Chi phí tiềm ẩn làm nhiều chủ nhà ngạc nhiên

(cnbc.com) – Làm chủ một căn nhà có thể tốn kém hơn là bạn tưởng.

Theo một bản phân tích mới của Zillow, các phí tổn thường bị bỏ quên và được ước tính thấp trong việc làm chủ một căn nhà – từ các hóa đơn tiện ích cho tới việc săn sóc sân vườn – tăng thêm một con số trung bình $9,080 mỗi năm vào các phí tổn của các chủ nhà.

Ðó là phí tổn trung bình trên toàn quốc Hoa Kỳ, với giá nhà trung bình là $199,200.

Trong vùng Los Angeles-Long Beach-Anaheim ở California, với giá nhà trung bình là $606,500, phí tổn tiềm ẩn lên tới $12,556.

Những tốn kém đó có thể đặc biệt nguy hiểm vì người mua có khuynh hướng chi tiêu quá lạm vào căn nhà. Theo Zillow, cứ 10 người mua nhà lần đầu thì có 4 người vượt quá ngân sách của họ.

Việc xác định xem cuối cùng một căn nhà làm bạn tốn kém bao nhiêu mỗi năm và bạn đủ sức chịu đựng bao nhiêu là một trong những khía cạnh khó khăn nhất khi mua nhà, đặc biệt đối với những người mua nhà lần đầu, theo bà Svenja Gudell, kinh tế gia trưởng của Zillow.

Ðể tránh thực hiện một vụ mua nhà mà bạn sẽ hối tiếc, hãy bảo đảm bạn bao gồm các loại thuế bất động sản, lệ phí bảo hiểm và các phí tổn tiện ích trong ngân sách của bạn. Theo ước tính của Zillow, chỉ riêng ba chi phí nói trên cũng thêm vào phí tổn hàng tháng của các chủ nhà khoảng $500.

Không có gì phải nghi ngờ, đó là những lo ngại thực sự bởi vì rất nhiều người chỉ chú trọng vào tiền vay mua nhà và tiền lời. Ðôi khi họ không nghĩ tới mọi phí tổn khác sau này.

Hãy yêu cầu người bán cho xem các hóa đơn tiện ích mới đây – và không phải chỉ riêng tiền điện.

Nếu lâu nay bạn thuê nhà, có thể bạn không bao giờ nhìn thấy một hóa đơn nước hoặc rác. Có thể bạn không dự trù các chi phí đó trong ngân sách.

Bạn cũng phải dự trù các phí tổn có thể phát sinh trong tương lai. Hãy kiểm tra xem liệu thuế bất động sản sẽ tăng hoặc việc đánh giá lại căn nhà sắp có hiệu lực hay không, các công ty tiện ích tại địa phương có loan báo những thay đổi giá biểu hay không, hoặc hiệp hội chủ nhà đang đề nghị tăng lệ phí bảo trì.

Hãy dành một khoản tiền dự phòng trong quỹ tiết kiệm hoặc ngân sách của bạn cho các phí tổn bảo trì căn nhà. Các chủ nhà mới có khuynh hướng thực hiện nhiều chi tiêu bất ngờ vào lúc đầu, và các phí tổn có thể gia tăng nhanh chóng – chẳng hạn bây giờ bạn mới thấy rằng bạn cần một máy cắt cỏ hoặc một dịch vụ săn sóc sân cỏ của bạn.

Có những thứ mua sắm lặt vặt cho căn nhà. Những vụ mua sắm này thường tốn kém hơn là bạn nghĩ.

Hãy lập một quỹ khẩn cấp để đối phó tốt hơn với những bảo trì bất ngờ khi nó phát sinh, chẳng hạn như một lò sưởi cần sửa chữa. Bạn cũng nên dành riêng tiền mặt để dự trù cho những chi phí mà bạn biết sẽ cần tới – chẳng hạn, nếu cuộc kiểm tra nhà của bạn nói mái nhà hoặc máy đun nước nóng của bạn có thể trong một thời gian nữa sẽ cần thay thế. (N.N)

Mời độc giả xem bình luận “Người Việt đất Mỹ Kỳ 2 (Phần 2)

Mueller lập đại bồi thẩm đoàn điều tra vụ Nga can thiệp vào bầu cử

WASHINGTON, DC (NV) – Ông Robert Mueller, điều tra viên đặc biệt của Bộ Tư Pháp điều tra vụ Nga bị tố cáo can thiệp vào bầu cử Mỹ, vừa thành lập một đại bồi thẩm đoàn ở Washington, DC hôm Thứ Năm, theo tin nhật báo The Wall Street Journal.

Hành động này có nghĩa là cuộc điều tra đang được mở rộng và có thể kéo dài trong “nhiều tháng,” theo WSJ.

Thành lập đại bồi thẩm đoàn có nghĩa là ông Mueller “tin rằng ông cần phải điều tra các hồ sơ và triệu tập một số nhân chứng,” theo WSJ cho biết.

Ðiều này không có nghĩa là ông sẽ truy tố các cộng sự của Tổng Thống Donald Trump.

Ông Joshua Stueve, phát ngôn viên của ông Mueller, từ chối bình luận.

Ông Mueller, cựu giám đốc FBI, được ông Rod Rosenstein, thứ trưởng Bộ Tư Pháp, bổ nhiệm làm điều tra viên đặc biệt hồi Tháng Năm, sau khi Tổng Thống Donald Trump sa thải ông James Comey, lúc đó là giám đốc FBI.

Nhiệm vụ của cuộc điều tra là xem Nga có can thiệp vào bầu cử 2016 và liệu ban vận động của ông Trump có thông đồng với Nga hay không.

Cuộc điều tra này làm ông Trump rất khó chịu trong sáu tháng kể từ khi ông làm tổng thống.

Tổng thống luôn chỉ trích cuộc điều tra này, nói rằng đây là một vụ “vạch lá tìm sâu” và bác bỏ bất cứ tố cáo nào là ban vận động của ông thông đồng với Nga.

Ông Trump và các đồng minh của ông cũng chỉ trích việc làm của ông Mueller.

Ông Ty Cobb, một luật sư của Tổng Thống Trump, nói với WSJ rằng ông không biết ông Mueller bắt đầu lập đại bồi thẩm đoàn.

Tuy nhiên, ông nói rằng: “Các vấn đề liên quan đến đại bồi thẩm đoàn thường là bí mật. Tòa Bạch Ốc muốn bất cứ điều tra nào cũng nên nhanh chóng chấm dứt một cách công bằng… Tòa Bạch Ốc cam kết hợp tác đầy đủ với ông Mueller.”

Trước khi ông Mueller được bổ nhiệm hồi Tháng Năm, các công tố viên liên bang cũng lập ra một đại bồi thẩm đoàn ở Alexandria, Virginia, để giúp điều tra ông Michael Flynn, cựu cố vấn an ninh quốc gia của Tổng Thống Trump.

Cuộc điều tra này, sau đó được chuyển qua cho ông Mueller, tập trung vào việc làm riêng tư của ông Flynn, đại diện cho quyền lợi ngoại quốc.

Ðại bồi thẩm đoàn là một phương tiện điều tra rất quyền lực, cho phép công tố viên đọc tất cả tài liệu, yêu cầu nhân chứng khai trước đại bồi thẩm viên, và có thể truy tố, nếu bằng chứng cho thấy cá nhân nào đó phạm tội.

Ðại bồi thẩm đoàn ở Washington, DC, thay vì ở Virginia, cũng tiện lợi cho ông Mueller và 16 luật sư của ông, vì chỉ cách tòa án liên bang nơi đại bồi thẩm đoàn làm việc không bao xa. (Ð.D.)

Đa số tân sinh viên Harvard không phải da trắng

Chơi game, một phương tiện học tiếng Anh hữu hiệu

WESTMINSTER, California (NV) – Ai qua Mỹ cũng phải vất vả học tiếng Anh, phải tìm đủ mọi cách để học. Sách báo, phim ảnh là những phương tiện để học tiếng Anh rất tốt. Tuy nhiên, có một cách để học Anh ngữ mà nhiều người ít biết, thậm chí còn cho là vô bổ. Đó là chơi game.

Các bậc cha mẹ coi việc chơi game là vô bổ, và làm ảnh hưởng đến việc học hành của con cái. Chắc hẳn ai cũng từng nói với con mình câu này: “Con phí thời gian chơi game làm gì, có bổ ích gì không?”, hoặc những câu tương tự như vậy.

Nhưng có nhiều điều mà các phụ huynh không biết về game.

Anh Jonathan Vũ, sinh viên đại học Golden West College, kể lại: “Từ hồi nhỏ ở bên Việt Nam, tôi ngồi sau lưng thấy bố chơi cái gì trên máy tính nhìn vui quá, mà xin hoài ông không cho chơi. Lớn lên, bố mua cho cái máy để chơi. Chơi mấy cái game ngôn ngữ phức tạp, chả hiểu gì hết, nên phải vừa chơi vừa tra từ điển.”

“Vừa chơi vừa tra từ điển riết rồi cũng biết sơ sơ tiếng Anh, qua Mỹ cũng bớt phần nào ‘sốc’ văn hóa. Từ nhỏ mà không ham chơi game, chắc qua đây ai nói gì tôi nghe cũng gật gật cho qua chuyện,” anh kể thêm.

Phim ảnh được coi là nghệ thuật vì nhiều lý do: kịch bản, quay phim, diễn xuất, và công sức của hàng trăm người trong nhóm sản xuất.

Game cũng có kịch bản, quay phim, diễn xuất, và cũng có hàng trăm người trong nhóm sản xuất. Nhưng game được coi là vô bổ, và độc hại.

Người ta coi phim để học tiếng Anh, vì phim dạy cách phát âm, ngữ cảnh, và vần điệu của câu nói.

Game cũng làm được như vậy, thậm chí còn tốt hơn.

Khi coi phim, người xem chỉ theo dõi câu chuyện của một nhân vật từ đầu đến cuối. Không cần phải hiểu hết những đoạn đối thoại trong bộ phim cũng coi được hết.

Còn khi chơi game, người chơi nhập vai một nhân vật, và dẫn dắt câu chuyện của nhân vật đó từ đầu đến cuối. Các lựa chọn của người chơi có sức ảnh hưởng rất lớn tới cốt truyện. Nếu đọc mà không hiểu các đoạn đối thoại thì làm sao mà biết chọn cái gì để đi tiếp?

Vì cách các game làm người chơi cảm thấy gần gũi với nhân vật, họ phải tìm hiểu thêm về tiếng Anh để phần nào hiểu được các đoạn đối thoại, các thông điệp trong game để hoàn thành nhiệm vụ.

Giáo sư người Trung Quốc, ông Heping Zhao, dạy văn phạm tiếng Anh tại đại học Cal State Fullerton, cho biết cảm nghĩ về cách học tiếng Anh bằng chơi game: “Thật ra mà nói, tôi cũng không rành về việc này lắm. Nhưng dạo gần đây, tôi thấy tiếng Anh của các sinh viên không phải người bản xứ khá hơn rất nhiều. Tôi hỏi họ làm cách nào mà tiếng Anh giỏi lên như vậy, và rất nhiều người trả lời họ học bằng cách chơi game.”

Những game với cốt truyện hay có thể khiến người chơi bỏ cả trăm giờ để chơi đi chơi lại. Tiếng Anh trong game phải nói là rất phong phú: Giọng Anh, giọng Mỹ, tiếng Anh kiểu cổ, kiểu hiện đại.

Vì diễn xuất trong game chủ yếu là lồng tiếng, nên các đoạn đối thoại, và lời nói của các nhân vật phải được viết rất hay để thu hút người chơi. Diễn viên lồng tiếng cũng phải bỏ rất nhiều công sức, không thua gì một diễn viên thực thụ.

Người ta nhìn thấy cảnh cầm cuốn sách đọc thì dễ chịu hơn, còn nhìn cảnh người ngồi bấm game lách cách thì chưa quen được. Nhưng ngồi đọc mấy cuốn sách vớ vẩn như Twilight thì đọc làm gì? Viết ra cái game hay cũng khó không kém gì viết một cuốn sách, nên xin đừng coi thường các nhà chế tạo game.

Ông Craig Becker, giáo sư dạy chính trị của Golden West College, cho biết: “Game là một phương tiện truyền thông mới, không chỉ dạy tiếng Anh hay, mà còn dạy lịch sử, chính trị rất hay.”

“Tôi với con trai hay ngồi chơi game Metal Gear Solid. Cái game tuyệt vời gì đâu! Kịch bản viết khỏi chê, mấy đoạn đối thoại viết rất kỹ. Không tin nổi cái game nội dung mang tính chính trị Mỹ như vậy mà do một ông người Nhật viết ra. Tôi thấy ai muốn học tiếng Anh thì nên thử cái game này,” ông nói.

Ngoài việc dạy người chơi các căn bản của Anh ngữ, game còn bắt người chơi đem những gì mình học được ra thực hành qua các game mạng.

Trong những game mạng này, người chơi sẽ gặp rất nhiều bạn bốn phương. Để trò chuyện với họ, người chơi chắc chắn phải dùng tiếng Anh, vì đây là ngôn ngữ quốc tế mà ai cũng biết.

Chơi game mạng gặp bạn nước ngoài để nói tiếng Anh thì tốt, nhưng cũng có phần xấu.

Con nít bây giờ kêu cha mẹ dẫn đi mua game, để mua được mấy game có nhãn “M” tức là “mature” dành cho người từ 18 tuổi trở lên. Thường là mua các game bắn súng, mua về rồi các em lên bắn với người trên mạng, vừa ồn ào, vừa chửi thề.

Cái gì cũng có hai mặt tốt xấu, ráng tìm mặt tốt mà phát huy thôi.

Ngoài gián tiếp dạy tiếng Anh cho người chơi, còn có nhiều game có mục đích giáo dục. Có game dạy đánh máy, game dạy từ vựng tiếng Anh, rất bổ ích.

Anh Jason Omar, một sinh viên gốc Ả Rập tại Cal State Fullerton, cho biết: “Tôi dạy tiếng Anh cho bố mẹ bằng cách để họ chơi mấy loại game giáo dục này. Vừa dạy họ, vừa để họ chơi mấy game này, giờ họ cũng biết nói tạm rồi.”

Với nội dung hay, ngôn ngữ phong phú, game không phải là một thứ vô bổ mà nhiều người nghĩ. Game dạy tiếng Anh, và nhiều thứ khác cho người chơi, có thể còn hay hơn phim ảnh, và sách báo.

TT Trump ủng hộ cắt giảm 50% di dân hợp pháp

Lần đầu tiên đa số tân sinh viên Harvard không phải da trắng

CAMBRIDGE, Massachusetts (NV) – Lần đầu tiên trong lịch sử, năm nay trường đại học Harvard University nhận vào năm thứ nhất đa số sinh viên không phải da trắng.

Theo báo The Boston Globe, đây là một bước ngoặt mới của đại học danh tiếng này, vốn xưa nay tự hào là nơi giáo dục cho các tổng thống, tổng giám đốc và lãnh đạo thế giới tương lai.

Nhưng việc Harvard đẩy mạnh sự đa dạng hóa sinh viên, được thực hiện vào lúc chính phủ Trump quay sang tập trung vào các chính sách bằng sắc lệnh và sẽ điều tra việc các trường đại học thay đổi bộ mặt sắc dân trong trường họ như thế nào.

Hôm Thứ Tư, chính phủ Trump nói không có kế hoạch rộng lớn để điều tra phải chăng chương trình tuyển sinh của các trường đại học có kỳ thị sinh viên dựa theo sắc dân của họ không, và rằng họ đang xem xét một khiếu nại duy nhất từ một liên minh các nhóm người Mỹ gốc Á, nộp từ năm 2015.

Liên minh này kiện trường Harvard, cáo buộc trường này cùng các trường nổi tiếng khác áp dụng hạn ngạch sắc dân khiến các sinh viên Á Châu bị gạt ra ngoài dù điểm học vấn cao.

Tuy vậy, những nguồn tin nói rằng chính phủ quan tâm đến các chính sách bằng sắc lệnh khiến các đại học lâm vào thế chẳng đặng đừng, và tạo lo âu trong giới học thuật và trong giới vận động cho dân quyền.

Cũng hôm Thứ Tư, nhiều trường ở Massachusetts binh vực chủ trương tuyển sinh của họ và cho hay rằng sự tuyển sinh như vậy hội đủ những đòi hỏi pháp lý. (TP)

Montreal mở cửa vận động trường đón di dân Mỹ

Tỉ phú Trung Quốc xin tị nạn ở Mỹ

NEW YORK, New York (NV) – Một tỉ phú Trung Quốc hiện đang sống lưu vong ở Mỹ và từng hứa sẽ công khai nêu tên các giới chức chính quyền Bắc Kinh tham nhũng, ngay cả ở cấp lãnh đạo trung ương, có thể đã xin tị nạn chính trị tại đây.

Trang Boxun News ở Trung Quốc hôm Thứ Năm loan tin Guo Wengui, người có thẻ hội viên ở khu nghỉ mát Mar-a-Lago của Tổng Thống Donald Trump, cho hay trong hồ sơ nộp với tòa án Mỹ rằng ông sẽ bị truy bức và trừng phạt nặng nề nếu trở về Trung Quốc, bản tin của hãng thông tấn UPI cho hay.

Boxun thu thập được các tài liệu này, vốn là một phần trong vụ kiện liên quan đến một công ty đầu tư ở Hồng Kông.

Bản tin không nói rõ phải chăng đây là công ty đầu tư Pacific Alliance Asia Opportunity Fund, trong nhóm Pacific Alliance Group, với số tiền điều hành lên tới $18 tỉ.

Quỹ đầu tư này yêu cầu một thẩm phán ở New York ra phán quyết chặn việc bán căn chung cư trị giá $68 triệu của ông Guo ở Manhattan.

Boxun News cũng cho hay ông Guo không có thẻ xanh của Mỹ như từng khoe khoang.

Ông Guo rời khỏi Trung Quốc vào năm 2014 sau khi bị nhà cầm quyền điều tra về tội có hành vi bất hợp pháp nhằm đưa các đối thủ kinh doanh vào tù. (V.Giang)

Thống đốc Hoa Kỳ giục TT Trump tiếp tục trả phụ cấp bảo hiểm y tế

TT Trump đổ lỗi Quốc Hội gây quan hệ xấu với Nga

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Năm cho hay mối quan hệ hiện nay giữa Washington và Nga đang ở “mức thấp nhất từ trước tới nay” và đổ lỗi cho Quốc Hội gây ra tình trạng này, một ngày sau khi ông ngại ngần đặt bút ký luật trừng phạt Moscow.

Cả Thượng và Hạ Viện Mỹ đồng loạt chấp thuận các biện pháp trừng phạt này, khiến ông Trump không có sự lựa chọn nào khác hơn là ký ban hành, dù rằng từ lâu nay ông vẫn bày tỏ ước muốn có mối quan hệ tốt đẹp hơn với Nga, theo bản tin của hãng thông tấn Reuters.

Và ngay cả khi ký hôm Thứ Tư, ông Trump vẫn mạnh mẽ chỉ trích đạo luật này. Ông Trump cho rằng đây sự can dự vào thẩm quyền của tổng thống, không để ông rộng tay tiến hành chính sách ngoại giao.

Phía Nga đáp trả bằng cách nói rằng các biện pháp trừng phạt đồng nghĩa với cuộc chiến thương mại toàn diện, và chấm dứt mọi hy vọng có mối giao thiệp tốt hơn với chính phủ Trump, theo Reuters.

Dù ông Trump chỉ trích việc trừng phạt Nga, Phó Tổng Thống Pence trong chuyến công du các quốc gia vùng Baltic tuần này lại đưa ra lập trường cứng rắn với Moscow.

Ông Pence bảo đảm với các nhà lãnh đạo Estonia, Latvia và Lithuania, tất cả từng ở trong Liên Bang Xô Viết, rằng họ sẽ có sự hỗ trợ của Mỹ trong trường hợp bị Nga gây hấn. Nga sẽ mở ra cuộc tập trận lớn ở Belarus, quốc gia gần đó, trong tháng này. (V.Giang)

Mời độc giả xem bình luận “Thượng Viện thất bại trong việc xóa bỏ Obamacare (Phần 1)

Trịnh Xuân Thanh xuất hiện và ‘thú tội’ trên truyền hình nhà nước CSVN

HÀ NỘI (NV) – Trịnh Xuân Thanh xuất hiện trên Đài truyền hình Việt Nam (VTV) trong chương trình thời sự vào lúc 7 giờ tối 3 Tháng Tám (giờ Việt Nam) ‘thú tội’ về việc bỏ trốn sang Đức vì ‘lo sợ trước kết luận về vi phạm và phải chịu trách nhiệm là người đứng đầu trong thua lỗ của PVC.’

Việc ông Thanh xuất hiện trên đài truyền hình quốc gia có số khán giả đông nhất ở Việt Nam xảy ra chỉ một ngày sau khi chính phủ Đức cáo buộc tình báo Việt Nam bắt cóc ông Trịnh Xuân Thanh ở Berlin hôm 23 Tháng Bảy, đồng thời, yêu cầu tùy viên an ninh tòa đại sứ Việt Nam phải rời Đức trong 48 giờ.

Truyền thông tại Việt Nam trong hai ngày qua đã không đề cập đến cáo buộc của Bộ Ngoại Giao Đức.

Tại cuộc họp báo tại Hà Nội hôm 3 Tháng Tám, phát ngôn nhân Bộ Ngoại giao Việt Nam Lê Thị Thu Hằng nói rằng “lấy làm tiếc về phát biểu của Bộ Ngoại giao Đức ngày 2/8 về vụ việc của ông Trịnh Xuân Thanh’ nhưng lại không cho biết nội dung ‘ phát biểu của Bộ Ngoại giao Đức’ là gì.

Đây cũng là lần đầu tiên người ta nhìn thấy ông Trịnh Xuân Thanh kể từ khi Bộ công an Việt Nam loan báo tin ông này ra ‘đầu thú’ ở ‘Trực Ban Hình Sự, Bộ Công An’ hôm 31 Tháng Bảy.

Trong video được VTV công bố, Trịnh Xuân Thanh nói rất nhỏ, trong đó có câu ‘suy nghĩ không chín chắn nên mới đi trốn, và thấy cần trở về để đối diện với sự thật, … nhận khuyết điểm.’

Ông Thanh cũng nói gia đình ‘động viên và cũng xin tự thú.’

‘Kịch bản’ bắt giữ sau đó cho quay phim người bị bắt ‘thú tội’ hay ‘xin hưởng khoan hồng’ rồi phát trên truyền hình thường được công an và truyền thông nhà nước CSVN áp dụng trong những vụ án được nhiều người quan tâm và ‘nhạy cảm về chính trị.’ Trong những trường hợp này, người ta không thể biết hết sự thật đằng sau những lời ‘tự thú’ đó là gì. (KN)

Mời độc giả xem bình luận “Người Việt đất Mỹ Kỳ 2 (Phần 2)

Việt Nam ‘lấy làm tiếc’ về cáo buộc ‘bắt cóc’ Trịnh Xuân Thanh

HÀ NỘI (NV) – Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Việt Nam “lấy làm tiếc” về cáo buộc của Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Đức rằng Việt Nam đã tổ chức bắt cóc Trịnh Xuân Thanh trên lãnh thổ Đức.

Theo tờ Thanh Niên thì tại một cuộc họp báo diễn ra vào ngày 3 tháng 8, khi được báo giới hỏi về cáo buộc mà ông Martin Schaefer, Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Đức nêu ra hôm 2 tháng 8, bà Lê Thị Thu Hằng, Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Việt Nam bảo rằng bà “lấy làm tiếc” khi ông Schaefer phát biểu như thế. Đồng thời xác nhận Đức yêu cầu Tùy viên an ninh của Đại sứ quán Việt Nam phải ra khỏi nước Đức.

Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Việt Nam khẳng định, ông Thanh đã “đầu thú” đúng như thông báo của Bộ Công an Việt Nam phát hành ngày 31 tháng 7 và giới hữu trách Việt Nam đang điều tra.

Bà Hằng nói thêm rằng “Việt Nam coi trọng và mong muốn phát triển quan hệ đối tác chiến lược với Cộng hòa Liên bang Đức”.

Tại cuộc họp báo do Bộ Ngoại giao Đức tổ chức hôm 2 tháng 8, ông Martin Schaefer, Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Đức, cáo buộc Việt Nam tổ chức bắt cóc trên lãnh thổ Đức.

Theo tường thuật của AP về cuộc họp báo đó thì ông Schaefer khẳng định, vụ bắt cóc là do các cơ quan tình báo của Việt Nam thực hiện với sự trợ giúp của Đại sứ quán Việt Nam tại Đức. Vì vậy, Tùy viên đặc trách an ninh của Đại sứ quán Việt Nam tại Đức phải rời lãnh thổ Đức trong vòng 48 tiếng.

Theo Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Đức thì giới hữu trách Đức tin là vụ bắt cóc vừa kể được thực hiện vào ngày 23 tháng 7, nạn nhân là ông Trịnh Xuân Thanh, 51 tuổi. Địa điểm xảy ra vụ bắt cóc là một công viên tại Berlin.

Ông Thanh – người từng là Đại biểu Quốc hội Việt Nam, đồng thời từng là Phó Chủ tịch tỉnh Hậu Giang, đột nhiên biến mất trước khi Bộ Công an Việt Nam xác định ông là nghi can trong vụ án “cố ý làm trái quy định của nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng” hồi tháng 9 năm ngoái. Tháng 2 năm nay, sau một phiên xử năm cá nhân từng là thuộc cấp của ông Thanh, hoặc có liên quan đến vụ thất thoát 3.200 tỉ đồng của Tổng Công ty Xây lắp Dầu khí (PVC) vào thời điểm ông Thanh là Bí thư, kiêm Chủ tịch Hội đồng Quản trị của PVC, Tòa khu vực Hà Nội của Tòa án Tối cao đã khởi tố ông Thanh thêm môt tội nữa là “tham ô tài sản”.

“Cố ý làm trái quy định của nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng” và “tham ô tài sản” là những tội mà việc định lượng hình phạt phụ thuộc vào giá trị tài sản bị cho là thiệt hại. Theo đó, ông Thanh có thể bị phạt tới 20 năm nếu bị xác định đã phạm tội “cố ý làm trái quy định của nhà nước về quản lý kinh tế gây hậu quả nghiêm trọng” và bị phạt tù chung thân hoặc tử hình nếu bị xác định đã phạm tội “tham ô tài sản”.

Ông Thanh là một trong những cá nhân mà Bộ Công an Việt Nam khẳng định đã phát lệnh “truy nã toàn cầu”.

Tại buổi họp báo hôm 2 tháng 8, Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Đức, cho biết, ông Thanh đã nộp đơn và hồ sơ đang được chính quyền Đức xem xét về việc có cho hưởng quy chế tị nạn hay không?

Ông Schaefer nhấn mạnh, chuyện các cơ quan tình báo của Việt Nam tổ chức bắt cóc ông Thanh trên đất Đức vừa vi phạm luật pháp Đức, vừa vi phạm luật pháp quốc tế. Bộ Ngoại giao Đức đã gửi kháng thư, đòi chính quyền Việt Nam phải giao trả ông Thanh cho chính phủ Đức. Sau đó chính phủ Đức sẽ vừa cứu xét đề nghị xin hưởng qui chế tị nạn chính trị của ông Thanh, vừa xem xét có đáp ứng đề nghị của chính quyền Việt Nam về việc dẫn độ ông Thanh.

Ông Schaefer cho biết, đầu tháng trước, khi đến Đức tham dự hội nghị G-20, các viên chức hữu tránh của Việt Nam từng đề nghi chính quyền Đức giúp dẫn độ ông Thanh. Hai tuần sau thì các cơ quan tình báo của Việt Nam tổ chức bắt cóc ông Thanh.

Bắt cóc ai đó trên lãnh thổ của quốc gia nào đó bị xem là hành vi xâm phạm chủ quyền của quốc gia đó. Do Việt Nam đã thực hiện hành vi này trên đất Đức, đại diện Bộ Ngoại giao Đức nhận định, hành động đó sẽ tác động tiêu cực đến quan hệ Đức – Việt và Đức có thể sẽ xem xét lại toàn bộ quan hệ kinh tế, chính trị, khả năng hợp tác với Việt Nam. (G.Đ)

Ông Trịnh Xuân Thanh “thú tội” trên truyền hình Việt Nam

Montreal mở cửa vận động trường đón di dân từ Mỹ

MONTREAL, Canada (NV) – Chính quyền Montreal hiện đang tạm thời mở cửa vận động trường Montreal để làm nơi tạm trú cho di dân, trước tình trạng số người từ Mỹ kéo sang Canada tăng vọt.

Từ Tháng Giêng cho tới nay đã có hơn 4,300 người vượt biên giới từ Mỹ vào Canada, theo giới hữu trách.

Phần lớn số người này đến tỉnh Quebec, tạo nhiều áp lực lên chính quyền và cộng đồng địa phương khi phải đón nhận họ.

Đa số đây là những người bị từ chối không cho  tị nạn ở Mỹ và hy vọng có cơ hội thứ nhì ở bên kia biên giới.

Vận động trường Montreal được yêu cầu mở cửa để trở thành trại tạm trú hôm Thứ Sáu tuần trước.

Francine Dupuis, một giới chức có nhiệm vụ tiếp đón và hội nhập người tị nạn, cho đài BBC hay rằng có khoảng 1,200 vượt biên giới đến tỉnh này trong Tháng Bảy, với 90% là người gốc Haiti.

Thủ Tướng Justin Trudeau hiện đang gặp áp lực ngày càng tăng từ dân chúng Canada là phải có biện pháp bảo vệ biên giới chặt chẽ hơn trước tình trạng người di dân ào ạt kéo tới. (V.Giang)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Năm, ngày 3 tháng 8 năm 2017

Lũ quét làm hàng chục người chết ở Yên Bái

Một trận lũ quét cực lớn bất ngờ dồn về thị trấn Mù Cang Chải, Yên Bái, cuốn trôi nhà cửa, cầu cống, làm hàng chục người chết và mất tích.

Thống đốc Hoa Kỳ giục TT Trump tiếp tục trả phụ cấp bảo hiểm y tế

Các thống đốc Hoa Kỳ của Cộng Hòa và Dân Chủ hôm Thứ Tư thúc giục chính phủ Tổng Thống Donald Trump cũng như Quốc Hội, hãy tiếp tục trả phụ cấp cho các công ty bảo hiểm, nhờ vậy người dân mới trả nổi bảo hiểm y tế qua chương trình Obamacare.

TT Trump ủng hộ cắt giảm 50% di dân hợp pháp

Tổng Thống Donald Trump vào ngày hôm qua chính thức ủng hộ một dự luật mới tại Thượng Viện, cắt giảm mức di dân hợp pháp trong 10 năm, một điều mà ông hứa sẽ làm trong lúc vận động tranh cử

Thị trường lao động Mỹ vững, Fed hoãn tăng lãi suất

WASHINGTON, DC (NV) – Số người dân Mỹ nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp giảm tuần qua, cho thấy thị trường lao động đang vững mạnh hơn và nhiều phần sẽ khiến Ngân Hàng Trung Ương Mỹ (Fed) duy trì kế hoạch giảm bớt số trái phiếu khổng lồ hiện đang giữ, theo bản báo cáo của Bộ Lao Động Mỹ tại Washington, DC sáng ngày Thứ Năm.

Chỉ dấu lạc quan về thị trường lao động cũng được thấy qua một bản báo cáo khác, cũng công bố hôm Thứ Năm, cho thấy số công việc giới chủ nhân ở Mỹ hồi Tháng Bảy loan báo sẽ cắt giảm, ở mức thấp nhất từ tám tháng nay. Tuy nhiên, sự trì trệ trong lãnh vực dịch vụ hồi tháng qua cũng khiến có phần nào lo ngại về triển vọng tương lai của nền kinh tế Mỹ, theo bản tin của hãng thông tấn Reuters.

Số đơn xin trợ cấp thất nghiệp giảm thêm 5,000, xuống còn 240,000, cho tuần lễ chấm dứt hôm 29 Tháng Bảy, theo Bộ Lao Động. Các nhà kinh tế trước đó dự trù con số này sẽ là 242,000.

“Số nhân lực cung cấp cho thị trường lao động tiếp tục hiếm hoi dù rằng chưa khiến giới chủ nhân phải tăng lương và khiến mức lạm phát lên cao hơn,” theo lời Chris Rupkey, trưởng kinh tế gia tại MUFG ở New York.

“Fed có thể tiếp tục cắt giảm các biện pháp kích thích đưa ra trước đây để đối phó với cuộc khủng hoảng tài chánh và tình trạng suy trầm,” ông Rupkey cho biết thêm.

Số đơn xin trợ cấp thất nghiệp vẫn tiếp tục dưới mức 300,000, con số của một thị trường lao động vững mạnh, trong suốt 126 tuần lễ qua. Đây là khoảng thời gian dài nhất kể từ năm 1970 đến nay, khi thị trường lao động còn nhỏ hơn hiện nay.

Hầu như ai đi kiếm việc cũng có được việc làm, với mức thất nghiệp hiện nay là 4.4%.

Các kinh tế gia tin rằng sự vững mạnh của thị trường lao động sẽ khiến Fed giữ ý định loan báo việc giảm bớt số trái phiếu hiện đang giữ, với trị giá vào khoảng $4.2 ngàn tỉ, vào Tháng Chín tới đây.

Tuy nhiên, Fed nhiều phần sẽ hoãn tăng lãi suất cho đến Tháng Mười Hai năm nay vì mức lạm phát hiện vẫn còn quá thấp. Trong năm nay, Fed đã hai lần tăng lãi suất. (V.Giang)

Thống đốc Hoa Kỳ giục TT Trump tiếp tục trả phụ cấp bảo hiểm y tế

Điểm tin buổi sáng ngày 3 tháng 8 năm 2017

-TT Trump: Di dân phải nói được tiếng Anh và không xin trợ cấp
-Canada mở cửa sân vận động Montreal đón di dân từ Mỹ
-BT Quốc Phòng và Ngoại Giao Mỹ thảo luận quyền tuyên chiến đối với ISIS
-TT Trump ký ban hành luật gia tăng trừng phạt Nga, Iran và Bắc Hàn
-TT Trump thúc ép Mexico ‘đừng nói phí tổn xây tường’ với báo chí
-Người Mỹ gốc Phi Châu quan ngại luật lệ mới của Missouri
-MixBin thâu hồi hàng trăm ngàn vỏ bọc iPhone vì gây cháy

Cháo lòng ‘số một’ Sài Gòn

SÀI GÒN (NV) – Nhiều người ưa thích món cháo lòng ở Sài Gòn, đều nhận xét: quán cháo lòng địa chỉ số 170B đường Võ Thị Sáu, phường 17, quận 3, là quán cháo lòng ngon nhất tại Sài Gòn.

Lần đầu, từ nhiều năm trước, chúng tôi thưởng thức món cháo lòng tại đây cùng nhà văn Sơn Nam, khi quán còn là căn nhà xoàng xĩnh giữa dãy nhà phố khang trang, cao tầng.

“Tại Sài Gòn, duy nhứt quán cháo lòng này có thể sánh ngang với cháo lòng Chợ Ðệm.” Nghe nhà văn “Nam Bộ học” nói vậy, một dịp đi ngang qua Chợ Ðệm, chúng tôi cũng vào thưởng thức tô cháo lòng, nhưng không thấy ngon như tiếng tăm từ xưa, không thể sánh với tô cháo lòng của quán 170B Võ Thị Sáu.

Quán cháo lòng tại 170B Võ Thị Sáu không mang tên, biển hiệu chỉ ghi địa chỉ, mới xây dựng lại khang trang cao tầng cách đây hơn hai năm, giá cả tô cháo có nhích lên đôi chút. Từ nhiều năm trước, trong cái quán làng xàng, tô cháo lòng vẫn “chất lượng,” thơm ngon đặc sắc hơn hẳn các hàng quán cháo lòng tại Sài Gòn. Và “tiền nào của nấy,” giá cả tô cháo lòng của quán 170B Võ Thị Sáu từ lúc đó đã cao hơn gấp đôi, so với các hàng quán cháo lòng nói chung của thành phố.

Tô cháo lòng trước mặt thực khách, nhìn đã ngon mắt. Trong cái tô sứ gốm khá lớn, cháo còn giữ hình hạt gạo, đều như hạt tấm giữa nước cháo lỏng vừa phải, không đặc quện như bột, thường thấy trong tô cháo chế biến kiểu miền Bắc. Phần lòng heo được sắp đầy vun mặt cái tô cháo lớn này, gồm đủ thứ của nội tạng heo. Giá nằm phía dưới lòng tô cháo, hành ngò rải ở trên. Bên cạnh tô cháo, một đĩa giá trần, đĩa giò cháo quẩy, chén hành củ và tỏi ngâm giấm.

Ðặc biệt của cháo miền Nam như cháo tại quán 170B Võ Thị Sáu, là món dồi. Dồi cho tô cháo miền Bắc chỉ là ruột heo được nhồi đầy huyết, rồi mang luộc. Dồi cho tô cháo miền Nam được nhồi với nhiều thứ, chủ yếu là thịt đầu heo bằm, ướp thêm sả bằm rồi mang chiên.

Tô cháo lòng của quán 170B Võ Thị Sáu. (Hình: Nguyễn Ðạt/Người Việt)

Chúng tôi cảm nhận, ăn dồi chiên của cháo miền Nam tại quán 170B Võ Thị Sáu, như thể ăn một thứ xúc xích của nước ngoài, hoặc tương tự một thứ lạp xưởng đặc sắc hơn những thứ lạp xưởng thường thấy. Chén nước để chấm các thứ nội tạng heo của quán 170B Võ Thị Sáu cũng đáng kể, góp phần làm cho miếng gan, tim, lưỡi heo, dồi, ruột non… thêm đậm đà ý vị. Nước chấm là thứ nước mắm Phú Quốc chính hiệu, pha chế gia vị, ớt… cho vị ngọt ngọt cay cay.

Nhiều thực khách vào quán, chủ yếu để thưởng thức các món nội tạng, gọi riêng một tô cháo huyết và đĩa lòng heo, nhâm nhi từng miếng lòng heo một cách thú vị. Một đĩa lòng heo cho một người: 40 nghìn đồng; đĩa lòng heo cho hai người: 80 nghìn đồng; đĩa lòng heo cho ba người: 110 nghìn đồng. Chúng tôi nhớ thời gian trước 30 Tháng Tư 1975, tại Sài Gòn, các hàng cháo lòng, đa số là cháo nấu với huyết heo. Ăn cháo huyết thuở ấy, thế mà thú vị để nhớ mãi.

Chúng tôi biết, một số thực khách khi nhìn thấy quán cháo lòng tại 170B Võ Thị Sáu, cho rằng quán sang trọng như thế, thì món cháo lòng không thể ngon được. Họ cho rằng cháo lòng là món ăn bình dân, thì chỉ các xe đẩy, hàng quán bình dân mới chế biến món ăn bình dân này ngon được. Thực tế hôm nay thì nghĩ như vậy rất có thể sai lầm. Vào các hàng quán bình dân để ăn cháo lòng, hoặc ăn cháo lòng ở các xe đẩy bán dạo, rất khó đảm bảo vệ sinh an toàn thực phẩm, một vấn đề vẫn đang gây nhức nhối tại khắp đất nước Việt Nam. Hơn thế nữa, về các món ăn của đất nước, ngoài những món như nem công chả phượng của các bậc vua chúa thuở xa xưa, thì hầu hết là món ăn bình dân. Món ăn bình dân không phải là không đặc sắc, mà ngược lại. Ông Yan, nhân vật nổi tiếng thế giới về chế biến thực phẩm, khi tới Việt Nam, thấy rằng các món ăn trên hè phố Sài Gòn rất đặc sắc.

Quán cháo lòng tại 170B Võ Thị Sáu cũng không ngớt khách lui tới để thưởng thức tô cháo lòng miền Nam, kể cả khách du lịch người nước ngoài. Do vậy, hiện nay gia đình chủ quán đã phát triển thêm một cơ sở nữa, tại số 150/44 đường Nguyễn Trãi, phường Bến Thành, quận 1. Quán tại số 170B Võ Thị Sáu mở cửa phục vụ từ 11 giờ – 22 giờ 30; quán tại số 150/44 Nguyễn Trãi mở cửa phục vụ từ 15 giờ – 23 giờ.

Chàng trai trẻ tuổi, con bà chủ quán Võ Thị Loan, hiện phụ trách quán cháo lòng tại 170B Võ Thị Sáu, nói chuyện với chúng tôi: “Còn con người là còn gầy dựng. Hồi mới sau 1975 gia đình chúng tôi ở Ban Mê Thuột bị ‘ông cách mạng’ đánh tư sản không còn cái gì. May là trước đó chúng tôi có mở một quán cà-phê nhỏ ở Sài Gòn, lúc đó đường Võ Thị Sáu này là đường Hiền Vương. Thế là gia đình chúng tôi tập trung ở đây, chuyển đổi quán cà-phê thành quán cháo lòng. Làm ăn lương thiện đàng hoàng, món cháo lòng được bà con chiếu cố, tới hôm nay mới thành ra cái quán cháo lòng được như thế này.”

Mời độc giả xem phóng sự “Băng rừng lội suối Hầm Hô Bình Định”

Solvang, phố Đan Mạch tại California

Ít có ai trong cộng đồng người Việt biết được một điểm du lịch rất độc đáo chỉ cách Little Saigon khoảng hơn 3 tiếng lái xe, đó là Solvang một thành phố của đất nước Đan Mạch trên đất California. Bạn sẽ khỏi phải đi du lịch đến tận vùng Bắc Âu xa xôi tốn kém, trong khi chỉ cần một hay hai ngày để khám phá Solvang trong dịp nghĩ cuối tuần. Lái xe tự đi hoặc tìm đến tour trong ngày của ATNT travel bạn sẽ được đến Solvang với giá rẻ bất ngờ và để được tận hưởng cảm giác du lịch đất nước Đan Mạch, từ không khí, ăn uống sinh hoạt 100% như bạn đang ở Đan Mạch.

TT Trump ủng hộ cắt giảm 50% di dân hợp pháp

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump hôm Thứ Tư chính thức ủng hộ một dự luật mới tại Thượng Viện, cắt giảm mức di dân hợp pháp trong 10 năm, một điều mà ông hứa sẽ làm trong lúc vận động tranh cử, và sẽ có ảnh hưởng lớn đối với chính sách di trú của Mỹ trong hơn một nửa thế kỷ qua.

Theo nhật báo The Washington Post, ông Trump xuất hiện với hai thượng nghị sĩ Cộng Hòa, Tom Cotton (Arkansas) và David Perdue (Georgia), tại Tòa Bạch Ốc để chính thức công bố một dự luật đã được điều chỉnh, từng được giới thiệu tại Thượng Viện hồi Tháng Tư, để cắt số lượng 1 triệu di dân hợp pháp hiện nay, xuống còn nửa triệu.

Trong lúc vận động tranh cử, ông Trump từng nói mức gia tăng di dân hợp pháp trong hơn 50 năm qua làm người Mỹ mất cơ hội việc làm, đồng thời đe dọa an ninh quốc gia.

Trước đây, ông Trump từng hai lần gặp ông Cotton và ông Perdue để thảo luận các chi tiết của dự luật, có tên là “Reforming American Immigration for Strong Employment Act” (RAISE).

“Ðây sẽ là cải tổ quan trọng nhất đối với hệ thống di trú trong nửa thế kỷ qua,” ông Trump nói, đứng cạnh hai thượng nghị sĩ tác giả của dự luật. “Dự luật này là lịch sử và là một đề nghị rất quan trọng.”

Dự luật này, nếu được Quốc Hội thông qua và được tổng thống ban hành, sẽ là thay đổi quan trọng trong luật di trú, mà trong thời gian qua, cho phép ngày càng nhiều di dân nhập cư vào Hoa Kỳ để làm việc hoặc để đoàn tụ với những người thân đang sống hợp pháp.

Ðể đạt được mục tiêu này, dự luật sẽ dựa trên điều mà tổng thống và hai thượng nghị sĩ gọi là “dựa vào giá trị” của di dân, mà theo đó, công dân Mỹ và thường trú nhân không được bảo lãnh các thành viên trong gia đình con cái đã lớn hoặc anh chị em ruột. Con cái còn nhỏ và người phối ngẫu vẫn được bảo lãnh vào Mỹ.

Hai thượng nghị sĩ cũng đề nghị xổ số và chỉ nhận 50,000 người/năm, hầu hết thuộc các quốc gia mà ít có người nhập cư vào Mỹ, bao gồm cả Châu Phi. Ngoài ra, dự luật cũng ấn định số người tị nạn vào Mỹ tối đa là 50,000 người/năm.

Theo dự luật này, hệ thống di trú Mỹ sẽ cộng điểm cho di dân dựa trên trình độ Anh Ngữ, trình độ học vấn, và trình độ kỹ năng lao động. Hai nhà lập pháp nói rằng đề nghị này dựa theo khuôn mẫu của Canada và Úc.

Ông Cotton nói rằng, trong khi các nhóm ủng hộ di dân có thể coi hệ thống hiện tại là “tượng trưng cho đức hạnh và sự rộng lượng,” ông lại thấy rằng đây là “sự tượng trưng cho thấy, chúng ta không quan tâm đến người lao động tại Hoa Kỳ, và chúng ta cần phải thay đổi nó.” (Ð.D.)

Bảo hiểm Covered California tăng giá 12.5% năm tới

Đọc thơ TchyA, tác giả về thế giới truyền kỳ

Độc giả văn chương tiểu thuyết Việt Nam mỗi khi nghe nhắc đến tên nhà văn TchyA Đái Đức Tuấn (1908 – 8.1969), thường đưa ra một hai câu hỏi tò mò, như bút hiệu TchyA có nghĩa gì, hay tác giả có cái bút hiệu như thế có những bí mật nào chăng?

Bài này nhắc đến ông vì ông mất vào tháng này tại Sài Gòn, tới năm nay là suýt soát nửa thế kỷ, và với bút hiệu Mai Nguyệt, ông là một thành viên cốt cán trong nhật báo Tự Do thời Đệ Nhất Cộng Hòa tại Miền Nam, trong khi là tác giả những cuốn tiểu thuyết hấp dẫn, nội những nhan đề đã gợi sự chú ý của độc giả Việt Nam từ thời tiền chiến diệu vợi: Thần Hổ (1937), Kho Vàng Sầm Sơn (1940), Ai Hát Giữa Rừng Khuya, Đồng Tiền Vạn Lịch (1942),…

Nổi tiếng là nhà văn viết những truyện thần kỳ, song ông là một thi sĩ, thi phẩm đầu tay của ông là tập Đầy Vơi xuất bản năm 1940. Đầy Vơi có những câu như:

Áo xanh chàng ấy màu phai nhạt
Hoa thắm vườn ai nhụy võ vàng
Viết một lá thư nhờ gió gửi
Chờ con én liệng cái tin sang?

Tưởng yêu được mãi người trong mộng
Mộng đến tàn canh cũng não nùng…

Dưới đây chúng ta đọc nguyên một bài thơ của TchyA.

Bài này ông đề “tặng hương hồn phụ than,” một cách giản dị. Bài thơ xen kẽ nhiều thể thơ, như đoạn đầu là thơ bảy chữ, ngay khi sang đoạn hai chuyển sang thể lục bát, thời đó người ta viết như thế không thành vấn đề, song sau này văn chương miền Nam rất thận trọng trong kỹ thuật, cho dù là người ta làm thơ tự do, chứ í tai còn chen lẫn các thể thơ trong một bài như bài này.

Thoát tục

Thân đã phôi pha đầu gió ngược
Tài còn trôi nổi mặt trào xuôi
Bút toan rạch nát giang sơn cũ
Mò đáy tang thương, trọn cảm hoài

Tuổi xanh hăm sáu xuân rồi
Đầu xanh chọi mãi với thời đảo điên.
Đòi phen tỉnh giấc cô miên
Đã toan rũ sạch trần duyên lỡ làng.

Thân thế mang oan sầu, tủi nhục
Tài hoa trở lại tập văn chương
Đã già nông nỗi cùng cơ hội
Mà vẫn bồng tang với đoạn trường.

Sống liều nghịch với sầu thương
Thuyền cô, đẫm bong tà dương nhẹ chèo
Sương tàn lả ngọn ba tiêu
Lòng trần thoảng sạch, bể chiều nhấp nhô.
Hỏi đường lên cõi Hư Vô.
Aout 1933
[Chúng tôi để nguyên cách tác giả đề ngày tháng dưới bài thơ, Aout 1933]

Trong đoạn thơ có những chữ mà sau này người ta ít dùng: đòi phen thay vì “đôi phen” hay đôi ba lần, “cô miên” hay giấc ngủ cô đơn, là tiếng Hán Việt cũng ít ai dùng nữa, mà dùng sẽ bị coi là xáo mòn. Trong một bài báo ngắn, phần này chỉ nói về thơ của TchyA, một khi khác chúng tôi sẽ nói về thế giới của “Thần Hổ,” của “Kho Vàng Sầm Sơn” hay “Ai Hát Giữa Rừng Khuya” là những tác phẩm đã đưa ông vào văn học sử, như Vũ Ngọc Phan đã ca ngợi trong bộ “Nhà Văn Hiện Đại.”

Sau đây là một đoạn của một bài thơ dài, cho thấy thêm về thi phẩm “Đầy Vơi” của TchyA Đái Đức Tuấn.

Trường tình

Trăng soi bóng lẻ khi tròn khuyết
Mây chứng duyên thề lúc hợp tan
Cảnh đổi nước trôi tình vẫn thế
Vẫn dài đằng đẵng tựa thời gian.

…Em ơi có nhớ ngày mơ mộng
Tóc vẫn còn xanh, lệ chửa khan?
Ai tưởng rồi ra cơn gió bụi
Bắt tình duyên ấy chịu lầm than?

Mà nay gió thoảng hương tàn
Trăng đầm lơ láo, mây ngàn lả lơi.
Cuộc vui khôn ép miệng cười
Đỉnh chung khôn tẩy vế đời phiêu linh.
Lệ non tưới mãi biển tình
Mắt xanh khóc mãi ngày xanh những mờ.
Thân cô, xác đã như vờ
Lỗi thề, lỗi đến bao giờ mới thôi?
Novembre 1934.
[Đăng trên báo Ích Hữu 1936]

Mời độc giả xem bình luận “Người Việt đất Mỹ Kỳ 2” (Phần 1)

Cụ Phaolo Huỳnh Văn Vinh

Bánh mì xíu mại

Người miền Nam ai cũng từng nghe câu ca dao: “Bạc Liêu là xứ quê mùa/ Dưới sông cá chốt, trên bờ Triều Châu.” Triều Châu tức tỉnh Triều Châu bên Trung Quốc, người Bạc Liêu còn kêu người Triều Châu là người Tiều, Chệt. Nghe “giang hồ đồn đại” thời Bạc Liêu còn hoang sơ mới khai hoang lập ấp, những người Triều Châu “phản Thanh phục Minh” bị vua Càn Long truy sát đã lánh nạn đến vùng đất này cư trú, sinh con đẻ cháu, làm ăn phát đạt cho đến bây giờ. Người Triều Châu cũng mang theo cái văn hóa Triều Châu, phong cách Triều Châu và món ăn Triều Châu đến Bạc Liêu. Họ giỏi nghề kinh doanh buôn bán nên không có gì ngạc nhiên khi hai dãy phố chợ trung tâm Bạc Liêu (dọc hai bờ sông) đều là tiệm quán của người Triều Châu, “dưới sông cá chốt, trên bờ Triều Châu” là như vậy.

Buổi sáng, tất cả các quán ăn của mấy chú Chệt hai dãy phố hay bất cứ chỗ nào cũng đều có món ăn “truyền thống” là xíu mại. Người cố cựu ở Bạc Liêu ai cũng biết tên quán ăn Sừng Ký nổi tiếng sáng sớm nào cũng tập trung đủ mọi tầng lớp vô ngồi uống cà phê, ăn sáng. Từ mấy ông thầy thông, thầy ký, ông đốc, ông giáo đến ông đạp xích lô. Người ít tiền uống ly xây chừng, phé nại (cà phê đen nóng nhỏ ly cỡ lớn hơn ngón chưn cái), ly hùng xà (trà chanh nóng), đến ăn bánh mì xíu mại, mì Tàu. Xíu mại có thể ăn với bánh mì trắng, ăn với bún, với hủ tiếu, bánh lọt trụng nóng, nhưng phần lớn người ta thích ăn xíu mại với bánh mì hơn.

Năm 1980, tôi học lớp Sáu, gần trường có một cái chợ nhỏ, má của bạn học tôi (thường kêu là dì Năm) bán bánh mì xíu mại ở đó. Dì Năm có một cái bàn nhỏ bằng cây cũ mèm, trên đó để một cái cù lao đựng nước xíu mại và khoảng chục viên xíu mại lớn bằng ngón tay cái, một cái thau nhôm cũ đựng than cháy đỏ nướng bánh mì, hũ ớt bằm, chai xì dầu, mấy hũ dưa chua trắng trắng đỏ đỏ làm bằng củ cải trắng, củ cà rốt, một mớ dưa leo xanh. Một cái nồi nhỏ đựng xíu mại viên, một cái nồi khác đựng nước xíu mại, khi xíu mại trên cù lao bán hết, dì Năm lại múc từ trong nồi đổ lên cù lao.

Bây giờ có bếp gas, bếp cồn, bếp điện để trên bàn rồi đặt cái nồi lên trên nấu cho nước lẩu trong nồi sôi lên ăn lúc nào cũng nóng, chớ thời đó làm gì có mấy thứ bếp kể trên nên người ta dùng cái cù lao bằng nhôm giống như cái ly có chưn lớn, nhưng “cái chưn” lớn và nhô lên cao huốt miệng “ly” như cái ống khói, bên trong “chưn” rỗng để bỏ than đước đang cháy vô đó, quạt cho than luôn cháy, nước lẩu được đổ vô phía trên “ly” và bao xung quanh “ống khói,” nhờ hơi nóng của than giữ cho nước luôn luôn nóng hoặc sôi nhỏ. Dì Năm giữ nóng nước xíu mại bằng cách xài cái cù lao đốt than này.

Thời đó, bánh mì xíu mại là món ăn ngon mà lại không mắc tiền cho lắm nên dì Năm bán rất đắt hàng. Có khách mua, dì Năm lấy ổ bánh mì dài khoảng một gang tay, dùng con dao nhỏ mũi nhọn mổ bụng ổ bánh mì, gắp một ít dưa chua nhét vô dài theo đường mổ, múc một viên xíu mại cho vô rồi giẽ cho nó dàn đều ra theo chiều dài ổ bánh mì, chan lên một muỗng nước cà, ai ăn ớt thì cho thêm một ít ớt bằm, xịt vô chút xì dầu, cho thêm một miếng dưa leo xanh mỏng (cắt theo chiều dài trái dưa) rồi gói vô tờ giấy báo cũ (đã được rọc sẵn thành từng miếng nhỏ hình chữ nhật vừa ổ bánh mì) rồi đưa cho khách. Ngon mà rẻ nên thường thì đến chín giờ sáng dì Năm đã bán hết bánh mì.

Thời đó, bánh mì không đã là thứ quà bánh xa xỉ với con nít rồi, đừng nói là có thêm xíu mại ăn kèm. Lâu lắm mới có người ở quê đi lên “Sì Gòn” rồi trở về thì bao giờ cũng mua bánh mì Sì Gòn với nem chua để biếu bà con hàng xóm “ăn lấy thảo,” chớ không mua quà bánh gì khác. Cho nên, cũng lâu thiệt là lâu tôi mới có đủ tiền mua một nửa ổ bánh mì chan nước xốt cà, xịt thêm chút xì dầu của dì Năm chớ làm gì có tiền mua thêm viên xíu mại.

Làm xíu mại cũng rất đơn giản, chỉ cần thịt heo (vai), củ hành tây, cà chua, hành lá, tỏi, củ sắn (ngoài Bắc gọi là của đậu), nấm mèo (mộc nhĩ), gia vị và siêng năng một chút là đủ. Trước hết lấy củ hành tây lột vỏ, rửa sạch, bằm nhỏ. Củ sắn bào sợi rồi vắt khô nước, bằm nhỏ. Thịt vai cũng bằm nhỏ. Nấm mèo ngâm nước cho nở, rửa sạch để ráo rồi cũng bằm nhỏ. Sau đó trộn chung tất cả với nhau và ướp với một chút bột ngọt, muối, đường, tiêu xay để chừng ba chục phút cho thấm gia vị rồi vo thành từng viên lớn nhỏ tùy ý. Phần các thứ rau trộn thêm vô thịt xay đó chừng một phần ba lượng thịt thôi, để tăng độ xốp, giòn cho viên xíu mại mà khi vò thành viên vẫn quến chặt, viên xíu mại không bị bở ra.

Trong khi chờ viên xíu mại thấm gia vị thì làm nước cà bằng cách rửa sạch cà chua, cắt ra bỏ hết nước và hột cà chua rồi bằm nhỏ. Phi tỏi với dầu ăn, đổ cà chua bằm vô nấu cho sôi lên, cho thêm chút muối, đường, bột ngọt, nước lã nấu cho cà mềm tan vô nước, nếm sao cho vừa miệng là được. Làm nước cà nhiều hay ít tùy ý, nếu dùng để chấm bánh mì hay ăn bún thì nên làm hơi nhiều một chút. Muốn nước cà sệt thì băm nhiều thêm ba bốn trái cà. Khi nấu nước cà nhớ hớt bọt bỏ cho sạch sẽ để nhìn nước cà ngon mắt.

Bắc chảo lên chiên sơ viên thịt hơi vàng rồi cho viên thịt vô nồi nước cà nấu sôi cho thịt chín hẳn và nước cà sánh lại, rồi cho thêm hành lá cắt nhỏ là ta đã có món xíu mại ngon lành rồi.

Bây giờ người ta cho vô máy xay hết các thứ kể trên, nhưng qua “kinh nghiệm ăn uống” của tôi thì tôi thấy làm theo kiểu truyền thống, tức là bằm thì khi ăn cảm giác nó ngon hơn là xay.

Nếu ăn ở tiệm hay ở nhà thì múc xíu mại ra dĩa, xịt thêm xì dầu, chút ớt bằm, rau ngò rí, dưa chua. Bánh mì kiểu Sài Gòn nướng than giòn thơm phức xé ra, lấy tay cầm chấm vô nước cà, quệt từng miếng thấm đẫm kèm theo dưa chua, dưa leo thì mới thấy ngon. Thỉnh thoảng lấy muỗng giẽ một miếng xíu mại cho vô miệng ăn kèm, thiệt không có gì “ngon, bổ, rẻ” bằng bánh mì xíu mại. Bánh mì kiểu Sài Gòn là loại bánh mì trắng vỏ ngoài thì giòn, ruột đặc, xốp, vừa mềm vừa dẻo dẻo. Chỗ này phải đặc biệt nhất mạnh cụm từ “bánh mì Sài Gòn” bởi tôi đã ăn thử xíu mại với bánh mì làm kiểu Mỹ thấy không ngon mà có vẻ hai thứ nó trớt he nhau.

Lâu lắm rồi, hình như tôi thấy ở Sài Gòn cũng ít hàng quán nào bán bánh mì nướng giòn chấm xíu mại, các món ăn sang trọng kiểu Tây với thức ăn nhanh lên ngôi hay là món ăn dân dã đậm chất Bạc Liêu này Sài Gòn ít người biết đến? Câu hỏi này tôi chưa tự trả lời được, nhưng chắc chắn một điều là thời nay không còn ai mua bánh mì chan nước cà một lần nửa ổ. Xin đừng ai chê một nửa ổ bánh mì ngày xưa đó, bởi nó tinh khiết, sạch sẽ hơn rất nhiều thứ thức ăn nhìn thì ngon lành, hấp dẫn nhưng tràn đầy chất độc ở Việt Nam hiện nay. Người nghèo không biết phải ăn gì khi bị chính nhà cầm quyền đầu độc, “láng giềng” đầu độc và tự đầu độc lẫn nhau.

Mời độc giả xem chương trình “Bò lúc lắc cơm đỏ tại Pasteur Hiền Vương”

Tin mới cập nhật