Bộ phim “Power Rangers” xoay quanh câu chuyện một nhóm năm chiến binh trẻ tuổi. Một ngày, họ bất ngờ khám phá ra những mảnh huy hiệu Power Rangers và trở thành những người có năng lực siêu nhiên. Năng lực này chỉ phát huy sức mạnh kho họ tập hợp lại và cùng nhau giải cứu thế giới.
Người hâm mộ dòng phim này đang chờ đón sự trở lại của diễn viên kỳ cựu Bryan Cranston trong vai vai Zordon, người thầy, và là nhà dìu dắt nhóm Power Rangers, đặc biệt là robot Alpha (trợ lý của Zordon) được thay đổi nhiều về tính cách và hình dáng.
Trailer mới nhất tiết lộ cho khám giả nhiều bí ẩn về nguồn gốc sức mạnh của nhóm Power Rangers hơn các phiên bản trước. Cho thấy đã có nhiều thế hệ Power Rangers được lựa chọn. Và như vậy, Power Rangers không hẳn là các siêu nhân dành cho trẻ con, mà là một nhóm các chiến binh huyền thoại, được lựa chọn để trở thành những người có thể bảo vệ trái đất khỏi những thế lực hắc ám. Việc trở thành chiến binh Power Rangers là số mệnh và trách nhiệm của nhóm bạn trẻ.
Các cảnh đánh đấm, phô diễn sức mạnh của các Rangers sẽ làm hài lòng người hâm mộ. Một trong số đó phải kể đến cảnh nhóm Power Rangers được tập đấu thử với những quái vật người đá, đại diện cho đám tay sai của mụ phù thủy Rita. Tuy nhiên trong phim này, sức mạnh của đám lâu la được gia tăng đáng kể, gây kinh ngạc cho người xem khi chúng có thể đấm bay một Ranger khiến anh phải mất khá nhiều thời gian mới gương dậy được.
Phim có sự tham gia của các ngôi sao trẻ gồm RJ Cyler (siêu nhân xanh), Becky G (siêu nhân vàng), Ludi Lin (siêu nhân đen), Naomi Scott (siêu nhân hồng), Dacre Montgomery (siêu nhân đỏ), Bryan Cranston (ngôi sao của loạt phim “Breaking Bad”) trong vai chiến binh Zordon và Elizabeth Banks vào vai phản diện Rita Repulsa. Phim công chiếu ngày 24 Tháng Ba. (V.Ð.T)
Mời độc giả xem phóng sự “Nghề nuôi và bán cá cảnh ở Little Saigon”
HÀ NAM (NV) – Nghe tiếng động lớn, người dân chạy ra đến kiểm tra thì phát hiện gần như toàn bộ những người ngồi trên xe khách đều văng ra ngoài, làm 3 người chết tại chỗ, 14 người bị thương.
Khoảng 8 giờ 40 ngày 16 Tháng Ba, xe đi rước dâu 16 chỗ ngồi đang chạy từ Hòa Bình về Thái Bình vừa qua đoạn ngã 5 Bút Sơn, huyện Kim Bảng, thì bất ngờ va chạm mạnh với xe tải chở vật liệu xây dựng.
Nói với báo điện tử Dân Trí, ông Lê Văn Tuấn, trưởng công an huyện Kim Bảng cho hay, vụ tai nạn khiến 2 người chết tại chỗ, 1 người chết trên đường đi cấp cứu gồm các ông Nguyễn Hữu Sảng (63 tuổi), Nguyễn Hữu Sầm (61 tuổi) và Nguyễn Hữu Phòng (45 tuổi), cùng 14 người được đưa đi bệnh viện trong tình trạng nguy kịch.
Tuy nhiên, theo bệnh viện đa khoa tỉnh Hà Nam, trong đó 5 nạn nhân bị thương rất nặng có 2 người đều bị chảy máu não, dập não và chấn thương cột sống cổ, có tiên lượng xấu khó qua khỏi.
Trong 14 người bị nạn đang được cấp cứu, người tỉnh táo nhất là ông Hoàng Văn Thường (35 tuổi), huyện Quỳnh Phụ, tỉnh Thái Bình, chưa hết bàng hoàng sau khi vụ tai nạn cho báo Thanh Niên biết, tất cả những người gặp nạn trên xe đều là anh em họ hàng đang đi đón dâu tại tỉnh Hòa Bình.
“Trong đoàn xe đi đón dâu có tất cả 4 chiếc gồm 2 xe 4 chỗ và 2 xe 16 chỗ. Xe chúng tôi chạy cuối cùng. Thời điểm xảy ra tai nạn, chúng tôi chỉ nghe tiếng xe phanh nhiều lần, rồi lái xe đánh lái sang phải, lúc này chiếc xe tải đã ở trước mặt. Mọi người chỉ kịp hô lên một tiếng rồi tai nạn xảy ra. Tôi ở cuối xe cúi đầu, bám chặt tay vào ghế trước chỉ bị hất lên nóc xe và may mắn là người duy nhất bị thương nhẹ sau vụ tai nạn. Còn những người khác thì nằm là liệt trên đường, do đau quá nên tôi không thể làm gì được chỉ thấy xe cấp cứu đưa đi và 2 người thân của mình sờ không còn thầy mạch đập,” ông Thường xúc động kể lại. (Tr.N)
Việt Nam không còn bị áp lực cải cách kinh tế khi Mỹ bỏ TPP
AMSTERDAM, Hòa Lan (NV) – Cử tri Hòa Lan không ủng hộ một ứng cử viên có lập trường chống người Hồi Giáo trong cuộc bầu cử toàn quốc hôm Thứ Tư, coi như chặn đứng làn sóng chủ nghĩa đại chúng (populism) đang lan ra khắp Âu Châu, trước ngày có các cuộc bầu cử quan trọng ở Pháp và Đức, theo kết quả thăm dò ở Hòa Lan.
Đảng Nhân Dân Tự Do và Dân Chủ của đương kim thủ tướng Hòa Lan, ông Mark Rutte, dễ dàng đánh bại ứng cử viên Geert Wilders, người tranh cử với lập trường chống người Hồi Giáo và muốn cấm kinh Koran, đóng cửa mọi đền thờ Hồi Giáo ở quốc gia này và đưa Hòa Lan ra khỏi EU.
Kết quả thăm dò cử tri bên ngoài phòng phiếu của công ty nghiên cứu Ipsos cho thấy đảng của ông Rutte, người đang làm thủ tướng nhiệm kỳ thứ nhì, chiếm được 31 trong số 150 ghế ở Hạ Viện, hơn hẳn các đảng khác.
Đảng Tự Do của ông Wilders đứng hàng thứ nhì với 19 ghế cùng với hai đảng khác. Có 28 đảng chính trị đưa người ra tranh cử lần này và không đảng nào có được thế đa số.
Theo hệ thống chính trị ở Hòa Lan, các đảng nào có nhiều phiếu nhất phải lập chính phủ liên hiệp, và điều này sẽ mất nhiều ngày nếu không nói là nhiều tuần.
Số cử tri đi bầu được cho biết là rất đông, tới 82%. Các kết quả chính thức sẽ được công bố ngày 21 Tháng Ba này.
Ông Rutte, người từng nói rằng cuộc bầu cử là cơ hội để cử tri chọn lựa sự tiếp tục ổn định hay tình trạng hỗn loạn, cho hay ông là người có khả năng đưa quốc gia gồm 17 triệu dân này đến thịnh vượng. (V.Giang)
Giáo hội Vatican kêu gọi các giáo phận giúp đỡ trẻ di dân
Mỏi lưng và đau lưng gây ra do nhiều nguyên nhân, nhưng nguyên nhân chính thường là mất quân bình của thận mà gây ra.
Sau đây là những nguyên nhân chúng ta thường gặp:
– Do nguyên nhân bên ngoài như phong, thấp, hàn, nhiệt.
– Do nguyên nhân bên trong như thận suy (dương suy và âm suy).
– Do huyết không thông.
– Do làm việc nặng nhọc.
– Do sự thoái hóa các khớp xương, thường xảy ra với những người trên 60 tuổi.
Thế nào là mỏi lưng? Vùng lưng ê mỏi khó chịu kéo dài nhiều ngày không dứt, dù đứng hay nằm cũng mỏi. Ðêm ngủ không yên giấc, vật vã, đi tiểu nhiều lần.
Dương nuy chỉ nam giới khi trên 64 tuổi thận khí bắt đầu suy, từ từ đưa tới thận dương suy, mà âm hành không cương cứng lên được, hoặc chỉ cương chốc lát, hoặc cương không được lâu bền, mất khả năng giao hợp là do:
Thận dương suy
Dương nuy âm hàn, khả năng giao hợp giảm sút, suy yếu trước tuổi già, tinh thần mỏi mệt là do thận dương suy.
Chân tay hay lạnh, đau lưng, mỏi gối và chân đi vô lực, mỏi lưng mà ống chân yếu, váng đầu, hồi hộp, ù tai, mất ngủ, kém ăn, tinh thần mỏi mệt, hoặc dương nuy tảo tiết là do khí huyết bất túc, xuất tinh sớm, nếu nặng có thể đưa tới liệt dương.
Ðối với phụ nữ sinh đẻ nhiều lần làm thận dương suy về sau hay sinh tiểu tiện vặt, mỗi lần ho hay vui cười quá độ đều són tiểu, không dám đi chơi xa vì sợ tiểu không kịp sẽ són ra quần.
Rêu lưỡi trắng mỏng, thân lưỡi mập. Mạch trì, trầm và nhược. Toa thuốc 1. Hồng sâm 12 grs 2. Phục linh 9 grs 3. Sơn thù du 9 grs 4. Bạch truật 9 grs 5. Sa nhân 9 grs 6. Hoài sơn 9 grs 7. Thục địa 12 grs 8. Hoàng kỳ 9 grs 9. Quế bì 9 grs 10. Phụ tử 9 grs 11. Tang phiêu tiêu 9 grs 12. Ích trí nhân 9 grs 13. Thỏ ty tử 9 grs 14. Bá kích thiên 9 grs 15. Phá cốt chỉ 9 grs 16. Toan táo nhân 9 grs 17. Viễn trí 9 grs 18. Cam thảo 6 grs
– Hồng sâm, quế bì, phụ tử, thỏ ty tử, bá kích thiên, phá cốt chỉ: Bổ thận dương.
– Sa nhân, bạch truật, phục linh, cam thảo: Tứ quân tử thang, bổ tì khí và thận khí.
– Thục địa, hoài sơn: Gia tăng khí lực, bổ máu và nuôi dưỡng cơ thể.
– Tang phiêu tiêu, ích trí nhân: Gia tăng sự co thắt niệu đạo, giúp tự chủ được tiểu tiện.
– Toan táo nhân, viên trí: Giúp an tâm, ngủ ngon.
– Sa nhân: Kiện tì.
– Nếu dương suy kéo dài dẫn đến dương nuy di tinh, đau lưng, ù tai, tinh thần mỏi mệt, yếu sức, tứ chi lạnh, bệnh do âm dương đều hư. Chủ trị: Ôn thận, tráng dương, bổ khí, ích tinh.
Bài thuốc 1. Thục địa 15 grs 2. Câu kỷ tử 9 grs 3. Lộc giác giao 9 grs 4. Thỏ ty tử 9 grs 5. Dương khởi thạch 9 grs 6. Sơn thù du 9 grs 7. Nữ trinh tử 9 grs 8. Bá kích thiên 9 grs 9. Xà xàng tử 6 grs 10. Ðịa phụ tử 6 grs 11. Kim anh tử 6 grs 12. Xa tiền tử 6 grs 13. Bá kích thiên 9 grs 14. Phi tử 6 grs 15. Cam thảo 6 grs
Do thận âm suy
Lưng gối mỏi yếu, chóng mặt, ù tai, tâm phiền, ngủ không ngon giấc, tiểu đêm nhiều lần, đau đầu, mắt khô, miệng khô nhưng không uống nhiều nước. Lưỡi khô đỏ, ít rêu. Mạch vi và sác là do thận âm suy gây nội nhiệt, gan thận bất túc.
Bài thuốc “Trương thị can thận âm hưng phương” 1. Hoàng tinh 14 grs 2. Câu kỷ tử 12 grs 3. Tang ký sinh 30 grs 4. Hà thủ ô 10 grs 5. Ðương quy 10 grs 6. Nữ trinh tử 15 grs 7. Xuyên đoạn 12 grs 8. Hoàng bá 12 grs 9. Cát căn 12 grs 10. Ðan sâm 15 grs 11. Ðại táo 3 trái
– Có người nói là thể dục có thể giúp bớt đau khớp, có người nói là đang đau mà tập thể dục thì còn làm đau hơn và làm cho bệnh khớp nặng lên. Sự thật là như thế nào? Khi nào thì nên tập, khi nào thì không nên tập, và nếu tập, thì nên tập như thế nào?
– Tôi bị đau đầu gối. Có người nói đeo dụng cụ bó khớp sẽ giúp cho khớp vững hơn và giúp đỡ đau, có người lại nói đeo hoài sẽ làm teo khớp. Vậy tôi có nên đeo hay không?
Ðáp:
Thể dục và vật lý trị liệu giúp cải thiện mức độ co duỗi của khớp và sức mạnh của các bắp thịt xung quanh khớp. Các bệnh nhân viêm xương khớp tập luyện đều đặn và đúng cách thường ít bị đau và hoạt động tốt hơn những người không tập.
Có nhiều yếu tố ảnh hưởng đến cách điều trị ở từng bệnh nhân.
Nếu bị nhẹ, ta có thể tập các động tác đơn giản sau khi được bác sĩ hay chuyên viên vật lý trị liệu hướng dẫn.
Nếu bệnh tương đối nặng, ít nhất là trong thời gian đầu, ta nên được chuyên viên vật lý trị liệu theo dõi và hướng dẫn, sau đó khi tình trạng đã được cải thiện, ta có thể tiếp tục tự tập tại nhà.
Không tập thường không tốt, nhưng tập quá sức có khi còn có hại hơn. Ðiều quan trọng là tập đúng, vừa phải và đều đặn.
Nếu bị các bệnh gì khác, nhất là bệnh tim, cần phải tham khảo và theo dõi thường xuyên với bác sĩ để có một chương trình tập thích hợp.
Thường thường, một chương trình thể dục và vật lý trị liệu có ba mục tiêu chính:
– Giảm đau khớp và duy trì hay phục hồi chức năng hoạt động của khớp. Có một số nghiên cứu cho thấy rằng, thể dục và vật lý trị liệu có thể giúp giảm bớt nhu cầu cần phải mổ khớp gối.
– Ngăn ngừa sự tàn phế do không hoạt động: Thể dục giúp duy trì mật độ xương, độ săn chắc cần thiết của bắp thịt nhằm duy trì độ co duỗi cần thiết, giảm nguy cơ gãy xương và loãng xương. Nó cũng giúp duy trì và tăng cường chức năng hoạt động của tim. Ngoài ra, nó cũng giúp người tập cảm thấy khỏe khoắn hơn, yêu đời hơn và giảm cũng như ngừa bệnh trầm cảm. Tất cả các điều này có thể đạt được dù chỉ tập thể dục một cách vừa phải.
– Ngăn ngừa việc tổn thương nặng hơn của khớp: Các bài tập thể dục và vật lý trị liệu cũng như mức độ tập thích hợp là điều quan trọng để đạt được điều này.
Các phương pháp tập với áp lực thấp trên khớp như là bơi lội, đi trong nước, tập trong nước, đạp xe, đi bộ, các bài tập dưỡng sinh (Tai Chi) thường thích hợp hơn cho viêm xương khớp.
Nên tránh các phương pháp tạo áp lực quá mạnh trên khớp như chạy, leo thang.
Một bài tập thích hợp thường hữu ích nhất khi nó nhắm vào và đạt được ba mục tiêu:
– Duy trì và cải thiện độ co duỗi của khớp.
– Duy trì và tăng cường sức mạnh của bắp thịt.
– Duy trì tăng cường sự dẻo dai của cơ thể và của khớp.
Nói thì dễ, nhưng làm không phải dễ. Thường thì bắt đầu một chương trình thể dục không khó lắm. Ðiều khó nhất là duy trì liên tục, đều đặn. Nhiều nghiên cứu cho thấy những điều sau đây có góp phần vào việc giúp cho ta duy trì các bài tập của mình một cách hiệu quả hơn:
– Chọn một bài tập đơn giản. Ví dụ nếu chưa có điều kiện để đi tập vật lý trị liệu hay học các các bài tập phức tạp, thì chỉ hỏi bác sĩ xem các các dễ dàng nào mình có thể tập mỗi ngày, rồi tập ngay tức thì và tập hằng ngày, thường sẽ có hiệu quả hơn nhiều so với cứ chờ đợi đến khi có điều kiện để làm các điều nhiêu khê, khó khăn.
– Ðặt cho mình một mục tiêu thực tế và có thể đạt được. Thí dụ, nếu chưa quen tập, thì thà mỗi ngày ngồi đạp xe đạp (trong lúc coi tivi hay phim bộ hay nghe radio) hay đi bộ khoảng năm, mười, mười lăm phút, sẽ dễ để làm đều đặn hơn là phải đi đến phòng tập, tập nhiều thời gian và nhiều động tác phức tạp quá khiến mình không thể giữ được lâu. Dĩ nhiên, nếu đã quen tập và có điều kiện thì các phương pháp với nhiều dụng cụ chuyên môn hơn với “thầy” giỏi, có thể sẽ tốt hơn. Tuy nhiên, điều quan trọng nhất là tập ngay hôm nay và đều đặn hằng ngày.
– Tìm hiểu càng nhiều càng tốt về các lợi ích của việc tập thể dục. Ngay cả ý nghĩa của từng nhịp thở và từng động tác (nếu có thể).
Ngày xưa, có người đưa ra thuyết “Tri Hành Hợp Nhất.” Diễn nôm có nghĩa là biết và thực hành là một. Nếu ta biết sâu sắc đến một mức nào đó, chính sự thấu hiểu đó sẽ là động lực bên trong mạnh nhất làm thay đổi hành vi hàng ngày của ta.
Khi đã thật sự thấu hiểu, đã tiêu hóa kiến thức, ta sẽ thực hiện những điều cần làm một cách rất tự giác và cảm thấy thích thú những gì mình làm.
Và, thay đổi sâu sắc về hành vi, cách sống hằng ngày để ngày càng lành mạnh hơn mới là cách hiệu quả nhất để duy trì và cải thiện sức khỏe nói chung, cũng như trong trường hợp viêm khớp này.
– Nếu có điều kiện thì người ta thấy rằng, chọn các phương pháp tập có giao tiếp với nhiều người khác như là tập theo nhóm, tập cùng với vợ hay chồng, với người hướng dẫn, thường sẽ giúp mang lại kết quả tốt hơn và giúp duy trì thói quen lâu dài.
– Nên thường xuyên đánh giá lại sự tiến bộ của mình để điều chỉnh cách tập.
Có rất nhiều người đạt được kết quả với các bài tập tại nhà. Các bài tập tại nhà thường cũng rất hiệu quả, ít tốn kém và lại tiện lợi hơn đi đến nơi có người hướng dẫn và tập chung. Tuy nhiên, nếu có điều kiện thì tập theo nhóm thường vui hơn và nhờ có người này nhắc người kia, ta sẽ dễ theo đều hơn và do đó sẽ dễ có kết quả tốt hơn. Bên cạnh việc tập luyện về thể chất, việc gặp nhau, có giao tiếp hằng ngày với người khác hàng ngày cũng rất tốt về mặt tâm thần, nhất là cho những người lớn tuổi cô đơn.
Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Năm, ngày 16 tháng 3 năm 2017
Các dụng cụ trợ giúp
Tùy theo từng trường hợp, bác sĩ sẽ khuyên ta có nên dùng các dụng cụ trợ giúp hay không. Các dụng cụ này có thể giúp nâng đỡ hoặc giữ khớp ở các vị trí thích hợp, như là các nịt khớp (braces), các nẹp giúp cố định khớp (spints). Dùng một cách thích hợp nó có thể giúp giảm đau, sưng, giữ cho khớp vững hơn (stabilize).
Tuy nhiên, sau khi đã hết cần thiết, nếu dùng lâu ngày, nó có thể lại sẽ gây hại. Do đó nên tham khảo với bác sĩ hoặc chuyên viên vật lý trị liệu thường xuyên để biết khi nào nên dùng, khi nào nên ngưng.
Có những điều tưởng như rất tầm thường, như một đôi giày thích hợp, chống gậy hoặc nạng khi cần thiết, dùng ghế cao, dùng các dụng cụ nâng cao bàn cầu, có thể làm giảm bớt áp lực không cần thiết trên khớp, giúp bệnh mau hồi phục, bớt đau và giúp cuộc sống hằng ngày của người bệnh dễ chịu hơn rất nhiều.
COSTA MESA, California (NV) – Ngày Thứ Tư, 15 Tháng Ba, vừa qua đánh dấu 50 năm thương xá South Coast Plaza được thành lập ở Costa Mesa, cách Little Saigon không bao xa.
Đây là một trong những trung tâm thương mại lớn nhất ở miền Nam California, và cũng là nơi thu hút rất nhiều người Việt đến mua sắm.
“Trong 50 năm, South Coast Plaza thay đổi rất nhiều, từ các cửa hàng có thương hiệu sang trọng, cho đến các tiệm có thương hiệu đặc biệt, cho tới các dịch vụ khác thường và các sự kiện có một không hai, thu hút khách hàng khắp thế giới. Nhân dịp này, và nhìn về tương lai, chúng tôi rất vui với các nhà bán lẻ, nhà hàng, cộng đồng, các đối tác từ thiện và nghệ thuật, nhân viên, và hàng triệu khách hàng, những người đã đến South Coast Plaza. Họ đóng một vai trò quan trọng trong việc đưa khu thương xá này lên tầm cỡ thế giới và thành công như ngày nay,” bà Debra Gunn Downing, phát ngôn viên của South Coast Plaza, cho nhật báo Người Việt biết qua một email.
Có người thường đến đây mua sắm, nhưng không ngờ thương xá này đã hiện diện nửa thế kỷ.
“Cứ ba tuần là tôi phải đi Macy’s ở South Coast Plaza một lần, vì giá tương đối rẻ và đủ tiền mua. Đôi khi dịp lễ thì nhiều có cơ hội mua hàng tốt, giá rẻ. Tôi thường mua quần áo và nữ trang giả. Có thương xá này rất tiện. Có cả nửa thế kỷ cơ à?” bà Khanh Trần, cư dân Costa Mesa, nói với nhật báo Người Việt.
South Coast Plaza trong ngày khai trương. (Hình: South Coast Plaza cung cấp)
Có người còn nói rằng khu thương xá này như là “lẽ sống” và đây là nơi bán hàng giá được.
Bà Huyền Khánh Nguyễn, cư dân Costa Mesa, tâm sự: “Nhà gần nên có tuần tôi South Coast Plaza một, hai lần. Tôi mua đủ thứ, nồi niêu, quần áo, mỹ phẩm. Chắc tôi có duyên với Macy’s. Không có South Coast không biết có sống được không?”
Cô Lina Bạch, 48 tuổi, cư dân Garden Grove, tâm sự: “Tôi nhớ mua chiếc đồng hồ Rado mua ở Macy’s, tôi được bớt thêm 10%. Khoái gì đâu!”
Một người khác, bà Mỹ Hà Trần, cư dân Westminster, chia sẻ: “Hàng tiệm Macy’s không đắt. Rảnh thì tôi đi và đa số là mua quần áo và giày.”
Và người ta đến South Coast Plaza không chỉ là để mua sắm.
Ông Chính Lê, 69 tuổi, cư dân Santa Ana, cho biết: “Tôi thường đi mỗi tối Thứ Bảy, hết Macy’s đến Anne Taylor Loft, Marshall và Nordstrom Rack. Nhiều khi thèm món ăn Pháp, tôi ghé nhà hàng Vie de France.”
Theo nhật báo The Orange County Register, năm 1967, gia đình ông Henry Segerstrom khánh thành khu thương xá mới với hai cửa hàng chính là Sears và May Co., có sự cộng tác từ ngày đầu thành lập của ông Werner Escher, một cựu chiến binh.
Ngày nay South Coast Plaza có 250 cửa hàng sang trọng, 30 nhà hàng, những cao ốc văn phòng, trung tâm trình diễn nghệ thuật thượng hạng, với khoảng 22 triệu du khách và doanh thu $2 tỷ /năm.
Ngày nay, nhờ khung cảnh mỹ thuật xung quanh, South Coast Plaza không chỉ đơn thuần là khu thương mại, mà là trung tâm văn hóa của Orange County.
Tuy nhiên, cả hai người sáng lập South Coast Plaza đều không còn sống để chứng kiến ngày kỷ niệm vàng son 50 năm sau.
Ông Segerstrom mất năm 2015 và ông Escher qua đời vào Tháng Giêng.
“Ông Segerstrom là tác giả dự án, và cha tôi giúp ông từng bước để thực hiện,” cô Sally Niebuhr, con gái ông Escher, được OCR trích lời. “Ông chủ có những cửa tiệm chính, có đất, có viễn kiến, còn cha tôi là cánh tay phải, giúp cho thương xá này nổi tiếng thế giới, và cha tôi được ông Anton Segerstrom, người con kế vị, gọi là ‘Vị Giám Đốc Du Lịch Kính Yêu.'”
South Coast Plaza thu hút du khách từ khắp nơi trên thế giới viếng thăm và nổi tiếng là một trong những nơi mua sắm hàng đầu trên toàn quốc về thời trang, kiểu thiết kế, ăn uống và mỗi năm mỗi nổi tiếng.
Cũng theo OCR, nếu ai từng có mặt vào năm 1967, thương xá trên đường Bristol này không có dấu hiệu sẽ trở nên nổi tiếng sau này. Khi ấy cư dân ở Orange County có một triệu người, và 50 năm sau, con số ấy tăng gấp ba. Xa Lộ 405 chạy qua Los Angeles County từ năm 1957, nhưng phải mất hai năm sau mới kéo dài đến Xa Lộ 5.
Khi ấy khu thương xá chỉ có cửa hàng Sears và vòng xoay cho trẻ em cưỡi ngựa, còn phía ngoài toàn là ruộng trồng đậu Lima hay vườn trồng cam.
Người con trai của ông chủ Segerstrom được trích lời kể rằng: “Từ một gia đình sống bằng nghề nông, năm 1970 cha tôi đi làm về với gói ‘chip’ làm bằng đậu Lima. Chúng tôi thích và nghĩ đó có thể là một món hàng để sản xuất, nhưng bao năm trôi qua, ý tưởng ấy cũng không thành.”
Cô Niebuhr cũng là một trong những cô bé người mẫu, được chụp hình quảng cáo đầu tiên cho May Co., trong thời trang với váy đầm và nón Phục Sinh năm 1967.
Cô kể cha cô lúc đầu phụ trách thu hút khách địa phương, sau đó, South Coast Plaza trở thành một thương xá thu hút du khách quốc tế ngòai sức tưởng tượng, một phần nhờ hai yếu tố, Disneyland và người Nhật.
“Cha tôi nói, mình không cung cấp trò chơi, nhưng sẽ mở các tiệm bán lẻ. Ông lập đường xe buýt, chạy từ phi trường John Wayne và các khách sạn để du khách có thể đến South Coast Plaza mua sắm. Kỷ lục một ngày có đến 64 chuyến xe chở 3,000 du khách mua sắm ở South Coast Plaza,” cô được trích lời nói.
“Cha tôi sau đó thấy Nhật là một quốc gia thích cho quà, ông đã dùng yếu tố này để khuếch trương tiếp thị cho South Coast Plaza ngay tại Nhật,” cũng theo lời cô.
Trong thập niên 1970, ông Segerstrom đánh dấu bước nhảy vọt bằng cách cho các thương hiệu ngoại quốc, như Courreges và Yves Saint Laurent (khi ấy đang được thế giới biết đến) có cơ hội hiện diện trong thương xá, sánh vai với Louis Vuiton, Hermes.
Theo OCR, có những du khách giàu sụ, đến South Coast Plaza để mua chiếc đồng hồ giá bạc triệu, đôi giày $5,000 hay cặp kiếng mát $1,000.
Ông Escher từng được Bộ Thương Mại Hoa Kỳ trao huân chương “Peace Through Commerce” vì giúp South Coast Plaza thành khu bán lẻ quốc tế.
Ông ủng hộ thị trường Á Châu và chính sách du lịch của chính quyền Hoa Kỳ. Ông mất ngày 6 Tháng Giêng năm nay, thọ 85 tuổi.
“Cha tôi chưa bao giờ về hưu,” cô Niebuhr được trích lời nói.
Mời độc giả xem phóng sự “Nghề nuôi và bán cá cảnh ở Little Saigon”
KHÁNH HÒA (NV) – Cá tôm tự nhiên lẫn nuôi trồng của người dân trong đầm Thủy Triều, huyện Cam Lâm, chết hàng loạt sau khi nhà máy đường Khánh Hòa xả thải.
Báo Người Lao Ðộng, ngày 16 Tháng Ba, dẫn lời ông Nguyễn Hữu Hảo, chủ tịch huyện Cam Lâm cho biết, đang phối hợp cùng Sở Tài Nguyên và Môi Trường tỉnh làm rõ nguyên nhân vì sao cá biển, thủy sản nuôi trồng của người dân chết hàng loạt dạt vào bờ dài hàng trăm mét tại đầm Thủy Triều sau khi nhà máy đường Khánh Hòa, ở xã Cam Thành Bắc thuộc huyện làm tràn nước thải.
Tin cho biết, đến chiều 15 Tháng Ba, thủy sản vẫn chết dạt vào bờ cạnh nhà máy đường. Ông Nguyễn Văn Phúc, xã Cam Thành Bắc cho biết, 4 tấn ốc hương và 32,000 con tôm thẻ chân trắng của gia đình ông nuôi ở đầm Thủy Triều đã chết toàn bộ, thiệt hại hơn 1 tỉ đồng. Ngoài ông Phúc hàng loạt gia đình khác cũng bị ảnh hưởng.
Nước thải từ nhà máy đường xả vào khu vực nuôi trồng thủy sản của người dân. (Hình: Báo Người Lao Ðộng)
Theo người dân, khoảng 9 giờ ngày 13 Tháng Ba, nước thải từ nhà máy đường Khánh Hòa đổ ra, tràn vào mương thoát nước mưa phía Bắc nhà máy này rồi đổ ra đầm Thủy Triều. Nước thải chảy ra ngoài qua khe tường nhà máy như thác đổ, bốc mùi hôi thối, đến nay người dân vẫn còn phải quét dọn bùn non đóng lại trên con đường dẫn vào nhà máy.
Nói với phóng viên Người Lao Ðộng, ông Ðỗ Thành Liêm, tổng giám đốc công ty đường Khánh Hòa, đổ lỗi cho rằng “do công nhân ngủ quên, không kiểm tra đường dẫn nước thải vào hệ thống xử lý nên làm tắc đường nước này, khiến chúng tràn ra ngoài rồi vào đầm Thủy Triều,” ông Liêm nói. (Tr.N)
KON TUM (NV) – Hai mẹ con bò cái bị chết và móc hết nội tạng, trong khi các dấu chân thú để lại dọc suối Klah ở xã Ngọk Bay, thành phố Kon Tum, khiến mọi người nghi bị sói rừng cắn chết.
Sáng 16 Tháng Ba, nói với phóng viên báo Thanh Niên, ông Nguyễn Hoài Tâm, phó chi cục trưởng Chi Cục Kiểm Lâm tỉnh Kon Tum cho hay, qua nghiên cứu tất cả các dấu chân dọc theo bờ suối Klah và các rẫy mì ở làng Ðăk Rđe, xã Ngọk Bay xác định đây là sói rừng.
Trước đó, chiều 15 Tháng Ba, những người làm rẫy ở bên suối Klah phát hiện rất nhiều dấu chân thú in đậm ở khắp rẫy và dọc theo con suối. Nhìn thật gần thì thấy có dấu chân lớn và dấu chân nhỏ đan xen nhau lẫn lộn.
Ông A Loét, người dân làng làng Ðăk Rđe cho biết, khoảng 7 giờ ngày 14 Tháng Ba, khi ra rẫy mì của gia đình sát bên suối Klah, thì phát hiện hai mẹ con bò cái đêm trước cột lại trên rẫy đã chết.
Dấu chân thú tại hiện trường. (Hình: báo Thanh Niên)
Trong đó, bò mẹ nằm chết cách bờ một nhánh suối chỉ mấy mét, phần hậu môn bị khoét một lỗ to, đuôi bị mất. Còn con bê chừng 3 tháng tuổi nằm chết sát bờ suối Klah, phần bụng có một lỗ lớn, nội tạng thì không còn gì. Cả hai mẹ con bò này đều bị vết cắn sâu ở phần cổ.
Khi phát hiện vụ việc, ông A Loét cùng gia đình lần theo dấu chân thú rừng thì thấy đuôi con bò cái nằm sát rìa rẫy, trên rẫy mì của gia đình còn thêm bãi phân của chúng.
Theo ông Tâm, sói rừng là loài thích giết rồi ăn thịt nội tạng động vật ngay tại chỗ. Cả hai con bò trên đều bị moi hết nội tạng, rất hợp với tập quán săn và ăn thịt của loài này. Trong khi đó, nếu như hổ, báo thì sau khi hạ sát con mồi, chúng thường kéo con mồi đi xa, có khi vài ba cây số mới ăn thịt.
Trả lời báo Thanh Niên ở đây có sói đỏ hay sói rừng hiện diện hay không, ông Tâm cho hay, dọc theo khu rừng ở vùng Sa Thầy, tiếp giáp gần xảy ra vụ bò bị ăn thịt, có khoảng 3- 4 bầy sói đỏ. Chúng đi theo đàn, mỗi đàn có từ 14-15 con.
Người dân cho rằng, do rừng ở quanh vùng này bị tàn phá trầm trọng, thú rừng bị săn bắt nên sói lửa và các loài thú ăn thịt khác thiếu thức ăn nên đã kéo nhau xuống buôn làng vào rẫy săn bắt gia súc. (Tr.N)
Tin bịa đặt (fake news), một chữ bây giờ nghe rất quen thuộc và được nhiều người xem rồi truyền cho nhau. Điển hình mới đây, có bản tin viết rằng, “Giáo Sư Kim Andre Gosling Jr., đại học Harvard, tuyên bố trên báo The Boston Daily Inquirer rằng: Sinh viên Việt Nam thông minh nhất thế giới.” Nhưng đó là một tin bịa đặt. Thứ nhất, Giáo Sư Gosling Jr. không hề tuyên bố như vậy! Thứ Hai, thành phố Boston không có tờ báo nào mang tên Daily Inquirer. Hơn nữa, không có giáo sư nào tên Kim Andre Gosling Jr. ở đại học Havard!
Tại sao bản tin bịa đặt này có thể sẽ lan truyền nhanh chóng trên mạng? Vì người đọc thấy thích, nó đáp ứng rất nhiều nhu cầu tâm lý của mình, những tình tự yêu hay ghét của mình được thỏa mãn. Vì thế tin bịa đặt ngày càng phổ biến.
Tin bịa đặt (fake news), một chữ bây giờ nghe rất quen thuộc và được nhiều người xem rồi truyền cho nhau. Điển hình mới đây, có bản tin viết rằng, “Giáo Sư Kim Andre Gosling Jr., đại học Harvard, tuyên bố trên báo The Boston Daily Inquirer rằng: Sinh viên Việt Nam thông minh nhất thế giới.” Nhưng đó là một tin bịa đặt.
Các cuộc bầu cử tổng thống ở Mỹ vẫn là cơ hội cho nhiều tin bịa đặt ra đời. Năm 1800, Tổng Thống Adams tranh cử với Phó Tổng Thống Jefferson. Phe ông Adams loan truyền tin nói rằng ông Jefferson là con lai, của một cô da đỏ với một ông lai da đen ở Virginia, và theo chủ nghĩa vô thần. Tin bịa này đi xa và đi nhanh, đến nỗi bà Martha Washington, vợ cựu tổng thống đầu tiên của nước Mỹ, cũng tin là thật.
Các cuộc bầu cử tổng thống ở Mỹ vẫn là cơ hội cho nhiều tin bịa đặt ra đời. Năm 1800, Tổng Thống Adams tranh cử với Phó Tổng Thống Jefferson. Phe ông Adams loan truyền tin nói rằng ông Jefferson là con lai, của một cô da đỏ với một ông lai da đen ở Virginia, và theo chủ nghĩa vô thần. Tin bịa này đi xa và đi nhanh, đến nỗi bà Martha Washington, vợ cựu tổng thống đầu tiên của nước Mỹ, cũng tin là thật.
(realtytimes.com) – Sau khi chuyển nhượng bất động sản, không có gì bất thường khi người bán muốn tiếp tục ở lại căn nhà sau khi việc mua bán đã hoàn tất – từ một vài ngày tới một vài tuần.
Ðây không phải là chuyện ít xảy ra, bởi vì người bán khôn ngoan (hoặc địa ốc viên khôn ngoan của họ) biết rằng ngày hoàn tất việc mua bán thường bị trì hoãn, hoặc có thể gây rủi ro cho chính họ nếu mọi việc không diễn ra như họ mong muốn.
Hoàn cảnh này thường xảy ra, đến độ Hiệp Hội Ðịa Ốc California (CAR) đưa ra một mẫu phụ đính nhằm tạo dễ dàng cho sự dàn xếp. Mẫu phụ đính trên nhằm thiết lập một thời kỳ trú ngụ ngắn hạn (thường không tới 30 ngày). Ðối với bất cứ thời gian nào dài hơn, CAR có một thỏa thuận phức tạp hơn được gọi là hợp đồng thuê nhà sau khi bán.
Thỏa thuận trú ngụ ngắn hạn ấn định thời hạn trú ngụ. Thỏa thuận cũng cho biết số tiền phải trả và cung cấp một khoản phạt trễ hạn nếu việc thanh toán không được thực hiện đúng kỳ hạn.
Thỏa thuận định rõ ai sẽ trả phí tổn về tiện ích và các trách nhiệm bảo trì khi trú ngụ. Thỏa thuận không cho phép cho người khác mướn lại. Người chủ mới sẽ được phép vào nhà với nhiều lý do khác nhau, giống như hầu hết các thỏa thuận thuê mướn khác. Họ cần báo trước một thời gian 24 giờ, trừ trường hợp khẩn cấp. Thỏa thuận có thể đòi hỏi một khoản tiền ký thác an ninh, và người trú ngụ (tức người chủ cũ) nên mua bảo hiểm cho tài sản cá nhân của mình.
Tóm lại, thỏa thuận gồm một trang giấy này có thể được coi như một hợp đồng thuê mướn giản lược. Nó không tỉ mỉ như hầu hết các hợp đồng thuê mướn khác (mẫu hợp đồng của CAR gồm sáu trang), và chỉ đề cập tới các vấn đề chính.
Vào Tháng Mười Hai, 2016, CAR đã công bố một mẫu được xét lại. Ðáng lưu ý nhất là tiêu đề của mẫu mới được gọi là “Phụ Ðính” cho phép người bán tiếp tục sở hữu.
Mẫu bắt đầu như sau: “Phụ Ðính này nhằm cho phép người bán tiếp tục sở hữu và sử dụng bất động sản sau khi đóng Escrow.”
Trong phần ấn định thời hạn: “Người Bán được phép tiếp tục chiếm ngụ bất động sản trong __ ngày sau khi đóng Escrow (hoặc cho tới __ giờ Sáng/Chiều Ngày _ /_ /_.”
Mẫu mới không còn đòi hỏi một khoản tiền ký thác an ninh, nhưng có một lệ phí chiếm ngụ sẽ được trả lại cho người bán nếu bất động sản được bảo trì như đã được thỏa thuận – giống như khoản ký thác an ninh khi thuê mướn nhà.
Ngoài những khác biệt nêu trên, hai mẫu mới và cũ hầu như giống nhau.
Có vẻ như mục đích của mẫu mới nhằm minh định rằng việc cho phép người bán ở lại trong một thời gian ngắn không tạo một tình trạng thuê mướn. Một người chiếm ngụ một chỗ ở nhờ được cấp phép để làm như vậy không phải là một người mướn nhà.
Họ có thể có quyền sử dụng một khoảng không gian theo một số điều kiện, nhưng họ không có một quyền lợi nào trong khoảng không gian đó. Họ có thể bị đuổi vì vi phạm các điều khoản của giấy phép, nhưng họ không bị trục xuất với án lệnh của tòa như trong trường hợp những người thuê mướn.
Nhiều ngân hàng cho vay tiền mua nhà có những quy định khắt khe (hoặc được giải thích một cách khắt khe) đòi hỏi căn nhà phải do người vay tiền trú ngụ và không được cho một phe khác thuê. (N.N.)
Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Năm, ngày 16 tháng 3 năm 2017
(nerdwallet.com) – Hôm Thứ Tư, Quỹ Dự Trữ Liên Bang (Fed) đã tăng lãi suất ngắn hạn một tỉ lệ .25%. Việc gia tăng này nằm trong dự đoán của nhiều người và không làm ai ngạc nhiên.
Fed còn tỏ dấu hiệu cho thấy sẽ còn ít nhất hai lần tăng lãi suất ngắn hạn nữa trong năm nay, ngoài việc tăng vừa qua. Mục tiêu của các viên chức là đẩy lãi suất ngắn hạn mà các nhà cho vay cung cấp cho nhau cao hơn dần theo thời gian – nhưng không gây chấn động cho các thị trường trên toàn cầu hoặc nền kinh tế Hoa Kỳ.
Chiến lược tài chánh của Fed và việc tăng lãi suất đầu tiên trong năm 2017, sẽ ảnh hưởng tới lãi suất thế chấp như thế nào trong năm nay?
Lãi suất thế chấp không chờ đợi quyết định của Fed
Khi có nhiều người dự đoán Fed sắp sửa tăng lãi suất, lãi suất trên thị trường đã phản ánh những dự đoán đó. Kết quả là, các chuyên viên địa ốc không nghĩ hành động mới nhất của Fed sẽ tạo việc gia tăng nhanh chóng trong lãi suất thế chấp.
Thật vậy, lãi suất thế chấp đã khởi sự có chiều hướng đi lên sau khi ông Donald Trump được bầu làm tổng thống. Trước cuộc bầu cử, lãi suất thế chấp cố định 30 năm đứng vững ở mức 3.75%. Tuần này, lãi suất đã vượt quá 4.5%.
Lãi suất thế chấp vốn đã bị đẩy lên cao hơn khi người ta dự đoán lãi suất ngắn hạn cao hơn và lạm phát gia tăng.
Lãi suất vay tiền mua nhà tăng, phối hợp với giá nhà tăng, có thể ngày càng gây khó khăn cho việc mua bán nhà trong năm tới.
Tuy nhiên, tình trạng thị trường lao động eo hẹp, lương bổng tăng, niềm tin của giới tiêu thụ ở mức cao và một thế hệ trẻ với một nhu cầu về nhà ở bị dồn nén, các yếu tố này sẽ cho phép thị trường nhà đất vượt qua được cơn bão tố do lãi suất tăng dần.
Ðừng sợ Fed
Ngoài một nền kinh tế đang mạnh hơn, rõ ràng Fed tin rằng lãi suất của các quỹ liên bang vẫn còn thấp đối với giới tiêu thụ, khiến họ cảm thấy thoải mái khi vay tiền và chi tiêu.
Một sự gia tăng vừa phải đối với lãi suất thế chấp sẽ không gây nhiều ảnh hưởng tới việc mua nhà. Một người mua có thể cần tái lượng định sơ qua để xem căn nhà nào họ đủ sức để mua, nhưng trong hầu hết các trường hợp, điều đó có thể không ảnh hưởng tới chuyện họ đủ điều kiện vay tiền hay không.
Nếu bạn là một người muốn mua nhà, bạn nên lưu ý tới việc tăng lãi suất và tính toán ảnh hưởng của nó đối với khả năng tài chánh để mua.
Lãi suất thế chấp thả nổi sẽ trở nên phổ biến hơn trong năm nay nếu lãi suất tiếp tục tăng, nhưng hiện giờ, lãi suất cố định vẫn chiếm một chỗ đứng tốt. Trong một môi trường lãi suất đang gia tăng, lãi suất thả nổi (ARM) có thể là một giải pháp ngắn hạn tốt, đặc biệt đối với các chủ nhà không mua một căn nhà để sinh sống vĩnh viễn.
Trong khi đó, nếu bạn là một người đang là chủ nhà với một món thế chấp có lãi suất thả nổi – và dự tính sống lâu dài trong căn nhà của bạn – có thể bạn nên xem xét việc tái tài trợ sang một món thế chấp có lãi suất cố định trong khi lãi suất vẫn còn thuận lợi như hiện nay.
Nhưng Fed chỉ mới bắt đầu tăng lãi suất
Việc tăng lãi suất vừa qua khiến lãi suất hiện nay là .75% lên tới 1%. Nhưng với một nền kinh tế đang phát triển, mức lạm phát phình lên tới gần 2% trong khi lãi suất ở mức thấp kỷ lục, Fed đang tìm cách đẩy lãi suất lên cao hơn.
Sau khi tăng lãi suất ba lần trong vòng 10 năm, Ngân Hàng Trung Ương cần một chiếc đệm lãi suất lớn hơn để có chỗ dựa lưng. Bằng cách đó, nếu nền kinh tế khởi sự yếu đi trong một vài năm nữa, Fed sẽ có phương tiện để cứu chữa, bằng cách lại giảm lãi suất để thúc đẩy thêm sự tăng trưởng.
Lãi suất ngắn hạn nên tiếp tục tăng cùng với lãi suất của các quỹ liên bang, trong khi lãi suất dài hạn nên tăng ở một nhịp độ chậm hơn. Do đó, lãi suất thế chấp có thể sẽ không tăng nhiều trong năm nay, nhất là không đủ để gây một ảnh hưởng bất lợi cho thị trường nhà đất. (N.N.)
Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Năm, ngày 16 tháng 3 năm 2017
NEW YORK, New York (NV) – Bà Ivana Trump, vợ cũ của Tổng Thống Donald Trump, dự trù sẽ ra một cuốn sách do Simon & Schuster phát hành. Tuy nhiên, trong cuốn sách này người ta sẽ không tìm thấy các chi tiết về chính trị, theo đài CNN.
Cuốn sách của bà Ivana Trump có tựa là “Nuôi Dạy Trump” (Raising Trump), được cho hay “không phe phái, không chính trị” sẽ kể lại kinh nghiệm của bà Ivana khi nuôi dạy ba đứa con với ông Trump là Ivanka, Eric, và Donald Jr., theo Simon & Schuster.
Cuốn sách dự trù sẽ được phát hành vào Tháng Chín tới đây.
Cuốn sách cũng sẽ nói về tuổi ấu thơ của bà Ivana lớn lên dưới chế độ cộng sản ở Tiệp Khắc và kể chi tiết về cuộc hành trình của bà tới New York, lập gia đình với ông Donald Trump và các thành công về mặt doanh nghiệp của bà.
Bà Ivana, năm nay 68 tuổi, lập gia đình với ông Trump năm 1977 và ly dị năm 1990.
Bà được nhiều người biết tới khi bắt đầu nhận lãnh công việc điều hành một số cơ sở làm ăn của ông Trump khi còn ở với ông.
Trong sách của mình, ông Trump cũng khen ngợi bà Ivana là nhà điều hành tài giỏi. (V.Giang)
Sắc luật hành pháp của T.T Trump và vấn đề di dân (Phần 1)
Bất kỳ người di dân nào đến Mỹ, sau thời gian 3 năm hay 5 năm làm thường trú nhân, tùy theo trường hợp, đều mong chờ ngày được gọi đi thi quốc tịch để có cơ hội trở thành công dân Hoa Kỳ.
Thi quốc tịch không khó, nói đúng hơn là khá đơn giản, với những ai biết tiếng Anh, hiểu tiếng Anh. Tuy nhiên, thi quốc tịch cũng là nỗi ám ảnh lớn của không ít người đến Mỹ khi đã bước vào tuổi trung niên, khi mà việc học chữ bắt đầu chậm lại, và chuyện học ngoại ngữ lại muôn vàn khó khăn hơn.
Theo chân những người đã đi qua thời son trẻ, mang theo mái đầu bạc cùng bao lo lắng “làm sao để cho đậu quốc tịch Mỹ” vào những lớp học luyện thi, mới thấy được nhiều hơn tâm tư của họ, những người đang chờ ngày “vượt vũ môn”.
Ngoại Trưởng Mỹ Rex Tillerson vào ngày hôm nay kêu gọi Bắc Hàn từ bỏ chương trình nguyên tử và hỏa tiễn đạn đạo của mình, nói rằng chế độ Bình Nhưỡng “không phải sợ Mỹ”.
Lời cáo giác gây chấn động của Tổng Thống Donald Trump là cựu Tổng Thống Barack Obama ra lệnh nghe lén tòa cao ốc Trump Tower trong thời gian có cuộc tranh cử tổng thống năm 2016, đang khiến ông ngày càng bị cô lập, do các đồng minh ở Quốc Hội và ngay trong chính phủ ông cho hay không có bằng chứng gì để hỗ trợ cáo giác này.
WESTMINSTER, California (NV) – Bất kỳ người di dân nào đến Mỹ, sau thời gian 3 năm hay 5 năm làm thường trú nhân, tùy theo trường hợp, đều mong chờ ngày được gọi đi thi quốc tịch để có cơ hội trở thành công dân Hoa Kỳ.
Thi quốc tịch không khó, nói đúng hơn là khá đơn giản, với những ai biết tiếng Anh, hiểu tiếng Anh. Tuy nhiên, thi quốc tịch cũng là nỗi ám ảnh lớn của không ít người đến Mỹ khi đã bước vào tuổi trung niên, khi mà việc học chữ bắt đầu chậm lại, và chuyện học ngoại ngữ lại muôn vàn khó khăn hơn.
Theo chân những người đã đi qua thời son trẻ, mang theo mái đầu bạc cùng bao lo lắng “làm sao để cho đậu quốc tịch Mỹ” vào những lớp học luyện thi, mới thấy được nhiều hơn tâm tư của họ, những người đang chờ ngày “vượt vũ môn”.
Lo lắng về Anh ngữ
Cho rằng “chuyện thi quốc tịch là rất quan trọng vì mình đã định cư ở đây thì mình phải có quốc tịch ở đây,” nên dù còn ba tháng nữa mới tròn năm năm ở Mỹ, nhưng từ Tháng Chín năm trước, bà Dung Nguyễn đã ghi danh theo học lớp luyện thi quốc tịch ở trường Santa Ana College do thầy Timothy Võ phụ trách.
Sau mấy tháng theo học, bà Dung cảm thấy “có khá hơn là tự học ở nhà hay học bằng cách lên internet xem.”
Vừa dò theo từng câu hỏi trong sách, đọc theo thầy, rồi thực tập cùng nhóm, những từ tiếng Anh nào không rõ nghĩa, bà Dung lại tra từ điển từ chiếc điện thoại cầm tay để ghi chú thêm vào bài học.
“Bài học thì không khó, cái khó là mình chưa quen tiếng Anh nhiều, nhất là nghe chưa quen, nên tôi sợ phần đó,” bà Dung cho biết.
Cũng có sự chuẩn bị trước như bà Dung là ông Hậu Võ, người sẽ đủ điều kiện nộp đơn xin nhập tịch vào năm 2018.
“Tôi bắt đầu học từ Tháng Chín năm 2016, giờ mà đi thi thì tôi nghĩ mình đậu được… 50% thôi,” ông Hậu cười nói.
Nhiều người lớn tuổi theo học lớp quốc tịch tại trường Santa Ana College (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)
Mặc dù thừa nhận “tiếng Anh của tôi tiến bộ được 70-80% khi theo học lớp quốc tịch ở trường Santa Ana College” nhưng ông Hậu vẫn cho rằng vấn đề khó nhất cho ông là khả năng nghe hiểu tiếng Anh
“Không nghe được thì không trả lời được” cũng là nỗi lo lắng của bà Ngô Thị Triều Dương, người đang học lớp ESL Civics ở trường Santa Ana College
Bà Dương tâm sự, “Ngày đầu tiên bước vô lớp, tôi biết là mình không hiểu gì. Tôi nói điều đó với thầy nhưng thầy nói ‘không sao đâu, vô đây học thì cứ cố gắng, nghe từ từ rồi sẽ quen.’”
Sau một thời gian cố gắng, bà Dương “có thêm tự tin” khi nhận được sự khuyến khích, giúp đỡ của những người học chung. “Điều gì tôi không hiểu thì tôi hỏi thêm các bạn ngồi bên cạnh, họ giải thích dùm và tôi ghi nhớ được nhiều hơn,” bà cho biết.
Một trong những người cao tuổi nhất đang theo học lớp luyện thi quốc tịch tại Hội Cộng Đồng Người Việt (thường được gọi là Hội Người Già) là ông Búp Nguyễn, 83 tuổi.
Mặc dù còn hai năm nữa mới tròn năm năm ở Mỹ nhưng ông Búp muốn “đi học sớm để trao dồi tiếng Anh thêm.”
Ông Búp nói một cách thật thà, “Hồi xưa tôi học tiếng Pháp, tôi học dữ lắm nhưng giờ tôi thấy tôi không biết tiếng Anh tôi quê quá nên ráng đi học.”
“Tôi học thấy không khó, chỉ thấy vui. Vì mình học tiếng Anh, mình thêm hiểu biết thấy tự hào, thấy tự tin lắm, còn không biết thấy dốt nát quá, thấy xung quanh ai cũng biết hết mà mình không biết cũng dở,” ông nói cùng nụ cười hiền lành.
Ở tuổi ngoài 80 nhưng ông Búp cho rằng “cần phải thi quốc tịch vì tôi đã qua Mỹ sống với con tôi nên tôi thấy phải thi.”
Cũng có mặt trong lớp luyện thi quốc tịch ở Hội Người Già là ông Dương Bảo Anh, 65 tuổi, sống ở Santa Ana. Ước mơ được sang Mỹ và trở thành công dân Hoa Kỳ, tuy nhiên, do bị bệnh về mắt, ông Bảo Anh không nhìn thấy đường nên chuyện học tiếng Anh của ông cũng gặp nhiều khó khăn.
“Tôi theo lớp này được một năm rồi nhưng thời gian đi học ít lắm vì không có phương tiện đi lại do không thấy đường, cho nên khi nào có ai chở thì mới đi được thôi, dù nhà chỉ cách đây một ‘mile’ thôi nhưng đi bộ cũng phải có người dắt mới đi được. Dạo này may nhờ có thầy Luyến (tức Trịnh Ngọc Luyến, người hướng dẫn lớp luyện thi quốc tịch ở Hội Người Già- NV) thương giúp dùm, như lát nữa học xong thầy chở cho về nhà,” ông Bảo Anh nói.
Ông cho biết “hiện giờ đang đợi xin giấy bác sĩ cho miễn tiếng Anh rồi nộp đơn dự thi, vì mắt tôi không thấy đường, nhưng chưa biết sao.”
Mặc dù rơi vào hoàn cảnh khá đặc biệt, nhưng ông Bảo Anh vẫn tỏ ra lạc quan, “Khi qua được đến đây rồi thì rất mơ ước được vào quốc tịch nên tôi ráng mà học trong sự cố gắng của mình.”
Lo vì ‘hay quên và mất bình tĩnh
Ngồi lắng nghe thầy giảng bài một cách chăm chú, cố gắng ghi chép cẩn thận là cô Lê Thị Thu Hà, mới từ tiểu bang Washington dọn sang California được vài tháng.
Cô Hà cho hay, “Tôi sang Mỹ tám năm rồi, ở tiểu bang Washington, nơi không có nhiều người Việt, và cũng không có điều kiện đi học thi quốc tịch, giờ chuyển về Cali ở, được đi học như thế này tôi mừng quá.”
Cô cho biết theo học ở Hội Người Già mới có mấy buổi thôi và “đang cố gắng đến cuối năm nay sẽ nộp đơn đi thi” vì “vào quốc tịch là điều này rất quan trọng nên phải cố gắng.”
“Cái khó khi đi học là mình lớn tuổi rồi nên trí óc không còn minh mẫn như những người trẻ, khó tiếp thu mà lại dễ quên. Thứ hai là căn bản tiếng Anh cũng không nhiều nên phải cố gắng học tiếng Anh. Một câu tôi học phải cố gắng viết ra thành cả trăm câu để nhớ,” cô nói thêm.
Nhiều người lớn tuổi theo học lớp quốc tịch tại Hội Cộng Đồng Người Việt (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)
Người phụ nữ này mơ ước, “Ước gì tôi được trở lại tuổi ngày xưa là tôi học cho tới luôn.”
Bà Nguyễn Thị Mỹ Dung, đang sống ở Garden Grove, cũng đang chuẩn bị nộp đơn xin nhập tịch, cho rằng, “Đi học thấy vui, không khí lớp học vui, thầy dạy dễ tiếp thu.”
Trong khi bà Dung đi học luyện thi ở Hội Người Già vào sáng Thứ Bảy thì chồng bà chọn ngày học khác, bởi vì “phải chia thời gian ra học để còn thay nhau giữ cháu nội.”
“Tôi chỉ rảnh có ngày Thứ Bảy để đi học thôi. Ông chồng tôi đi học nhiều hơn và khá hơn nên về cũng chỉ thêm cho tôi,” bà khoe.
Nói về chuyện học, bà Dung giãi bày, “Học thi quốc tịch không khó. Vấn đề là khi vô phòng thi có run hay không, có nghe được người ta hỏi hay không. Dĩ nhiên mình phải thuộc bài, không thuộc bài thì làm sao đậu, nhưng mình phải nghe được người ta hỏi cái gì thì mình mới trả lời được. Mà muốn nghe được thì phải nghe cho nhiều, về nhà phải mở máy, mở youtube lên nghe, nghe cái giọng của họ, mà đâu phải chỉ có người Mỹ hỏi đâu, còn người gốc Á Châu nữa, mỗi người nói mỗi giọng khác nhau. Nhưng đó là những gì mình nghe người thi rồi về nói lại thôi chứ tôi chưa đi thi mà. Nhưng cũng lo lắm đó.”
Cũng theo học lớp luyện thi quốc tịch do thầy Trịnh Ngọc Luyến phụ trách ở Hội Người Già là ông Tính Nguyễn, 65 tuổi, ở Garden Grove.
Ông Tính cho biết Tháng Sáu tới đây ông sẽ thi quốc tịch. Dù nhận xét “đi học vừa học cái mới vừa học kinh nghiệm, và nhiều điều thầy dạy không có trong sách vở hay trên youtube,” nhưng ông cũng thừa nhận “Học nhớ rồi quên, vì đầu tôi chắc đầy hết rồi hay sao đó. Cho nên điều tôi cảm thấy lo lắng nhất khi đi thi là sự hay quên của mình, học thì nhiều nhưng thật sự không nhớ bao nhiêu.”
Khác với những nỗi lo trên, điều chị Tâm Trần băn khoăn là “gặp phải giám khảo khó quá!”.
Chị Tâm nằm trong số người trẻ tuổi theo học luyện thi ở trường Santa Ana College và dự tính sẽ nộp đơn xin nhập tịch trong năm nay.
Tâm cho rằng, “Lo nhất là gặp phải giám khảo khó quá! Còn nếu họ thoải mái thì tôi nghĩ là tôi sẽ đậu vì mình cứ học thuộc bài thôi.”
Dù vậy, chị cũng mạnh dạn khẳng định, “Thuộc bài, tự tin, thì dù người ta có khó, mình trả lời đúng thì ok.”
“Giám khảo hỏi mình toàn chuyện trên trời dưới đất!”
Chuẩn bị cho “kỳ thi” quốc tịch, ai cũng biết ngoài việc phải thuộc lòng 100 câu hỏi liên quan đến lịch sử, thể chế… Hoa Kỳ thì người nộp đơn còn phải điền một bộ hồ sơ dày cui với rất nhiều câu hỏi liên quan đến lý lịch bản thân.
Thông thường, sau phần kiểm tra lý lịch, như hỏi về ngày tháng năm sinh, hỏi về những nơi mình đã ở qua trong thời gian ở Mỹ, hay những chuyến đi ra khỏi Hoa Kỳ,… thì người phỏng vấn sẽ hỏi 10 trong số 100 câu hỏi qui định, trả lời đúng 7 câu là xem như đậu phần này. Tiếp theo là phần đọc, nghe và viết một câu tiếng Anh tương đối đơn giản.
Nội dung của một cuộc phỏng vấn để được chấp nhận nhập tịch cơ bản là như thế. Tuy nhiên, cũng không ít trường hợp ngoại lệ để người “đi thi” phải ngạc nhiên kêu lên “Giám khảo hỏi mình toàn chuyện trên trời dưới đất!”
Đó là trường hợp của cô Bùi Thị Ánh Nguyệt, 65 tuổi, người vừa đậu quốc tịch hồi đầu tháng qua.
Mang bánh vào “chiêu đãi” thầy và các bạn “đồng môn” tại lớp luyện thi ở Hội Người Già, cô Ánh Nguyệt đồng thời cũng chia sẻ kinh nghiệm đi thi của mình cho mọi người nghe.
“Tôi không thể nào ngờ được là giám khảo hỏi mình toàn chuyện trên trời dưới đất,” cô kể lại bằng thái độ vẫn còn ngạc nhiên.
Cô kể sau khi được người phỏng vấn mời vào phòng và chỉ vào hai chiếc ghế nói “chị ngồi một bên, để đồ đạc một bên” thì ông cứ “quay qua quay lại kiếm giấy tờ gì đó.” Rồi bỗng ông ta hỏi, “Phải chị là bác sĩ không?”
Bà Bùi Thị Ánh Nguyệt, 65 tuổi, vừa thi đậu quốc tịch, chia sẻ kinh nghiệm “giám khảo hỏi mình toàn chuyện trên trời dưới đất.” (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)
“Tôi nói không, tôi không phải bác sĩ. Sao ông hỏi tôi vậy?” cô Nguyệt nhớ lại, “’Tại tôi thấy cái nón chị đội đó. Tôi thấy nhiều bác sĩ đội nón đó nên tôi nghĩ chị là bác sĩ,’ ổng trả lời như vậy. Nghĩa là mọi chuyện rất tự nhiên, ổng hỏi tự nhiên, và tôi cũng nói một cách tự nhiên.”
Theo lời cô Nguyệt, sau khi đưa tờ giấy để cô viết một câu tiếng Anh mà người phỏng vấn yêu cầu, ông ta thu tờ giấy lại, rồi hỏi “Năm nay chị nhiêu tuổi rồi?”, “Chị có chồng chưa?”, “Chị chưa từng lấy chồng hay đã li dị?”, “Chị có con không?”…
“Ông ta cứ hỏi tôi những câu như vậy, rồi tôi trả lời. Xong, ổng nói ‘Chúc mừng chị. Chị đã đậu.’ Tôi nghe mà ngạc nhiên quá chừng,” cô Nguyệt kể trước lớp trong sự ngạc nhiên thú vị của nhiều người.
Trường hợp của cô Nguyệt thật ra không là ngoại lệ. Cô Xuyến Huỳnh, người thi quốc tịch từ nhiều năm trước cũng rơi vào cuộc phỏng vấn tương tự.
“Tôi vô phòng thi, ông giám khảo hỏi tôi làm nghề gì, tôi trả lời tôi làm y tá. Ổng nói vợ ổng cũng làm y tá. Thế là hầu như tôi và ổng chỉ hỏi đáp những câu liên quan đến chuyện này. Xong, ổng nói tôi đậu rồi,” cô Xuyến chia sẻ kinh nghiệm.
Giải thích về những trường hợp “ngoại lệ” này, ông Trịnh Ngọc Luyến, người phụ trách lớp quốc tịch ở Hội Cộng Đồng Người Việt cho rằng, “Không người phỏng vấn nào muốn đánh rớt quý vị hết nếu họ nhìn thấy ở quý vị sự nỗ lực để trở thành công dân Hoa Kỳ. Khi quí vị có thể tự tin đối đáp với họ như vậy nghĩa là quý vị đã có sự cố gắng, cũng như khả năng Anh ngữ tốt. Vậy là đủ để đậu rồi.”
Chuẩn bị thật kỹ bản hồ sơ cá nhân. Học thuộc 100 câu hỏi qui định. Và bình tĩnh. Tự tin. Chỉ cần như vậy là có thể yên tâm chờ ngày tuyên thệ, rằng: Tôi là công dân Hoa Kỳ!
Mời độc giả xem phóng sự: Người già học thi quốc tịch tại Little Saigon
