiến bà sợ hãi và xin phép được học qua mạng vì không dám ra khỏi nhà.
Lớp Anh Ngữ của bà V. thường có 40 học viên, nhưng bây giờ chỉ còn 24 người trong lớp vì đang có nhiều học viên xin học qua mạng, theo giáo viên.
Bà V. cho biết học qua mạng rất khó tập trung vì thường bị con cái làm phân tán suy nghĩ, nên quay lại lớp học chỉ sau hai tuần, mặc dù con cái vẫn lo sợ.
Ông Steve Curiel, hiệu trưởng của trường, cho biết trường cho phép học sinh không có giấy tờ nhập cư hợp pháp vào học, cho đến khi Bộ Giáo Dục hướng dẫn về chính sách mới.
Trong một tháng vừa qua, các trường người lớn đang gặp nhiều bất an về chính sách của liên bang và ngân sách. Tiền của liên bang cho trường người lớn thường được cung cấp mỗi khi tài khóa mới bắt đầu vào ngày 1 Tháng Bảy, và chiếm khoảng 30% tổng ngân sách của trường.
Bộ Giáo Dục Hoa Kỳ đang giữ số tiền đó, làm ông Rob Bonta, bộ trưởng Tư Pháp California, khởi kiện cơ quan này. Bộ Giáo Dục cho biết sẽ đưa ra số tiền đó trong tuần này, nhưng California vẫn chưa bỏ vụ kiện.
Nhiều tiểu bang cần tiền từ liên bang cho trường người lớn để dạy Anh Ngữ và những lớp lấy bằng tương đương trung học, trong khi các trường ở California được tiểu bang hỗ trợ đến $650 triệu/năm, và đó là phần lớn trong ngân sách của các trường người lớn.
Chính sách mới của Bộ Giáo Dục về trường người lớn cho những người không có giấy tờ nhập cư hợp pháp còn có thể ảnh hưởng đến học sinh trung học.
Tuy đang có nhiều bất an về tiền từ liên bang cho những lớp Anh Ngữ và bằng tương đương trung học cho người lớn, tiền dành cho dạy nghề là một ngân sách riêng, được gọi là quỹ Perkins, cũng dành cho hàng trăm trường trung học khắp California. Bộ Giáo Dục cho biết tiền cho những chương trình đó chỉ nên được sử dụng cho học sinh hay học viên là cư dân hợp pháp hay là công dân Mỹ.
Theo Học Viện Chính Sách Di Trú, California có khoảng 150,000 người từ 3 đến 17 tuổi không có giấy tờ nhập cư hợp pháp, và đa số đang đi học tại các trường của tiểu bang.
Tối Cao Pháp Viện yêu cầu các học khu K-12 phải “giáo dục cơ bản” cho mọi học sinh, bất kể tình trạng di trú của họ, nhưng Bộ Giáo Dục cho rằng dạy nghề không còn là “giáo dục cơ bản nữa,” và trẻ em không có giấy tờ nhập cư sẽ không được học những lớp chuẩn bị cho đại học.
Để áp dụng chính sách mới của Bộ Giáo Dục, các trường K-12 phải thông báo với nhiều học sinh họ không được vào lớp vì tình trạng di trú của họ. Chuyện này sẽ tạo ra nhiều vấn đề cho trường học vì thường không hỏi học sinh về tình trạng di trú. Bây giờ, các trường công lập phải lấy thông tin để biết ai là cư dân hợp pháp, và điều đó sẽ làm nhiều học sinh không đến trường nữa.
Bộ Giáo Dục không trả lời câu hỏi của CalMatters về vấn đề áp dụng chính sách mới. Trong khi đó, Học Khu Los Angeles cho biết đang chờ hướng dẫn từ tiểu bang và cũng không muốn trả lời câu hỏi.
Đối với bà V., các lớp Anh Ngữ quan trọng cho gia đình hơn là bản thân vì con gái bà sắp 11 tuổi và nói tiếng Anh nhiều hơn là tiếng Tây Ban Nha, tuy bà bị rối loạn ngôn ngữ nói và gặp khó khăn khi nói bất cứ ngôn ngữ nào. Tuy vậy, bà vẫn muốn nói được tiếng Anh nhiều hơn với con gái khi đang gặp nhiều nguy hiểm về di trú nếu tiếp tục đến trường. (TL) [đ.d.]
Sau nhiều lần trì hoãn, chính sách thuế quan độc đáo của ông Donald Trump, tổng thống Mỹ, chính thức có hiệu lực từ hôm Thứ Năm, 7 Tháng Tám. Và với chính sách đó, hầu hết các nhà kinh tế học đều nhận định, kinh tế Mỹ đang bước vào thời kỳ “đình lạm” kéo dài, ảnh hưởng xấu không chỉ đến hoạt động của các doanh nghiệp mà còn làm hao hụt túi tiền của mọi người dân.
Chính sách thuế quan độc đáo của ông Donald Trump, tổng thống Mỹ, khiến giá xe hơi sẽ tăng 9.4% và 12.4%, tương ứng mỗi chiếc xe sẽ đắt hơn từ $4,500 đến $6,000 so với giá 2024. (Hình minh họa: Focke Strangmann/Getty Images)
Thuế quan trong lịch sử
Đình lạm (stagflation), ghép của hai từ tiếng Anh “stagnation” và “inflation,” là thuật ngữ kinh tế chỉ tình trạng một nền kinh tế vừa bị đình trệ (stagnation), vừa bị lạm phát (inflation).
Theo lý thuyết kinh tế, tình trạng “đình lạm” bắt đầu khi trong nền kinh tế có ba yếu tố xảy ra đồng thời: lạm phát (giá hàng hóa tăng, sức mua giảm), kinh tế đình đốn (kinh tế không tăng trưởng, thậm chí co lại) và thất nghiệp cao. Ba yếu tố này không tồn tại riêng rẽ mà kết nối với nhau chặt chẽ, không thể xử lý yếu tố này mà không ảnh hưởng đến các yếu tố còn lại, ví dụ không thể yêu cầu các hãng xưởng tăng sản xuất, thuê mướn công nhân nếu không làm giảm giá hàng hoá nguyên liệu và ngược lại.
Trong nửa năm qua, chính quyền Trump đã có nhiều chính sách cực đoan, trong đó hai chính sách có ảnh hưởng tiêu cực đến nền kinh tế là chính sách trục xuất người nhập cư và áp đặt thuế quan (tariff) lên hàng hóa nhập cảng. Chỉ riêng chính sách thuế quan, ông Trump đã đảo ngược quá trình tự do hóa thương mại đã hình thành từng bước trong suốt 90 năm qua, đưa nước Mỹ trở lại với thời kỳ hàng hóa nhập cảng vào Mỹ phải chịu các mức thuế cao vòi vọi theo luật Smoot-Hawley.
Luật Smoot-Hawley Tariff Act of 1930 (SHTA) do ông Herbert Hoover, tổng thống thứ 31, ban hành, đánh thuế cao lên hàng hóa nhập cảng để bảo vệ doanh nghiệp và nông dân Mỹ. Nhưng nó “phản tác dụng” và gây ra hậu quả tệ hại khi các nước bạn hàng đánh thuế trả đũa lên hàng Mỹ, gây tổn thương cho các ngành công nghiệp dựa vào xuất cảng của chính nước Mỹ, làm mất công ăn việc làm và suy giảm sản xuất.
Các sử gia và nhà kinh tế đều cho rằng, luật SHTA là yếu tố quan trọng dẫn tới cuộc Đại Suy Thoái (Great Depression) những năm 1930-1934 dù không phải là yếu tố đầu tiên. Nên để ý, so với tổng sản lượng quốc gia (GDP), giá trị hàng nhập cảng vào nước Mỹ bây giờ nhiều gấp ba lần thời 1930 nên chính sách thuế quan của ông Trump có tác động trầm trọng hơn nhiều so với luật SHTA; nếu SHTA góp phần tạo ra cuộc Đại Suy Thoái thì chính sách thuế quan của ông Trump sẽ gây ra “đình lạm” không phải là khó hiểu.
Ngắn gọn về thuế quan của ông Trump
Theo thông báo về thuế đối ứng (reciprocal tariff) được Tòa Bạch Ốc công bố ngày 31 Tháng Bảy, ngoài đa số các quốc gia trên thế giới chỉ chịu mức thuế căn bản 10% thì có 64 quốc gia phải chịu mức thuế đối ứng cao hơn. Trong số này có 38 nước bị áp thuế 15%; 24 nước bị áp thuế từ 18% lên đến 41%, đa số rơi vào khoảng từ 19% đến 30%; Việt Nam và Đài Loan chịu chung mức thuế 20%. Đặc biệt, Ấn Độ và Brazil phải chịu mức thuế đến 50%. Hàng hóa Trung Quốc sẽ phải chịu thuế 55% từ tuần tới nếu hai nước không đạt được một thỏa thuận thương mại trong cuộc họp đang diễn ra ở Thụy Điển.
Hàng hóa “trung chuyển” (transhipping) – được sản xuất ở nước có mức thuế cao nhưng “núp bóng” một nước có mức thuế thấp khi bán vào Mỹ – phải chịu thuế 40%. Chưa có định nghĩa chi tiết thế nào là “hàng trung chuyển,” nhưng thông báo của Tòa Bạch Ốc cho biết, Cơ Quan Quan Thuế và Biên Phòng Mỹ (CBP) sẽ quyết định những lô hàng nào là hàng “trung chuyển” và áp mức thuế phù hợp.
Ngoài xuất xứ hàng hóa gọi là country-specific duties, chính sách thuế quan của ông Trump còn áp dụng cho một số chủng loại hàng hóa (sectoral duties), chẳng hạn các nguyên liệu thép, nhôm, đồng nhập cảng bị đánh thuế 50% từ ngày 4 Tháng Sáu, xe hơi và phụ tùng xe hơi chịu thuế 25%… Ông Trump cũng đe dọa đánh thuế 100% lên vi mạch điện tử bán dẫn sản xuất ngoài nước Mỹ và dự tính đánh thuế lên dược phẩm nhập cảng, có thể lên tới 250% sau hai năm nữa để lôi kéo các hãng dược phẩm Âu Châu đến mở cơ sở bào chế ở Mỹ…
Lạm phát sẽ đến đâu?
Thuế nhập cảng tăng chắc chắn sẽ làm cho giá hàng tăng, đẩy lạm phát lên vì về bản chất thuế nhập cảng là thuế tiêu thụ đánh lên hàng hóa sản xuất ở nước ngoài mà người tiêu thụ phải chịu. Chỉ có một cách duy nhất để giá hàng không tăng là nhà sản xuất ở nước ngoài phải “gánh” lấy khoản thuế đó bằng cách giảm giá hàng bán ra nhằm giữ thị phần, giữ khách hàng. Tuy nhiên, điều này rất khó xảy ra. Theo tính toán của Ngân Hàng Đầu Tư Goldman Sachs, bình quân nhà sản xuất nước ngoài chỉ “gánh” khoản 20% số thuế nhập cảng, 80% còn lại người mua hàng phải chịu.
Trước khi ông Trump ban hành chính sách thuế mới, hàng hóa vào Mỹ phải chịu mức thuế nhập cảng bình quân khoảng 2.8%-3%. Nay thì khi mua hàng nhập cảng người tiêu dùng Mỹ nói chung phải chịu mức thuế bình quân 18.6%, mức cao nhất kể từ năm 1933, và bình quân mỗi gia đình tiêu tốn thêm $2,400 để mua hàng trong năm 2025, theo nghiên cứu của Yale Budget Lab (YBL) thuộc đại học Yale University.
Vẫn có người không tin thuế quan sẽ làm tăng giá hàng hóa. Họ dẫn số liệu của Bộ Thương Mại cho thấy giá hàng hóa Tháng Sáu chỉ tăng 2.6% so với cùng kỳ năm ngoái dù ông Trump đã bắt đầu đánh thuế nhập cảng từ khi ông trở lại Tòa Bạch Ốc vào cuối Tháng Giêng và chính thức công bố biểu thuế đối ứng lên toàn thế giới ngày 2 Tháng Tư mà ông gọi một cách trào phúng là “Ngày Giải Phóng.”
Thực tế, giá hàng hóa đã tăng nhưng chưa tăng nhiều, do một số nguyên nhân. Một là, chính ông Trump đã đình hoãn việc áp thuế đối ứng đã công bố, chỉ áp dụng mức thuế căn bản 10% trong ba tháng, hai là các công ty nhập cảng đã “tranh thủ” mua thật nhiều hàng trước khi các mức thuế đối ứng có hiệu lực và hiện nay vẫn tiếp tục bán ra số hàng tồn kho đó với mức giá cũ, và ba là các công ty, cả sản xuất và nhập cảng, đều chưa muốn tăng giá hàng hoá để mất người mua vì vẫn hy vọng chính sách thuế sẽ thay đổi.
Nay thì chính sách ít có khả năng thay đổi nữa, hàng tồn kho đã cạn dần và doanh nghiệp không có cách nào khác hơn là phải chuyển thuế quan vào giá hàng để người tiêu dùng phải chịu. Dự báo trong những tháng tới, người mua hàng sẽ chứng kiến giá hàng hóa nhập cảng tăng chóng mặt và con số lạm phát sẽ không dừng ở mức dưới 3%/năm hiện nay.
Theo nghiên cứu của YBL và Tax Foundation, trong vài tháng tới, một số mặt hàng thiết yếu như quần áo, giày dép, thực phẩm, xe hơi… sẽ tăng giá mạnh và người tiêu thụ Mỹ sẽ bắt đầu thấm đòn. Trong ngắn hạn, giá giày dép có thể tăng 39%, quần áo tăng 37%, và về dài hạn, mức giá giày dép có thể cao hơn 19%, giá quần áo cao hơn 18% so với các mức giá hiện hành.
Giá thực phẩm sẽ tăng 3.2% trong ngắn hạn và 2.9% trong dài hạn. Giá xe hơi sẽ tăng 9.4% và 12.4%, tương ứng mỗi chiếc xe sẽ đắt hơn từ $4,500 đến $6,000 so với giá 2024. Hãng xe GM đã mất hơn $1 tỷ và dự báo sẽ phải chi thêm $4 tỷ trong năm nay, hãng xe Toyota đã giảm 37% lợi nhuận trong tam cá nguyệt Tháng Tư đến Tháng Sáu và dự báo một triển vọng ảm đạm trong năm 2025…
Tăng trưởng thụt lùi
Gần đây, tăng trưởng kinh tế của Mỹ đạt mức cao nhất 3.75%/năm trong quý 2, 2023, giảm còn 1.25%/năm trong quý 1, 2025 và đang tiếp tục giảm, theo dữ liệu của Bureau of Economic Analysis (BEA). Do chính sách thuế quan của ông Trump và phản ứng trả đũa từ các nước đối tác, kinh tế Mỹ dự báo sẽ không tăng trưởng mà co lại khoảng 0.5% mỗi năm trong hai năm 2025-2026 và trong dài hạn sẽ giảm 0.41% mỗi năm, tương đương với mất đi $125 tỷ trong tổng sản lượng quốc gia mỗi năm, theo nghiên cứu của YBL tại báo cáo “State of U.S.Tariff: August 7, 2025” vừa công bố.
Để so sánh, báo cáo của YBL chỉ ra rằng, trong dài hạn, kinh tế Canada sẽ giảm 2.1%, Trung Quốc giảm 0.2% trong khi kinh tế Liên Âu (EU) chỉ tăng 0.1% và kinh tế Anh tăng 0.2%, tất cả đều do tác động của chính sách thuế quan của Trump cùng biện pháp đối phó của từng nước.
Theo lý thuyết, một nền kinh tế bị coi là “suy thoái” (recession) khi tăng trưởng bị “âm,” bị giảm trong ba quý liên tiếp. Sự kiện tăng trưởng kinh tế Mỹ có thể bị suy giảm trong thời gian dài chắc chắn là hiện tượng “đình trệ,” thậm chí “suy thoái.”
Thị trường việc làm ảm đạm
Bên cạnh giá cả và lạm phát, thị trường lao động Mỹ cũng đang bộc lộ những dấu hiệu đáng lo ngại. Một là, số công ăn việc làm được tạo ra trong nền kinh tế đang chậm lại rõ rệt. Báo cáo về lao động và tiền lương công bố hôm 1 Tháng Tám ghi nhận trong Tháng Bảy chỉ có 73,000 việc làm mới được tạo ra, trong khi dữ kiện được điều chỉnh của Tháng Năm và Tháng Sáu cũng cho thấy chỉ có 106,000 việc làm mới, giảm tới 258,000 việc so với dữ kiện sơ bộ công bố trước đó.
Báo cáo số việc làm thấp chưa từng thấy đã khiến ông Donald Trump nổi giận và sa thải ngay lập tức Tiến Sĩ Erika McEntarfer, giám đốc Cơ Quan Thống Kê Lao Động (BLS) thuộc Bộ Lao Động. Cách chức người lãnh đạo không làm thay đổi tình trạng u ám của thị trường lao động mà theo một số nhà kinh tế, thị trường đã “đụng trần:” tỷ lệ thất nghiệp tăng từ 4.1% lên 4.2%, số người thất nghiệp dài hạn (đã thất nghiệp hơn 27 tuần) tăng cao chứng tỏ người dân rất khó tìm được việc làm mới.
Ngoài chính sách thuế quan thay đổi chóng mặt làm cho các doanh nghiệp không dám mở rộng sản xuất kinh doanh, thuê mướn lao động thì sự kiện chính quyền liên bang sa thải hàng trăm ngàn công chức và sự áp dụng công nghệ trí tuệ nhân tạo (artificial intelligence – AI) vào một số hoạt động của doanh nghiệp thay cho con người cũng làm trầm trọng thêm tình trạng thất nghiệp trong nền kinh tế.
Phân tích dữ liệu lao động cho thấy số việc làm mới được tạo ra trong sáu tháng cầm quyền của ông Trump tập trung trong các ngành chăm sóc sức khỏe, trong khi việc làm trong ngành sản xuất công nghiệp, bán lẻ, kinh doanh… lại không tăng, thậm chí giảm. Mục đích dùng thuế quan để lôi kéo các hãng xưởng về Mỹ, phục hồi các ngành công nghiệp mà ông Trump nhắm tới xem ra hãy còn quá xa xôi.
Điểm sáng: thu được nhiều tiền thuế
Có một điều về thuế quan mà ông Trump thường lên truyền hình tự hào quảng bá cho công chúng Mỹ: số tiền thuế nhập cảng thu về ngân khố quốc gia đã tăng gần $50 tỷ mỗi tháng so với thời ông Joe Biden; từ Tháng Tư đến nay đã thu về $150 tỷ và dự báo sẽ còn tăng mạnh khi chính sách thuế đối ứng có hiệu lực từ ngày 7 Tháng Tám.
Ông Peter Navarro, cố vấn thương mại của Tòa Bạch Ốc, tính toán rằng, nước Mỹ nhập cảng mỗi năm $3,000 tỷ hàng hóa, nếu đánh thuế 20% (hiện là 18.6%) thì ngân khố sẽ thu được $600 tỷ. Ông Trump thì mong tới ngày ngân khố sẽ thu thuế nhập cảng đủ nhiều để bãi bỏ thuế thu nhập cá nhân, đánh vào tiền lương, như dưới thời ông William McKinley, tổng thống Mỹ thứ 25…
Có điều, đánh thuế cao thì người ta bớt mua hàng, nhập cảng giảm thì số thu thuế nhập cảng cũng sẽ giảm theo. YBL tính ra với mức thuế mới, trong giai đoạn 2025-2034, ngân sách nước Mỹ sẽ thu thêm được $2,100 tỷ sau khi trừ khoản sụt giảm $431 tỷ có thể xảy ra. Đây là một khoản tiền lớn, bù đắp một phần khoản thất thu ngân sách $3,400 tỷ gây ra bởi đạo luật giảm thuế “Lớn, Đẹp” (Big Beautiful Act) mà ông Trump ký ban hành hôm 4 Tháng Bảy.
Có điều, toàn bộ số tiền thuế nhập cảng thu được là tiền lấy từ túi của người tiêu dùng Mỹ, chẳng phải là tiền của Trung Quốc, của Ấn Độ hay của bất cứ đối tác thương mại nước ngoài nào. Ở đây, thuế quan đã lấy tiền của người Mỹ đưa vào ngân khố rồi dùng số tiền đó để giảm thuế cho các doanh nghiệp và tầng lớp thượng lưu trong xã hội – một cuộc cách mạng “Robin Hood ngược,” lấy của người nghèo chia cho người giàu!
Lạm phát tăng, tăng trưởng giảm, thị trường việc làm bấp bênh… kinh tế Mỹ đã đứng trước ngưỡng cửa “đình lạm.” Những tháng tới dự báo sẽ nhiều sóng gió; hãy thắt lưng buộc bụng và chúc nhau an lành giữa thời buổi nhiễu nhương. [qd]
WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump sa thải ông Billy Long, giám đốc Sở Thuế IRS, sau chưa đầy hai tháng ông này được Thượng Viện chuẩn thuận, một giới chức Tòa Bạch Ốc cho hay hôm Thứ Sáu, 8 Tháng Tám, theo AP.
Giới chức này không nói lý do ông Long bị sa thải. Tổng Thống Trump cử ông Scott Bessent, bộ trưởng Tài Chính, tạm thời làm giám đốc IRS, giới chức này cho biết, yêu cầu giấu tên vì không có thẩm quyền phát ngôn với báo giới.
Ông Billy Long phát biểu trong phiên điều trần tại Thượng Viện về việc chuẩn thuận ông làm giám đốc IRS hôm 20 Tháng Năm ở Washington, DC. (Hình minh họa: Andrew Harnik/Getty Images)
Ông Long là người làm giám đốc chính thức của IRS trong thời gian ngắn nhất kể từ khi chức vụ này được thành lập năm 1862 tới nay.
Ngày 12 Tháng Sáu, Thượng Viện bỏ phiếu theo đảng phái 53-44 chuẩn thuận ông Long làm giám đốc IRS bất chấp phía Dân Chủ lo ngại về việc ông từng làm cho công ty dính líu tới chương trình giảm thuế đầy gian lận trong dịch COVID-19, cũng như về những khoản đóng góp tranh cử mà ông nhận được sau khi Tổng Thống Trump đề cử ông làm giám đốc IRS.
Trước khi ông Long làm giám đốc IRS, cơ quan này trải qua bốn đời giám đốc tạm quyền, trong đó có một người từ chức để phản đối vụ IRS ký thỏa thuận chia sẻ hồ sơ thuế của người nhập cư với Bộ Nội An (DHS).
Ông Long, người Cộng Hòa, từng làm dân biểu liên bang của Missouri từ năm 2011 tới 2023. Lúc còn làm việc ở Quốc Hội, ông bảo trợ dự luật dẹp bỏ IRS. Từng là chuyên gia bán đấu giá, ông Long không có kinh nghiệm quản trị thuế.
Sau khi rời Hạ Viện để tranh cử vào Thượng Viện nhưng không thành công, ông Long làm việc cho công ty thực hiện Employee Retention Tax Credit (ERTC), chương trình ưu đãi thuế của chính phủ liên bang để khuyến khích doanh nghiệp đừng sa thải nhân viên trong dịch COVID-19. Cuối cùng, ERTC bị dẹp bỏ sau khi ông Daniel Werfel, giám đốc IRS lúc bấy giờ, xác định chương trình đó đầy gian lận.
Các nhà lập pháp Dân Chủ kêu gọi điều tra hình sự về việc ông Long bị cáo buộc dính líu tới những lỗ hổng ưu đãi thuế khác. Họ cáo buộc những công ty liên hệ với ông Long lường gạt nhà đầu tư chi hàng triệu đô la mua tín chỉ thuế giả mạo. (Th.Long) [qd]
SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Tiếp sau vụ ép các tài xế xe ôm, tài xế giao hàng phải chuyển sang xe gắn máy điện, Sở Xây Dựng TP.HCM đề nghị không cho người dân khu trung tâm đăng bộ xe gắn máy chạy bằng xăng.
Theo báo Lao Động hôm 8 Tháng Tám, Trung Tâm Quản Lý Giao Thông Công Cộng TP.HCM thuộc sở nêu trên, đề nghị thí điểm thiết lập “vùng phát thải thấp” (Low emission zone) tại khu vực trung tâm Sài Gòn vào năm sau.
Hầu hết xe gắn máy tại Sài Gòn chạy bằng xăng. (Hình: Chân Phúc/Lao Động)
Khu vực này được khoanh vùng bằng 15 cây cầu và 17 con đường, hình thành một “vành đai kiểm soát khí thải.”
Những cá nhân, gia đình sống tại vùng này không được đăng bộ xe mô tô, xe gắn máy chạy bằng xăng.
Ngoài ra, Ủy Ban Nhân Dân TP.HCM cũng đề nghị Bộ Xây Dựng Việt Nam cân nhắc việc ban hành quy định về niên hạn sử dụng xe mô tô, xe gắn máy chạy bằng xăng.
Theo đó, sau một thời gian hoặc quãng đường nhất định, xe chạy bằng xăng bắt buộc phải bán thanh lý.
Trước đề nghị nêu trên, báo Tuổi Trẻ hồi trung tuần tháng trước cho hay, nhà chức trách ở Sài Gòn đề nghị bắt buộc 400,000 tài xế giao hàng, tài xế xe ôm công nghệ, phải đổi xe gắn máy chạy xăng sang xe điện.
Dự kiến việc này có hiệu lực ngay từ ngày 1 Tháng Giêng năm sau.
Theo bản tin, mỗi ngày một tài xế xe ôm hoặc tài xế giao hàng di chuyển trung bình 80-120 cây số, gấp ba, bốn lần người bình thường, nên nhóm này “cần được khai triển chuyển đổi sang xe điện trước tiên.”
“Từ đó, hình ảnh tài xế giao hàng, tài xế công nghệ di chuyển nhiều bằng xe điện êm ái, sạch đẹp góp phần thay đổi nhận thức, thúc đẩy nhu cầu dùng xe điện trong cộng đồng dân cư,” báo Tuổi Trẻ viết.
Khu vực dự kiến cấm xe gắn máy chạy xăng với danh nghĩa “vùng phát thải thấp” ở Sài Gòn. (Hình: Lao Động)
Tuy vậy, mạng xã hội dấy lên nhiều ý kiến cho rằng tất cả những đề nghị mang tính ép buộc người dân Sài Gòn chuyển sang xe gắn máy điện và xe hơi điện đều là để giúp hãng xe VinFast của tỷ phú Phạm Nhật Vượng tăng doanh số bán hàng trong thời gian tới.
Một số ý kiến hài hước còn cho rằng sở dĩ ông Vượng chi phối được chính sách để tăng doanh số bán xe điện là nhờ “tuyển dụng” được ông Tô Lâm, tổng bí thư đảng CSVN, làm “trưởng phòng pháp chế” và ông Phạm Minh Chính, thủ tướng, làm “trưởng phòng kinh doanh.”
Facebooker Kỳ Trịnh bình luận bên dưới một bài đăng về việc ép buộc người dân chuyển sang xe điện: “Xã hội này toàn dùng mệnh lệnh kiểu công an, mà cũng đúng thôi vì dàn lãnh đạo hiện nay đa phần xuất thân từ công an, quân đội.” (N.H.K) [qd]
SAN DIEGO, California (NV) – Mười ba người bị bắt trong chiến dịch chống buôn người tại đại hội truyện tranh quốc tế Comic-Con International ở San Diego cuối tháng qua, Văn Phòng Bộ Trưởng Tư Pháp California loan báo hôm Thứ Năm, 7 Tháng Tám.
Chiến dịch này diễn ra từ ngày 24 tới 26 Tháng Bảy, trong đó, đặc vụ “chìm” tìm cách “liên lạc với người mua dâm khắp San Diego County,” văn phòng này ra thông cáo báo chí cho hay. Kết quả, 13 người bị bắt vì tội mua dâm.
Cảnh bên ngoài San Diego Convention Center trong lúc diễn ra đại hội 2025 Comic-Con International: San Diego hôm 26 Tháng Bảy, ở San Diego, California. (Hình: Frazer Harrison/Getty Images)
“Văn phòng tôi tự hào về công lao Nhóm Đặc Nhiệm Chống Buôn Người San Diego trong chiến dịch chống mại dâm này,” ông Rob Bonta, bộ trưởng Tư Pháp California, cho biết trong thông cáo. “Mua dâm là tội ác, và những vụ bắt giữ này gửi thông điệp rõ ràng cho người có thể phạm tội rằng chúng tôi sẵn sàng buộc họ chịu trách nhiệm.”
Chiến dịch này được thực hiện hằng năm vào dịp đại hội Comic-Con cuối tuần. Năm ngoái, 14 khách mua dâm bị bắt và 10 người có thể là nạn nhân của nạn buôn người được giải cứu và hỗ trợ, trong đó có cô gái 16 tuổi, theo thông cáo.
Mua dâm là tội ác có thể phải ngồi tù và bị phạt tiền, theo thông cáo. Mặc dù không phải tất cả vụ mua dâm đều dính líu tới nạn buôn người, nhưng nhu cầu mua dâm là yếu tố đóng góp quan trọng cho tệ nạn này, vì kẻ buôn người có thể kiếm tiền bằng cách ép buộc người khác bán dâm, theo thông cáo. (Th.Long) [qd]
Tư Pháp điều tra Obama theo lời “kẻ ngốc của Putin”. Texas vẽ rồng rắn, Trump đếm dân số, tại sao?
Ngày 4/8/25, Bộ Trưởng Tư Pháp Pam Bondi tuyên bố mở cuộc điều tra đại bồi thẩm đoàn nhắm vào TT Obama dựa vào lời cáo buộc của Giám đốc Tình báo Quốc gia Tulsi Gabbard, rằng các quan chức thời Obama đã dàn dựng một “âm mưu phản quốc”.
Đảng Cộng Hòa ở Hạ viện tiểu bang Texas đang lăm le vẽ lại bản đồ bầu cử theo những hình thù kỳ quặc, rồng rắn, hầu tạo ra một bản đồ mới có thể giúp Cộng Hòa kiếm thêm 5 ghế ở Hạ Viện, khiến các nghị sĩ Dân chủ ở Texas đã “cao chạy xa bay” khỏi tiểu bang nhằm ngăn Cộng hòa đủ túc số để làm chuyện này.
Tổng Thống Trump ra lệnh cho Bộ Thương mại lập tức bắt tay vào làm một cuộc điều tra dân số mới, sẽ loại trừ người nhập cư không giấy tờ.
WASHINGTON, DC (NV) – Tòa kháng án liên bang hôm Thứ Sáu, 8 Tháng Tám, không cho phép tòa cấp dưới tiến hành thủ tục buộc tội giới chức chính quyền Tổng Thống Donald Trump khinh thường tòa trong vụ chuyến bay trục xuất, theo The Hill.
Ba chánh án Tòa Kháng Án Hoa Kỳ ở Washington, DC, bỏ phiếu 2-1 hủy phán quyết hồi Tháng Tư của ông James Boasberg, chánh án liên bang do cựu Tổng Thống Barack Obama bổ nhiệm. Trong phán quyết đó, ông Boasberg khẳng định “có lý do chính đáng” buộc tội giới chức chính quyền Tổng Thống Trump khinh thường tòa vì không tuân lệnh cấm sử dụng Đạo Luật Kẻ Thù Ngoại Quốc (AEA) để trục xuất những di dân bị họ nghi là thành viên băng đảng Venezuela.
Ông James Boasberg, chánh án liên bang do cựu Tổng Thống Barack Obama bổ nhiệm. (Hình: Drew Angerer/AFP via Getty Images)
Trước đó, tòa kháng án tạm thời chặn phán quyết của ông Boasberg trong lúc xem xét đơn kháng cáo của chính quyền Tổng Thống Trump. Phán quyết hôm Thứ Sáu của tòa kháng án là thắng lợi cho chính quyền ông Trump và là trở ngại lớn cho ông Boasberg. Vị chánh án này từng tuyên bố sẽ buộc những giới chức dính líu tới vụ này chịu trách nhiệm.
Hai chánh án bên phía đa số trong phán quyết hôm Thứ Sáu là ông Gregory Katsas và bà Neomi Rao, cả hai đều do Tổng Thống Trump bổ nhiệm.
Ông Katsas cho hay lệnh cấm của ông Boasberg “đặt ra nhiều câu hỏi đáng lo ngại về việc tư pháp kiểm soát nhiệm vụ chính của hành pháp, như thực thi chính sách đối ngoại và truy tố tội phạm.”
Người bỏ phiếu thiểu số là bà Cornelia Pillard, chánh án do cựu Tổng Thống Obama bổ nhiệm. Bà khen ông Boasberg “tài năng và thông thái” trong việc giải quyết vụ này.
Luật sư đại diện những di dân trong vụ kiện này có thể kháng cáo phán quyết hôm Thứ Sáu lên đầy đủ chánh án của tòa kháng án, cũng như lên Tối Cao Pháp Viện.
Giữa Tháng Ba năm nay, ông Boasberg ra lệnh chính quyền Tổng Thống Trump dừng hai chuyến bay chở hơn 200 người bị cáo buộc là thành viên băng đảng Tren de Aragua (TdA) tới El Salvador theo AEA, đạo luật thời chiến thế kỷ 18 hiếm khi được sử dụng. Tổng Thống Trump công bố vận dụng đạo luật này với lý do TdA là “nhà nước lai tội phạm” đang xâm lăng Hoa Kỳ.
Tuy nhiên, chính quyền Tổng Thống Trump không dừng hai chuyến bay đó, khẳng định họ “làm đúng luật,” đồng thời nghi ngờ phán quyết của Chánh Án Boasberg không hợp pháp. Theo Bộ Tư Pháp, ban đầu, ông Boasberg ra lệnh miệng nhưng bị thiếu sót, và sau đó, ông ra lệnh bằng văn bản nhưng thiếu lời giải thích cần thiết nên không thể thi hành.
Chánh Án Boasberg chỉ trích chính quyền Tổng Thống Trump tiến hành “chiến dịch trục xuất hấp tấp” hôm 15 và 16 Tháng Ba sau vài giờ chánh án này ra lệnh dừng trục xuất và đưa những người đó trở lại Mỹ.
Ông Boasberg lưu ý ông cho chính quyền ông Trump “nhiều cơ hội để sửa chữa hoặc giải thích việc họ làm” nhưng “không có câu trả lời nào của họ làm ông hài lòng.”
Mặc dù cuối cùng, Tối Cao Pháp Viện hủy phán quyết của Chánh Án Boasberg, nhưng ông kết luận chính quyền Tổng Thống Trump vẫn bất tuân phán quyết đó trong ba tuần nó có hiệu lực, bất chấp “bị thiếu sót về pháp lý.” (Th.Long) [qd]
Tin vui cho Việt Nam: Trump chưa áp thuế 40% đối với hàng trung chuyển
Chính quyền Donald Trump hiện chưa áp thuế 40% đối với hàng trung chuyển qua Việt Nam, mặc dù biểu thuế này có hiệu lực từ ngày 7 Tháng Tám. Điều này có nghĩa là mọi thứ vẫn ở mức 20%.
ATLANTA, Georgia (NV) – Một vụ nổ súng xảy ra tại đại học Emory University ở Atlanta, Georgia, chiều Thứ Sáu, 8 Tháng Tám, cảnh sát loan báo, theo ABC News và CNN.
Nghi can thiệt mạng, Sở Cảnh Sát Atlanta (APD) xác nhận. Một cảnh sát viên cũng thiệt mạng, theo một giới chức công lực. Trước đó, APD cho hay một cảnh sát viên bị thương.
Cảnh sát có mặt gần trụ sở CDC trong lúc xảy ra vụ nổ súng tại Emory University ở Atlanta, Georgia, hôm Thứ Sáu, 8 Tháng Năm. (Hình: Elijah Nouvelage/Getty Images)
Cảnh sát địa phương gặp nghi can và đang tìm cách nói chuyện với nghi can thì hai bên bắn súng qua lại, một số nguồn tin cho ABC News hay.
Cảnh sát biết nghi can trang bị đầy súng ống đang ở trên mái tòa nhà Emory Point CVS sau khi họ nhận được tin báo có tiếng súng nổ, những nguồn tin này cho biết.
Ban đầu, Emory University ra lệnh nhân viên và sinh viên tìm nơi ẩn náu an toàn, và sau đó, hủy bỏ lệnh này.
Đại học này nằm gần trụ sở Trung Tâm Phòng Ngừa Dịch Bệnh (CDC).
Sau khi nói chuyện với gia đình nghi can, cảnh sát tin rằng CDC là mục tiêu, một giới chức công lực cho CNN hay. Cảnh sát đang điều tra có phải nghi can bị bệnh hoặc tin rằng mình bị bệnh và đổ thừa cho vaccine COVID-19 hay không, theo giới chức này.
Trước khi vụ nổ súng xảy ra, cha nghi can báo với cảnh sát ông tin rằng con trai ông muốn tự tử, giới chức này thêm.
Hiện chưa rõ từ lúc cha nghi can gọi cho cảnh sát tới lúc nghi can nổ súng là bao lâu.
Không có người dân thường nào bị bắn, ông Andre Dickens, thị trưởng Atlanta, loan báo. Ông cũng xác nhận nghi can thiệt mạng.
Tính tới 7 giờ 50 phút tối Thứ Sáu, giờ địa phương, vẫn chưa có thêm thông tin về vụ này, bao gồm danh tánh nghi can. (Th.Long) [qd]
ANACONDA, Montana (NV) – Nghi can bắn chết bốn người trong quán rượu ở Montana bị bắt sau một tuần bị truy nã, Thống Đốc Greg Gianforte loan báo hôm Thứ Sáu, 8 Tháng Tám, theo CBS News.
Nghi can Michael Paul Brown. (Hình: Anaconda-Deer Lodge County Law Enforcement Department)
“Ông Michael Brown, kẻ nổ súng ở Anaconda, vừa bị bắt. Nhân viên công lực khắp Montana phản ứng xuất sắc. Cám ơn tất cả đối tác quyết tâm tìm kiếm,” ông Gianforte viết trên mạng xã hội X.
Nghi can Brown bị bắt khoảng 2 giờ trưa Thứ Sáu gần nơi tìm kiếm ở Anaconda, ông Austin Knudsen, bộ trưởng Tư Pháp Montana, cho hay.
Sáng Thứ Sáu tuần trước, nghi can Brown bước vào quán The Owl Bar và xả súng, làm thiệt mạng ông Daniel Edwin Baillie, 59 tuổi; bà Nancy Lauretta Kelley, 64 tuổi; ông David Allen Leach, 70 tuổi; và Tony Wayne Palm, 74 tuổi, theo giới chức.
“Tất cả dấu hiệu cho thấy kẻ bất ổn này bước vào và lạnh lùng sát hại bốn người mà không có bất cứ lý do nào,” ông Knudsen cho biết trong buổi họp báo hôm Chủ Nhật.
Nghi can Brown sống ở căn nhà kế bên quán rượu này và dường như thường xuyên tới quán, theo ông Knudsen.
Sau khi xả súng, nghi can Brown tẩu thoát khỏi hiện trường. Điều tra viên tin rằng nghi can sử dụng khẩu súng trường của ông trong vụ này, ông Knudsen cho hay.
Nghi can Brown từng đi lính Lục Quân từ năm 2001 tới 2005, có lúc được điều tới Iraq, rồi gia nhập Vệ Binh Quốc Gia Montana từ năm 2006 tới 2009.
Cô Clare Boyle, cháu nghi can Brown, cho hãng tin AP hay ông bị bệnh tâm thần suốt nhiều năm, và một số cư dân địa phương nói với CBS News rằng họ biết ông có vấn đề tâm thần. (Th.Long) [qd]
Ngủ ngoan nào tôi ơi/ Quên đi ngày giông gió. (Tranh: Nguyễn Trung)
Ngủ ngoan nào tôi ơi
Ngoài trời đang bão tố
Vầng trăng xưa đã vỡ
Rụng rơi nơi cuối trời
Ngủ ngoan nào tôi ơi
Quên đi ngày giông gió
Bến bình yên bỏ ngỏ
Hạnh phúc còn xa xôi
Ngủ ngoan nào đôi môi
Cắn vào đêm bật máu.
Người xa đã xa rồi
Khóc làm gì ai thấu
Ngủ ngoan nào đôi mi
Tồi tình gì chưa khép
Bờ vai người trơn trượt
Lời người cánh thiên di
Ngủ ngoan nào ngủ đi
Thuyền tình trôi đã mất
Giấc mơ xưa không thật
Người giả vờ, tiếc chi.
LTS: Nhằm mục đích tạo thêm tình thân ái giữa bạn đọc và tòa soạn, nhật báo Người Việt trân trọng kính mời quý bạn đọc, thân hữu tham gia “Vườn Thơ Người Việt” Bài vở xin gửi về địa chỉ email: [email protected], hoặc “Vườn Thơ Người Việt” 14771 Moran Street, Westminster, CA 92683 (Vì trang báo có giới hạn, toà soạn được quyền quyết định đăng bài cho phù hợp)
WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Sáu, 8 Tháng Tám, loan báo ông sẽ gặp Tổng Thống Vladimir Putin của Nga ở Alaska vào Thứ Sáu tuần tới, theo CNN hôm Thứ Sáu, 8 Tháng Tám.
“Cuộc gặp được người ta trông chờ rất nhiều giữa tôi, tổng thống Mỹ, với Tổng Thống Vladimir Putin của Nga, sẽ diễn ra vào Thứ Sáu, 15 Tháng Tám, 2025, ở tiểu bang Alaska tuyệt vời. Sẽ có thêm thông tin sau,” ông Trump viết trên mạng xã hội Truth Social của ông chiều Thứ Sáu.
Tổng Thống Donald Trump của Mỹ (trái) và Tổng Thống Vladimir Putin của Nga. (Hình: Jim Watson, Emmanuel Dunand/AFP via Getty Images)
Tổng Thống Trump cũng cho biết không lâu nữa, ông sẽ cung cấp thêm thông tin về việc chính quyền ông cố gắng giúp đạt thỏa thuận hòa bình giữa Nga với Ukraine.
Giới chức Mỹ, trong đó có Tổng Thống Trump, đã thông báo với giới lãnh đạo Âu Châu và Ukraine về kế hoạch do ông Putin đề nghị để chấm dứt cuộc chiến ở Ukraine, nhưng với điều kiện Ukraine phải nhượng vài lãnh thổ quan trọng, theo những giới chức Tây phương được nghe thông báo về kế hoạch này.
Ông Putin trình bày kế hoạch đó với ông Steve Witkoff, đặc phái viên của Mỹ, trong cuộc hội đàm ở Moscow hôm Thứ Tư. Theo kế hoạch đó, Ukraine phải nhượng cho Nga vùng Donbas – vùng đất phía Đông Ukraine đang bị Nga chiếm đóng phần lớn – và Crimea – bán đảo bị Nga sáp nhập bất hợp pháp năm 2014.
Trở về Mỹ sau chuyến đi Moscow, ông Witkoff thông báo với Tổng Thống Trump rằng ông Putin muốn gặp ông.
Đáp lại, ông Trump tỏ ý nói ông sẵn sàng gặp ông Putin nếu nhà lãnh đạo Nga cũng chịu gặp Tổng Thống Volodymyr Zelensky của Ukraine.
Bà Karoline Leavitt, phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc, xác nhận Tổng Thống Trump “sẵn sàng gặp cả Tổng Thống Putin lẫn Tổng Thống Zelensky” và “muốn cuộc chiến tàn bạo này kết thúc.”
Hiện chưa rõ ông Putin chịu tham dự cuộc họp thượng đỉnh ba bên với ông Trump và ông Zelensky hay không. Mấy tháng qua, ông Zelensky đề nghị tổ chức cuộc họp như vậy.
Trong video đăng trên mạng xã hội Telegram hôm Thứ Tư, ông Zelensky nói “có vẻ ông Putin ngày càng sẵn sàng” chấp nhận ngừng bắn, đồng thời nhấn mạnh áp lực đối với Nga đang có hiệu quả.
“Quan trọng là họ không lừa chúng ta,” ông Zelensky lưu ý. (Th.Long) [qd]
KHÁNH HÒA, Việt Nam (NV) – Ba nghi can quốc tịch Trung Quốc bị nhà chức trách tỉnh Khánh Hòa bắt giữ với cáo buộc mở cửa hàng Shop Việt Cẩm ở phường Nam Nha Trang để bán sừng tê giác, ngà voi, mật gấu… cho các đoàn du khách đồng hương.
Theo báo VNExpress hôm 8 Tháng Tám, ba nghi can Zhou Yonglin (48 tuổi), Yuan Tao (36 tuổi), Wang Hao (34 tuổi) bị cáo buộc “vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý hiếm.”
Nghi can Yuan Tao (phải), một trong ba người Trung Quốc bị bắt. (Hình: Công An Khánh Hòa)
Kết quả điều tra sơ bộ của Công An Khánh Hòa cho hay, cửa hàng Shop Việt Cẩm do một phụ nữ người Việt đứng tên làm chủ kinh doanh.
Tuy nhiên, ba nghi can Trung Quốc mới là người điều hành, quản lý hoạt động của cửa hàng.
Khi công an ập vào kiểm tra hành chính, có 29 nhân viên người Trung Quốc, 33 người Việt đang làm việc.
Nhà chức trách tịch thu tang vật là 1.1 kg sừng tê giác.
Nhà chức trách xác định, từ Tháng Giêng đến nay, Shop Việt Cẩm tàng trữ, buôn bán các sản phẩm liên quan động vật nguy cấp như tê giác, gấu, hổ, voi… cho các đoàn khách du lịch Trung Quốc.
Ngoài ra, cửa hàng này còn bày bán các loại thực phẩm chức năng như “an cung hoàn FUWAH-HK,” viên nén Phiến Tế Quảng, thanh nhiệt giải độc gan FUWAH-HK, sâm Ngọc Linh, Dương Tâm Đan…
Tất cả các sản phẩm nêu trên đều không có hóa đơn, chứng từ chứng minh nguồn gốc, xuất xứ.
Trước vụ này, gần như mỗi tháng, các báo trong nước đều đưa tin về các vụ người Trung Quốc qua Việt Nam làm chuyện phi pháp.
Theo một bản tin của báo VNExpress hồi cuối Tháng Tư, có 31 nghi can Trung Quốc bị bắt giữ với cáo buộc hoạt động lừa đảo ở Sài Gòn.
Nghi can Xing Yannank (35 tuổi) bị cáo buộc cầm đầu, thuê một căn nhà ba tầng ở khu dân cư Khang Điền tại thành phố Thủ Đức cũ, cùng những người đồng hương lên mạng dụ dỗ nạn nhân tham gia sàn giao dịch ảo để chiếm đoạt tiền của họ.
Khám xét nơi nhóm này lưu trú và hoạt động, công an tịch thu 147 cái điện thoại di động, 38 máy điện toán, hai laptop, một gói ma túy đá… và nhiều vật chứng khác.
Tang vật là sừng tê giác bị tịch thu. (Hình: Công An Khánh Hòa)
Nhóm nghi can Trung Quốc lần lượt nhập cảnh Việt Nam qua nhiều cửa khẩu rồi vào Sài Gòn, được nghi can Xing Yannank sắp xếp chỗ ở.
Căn nhà ba tầng mở cửa hàng tiện lợi Việt Hoa để làm “bình phong.” Các tầng trên là nơi nhóm người Trung Quốc hoạt động như một công ty lừa đảo trực tuyến.
Hằng ngày, nhóm này dùng các nền tảng mạng xã hội để làm quen người Nhật bản, dụ dỗ họ tham gia sàn giao dịch thương mại điện tử Otto.changyilp.com giả, với lời hứa hẹn “có nhiều ưu đãi, chiết khấu cao.” Khi nạn nhân đồng ý mua sản phẩm, nhóm nghi can hướng dẫn họ chuyển tiền điện tử USDT, hoặc đồng yen vào các tài khoản, ví điện tử được chỉ định. Sau khi nhận được tiền, nhóm nghi can lập tức chặn liên lạc với nạn nhân.
Trong hai tháng trước lúc bị bắt, nhóm nghi can Trung Quốc được cho là lừa được gần nửa triệu đô la. (N.H.K) [qd]
SANTA ANA, California (NV) – Tòa Kháng Án California, Khu Vực 4, Santa Ana, hôm 7 Tháng Tám từ chối xem xét đơn khiếu nại của ông Gerald Richard Williams III, một đại gia công nghệ cư ngụ ở Newport Coast, yêu cầu hủy đơn kiện của ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng đối với ông.
Phán quyết từ chối được ba chánh án ký tên, nhưng không nêu lý do, mà chỉ ghi: “Denied” (từ chối).
Phán quyết của Tòa Kháng Án California, Khu Vực 4, ở Santa Ana “từ chối” xét đơn khiếu nại của ông Gerald Richard Williams III. (Hình: Người Việt)
Hôm 28 Tháng Bảy, trong đơn khiếu nại dài 49 trang, ông Williams cho rằng phán quyết trước đó của Chánh Án Michael Strickroth là “sai lầm.”
Hôm 8 Tháng Bảy, Chánh Án Strickroth, thuộc Tòa Thượng Thẩm California ở Santa Ana, đưa ra phán quyết, chính thức để cho ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng tiếp tục kiện ông Gerard Richard Williams trong vụ tai nạn xảy ra ở Newport Coast hồi năm ngoái làm ca sĩ người Việt này mất bốn ngón chân.
Ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng có tên trong đơn kiện là Hưng Huỳnh, cư dân Huntington Beach.
Trong đơn nộp ngày 28 Tháng Bảy, ông Williams lập luận: “Luật ghi rõ ràng, khi yêu cầu xin hủy đơn kiện có nghĩa là đơn kiện bị hủy. Thư ký tòa không có quyền chính thức không đưa đơn xin hủy đơn kiện vào hồ sơ. Một khi thư ký nhận đơn, điều đó có nghĩa là nguyên đơn muốn hủy vụ kiện.”
Ngoài đơn nộp cho tòa kháng án, hôm 10 Tháng Bảy, ông Williams cũng nộp đơn yêu cầu Chánh Án Michael Strickroth “tái xem xét” phán quyết hôm 8 Tháng Bảy. Ông Williams xin tòa tái xem xét phán quyết này vào ngày 3 Tháng Mười Một.
Ông Gerald Richard Williams III hát bài “Xin Lỗi Tình Yêu” tại sòng bài Muckleshoot, Auburn, Washington, hôm 25 Tháng Chín, 2022. (Hình minh họa: Chụp từ màn hình YouTube)
Trong phán quyết ngày 8 Tháng Bảy, chánh án cho rằng: “Mặc dù bị đơn (Williams) nói rằng thư ký tòa phải đồng ý cho nguyên đơn (Đàm Vĩnh Hưng) rút đơn kiện, tòa không thấy lý do này thuyết phục, bởi vì sau đó nguyên đơn có xin hủy rút đơn kiện vì có sai sót. Như vậy, không thể có việc rút đơn kiện. Tòa thấy rằng, tòa không thể cho rút đơn kiện trong khi nguyên đơn phản đối.”
Chánh Án Strickroth cũng cho rằng không có thỏa thuận nào giữa nguyên đơn và bị đơn bị vi phạm hoặc có bất cứ tình huống nào buộc phải rút đơn kiện này. Rút đơn kiện xảy ra là do hiểu lầm giữa nguyên đơn và luật sư cũ của nguyên đơn, và nguyên đơn không có ý định rút đơn kiện, vẫn theo vị chánh án.
“Ngay cả sau khi nộp đơn xin rút đơn kiện, nguyên đơn vẫn có thể nộp đơn xin hủy vì những lý do khác,” theo Chánh Án Strickroth. “Tòa án California lâu nay vẫn có quyền hủy rút đơn kiện theo yêu cầu của nguyên đơn.”
Đơn khiếu nại dài 49 trang do ông Gerald Richard Williams III nộp tại Tòa Kháng Án California, Khu Vực 4, ở Santa Ana, hôm 28 Tháng Bảy. (Hình: Người Việt)
Trong đơn kiện đầu tiên, nộp ngày 31 Tháng Mười, 2024, ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng nói rằng “trong lúc biểu diễn ở nhà ông Gerard Richard Williams III (hôm 19 Tháng Hai, 2024), mâm vòi nước bị sập, ca sĩ này bị thương, bị cắt vài ngón chân.”
Nhóm luật sư đại diện ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng đang yêu cầu ông Williams bồi thường đúng mức các chi phí y tế, mất thu nhập, và đau đớn mà ông chịu đựng.
Ngày 2 Tháng Mười Hai, 2024, ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng bất ngờ xin tòa rút đơn kiện.
Vào ngày 16 Tháng Mười Hai, 2024, ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng xin hủy rút đơn kiện và được tòa đồng ý, có nghĩa là vụ kiện của ca sĩ này với ông Williams trước đó (ngày 31 Tháng Mười, 2024) vẫn còn hiệu lực, tức là “sống lại.”
Ngày 27 Tháng Mười Hai, 2024, ông Williams nộp đơn yêu cầu tòa không cho vụ kiện của ca sĩ được tiếp tục vì theo ông, ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng đã xin rút đơn kiện trước đó.
Ngày 23 Tháng Sáu, ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng nộp bản tuyên thệ dài 15 trang cho tòa, để bổ sung việc yêu cầu tòa cho ông tiếp tục kiện ông Williams.
Ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng. (Hình: Facebook Đàm Vĩnh Hưng)
Hồ sơ tòa cho thấy, trong bản tuyên thệ, ca sĩ nêu ra một số điểm liên quan đến ông Williams và vợ là ca sĩ Bích Tuyền, để chứng minh rằng ca sĩ “không tự nguyện” rút đơn kiện.
Ngày 27 Tháng Sáu, luật sư của ông Williams nộp vào tòa bản hữu thệ dài 17 trang của bà LeHang Lizeroux, tên Việt Nam là Nguyễn Thị Lệ Hằng, cư ngụ ở Sài Gòn, là bạn của ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng và vợ chồng ông Williams, kể diễn tiến ca sĩ quyết định rút đơn kiện như thế nào, kèm theo những tin nhắn làm bằng chứng.
Ngày 4 Tháng Bảy, Chánh Án Strickroth ra phán quyết tạm.
Ngày 7 Tháng Bảy, chánh án tiếp tục nghe luật sư của hai phía trình bày lập luận của mỗi bên.
Ngày 8 Tháng Bảy, Chánh Án Michael Strickroth ra phán quyết bác bỏ yêu cầu của ông Gerald Richard Williams III, và cho phép ca sĩ Đàm Vĩnh Hưng tiếp tục vụ kiện.
Theo dự trù, tòa sẽ gặp hai bên vào ngày 22 Tháng Chín để chuẩn bị cho phiên xử chính thức. (Đ.D.)
WASHINGTON, DC (NV) – Ông Jim Lovell, phi hành gia chỉ huy phi thuyền xấu số Apollo 13, qua đời, hưởng thọ 97 tuổi, Cơ Quan Hàng Không và Vũ Trụ Quốc Gia (NASA) loan báo hôm Thứ Sáu, 8 Tháng Tám, theo đài NPR và New York Times.
Ông Lovell qua đời hôm Thứ Năm tại nhà ông ở Lake Forest, Illinois, gia đình ông xác nhận.
Ông James A. Lovell Jr. trong ngày nhận giải thưởng Lincoln Leadership ở Chicago, Illinois, hôm 11 Tháng Hai, 2010. (Hình: Frank Polich/Getty Images)
Trong thông báo hôm Thứ Sáu, NASA đăng kèm tuyên bố của gia đình ông Lovell: “Chúng tôi vô cùng tự hào về những thành tựu xuất sắc trong cuộc đời và sự nghiệp của ông, nổi bật là tài lãnh đạo nổi tiếng của ông trong chuyến thám hiểm vũ trụ tiên phong của con người.”
Sự nghiệp phi hành gia của ông Lovell đầy kỷ lục. Chuyến thám hiểm đầu tiên của ông – Gemini 7 năm 1965 – lập kỷ lục ở trên vũ trụ lâu nhất, gần 14 ngày. Sau khi ông làm chỉ huy tàu Gemini 12, ông bay trên vũ trụ lâu hơn bất cứ phi hành gia nào khác tính tới lúc đó. Chuyến thám hiểm kế tiếp của ông – Apollo 8 – là lần đầu tiên con người rời khỏi quỹ đạo Trái Đất.
Đó là chuyến bay đầu tiên lên mặt trăng, tiến vào quỹ đạo mặt trăng vào đêm Giáng Sinh năm 1968. Trả lời phỏng vấn của đài NPR năm 2014, ông Lovell cho hay ấn tượng lớn nhất của ông lúc đó không phải là nhìn xuống mặt trăng mà là nhìn xuống Trái Đất từ cách xa 250,000 dặm.
“Chỉ là trái banh nhỏ, màu xanh và trắng,” ông kể. “Giống như quả cầu cây thông Noel treo trên bầu trời tối đen. Tôi chỉ cần giơ ngón tay cái lên là che hết Trái Đất. Mọi thứ tôi biết đều nằm phía sau ngón tay cái.”
Trong chuyến thám hiểm kế tiếp – Apollo 13 năm 1970 – ông Lovell thốt lên một câu đơn giản nhưng đáng sợ: “Houston, chúng tôi gặp trục trặc…” Sau gần 56 tiếng phi thuyền này được phóng đi, bình oxygen trên phi thuyền nổ tung. Ông bình tĩnh liên lạc với trung tâm điều khiển dưới Trái Đất.
Suốt hơn ba ngày, phi hành đoàn Apollo 13 – gồm ông Lovell và hai phi hành gia khác – cùng với trung tâm điều khiển cố gắng giải quyết hết vấn đề này tới vấn đề khác để đưa họ về Trái Đất. Cuối cùng, họ trở về an toàn sau sáu ngày xuất phát. Ông Lovell có viết sách về vụ này, vốn được chuyển thành bộ phim ăn khách tựa đề “Apollo 13” năm 1995. Tài tử Tom Hanks đóng vai ông Lovell.
Vụ nổ đó làm ông Lovell mất cơ hội duy nhất đáp xuống mặt trăng. Sau này, ông cho hay ông thất vọng vì điều đó. (Th.Long) [qd]
KHÁNH HÒA, Việt Nam (NV) – Tính đến đêm 8 Tháng Tám (giờ Việt Nam), sau bốn ngày, lực lượng cứu hộ vẫn chưa tìm thấy tung tích anh Nguyễn Bá Khánh Cường, 23 tuổi, người mất tích khi leo núi Hoàng Ngưu Sơn ở phường Nam Nha Trang, tỉnh Khánh Hòa.
Núi Hoàng Ngưu Sơn cao 972 mét, được ví như “nóc nhà của Nha Trang,” là địa điểm ưa thích của những người thích bộ môn leo núi.
Nạn nhân Nguyễn Bá Khánh Cường. (Hình: Facebook Khánh Cường)
Theo các báo trong nước, anh Cường leo núi Hoàng Ngưu Sơn một mình vào hôm 4 Tháng Tám.
Trước khi chạy xe gắn máy ra khỏi nhà trọ vào sáng cùng ngày, anh Cường nói vào camera an ninh như một lời nhắn với bà chủ nhà: “Nếu 6 giờ chiều không thấy con về, cô báo công an giùm con nha!”
Vào buổi chiều, anh Cường được cho là gửi hình chụp từ đỉnh núi cho một số người bạn qua ứng dụng “Messenger.”
Đến đêm hôm đó, cha mẹ anh Cường báo công an sau khi không liên lạc được với con trai.
Trong nhiều giờ sau đó, điện thoại anh này đổ chuông nhưng không có người bắt máy.
Bắt đầu từ đêm 4 Tháng Tám đến hôm 8 Tháng Tám, ít nhất cả trăm người, gồm lực lượng cứu hộ của nhà chức trách và nhóm người leo núi chuyên nghiệp tại Nha Trang, tham gia tìm tung tích nạn nhân nhưng bất thành.
Ông Nguyễn Văn Minh, chủ tịch phường Nam Nha Trang, được báo VNExpress dẫn lời: “Hiện vẫn chưa có manh mối nào. Do địa hình hiểm trở, nhiều vách đá dựng đứng, lại có mưa lớn nên việc tìm kiếm gặp rất nhiều khó khăn.”
Bà Phan Thị Loan, mẹ anh Cường, cho biết con trai bà là người hiền lành, độc lập, làm thuê ở Nha Trang khoảng ba năm và có đam mê đi khám phá các vùng đồi núi.
Trước mỗi chuyến đi, anh này thường báo cho gia đình an tâm.
Lần gần nhất anh gọi về nhà là vài giờ trước chuyến leo núi định mệnh.
Lực lượng cứu hộ được điều đến hiện trường ở núi Hoàng Ngưu Sơn, ngọn núi cao 972 mét, được ví như “nóc nhà của Nha Trang,” là địa điểm ưa thích của những người thích bộ môn leo núi. (Hình: Bảo Vệ Pháp Luật)
Trên mạng xã hội, vào đêm 8 Tháng Tám, một số Facebooker là hướng dẫn viên leo núi tại Nha Trang thông báo rằng họ tiếp tục cuộc tìm kiếm tung tích anh Nguyễn Bá Khánh Cường trong những ngày tới, bất chấp “thời gian vàng” để cứu người đã trôi qua.
Núi Hoàng Ngưu Sơn có địa hình dốc, nhiều tảng đá lớn, một số đoạn trơn trượt và đồng cỏ tranh cao che mất tầm nhìn, tiềm ẩn nguy hiểm nếu người leo không có kỹ năng, thiết bị phụ trợ hoặc đi một mình.
Người dân địa phương khuyến cáo du khách leo núi nên có kế hoạch kỹ lưỡng, chuẩn bị thể lực và đi cùng những người có kinh nghiệm để tránh rủi ro bị lạc. (N.H.K) [qd]
NEW YORK, New York (NV) – Bộ Tư Pháp Mỹ (DOJ) bắt đầu điều tra văn phòng bà Letitia James, bộ trưởng Tư Pháp New York, người từng kiện Tổng Thống Donald Trump về tội gian lận và thắng kiện, ba người biết cuộc điều tra này cho hay, theo NBC News hôm Thứ Sáu, 8 Tháng Tám.
DOJ muốn xác định văn phòng bà James có vi phạm quyền hợp pháp của Tổng Thống Trump trong những vụ kiện dân sự đối với ông và công ty của ông hay không, những người này cho biết.
Bà Letitia James, bộ trưởng Tư Pháp New York. (Hình: Spencer Platt/Getty Images)
DOJ cũng đang điều tra xem văn phòng bà James có vi phạm quyền của Hiệp Hội Súng Trường Quốc Gia (NRA) trong những vụ kiện này hay không, những người này thêm.
Văn Phòng Công Tố Hoa Kỳ ở New York phụ trách cuộc điều tra này, theo những người này.
Phản ứng với cuộc điều tra của DOJ, phát ngôn viên văn phòng bà James gửi thư tới NBC News tuyên bố: “Tình trạng dùng hệ thống tư pháp làm vũ khí có lẽ luôn luôn làm mọi người Mỹ lo ngại. Chúng tôi hết sức ủng hộ vụ kiện thành công của chúng tôi đối với công ty Trump Organization và NRA, và chúng tôi sẽ tiếp tục bênh vực quyền của người dân New York.”
Văn Phòng Công Tố Hoa Kỳ ở New York không trả lời thư của NBC News yêu cầu nói về cuộc điều tra này.
Năm ngoái, bà James, thành viên đảng Dân Chủ, thắng kiện Tổng Thống Trump và công ty Trump Organization sau khi văn phòng bà cáo buộc họ nâng khống tài sản và gian lận báo cáo tài chính để được ưu đãi thuế và vay tiền. Tòa cho văn phòng bà James thắng kiện $300 triệu. Phía Tổng Thống Trump đang kháng cáo phán quyết này.
Văn phòng bà James cũng kiện NRA và giới lãnh đạo hiệp hội này, nhưng có vụ bà thắng, có vụ không. Bà James đề nghị tòa giải thể NRA, nhưng tòa bác bỏ lời đề nghị đó.
Tuy nhiên, năm 2024, văn phòng bà James thắng vụ kiện dân sự đối với ông Wayne LaPierre, tổng giám đốc lâu năm của NRA. Bồi thẩm đoàn kết tội ông LaPierre lấy hàng triệu đô la của NRA để tiêu xài riêng.
Hiện chưa rõ cuộc điều tra văn phòng bà James đã đi tới đâu và DOJ có bằng chứng nào hay chưa. (Th.Long) [qd]
HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Việt Nam vẫn còn đang “đàm phán kỹ thuật” với Mỹ về các chi tiết của thỏa thuận thương mại giữa hai nước mà rắc rối nằm ở chỗ hàng hóa “trung chuyển.”
Trang mạng của Bộ Công Thương Việt Nam hôm Thứ Năm, 7 Tháng Tám, thuật lời ông Nguyễn Hồng Diên, bộ trưởng, trình bày trong “phiên họp thường kỳ chính phủ ngày 7 Tháng Tám” như vậy trong kế hoạch nhà cầm quyền Việt Nam “thích ứng với chính sách thuế Mỹ.”
Công nhân tại một hãng may xuất cảng ở Thái Nguyên. Quần áo Việt Nam xuất cảng sang Mỹ phần lớn dựa vào nguyên liệu và vải nhập cảng từ Trung Quốc. (Hình: Nhac Nguyen/AFP/Getty Images)
Trong đó, bộ này “đề nghị Bộ Tài Chính cùng các cơ quan đánh giá tác động của mức thuế suất với Việt Nam, để có giải pháp, kịch bản ứng phó. Các địa phương, bộ ngành liên quan sớm hoàn thành việc gỡ vướng cho các dự án, để giải phóng nguồn lực cho nền kinh tế.”
Chính sách thuế quan đối ứng của Mỹ công bố từ đầu Tháng Tư và qua nhiều vòng đàm phán đã làm đảo lộn thị trường thương mại và chuỗi cung ứng hàng hóa toàn cầu. Hà Nội ra dấu hiệu chấp nhận thuế suất thuế quan 20% cho hàng hóa của mình sản xuất, giảm xuống từ 46%. Nhưng với các loại hàng hóa bị Mỹ cáo buộc là “trung chuyển” (transshipping) cho nước khác thì vẫn còn mù mờ.
Mù mờ từ định nghĩa thế nào là “trung chuyển” đến mức độ nào thì được công nhận là hàng của Việt Nam dù sản xuất với các bộ phận rời, phụ tùng nhập cảng từ Trung Quốc. Từ đó, thuế suất thuế quan của Mỹ ở khoảng nào từ 20% đến 40%. Bộ Thương Mại hay Bộ Tài Chính Mỹ vẫy chưa thấy công bố tiêu chuẩn và định nghĩa nên các nước và giới đầu tư vẫn còn đang phải ngóng chờ.
Trong khi chờ đợi kết quả đàm phán, Bộ Công Thương Việt Nam nói rằng bộ này sẽ “xây dựng và khai triển kế hoạch thực hiện thỏa thuận thương mại với Mỹ, gồm cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh, hỗ trợ doanh nghiệp mở rộng thương mại, thị trường xuất cảng, nâng năng lực và khả năng tiêu dùng nội địa,” trong đó gồm cả “giải pháp về xây dựng đề án và chính sách phát triển các công nghệ hỗ trợ.”
Tuy nhiên, theo hãng thông tấn Reuters thuật lời một số viên chức ngoại giao Mỹ tại Việt Nam nói với giới doanh nhân thì “thuế quan 20% được áp dụng cho hàng hóa của Việt Nam, cho dù chúng hoàn toàn được sản xuất với các bộ phận nhập cảng từ Trung Quốc và chỉ lắp ráp thành phẩm tại Việt Nam mà thôi.” Reuters thuật lời một viên chức thân cận với các cuộc đàm phán.
Hãng tin Reuters liên lạc với Tòa Đại Sứ Mỹ tại Hà Nội cũng như Văn Phòng Đại Diện Thương Mại Mỹ tại Washington đều không thấy phản hồi ngay.
Kỹ thuật viên kiểm soát phẩm chất của một máy thở, sản xuất tại một nhà máy ở Hà Nội, dùng cho các bệnh nhân nặng phải cần đến máy này để sống còn. (Hình: Nhac Nguyen/AFP/Getty Images)
Theo các con số thống kê của Tổng Cục Thống Kê Việt Nam, xuất cảng của Việt Nam tăng 16% trong Tháng Bảy so với cùng kỳ năm ngoái với $42.3 tỷ. Trong khi đó, Việt Nam nhập cảng tới $40 tỷ hàng hóa mà trong đó phần lớn là nhập cảng bộ phận rời và phụ tùng để sản xuất hàng hóa xuất cảng.
Xuất cảng từ Việt Nam sang Mỹ gia tăng 26% trong Tháng Bảy với $14.2 tỷ, theo Tổng Cục Thống Kê Việt Nam. Trong khi đó, Việt Nam nhập cảng từ Trung Quốc cũng gia tăng tới 30.5% với khoảng $16.7 tỷ trong Tháng Bảy. Điều này cho thấy mối quan hệ răng môi giữa hai nền kinh tế nằm cạnh nhau.
Tin tức gần đây cũng cho thấy dấu hiệu nhiều công ty Trung Quốc gia tăng đầu tư tại Việt Nam với khả năng đưa chuỗi cung cấp bộ phận rời, kỹ nghệ phụ trợ từ Trung Quốc sang Việt Nam để tránh quả tạ “đối ứng” có thể ập xuống trong tương lai. (NTB) [qd]
CARSON, California (NV) – Cậu bé 6 tuổi bị chó sói đồng cắn và lôi đi trong công viên gần Los Angeles, theo đài ABC7 hôm Thứ Sáu, 8 Tháng Tám.
Sự việc xảy ra trong công viên Del Amo ở Carson sáng Thứ Hai khi cậu bé tới đó xem chị ruột thi đấu thể thao.
Chó sói đồng. (Hình minh họa: Storyblocks)
Bé Enoch Palomar đang đi cùng với gia đình thì bất thình lình bị chó sói đồng cắn.
“Lúc đó, cháu không nghĩ gì hết, cháu chỉ hét lên,” cậu bé kể.
Bà Melissa Palomar, mẹ cậu bé, cho hay vừa nghe tiếng con hét lên, bà liền chạy tới ứng cứu.
“Vừa bị con chó sói đồng cắn là cháu hét lên,” bà cho hay. “Tôi chạy tới chỗ cháu, rồi tôi thấy con chó sói đồng. Tôi bắt đầu gây tiếng động. Ngay khi tôi tới gần nó, nó bỏ chạy.”
Con chó sói đồng cắn phía sau đầu và cả hai chân bé Enoch, khiến cậu bé bị khâu 20 mũi và được chích ngừa bệnh dại.
Giới chức Cơ Quan Cá và Động Thực Vật California (CDFW) đã lấy mẫu quần áo của bé Enoch để kiểm tra DNA nhằm cố tìm con chó sói đồng, CDFW loan báo.
Ở California, nhìn thấy chó sói đồng là chuyện thường xảy ra, nhưng loài thú này hiếm khi cắn người, nhất là trẻ em, theo CDFW. (Th.Long) [qd]
