Thương xá Đức đóng cửa vì khủng bố đe dọa tấn công

BERLIN, Đức (AP) – Cảnh sát hôm Thứ Bảy ra lệnh đóng cửa một khu thương xá ở thành phố Essen, nằm về phía Tây nước Đức, sau khi nhận được những nguồn tin đáng tin cậy cho rằng sẽ có cuộc tấn công.

Khu thương xá này và bãi đậu xe cạnh đó phải đóng cửa trong khi hàng trăm cảnh sát viên, mặc áo giáp chống đạn và võ trang súng tiểu liên, kéo đến canh gác quanh nơi này để không ai có thể vào bên trong. Một số cảnh sát viên được lệnh vào tòa nhà để đưa nhân viên dọn dẹp vệ sinh vào lúc sáng sớm ra bên ngoài.

“Cảnh sát chúng tôi có trách nhiệm bảo vệ an ninh nơi đây và chúng tôi quyết định đóng cửa thương xá này,” theo lời phát ngôn viên cảnh sát Christoph Wickhorst, cho biết thêm rằng vào khuya ngày Thứ Sáu họ được thông báo từ các cơ quan an ninh khác.

Ông Wickhorst từ chối không cho biết thêm chi tiết, nhưng cảnh sát Essen sau đó nói rằng họ đang thẩm vấn một người đàn ông và lục soát căn chung cư của ông ta ở thành phố Oberhausen cạnh đó.

Khu thương xá ở quảng trường Limbecker Platz sẽ bị đóng cửa cả ngày. Đây là một trong những khu thương xá lớn nhất nước Đức với hơn 200 cửa hàng và có tới 60,000 người đến mua sắm trong một ngày Thứ Bảy bình thường.

Năm 2016 từng xảy ra vụ ba thiếu niên Hồi Giáo, sinh ra ở Đức, tấn công vào một đền thờ của người đạo Sikh tại Essen khiến 3 người bị thương. (V.Giang)

Luật Sư Từ Huy Hoàng nói về việc ‘di dân EB-5’ có thể bị hủy bỏ

LTS Các nhà lập pháp thuộc hai phe ở Quốc Hội hôm Thứ Tư tỏ ý không muốn duy trì việc cấp visa theo chương trình EB-5 dành cho di dân vào Mỹ theo lối đầu tư. Đề nghị thay đổi này được sự đồng tình của cả hai đảng, và họ mạnh mẽ chỉ trích chương trình EB-5, cho rằng, đây là hình thức bán quyền công dân cho người ngoại quốc giàu có, phần nhiều từ Trung Quốc đến, mặc dù công nhận chương trình này có giá trị như là một cách để khuyến khích đầu tư vào Hoa Kỳ và mang lại thêm nhiều việc làm. Nhật báo Người Việt phỏng vấn Luật Sư Từ Huy Hoàng, có văn phòng tại Fountain Valley, California, về đề tài này, do phóng viên Khoa Lại thực hiện.

Khoa Lại (NV): Luật sư có thể cho biết EB-5 visa là gì ?

Luật Sư Từ Huy Hoàng: Đây là dạng visa cho những di dân theo dạng đầu tư, giao động từ $500,000 đến $1 triệu, để nhận được thẻ xanh và sau này nhận được quốc tịch. Ngoài ra, visa EB-5 cho phép cả gia đình gồm cả con cái dưới 21 tuổi đều được đi theo.

NV: Theo chúng tôi biết, chương trình EB-5 dự kiến sẽ hết hạn vào cuối Tháng Tư này. Xin luật sư vui lòng giải thích thêm vì sao?

Luật Sư Từ Huy Hoàng: Tháng Tư là thời gian mà hai đảng trong Quốc Hội xem xét có nên duy trì chương trình EB-5 không. Vào thời điểm này, Quốc Hội mới cho biết được số tiền đầu tư tối thiểu $500,000 có thay đổi trong thời gian sắp tới không. Sau Tháng Tư, Quốc Hội sẽ tăng số tiền này có thể biến từ $500,000 đến $1,350,000. Những nhà di dân qua dạng đầu tư nên chú trọng đến mốc thời gian này để khởi hành việc đầu tư và nộp hồ sơ.

NV: Theo luật sư, lợi và hại của chương trình EB-5 đối với nền kinh tế Mỹ như thế nào?

Luật Sư Từ Huy Hoàng: Theo các nhà lập pháp tại Quốc Hội, EB-5 được xem là một phương thức bán quốc tịch cho những người giàu có tại quốc gia khác. Ngoài ra, chương trình này có mối lợi khá cao cho những người phát triển địa ốc, và trong đó có gia đình Tổng Thống Donald Trump. Nên hiện nay hai đảng trong Quốc Hội đều đồng ý rằng cần có sự thay đổi qua việc nâng số tiền đầu tư lên, hoặc có thể bỏ luôn chương trình này vì nó tạo ra quá nhiều lợi tức cho các nhà phát triển địa ốc. Ví dụ điển hình là con rể của Tổng Thống Trump, ông Jared Kushner. Ông này gây vốn được $50 triệu cho dự án Trump Bay Street qua dạng EB-5.

NV: Theo luật sư, liệu Quốc Hội có chắc chắn sẽ bỏ EB-5, và ai là người chống và ủng hộ đề nghị này?

Luật Sư Từ Huy Hoàng: Dự luật nào cũng có bên theo hoặc chống. Nhưng hiện nay, hai đảng tại Quốc Hội đều mạnh mẽ chỉ chỉ EB-5 và có thể hai đảng cùng theo một quyết định. Chúng ta nên chờ đến Tháng Tư xem chuyện gì xảy ra.

NV: Người Việt Nam qua Mỹ dưới dạng Visa EB-5 có nhiều không, thưa luật sư?

Luật Sư Từ Huy Hoàng: Sau năm năm làm việc trong lĩnh vực EB-5, nhất là sau khi Tổng Thống Trump đắc cử, văn phòng tôi thấy số lượng đơn xin EB-5 tăng lên 40% trong tình trạng “chạy đua” để nộp đơn kịp thời xin dạng visa này. Trong mức gia tăng này, gồm có cả công dân Trung Quốc, Việt Nam và một số nước Trung Đông.

NV: Luật sư có thể cho biết công dân quốc gia nào xin visa EB-5 nhiều nhất?

Luật Sư Từ Huy Hoàng: Theo thông tin hiện nay, quốc gia xin visa EB-5 nhiều nhất là Trung Quốc.

NV: Nếu bỏ chương trình này, theo luật sư việc này sẽ ảnh hưởng đến nền kinh tế Mỹ thế nào?

Luật Sư Từ Huy Hoàng: Hiện nay có rất nhiều bàn cãi về mức ảnh hưởng của vấn đề này vì visa này đòi hỏi người xin visa phải đầu tư tại khu vực ngoại ô và phải tạo ít nhất 10 công việc làm. Chúng tôi sẽ tổ chức một số buổi hội luận về đề tài di trú và sẽ đề cập đến chuyện này.

NV: Cảm ơn luật sư.

Phụ nữ gốc Việt 70 tuổi, chạy 7 cuộc marathon, trong 7 ngày, qua 7 lục địa

KANSAS CITY, Missouri (NV) – Bà Châu Smith, một phụ nữ gốc Việt ăn mừng sinh nhật lần thứ 70 của bà bằng cách chạy bảy cuộc đua marathon trong bảy ngày liên tiếp qua bảy lục địa, theo đài KSHB- Kansas City.

“Chúng tôi phá kỷ lục thế giới. Rồi tôi nói ‘Trời ơi, thật là quá bất ngờ,’” bà Châu nói với đài KSHB.

Bà Châu bắt đầu chạy đua marathon năm bà 50 tuổi.

Từ đó đến nay, bà tham gia hơn 70 cuộc đua marathon (dài 26.2 dặm), tổng cộng là gần 2,000 dặm, chưa kể hàng ngàn dặm bà chạy trong thời gian tập luyện.

Trong bảy ngày, từ 25 đến 31 Tháng Giêng, bà Châu chạy marathon tại bảy lục địa của Úc, Singapore, Ai Cập, Hòa Lan, New York (Mỹ), Chile, và Nam Cực.

Đây là cuộc đua có tên “Triple 7 Quest” do hiệp hội Marathon Adventures tổ chức.

Trong số người dự thi, chỉ có sáu người chạy hoàn tất mỗi cuộc đua dài 26.2 dặm, và bà Châu là người lớn tuổi nhất.

Bà nói với đài KSHB: “Tôi chạy xong ở Nam Cực lúc 10 giờ rưỡi đêm. Lúc ấy, gió mây vần vũ, lạnh lắm. Tôi không bao giờ đeo đồng hồ lúc chạy. Tôi chỉ mong đừng quá nửa đêm, vì sẽ thành tám ngày.”

Bà tiếp: “Người nào chạy cũng vậy, chạy xong 5,000 mét thì nghĩ ‘Tôi muốn chạy 10,000 mét, rồi cứ tăng dần lên. Rồi lại đòi chạy ở Boston. Tôi cũng vậy thôi. Rồi hai năm trước, hai vợ chồng tôi từng chạy đua tại bảy lục địa. Phải mất 10 năm, hơn 10 năm để chúng tôi làm chuyện này.”

Và đầu năm nay, ở tuổi 70, bà Châu lại lập lại chuyện này.

“Nếu tôi muốn làm điều gì, tôi không đợi này mai vì ngày mai không bao giờ đến. Làm ngay hôm nay,” bà nói.

Bà Châu và chồng tham gia một cuộc đua marathon. (Hình: YouTube)
Bà Châu và chồng tham gia một cuộc đua marathon. (Hình: YouTube)

Bây giờ, đã thực hiện xong nguyện vọng chạy đua trên thế giới của mình, bà Châu sẽ quay về nước Mỹ. Bà đã chạy tại 24 tiểu bang rồi, còn 26 tiểu bang nữa, KSHB cho hay.

Ông Steve Hibbs, sáng lập viên hiệp hội Marathon Adventures, và cũng là người chạy marathon nổi tiếng, nói với NBC News rằng bà Châu sống một cách trọn vẹn nhất.

Ông từng tham dự với bà trong những cuộc đua khác và bà Châu sẵn sàng đương đầu mọi thử thách, kể cả thả rơi tự do (có áo sắt) 70m trên dòng sông Zambezi River.

“Thật đáng kinh ngạc khi bà (Châu) làm được như vậy,” ông Hibbs nói. “Bà muốn chứng minh rằng bất cứ ai đều có thể chạy marathon và làm như bà.”

Bà Châu sinh năm 1947 tại Việt Nam trong cuộc chiến tranh chống Pháp. Cha bà qua đời 5 tháng trước khi bà chào đời, theo NBC news.

Trong cuộc chiến trước 1975, bà bị thương ở tay và chân phải năm 13 tuổi.

Khi bà chạy, những vết thương này vẫn đau như xé thịt.

“Tôi phải tập luyện tinh thần. Ngay cả những lúc đau đớn vô cùng, tôi có thể nghĩ đến chuyện khác, như thác nước, con suối hay hồ nước,” bà nói với NBC News.

Bà cũng nghĩ đến anh em bà, tất cả đều bị bệnh kinh niên, có người em trai bị tê liệt sau khi bị tai biến mạch máu não, và bà còn may mắn chạy được, theo NBC News.

Bà cùng chồng sang Independence, Missouri, định cư trước 1975. Sau khi ly dị, bà vừa làm cho hãng xưởng, vừa làm cho nhà hàng, quần quật từ 5 giờ sáng đến nửa đêm để nuôi hai đứa con gái.

Trong một bữa tiệc Noel năm 1982, bà quen ông Michael Smith khi ông ghẹo bà là ăn nhiều quá. Sáu tháng sau, họ cưới nhau, vẫn theo NBC News.

Chồng bà là người thích chạy marathon. Lúc đầu, bà Châu không tin là mình chạy nổi. Nhưng dần dần, với quyết tâm, bà vượt qua tất cả.

“Hy vọng tôi không xúc phạm ai cả, nhưng tôi là đàn bà. Tôi có con. Tôi có cháu. Tôi chạy để đại diện cho phụ nữ. Tôi sẵn sàng đương đầu với bất cứ người đàn ông nào nghĩ rằng họ muốn làm gì với phụ nữ cũng được mà không cần sự bằng lòng, sự cho phép,” bà nói với NBC News. (ĐG)

South Sudan: Muốn có visa, mỗi nhân viên cứu trợ quốc tế phải chi $10,000

JUBA, South Sudan (NV) – Các cơ quan cứu trợ quốc tế hôm Thứ Bảy đả kích chính quyền South Sudan là tăng lệ phí cho mỗi visa của nhân viên cứu trợ ngoại quốc lên tới $10,000 (khoảng 9,300 euros), cảnh cáo rằng điều này sẽ làm trầm trọng hơn thảm trạng do chiến tranh gây ra ở quốc gia nghèo đói này.

“Chính phủ và quân đội South Sudan tạo ra phần lớn thảm trạng hiện nay,” theo lời Elizabeth Deng thuộc cơ quan Amnesty International, bản tin của AFP cho hay.

“Và bây giờ họ lại còn muốn kiếm lợi từ cuộc khủng hoảng này,” theo bà Deng.

Chính phủ South Sudan hôm 2 Tháng Ba loan báo sẽ tăng lệ phí cấp visa cho nhân viên thiện nguyện ngoại quốc từ mức $100 đến $300 hiện nay, lên $1,000 và $10,000 với thời hạn nhập cảnh một năm.

Luật này có thể tạo thêm nguồn tiền cho South Sudan, nơi dầu thô là sản phẩm xuất cảng hầu như duy nhất, tuy nhiên các cơ quan cứu trợ cho hay điều này sẽ có phản ứng ngược.

“Nếu lệnh mới này được thi hành, các nhân viên cứu trợ quốc tế sẽ không thể nào trả số tiền lớn như vậy để đến nơi đây,” theo Julien Schopp, giám đốc cơ quan InterAction, bao gồm 180 nhóm thiện nguyện phi chính phủ trên toàn thế giới.

South Sudan, được thành lập năm 2011 sau khi tách khỏi Sudan, tuyên bố có dịch đói tại một số vùng vào cuối Tháng Hai. Liên Hiệp Quốc hôm Thứ Bảy nói rằng hiện có khoảng hơn 7.5 triệu người đang cần sự giúp đỡ.

Liên Hiệp Quốc và các tổ chức cứu trợ cho hay thảm trạng đói kém và tàn phá ở South Sudan là do con người gây ra, với cuộc nội chiến khởi sự từ năm 2013 khiến người dân phải rời bỏ làng mạc đi lánh nạn, ruộng đồng bỏ hoang, vật giá leo thang và khiến nhân viên cứu trợ không đến được nhiều nơi vì tình hình an ninh không bảo đảm. (V.Giang)

Giáo sư trung học Hawaii: ‘Không dạy trẻ di dân bất hợp pháp’

HONOLULU, Hawaii (AP) – Một giáo sư tại trường trung học lớn nhất Hawaii hiện đang bị chỉ trích mạnh mẽ sau khi gửi một email đến giới chức nhà trường, nói rằng ông từ chối không dạy các trẻ di dân bất hợp pháp ở trường này.

Giáo Sư John Sullivan ở trường Campbell High School hôm Thứ Tư dùng hệ thống điện thư nhà trường để trả lời cho câu hỏi về việc giới phụ huynh không đưa con em đến trường vì sợ bị trục xuất.

Giới hữu trách từ chối không cho biết Giáo Sư Sullivan có bị hiệu trưởng đưa ra biện pháp kỷ luật hay không.

Tuy nhiên phát ngôn viên Bộ Giáo Dục tiểu bang Hawaii, bà Donalyn Dela Cruz, nói rằng email của ông Sullivan tạo ra sự lo ngại.

“Chúng tôi muốn tái xác nhận rằng với vai trò của hệ thống trường công lập, chúng tôi phục vụ tất cả mọi học sinh,” bà Cruz nói.

Ông Sullivan sau đó nói với đài truyền hình địa phương KHON-TV rằng ông viết không rõ ràng trong email của mình. Ông nói ý của mình chỉ là không thể dạy học trò nếu họ không đến lớp.

Hiệu trưởng trường Campbell, ông Jon Henry Lee, gửi điện thư cho ban giảng huấn và nhân viên nhà trường sau khi ông Sullivan gửi thư của mình, yêu cầu họ không được dùng hệ thống của trường để bày tỏ các ý kiến cá nhân. Ông cũng nhắc nhở quy luật hành xử của nhà trường cấm các giáo sư không được kỳ thị học sinh theo quốc tịch của họ.

Trường Campbell High School ở Ewa Beach có khoảng 3,125 học sinh. (V.Giang)

Hoa Kỳ: Luật mới cho phép bác sĩ nội trú làm ca trực 24 tiếng

CHICAGO, Illinois (AP) – Các bác sĩ nội trú nay có thể làm việc trong ca trực kéo dài suốt 24 tiếng, theo một luật mới sẽ có hiệu lực vào mùa Hè này. Đây là điều những người ủng hộ cho rằng sẽ gia tăng hiệu năng huấn luyện, nhưng những người chống lại nói là sẽ có tác dụng ngược lại.

Một tổ chức có trụ sở đặt tại thành phố Chicago, với nhiệm vụ đưa ra tiêu chuẩn làm việc cho các bác sĩ nội trú bệnh viện vừa bỏ phiếu bãi bỏ quy luật giới hạn số giờ làm việc 16 tiếng cho các bác sĩ nội trú năm đầu tiên.

Tổ chức có tên “The Accreditation Council for Graduate Medical Education” hôm Thứ Sáu loan báo điều này trong một số các thay đổi, gồm cả việc đưa lại ca trực lâu hơn cho các bác sĩ nội trú năm đầu tiên, để bằng với thời gian trực của các bác sĩ lớp trên.

Tuy nhiên, tất cả mọi bác sĩ nội trú vẫn chỉ có thể làm việc tối đa là 80 giờ mỗi tuần.

Bác sĩ Anai Kothari, nội trú năm thứ ba và là thành viên trong hội đồng đề nghị thay đổi, nói rằng ông thỉnh thoảng có ca trực kéo dài 24 tiếng. Việc có thêm giờ giúp ông có thời gian để hoàn tất việc điều trị bệnh nhân, thay vì phải về nhà giữa chừng, theo lời bác sĩ Kothari, người đang làm việc tại Loyola University Medical Center gần Chicago.

Tuy nhiên, một bác sĩ nội trú năm đầu tiên khác, Samantha Harrington, nghĩ rằng điều này sẽ ảnh hưởng đến sự an toàn của bệnh nhân cũng như của các bác sĩ.

Bác sĩ Harrington cho rằng ca trực 14 tiếng ở Cambridge Hospital gần Boston của mình hiện nay là quá đủ. Để có thể tỉnh táo lái xe về nhà sau ca trực, bác sĩ Harrington cho biết đôi khi phải hạ cửa kính xuống để gió lạnh thổi vào mặt cho tỉnh ngủ.

Theo bác sĩ Harrington thì sở dĩ có ca trực nhiều giờ là vì “các bác sĩ thuộc lớp trên nghĩ rằng họ có thể làm việc trong thời gian dài như vậy thì thế hệ sau cũng phải làm như thế.”

Hiện có hơn 120,000 bác sĩ nội trú thuộc đủ mọi cấp đang được huấn luyện ở Mỹ.

Cái chết năm 1984 của một sinh viên 18 tuổi ở bệnh viện tại New York khi đang được các bác sĩ nội trú có ca trực kéo dài nhiều giờ trông coi đã khiến dư luận chú ý tới vấn đề này. (V.Giang)

Tòa Bạch Ốc biết Tướng Flynn làm đại diện cho công ty Thổ Nhĩ Kỳ

WASHINGTON D.C. (AP) – Một luật sư của cựu Cố Vấn An Ninh Quốc Gia Michael Flynn từng cho ủy ban chuyển tiếp của Tổng Thống Donald Trump biết trước lễ tuyên thệ nhậm chức rằng ông Flynn có thể là đại diện của một tổ chức ngoại quốc chuyên vận động hành lang, theo sự xác nhận của các giới chức Tòa Bạch Ốc.

Theo một nhân vật thông thạo về các cuộc thảo luận này, các đại diện của ông Flynn cũng có cuộc thảo luận thứ nhì với văn phòng luật sư Tòa Bạch Ốc sau ngày ông Trump tuyên thệ nhậm chức và nói rõ rằng vị cố vấn an ninh quốc gia sẽ chính thức thông báo việc này với Bộ Tư Pháp.

Một giới chức Tòa Bạch Ốc nói rằng văn phòng luật sư không nhớ có cuộc thảo luận thứ nhì này.

Các tiết lộ hôm Thứ Sáu cho thấy các luật sư trong ủy ban chuyển tiếp của ông Trump không coi công việc vận động hành lang cho một doanh gia người Thổ Nhĩ Kỳ của ông Flynn là điều có thể gây rắc rối pháp lý cho một giới chức chính phủ Mỹ, có nhiệm vụ là cố vấn thân cận nhất của tổng thống về an ninh và quốc tế.

Những điều này cũng tạo ra các câu hỏi rằng liệu toán chuyển tiếp của ông Trump, và sau này là các luật sư Tòa Bạch Ốc, có xem xét mọi khía cạnh liên quan đến ông Flynn trước khi chính thức bổ nhiệm hay không.

Ông Flynn tuần này chính thức đăng ký với Bộ Tư Pháp là đại diện ngoại quốc, tiết lộ rằng các công việc vận động hành lang của ông và công ty có thể có lợi cho chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ.

Ông Trump yêu cầu ông Flynn từ chức hồi tháng qua, lấy lý do là nói dối Phó Tổng Thống Mike Pence và các giới chức khác trong Tòa Bạch Ốc về các cuộc thảo luận với Đại Sứ Nga ở Mỹ.

Khi đăng ký với Bộ Tư Pháp hôm Thứ Ba, ông Flynn cho biết ông có giao kèo vận động hành lang trị giá khoảng 530,000. Công việc này của ông giúp cho một công ty do doanh gia Thổ Nhĩ Kỳ Ekim Alptekin làm chủ và diễn ra cùng thời gian ông là cố vấn cho ủy ban tranh cử của ông Trump.

Trong số những người được cho biết trong thời gian chuyển tiếp về việc ông Flynn sẽ có thể đăng ký với Bộ Tư Pháp gồm cả luật sư Don McGahn, người nay là chánh luật sư Tòa Bạch Ốc.

Phát ngôn viên Tòa Bạch Ốc, ông Sean Spicer, cho hay Tổng Thống Trump hoàn toàn không hay biết gì về việc người cố vấn an ninh quốc gia của ông có thể đăng ký làm việc đại diện ngoại quốc.

Ông Spicer nói rằng các luật sư Tòa Bạch Ốc khi được luật sư phía ông Flynn thông báo về điều này đã trả lời rằng đây là chuyện làm ăn cá nhân nên họ không cần can dự vào.

Theo luật về đăng ký là đại diện ngoại quốc (Foreign Agents Registration Act), các công dân Mỹ làm công việc vận động hành lang cho các chính phủ hoặc cơ quan chính trị ngoại quốc phải tiết lộ công việc của họ cho Bộ Tư Pháp. Nếu cố ý không làm điều này có thể bị coi là phạm tội hình sự. (V.Giang)

Nhìn lại 8 năm lãnh đạo của Tổng Thống Barack Obama (1/2)

Sau tám năm lãnh đạo Tòa Bạch Ốc, Tổng Thống Barack Obama đã đạt được những thành quả nào và thất bại trong những mục tiêu nào? Hình ảnh nước Mỹ ra sao trong mắt của thế giới qua hai nhiệm của ông? Và với dân chúng Mỹ, vị tổng thống da mầu đầu tiên của Hiệp Chúng Quốc Hoa Kỳ đã để lại những di sản gì, trong các lãnh vực kinh tế, xã hội và an ninh nội địa?

Nhìn lại 8 năm lãnh đạo của Tổng Thống Barack Obama (2/2)

Sau tám năm lãnh đạo Tòa Bạch Ốc, Tổng Thống Barack Obama đã đạt được những thành quả nào và thất bại trong những mục tiêu nào? Hình ảnh nước Mỹ ra sao trong mắt của thế giới qua hai nhiệm của ông? Và với dân chúng Mỹ, vị tổng thống da mầu đầu tiên của Hiệp Chúng Quốc Hoa Kỳ đã để lại những di sản gì, trong các lãnh vực kinh tế, xã hội và an ninh nội địa?

Việt Nam: ‘Tập Hợp Quốc Dân Việt’ kêu gọi biểu tình ngày Chủ Nhật

SÀI GÒN (NV) – Hiện đang có lời kêu gọi biểu tình trên toàn quốc tại Việt Nam vào ngày Chủ Nhật, 12 Tháng Ba, “để bảo vệ sự sống và cứu quốc dân thoát Tàu Cộng” theo lời kêu gọi của “Tập Hợp Quốc Dân Việt.”

Trên nhiều mạng xã hội, người ta thấy đang có những lời kêu gọi tổng biểu tình trên cả nước Việt Nam của tổ chức này, có sự tham gia cổ võ của Linh Mục Nguyễn Văn Lý, cựu tù nhân lương tâm hiện đang bị giam lỏng tại nhà hưu dưỡng Tổng Giáo Phận Huế.

“Kính thưa quốc dân đồng bào Việt Nam trong và ngoài nước, cảm ơn quốc dân đồng bào đã hưởng ứng đồng loạt biểu tình vào ngày Chủ Nhật, 5 Tháng Ba, vừa rồi. Tuy chưa thành công như mong đợi, nhưng bước đầu đã đạt được phần nào hiệu quả phấn khởi, dù ở quốc nội, quốc dân đã phải chịu đựng và vượt qua quá nhiều thử thách rất khắc nghiệt.”

Lời kêu gọi biểu tình lần thứ hai cho biết như vậy và kêu gọi mọi người “Tiếp tục biểu tình ôn hòa toàn diện vào Chủ Nhật, 12 Tháng Ba, kỷ niệm 43 năm và 29 năm Tàu Cộng đánh chiếm Hoàng Sa-Trường Sa.”

Lời kêu gọi nhắc nhở mọi người: “Chỉ cần 1 giờ, tự chọn lúc phù hợp sáng chiều, với các nhóm nhỏ 500-1,000-2,000-3,000& người dân, của một khu phố, một phường, một xã&, tại một mặt bằng có sẵn như sân chùa, sân đình, sân nhà thờ, sân trường học, sân bóng&. Tay cầm cờ Ngũ Sắc Tinh Kỳ/Linh Kỳ của quốc tổ. Nếu được, nên đồng loạt mặc áo trắng. Không đi xa. Không cần mang theo nước uống. Xong về nhà ngay. Giảm tối đa mọi chi phí. Luôn phải hết sức thận trọng ngăn chặn và đề phòng bẫy bạo lực, tạo cớ để đàn áp, giải tán dân hoặc ngăn cản biểu tình lần sau. Tập Hợp Quốc Dân Việt cần phải luôn chứng tỏ là một tập hợp hòa bình toàn diện. Luôn dùng các khẩu hiệu hoặc biểu ngữ ôn hòa, ngắn, và rõ ý.”

Ngày Chủ Nhật, 5 Tháng Ba, hưởng ứng lời kêu gọi của Tập Hợp Quốc Dân Việt, người dân tại nhiều tỉnh thị gồm cả Sài Gòn, Hà Nội, Nghệ An xuống đường với các biểu ngữ cầm tay. Đặc biệt, hàng ngàn giáo dân Công Giáo tại nhiều giáo xứ tỉnh Nghệ An hăng hái biểu tình rầm rộ.

Công an đã bắt giữ, đánh đập một số người tham dự biểu tình ở Sài Gòn và Hà Nội. Rất nhiều người nổi tiếng trong phong trào vận động dân chủ hóa Việt Nam đã bị công an canh gác chặt chẽ tại nhà, không thể tham dự.

Trong khi có lời kêu gọi biểu tình, một tổ chức khác có tên là “Nhóm Biển Xanh” phổ biến một bản thông cáo báo chí thu thập chữ ký đồng thuận yêu cầu của nhân dân về việc đòi hỏi chính phủ phải minh bạch hai thông tin quan trọng sau khi thảm họa xảy ra vì hai nội dung này không nằm trong danh mục “Bí mật nhà nước.”

Đó là đòi hỏi nhà cầm quyền “Minh bạch văn bản ký kết thỏa thuận đền bù sau thảm họa.” và “Minh bạch công nghệ xử lý xả thải mới của Formosa Hà Tĩnh sau thảm họa.”

Theo nhóm này, họ “thực hiện kêu gọi nhân dân ký trực tiếp trên giấy vì như thế có giá trị kiến nghị, không ký online vì hiện nay quy chế kiến nghị của nhà nước chưa có kênh chính thức tiếp nhận kiến nghị qua email, website mà đòi hỏi phải ký trực tiếp trên giấy.” “Đồng thời, việc này cũng góp phần thu hút sự quan tâm của nhân dân đối với các vấn đề lớn của đất nước.”

Nhóm Biển Xanh cho hay họ “thúc đẩy và thực hiện dự án này hoàn toàn vì muốn ngăn ngừa sự tái phạm của thảm họa Formosa nói riêng và thảm họa môi trường khác nói chung. Sau khi đạt được mục đích đề ra, nhóm sẽ tự động giải tán.”

Nhóm cho biết: “Các chữ ký sau khi thu thập được sẽ được bảo mật kỹ lưỡng và không công khai, trừ khi có sự đồng ý của chính người ký. Sau khi tập hợp được từ 10,000-15,000 chữ ký trở lên, chúng tôi sẽ cử đại diện gửi kiến nghị chính thức đến các cơ quan đảng, nhà nước…” (TN)

GSV Andrew Đỗ tổ chức hội chợ ‘Mừng Hè Tự Do’

FOUNTAIN VALLEY, Califronia (NV) – Giám Sát Viên Andrew Đỗ, phó chủ tịch Hội Đồng Giám Sát Orange County, sẽ tổ chức hội chợ “Mừng Hè Tự Do” trong ba ngày 11, 12, và 13 Tháng Tám, tại công viên Mile Square Regional Park, Fountain Valley, thông cáo của văn phòng ông cho biết.

Hội chợ này là “tạo cơ hội cho thế hệ thanh thiếu niên Orange County có môi trường thích nghi để phát triển các lãnh vực văn hóa, nghệ thuật, đặc biệt là văn hóa truyền thống Việt Nam hòa đồng với văn hóa dòng chính và các sắc tộc bạn.”

Hội chợ này, có sự phối hợp của Cơ Quan Quản Trị Công Viên (OC Parks), được tổ chức tại nơi có ba tượng đài Tổng Thống Ronald Reagan, Đức Thánh Trần Hưng Đạo, và Linh Mục Miguel Higaldo, trong công viên.

Giám Sát Viên Andrew Đỗ được trích lời phát biểu: “Thế hệ trẻ là biểu tượng cho tương lai và sức mạnh của cộng đồng, do đó các em cần phải được hướng dẫn và đào tạo để có một sự hiểu biết về văn hóa truyền thống cũng như sự hòa đồng và thông cảm tự do của từng bản chất dân tộc, từ đó họ sẽ trưởng thành trong một nền giáo dục và văn hóa lành mạnh để có thể kế tục lãnh đạo và phát triển cộng đồng…”

Hội chợ sẽ bao gồm nhiều tiết mục văn nghệ đặc sắc mang nhiều đặc tính văn hóa truyền thống, cổ truyền, hiện đại, và đặc biệt thể hiện nhiều thể loại văn hóa của từng sắc thái dân tộc tại Orange County. Ngoài ra, hội chợ sẽ có các trò chơi giải trí lành mạnh (carnival ride) cho các trẻ em, thanh thiếu niên, và hàng trăm gian hàng thực phẩm quốc tế và triển lãm chọn lọc. (Đ.D.)

Lễ chào cờ đầu năm của Hướng Đạo Việt Nam tại Hoa Kỳ

Đồng hương Tây Ninh mừng Xuân và phát giải khuyến học

WESTMINSTER, California (NV) – Hội Đồng Hương Tây Ninh sẽ tổ chức tiệc Tân Niên để mừng Xuân Đinh Dậu, và phát giải khuyến học dành cho học sinh sinh viên các cấp từ tiểu học đến đại học, đồng thời phát hành đặc san Xuân, vào lúc 10 giờ sáng Chủ Nhật, 19 Tháng Ba, tại nhà hàng Paracel Seafood, 15583 Brookhurst St., Westminster, CA 92683.

Ông Hoa Thế Nhân, hội trưởng, cho biết: “Chương trình mừng Xuân năm nay có múa lân, trình diễn sớ Táo Quân, hội cũng không quên chúc thọ các cụ cao niên từ 80 tuổi trở lên, lì xì chúc may mắn cho con em trong hội, và có một số tiết mục ca nhạc và cổ nhạc cây nhà lá vườn do các cựu học sinh vùng Tây Ninh trước năm 1975 phụ trách.”

“Để buổi tiệc Tân Niên thêm phần ý nghĩa, chúng tôi sẽ tổ chức phát giải khuyến học để cổ võ tinh thần thi đua học tập trong giới trẻ đồng hương, với giải dành cho các cháu học đại học là $400, giải dành cho các cháu trung học là $300, và giải dành cho các cháu tiểu học là $150,” ông nói.

“Quý đồng hương hoặc thân hữu có con em muốn tham dự tranh giải xin cung cấp cho ban tổ chức: Bảng điểm do trường học cung cấp trong nửa học kỳ 2016 (từ tháng khai trường 2016 đến Tháng Mười Hai, 2016); các sinh hoạt ngoại khóa có chứng nhận do trường hoặc các hội đoàn thiện nguyện cung cấp; một bài viết bằng tiếng Việt ngắn gọn khoảng một trang giấy (ít nhất 100 chữ cho trung học và đại học, 50 chữ cho tiểu học) nói về ước vọng cá nhân trong tương lai. Tất cả gửi về địa chỉ 722 S. Susan St., Santa Ana, CA 92704, điện thoại (714) 323-2188, email: [email protected],” ông nói thêm.

Cũng trong buổi họp mặt này, hội sẽ phát hành đặc san Xuân, mà theo ông “Đây là truyền thống từ ngày thành lập hội đến nay, mỗi năm phát hành một số, đến nay đã có 20 số đến tay đồng hương và thân hữu. Đặc san ngoài bài sớ Táo Quân nói về chuyện thế giới, chuyện cộng đồng, chuyện Việt Nam, chuyện nước Mỹ… thì có nhiều bài viết về kỷ niệm thời chinh chiến ở Tây Ninh, về những mối tình thời học trò của học sinh Tây Ninh, về những kỷ niệm ở vùng đất Tây Ninh.”

“Đặc biệt, đặc san có nhiều bài viết về các địa danh đặc biệt ở Tây Ninh như Mít Một, Gò Dầu, Trảng Bàng… Vì sao có những tên gọi như thế, lịch sử nơi đó ra sao… những cái đó sẽ giúp ích kiến thức địa lý và lịch sử cho người trẻ bên này,” ông giới thiệu.

“Người dân Tây Ninh hay kiều dân từng có một thời ở Tây Ninh đều rất nhớ món bánh canh ở Trảng Bàng, nhớ bánh tráng phơi sương và trái mít ở Mít Một, nhớ món ốc núi và thằn lằn ở núi Bà Ðen… Đặc biệt vùng này có loại mãng cầu dai nổi tiếng, chứ những vùng khác mãng cầu thường bở, ăn không dai và ngon như vùng này. Tây Ninh xứ miền Đông nên nghèo lắm, bởi vì không có phù sa, không cá tôm đầy dẫy như miền Tây, nên có được món ngon là quý rồi,” ông kể.

“Nổi tiếng ở Tây Ninh là núi Bà Đen. Núi cách thị xã khoảng 7-8 cây số, có độ cao nhất trong các núi ở miền Nam. Núi Bà Ðen cũng là điểm kết thúc của dải Trường Sơn, xương sống của dải đất Việt Nam hình chữ S. Tây Ninh cũng là vùng đất thánh của đạo Cao Ðài có Thánh Thất Cao Ðài tại Long Hoa, một kỳ quan kiến trúc trên đất miền Nam,” ông kể thêm.

Ông hội trưởng tâm sự: “Tôi mong muốn đồng hương Tây Ninh cũng như thân hữu có dịp đến Tây Ninh, hoặc có dịp làm việc ở Tây Ninh, kể cả thân hữu chưa từng đến Tây Ninh nhưng xem nơi này là một miền của quê hương… thì đến tham dự buổi họp mặt Tân Niên với hội cho vui, để cùng nhau tâm tình trong những ngày đầu Xuân, hỏi thăm sức khỏe nhau, nhớ lại kỷ niệm thời binh lửa, thắt chặt tình thân hữu đồng hương trên miền đất tị nạn.”

“Bây giờ tôi chỉ mong hằng năm có dịp gặp nhau, bởi vì như tôi và nhiều vị đều trên 70 tuổi cả rồi, không biết thời gian còn được gặp gỡ đồng hương, thân hữu còn được bao lâu. Thôi thì, sức khỏe còn tới đâu thì cố gắng gặp để chúc thọ cho nhau. Mong được sự tham dự của đồng hương và thân hữu khắp nơi, đặc biệt là đồng hương quanh vùng Little Saigon,” ông nói.

Mọi chi tiết liên lạc ông Hoa Thế Nhân (714) 323-2188, ông Ngô Thiện Đức (714) 487-9764, bà Lê Kim Thao (310) 371-9619. (QUỐC DŨNG)

—–

Liên lạc tác giả: [email protected]

Tập sống dân chủ từ thuở còn thơ

Nhà văn Bùi Thanh Hiếu kể chuyện cuộc đời anh “Từ Ngõ Phất Lộc đến Weimar,” một đoạn đời hơn 40 năm đầy biến cố. Anh chỉ dành rất ít trang viết về thời đi học – bởi vì anh bị đuổi học khi mới lớp 10. Nhưng anh ghi nhớ tấm lòng tốt của một cô giáo dạy văn, một cô giáo đơn côi và hay đau ốm. Riêng với Hiếu, cô Dung đã tặng sách cho em đọc để luyện môn văn cho giỏi hơn. Cô khuyên Hiếu hãy chăm chỉ, bớt nghịch ngợm, cô nói mỗi lần thấy Hiếu bị phạt cô buồn lắm. Cô thường nói với học sinh, “Các em cố học giỏi cho cô mừng nhé!”

Bùi Thanh Hiếu (Người Buôn Gió) giỏi môn văn, nên được cử đi thi môn văn của cả thành phố Hà Nội. Cô Dung đưa cho Hiếu cây bút, dặn dò: “Cô cho em mượn bút đi thi, bút đầy mực đấy. Chiều em thi xong, mai trả cô.” Chiều hôm đó, Hiếu không thể đi thi. Hiếu mang cơm cho mẹ ăn trưa. Mẹ bán dép nhựa rong, loanh quanh bờ Hồ Gươm. Mẹ đang ăn, Hiếu báo động công an tới, cơm canh đổ cả ra lề đường. Mẹ bị đuổi, bị bắt về đồn; Hiếu theo mẹ vào đồn công an. Sau khi hối lộ mỗi anh công an đôi dép nhựa, và nộp một số tiền phạt mới nhìn mẹ đã trợn tròn mắt, mẹ im lặng gánh hàng ra ngoài đường. Ði một quãng mẹ mới dừng chân, ngửa cổ lên trời nấc tiếng kêu: “Trời cao đất dày ơi! Sao số tôi khổ thế này!”

Cậu bé Bùi Thanh Hiếu làm cô giáo thất vọng vì không nói thật cho cô giáo biết lý do tại sao anh không đi thi. Con người can trường, tự trọng không muốn kể cảnh khổ của mình cho người khác mủi lòng. Cô giáo không bao giờ nhìn mặt Hiếu nữa. Nhưng anh vẫn biết ơn cô suốt đời, cho nên thuật lại ngay ở chương thứ hai, lúc anh bắt đầu kể chuyện cuộc đời mình. Cô giáo chỉ muốn các học sinh mình giỏi, “cho cô mừng.” Tôi đã làm nghề dạy học trước năm 1975, có thể làm chứng lời cô giáo rất thành thật. Thầy, cô nào cũng mừng khi thấy học sinh, sinh viên học giỏi. Mừng không phải vì mình, bởi lẽ nếu học trò giỏi hơn thì thầy cô cũng không mấy ai được khen thưởng. Nhưng vẫn mừng, vì thấy tương lai đứa trẻ sẽ khá hơn. Nếu nhiều học sinh lớn lên đều giỏi giang, thì cả xã hội chắc cũng khá hơn.

Những nhà giáo như cô giáo Dung của blogger Người Buôn Gió sống ở khắp nơi trong nước Việt Nam, cũng như khắp thế giới. Ai cũng muốn học sinh giỏi hơn. Ai cũng tìm cách giúp học sinh giỏi hơn. Nhưng tùy theo hoàn cảnh mỗi quốc gia, chữ “giỏi hơn” có nghĩa khác nhau.

Hôm nay tôi xin kể câu chuyện mới nghe, về những cố gắng của một cô giáo để giúp các học trò của mình “giỏi hơn.”

Cháu Vi mới 11 tuổi, học lớp 5 một trường công lập ở thị xã Fountain Valley. Cô giáo cháu tên là cô Smith. Ðầu năm học, cô Smith phát cho mỗi học sinh một số “tiền” do cô phát hành, cô đóng vai ngân hàng trung ương. Lâu lâu cô mở một cuộc bán hàng, những sách, vở, học cụ, đồ chơi, quần áo, vân vân, đủ thứ, không biết cô đi lạc quyên từ đâu ra. Mỗi lần cô mở cửa hàng là một cuộc đấu giá, ai trả giá cao nhất thì được mua. Học sinh cũng dùng đồng “đô la cô Smith” trao đổi hàng hóa với nhau.

Cô giáo cũng thuê học sinh làm việc và trả công. Những việc như làm vườn, tưới cây, nhặt cỏ dại, đến việc đọc sổ điểm danh, thông báo các tin tức trong lớp, xếp dọn bàn ghế, quét nhà, lau cửa, mở và tắt các máy vi tính trong lớp, vân vân; ai làm xong được lãnh một số thù lao tùy theo việc nặng nhẹ. Có tiền, các cháu có thể chờ ngày bán đấu giá đem tiền ra mua hàng. Lớp học trở thành một “nền kinh tế” với thị trường hàng hóa, dịch vụ và thị trường lao động.

Nhưng trong thị trường lao động có một vấn đề. Cô giáo trả thù lao không đồng đều. Cùng một việc, cô trả mỗi nam sinh một đô la thì chỉ trả cho nữ sinh 79 xu thôi!

Một hôm cháu Vi phản đối, hỏi tại sao cô giáo lại bất công như vậy? Cô nhún vai, nói, đó là luật cô đặt ra. Luật như thế, thì cứ theo như thế! Cô nói thêm, sau này lớn lên các con sẽ thấy, ở đời vẫn có cảnh đối xử phân biệt như vậy, đừng có ngạc nhiên.

Nhưng bé Vi không chấp nhận dễ dàng như vậy. Cháu nói: Con không đồng ý! Cô giáo: Con có thể không đồng ý, con thôi đừng làm việc cho cô nữa! Nhưng con vẫn muốn làm việc! Bây giờ, cô chỉ cho con, con phải làm gì? Cô giáo bảo: Thường thường, khi gặp cảnh này, người ta viết một “kiến nghị” (petition)! Bé Vi chưa hiểu, hỏi: Petition nghĩa là gì? Cô giáo dạy: Viết petition để kêu gọi mọi người ký tên chung với mình, đòi phải thay đổi luật lệ!

Bé Vi về nhà viết một bản kiến nghị đòi cô giáo phải trả thù lao cho con trai và con gái bằng nhau. Em gọi là “Equal Pay,” Lương Công Bằng! Em đem kiến nghị đi xin các bạn ký vào. Bạn con gái ai cũng thích, ký tên ngay. Con trai, có anh ký, có anh không. Có anh ký tên rồi, nghe cô giáo dọa, lại đòi rút tên ra. Có cậu lúc đầu không ký, sau nổi lòng vị tha lại hoặc máu anh hùng, tới xin ủng hộ.

Bé Vi đưa kiến nghị cho cô giáo, cô lắc đầu. Luật lệ không thay đổi! Bé và các bạn bèn đem kiến nghị qua các lớp khác, kể cả các lớp nhỏ hơn, xin chữ ký. Rất đông học sinh ủng hộ; nhiều thầy cô ở lớp khác cũng ký tên và khích lệ phong trào “Trả Lương Công Bằng!”

Hai chữ Equal Pay trở thành một khẩu hiệu. Các học sinh, nam cũng như nữ, viết khẩu hiệu Equal Pay lên các tờ giấy lớn và cứng, đi diễu ngoài hành lang và trong sân trường! Nhiều học sinh tình nguyện viết khẩu hiệu Equal Pay trên các áo sơ mi chữ T trắng của các bạn khác. Các em mặc áo Equal Pay khi đi học! Bé Vi cùng mấy người bạn lên phòng ban giám hiệu, xin được chữ ký ủng hộ của thầy hiệu trưởng nữa!

Bé Vi kể chuyện cuộc vận động Equal Pay của em cho tôi nghe cách đây hai ngày. Cho tới lúc đó, cuộc tranh đấu của các em vẫn chưa có kết quả. Nhưng bé Vi cho biết các bạn em đã đồng ý sẽ đem vấn đề này lên cấp cao hơn, nếu cô giáo không nhượng bộ! Các em đang đi hỏi học khu ở chỗ nào, nếu cần sẽ tranh đấu tới học khu! Cuộc đấu tranh đòi bình đẳng sẽ còn tiếp tục!

Bé Vi kể chuyện “cuộc chơi lớn” với vẻ mặt hăng say! Cháu sẽ nhớ suốt đời!

Bây giờ thì mình hiểu tại sao dân Mỹ hay tranh đấu công khai, biểu tình, kiến nghị, đòi cho được những quyền lợi của họ. Nhiều người Việt Nam sống ở Mỹ mấy chục năm vẫn không hiểu tâm lý và động cơ của những người đi biểu tình.

Còn nhà văn Bùi Thanh Hiếu? Trong “Từ Ngõ Phất Lộc đến Weimar” (tên tác phẩm) anh kể câu chuyện cô giáo Dung cho mượn bút và khuyến khích anh chăm học, đi thi, không nghịch, đến chuyện bà mẹ anh bị công an bắt, bị phạt tiền (Trời cao đất dày ơi! Sao số tôi khổ thế này!) Có lẽ hai câu chuyện liên tiếp trong một ngày đó cũng làm cho anh nhớ suốt đời. Tấm lòng yêu thương học trò của một cô giáo, nỗi khốn khổ của người mẹ đã góp phần hun đúc nên con người của anh. Cho nên, khi trưởng thành, sau bao nhiêu lần ở tù, anh thành blogger Người Buôn Gió. Anh mở tấm lòng mình ra để chia sẻ những nỗi khổ đau nhục nhã của những người dân Việt bị đàn áp. Anh đứng vững không khuất phục, hiên ngang và bình thản khi đối diện với bạo quyền. Những kỷ niệm thời thơ ấu, vào tuổi thiếu niên tạo nên tư cách và thái độ con người, suốt cả đời.

Một thầy giáo hay cô giáo ở Việt Nam bây giờ có thể tổ chức những cuộc chơi như ở trường bé Vi đang học hay không?

Trước hết, các thầy cô có thói quen “bày trò” cho học sinh chơi để các cháu có cơ hội học hỏi hay không? Lương bổng của họ có đủ sống để họ chuyên tâm đào tạo những con người cho tương lai tổ quốc hay không? Họ có thời giờ để làm thêm những việc ngoài chương trình bắt buộc phải dậy theo hay không? Nếu có sáng kiến “bày trò” để dạy học sinh đời sống thực tế, họ có được những người chung quanh, xã hội chung quanh hoan nghênh và khích lệ hay không?

Chắc các thầy cô ở Việt Nam có thể cho học sinh tham dự những cuộc chơi mua bán để học cách vận hành hệ thống kinh tế thị trường. Nhưng có lẽ không ai dám cho học sinh tập cái thói quen đứng lên tranh đấu đòi tự do, đòi bình đẳng, và tập sử dụng các phương pháp đấu tranh ôn hòa, hợp pháp, ngay từ lúc mới mười tuổi!

Nhưng các thầy cô vẫn có thể đào luyện tâm tình, tánh khí của học sinh. Họ có thể bày tỏ tình yêu thương, lòng hy vọng, khích lệ học sinh hãy noi theo những tấm gương tranh đấu chống cường quyền của các anh hùng trong lịch sử, nước ta hay nước khác. Những người tận tụy với công việc, đặt công ích trên tư lợi, sẽ nêu gương cho học sinh mãi mãi. Một thầy giáo, cô giáo được học sinh thương yêu và kính trọng sẽ gây ảnh hưởng trên các em suốt đời. Cách họ đối xử với học trò công bình, chính trực, tôn trọng các ý kiến khác với mình, không đàn áp các em không đồng ý với mình, tôn trọng lẽ phải và luật pháp; đó cũng là những bài học sống tự do dân chủ, sẽ tác động các em, không bao giờ quên được!

Melbourne, điểm đến của xứ Úc

Yarra River là một dòng sông phát xuất từ trung tâm của tiểu bang Victoria của Úc. Nguồn hạ lưu của Yarra chảy xuyên qua thành phố Melbourne trước khi tuôn đổ ra vịnh Port Phillip.

Cách đây ít năm, diện mạo của con sông này có sắc đẹp của “cô gái lọ lem” lúc cô còn nghèo nàn nên trông “cô thật lem luốc.”

Nhưng từ vài năm nay, khi “chàng trai Melbourne” vụt phát triển cao lớn lạ lùng, khoe được vóc dáng khỏe mạnh của mình thì nhan sắc “cô bé lọ lem” Yarra cũng thay đổi theo.

Cô trở nên đẹp và quyến rũ hẳn lên, Yarra sánh vai với “chàng hoàng tử” biến Melbourne trở thành một thành phố lộng lẫy của miền Ðông Nam Úc Châu.

Giữa thế kỷ 19, Anh chọn nơi cửa sông Yarra tuôn chảy ra vịnh Port Phillip lập ra thành phố Melbourne. Vượt qua thời gian, ngôi làng nhỏ bé này mau chóng phát triển trở thành phố lớn của Úc.

Năm 1901, Melbourne tạm thời trở thành thủ đô của Úc cho đến năm 1927 thì thủ đô Úc mới được dời lên Canbera như ngày nay. Cũng từ ngày đó Melbourne đành chịu lép vế trước thành phố Sydney, xếp hạng thành phố thứ hai của nước Úc.

Trong vòng một thập niên, Melbourne đã phát triển nhanh chóng làm thay đổi hẳn bộ mặt của khu vực trung tâm. Từ các tòa nhà cao ngất ngưởng dọc theo con sông Yarra, cho đến số lượng người dân đều gia tăng rất nhiều, tạo thêm những luồng sinh khí mới cho thành phố.

Crown Building, Casino lớn nhất Melbourne bên dòng sông Yarra. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Crown Building, Casino lớn nhất Melbourne bên dòng sông Yarra. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Yarra River chia thành phố thành các khu vực khác nhau như Center Melbourne, Southbank, Docklands, Richmond. Con sông cũng là ranh giới giữa khu vực trung tâm và phía Nam thành phố. Con phố đi bộ Swanston Street được xem là con đường huyết mạch của trung tâm Melbourne, bao gồm các kiến trúc di tích cổ của thành phố như Nhà ga chính Flinders Street Station, nhà thờ St. Paul, The State Library.

Nhưng bây giờ, đối diện Flinders Station là Federal Square, một khu quảng trường mới đã được hoàn thành dành cho giới trẻ hẹn hò tụ họp về đây vào những dịp cuối tuần hay lễ hội. Phía sau lưng Flinders Station là một khu vực với kiến trúc các tòa nhà cao ngất ngưởng, hoàn toàn tươi trẻ hiện đại bên cạnh dòng sông Yarra như các trung tâm mua sắm Center, Victorian Art Centers, National Gallery of Victoria, Eureka Skydeck 88, Convention Center.

Con đường đi bộ dọc theo bờ sông từ tòa nhà Crown trở thành một con lộ hữu tình cho những cặp tình nhân. Crown Building là một casino đẹp và khá lớn của Melbourne. Ðến Melbourne nếu bạn “quá nhớ” đến Las Vegas – Atlantic City thì bạn có thể ghé qua Crown Building vì đây là một casino lớn có đầy đủ “những món” mà bạn nhớ ở Las Vegas! Crown Building cũng có những sòng bài, những tiệm ăn sang trọng, những cửa hàng hiệu và có cả tiệm phở Việt Nam.

Shrine of Remembrance (Ðền Chiến Sĩ Trận Vong) tại Melbourne. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Shrine of Remembrance (Ðền Chiến Sĩ Trận Vong) tại Melbourne. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Ra khỏi Crown Building, bạn có thể thả bộ dọc theo con đường Swanston Street vì hầu như trung tâm sinh hoạt sầm uất của Melbourne đều quy tụ về con phố này để du khách có thể đến đây dạo chơi quanh Town Hall hay bạn có thể mua những món hàng kỷ niệm của Melbourne. Dòng người như trẩy hội vào giờ tan sở khiến cho không gian Melbourne thay đổi rất nhiều so với những thập niên trước. Cái thuở bình yên nhẹ nhàng từ tốn đã được thay thế bằng sự vội vã chạy theo đời sống hiện đại khiến du khách không khỏi ngỡ ngàng và chóng mặt.

Ðể ra khỏi cái không gian vội vã đó, có hai nơi mà tôi cho là bạn sẽ tìm lại được không gian bình yên cho mình tại Melbourne là Cooks’ Cottage và Ðền Chiến Sĩ Trận Vong (Shrine of Remembrance).

Ðến thăm Cooks’ Cottage trong khu vườn Fitzroy Gardens, bạn có dịp biết đến ngôi nhà nguyên thủy, nơi sinh sống từ thuở thiếu thời của Captain James Cook. Ông nguyên là nhà hàng hải nổi tiếng thế giới, từng là người đầu tiên đặt chân đến các hải đảo trên biển Pacific Ocean, ông có công rất lớn với vương triều Anh Quốc thời Nữ Hoàng Victoria.

Ngôi nhà của ông nguyên thủy được xây từ thế kỷ 18, người ta đã tháo ra từng viên gạch và đem từ bên Yorkshire (Anh Quốc) đến Melbourne ráp nối lại nhân dịp kỷ niệm 100 năm ngày thành lập thành phố.

Du khách có dịp nhìn tận mắt một ngôi nhà theo kiến trúc xa xưa vào thế kỷ 18 như phòng ngủ, phòng làm việc và sinh hoạt của người xưa. Có dịp quan sát tìm hiểu cách sống và sinh hoạt của người xưa, chúng ta mới cảm nhận được sự may mắn vô cùng của con người thế kỷ 21.

Thành phố Melbourne nhìn từ trên Shrine of Remembrance. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Thành phố Melbourne nhìn từ trên Shrine of Remembrance. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Nếu Cooks’ Cottage là một di tích lịch sử được ghi lại ở Melbourne thì Shrine of Remembrance là một điểm uy nghiêm và trở thành một biểu tượng quan trọng của thành phố. Ngôi đền được hình thành để tưởng nhớ đến những người con dân tiểu bang Victoria đã hy sinh bảo vệ đất nước Úc và hòa bình thế giới. Nhất là tưởng niệm những người lính đã hy sinh trong trận đổ bộ Gallipoli bên trời Âu chống lại đế quốc Ottoman trong Thế Chiến Thứ Nhất. Sau này người ta vinh danh thêm tất cả những người quân nhân đã hy sinh trong các cuộc chiến tranh vì nước Úc.

Ngôi đền hoàn thành vào năm 1934 và địa điểm Ðền được chọn ngay bên cạnh khu vườn Royal Botanic Garden, nằm trên một ngọn đồi nhìn xuống trung tâm thành phố. Nhờ vậy, du khách có dịp lên trên đỉnh cao của đền để thưởng ngoạn toàn cảnh trung tâm thành phố.

Trước mặt đền thờ là con đường lớn St Kilda Rd thẳng tắp chạy qua con sông Yarra, nối vào City Center trở thành con phố chính Swanston St (như đã đề cập ở trên). Kiến trúc của Shrine of Remembrance dựa theo phong thái Hy Lạp cổ, tường đền được xây bằng đá mable trắng, có đường vân vàng nâu chạy viền chung quanh. Hình ảnh sắc màu này đã làm nổi bật lên sự uy nghiêm của đền trên nền trời xanh mây trắng.

Bước vào trong đền thờ, du khách cảm nhận được một không gian uy nghiêm vây phủ quanh đền. Ngay giữa đền là một tảng đá hình chữ nhật được chôn thấp xuống mặt đất với hàng chữ “Greater Love Hath No Man,” rải rác chung quanh là những đóa hoa màu hồng đỏ mang ý nghĩa tưởng niệm do du khách gửi lại cho những người đã khuất.

Những bức tượng tranh điêu khắc trên tường cao miêu tả lại những trận chiến trong lịch sử nước Úc, mái đền được thiết kế theo phong thái pyramic nhưng không có mái nhọn với mục đích lấy ánh sáng từ trên chiếu xuống.

Cooks' Cottage, ngôi nhà nguyên thủy của Captain James Cook. (Hình: ATNT Tours & Travel)
Cooks’ Cottage, ngôi nhà nguyên thủy của Captain James Cook. (Hình: ATNT Tours & Travel)

Ðây cũng là mục đích của nhà kiến trúc, người ta cố ý thiết kế như thế để vào ngày tưởng niệm (Remembrance Day) 11 tháng 11 lúc 11 giờ sáng hằng năm, tia sáng mặt trời sẽ chiếu rọi xuống chữ “Love” viết trên tảng đá. Tôi chưa có dịp đến vào ngày tưởng niệm của Melbourne nên chưa có dịp chứng kiến giây phút tuyệt đẹp đó.

Ngoài các điểm trên, Melbourne còn có nhiều thắng cảnh cũng như các điểm văn hóa khác của nước Úc mà bạn không thể bỏ qua được như Queen Victoria Market, Yarra River cruise, Royal Exhibition Building hay Melbourne Zoo. Xa hơn nữa là các thắng cảnh của Phillip Island và Great Ocean Road đều là những địa danh cho du khách những giây phút rất đẹp trong hành trình du ngoạn Melbourne.

Có thiếu chăng là tôi chưa kịp kể cho bạn nghe những món ăn Việt Nam như phở hay bún bò Huế ở nơi đây!



Cuba, South Africa, South America, Fiji Island – Australia – New Zealand, Turkey – Greece

1. Escorted tour: Ðảo quốc Cuba (Arts – Culture – History)
Havana – Soroa – Vinales – Varadero – Trinidad – Cienfuegos
Tour 1: Feb. 01 – 10, 2017
Tour 2: Sep. 21 – 30, 2017

2. Tour Expedition of Chile: Atacama Desert & Torres Del Paine
Tour 1: Mar. 02 – Mar. 14, 2017
Tour 2: Dec. 05 – Dec. 17, 2017

3. Tour South America Luxury: Brazil – Argentina – Peru – Ecuador
Rio De Janeiro – Brazil Iguassu Falls – Argentina Iguassu Falls – Buenos Aires – Lima – Cusco – Sacred Valley – Machu Picchu – Quito
Tour 1: Mar. 03 – 19, 2017
Tour 2: May. 01 – 17, 2017
Tour 3: Oct. 01 – 17, 2017
Tour 4: Dec. 12 – 28, 2017
Land tour: $3,995/người
Air ticket: $1,795 + taxes (est. $695.00)/người
Visa Brazil: $200/visa (LAX) – Visa Argentina: update
Visa Peru & Ecuador: Không phải trả

4. Tour Thổ Nhĩ Kỳ & Hy Lạp (Turkey & Greece)
– Greece: Athens – Patmos – Rhodes – Heraklion – Santorini
– Turkey: Istanbul – Cappadocia – Pamukkale – Ephasus – Kusadasi
Tour 1: May. 24 – June. 04, 2017
Tour 2: Sep. 06 – Sep. 17, 20175

5. Escorted tour South Africa’s Wildlife 14 ngày (Nam Phi Safari)
Johannesburg – Mpumalanga – Kruger National Park – Cape Town – Stellenbosch – Victoria Falls
Tour 1: Mar. 01 – Mar. 15, 2017
Tour 2: Sep. 16 – Sep. 30, 2017
Tour 3: June 01 – June. 15, 2017
Tour 4: Dec. 01 – Dec. 15, 2017

6. Escorted tour Fiji Island – Tân Tây Lan – Úc (15 ngày)
Fiji Island – Auckland – Bay of Islands – Melbourne – Phillip Island – Canberra – Sydney
Tour: May. 17 – 31, 2017, Oct. 17 – 31, 2017*, Dec. 01 – 15, 2017*

Các tour Âu Châu

1. Tây Âu: Morocco – Bồ Ðào Nha – Tây Ban Nha (16 ngày)
Casablanca – Marrakesh – Rabat – Fez – Seville – Lisbon – Fatima – Madrid – Toledo – Avila – Zaragoza – Barcelona
Tour 1: May. 01 – 16, 2017
Tour 2: Sep. 10 – 25, 2017

2. Tây Âu: Ý – Pháp – Tây Ban Nha – Bồ Ðào Nha (17 ngày)
Rome – Vatican – Paris – Lourdes – Barcelona – Madrid – Avila – Toledo – Seville – Fatima – Lisbon
Tour 1: May. 06 – 22, 2017
Tour 2: Sep. 15 – Oct. 01, 2017

3. Tây Âu: Pháp – Tây Ban Nha – Bồ Ðào Nha (15 ngày)
Paris – Lourdes – Barcelona – Madrid – Avila – Toledo – Seville – Fatima – Lisbon
Tour code FSP#1: May. 06 – 20, 2017
Tour code FSP#2: Sep. 15 – 29, 2017

4. (Western Europe #1) Tây Âu: Anh – Pháp – Thụy Sĩ – Ý (15 ngày)
London – Paris – Geneva – Lucerne – Milan – Venice – Florence – Pisa – Rome – Vatican
Tour code WEU#1A: May. 25 – June. 08, 2017
Tour code WEU#1B: July. 20 – Aug. 03, 2017

5. Ðông Âu Luxury: Balan – Hungary – Tiệp – Áo – Slovakia – Slovenia – Croatia – Ðức (16 ngày)
Warsaw – Krakow – Wieliczka Salt Mine – Budapest – Zagreb – Plitvice Lake – Ljubljana – Postojna Cave – Salzburg – Hallstatt – Vienna – Prague – Karlovy Vary – Dresden- Berlin
Tour code ELX-JUL: July. 07 – July. 23, 2017
Tour code ELX-AUG: Aug. 23 – Sep. 07, 2017

6. Nga & Bắc Âu: Liên Bang Nga – Thụy Ðiển – Ðan Mạch – Phần Lan – Na Uy (14 ngày)
Moscow – St. Petersburg – Helsinki – Stockholm – Oslo – Copenhagen
Tour code RUS-June: June. 22 – July. 05, 2017
Tour code RUS-Aug: Aug. 10 – Aug. 23, 2017

ATNT Tours
Address: 9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708
Tel: (714) 841-2868 / (888) 811-8988
Website: www.ATNTtravel.com


 

FBI tiếp tục điều tra liên hệ ‘lạ’ giữa máy điện toán ngân hàng Nga và công ty Trump

WASHINGTON, DC (NV) – Các điều tra viên liên bang cùng với các chuyên gia điện toán tiếp tục điều tra xem có mối liên hệ gì giữa máy điện toán chủ của ngân hàng Nga và của công ty Trump Organization hay không.

Các nguồn tin thông thạo cho CNN hay rằng phía ngân hàng Alpha của Nga cũng như công ty Trump Organization đều cho là không có liên hệ gì cả, nhưng cuộc điều tra của FBI hiện vẫn còn tiếp tục và do một toán phản gián chịu trách nhiệm. Toán này cũng từng điều tra vụ Nga can dự vào bầu cử Mỹ năm 2016.

Một giới chức Mỹ cho hay các điều tra viên thấy rằng có sự “lạ” giữa hai máy này nhưng đến nay vẫn chưa có câu trả lời rõ ràng. Các công ty liên hệ đến vụ này cũng đưa ra các giải thích nhưng lại trái ngược với nhau và không rõ ràng.

Các dữ kiện internet thu thập mùa Hè năm ngoái cho thấy một máy điện toán chủ của ngân hàng Nga Alfa Bank liên tục tìm dữ kiện để kết nối với một máy chủ của công ty Trump Organization, nhiều hơn bất cứ các công ty nào khác, chiếm tới 80% tổng số lần các máy điện toán chủ tìm cách kết nối với máy của công ty Trump.

Hiện chưa rõ là máy chủ phía Trump Organization có đáp trả hay không và cũng không chắc chắn là hai máy có thật sự liên lạc với nhau.

Từ ngày 4 Tháng Năm tới ngày 23 Tháng Chín, ngân hàng Nga có tới 2,820 lần tìm kiếm địa chỉ liên lạc của máy chủ phía Trump Organization, nhiều hơn bất cứ một máy nào khác.

Đứng hàng thứ nhì là công ty Spectrum Health với 714 lần.

Spectrum Health là một công ty gồm các cơ sở y tế, do ông Dick DeVos làm chủ. Ông này là chồng bà Betty DeVos, người được Tổng Thống Trump bổ nhiệm là Bộ Trưởng Giáo Dục.

Tổng cộng, Alfa và Specgtrum chiếm 99% tổng số lần tìm kiếm địa chỉ của máy chủ phía Trump Organization. (V.Giang)

PTT Pence xác minh quyết định đuổi ông Flynn của tổng thống Trump

Bộ Tư Pháp bất ngờ yêu cầu 46 công tố viên từ chức

WASHINGTON, DC (NV) – Bộ Trưởng Tư Pháp Jeff Sessions hôm Thứ Sáu gởi thông báo yêu cầu 46 công tố viên liên bang từ chức, gây phẫn nộ trong giới chức công lực khắp Hoa Kỳ, theo hãng thông tấn Reuters.

Ðây là các công tố viên được cựu Tổng Thống Barack Obama bổ nhiệm, nhưng chưa từ chức sau khi ông Donald Trump tuyên thệ tổng thống.

Nhiều công tố viên nói rằng, họ không được báo trước, theo CNN, trích nguồn tin của giới công lực cho biết.

Sau khi ông Sessions gởi ra thông báo, ông Dana Boente, quyền thứ trưởng Bộ Tư Pháp, là người gọi điện thoại báo cho 46 công tố viên và cho biết là họ phải từ chức.

Một giới chức công lực cho rằng “hành động như vậy là quá tệ, và không thể tệ hơn nữa,” bởi vì ít ai chuẩn bị cho việc bị cho nghỉ việc bất ngờ như vậy. Nhiều công tố viên biết qua phương tiện truyền thông là họ phải từ chức.

Một phát ngôn viên Bộ Tư Pháp giải thích rằng, bắt buộc từ chức là đương nhiên, khi cơ quan này được chuyển giao cho chính quyền mới.

“Giống như các vụ chuyển giao quyền hành trước đây, nhiều công tố viên liên bang do chính quyền trước đó bổ nhiệm thường rời khỏi Bộ Tư Pháp. Bây giờ, Bộ Trưởng Sessions yêu cầu họ xin từ chức để bảo đảm một sự chuyển giao êm thấm,” bà Sarah Isgur Flores, phát ngôn viên Bộ Tư Pháp, nói.

Thông thường, chính quyền mới yêu cầu các công tố viên thuộc chính quyền cũ từ chức, nhưng trong trường hợp này, mọi chuyện xảy ra quá bất ngờ.

Hai nguồn tin bên trong Bộ Tư Pháp nói với CNN rằng các công tố viên không biết bao giờ điều này sẽ xảy ra, và đang chờ đợi một sự thông báo không chính thức nào đó trước, nhưng không được biết.

“Bộ Tư Pháp cũng không đưa ra một tín hiệu nào rõ ràng và cũng không cho biết tương lai các công tố viên ra sao, cho tới giờ phút này (Thứ Sáu),” một nguồn tin cho biết.

Tuy nhiên, Bộ Tư Pháp cho biết cơ quan này vẫn hoạt động bình thường.

“Cho tới khi các công tố viên mới được chuẩn thuận, các công tố viên tận tụy trong Bộ Tư Pháp vẫn tiếp tục làm việc tuyệt vời, qua các công tác điều tra, truy tố, và ngăn chăn tội ác nghiêm trọng,” bà Flores nói. (Ð.D.)

Phỏng vấn Luật Sư Từ Huy Hoàng về việc visa đầu tư EB-5 có thể bị bỏ

Theo tin của CNN, hôm Thứ Tư, 8 Tháng Ba, năm 2017 vừa qua, các nhà lập pháp thuộc hai phe ở Quốc Hội Mỹ bắn tiếng không muốn duy trì việc cấp visa theo chương trình EB-5 dành cho di dân vào Mỹ theo lối đầu tư. Người Việt TV có buổi phỏng vấn ngắn với Luật Sư Từ Huy Hoàng để hiểu rõ hơn về vấn đề này, liệu nếu chương trình này bị bãi bỏ thì có ảnh hưởng gì đến nền kinh tế Mỹ và những người gốc Việt đang muốn sang Mỹ định cư bằng visa này.

Những bước tiến trong việc hiểu biết về ung thư phổi

gởi đến quý độc giả dưới sự bảo trợ* của
boehringer ingelheim logo

Bệnh ung thư gây tử vong hàng đầu cho người Mỹ gốc Châu Á1

  • Chẩn đoán sớm và xét nghiệm chất chỉ điểm sinh học rất quan trọng trong việc điều trị bệnh ung thư phổi.
  • Facelungcancer.com là nguồn thông tin trên mạng đặc biệt chuyên về ung thư phổi ở người Châu Á, trình bày thông tin bằng tiếng Hoa, tiếng Hàn Quốc và tiếng Việt.

RIDGEFIELD, CONN., 9 Tháng 3, 2017 – Trong nhiều năm vừa qua, có nhiều tiến bộ đáng kể trong lãnh vực chẩn đoán và điều trị bệnh ung thư phổi, đây là chứng bệnh ung thư gây tử vong hàng đầu trong cộng đồng người Mỹ gốc Châu Á.1 Ung thư phổi ở người thuộc vùng Đông Nam Á có tỷ lệ 18 phần trăm cao hơn tỷ lệ dân số nói chung.2 Người Hoa có tỷ lệ tử vong vì ung thư phổi cao nhất, trong khi đó, người Việt có tỷ lệ mắc bệnh ung thư phổi cao nhất trong tất cả người Châu Á.2

Nói chung, tỷ lệ sống sót của bệnh nhân rất thấp khi ung thư phổi được chẩn đoán ở những giai đoạn sau (giai đoạn 3 và 4), nhưng những bệnh nhân được chẩn đoán ở giai đoạn sớm thường có tiên lượng tốt hơn. Cộng đồng khoa học đã có những bước tiến lớn trong sự hiểu biết về trạng thái sinh học và những khác biệt di truyền của bệnh ung thư phổi. Qua sự nghiên cứu DNA trong các khối u, các nhà khoa học đã có thể xác định một số loại bệnh ung thư phổi do các loại đột biến gen (hoặc những thay đổi trong gen) khác nhau gây ra, hay còn được gọi là các chất chỉ điểm sinh học.

Nhờ những tiến bộ trong hiểu biết về những đột biến này, giờ đây các bác sĩ có thể đưa ra những chẩn đoán chi tiết hơn và giúp xác định phương pháp điều trị thích hợp nhất cho từng bệnh nhân mắc bệnh ung thư phổi tế bào không nhỏ (non-small cell lung cancer, NSCLC). Phương pháp này được gọi là “phương pháp điều trị cá nhân” và bắt đầu bằng xét nghiệm chất chỉ điểm sinh học, mà lý tưởng nhất là được thực hiện ngay khi bệnh nhân vừa được chẩn đoán mắc bệnh. Xét nghiệm chất chỉ điểm sinh học có thể được thực hiện theo chỉ định của bác sĩ chuyên khoa ung thư hoặc bác sĩ chuyên khoa phổi và đòi hỏi phải thực hiện sinh thiết khối u.

“Nếu một người được chẩn đoán mắc bệnh ung thư phổi thì người đó nên hỏi ý kiến của bác sĩ ngay lập tức về xét nghiệm chất chỉ điểm sinh học nhằm giúp xác định đột biến gen của họ để họ có thể nhận được phương pháp điều trị phù hợp”, Bác Sĩ Chuyên Khoa Ung Thư Kim Son Nguyen tại Palo Alto Medical Foundation ở Mountain View cho biết. “Thủ tục xét nghiệm này đặc biệt quan trọng đối với cộng đồng Châu Á nơi mà tỷ lệ người bị bệnh ung thư phổi không tương xứng đối với tỷ lệ dân số nói chung.”

Trong nỗ lực tạo sự nhận thức về bệnh ung thư phổi trong cộng đồng người Châu Á, Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals, Inc. đã thực hiện một nguồn thông tin trên mạng – FACELungCancer.com – nhằm cung cấp thông tin về ung thư phổi, xét nghiệm chất chỉ điểm sinh học và những phương pháp điều trị, bằng tiếng Anh và ba thứ tiếng Châu Á – tiếng Hoa, tiếng Hàn Quốc và tiếng Việt.Let's Face Lung Cancer - Ung thư phổi

Xét nghiệm đóng vai trò quan trọng

Trong một vài năm qua, đã có nhiều tiến bộ đáng kể về khoa di truyền trong nghiên cứu về bệnh ung thư. Hai chất chỉ điểm sinh học mà nhiều bác sĩ cho làm xét nghiệm là đột biến thụ thể của yếu tố tăng trưởng biểu bì (epidermal growth factor receptor, EGFR) và đột biến phân hóa tố kinase bạch huyết bào tự ghép (anaplastic lymphoma kinase, ALK). Thật vậy, có đến 50% bệnh nhân ung thư phổi người Châu Á mắc bệnh ung thư vì đột biến di truyền EGFR, không phải vì hút thuốc3, so với 10 đến 15 phần trăm tổng số dân số nói chung có đột biến EGFR4. Đối với đột biến ALK, tỷ lệ mắc bệnh cũng tương tự giữa người Châu Á và tổng số dân số nói chung, ở khoảng 2-7%4. Bệnh nhân có đột biến EGFR hay không là yếu tố tối quan trọng trong việc xác định phương pháp điều trị phù hợp nhất cho bệnh nhân. Nhưng thể theo ý kiến của các bác sĩ chuyên khoa ung thư tại Hoa Kỳ tham gia trong cuộc tham khảo ý kiến trên toàn thế giới do Boehringer Ingelheim tài trợ, rất tiếc là trong hơn 1/3 số bệnh nhân bị bệnh NSCLC, quyết định về phương pháp điều trị được đưa ra khi không biết tình trạng đột biến NSCLC của bệnh nhân.

“Điều vô cùng quan trọng cho những người được chẩn đoán bị bệnh ung thư phổi là họ phải biết họ có bị ung thư phổi vì đột biến hay không và, nếu có, đó là đột biến gì qua xét nghiệm chất chỉ điểm sinh học,” Bác Sĩ Kim Son Nguyen cho biết. “Kết quả của xét nghiệm chất chỉ điểm sinh học phù hợp và thực hiện đúng lúc sẽ cho phép bác sĩ chẩn đoán bệnh sáng suốt hơn và giúp trong việc xác định một phương pháp điều trị phù hợp để chống lại bệnh ung thư.”

Các yếu tố rủi ro và triệu chứng

Các nhà khoa học từng khám phá ra rằng ung thư phổi có thể gây ra bởi yếu tố di truyền, lối sống, yếu tố môi trường và đột biến gen. Đột biến gen của ung thư phổi như đột biến EGFR và ALK không phải truyền từ cha mẹ mà xảy ra sau khi người ta được sinh ra. Các yếu tố môi trường thông thường gây ra bệnh ung thư phổi là khói thuốc lá (hoặc chính đương sự hút thuốc hoặc ngửi khói thuốc từ người khác), chất chống cháy asbestos và tiếp xúc với chất radon5. Một trong những nhận thức sai lầm lớn nhất là hút thuốc là nguyên nhân duy nhất gây ra ung thư phổi, nhưng giờ thì chúng ta đã biết, phân nửa số bệnh nhân ung thư phổi người Châu Á bị ung thư phổi là do đột biến EGFR3.

Triệu chứng và dấu hiệu của ung thư phổi có thể mất nhiều năm mới xuất hiện và thường bị nhầm lẫn với các triệu chứng của những chứng bệnh ít nghiêm trọng hơn, như bệnh cúm hoặc viêm phế quản. Ho kinh niên có thể là triệu chứng sớm của ung thư phổi. Những triệu chứng khác gồm có, ho ra máu hoặc đờm màu gỉ sắt, thở dốc, đau/nhức vai, lưng, ngực hoặc cánh tay, khàn giọng và/hoặc thay đổi giọng nói và tái phát bệnh viêm phổi hoặc viêm phế quản. Nhiều loại xét nghiệm chẩn đoán được dùng để xác nhận hoặc loại trừ chẩn đoán bệnh ung thư phổi. Đầu tiên, bệnh nhân sẽ được khám sức khỏe tổng quát và sau đó làm thêm một số xét nghiệm.

 Các phương pháp điều trị6

Tùy theo giai đoạn và loại ung thư phổi, bệnh nhân có một số phương pháp điều trị để chọn mà có thể được áp dụng riêng hoặc kết hợp với nhau. Những phương pháp này bao gồm giải phẫu để cắt bỏ ung thư, xạ trị, hóa trị và uống thuốc điều trị có mục tiêu. Phương pháp uống thuốc điều trị có mục tiêu tác dụng bằng cách ngăn chận sự tăng trưởng và lan truyền ung thư qua việc gây trở ngại cho một số chất protein cụ thể cần thiết cho các tế bào ung thư sinh sản. Phương pháp hóa trị có thể tiêu diệt tế bào khỏe mạnh lẫn tế bào ung thư, trong khi đó, phương pháp điều trị có mục tiêu chú trọng vào việc chống các tế bào ung thư mà gây ít thiệt hại cho tế bào bình thường.

“Khi làm xét nghiệm để phát hiện các chất chỉ điểm sinh học ngay sau khi chẩn đoán bệnh ung thư phổi, bác sĩ sẽ có cơ hội xác định phác đồ điều trị phù hợp trong tiến trình điều trị bệnh ung thư cụ thể của bệnh nhân”, Bác Sĩ Kim Son Nguyen cho biết. “Phương pháp điều trị đặc biệt cho từng cá nhân bệnh nhân đối với bệnh ung thư cụ thể của họ như thế này có thể giúp cho bệnh nhân có nhiều cơ hội chống lại bệnh ung thư.”

Sơ lược về Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals, Inc.

Boehringer Ingelheim Pharmaceuticals, Inc., có trụ sở tại Ridgefield, CT, là công ty con lớn nhất tại Hoa Kỳ của Boehringer Ingelheim Corporation.Boehringer Ingelheim là một trong 20 công ty dược phẩm hàng đầu trên thế giới. Với trụ sở trung ương đặt tại Ingelheim, nước Đức, công ty hoạt động trên toàn thế giới với 145 công ty chi nhánh và khoảng 50,000 nhân viên. Hoàn toàn do gia đình làm chủ, kể từ khi thành lập vào năm 1885, công ty cam kết luôn chú trọng về nghiên cứu, phát triển, sản xuất và đưa ra thị trường những phương pháp điều trị mới trong y khoa con người và thú y.

Boehringer Ingelheim cam kết cải tiến đời sống con người và hỗ trợ cũng như cung cấp những dịch vụ giá trị cho bệnh nhân và gia đình. Nhân viên công ty chúng tôi thành lập và tham gia trong những chương trình nhằm gia tăng sự lớn mạnh của cộng đồng chúng ta. Để tìm hiểu thêm về những hoạt động của chúng tôi với mục đích mang lại nhiều sức khỏe cho nhiều người, vui lòng xem Corporate Social Responsibility Report (Báo cáo về trách nhiệm xã hội của công ty) của chúng tôi.

Trong năm 2015, Boehringer Ingelheim đạt được doanh thu thuần khoảng 15.8 tỉ đô-la (14.8 tỉ euro). Tỷ lệ chi phí nghiên cứu và phát triển (R&D) lên đến 20.3 phần trăm của doanh thu thuần của công ty.

Để biết thêm chi tiết, xin vào trang mạng www.boehringer-ingelheim.us, hoặc theo dõi chúng tôi trên Twitter @BoehringerUS.

Liên Lạc Truyền Thông

Rebecca Fu
Quan Hệ Công Chúng
Điện thoại: (213)629-1010
Email: [email protected]

Tài liệu tham khảo


1 Incidence and Death Rates* for Selected Cancers by Race and Ethnicity, US, 2007-2011.  American Cancer Society.  Available at: https://www.cancer.org/research/cancer-facts-statistics/all-cancer-facts-figures/cancer-facts-figures-2015.html

2 Asian American Cancer Health Disparities. The National Center for Reducing Asian American Cancer Health Disparities. Available at: http://www.aancart.org/cancer-research/publications/asian-american-cancer-health-disparities

3 Shi, Y. MD, et al. A Prospective, Molecular Epidemiology Study of EGFR Mutations in Asian Patients with Advanced Non–Small-Cell Lung Cancer of Adenocarcinoma Histology (PIONEER). Journal of Thoracic Oncology: February 2014 – Volume 9 – Issue 2 – p 154–162. Available at: http://journals.lww.com/jto/Fulltext/2014/02000/A_Prospective,_Molecular_Epidemiology_Study_of.5.aspx

4 Quest Diagnostics. Lung Cancer Mutation Panel (EGFR, KRAS, ALK). Available at: http://questdiagnostics.com/hcp/intguide/jsp/showintguidepage.jsp?fn=Lung/TS_LungCancerMutation_Panel.htm

5 American Cancer Society. Available at: http://www.cancer.org/cancer/non-small-cell-lung-cancer/causes-risks-prevention/risk-factors.html

6 Lung Cancer (Non-Small Cell). American Cancer Society. Available at: http://www.cancer.org/cancer/lungcancer-non-smallcell/detailedguide/non-small-cell-lung-cancer-key-statistics


*Bài viết được cung cấp bởi công ty Ten Advertising, đại diện của Boehringer Ingelheim.  Boehringer Ingelheim bảo trợ bản thông tin truyền thông này và chịu trách nhiệm hoàn toàn về nội dung của bài viết này. Mọi thắc mắc xin liên lạc trực tiếp với cô Rebecca Fu ở số điện thoại: (213)629-1010, hoặc qua email: [email protected].

Nên duyên vợ chồng nhờ đờn ca tài tử

Trong cuộc đời tham gia sinh hoạt đờn ca tài tử hơn nửa thế kỷ, ngoài bản thân có biết bao nhiêu là kỷ niệm buồn vui, thì tôi cũng nghe thấy nhiều chuyện ngộ nghĩnh, không kém ly kỳ.

Ngày nọ vào khoảng gần cuối thập niên 1960, tôi có một chuyện khó quên khi tham gia trong nhóm đờn ca tài tử ở gần ngã tư Trung Chánh, đường đi Bà Ðiểm, Hóc Môn, Sài Gòn. Cũng cần nói thêm rằng thời này thường hay có những cuộc bố ráp thanh niên trốn quân dịch.

Trong nhóm đờn ca tài tử hôm ấy khoảng hơn 10 người, trong đó có hai giai nhân tài tử khá đẹp – ưu điểm trời cho của các cô gái 18 thôn vườn trầu. Các cô sinh ra và lớn lên vùng Bà Ðiểm, Hóc Môn, công việc thường ngày là chăm sóc đám trầu mát rượi, cũng như nước giếng ở đây không có phèn, nên làn da cô nào cũng mịn màng, trắng trẻo.

Riêng hai cô tài tử tham gia đờn ca hôm bữa đó lại ca rất hay, nên dễ gây sự chú ý cho nhiều người. Khán giả cũng khoảng chừng ấy, quây quần trước sân nhà của một trong hai cô gái có tên là Ánh. Trong lúc mọi người đang say mê thả hồn theo tiếng đàn giọng hát, thì bỗng một cuộc bố ráp bắt quân dịch diễn ra. Cả nhóm nhanh chóng bị bao vây để lần lượt được xét giấy tờ.

Viên cảnh sát hỏi một thanh niên nọ tuổi khoảng ngoài 20: “Anh cho coi giấy hợp lệ quân dịch.” Người thanh niên lắc đầu: “Không có.”

“Tại sao không có? Nếu không thì phải đi lính,” viên cảnh sát nói. “Ðại Tướng Dương Văn Minh mà còn không có giấy hợp lệ quân dịch, huống hồ gì tôi, sức mấy mà có chớ!” người thanh niên nói.

Rồi người thanh niên móc trong người ra tờ báo đăng tin hồ sơ ứng cử tổng thống của Ðại Tướng Dương Văn Minh bị bác, do thiếu giấy hợp lệ quân dịch (lúc ấy đại tướng ở Thái Lan thì đâu có giấy hợp lệ quân dịch của Nha Ðộng Viên cấp).

Ðưa tờ báo cho cảnh sát, anh nói: “Tôi đâu nói giỡn, báo đăng đàng hoàng mà.”

Cả nhóm đờn ca tài tử và khán giả cười rộ lên, khiến viên cảnh sát hơi thẹn, vội nói tiếp vấn đề khác: “Vậy anh cho coi thẻ căn cước.”

“Tôi không có thẻ căn cước,” anh nói. “Ai lại không có thẻ căn cước, tại sao?” viên cảnh sát hỏi.

“Bị lấy mất hơn cả năm nay rồi,” anh đáp. “Vậy chớ trong người anh có giấy gì?” viên cảnh sát hỏi tiếp.

Người thanh niên từ từ chậm rãi móc bóp lấy thẻ quân nhân ghi rõ cấp bậc chuẩn úy kèm chứng chỉ tại ngũ đưa ra. Xem xong, viên cảnh sát đổi sắc mặt làm vui, trịnh trọng trả lại và nói: “Vậy mà nãy giờ chuẩn úy không nói rõ để mất thì giờ.” Anh nói: “Bởi vì anh hỏi giấy hợp lệ quân dịch chớ đâu hỏi thẻ quân nhân.”

Thế là câu chuyện dừng lại tại đây, và họ cũng không hỏi thêm giấy tờ của ai nữa. Sau khi nhóm tuần tra rời khỏi, mọi người vui vẻ cười nói một hồi lâu rồi mới trở lại tiếp tục đờn ca.

Có điều là người thanh niên đã năm bảy lần đến đây tham gia đờn ca tài tử, anh mặc thường phục lại chẳng bao giờ nói về mình, nên không ai biết anh là ai, nghề nghiệp gì.

Sau đó, bà con biết anh là người gốc miền Tây, tỉnh An Giang, trong hạn tuổi tổng động viên, ra trường Sĩ Quan Thủ Ðức về làm huấn luyện viên Trung Tâm Huấn Luyện Quang Trung được vài tháng. Vốn có máu tài tử, nên ngoài giờ làm việc anh đến đây cùng tham gia ca hát cho đỡ nhớ quê nhà.

Riêng một cô tài tử có tên Ánh, có lẽ cảm phục cái tính hơi “gàn” của anh, cô biểu lộ cảm tình bằng cách đến gần bên mời ly trà và mời ca chung bài “Lan và Ðiệp.”

Kể từ hôm ấy, hai người thường hay ca chung, trao đổi bài ca, thay vì trước đó họ chẳng nói với nhau gì cả. Ðược bà con vùng Bà Ðiểm mai mối, thúc giục, vài tháng sau, trước ngày anh được lệnh thuyên chuyển đi vùng Cao Nguyên Trung Phần thì đám cưới được cử hành, dân tài tử được mời rất đông, ca hát thâu đêm suốt sáng.

Thế là anh chuẩn úy đất Long Xuyên và cô gái Bà Ðiểm lên đường đi đến vùng đất xa lạ, giai nhân tài tử đồng hành chung bước trên đoạn đường đời, cùng sánh vai nhau trên bước đường nghệ thuật. Nhờ ham thích đờn ca tài tử, một chàng sĩ quan trẻ tuổi mới ra trường nên duyên chồng vợ với một giai nhân 18 thôn vườn trầu.

Thời gian sau tôi có dịp về Ban Mê Thuột, đến địa điểm sinh hoạt đờn ca tài tử thì bất ngờ gặp đôi uyên ương cũng đến đây tham gia. Gặp lại tôi, cả hai mừng rỡ nhắc chuyện đờn ca ở Bà Ðiểm ngày nào, và tôi cũng không quên nhắc lại chuyện Ðại Tướng Dương Văn Minh không có giấy hợp lệ quân dịch, khiến cho nhóm tài tử ở đây cười rần lên…



Thông báo họp mặt đờn ca tài tử kỳ 14

Họp mặt đờn ca tài tử kỳ 14 sẽ được tổ chức lúc 6 giờ chiều Thứ Năm, 16 Tháng Ba, tại phòng sinh hoạt nhật báo Người Việt, 14771 Moran St., Westminster, CA 92683. Ban tổ chức mời các tài tử giai nhân, và bà con yêu thích cổ nhạc đến tham dự. Khán giả vào xem hoàn toàn miễn phí.

Liên lạc trưởng ban tổ chức, ông Lê Quang Thế (714) 454-7851.

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Năm, ngày 9 tháng 3 năm 2017

Cảnh sát Thụy Sĩ săn lùng kẻ bắn chết 2 người ở quán cà phê

BASEL, Thụy Sĩ (NV) – Cảnh sát Thụy Sĩ hôm Thứ Sáu săn lùng hai kẻ ập vào một quán cà phê ở thành phố Basel rồi nổ súng, khiến hai người thiệt mạng và một người khác bị thương trầm trọng.

Hiện chưa có chi tiết gì về các nạn nhân cũng như hung thủ và nguyên nhân cuộc tấn công nhắm vào một quán cà phê nhỏ trong khu dân cư cũng không được rõ.

“Có hai người đàn ông ập vào quán cà phê 56 vào lúc khoảng 8 giờ 15 tối, giờ địa phương, và bắn mấy phát đạn,” theo cảnh sát tại thành phố nằm bên bờ sông Rhine ở phía Tây Bắc Thụy Sĩ này.

“Hai khách hàng bị thiệt mạng. Một người khác trong tình trạng trầm trọng,” theo nguồn tin cảnh sát, được hãng thông tấn AFP loan tải.

Nguồn tin này cho biết thêm rằng hai hung thủ đi về phía nhà ga xe lửa sau cuộc tấn công.

Các hành vi tội phạm liên quan đến súng là điều ít thấy ở Thụy Sĩ, dù rằng quốc gia này là một trong những nơi có mức độ làm chủ súng cao nhất thế giới.

Người dân Thụy Sĩ cũng được quyền giữ súng quân sự tại nhà sau thời gian thi hành quân dịch.

Các thống kê của chính phủ Thụy Sĩ cho hay có khoảng 2 triệu khẩu súng trong nhà của 8 triệu dân quốc gia này. (V.Giang)

Chuyến nghỉ hè ở Bali của vua Saudi Arabia

Tin mới cập nhật