‘Nếu chiến hạm Mỹ đến cảng Cao Hùng, Trung Quốc sẽ đánh Đài Loan’

ĐÀI BẮC, Đài Loan (NV) – Lời đe dọa của một giới chức cao cấp tòa đại sứ Trung Quốc ở Washington, DC rằng sẽ có cuộc tấn công vào Đài Loan ngay khi chiến hạm Mỹ viếng thăm đảo quốc này đang khiến gây ra lời qua tiếng lại giữa Đài Bắc và Trung Quốc, theo bản tin của hãng thông tấn Reuters.

Trung Quốc coi Đài Loan là một tỉnh nổi loạn và không bao giờ từ bỏ đe dọa dùng võ lực để thống nhất nếu cần. Mỹ không có quan hệ ngoại giao chính thức với Đài Loan nhưng bị ràng buộc bởi một đạo luật theo đó sẽ giúp bảo vệ quốc gia này và cũng là nguồn cung cấp võ khí chính cho Đài Loan.

Bắc Kinh thường xuyên cho hay Đài Loan là vấn đề nhạy cảm và quan trọng nhất trong mối quan hệ giữa họ và Mỹ.

Hồi Tháng Chín, quốc hội Mỹ khi thông qua đạo luật về ngân sách quốc phòng tài khóa 2018, cũng đưa vào điều khoản cho phép có các cuộc viếng thăm trao đổi giữa chiến hạm Đài Loan và Mỹ, bản tin Reuters cho hay.

Li Kexin, người đứng hàng thứ ba tại tòa đại sứ Trung Quốc ở Washington, hôm Thứ Sáu tuần qua tuyên bố trong một buổi lễ rằng ông ta nói với các giới chức Mỹ là Trung Quốc sẽ khởi động đạo luật chống ly khai, cho phép dùng võ lực với Đài Loan, nếu Mỹ đưa chiến hạm đến đảo quốc này.

“Ngày mà chiến hạm Mỹ đến cảng Cao Hùng cũng sẽ là ngày quân đội Trung Quốc thống nhất Đài Loan bằng võ lực,” giới truyền thông Trung Quốc trích thuật lời phát biểu của Li Kexin, theo bản tin Reuters.

Bộ Ngoại Giao Đài Loan vào cuối ngày Thứ Bảy cho hay trong khi một mặt Bắc Kinh muốn tạo sự tin tưởng của dân chúng Đài Loan, mặt khác lại thường xuyên có sự đe dọa quân sự.

Chính quyền Đài Bắc nói rằng sự đe dọa dùng võ lực của phía Trung Quốc cho thấy chính quyền Bắc Kinh không hiểu thế nào về hệ thống dân chủ và cách vận hành của một xã hội dân chủ, cũng theo Reuters. (V.Giang)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Hai, ngày 11 tháng 12 năm 2017

Việt Nam bán bớt cổ phần các công ty xăng dầu quốc doanh

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Việt Nam hy vọng thu được hơn nửa tỷ đô la khi loan báo bán bớt cổ phần của một nhà máy lọc dầu, một công ty phân phối xăng dầu và một công ty điện lực dầu khí.

Chỉ ít ngày sau khi mỏ chiến dịch quảng cáo rầm rộ bán cổ phần công ty bia rượu Sabeco, hôm 9 Tháng Mười Hai, người ta thấy nhà cầm quyền Việt Nam đem bán thêm một số công ty quốc doanh lớn cho các nhà đầu tư. Đây là một chỉ dấu được giới phân tích thời sự cho rằng Việt Nam muốn đẩy nhanh tiến trình cổ phần hoá các công ty quốc doanh để đối phó với các khó khăn tài chính.

Ngân sách ngày càng thâm thủng nhiều hơn và song song thì nợ công cũng chồng chất lên mãi, bán bớt tài sản của các công ty quốc doanh giúp chống đỡ với các khó khăn và bớt tùy thuộc vào vay nợ thêm.

Qua các con số cổ phần được rao bán, Hà Nội hy vọng thu về ít nhất $297 triệu từ việc bán đấu giá 20% cổ phần của Tổng Công Ty Điện Lực Dầu Khí Việt Nam (PV Power) và ít nhất hy vọng thu được $155 triệu khi bán 7.79% cổ phần của nhà máy Lọc Hóa Dầu và công ty hóa dầu Bình Sơn.

Bên cạnh đó, Tổng Công Ty Dầu Việt Nam (PV Oil) cũng hy vọng giúp chế độ thu được khoảng $122 triệu khi bán bớt cổ phần.

Theo tờ Thời Báo Kinh Tế Việt Nam công ty quốc doanh PV Oil trực thuộc Tập Đoàn Dầu Khí Việt Nam (Petro Vietnam) được cổ phần hóa và bán bớt một phần vốn nhà nước tại xí nghiệp này. Vốn điều lệ của PV Oil là hơn 10 ngàn tỷ đồng. Trong đó, cổ phần Petro Vietnam nắm giữ chiếm 35.1% vốn điều lệ.

Theo quyết định trên, số cổ phần “bán ưu đãi cho người lao động trong doanh nghiệp” chiếm 0.18% vốn điều lệ. Còn cổ phần bán đấu giá công khai chiếm 20% vốn điều lệ. Cổ phần bán cho “nhà đầu tư chiến lược” chiếm 44.72% vốn điều lệ. Mệnh giá 10,000 đồng/cổ phần.

Nhà đầu tư nước ngoài được tham gia mua cổ phần tại PV Oil “với tỷ lệ sở hữu của tất cả các nhà đầu tư nước ngoài tối đa là 49% vốn điều lệ.” Quyết định cũng nói rõ về bán cổ phần ra công chúng. Theo đó, giá khởi điểm là 13,400 đồng/cổ phần, được bán theo phương thức đấu giá công khai tại Sở Giao Dịch Chứng Khoán Thành Phố Sài Gòn.

Về việc cổ phần hóa công ty mẹ – Tổng Công Ty Điện Lực Dầu Khí Việt Nam (PV Power) theo hình thức bán bớt một phần vốn nhà nước tại xí nghiệp này, nhà nước vẫn nắm giữ 51% . Phần còn lại bán “ưu đãi cho người lao động trong doanh nghiệp” số cổ phiếu chiếm 0.118% , bán đấu giá công khai số cổ phiếu tương đương 28.28%.

“Mệnh giá 10,000 đồng/cổ phần. Giá bán cổ phần ra công chúng khởi điểm là 14,400 đồng/cổ phần. Giá bán cổ phần cho nhà đầu tư chiến lược thực hiện theo quy định tại thời điểm thực hiện bán cổ phần cho nhà đầu tư chiến lược,” theo tin của Thời Báo Kinh Tế Việt Nam.

Ba ngày trước khi có tin loan báo bán bớt cổ phần trong một số công ty quốc doanh liên quan đến xăng dầu, người ta vẫn thấy có những lờn than phiền về chính sách kinh tế tài chính của Việt Nam thay đổi như chong chóng làm giới đầu tư ngoại quốc ngần ngại.

Tại buổi hội thảo do Phòng Công Kỹ Nghệ Việt Nam, Cục Đầu Tư Nước Ngoài phối hợp với Phòng Thương Mại Hoa Kỳ tại Việt Nam diễn ra hôm Thứ Năm, 7 Tháng Mười Hai, 2017, ông Herbert Cochran, giám đốc của Liên Minh Xúc Tiến Thương Mại Việt Nam phát biểu rằng luật lệ hay thay đổi của Việt Nam làm cho nơi này trở thành địa chỉ đầu tư nguy hiểm của giới đầu tư ngoại quốc.

Như gần đây, nhà cầm quyền Việt Nam mói là sẽ tăng thuế giá trị gia tăng từ 10% lên 12%, lại còn “áp” thêm thuế tiêu thụ đặc biệt 10% với các loại nước nước giải khát bên cạnh một vài sắc thuế khác. Nhiều nhà sản xuất đã phản ứng khá mạnh khi nói giá cả trên thị trường sẽ tăng vọt, thiệt hại cho cả nhà sản xuất cũng như giới tiêu thụ.

“Chúng tôi quan ngại về những thay đổi gần đây về chính sách và quy định, thấy không nhất quán với thông lệ quốc tế. Những thay đổi đó làm nhiều nhà đầu tư ngoại quốc đối diện với nhiều nguy cơ và trở ngại sử dụng vốn đầu tư của họ,” ông Adam Sitkoff, giám đốc điều hành AmCham tại Hà Nội phát biểu trong cuộc hội thảo.

Theo thống kê Cục Đầu Tư Nước Ngoài, Việt Nam hấp dẫn được khoảng $33.1 tỷ đầu tư ngoại quốc trong 11 tháng của năm 2017, gia tăng đến 82.8% so với năm ngoái. (TN)

‘Lắng nghe cáo buộc của phụ nữ, ngay cả người bị tố là TT Trump’

WASHINGTON, DC (NV) – Đại sứ Mỹ tại Liên Hiệp Quốc, bà Nikki Haley, hôm Chủ Nhật cho hay bà tin rằng bất cứ phụ nữ nào cảm thấy bị người đàn ông khác xúc phạm hoặc đối xử khiếm nhã đều có quyền lên tiếng, ngay cả khi người bị cáo buộc là Tổng Thống Donald Trump, theo bản tin của hãng thông tấn Reuters.

Các cáo buộc về hành vi xâm phạm tính dục hay hành xử sai trái đã khiến ba thành viên Quốc Hội Mỹ phải từ chức trong tháng này. Số phụ nữ đưa ra cáo buộc, hiện ngày càng nhiều, cũng đã ảnh hưởng trầm trọng đến sự nghiệp của những người đàn ông quyền thế từ Hollywood sang tới Washington, từ nhà sản xuất phim Harvey Weinstein cho tới nhà truyền thông từng được nhiều người mến chuộng Matt Lauer.

Có hơn 10 phụ nữ cáo buộc ông Donald Trump về các hành động tấn công tính dục xảy ra trước khi ông trở thành tổng thống, và ông Trump, khi thu hình một chương trình truyền hình “Access Hollywood,” cũng khoe là ông ôm hôn và sờ soạng phụ nữ. Đoạn băng ghi hình lời nói này xuất hiện trong cuộc vận động tranh cử tổng thống 2016, theo Reuters.

Bà Haley, khi bình luận về sự thay đổi văn hóa liên quan đến việc nhiều phụ nữ đứng ra tố cáo, cho hay trong chương trình truyền hình “Face the Nation” của hệ thống CBS rằng bà hoan nghênh những phụ nữ này.

“Tôi hãnh diện vì sự mạnh mẽ của họ. Tôi hãnh diện về sự can đảm của họ,” bà Haley nói.

Khi được hỏi là nên đối xử như thế nào với những người lên tiếng cáo buộc Tổng Thống Trump, bà Haley trả lời, “cũng như vậy thôi.”

Bà Haley nói tiếp: “Các phụ nữ khi lên tiếng cáo buộc ai, cần được lắng nghe và phải giải quyết vấn đề cho họ. Họ có quyền lên tiếng.”

Bà Haley nhận định rằng việc ông Trump đắc cử có giải quyết được vấn đề tố cáo hay không là “tùy theo suy nghĩ của mọi người.”

“Tôi biết là ông đắc cử tổng thống, nhưng phụ nữ nên luôn được cảm thấy thoải mái khi họ bước ra tố cáo và chúng ta nên sẵn lòng lắng nghe họ,” bà Haley nói, cũng theo Reuters. (V.Giang)

‘Bênh vực’ Đinh La Thăng, ca sĩ Phương Thanh bị gọi là ‘phản động’

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Nữ ca Sĩ Phương Thanh mới đây gây tranh cãi khi post ý kiến trên Facebook về vụ cựu Bí Thư Thành Ủy Sài Gòn Đinh La Thăng bị bắt và khởi tố.

Nữ ca sĩ này viết: “Ở Việt Nam đừng tham làm quan đừng nổi quá đừng giàu quá nhe. Hai phe đều ở trong nhà không à. Chỉ vẻ vang… Khi phe mình đang mạnh thì ghế có thể chắc… Khi đối lập mà lên nha, thất thế rồi là nó truy sát nó quất cho trọn gói nha…”

Bên dưới bài viết này, ca sĩ Phương Thanh còn “share” lại hình cựu Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng chụp cạnh dàn quan chức Tập Đoàn Dầu Khí Việt Nam và Bộ Công Thương trên một chuyến bay. Bức ảnh cho thấy một số người trong hình này đã bị bắt và truy tố. Ngoài ra, Phương Thanh còn comment: “Thắng làm vua – thua thành (làm) giặc.”

Ngay sau post nêu trên, lập tức một số trang được cho là của “dư luận viên” đã phát đi lời kêu gọi tẩy chay “cô ca sĩ phản động.”

Fanpage Thanh Niên Việt Nam ghi: “Sau khi thông tin ông Đinh La Thăng bị bắt được công bố, ca sĩ Phương Thanh đã bộc lộ tư tưởng phản động khi phát biểu cho rằng đây là cuộc thanh trừng giữa các phe phái!”

Về phần cựu Bí Thư Thành Ủy Sài Gòn, ông Đinh La Thăng được cho là “có máu văn nghệ” và thỉnh thoảng tham gia một số sự kiện văn nghệ.

Tờ Phụ Nữ Today hồi năm 2012 dẫn lời Ca Sĩ Thái Bảo ở Hà Nội mô tả ông Thăng là “bộ trưởng có tâm hồn nghệ sĩ, thích hát những ca khúc mang âm hưởng dân ca, cách mạng, từng ôm đàn guitar cất cao giọng hát khi thể hiện ca khúc ‘Thời Hoa Đỏ.’ Tháng Chín năm 2016, ông còn xuất hiện trong đêm trao giải VTV Award với tư cách là người trao giải Nghệ Sĩ Của Năm.”

Ông Đinh La Thăng cùng Ca Sĩ Cẩm Vân hát “Nối Vòng Tay Lớn” trên sân Tao Đàn ở Sài Gòn hồi năm 2016. (Hình: báo Thanh Niên)

Nhà Hoạt Động Hoàng Dũng cho hay, ông Đinh La Thăng được ghi nhận là người “sáng tác” lời của “Hành Khúc Những Người Đi Tìm Lửa” – một bài hát về người làm ngành dầu khí.

Bài hát này có lời: “Lòng tự hào vững bước trên đường tương lai. Cùng nhau chung sức vì đất nước mạnh giàu. Từ ngọn lửa hồng trong tim ngời sáng. Thắp lên ngọn lửa từ những giàn khoan. Tập Đoàn Dầu Khí Quốc Gia Việt Nam. Vượt bao gian khó giờ đã trưởng thành…”

Nhà Thơ Lê Thiếu Nhơn ở Sài Gòn tiết lộ một chi tiết khác liên quan đến ông Thăng: “Mình chỉ ghét ông Đinh La Thăng từ khi ông ta nhận chức bí thư Thành Ủy Sài Gòn suốt ngày phát biểu ba lăng nhăng. Và mình càng ghét ông Đinh La Thăng hơn khi ông ta cho thư ký đến gặp mình để nhờ viết bài về tập thơ của bố ruột ông ta là cụ Đinh Văn Nhu, với thái độ hách dịch của kẻ vừa có quyền vừa có tiền. Tất nhiên, mình từ chối và còn giễu cợt tập thơ ấy, cụ thể là bài thơ mà cụ Đinh Văn Như ca ngợi con trai là ‘tư lệnh của nhân dân!’”

Trước Phương Thanh, Ca Sĩ Đàm Vĩnh Hưng vào Tháng Năm năm 2016 chia sẻ trên Facebook rằng, ca sĩ này được cựu Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng yêu cầu hát các ca khúc nhạc vàng “Thành Phố Buồn,” “Tình Đời” trong một đêm nhạc tại tỉnh nhà của ông Dũng. (T.K.)

Dân Hà Nội 10 năm mòn mỏi chờ đường sắt Cát Linh – Hà Đông

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Báo điện tử Zing hôm 12 Tháng Mười Hai cho hay, Ban Quản Lý Đường Sắt thuộc Bộ Giao Thông-Vận Tải vừa thông báo đến Tháng Chín, 2018, tuyến đường sắt trên cao Cát Linh – Hà Đông mới có thể chạy thử và vận hành chính thức “sớm nhất vào cuối năm 2018.”

Thời điểm đó đánh dấu 10 năm kể từ khi dự án được thực hiện (Tháng Mười Một, 2008). Tờ báo nói “dù Bộ Giao Thông-Vận Tải đã quyết liệt chỉ đạo, đôn đốc tổng thầu nhưng có nhiều vướng mắc khách quan dẫn đến phải lùi kế hoạch chạy thử, khai thác thương mại.”

Một đại diện ẩn danh của Ban Quản Lý Đường Sắt nêu các nguyên nhân gây chậm trễ vận hành tuyến đường sắt này được ghi nhận là: việc giải ngân gói $250 triệu bị tắc nghẽn, năng lực quản lý điều hành của tổng thầu còn hạn chế, lực lượng mỏng, thiếu kinh nghiệm trong công tác thiết kế, thi công, lập hồ sơ nghiệm thu… Lẽ ra tuyến Cát Linh – Hà Đông đã chạy thử hồi Tháng Mười, 2017 và theo dự định sẽ khai thác thương mại trong quý II năm 2018. Theo báo Zing, hiện dự án này “đã hoàn thành 95% khối lượng công việc, 5% chưa xong là việc lắp đặt các thiết bị tại nhà ga.”

Hồi Tháng Năm, nhà chức trách cho người dân đi thăm đoàn tàu Cát Linh – Hà Đông tại ga La Khê ở Hà Đông. Các báo Việt Nam ở thời điểm đó chỉ ghi nhận ý kiến tích cực và sự phấn khởi của quan chức và người dân. Tuy vậy, mạng xã hội tràn ngập nghi ngờ và những lời chê bai về màu sắc và thẩm mỹ của nhà ga, cũng như đoàn tàu.

Tuyến đường sắt này dài 13 km, gồm 12 ga, thực hiện từ Tháng Mười Một, 2008 và dự kiến hoàn thành Tháng Mười Một, 2013, với tổng mức đầu tư hơn $552 triệu. Chủ đầu tư của dự án này là Cục Đường Sắt Việt Nam và nhà thầu là Tập Đoàn Cục 6 Đường Sắt Trung Quốc theo vốn đầu tư ODA. Tuy nhiên, dự án này liên tục bị ghi nhận chậm tiến độ, đến Tháng Mười năm 2011 mới chính thức triển khai và đội vốn đầu tư lên hơn $868 triệu.

Hồi Tháng Sáu, báo điện tử của Đài Truyền Hình Việt Nam tường thuật: “Trong quá trình thi công tuyến đường sắt Cát Linh – Hà Đông, nhiều vụ tai nạn do sập giàn giáo, rơi thép hay sập rào chắn hết sức nghiêm trọng đã xảy ra.”

Ông Nguyễn Trường Sơn, công tác tại Ủy Ban Cứu Người Vượt Biển (BPSOS) tại Bangkok, bình luận: “Thái Lan quyết định xây đường sắt nối nước họ với Trung Quốc, có phần chạy qua Lào. Nhưng sẽ chỉ dùng tiền của Thái Lan để xây, Trung Quốc chỉ hỗ trợ kỹ sư và thiết kế. Ai cũng biết, kẻ nào chi tiền thì kẻ đó là chủ và được quyết định. Trung Quốc chắc chắn sẽ không thể hết lần này đến lần khác đội giá, chậm tiến độ và làm tình làm tội Thái Lan như họ vẫn đang làm với Việt Nam ở dự án đường sắt Cát Linh – Hà Đông được.”

Liên quan đến tuyến đường sắt này, hồi năm 2015, ông Đinh La Thăng, thời điểm đó còn là bộ trưởng Giao Thông-Vận Tải gây tranh luận với phát ngôn: “Nhà thầu Trung Quốc trên tuyến đường sắt Cát Linh – Hà Đông rất yếu kém, nhiều lần tôi muốn thay thế song không thể vì ràng buộc các điều kiện hiệp định vay vốn. Với phương thức tổng thầu EPC nên Việt Nam phải sử dụng nhà thầu Trung Quốc và các gói thầu cung cấp trang thiết bị từ nước này.” (T.K.)

Nhiều chức vụ đại sứ Mỹ ở Âu Châu vẫn còn bỏ trống

WASHINGTON, DC (NV) – Khi Ngoại Trưởng Mỹ Rex Tillerson tới phi trường Vienna tuần qua, ông chỉ được ba phó đại sứ ở Áo đón tiếp ở phi đạo.

Cả ba  tòa đại sứ Mỹ có trụ sở đặt ở Vienna, gồm tòa đại sứ Mỹ tại Áo, đại sứ Mỹ tại Tổ Chức An Ninh và Hợp Tác Âu Châu (OSCE), và đại sứ Mỹ tại cơ quan Liên Hiệp Quốc ở Vienna, thảy đều không có đại sứ chỉ huy trong 10 tháng ông Tillerson làm ngoại trưởng, theo bản tin ABC News.

Bộ Ngoại Giao Mỹ cho đến nay chưa đề cử bất cứ ai lên Tòa Bạch Ốc để là đại sứ Mỹ tại Liên Âu (EU), một tổ chức quan trọng đại diện 28 quốc gia Âu Châu và là thị trường quan trọng của thế giới với 200 triệu khách hàng.

Một giới chức Tòa Bạch Ốc nói rằng hiện vẫn trong tiến trình tuyển chọn đại sứ cho EU và sẽ loan báo trong thời gian sớm nhất.

Trên toàn khu vực Âu Châu hiện nay, có khoảng 20 chức vụ đại sứ, gồm cả thành phần viên chức ngoại giao chuyên nghiệp và các bổ nhiệm chính trị (political appointee), hiện vẫn còn để trống.

Mối quan hệ không lấy gì làm vui vẻ giữa ông Tillerson và Tòa Bạch Ốc chỉ làm trì trệ hơn nữa việc Tòa Bạch Ốc đưa danh sách đề cử đại sứ ra Quốc Hội, theo bản tin ABC News.

“Đây thật là điều đáng tiếc,” theo cựu đại sứ Mỹ tại EU, ông Anthony Gardner. “Khu vực Âu Châu có một số nơi rất quan trọng, nhất là vào lúc này.”

Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc, bà Sarah Sanders, cho hay Tòa Bạch Ốc đang làm việc chặt chẽ với Bộ Ngoại Giao để chọn lựa danh sách đề cử các đại sứ. (V.Giang)

Cha Ðỗ Thanh Hà đã đi rồi

Khi được cháu của cha Đỗ Thanh Hà báo tin: cha Hà đã qua đời lúc 8:45 phút sáng nay, tức ngày 16/11/2017, tôi vô cùng xúc động. Tôi không tin cha Hà đã ra đi, tôi vừa thăm cha cách đây 2 ngày. Người thăm cha đứng xung quanh giường bệnh, một bà đưa muỗng cháo vào miệng cho cha, khuôn mặt của cha trông hồng hào khỏe mạnh, cha nuốt từng giọt sữa vào miệng như người khỏe mạnh, chỉ có mắt cha nhắm. Người thân của cha nói với chúng tôi:

– Ngày mai, cha sẽ về nhà rồi.

Tôi nói:

– Cha Hà ơi, cha khỏe mạnh nghen cha, Chúa ở cùng cha. Con là một sinh viên ngày xưa cùng với nhiều anh chị em đi biểu tình với cha chống Cộng Sản, trong đó có đại tá Trần Minh Công.

Mắt cha Hà chớp chớp, đầu cha gật gật như cha nghe và hiểu những gì tôi nói.

Được biết cha Hà ở chung cùng nhà với cha Mai Khải Hoàn, tôi nói:

– Con sẽ đến thăm cha.

Lần trước, tôi cũng thăm cha ở bệnh viện Fountain Valley. Lúc đó, cha vừa đi khám bệnh về, mệt hơn lần này. Tôi còn nhớ đi cầu nguyện cho Đức Ông Nguyễn Đức Tiến ở trung tâm công giáo về, tôi gọi thăm cha Hà:

– Cha ơi, cha khỏe không cha?

Cha Hà nói:

– Tôi không khỏe lắm chị ạ, chắc tôi cũng sắp đi theo Đức Ông Tiến.

– Ngày xưa, cha là Chủ tịch ủy ban Tự Do tôn giáo, cha dẫn tụi con đi biểu tình, nhóm sinh viên tụi con người nào cũng ra trường, cũng thành công, dở như con cũng tạm tạm. Cha còn đánh ping pong nữa không? Nghe mỗi ngày Cha đánh ping pong con mừng lắm.

Cha Hà nói:

– Bây giờ tôi yếu rồi.

Tôi nói:

– Không đâu cha ơi, cha còn khỏe mà, Chúa phù hộ cho cha. Giọng nói của cha còn khỏe lắm, cha chưa đi được đâu.

Hai ngày sau cầu nguyện và đưa tiễn Đức Ông Nguyễn Đức Tiến ở nhà thờ Saint Barbara, Santa Ana, gặp cha Mai Khải Hoàn, tôi nói với cha Hoàn:

– Cách đây 2 ngày con nói chuyện với cha Hà, nghe nói cha Hà ở với cha, con mừng lắm vì có các cha chăm sóc cho cha Hà.

Cha Hoàn nói ngay:

– Cha Hà vào nhà thương rồi.

Tôi hỏi:

– Hồi nào vậy cha? Con vừa nói chuyện với cha Hà qua điện thoại đây mà.

Cha Hoàn nói:

– Sáng nay.

Tôi nói ngay với Đức cha Nguyễn Chí Linh, chủ tịch Hội đồng giám mục Việt Nam sang đây dự lễ đặt viên đá đầu tiên cho Đức Mẹ La Vang.

– Xin Đức cha cầu nguyện cho cha Hà chóng bình phục, chúng con rất mến cha Đỗ Thanh Hà, vì cha Hà là Chủ tịch Ủy ban nhân quyền đã nhiều năm tranh đấu cho tự do, dân chủ và nhân quyền cho Việt Nam và đi biểu tình miệt mài ở miền Nam này.

Đức cha Nguyễn Chí Linh gật đầu.

Sau đó tôi vào thăm cha, cháu của cha bên cạnh nói:

– Cha mới đi khám bệnh về nên mệt, nhưng ngài hiểu những gì người khác nói.

Tôi cầu nguyện cho cha Hà mau bình phục.

Tôi vào nhà thương thăm cha Hà hai lần, sau đó cha được đưa về nhà, về nhà rồi cha qua đời, khi tôi được tin, cha vẫn còn ở nhà, dù đã tắt thở, đợi xe Hồng Thập Tự đến để đưa vào nhà xác. Bây giờ tôi sợ lắm khi nghe người nào nói những lời cuối cùng như Nữ trung tá Nguyễn Thị Hạnh Nhơn, chị đã từng nói: “Mình không khỏe, chắc đã đến lúc mình phải đi rồi Duyên.” Bây giờ thì cha Hà cũng nói: “Tôi không khỏe chắc tôi sẽ đi theo Đức Ông Tiến.”

Sao những người rất tốt cứ lần lượt ra đi và không bao giờ trở lại.

Tôi còn nhớ lúc cha Đỗ Thanh Hà làm Giám đốc trung tâm Công giáo giáo phận Orange County thì đây là một nhà nhỏ, cỏ mọc um tùm. Sở dĩ, Trung tâm Công giáo được uy nga tráng lệ như ngày nay là do công lao của cha Đỗ Thanh Hà, Đức Ông Nguyễn Đức Tiến và Giáo dân đã đóng góp tích cực vào việc xây cất, đóng góp bằng tim bằng óc của mình. Vừa mới thành lập cho đến bây giờ, trung tâm Công giáo giáo phận Orange County đã thu hút khách thập phương, du khách nào đến quận Cam đều đến thăm trung tâm Công giáo. Bước vào cửa là nhìn thấy Đức mẹ hiền lành, suối nước reo, cây cỏ hoa lá được chăm sóc một cách tỉ mỉ. Đã bao nhiêu năm qua rồi, người đến rồi người đi nhưng trung tâm vẫn uy nghi tráng lệ ở đó.

Tôi nhớ mãi hình ảnh của Đức ông Nguyễn Văn Phương vừa bước vào hành lang, có những giáo dân quỳ xuống đất kính chào cha. Đức ông Phương là người duy nhất mà tôi thấy giáo dân quỳ chào đón ở trung tâm công giáo, ở nhà thờ La Vang, nhà thờ Mẹ Hằng Cứu Giúp ở Long Beach, các Đức hồng y Nguyễn Văn Thuận, Đức hồng y Phạm Minh Mẫn, Đức cha Nguyễn Văn Thế, Đức cha Hoàng Đức Oanh, Đức cha Ngô Quang Kiệt, Đức cha Khâm sai sứ thần Vatican Nguyễn Văn Tốt, Đức cha Long, Đức cha Đinh Đức Đạo, Đức cha Nguyễn Thái Hợp, Đức cha Nguyễn Chí Linh… đã từng thăm và dâng thánh lễ ở trung tâm công giáo.

Tôi còn nhớ khi Đức Ông Nguyễn Văn Phương, Tổng thư ký của Bộ Truyền giáo, ở Vatican sang, chúng tôi đã đưa đến thăm Đức Ông Nguyễn Đức Tiến và Cha Hà. Khi gặp nhau, cha Hà và Đức Ông Phương tay bắt mặt mừng; thì ra, hai người đã gặp nhau ở Vatican mấy chục năm trước. Khi cha Hà học xong chuẩn bị về nước thì Đức Ông Phương sang Vatican du học, bạn cũ gặp nhau nên vui lắm.

Cha Hà rất khiêm tốn trong lúc Cha đấu tranh cho nhân quyền, thì không ai biết tiểu sử của Cha. Cha chưa bao giờ nói là mình du học ở Vatican cho đến mấy chục năm sau Đức Ông Phương sang Mỹ, chúng tôi mới biết một chút về cha.

Bây giờ, Đức Ông Tiến và cha Hà đã về nước Chúa còn Đức Ông Phương đã hưu trí và đang dạy học ở Việt Nam.

Trong lòng tôi vẫn mong ước mỗi các Đức hồng y, Tổng giám mục, giám mục, linh mục, Mẹ bề trên, được phước, sống lâu trăm tuổi để phục vụ giáo dân, để làm những việc hữu ích cho đồng hương. Sống phải có niềm tin, niềm tin tôn giáo mạnh mẽ thì đời sống vui vẻ và hạnh phúc hơn.

Ngày nào, tôi cũng cầu nguyện, cầu nguyện cho những người bệnh hết bệnh, cầu nguyện cho người qua đời sẽ được về nước Chúa hoặc về một nơi an nhàn nào đó. Ở nơi đó chỉ có tình thương, không có hận thù, không có ganh tị và không chiến tranh.

Xin đồng hương cầu nguyện cho Đức Ông Tiến và cha Hà được sớm hưởng nhan Thánh Chúa.

Little Saigon: Chuyện dài lái xe ‘kiểu Bolsa’

WESTMINSTER, California (NV) – Từ ngữ lái xe “kiểu Bolsa” đã trở thành chữ quen thuộc của người gốc Việt ở ngay tại khu Little Saigon cũng như của người ở xa để mô tả kiểu lái xe bất cẩn trong khu vực này.

Gần đây, tai nạn giao thông trong khu Little Saigon gia tăng một cách rõ rệt.

Mới hôm Thứ Ba, 5 Tháng Mười Hai, tai nạn giữa một xe Toyota Sienna màu bạc và một chiếc SUV màu xanh đậm xảy ra tại góc đường First và Euclid, thuộc thành phố Santa Ana, khiến chiếc SUV văng vào góc đường, đụng hai người đi bộ, trong đó có một phụ nữ mang bầu khiến cả bốn người phải nhập viện.

Trước đó hai hôm, một tai nạn kinh hoàng xảy ra trên đường Bolsa chiều Chủ Nhật, 3 Tháng Mười Hai, ngay đối diện khu thương mại Bolsa Mini Mall, gần góc đường Bolsa-Bushard, khiến một chiếc Acura màu trắng và chiếc Toyota màu đen đụng đối đầu bị thiệt hại rất nặng nề.

Tuy không có người thiệt mạng, tai nạn này đã để lại một ấn tượng kinh hoàng cho những người chứng kiến.

Vài tháng trước, chiều Thứ Năm, 25 Tháng Năm, một tai nạn liên quan ba xe xảy ra tại ngã tư Brookhurst và Hazard ở Garden Grove, làm hai người bị thương.

Nhưng không phải chỉ có tai nạn mới là bằng chứng của cách lái xe “kiểu Bolsa”. Nhịp sống vội vã ở đây cũng thể hiện qua phong cách con người khi lái xe khi chưa có tai nạn.

Đứng tại ngã tư Bolsa-Bushard trong một tiếng, phóng viên Người Việt chứng kiến nhiều cảnh có thể dẫn đến tai nạn.

Cứ 15 phút là có ít nhất hai lần có người bực bội bóp còi thúc giục, lúc thì do người đi trước chạy quá chậm vì mải mê trò chuyện, khi thì vì xe trước chưa kịp quẹo trái. Cũng trong 15 phút này, có hai xe vượt đèn vàng ở tốc độ cho phép trên xa lộ. Tuy không có tai nạn xảy ra nhưng nếu có bất cứ trục trặc gì thì tài xế không thể nào trở tay kịp.

Có người chờ đèn quẹo trái, thò đầu ra cho tiền người vô gia cư, thò đầu ra hỏi han gì đó, bị xe sau bóp còi hối thúc thì lại cố tình từ từ lăn bánh chậm rãi làm xe sau phải rít bánh lái vòng để kịp đèn xanh. Trên hè phố, hai xe đạp chạy song song, không thèm tránh bà cụ đi chợ về, làm cụ cứ phải co người đi lên cỏ, tránh họ.

Một bà có khuôn mặt Á Đông vừa lái xe vừa nói chuyện trên “speaker phone”, khi có xe bên nhìn sang thì bĩu môi, quắc mắt bực bội.

Trong 30 phút có hai xe phải thắng gấp, lết bánh vì xe trước thắng bất ngờ.

Một người quẹo phải lúc khách bộ hành có ưu tiên khiến người đi bộ đập tay vào cốp xe. Tài xế thắng hẳn lại, để chửi thề. Khi hai bên đang lời qua tiếng lại thì xe sau bóp còi phản đối làm cả hai cùng đưa ngón tay giữa vào mặt người này.

Rõ ràng, khi lái xe, nhiều người trong khu Little Saigon không có được sự thanh thản cần thiết để có thể ứng phó khi gặp bất trắc. Có lẽ, đây là một yếu tố góp phần tạo ra phong cách lái xe “kiểu Bolsa”.

Bà Huỳnh Thị Lương, cư dân Santa Ana, rất sợ những người lái xe “kiểu Bolsa” này.

Không biết lỗi tại ai. (Hình: Khoa Lại/Người Việt)

Bà nói: “Tôi phải đi bác sĩ và thăm người em trai ở Westminster, nhưng cứ mỗi lần đến đây là tim tôi thót lên vì họ lái xe ẩu quá. Phóng vèo vèo, muốn quẹo là quẹo, không bật đèn báo gì cả. Mấy lần, vừa có đèn xanh, tôi chưa kịp chạy thì họ đã bóp còi inh ỏi, làm tôi đứng tim.”

Cô Sarah Đinh, sống tại Huntington Beach, cũng có nỗi sợ tương tự. Cô kể: “Cách đây chừng một tháng, tôi thấy một chiếc truck hiệu Toyota màu đỏ quẹo từ đường Brookhurst vô đường Bolsa, hướng tới Bushard. Tự nhiên, xe này leo qua con lươn, chạy ngược chiều một đoạn rồi vô khu bánh cuốn Tây Hồ. Người ta thắng xe lại đầy đường, bấm còi vang trời, nghe mà sợ. Bây giờ, nếu tránh được là tôi tránh, không vô đường Bolsa. Hôm nay, vì ông xã tôi bệnh, muốn ăn bánh mì ở đây nên tôi phải đánh liều thôi.”

Cô Nguyễn Thị Lan Ngọc, ngụ tại Santa Ana, kể một câu chuyện rủi ro xảy ra cho chính mình.

Cô kể: “Hôm ấy, đi làm về, tôi chờ quẹo trái từ đường Moran vô đường Bolsa, hướng về Santa Ana. Khi có đèn,tôi đang quẹo thì một xe, cũng trên đường Moran ở hướng bên kia, quẹo phải thật rộng, đụng vào xe tôi thật mạnh rồi thản nhiên lái luôn. Tôi chạy sau, bóp còi inh ỏi thì một lúc sau, xe này đừng lại. Người lái xe là một phụ nữ Fillipino.”

Theo lời cô Ngọc, bà này hoàn toàn không biết bà vừa đụng xe cô ấy.

Chuyện cho thấy không phải chỉ người gốc Việt “độc quyền” lái xe kiểu “Bolsa”.

Trên trang Người Việt Online, độc giả có bút danh Xi Xon góp ý kiến: “Người Việt Nam ở vùng Little Saigon lái xe còn yếu lắm. Tôi nghĩ có nhiều lý do. Một, là việc sử dụng xe hơi tương đối là mới với số đông không sinh trưởng tại Mỹ hoặc ở đây từ nhỏ, khi học lái xe, họ đã lớn tuổi nên chậm chạp.”

Lý do thứ hai của độc giả Xi Xon “là (những người này) học lái xe mà mục đích chính là lấy cái bằng lái chớ không phải học cho đúng phương pháp.”

Và “đội ngũ dạy lái xe là dân nghiệp dư, ‘amateur’. Dạy sao cho thi đậu cái bằng lái là được. Xin tạm gọi là thiếu lương tâm nghề nghiệp, thiếu chuyên môn.

Độc giả Xi Xon trách những người này không nhận thức được cái xe nguy hiểm như thế nào.

Độc giả có bút danh Tuna chia sẻ với báo Người Việt Online vài trường hợp lái xe ẩu: “Từ đoạn đường Magnolia, hướng Hazard lên Bolsa, khi xe đang chờ đèn đỏ hàng hơi dài, có vài người chạy ngược chiều một đoạn dài để vô cho được lane quẹo trái. Thật là nguy hiểm và ích kỷ vì có vài lần xe từ trong hẻm ra hoặc từ trên chạy xuống phải tránh né họ để khỏi tai nạn.”

Cũng theo độc giả Tuna: “(Có người) từ trong đường nhỏ hoặc siêu thị chạy ra quẹo phải tỉnh bơ mặc cho các xe khác đang lao tới. Đa số phải thắng gắp để khỏi đụng vào chị ta.”

“Ngoan cố không tuân luật lệ, (hai lằn vàng) cũng quẹo tỉnh bơ, như tại mấy cây xăng ở ngã tư Bolsa và Magnolia,” vị độc giả nói thêm, và kết luận: “Nói chung là dân ta đa số lái xe rất dở, trong tiềm thức họ không để sự an toàn trên hết.”

Tuy rằng những ý kiến trên hoàn toàn chủ quan, có phần phiến diện, nhưng cũng đáng để nhiều người suy nghĩ.

Cô Tina Tiên Nguyễn, cư dân Garden Grove, đồng ý khu Bolsa thật có nhiều tai nạn, nhưng lại có nhận định riêng.

Cẩn thận cũng khó tránh. (Hình: Khoa Lại/Người Việt)

Cô nói: “Với tôi, ‘lái xe kiểu Bolsa’ không hẳn nói về những người gốc Việt sống tại đây, trong đó có tôi. Và cũng không hẳn chỉ có người mình bất cẩn. Tôi công nhận rằng khu này thường có tai nạn, và chính mắt tôi cũng chứng kiến nhiều vụ ở đây rồi. Nhưng nên xét lại và khoan ‘kết tội’ người vùng này. Little Saigon là trung tâm ăn uống và mua sắm đối với nhiều đồng hương xa gần, nên nếu nghĩ kỹ, có thể nhiều tai nạn do người ở xa về đây gây ra vì chưa quen đường.”

Ông Nguyễn Văn Chức, ngụ tại Fountain Valley, lại cho rằng việc nhiều tai nạn xảy ra tại khu Little Saigon có nguyên nhân khác. “Mình sống tại một khu đông đúc cư dân. Càng nhiều người thì càng có nhiều tai nạn. Cứ theo dõi tai nạn giao thông ở Los Angeles, Chicago hay New York thì biết. Tai nạn ở đâu cũng có, không hẳn phái lái ‘kiểu Bolsa’ mới có tai nạn.”

Ông Phương Phạm, cảnh sát viên Westminster, nhận xét: “Tôi không nghĩ phần đông người Việt lái xe ẩu hay dở.”

Theo ông Phương, Little Saigon là khu tập trung nhiều người gốc Việt nên khi có tai nạn, họ thường bị liên lụy. Cuối tuần hay những dịp lễ, nhiều người ở xa về đây, có thể vì chưa quen đường xá nên thường để tai nạn xảy ra. Ngoài ra, số người từ Việt Nam mới qua cũng có lẽ có phần ảnh hưởng đến chuyện này.

Ông khuyên: “Để tránh tai nạn, xin đừng cầm điện thoại trên tay trong lúc lái xe. Có chuyện quan trọng thì tấp vào lề đường, dừng hẳn xe lại rồi mới nói. Làm được như vậy sẽ tránh được rất nhiều rủi ro cho mọi người.”

Theo ông, điều tốt nhất là “khi lái xe thì tập trung vào việc lái xe.” (Đằng-Giao)


Liên lạc tác giả: [email protected]

Tưởng nhớ anh Tôn Thất Niệm

Nguyễn Tường Cường

Điếu văn đọc trong đám tang anh Tôn Thất Niệm, tại Cali

Xin cám ơn chị Nguyệt đã cho phép Cường được lên đây có đôi lời từ biệt anh Niệm trước khi chia tay, đưa anh về lòng đất, trở về với cát bụi.

Dù biết rằng, lý trí đã chứng minh: chết chỉ là phần không thể tách rời của sự sống,… và Đạo pháp đã dạy chúng ta: cuộc đời là vô thường… nhưng hôm nghe cháu Quế Phương báo tin anh vừa ra đi, lòng Cường và Điệp vừa đau buồn và sửng sốt: không đau buồn sao được khi đã mất đi một người anh rể  tuy rất nghiêm khắc nhưng lại rộng lượng và tốt bụng; sửng sốt vì cuộc đời thành đạt và gần như tuyệt hảo của anh, bỗng chấm dứt, như tấm màn của một vở kịch đang vui tươi, bỗng chợt buông xuống, mang lại ngẩn ngơ và bâng khuâng cho mọi người.

Thưa quý vị quan khách và thân bằng quyến thuộc, tôi tên là Nguyễn Tường Cường và là em út của chị Nguyệt:

Một khi nói về anh Niệm, có lẽ nhiều người trong chúng ta biết đến anh như là một bác sĩ chuyên về thần kinh có phòng mạch ở đường Bolsa rất gần đây, hoặc nghĩ đến anh như một “celebrity” của xứ tị nạn Nam Cali này, nhưng, nếu đi ngược giòng thời gian chút nữa, khi còn đất nước, chúng ta nghe đến anh như một bộ trưởng trong chính phủ của VNCH, hay là một “chính khách” thời loạn lạc… hoặc xa xưa, khi anh là trưởng Ty Y Tế ở thành phố cao nguyên Buồn Muôn Thủa, và xa xôi hơn là vị y sĩ của trường Võ Bị Quốc Gia Đà Lạt năm 1958.

Luôn luôn bên cạnh cuộc sống múa may quay cuồng của anh, như hình với bóng, đó là giọng hát bay bướm và lãng mạn của anh, đã mua vui cho thính giả nhiều thế hệ. Và cách đây trên nửa thế kỷ, anh đã đem tiếng hát lan đi trên các Đài Pháp Á, hay đài phát thanh Đà Lạt, hoặc trong các buổi sinh hoạt thanh niên, sinh viên, mục đích không để kiếm cát-sê, mà  để ru lòng người… và có lẽ tiếng hát đó cũng đã làm mê hoặc bà chị của chúng tôi nữa!

Tiếng hát của anh quả đã vượt thời gian và không gian và nó sẽ phảng phất mãi trong lòng nhiều người:

Như chỉ cách đây vài tháng, trên giường bệnh, đau nặng, có người vẫn nhớ và hâm mộ đến ca sĩ Tôn Thất Niệm, muốn liên lạc, thăm hỏi, khi biết vậy, anh rất cảm động và đã thốt lên:

“Mình tưởng mình đã làm được nhiều việc quan trọng, thế mà, cuối đời chỉ có tiếng hát là, được nhớ tới thôi!”

Lời như trăn trối đó khiến tôi nhớ tới câu chuyện của anh với nhà văn Nhất Linh, vào khoảng những năm 50, cùng sinh sống ở Đà Lạt, sau khi nghe anh hát, đã nói: “Cháu hát hay thế mà đi học bác sĩ làm gì!” Nhưng có lẽ lời khuyên của chú chúng tôi, không hiệu quả bằng sức thuyết phục của chị Nguyệt: luôn nhắc nhở anh cần phải có nghề vững chãi hầu bảo đảm cho gia đình,… và quả nhiên, suốt đời, anh chỉ hát cho vui và đôi khi chỉ hát họa theo tiếng đàn piano của vợ mà thôi.

Có lẽ vì đã mang trong người giòng máu của các vị Chúa Nguyễn, tổ tiên anh, đã bao đời tranh đấu chống chọi với hoàn cảnh khắc nghiệt để khai phá bờ cõi nước ta… nên anh có một thái độ sống nhập thế mãnh liệt.

Đã sanh ra đời, với anh là phải tranh đấu, và phải chiến thắng, và phải cần có can đảm vì thế anh đã dấn thân cho đến cuối đời. Đối với anh , như lời cụ Nguyễn Công Trứ: “Làm trai đứng trong trời đất, phải có danh gì với núi sông.” Và quả nhiên, anh đã đạt được mục đích anh đặt cho, và có được danh vọng và tạo được sự nghiệp hiếm có trên đời.

Nhưng theo tôi, anh là một con người phức tạp hơn thế, phức tạp đến nỗi có người cho là anh khó tính, vì với vỏ ngoài cứng rắn, nghiêm khắc đến khó khăn, anh khó khăn với người bởi vì anh khó khăn với chính mình, sâu trong lòng, anh là một người dễ mến, đôi khi muốn che giấu quá nhiều tình cảm và đã  hết lòng giúp đỡ người chung quanh.

Sống đến 90 tuổi là đã trường thọ, nhưng tôi vẫn không khỏi oán hận định mệnh đã mang anh đi…

Xin anh yên nghỉ và tiêu diêu miền cực lạc.

Xin chị Nguyệt giữ gìn sức khỏe để thay anh an vui với con cháu.

Xin cảm tạ quý vị.

Mời độc giả xem phóng sự Việt Nam “Những tiểu mộ vô danh”

Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam trao giải Nhân Quyền 2017

Uyên Nguyễn/ Người Việt

WESTMINSTER, California (NV) – Lễ trao giải Nhân Quyền Việt Nam 2017 vừa được Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam tổ chức tại hội trường thành phố Westminster vào chiều Chủ Nhật 10 Tháng Mười Hai, cũng là Ngày Nhân Quyền Quốc Tế.

Năm nay có ba cá nhân và một tổ chức được chọn để trao giải Nhân Quyền do Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam tổ chức từ trên 20 năm nay. Đó là Mục Sư Y Yich, bà Nguyễn Ngọc Như Quỳnh, tức blogger Mẹ Nấm, ông Nguyễn Hữu Vinh, tức nhà báo-blogger Ba Sàm và tổ chức Anh Em Dân Chủ gồm có 6 người là luật sư Nguyễn Văn Đài, ông Nguyễn Trung Tôn, ông Phạm Văn Trội, ông Nguyễn Bắc Truyền, ông Trương Minh Đức và cô Lê Thu Hà.

Đến dự buổi trao giải có ông Ngụy Kinh Sinh, nhà tranh đấu nhân quyền Trung Hoa nổi tiếng thế giới. Phát biểu trong dịp này, ông cho rằng tranh đấu cho nhân quyền là bổn phận của mọi người, là trách nhiệm của chúng ta đối với nhân quần xã hội. Đòi hỏi nhân quyền là tiếng nói cần phải được cất lên, cần phải được chuyển cho mọi giới truyền thông để quyền sống của con người phải được các nhà cầm quyền tôn trọng, nhất ở những nơi mà chế độ độc tài đang nắm quyền.

Trong phần trao giải thì tất cả những đối tượng được giải đều không có mặt được vì họ còn đang bị nhà cầm quyền CSVN giam giữ. Và, dù có không bị giam giữ thì cũng chẳng thể nào ra khỏi nước được.

Đại diện để nhận giải cho blogger Mẹ Nấm là cô Nguyên Dung được bà Jacky Bông, phó trưởng ban Phối Hợp Mạng Lưới Nhân Quyền chuyển giao. Trong phần giới thiệu về blogger Mẹ Nấm, bà Jacky có nhắc Mẹ Nấm là người từng được Đệ Nhất Phu Nhân Hoa Kỳ Melanie vinh danh trong số những phụ nữ thế giới đã can trường trong những cuộc tranh đấu cho quyền lợi và sự sống của con người.

Ông Ngụy Kinh Sinh (trái), nhà tranh đấu nhân quyền Trung Hoa nổi tiếng, đọc diễn văn tại lễ trao giải Nhân Quyền Việt Nam 2017 (Hình: Uyên Nguyễn/Người Việt)

Trao giải cho Nhóm Anh Em Dân Chủ, Tiến Sĩ Lê Minh Nguyên trong Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam đã cho biết chi tiết về 6 anh em trong Nhóm này. Nhóm được chủ trương thành lập từ Luật Sư Nguyễn Văn Đài. Sáu anh em là chủ chốt nhưng thành viên ở khắp nơi lại rất đông nên hoạt động của Nhóm đã rộng khắp vì có một địa bàn hoạt động lớn nên đã được coi như một tổ chức xã hội dân sự hàng đầu ở trong nước. Nhóm đã tham gia hoặc hoạt động vào hầu như tất cả các sự kiện tranh đấu như tham gia các cuộc biểu tình dân sinh, dân oan, nhân quyền, chống Trung Cộng… trong nhiều năm qua. Hiện nay Nhóm đang có 12 anh chị em thành viên bị khởi tố, tạm giam, điều tra và có thể bị đem ra xét xử có án ghép vào điều 79 và 88 của bộ Luật Hình Sự của nhà nước CSVN, mặc dầu họ chỉ hoạt động xã hội dân sự, vận động dân sinh, dân quyền và nhân quyền một cách hòa bình bất bạo động. Ông Lê Minh Nguyên cũng cho biết nhiều anh chị em trong Nhóm cũng đang phải trốn tránh, đào tị để tránh những sự truy nã, sách nhiễu của nhà cầm quyền Hà Nội.

Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam là một tổ chức phi chính phủ và phi lợi nhuận được thành lập vào Tháng 11 năm 1997 tại Little Saigon, tập hợp một số cá nhân và đoàn thể tranh đấu và bảo vệ nhân quyền cho người dân Việt Nam dựa trên tinh thần của bản Tuyên Ngôn Quốc tế Nhân Quyền và các văn kiện quốc tế nhân quyền khác. Những thành viên ban đầu là ông Nguyễn Thanh Trang, ông Lê Minh Nguyên, ông Nguyễn Ngọc Quỳnh, ông Ngô Văn Hiếu, ông Nguyễn Bá Tùng, ông Đoàn Việt Trung, cô Lâm Thu Vân, cô Nguyễn Thị Hồng Liên… Chỉ một thời gian ngắn sau, cộng đồng người Việt hải ngoại khắp nơi trên thế giới đã biết đến và tham gia khá đông, đặc biệt là tuổi trẻ mà hiện nay tuổi trẻ đang thay thế lớp đàn anh để điều hợp mạng lưới đi khắp thế giới.

Hoạt động của Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam đã khiến nhà cầm quyền Hà Nội căm thù và tuyên bố “Đó là một tổ chức của những tên lưu vong, phản động hoạt động gây chia rẽ người dân trong nước hòng lật đổ chính quyền cách mạng.”

Hình các nhà tranh đấu nhân quyền được Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam chọn trao giải từ năm 2002 đến nay. (Hình: Uyên Nguyễn/ Người Việt)

Theo ông Nguyễn Thanh Trang, thành viên sáng lập thì tổ chức Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam không phải là một hội đoàn hay một tổ chức chính trị mà thuần túy chỉ là một mạng lưới kết hợp toàn thế giới những người Việt Nam mong ước người dân Việt ở trong nước được sống với quyền làm người mà nhà nước cộng sản đã tước đoạt. Những thành viên của Mạng Lưới có mặt khắp nơi trên thế giới nhưng cùng kết hợp với nhau chặt chẽ trong công việc chọn các đối tượng để Mạng Lưới trao giải hàng năm, đồng thời cũng đóng góp chi tiết vào bản Báo Cáo Nhân Quyền hàng năm ở Việt Nam để gửi đến Quốc Hội Âu châu, Hoa Kỳ và các tổ chức nhân quyền quốc tế. Ngoài ra các thành viên còn in ấn phát hành các tài liệu nhân quyền về trong nước cũng như hợp tác với các tổ chức nhân quyền quốc tế như Văn Phòng Cao Ủy Liên Hiệp Quốc, Hội Đồng Nhân Quyền LHQ, Ân Xá Quốc Tế, Quan Sát Nhân Quyền, Human Rights Watch, Tổ chức Phóng Viên Không Biên Giới để tiếng nói đấu tranh cho nhân quyền Việt Nam được loan tải rộng rãi.

Quý độc giả muốn liên lạc với Mạng Lưới Nhân Quyền Việt Nam có thể gọi (714) 988-6448, (714) 823-3784.

Nhà hàng, khách sạn ở Mỹ: Sách nhiễu tính dục là điều thường xuyên

CHICAGO, Illinois (AP) – Một phụ nữ kể lại hãng thông tấn AP hay rằng một giám đốc nhà hàng lớn ở vùng Chicago nói rằng nếu các máy ghi hình an ninh có ghi lại cảnh ông ta cho tay vào giữa đùi của cô và nắm lấy bộ phận sinh dục thì ông sẽ dễ dàng “xóa phần đó đi.”

Một nữ nhân viên khác, cô Sharonda Fields, làm việc tại một nhà hàng ở vùng Atlanta, tiểu bang Georgia, nói rằng người quản lý không có phản ứng gì khi hai người rửa chén thường xuyên có những lời bình phẩm thô tục, do đó cô ta ngưng không trang điểm để giảm bớt nét trẻ đẹp của mình, với hy vọng sẽ chấm dứt tình trạng sách nhiễu bằng ngôn từ này.

Giữa khi có các tố cáo liên quan đến sách nhiễu tính dục nhắm vào thành phần nam giới nhiều quyền lực trong lãnh vực giải trí, chính trị và truyền thông, ít ai để ý tới những sự kiện xảy ra cho nữ giới làm việc trong nhà hàng, quán rượu, và khách sạn trên khắp nước.

Các hồ sơ ở tòa cùng là các cuộc phỏng vấn nạn nhân và từ các chuyên gia về lãnh vực này, cho thấy nhân viên làm việc trong ngành nhà hàng và khách sạn thường xuyên là nạn nhân của tình trạng sách nhiễu tính dục từ sếp, đồng nghiệp và khách hàng. Sự kiện họ phải trông cậy vào tiền tip của khách hàng cũng là một lý do khiến họ càng dễ bị lạm dụng hơn.

Nhiều nhân viên làm việc trong khách sạn cho rằng việc kiện cáo là vô ích. Theo kết quả một cuộc thăm dò ở Chicago, có khoảng 49% nhân viên làm việc trong khách sạn báo cáo các vụ trong đó khách “ăn mặc hở hang, phơi bày thân thể hay trần truồng” khi mở cửa cho họ vào dọn dẹp. Chỉ 1/3 trong số này nói họ báo cáo với quản lý.

Và khi họ báo cáo thì lại dễ gặp nhiều khó khăn. Các luật sư và giới tranh đấu cho người lao động ngành nhà hàng nói rằng các nữ nhân viên chạy bàn thường bị trả thù bằng cách giảm giờ làm việc, sắp xếp cho đi làm vào những lúc ít có khách, khiến tiền tip của họ bị giảm. (V.Giang)

Nhận diện Tư Bản và Cộng Sản ngày nay

Sự thực, những gì thuộc về bản chất của con người thì chẳng bao giờ là chuyện cũ. Nhất là kể từ khi kết thúc chiến tranh lạnh, tư bản ngày nay đã rất khác. Nó không giống như những gì mà K.Marx đã mô tả trong “Tư Bản luận.” Và, chế độ cộng sản tuy đã sụp đổ tại Liên-Xô và Đông Âu, nhưng lại trỗi dậy mạnh mẽ tại Trung Hoa, kéo theo cái đuôi “lây lất” là Việt Nam.

Sự đối đầu giữa tư bản và cộng sản không thuần túy là quân sự, chính trị hay văn hóa. Cũng không phải là sự đối đầu giữa thiện và ác (theo lối thông thường). Mà chủ yếu là sự khác biệt về nhận thức kinh tế – Phương thức sản xuất. Tư bản dựa trên nền tảng của tư hữu, dẫn tới việc đề cao tự do của con người (mỗi cá thể – cá nhân – đưa tới nhân quyền). Cộng Sản dựa trên nền tảng về công hữu, xóa bỏ tư hữu (đồng thời xóa bỏ tự do cá nhân), con người chỉ còn là công cụ phục vụ cho cương lĩnh chính trị của đảng.

Với xã hội Tư Bản, hạnh phúc là khi ý chí của cá nhân được thỏa mãn.

Với xã hội Cộng Sản, hạnh phúc là khi mỗi cá nhân tin tưởng để tận tụy hy sinh, phụng hiến cuộc đời mình cho lý tưởng của đảng.

Nhưng tư tưởng – chính trị Hoa Kỳ và phương Tây đủ sức vô hiệu hóa nền kinh tế – chính trị Cộng Sản. Như tổng thống Mỹ, ông Reagan – người kiên định lập trường chống cộng, và là người phát động “Cuộc chiến tranh giữa các vì sao” – Chạy đua chiến tranh hạt nhân. Làm cho nền kinh tế đầu tầu của Cộng Sản là Liên-Xô sụp đổ, dẫn tới sự tan rã của khối Đông Âu. Ông Reagan hiểu rất rõ bản chất của con người, nên trong thời chiến tranh lạnh ông đã nhận xét: “Đào sâu trong mỗi con người, đều có thể thấy một tên cộng sản ẩn nấp ở trong đó.”

Còn ban lãnh đạo cộng sản thời bao cấp cũng hiểu rất rõ, chỉ cần để cho những tay “Ba Tàu” tự do bán đậu phọng rang trên đường phố, thì chế độ Tư bản sẽ mau chóng phục hưng từ đó.

Dù ngày nay, thiên đường “mù” của cộng sản đã tan hoang dưới ánh sáng của sự thật.

Nhưng ban lãnh đạo Cộng Sản Việt Nam vẫn kiên định lập trường tiến lên CNXH.

Vậy thì Hội Nghị APEC 2017 mới đây diễn ra tại Đà Nẵng, là một đại hội Tư Bản hay đại hội Cộng Sản (hay là cuộc gặp thượng đỉnh giữa các tân và cựu thù)?

Trong Hội Nghị APEC này, dư luận chú ý tới sự “ve vãn” của các quan chức Cộng Sản Việt Nam với “người tình đã chết” là Liên-Xô cũ. Nhiều chỉ dấu ám chỉ tới thời Liên-Xô được đưa ra cho ông Tổng Thống Nga Putin. Nhưng ông Putin tuy xuất thân là một sĩ quan cao cấp của KGB (Cơ Quan An Ninh – Tình báo khét tiếng thời Cộng Sản – Liên-Xô) lại… ngó lơ. Và có lẽ, không phải quan chức Cộng Sản Việt Nam nào cũng biết, ông Putin từng nói: “Chỉ có những kẻ không đầu óc mới tin lời Cộng Sản, và chỉ có những kẻ không có trái tim mới tuân theo những mệnh lệnh của Cộng Sản.”

Trong khi mới đây, sau đại hội 19 của đảng Cộng Sản Trung Quốc, Tập Cận Bình đã chính thức tấn phong ngôi vị “Hoàng đế đỏ” của vương triều Cộng Sản Trung Quốc. Khi “tư tưởng” Tập Cận Bình chính thực được đưa vào điều lệ đảng – ngang với vương vị của kẻ khai quốc là Mao Trạch Đông. Như vậy, “giấc mộng Tàu” chính thức được dẫn dắt dưới “đế chế” của Tập Cận Bình, bước vào thời kỳ mới – Tranh ngôi vị bá chủ thiên hạ trong vòng 30 năm tới.

Trung Cộng thời Tập Cận Bình “vẽ” ra giấc mơ “Trung Quốc mộng” để tập hợp toàn thể nhân lực gần một tỷ rưỡi người Trung Hoa (chưa kể giới Trung Hoa hải ngoại). Bằng cách khôn khéo chuyển đổi từ “đảng trị” sang dùng “đảng trị quốc” – Nghĩa là biến những giấc mơ không tưởng (bằng những hành động điên rồ) thời Mao trạch Đông, sang một xã hội “kỹ trị” thời Tập Cận Bình.

Trong bối cảnh thế giới “nghiêng ngả” với “Trung Quốc mộng.” Không ít đồng minh của Hoa Kỳ muốn… “ôm quần sang thuyền khác.” Nhất là sau bối cảnh khủng hoảng tiền tệ 2008, làm lung lay cái “trật tự” Tư Bản tại Hoa Kỳ, vốn được xem như một pháo đài bất khả thay thế. Chính quyền Mỹ phải bơm tiền cứu ngân hàng (một phương pháp được xem như “bao cấp” kiểu Cộng Sản). Nhân viên chiếm trụ sở ngân hàng vì bất mãn, dù cũng bế tắc trong hành động… Hoa Kỳ buộc phải tái phối trí lại nền kinh tế-chính trị của mình, đồng thời xem xét lại các quan hệ đồng minh đã lỗi thời khi chiến tranh lạnh đã kết thúc từ vài thập kỷ.

Donald Trump thắng cử tổng thống với khẩu hiệu “Đưa nước Mỹ vĩ đại trở lại,” trong một cuộc bầu cử gây nhiều tranh cãi. Việc tuyên bố bãi bỏ ký kết TPP từ những ngày đầu nắm quyền tại Nhà Trắng của Tổng Thống Trump, đồng nghĩa với việc “rút quân” ra khỏi “thế cờ vây” đang củng cố thế trận giam hãm “con rồng đỏ.” Trung Cộng thở phào nhẹ nhõm, ít ra trong vòng 30 năm tới, Trung Cộng hoàn toàn có thể “kê cao gối” để xây “Trung Quốc mộng“mà không sợ bất cứ ai làm phiền…

Việc Hoa Kỳ rút khỏi (một phần) thế trận toàn cầu, nó cho thấy sự suy giảm sức mạnh thật sự của đồng đô la.

Hoa Kỳ xuất khẩu dân chủ ra khắp thế giới, không chỉ dựa vào quân lực, mà chủ yếu dựa vào sức mạnh bá chủ của một nền kinh tế chẳng những phồn vinh nhất Trái Đất, mà còn bỏ xa các nước đồng minh lẫn kẻ thù. Ngày nay, ưu thế tuyệt đối về kinh tế đó không còn thuộc về Hoa Kỳ. Trung cộng nhận ra rất nhanh điều đó, và cả trong lời nói lẫn hành động Trung Cộng đều muốn tỏ ra cho thế giới thấy – Nơi nào Hoa Kỳ rút ra thì Trung cộng sẽ “trám” vào.

Xã hội Tư Bản, không thuần túy là nền kinh tế chỉ vận hành dựa trên lợi nhuận (dù lợi nhuận có thể là “kinh thánh” của các nhà Tư Bản). Mà xã hội Hoa Kỳ “điều tiết”lòng tham lam ích kỷ của giới tài phiệt thông qua nền dân chủ được vận hành bởi “hệ điều hành” – Tam quyền phân lập. Cộng với tự do ngôn luận, tự do báo chí, tự do tư tưởng, tự do tôn giáo… những điều đó cho phép hình thành đức tin về một xã hội có công lý và đức hạnh của công dân tự do.

Do vậy, ông Trump có thể không quan tâm tới nhân quyền, tới dân chủ mà chủ yếu chỉ đi lo những hợp đồng thương mại với Trung Cộng để làm cho “nước Mỹ vĩ đại trở lại.” Nhưng nền dân chủ của Hoa Kỳ là một thành tựu vĩ đại, không chỉ là một tài sản vô giá của nhân dân Hoa Kỳ, mà còn là tài sản chung của cả loài người có lương tri.

Cội nguồn sức mạnh của Tư Bản Mỹ là, ra sức làm thỏa mãn những giấc mơ cá nhân, tạo thành “giấc mơ Mỹ.”

“Trung Quốc mộng” – Là thỏa mãn ý chí sự tự tôn dân tộc mù quáng bị phỉnh phờ của hơn một tỷ người Trung Hoa, bị dẫn dụ bởi một đảng không còn tính chính danh. Dùng thủ đoạn tranh quyền đoạt lợi bất chính, để chiếm ưu thế trong kinh tế – thế giới, chủ yếu là tài chính. Dùng đồng tiền để tạo một xã hội “thăng tiến” giả tạo. Che mắt nhân dân, hòng xây mộng đế vương, theo kiểu một nhà nước – quốc xã, tiếp tục giấc mơ ngàn xưa của Tần Thủy Hoàng, Thành Cát Tư Hãn…

30 năm nữa, giấc mộng bá chủ của Trung Cộng có làm biến đổi “Giấc mơ Mỹ,” hay ngược lại?

Việt Nam rồi sẽ đi về đâu, khi mà cả Tư Bản lẫn Cộng Sản đều đang thoái hóa dần cái đuôi của nó để thiết lập một trật tự kinh tế – Thế giới mới? (Văn Lang)

Thị trưởng thành phố ở Florida xài thẻ đậu xe của người đã chết

DAVENPORT, Florida (NV) – Tại một phiên họp đặc biệt của hội đồng thành phố Davenport ở tiểu bang Florida, các ủy viên thành phố cho hay họ gởi đơn yêu cầu Thống Đốc Rick Scott ra lệnh cho nữ thị trưởng Teresa Darlene Bradley tạm thời rời khỏi chức vụ.

Bà Bradley, năm nay 60 tuổi, bị bắt về tội sửa đổi và sử dụng hai giấy phép đậu xe dành cho người tàn tật sau khi họ qua đời, ở khắp nơi, kể cả tại Tòa Thị Chánh, theo bản tin ABC News.

“Tôi  bàng hoàng khi biết về việc này,” ủy viên Bob Lynch cho hay. “Điều này tệ hại cho cộng đồng, cho thành phố. Chúng tôi yêu cầu thống đốc xem xét việc này và quyết định là có tạm thời buộc bà rời khỏi chức vụ thị trưởng hay không.”

Bà Bradley bị bắt và bị giam trong nhà tù quận Polk, sau đó được thả ra với số tiền thế chân ấn định là $2,500.

Hồi Tháng Mười Một năm 2017, Văn Phòng Cảnh Sát Trưởng Polk County nhận được tố cáo cho hay bà Bradley, thị trưởng thành phố Davenport, có khoảng 3,000 dân, dùng các nơi đậu xe dành cho người tàn tật ở tòa thị chánh nhưng bà không hề có vấn đề gì về sức khỏe. Cơ quan có trách nhiệm cấp phát các giấy phép đậu xe này ở quận Polk County cũng không thấy có hồ sơ của bà.

Cảnh sát theo dõi và thấy bà đậu xe chỗ dành riêng cho người tàn tật ở tòa thị chánh, móc thẻ để trên kính chiếu hậu rồi bước ra khỏi xe. Bà sau đó mở thùng xe, lấy ra túi lớn rồi kéo vào trong tòa thị chánh mà chẳng cần ai trợ giúp. Khi trở lại xe, bà rút thẻ này, cất đi.

Khi khám nhà, cảnh sát tìm thấy hai thẻ loại này, cả hai đều cấp cho người nay đã qua đời. Bà còn sửa ngày hết hạn hiệu lực từ 10/30/2013 thành 10/30/2018.

Bà Bradley nói rằng bà chỉ đáng để nhận một giấy phạt bình thường nhưng “các thế lực chính trị lớn lao” đang tìm cách đẩy bà ra khỏi chức vụ thị trưởng. (V.Giang)

Ba chiếc xe điện tương lai của Volkswagen

Thông điệp của Volkswagen có lẽ là khá rõ ràng: phát triển xe điện và xe tự động sẽ là trọng tâm của hãng trong tương lai.

Hằng năm cứ vào những ngày tháng cuối năm, hội chợ xe hơi LA Auto Show được tổ chức rất quy mô tại Los Angeles Convention Center, California. Hội chợ này đã trở thành một trong những sự kiện quan trọng của ngành công nghiệp xe hơi Hoa Kỳ. Những người mê xe hơi đến đây để có cái nhìn tổng quát về định hướng phát triển của những hãng xe hơi lớn nhất trên thế giới.

Năm nay, hãng xe Đức lừng danh Volkswagen (VW) giới thiệu ba mẫu xe mới. Trong những năm vừa qua, hãng xe này phải đối phó vất vả với scandal về vụ gian lận khí thải của những chiếc xe chạy dầu diesel, với thiệt hại tính bằng tỷ đô la.

Như để thoát ra khỏi cái bóng ảm đạm này, tại gian hàng của Volkswagen năm nay, ba chiếc xe điện tương lai của hãng đã chiếm vị trí bề thế, trang trọng nhất.

Cả ba chiếc đều mang thương hiệu ID. Cả ba đều đang ở trong giai đoạn “concept,” tức là thiết kế, chạy thử. Chúng thuộc ba chủng loại: ID Buzz là loại microbus; ID hatchback loại năm cửa giống chiếc Golf hiện tại; và ID Crozz loại crossover.

Trưởng bộ phận thiết kế của Volkswagen, ông Klaus Bischoff, tự tin nói rằng, dòng xe ID khởi đầu cho một cuộc cách mạng trong thiết kế và kỹ thuật của Volkswagen. Nó sẽ làm thay đổi cách di chuyển của một cá nhân, cũng như thương hiệu Volkswagen một cách vĩnh viễn.

Đứng trước gian hàng triển lãm ba chiếc xe ID của Volkswagen, người xem có cảm tưởng đang đứng trước một cửa hàng xe hơi của tương lai. Bởi vì hình dáng của chúng thật mới lạ.

“Happy looking” là từ mà tạp chí mạng Car & Driver mô tả những chiếc xe này. Chúng không hào nhoáng, cầu kỳ theo kiểu sang trọng đắt tiền, mà đơn giản một cách hiện đại. Từ màu sắc cho đến từng chi tiết thiết kế, giống như xe trong phim khoa học giả tưởng vậy.

Ghế ngồi trông giống như ghế trên các phi thuyền du hành vũ trụ. Tay lái trong không tay lái xe hơi thường chút nào. Nó có thể xếp gọn vào trong bảng điều khiển. Cộng với ghế ngồi phía trước có thể xoay lại đối diện với băng ghế hành khách phía sau, những chiếc xe này sẵn sàng biến thành những chiếc xe tự động lái hoàn toàn, khi mà kỹ thuật và luật lệ chính thức cho xe tự động lăn bánh trên đường phố.

Cả ba chiếc xe VW ID đều sử dụng dàn gầm xe MEB phiên bản toàn cầu mới nhất, thiết kế chung cho tất cả các loại xe điện của Volkswagen trong tương lai. Nói một cách đơn giản, đây là dàn gầm xe chứa toàn bộ các bình điện có dung lượng lớn, cho phép các chiếc xe điện có thể chạy được xa sau một lần sạc. Dự tính đến năm 2025, hãng sẽ cho ra đời khoảng 30 chủng loại xe khác nhau mang các tên VW, Audi… đều sử dụng dàn gầm này. Thí dụ, chiếc xe microbus Buzz có công suất 369 mã lực, được trang bị một mô tơ cho mỗi trục trước và sau để có thể vận hành theo dạng all-wheel drive (lái bốn bánh). Dàn bình điện có dung lượng 111 kWh, có thể di chuyển đến 300 mile sau một lần sạc.

Điểm độc đáo nhất của những chiếc xe VW ID có lẽ là dàn đèn. Những chiếc xe hơi hiện nay không có chiếc nào có dàn đèn trước tương tự như mắt người. ID Crozz, ID Buzz đã làm thay đổi điều này. Dàn đèn LED trước của chúng sáng rỡ, như có thể chớp mắt, liếc mắt, hay nhìn chòng chọc vào vật thể phía trước! Trông thiệt là ngộ nghĩnh! Chưa kể những dải đèn sáng trong và ngoài xe khác nữa, khiến cho xe càng giống… phi thuyền!

Chiếc ID Buzz. (Hình: Tư Mỏ Lết)

ID Crozz được thiết kế với nhiều điểm độc đáo, tân kỳ. Cửa vào là một trong những thiết kế độc đáo này. Hành khách có thể lên xe bằng cửa trước mở tự động bằng điện, có thể xoay được 90 độ. Cửa sau cũng mở bằng điện, nhưng theo dạng trượt về phía sau. Lối vào ghế trước và ghế sau hoàn toàn tương đương về kích thước, và giữa chúng không có khung ngăn cách (B-pillar).

Khi đã ngồi vào xe, người lái có thể lái xe như bình thường, hay từ bỏ nhiệm vụ lái xe, và chuyển sang chế độ lái tự động- ID Pilot. Chỉ cần nhấn vào logo VW trên tay lái 3 giây để chuyển sang chế độ tự động. Lúc này, tay lái xếp gọn vào bảng điều khiển. Dàn đèn bao quanh buồng lái chuyển từ màu xanh dương sang tím. Bốn đèn chiếu laser sáng trên mui. Và đèn trước bắt chước như mắt nhìn của người. Nó có vẻ như đang chú ý nhìn về hướng di chuyển, hay đang nhìn thẳng vào khách bộ hành để “hớp hồn” họ, nhắc họ phải cẩn thận vì có một chiếc xe ID lái tự động đang đi đến. Quả thật là lôi cuốn, hấp dẫn như trong truyện khoa học giả tưởng từ thế kỷ trước!

Để thoát ra khỏi chế độ lái tự động, tài xế chỉ cần nhấn lại vào nút logo VW 3 giây, hoặc đạp vào chân ga hay chân thắng. Dù chạy ở chế độ lái thông thường hay tự động, một bộ ba màn hình kỹ thuật số luôn hiển thị đầy đủ các thông tin vận hành của xe, đặc biệt là dữ liệu lấy từ ba camera để thay thế cho các kính chiếu hậu.

Chuyển động của ID Crozz được truyền từ một mô tơ điện 101 mã lực ở trục trước, và một mô tơ 201 mã lực ở trục sau. Tổng cộng là 302 mã lực. Crozz được thiết kế mặc định dẫn động bằng bánh sau. Mô tơ bánh trước chỉ hoạt động khi xe bị trượt, hoặc khi được chuyển sang chế độ lái bốn bánh. Tốc độ tối đa của Crozz là 112 mph. Khoảng cách di chuyển sau một lần sạc là 311 mile theo tiêu chuẩn Châu Âu NEDC.

Để dễ so sánh, chiếc Tesla Model S P90D có khoảng cách di chuyển theo NEDC là 316 mile, hoặc 270 mile theo EPA. Bình điện của Crozz được sạc đầy 80% trong vòng 30 phút với chế độ sạc nhanh bằng dòng một chiều.

Về giá, Volkswagen chưa công bố giá của ID Crozz, nhưng hứa hẹn sẽ là một chiếc xe điện tự động giá phải chăng. Giá tham khảo của một chiếc ID hatchback là vào khoảng $27,000 đến $28,000, so với giá khởi điểm của Tesla Model 3 là vào khoảng $35,000.

Volkswagen có kế hoạch đầy tham vọng là bán ra trên khắp thế giới 1 triệu chiếc xe điện hằng năm kể từ năm 2025. Thị trường trọng tâm của Volkswagen sẽ là Châu Âu và Trung Quốc.

Với ba chiếc xe điện-tự động kể trên, rõ ràng là Volkswagen đang chuẩn bị tư thế cạnh tranh với Tesla, cũng như các nhà sản xuất xe điện tự động khác. Cuộc chiến dành thị trường xe điện trong tương lai đã khởi động gay cấn ngay từ lúc này. Tương lai của một thế giới với những chiếc xe điện-tự động tự động chạy trên đường phố đã đến thật gần… (Tư Mỏ Lết)

Đức cảnh báo: Trung Quốc gia tăng nỗ lực do thám mạng

BERLIN, Đức (AP) – Nhân vật đứng đầu cơ quan tình báo nội địa Đức hôm Chủ Nhật lên tiếng cảnh cáo rằng Trung Quốc đang thu thập dữ kiện về các giới chức chính phủ cũng như quốc hội Đức qua các trang mạng xã hội.

Lời cảnh báo này đưa ra trong khi tin tặc Trung Quốc đang ngày càng mở ra nhiều cuộc tấn công nhắm vào các công ty Âu Châu qua những công ty bạn hàng cung cấp nguyên vật liệu được coi là tin cậy.

Ông Hans-Georg Maassen cho biết cơ quan của ông, được biết ở Đức qua tên BfV, thấy rằng hơn 10,000 người dân Đức bị các nhân viên tình báo Trung Quốc giả dạng là thành phần tư vấn, người tuyển mộ nhân viên hay nhà nghiên cứu, nhắm tới qua các trang mạng xã hội, đặc biệt là Linkedln.

“Đây là một âm mưu rộng lớn nhằm xâm nhập quốc hội, các bộ và các cơ quan chính phủ,” ông Maassen cho hay.

Cơ quan BfV thành lập một lực lượng đặc nhiệm hồi đầu năm nay để điều tra việc đưa ra các chi tiết cá nhân giả tạo trên mạng xã hội. Cơ quan này cung cấp cho giới truyền thông Đức tám mẫu chi tiết cá nhân trên Linkedln thường được tình báo Trung Quốc sử dụng.

Qua các tên như Lily Wu, Laeticia Chen hay Alex Li, các bản lý lịch cá nhân (profiles) này cho thấy những điều rất “đáng nể” về các cá nhân đó, cùng theo các tấm hình hấp dẫn của những người trẻ này và đi cùng với hàng trăm người trong danh sách liên lạc của họ.

Cơ quan tình báo Đức cũng nêu tên sáu tổ chức mà họ cho rằng được tình báo Trung Quốc sử dụng làm vỏ bọc, như “Association France Euro-Chine” và “Global View Strategic Consulting”.

Ông Maassen cũng cảnh cáo rằng các tay tin tặc Trung Quốc nhắm tới thành phần nhân viên điều hành điện toán (IT) của các công ty bạn hàng đáng tin cậy cung cấp nguyên vật liệu cho các công ty Âu Châu để dễ dàng xâm nhập vào hệ thống máy điện toán của các công ty này. (V.Giang)

Houston: Bị bắt vì đấm người say rượu lái xe

HOUSTON, Texas (NV) – Một người đàn ông bị bắt ở Houston vào lúc sáng sớm ngày Chủ Nhật sau khi đấm một người tình nghi say rượu lái xe trong vụ đụng gây lật xe ở East Freeway.

Bản tin của tờ báo địa phương Houston Chronicle cho hay, vào lúc ngay sau nửa đêm Thứ Bảy rạng ngày Chủ Nhật, một người tình nghi say rượu, lái chiếc xe Chevy màu trắng, chạy với vận tốc rất nhanh trên xa lộ liên bang số 10 gần Crockett thì ủi vào phía sau của một chiếc màu đỏ đang chạy phía trước.

Việc đụng rất mạnh này khiến cả hai chiếc xe xoay vòng trên xa lộ, theo nguồn tin cảnh sát.

Chiếc xe Chevy xoay vòng vòng mấy lần trước khi cả hai chiếc xe tạt vào con đường dẫn ra khỏi xa lộ, theo bản tin Houston Chronicle.

Cảnh sát nói rằng người đàn ông lái chiếc xe màu đỏ nhảy ra khỏi xe, chạy tới chiếc Chevy, kéo người lái ra ngoài và liên tục thoi đấm người này.

Cả hai người lái sau đó đều bị bắt. Một người sẽ bị truy tố tội say rượu lái xe và người kia bị tội hành hung, cũng theo Houston Chronicle. (V.Giang)

Phó cố vấn an ninh quốc gia Mỹ rời Tòa Bạch Ốc

WASHINGTON, DC (NV) – Bà Dina Powell, phó cố vấn an ninh quốc gia Tòa Bạch Ốc, dự trù sẽ rời khỏi chức vụ này trong thời gian ngắn tới đây, một năm sau khi ông Trump lên cầm quyền, theo sự xác nhận của một số giới chức cao cấp chính phủ Mỹ, bản tin CNN cho hay.

Bà Powell, sinh ra ở Cairo, Ai Cập, nhưng lớn lên ở Dallas, Texas, là cựu giới chức cao cấp ở công ty tài chánh Goldman Sachs, lần đầu làm việc với chính phủ Trump sau khi cố vấn cho con gái ông Trump là Ivanka Trump về các vấn đề phụ nữ. Bà chuyển sang làm việc cho Hội Đồng An Ninh Quốc Gia hồi Tháng Ba.

Các giới chức Tòa Bạch Ốc cho CNN hay rằng bà Powell rời khỏi Tòa Bạch Ốc trong hoàn cảnh thân thiện với Tổng Thống Trump, khác với những người khác ra đi vì từ chức hoặc bị giải nhiệm.

Sự ra đi của bà Powell có thể sẽ mở đầu cho sự từ nhiệm của một số người khác

Giới chức Tòa Bạch Ốc từ lâu nay vẫn dự đoán là sẽ có một số phụ tá hiện nay của ông Trump bỏ đi vào Tháng Giêng năm tới, một năm sau khi ông Trump lên cầm quyền.

Cố Vấn An Ninh Tòa Bạch Ốc H.R. McMaster cho hay bà Powell là “một thành viên quý báu của nhóm phụ tá cho Tổng Thống Trump.”

Nhiệm vụ của bà Powell tại Hội Đồng An Ninh Quốc Gia chú trọng vào vấn đề hòa bình Trung Đông cùng là hình thành chiến lược an ninh của Mỹ. (V.Giang)

Việt Nam ‘đánh úp’ giá điện: Cú ‘móc túi’ đêm tối trời

Ngày 1 Tháng Mười Hai, 2017, chế độ “thu cùng diệt tận giai đoạn cuối” đã bất chấp tiếng kêu oán thán của nhân dân và khuyến nghị của giới trí thức khi tung ra một cú “móc túi” khiến xây xẩm mặt mặt người nghèo và doanh nghiệp: giá điện tăng vọt 6.08% thành 1,720.65 đồng/1kw, chưa kể thuế VAT.

“Giá điện bị ‘đánh úp’: Người dân kêu trời!” – một ít tờ báo nhà nước lại rền rĩ, trong lúc hai tầng lớp thu nhập trung bình và người nghèo Việt Nam đang oằn mình nặng gánh lo toan về chuyện mưu sinh, vừa phải tiện tặn vừa khốn khó hơn cả những năm trước.

Nhưng cũng như bao lần xăng tăng giá, mọi chuyện có thể sẽ trở thành quen thuộc với chuyện tăng giá điện để trục lợi. Quen thuộc đến nỗi khi chính quyền cai trị đã nắm rõ được tâm lý cam chịu của dân Việt, động tác còn lại chỉ “tăng giá cứ như vặt lông vịt, vặt từ từ để vịt khỏi lêu toáng lên.”

Vào lần này, những kẻ “vặt lông vịt” không ai khác là “bạch tuộc EVN” (Tập Đoàn Điện Lực Việt Nam) và Bộ Công Thương – cơ quan chủ quản của tập đoàn này. Từ thời Bộ Trưởng Vũ Huy Hoàng dưới “triều đại Nguyễn Tấn Dũng,” Bộ Công Thương và EVN đã trở thành “sát thủ” với những cú tăng giá “bù lỗ vào dân” và “giết sống” người nghèo trong nạn xả lũ cực kỳ vô trách nhiệm của các hồ thủy điện.

Và cả giới quan chức chính phủ – những cái tên như Vương Đình Huệ và Nguyễn Xuân Phúc…

Còn giờ đây, Vũ Huy Hoàng đã “hạ cánh an toàn” mà chẳng phải chịu một trách nhiệm hình sự nào.

Và Bộ Công thương hiện thời vẫn chỉ là những con số tiếp theo – liền với dãy số trước.

Những con số tiền bạc và lợi nhuận…

Trong 2 năm rưỡi qua kể từ lần tăng giá gần nhất 7.5% vào Tháng Ba, 2015, nhóm trục lợi chính sách đã vừa âm thầm vừa lộ liễu thực hiện một chiến dịch vận động tăng giá điện. Không ít chiêu trò và thủ đoạn đã được sử dụng.

Ngân hàng thế giới thủ vai gì?

Chiêu “PR” chính sách độc đáo và có lẽ là thành công nhất là “quốc tế vận”:

Vào quý 1 năm 2015, EVN và Bộ Công Thương đã “đạo diễn” cho Ngân Hàng Thế Giới (WB) – tổ chức tài chính quốc tế là chủ nợ của EVN và của con nợ Việt Nam – đưa ra các “khuyến nghị” về tăng giá điện. Điều kỳ lạ là ngay sau đó, các chuyên gia của WB đã phóng ra khuyến nghị về giá điện của Việt Nam sẽ phải tăng tới 40% trong vòng 3 năm tới, tính từ năm 2015 thì mới có thể “cứu” nổi ngành điện. Còn vào năm 2015 đó, WB đã “chỉ đạo” giá điện phải tăng 20% với 6 tháng mỗi lần, tức gấp đôi tỉ lệ 9.5% mà EVN mưu tính.

Nhưng tại sao nhóm trục lợi chính sách lại cần đến WB và khuyến nghị tăng giá điện để “cứu” EVN?

Sau một thời gian dài bưng bít thông tin, cũng vào quý 1 năm 2015, Thứ Trưởng Bộ Công Thương Đỗ Thắng Hải đã lần đầu tiên phải thừa nhận thế cùng quẫn của “đứa con hoang đàng” của mình: Nếu không tăng và thậm chí không tăng mạnh giá điện, EVN sẽ phá sản!

Nếu không tăng giá “bù lỗ vào dân,” phá sản là chắc chắn. Bởi vào những năm 2007-2009, EVN đã trở thành tác nhân gây ra khoản lỗ khủng khiếp lên đến 30,000 tỷ đồng khi đầu tư trái ngành vào bất động sản, chứng khoán, bảo hiểm. Cho đến năm 2017, hậu quả đầu tư lỗ lã và chôn vốn ấy vẫn chưa được EVN xử lý xong.

Cho đến năm 2017, một khoản nợ khổng lồ lên đến $9.3 tỷ của EVN được công bố. Chi tiết cần đặc tả không kém là vốn vay của EVN phần lớn là nợ vay được chính phủ bảo lãnh.

Nhưng $9.3 tỷ chưa phải hết. Kết luận của hãng kiểm toán Delotte Việt Nam, đơn vị kiểm toán cho EVN đã nhấn mạnh: Tổng nợ phải trả của tập đoàn này đã lên đến xấp xỉ 487 ngàn tỷ đồng, tăng 7.1% so với cùng kỳ năm 2015.

Hiện thời, EVN chính là quán quân về “chúa chổm” trong tất cả các tập đoàn kinh tế ở Việt Nam.

Nếu EVN phá sản, đó sẽ là thất bại ghê gớm đối với cơ chế độc quyền nhà nước “nói mãi vẫn không chuyển” và “ăn của dân không chừa thứ gì.” Nhưng trên tất cả, đó sẽ một sự báo oán lớp dân chúng cùng các đời con cháu của họ không biết làm gì nên tội.

Vai trò của Thủ Tướng Phúc – EVN?

Vào cuối Tháng Sáu, 2017, Thủ Tướng Nguyễn Xuân Phúc đã ký phê duyệt đề án tái cơ cấu EVN, nhưng đã không có bất cứ một cải cách nào để xóa bỏ vai trò độc quyền tàn hại dân sinh của tập đoàn mà báo chí quốc tế đặt cho biệt hiệu “cậu ấm hư hỏng” này.

Trong đề án trên, EVN vẫn nắm 100% vốn ở các khâu truyền tải, phân phối mà không hề có một chút hơi hướng nào về điều mà giới quan chức hay phủ dụ là “hướng đến thị trường điện cạnh tranh.”

Cũng trong đề án trên, nhiều doanh nghiệp tham gia khâu phát điện nhưng chỉ có một đầu mối EVN mua điện và bán điện. Mặt khác, theo quyết định của chính phủ thì nhà nước nắm 100% vốn ở công ty này, như vậy tư nhân không hề có cơ hội để tham gia…

Dung dưỡng độc quyền đã “nối giáo” cho chuyên chế tăng giá điện.

Ngay sau đề án tái cơ cấu EVN được Thủ Tướng Phúc ký phê duyệt, nỗi lo sợ thường trực của nhân dân đã biến thành sự thật khi cũng chính thủ tướng này lại ký tiếp quyết định số 24/2017, thay thế quyết định số 69/2013 về cơ chế điều chỉnh mức giá bán lẻ điện bình quân, áp dụng cho các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động điện lực và sử dụng điện, có hiệu lực từ ngày 15 Tháng Tám, 2017.

Quyết định trên cho phép EVN được tự quyết tăng giá điện hai lần mỗi năm với mức từ 3% đến dưới 5%, Bộ Công Thương được quyết tăng giá điện từ 5% đến 10%.

Lẽ đương nhiên, nhóm lợi ích điện lực chỉ cần có thế!

Cùng với Bộ Công Thương là cơ quan chủ quản của “cá mập” EVN, cho đến lúc đó sự nghiệp “lobby tăng giá” của EVN đã thành công bước đầu.

Vì đối với nhóm lợi ích EVN và Bộ Công Thương mà từ rất lâu rồi người ta vẫn ví là “nhóm cá mập” hay “bạch tuộc,” chỉ cần được chính phủ bật đèn xanh tăng giá điện và tăng vài chục phần trăm mỗi năm mà chưa cần đến việc Bộ Công Thương xin ý kiến chính phủ cho trường hợp tăng giá điện trên 10%, đã đã đủ để “bù giá vào dân.”

Theo đó và trong trường hợp “nhân đạo” nhất, EVN sẽ được quyền tự quyết định tăng giá diện dưới 5% và được tăng hai lần một năm, nghĩa là giá điện ngay trong năm 2017 sẽ tăng khoảng gần 10%.

Còn kém “nhân đạo” hơn, không phải EVN mà chính là Bộ Công Thương sẽ “trảm” dân. Nối tiếp truyền thống “đi đêm” và “bảo kê” từ thời Bộ Trưởng Vũ Huy Hoàng, đương kim Bộ Trưởng Trần Tuấn Anh của bộ này – nhân vật suýt thành công với người anh em cọc chèo Lê Phước Vũ trong dự án Thép Hoa Sen-Cà Ná ở Ninh Thuận, sẽ có hai lần tăng giá điện trong năm với biên độ gần 10%/lần, để “kết quả dân chúng” bằng tỷ lệ tăng cả năm lên đến gần 20%!

Dường như có một mối quan hệ đáng ngờ, rất đáng ngờ giữa chính phủ Nguyễn Xuân Phúc với Bộ Công thương và EVN.

Vào lần này, ông Phúc đã phủi tay và để chính Bộ Công Thương “trảm” dân.

Và “cậu học trò nghèo hiếu học?”

Một tháng rưỡi trước đêm tăng giá điện, có một cuộc họp của Ban Chỉ Đạo Điều Hành Giá của chính phủ. Trong cuộc họp này, khác hẳn với thái độ đầy nét dân túy vào đầu năm 2017 khi hứa hẹn trên mặt báo rằng về khả năng không tăng giá điện trong năm 2017, người được vài tờ báo nhà nước ca ngợi là “cậu thiếu niên nhà nghèo hiếu học và học rất giỏi” – Phó Thủ Tướng Vương Đình Huệ – đã đổi giọng.

Trong cuộc họp trên, ông Vương Đình Huệ đã yêu cầu “Bộ Công Thương khẩn trương hoàn thiện phương án điều chỉnh giá điện trình chính phủ quyết định. Trường hợp cần thiết phải tăng giá điện cần cân nhắc điều chỉnh ở mức thấp nhất có thể.”

Nhưng điều kỳ lạ là Bộ Công Thương đã “khẩn trương” đến mức ngay tại thời điểm có yêu cầu trên của ông Vương Đình Huệ, bộ này đã hoàn thành phương án tăng giá điện với “kịch bản thấp nhất có thể” là giá điện sẽ tăng 6.08%.

Hơn 6% là một tỷ lệ tăng cao và hoàn toàn có thể kích thích lạm phát tăng vọt, trong bối cảnh kinh tế ngập ngụa suy thoái và đời sống người dân ngày càng khốn khó, tỷ lệ hộ nghèo ở Việt Nam ngày càng tăng cao.

Mặc dù giới lãnh đạo EVN và Bộ Công Thương cho rằng việc tăng giá điện chỉ khiến chỉ số tiêu dùng (CPI) tăng chưa tới 0.1% và không làm giảm GDP, nhưng trong thực tế từ năm 2011, một nhóm chuyên gia đã dựa trên mô hình giá Leontief với hệ số được cập nhật năm 2007 để xác định nếu tăng giá điện 5% sẽ làm CPI tăng thêm khoảng 0.3% và khiến GDP giảm 0.04%.

Câu chuyện Bộ Công Thương đã hoàn thành phương án tăng giá điện với “kịch bản thấp nhất có thể” là giá điện sẽ tăng 6.08% – trùng với chỉ đạo của ông Vương Đình Huệ – để một tháng rưỡi sau đó đã bất ngờ công bố tăng giá điện đúng tỷ lệ 6.08%, cho thấy đây là một kịch bản đã được giới lãnh đạo ngành công thương, EVN và chóp bu chính phủ tính sẵn để đưa xã hội và người tiêu dùng vào thế đã rồi.

Cùng lúc, một chiến dịch vận động khác được PR trên mặt báo chí nhà nước, lấy ý kiến một số chuyên gia “phản biện trung thành” và đưa ra những nhận định thuần túy có lợi cho nhóm trục lợi chính sách, chẳng hạn như: “ngành điện đã ‘kìm hãm’ tăng giá trong vòng 2 năm qua và đây là áp lực rất lớn lên hoạt động đầu tư. Do đó, việc cân nhắc điều chỉnh giá điện là điều không thể tránh, nhất là trong bối cảnh cần cung cấp đủ điện phục vụ cho các chỉ tiêu phát triển kinh tế của chính phủ…”

Cần nói thêm, trong một lĩnh vực khác hẳn điện lực là chủ đề nhân quyền, người cùng với Thủ Tướng Phúc có dấu hiệu “bảo kê” cho Bộ Công Thương và EVN tăng giá điện – Phó Thủ Tướng Vương Đình Huệ – đã trở thành tiêu điểm bị giới báo chí quốc tế và mạng xã hội bình luận chỉ trích: ngay trước cuộc đối thoại nhân quyền EU – Việt Nam vào đầu Tháng Mười Hai, 2017, lời đề nghị “không nên đưa các lĩnh vực khác như nhân quyền vào EVFTA” của ông Vương Đình Huệ đã thêm một lần nữa làm cho những quan chức Tây Âu theo chủ trương đối thoại mềm dẻo mà thiếu hẳn độ cứng rắn cần thiết phải nhận một bài học “đời đổi – não không đổi” từ phía giới quan chức Việt Nam. (Phạm Chí Dũng)

Luật Khánh Tận: Những điều cần biết trước khi định phá sản

Luật Sư LyLy Nguyễn chuyên về Luật Khánh Tận Chương 7, 11, 13 cho cá nhân và cơ sở thương mại, xóa hết các loại nợ, tranh tụng trước Tòa Khánh Tận và khai phá sản hủy bỏ nợ thuế. Về Hoạch Định Tài Sản, Luật Sư LyLy chuyên thảo di chúc và tín mục (trust), ủy quyền điều hành tất cả tài sản, dặn dò săn sóc y tế khi bất lực và hoạch định kế nghiệp. Về Luật Thuế, Luật Sư LyLy đại diện cho thân chủ trường hợp bị kiểm thuế, xin ngưng tịch thâu tài sản vì thiếu thuế, đại diện biện hộ trước Tòa Án Thuế và điều đình xin giảm nợ thuế. Về Luật Thương Mại, Luật Sư LyLy giúp thành lập công ty và tổ hợp hùn hạp. Ngoài ra Luật Sư LyLy còn rất giàu kinh nghiệm về thuế lợi tức cá nhân, thuế trả nhân công, thuế mua bán và thuế tài sản ở hai cấp liên bang và tiểu bang. Nếu cần tham khảo riêng xin liên lạc với Luật Sư LyLy Nguyễn tại văn phòng ở 10221 Slater Avenue, Suite 216, Fountain Valley, California 92708. Điện thoại: (714) 531-7080. website: www.lylylaw.com

Thông thường theo tâm lý chung chẳng mấy ai nghĩ đến giải pháp phá sản ngay lúc mới bắt đầu gặp khó khăn tài chánh. Phản ứng đầu tiên của họ là cố gắng thu xếp vay mượn quanh – dễ nhất là rút tiền ứng trước từ các thẻ tín dụng trong tay hoặc vay bạn bè, thân nhân để đắp điếm thiếu hụt qua ngày – hy vọng sẽ mau thoát cơn bĩ cực mong tới tuần thái lai. Không phải ai cũng may mắn qua khỏi, trái lại phần nhiều càng lún sâu thêm vào nợ đến khi không còn chống đỡ nổi lúc đó mới có ý định khai khánh tận nên nhiều khi vội vàng vướng phải những trở ngại khiến nợ không được giải, nhiều khi còn gặp rắc rối phiền phức. Để đạt được kết quả tốt đẹp trong mục tiêu tìm đường giải thoát nợ, sau đây là vài điều cần chú ý cho những ai có dự định khai phá sản.

Trước hết ngay lúc bắt đầu gặp biến cố đưa đến khủng hoảng tài chánh thí dụ như bị mất việc chẳng hạn, thì nên kết toán ngay tình trạng nợ nần của mình xem có đáng khai phá sản hay không. Chính lúc này nên tham khảo với dịch vụ điều hành nợ lấy ý kiến thi hành giải pháp thay thế. Nếu lợi tức thực tế lúc đó quá ít, thí dụ như chỉ trông vào số tiền thất nghiệp khiêm nhượng không đủ chi dụng tối thiểu cho sinh kế thì nên lập ngay kế hoạch phá sản. Hãy phân loại những nợ nào giải được và nợ nào không thể giải, nhưng không nên khai gấp ngay trong vòng 90 ngày để có thời gian hoạch định cho chu đáo. Lúc này cố dồn nỗ lực trả các loại nợ không xóa được thí dụ như nợ thuế, nợ tài sản có thế chấp, hay tiền trợ giúp gia đình; đồng thời đừng trả các món nợ không thế chấp như thẻ tín dụng. Nếu tất cả các món nợ đều không thế chấp thì đây là dịp tốt nên ngưng trả các khoản nợ này mà dùng tiền đó gom thành một số vốn nhỏ dùng để khởi sự lại cuộc sống mới sau khi thoát nợ.

Thông thường nếu khai khánh tận loại “không tài sản” thì tín viên do tòa chỉ định cũng dễ dãi không soi mói mà bỏ qua hầu hết mọi khoản nợ không thế chấp hay những món nợ nhỏ; họ thường chỉ chú trọng đến nợ lớn như bất động sản chẳng hạn. Tuy nhiên tránh đừng rút tiền mặt ứng trước (cash advance) từ các thẻ tín dụng với số tiền trên $1,075 trong vòng 60 ngày trước khi khai vì nếu gặp tín viên loại “hóc búa” họ có thể soi mói và kết tội cố ý gian lận (fraudulent) để không cho xóa nợ. Sau khi quyết định khai phá sản (tính ngay từ lúc tìm tham khảo luật sư) phải tuyệt đối ngưng sử dụng các thẻ tin dụng, mọi thứ nên mua bán bằng tiền mặt để không bị khiếu nại là có ý định không trả nợ mà còn cố ý dùng thẻ. Nếu dính dáng đến nợ thuế thì nên hỏi rõ ràng thuế nào ưu tiên nhất để xin gia hạn trả. Tuyệt đối không bao giờ đi vay nợ mới để trả nợ thuế vì những nợ mới vay sẽ không được xóa và kể như nợ thuế.

Các tài sản miễn trừ là những thứ người phá sản được giữ lại sau khi khai. Luật khánh tận có qui định rằng tất cả mọi người khi khai vỡ nợ đều được giữ những tài sản căn bản cần thiết cho nhu cầu sinh sống bắt đầu làm lại cuộc đời mới. Những tài sản này được gọi là “tài sản miễn trừ” (debtor’s exempt property). Trước khi khai nhiều người lo rằng sẽ bị lấy đi tất cả vật dụng sở hữu cá nhân cùng các đồ gia dụng. Trong thực tế phần đông các vụ khai theo Chương 7 thuộc loại “khánh tận không tài sản” có nghĩa là người nợ sẽ không phải giao nộp gì hết cho tín viên vì phần nhiều những vật dụng cá nhân và đồ gia dụng đều là đồ cũ đã xài rồi chẳng có giá trị mấy khi đem bán. Những đồ vật này không được kể là nguồn lợi tức để trả cho các chủ nợ. Hơn nữa hệ thống miễn trừ cho phép người nợ được quyền giữ lại các vật dụng làm phương tiện sinh sống độ nhật nên các chủ nợ không được phép đả động tới. Mục đích chính của luật khánh tận là giúp những người bị nợ ngập đầu được giải thoát cho có cơ hội khởi sự làm lại cuộc đời mới, do đó ý nghĩa này chỉ thực hiện được khi cho họ có ít nhiều phương tiện tạo dựng. Trong nhiều gia đình những ngân khoản hưu trí được kể là lớn nhất nhưng không bị liệt kê trong danh sách “tài sản khánh tận,” vì lẽ đó người nợ không phải bắt buộc kê khai xin miễn trừ.

Giá trị của các tài sản miễn trừ được tính theo giá thực tế có thể bán ra chứ không phải theo giá lúc mua hay giá bán của món đồ tương đương mới ngoài thị trường hay nói cách khác là tính theo giá tối đa có thể bán được ngoài chợ trời. Nếu tài sản khánh tận là tài sản chung với người khác (vợ chồng, thân nhân hay bạn bè) thì luật pháp chỉ tính đến phần giá trị vốn liếng tương đối của người phá sản. Nếu tài sản đó còn nợ thế chấp hay nợ buộc thì giá trị của tài vật đó là vốn liếng còn lại sau khi khấu trừ số tiền nợ phải trả. Nên tham khảo kỹ với luật sư vì có vài loại nợ buộc có thể bãi bỏ được để kể như tài sản miễn trừ thoát khỏi tầm tay của các chủ nợ. Cũng nên hỏi luật sư trường hợp có quá nhiều tài sản không miễn trừ nên tìm cách nào chuyển được thành miễn trừ. Các tòa khánh tận tùy các tiểu bang nhận định khác nhau về tiêu chuẩn khai phá sản hợp lệ hay có man khai để trốn nợ, theo đó các tài sản miễn trừ kê khai đều được chấp nhận; còn hành động khai gian tìm cách trốn nợ sẽ bị khước từ không cho giải nợ. Do đó nếu tài sản của người nợ nhiều hơn mức miễn trừ do tiểu bang sở tại ấn định thì nên tìm luật sư chuyên môn chỉ dẫn nếu có thể tiêu thụ hay chuyển thành miễn trừ theo tiêu chuẩn của tòa địa phương. Dĩ nhiên nếu có nhiều tài sản không miễn trừ thì nên khai theo Chương 13 có lợi hơn là khai theo Chương 7.

Luật sư cũng đặc biệt để ý cẩn thận những giấy tờ, hồ sơ liên quan đến tình trạng tài chánh của thân chủ một cách chính xác vì tòa có thể từ khước không cho giải nợ nếu khám phá ra bằng chứng hoán chuyển, giấu giếm, hay tiêu hủy những hồ sơ tài chánh liên hệ; hoặc tuyên thệ man trá cũng như có hành động gian dối không chứng minh được các hồ sơ về tình trạng tài chánh khi tòa hỏi đến. Nếu bị từ khước tín viên sẽ thẳng tay tịch thu và thanh toán tất cả tài sản hiện hữu để trả cho các chủ nợ, do đó người nợ sẽ bị mất hết tất cả tài sản không miễn trừ cùng mất luôn cơ hội thoát khỏi nợ nần. Dĩ nhiên khi bị xử từ khước giải nợ thì tòa chẳng nương tay vì từ khước là biện pháp trừng phạt những con nợ thiếu thành thật cố ý quịt nợ. Tuy nhiên từ trước tới nay những người khai báo toàn bộ tài sản và quá trình tài chánh của mình một cách rõ ràng thì không bao giờ gặp trở ngại nào cả trong việc phá sản.

Một điều phải cẩn thận tránh trước đừng để bị kết tội “trả nợ cảm tình.” Trong vòng 90 ngày trước khi khai phá sản nhiều người nợ cố thanh toán tiền vay của thân quyến hay bạn bè vì không muốn họ bị mất mát trong vụ khánh tận. Tín viên nếu tra hỏi biết được sẽ cho là bất công nên xin án tòa tịch thu lại để chia cho mọi chủ nợ. Trả cho người này mà không trả cho người khác thực ra không mấy ảnh hưởng với người nợ, nhưng chủ nợ được trả sẽ thiệt thòi vì bị mất hết. Để tránh hậu quả này nên lập dự định trả sớm, tín viên sẽ không có quyền thắc mắc các khoản trả trước 90 ngày. Tuy nhiên án phí kiện xin đòi lại tiền trả cảm tình thường tốn kém nên tín viên chẳng mấy khi hỏi tới trừ phi là món tiền lớn đáng kể bạc ngàn trở lên. Đối với những chủ nợ ‘quen’ không muốn xóa nợ thì người phá sản có thể tái xác nhận nợ sau khi đã khai thay vì trả trước, hoặc tự nguyện giữ nợ tiếp tục trả mà không cần đến án tòa.

Trước khi dự định khai phá sản cũng phải lo rút hết những tiền ký thác trong các trương mục ngân hàng nơi cho vay nợ hay nơi cấp thẻ tín dụng vì ngân hàng đó có quyền xiết tiền gởi trong bất cứ trương mục nào để bù vào số tiền thiếu nợ. Vì vậy nên khôn ngoan đừng bao giờ mở trương mục ký thác cùng với nơi cấp thẻ tín dụng. Dù không có luật nào cho ngân hàng xiết tiền ký thác của người phá sản, nhưng tốt hơn hết nên rút ra rồi giao cho thân nhân mở trương mục mới ở ngân hàng khác trước khi định khai khánh tận để khỏi ân hận vì rắc rối kiện thưa sau này.

Tuần tới chúng tôi tiếp tục mục tìm hiểu luật khánh tận Hoa Kỳ với phân tích từng loại nợ trước khi khai phá sản. Cũng như thường lệ người viết xin xác nhận nội dung của những loạt bài tìm hiểu luật pháp này chỉ hoàn toàn được sử dụng với tính cách thông tin (information) giúp quí độc giả một vài kiến thức tổng quát căn bản về luật pháp Hoa Kỳ mà thôi và không thể coi như liên hệ của luật sư với thân chủ (attorney-client relationship). Do đó nếu có vấn đề liên quan đến luật, quí độc giả vẫn cần phải thảo luận với một luật sư chuyên môn về trường hợp của quí vị.

Nếu cần tham khảo riêng xin liên lạc với LyLy Nguyễn, Esq. tại văn phòng chính ở địa chỉ 10221 Slater Avenue, Suite 216, Fountain Valley, CA 92708, Điện thoại: (714) 531-7080, website:lylylaw.com. (Luật Sư LyLy Nguyễn)

Cả làng báo Việt Nam ‘đính chính’ tin bắt cựu lãnh đạo Petro Vietnam

HÀ NỘI, Việt Nam (NV) – Gần như cả làng báo “lề phải” tại Việt Nam hôm Thứ Bảy, 9 Tháng Mười Hai, 2017 vội vàng đưa tin rồi ít giờ sau vội vàng đăng cải chính tin khởi tố hai ông cựu tổng giám đốc của Petro Vietnam.

Sau khi báo chí tại Việt Nam nhất loạt đưa tin không những bắt ông Đinh La Thăng, người đã leo lên làm thành viên Bộ Chính Trị, rồi bắt luôn em trai là Đinh Mạnh Thắng, các báo từ lớn tới nhỏ, thậm chỉ cả báo tỉnh cũng theo nhau đưa tin khởi tố hai ông Phùng Đình Thực và Đỗ Văn Hậu, hai nhân vật từng là tổng giám đốc của PVN.

Đếm trên mạng, loan báo tin hấp dẫn đó có những báo lớn nhỏ như Thanh Niên, Dân Trí, Giáo dục Việt Nam, Đời Sống & Pháp Luật, VNExpress, VTC, Kinh Tế Đô Thị, Gia đình Việt Nam, VietNamNet, Người Lao Động, Tiền Phong, Lao Động, Soha, Một Thế Giới, Phụ Nữ, Thể Thao Văn Hóa…

Tin bắt một loạt những lãnh đạo chóp bu qua nhiều giai đoạn của Tập Đoàn Dầu Khí Việt Nam (Petro Vietnam – PVN) đặc biệt là bắt ông Đinh La Thăng, cùng với tin “xả trạm” thu phí Cai Lậy là hai tin nổi bật được dư luận theo dõi và bàn tán nhiều nhất những ngày gần đây.

Hình cắt lại bản tin của báo điện tử VNExpress nói hai ông Đỗ Văn Hậu và Phùng Đình Thực bị bắt, nay đã bị gỡ bỏ. (Hình: Internet)

Đáng ngạc nhiên, trong đó có cả những cơ quan thông tấn và báo chí chính thống chỉ là những cái loa tuyên truyền để loan báo những tin chính thức, mệnh lệnh từ trên đưa xuống như Đài Tiếng Nói Việt Nam (VOV), Thông Tấn Xã Việt Nam (TTXVN), báo Nhân Dân…Cho tới nay, người ta không biết làm thế nào để cả những cái loa tuyên truyền một chiều như VOV, TTXVN, Nhân Dân cũng đưa tin rồi lại phải đăng cải chính, xin lỗi. Nó phải phát xuất từ một nhân vật thẩm quyền nào đó của Bộ Công An hay từ một kênh đảng có thẩm quyền trong cuộc điều tra tham nhũng tại PVN nên cả làng báo mới lao theo “ăn có.”

Tuy nhiên, cổng thông tin điện tử của Bộ Công An đưa ra một bản thông báo nói tin đó “không chính xác.”

“Chiều và tối ngày 9 Tháng Mười Hai, 2017, trên một số báo điện tử và đài truyền hình có đưa tin Cơ Quan An Ninh Điều Tra – Bộ Công An đã tiến hành khởi tố bị can về tội “Cố ý làm trái quy định nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng” quy định tại Điều 165 Bộ Luật Hình Sự đối với ông Phùng Đình Thực và ông Đỗ Văn Hậu – nguyên Tổng Giám Đốc Tập Đoàn Dầu Khí Việt Nam qua các thời kỳ. Cơ quan An Ninh Điều Tra – Bộ Công An xác nhận các thông tin nêu trên là không đúng sự thật.”

Bản thông báo thấy phổ biến trên cổng thông tin điện tử Bộ Công An, và còn đòi hỏi “đề nghị kiểm tra, xử lý những cá nhân đã đưa tin không đúng sự thật.”

Đây là nguyên văn bản đính chính của TTXVN: “Lúc 5 giờ 25 chiều ngày 9 Tháng Mười Hai, Thông Tấn Xã Việt Nam phát tin số TTN1209.031 với tiêu đề ‘Khởi tố bị can đối với hai nguyên Tổng Giám Đốc Tập Đoàn Dầu Khí Việt Nam Phùng Đình Thực và Đỗ Văn Hậu.’ Tuy nhiên, do chưa thẩm định kỹ nguồn tin, thông tin trên là chưa chính xác. Thông tấn xã Việt Nam thành thật cáo lỗi cùng Cơ Quan An Ninh Điều Tra – Bộ Công An; cá nhân ông Phùng Đình Thực và ông Đỗ Văn Hậu, cùng các khách hàng sử dụng thông tin.”

Bản tin đính chính trên “Cổng Thông Tin Bộ Công An.” (Hình: NV)

Ông Phùng Đình Thực, Tổng Giám Đốc PVN giai đoạn 2008-2010, bị cho là dính trong vụ án “Cố ý làm trái quy định của nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng và tham ô tài sản” xảy ra tại Tổng Công Ty Cổ Phần Xây Lặp Dầu Khí Việt Nam (PVC).

Ông Đỗ Văn Hậu, tổng giám đốc PVN giai đoạn từ Tháng Mười Một, 2011 tới Tháng Mười, 2014, bị nói là “chịu trách nhiệm về những vi phạm, khuyết điểm của Ban Thường Vụ Đảng Ủy Tập Đoàn trong thời gian nêu trên,” theo nội dung bản tin của VNExpress đã bị gỡ bỏ.

Thỉnh thoảng, báo chính tại Việt Nam buộc phải gỡ bỏ những tin bị coi là nhạy cảm với chế độ và cũng từng bị phạt tiền vì bị coi là đăng tin không chính xác. Lần này, không biết hình phạt ra sao. (TN)

Tin mới cập nhật