Tòa Bạch Ốc đòi bỏ hồ sơ vụ liên lạc với Nga, FBI từ chối

February 23, 2017 : 7:27 PM

WASHINGTON, DC (NV) – FBI từ chối yêu cầu của Tòa Bạch Ốc bác bỏ báo cáo của báo chí về liên lạc giữa các phụ tá của Tổng Thống Donald Trump với người Nga trong thời gian tranh cử.

Theo CNN, các giới chức Tòa Bạch Ốc nhờ FBI và các cơ quan điều tra về vụ người Nga, giúp đỡ bằng cách tuyên bố những báo cáo đó là sai lạc và rằng không hề có sự liên lạc nào.

Những báo cáo ấy được báo New York Times và đài CNN tường thuật đầu tiên vào ngày 14 Tháng Hai.

Một yêu cầu như vậy từ Tòa Bạch Ốc là một vi phạm về thủ tục vốn hạn chế sự liên lạc với FBI trong lúc đang điều tra.

Theo lời một nhân viên công lực, những cuộc thảo luận giữa Tòa Bạch Ốc với FBI bắt đầu giữa Phó Giám Đốc Andrew McCabe của FBI với Chánh Văn Phòng Tòa Bạch Ốc Reince Priebus, ngoài lề một cuộc họp ở Tòa Bạch Ốc vào hôm sau khi câu chuyện được giới truyền thông tường thuật.

Tòa Bạch Ốc lúc đầu cãi rằng ông McCabe gọi ông Priebus vào sáng hôm đó, nói rằng câu chuyện của báo NY Times là quá đáng so với điều mà FBI biết được.

Tuy nhiên, một giới chức Tòa Bạch Ốc sau đó sửa lại và xác nhận điều mà giới chức công lực nói.

Cũng giới chức Tòa Bạch Ốc này nói rằng ông Priebus về sau lại liên lạc với ông McCabe và với Giám Đốc James Comey của FBI, yêu cầu FBI ít nhất nói với báo chí rằng câu chuyện chưa được xác minh.

Ông Comey từ chối yêu cầu cho phép FBI đưa ra bất kỳ lời bình luận nào vì vụ liên lạc giữa các phụ tá của ông Trump với người Nga đang còn trong vòng điều tra.

Về phần Tòa Bạch Ốc, ông Priebus gọi câu chuyện đăng trên báo NY Times hoàn toàn là “đồ rác rưởi.”

Tòa Phillippines ra trát bắt người chống đối tổng thống Duterte

Đài CNN trước đây tường thuật rằng có một sự liên lạc thường xuyên giữa các cố vấn cao cấp với ông Trump, thời gian còn là ứng cử viên, và với các giới chức Nga cùng những người Nga khác mà giới tình báo biết đến, trong thời gian mùa Hè năm 2016.

Nhiều thành viên ở Hạ Viện và Ủy Ban Tình Báo Thượng Viện nói với CNN rằng Quốc Hội đang mở cuộc điều tra về cáo buộc nói rằng người Nga liên lạc với ban vận động của ông Trump, mặc dù ông Priebus khẳng định rằng những báo cáo đó chẳng có ý nghĩa gì cả. (TP)

Năm nhạc phẩm sẽ hát tại giải Oscar 2017

February 23, 2017 : 7:19 PM

Theo trang web chính thức của giải Oscar, ca sĩ Justin Timberlake, John Legend, Sting, và Lin-Manuel Miranda sẽ trình diễn các ca khúc được đề cử của họ cho giải Oscar 2017.

Theo nguồn tin này, hai nhà sản xuất lễ Oscar, ông Michael De Luca và bà Jennifer Todd, cho biết các ca sĩ trong hạng mục nhạc phẩm nguyên gốc sẽ trình diễn trong đêm trao giải, và ông Jimmy Kimmel là người dẫn chương trình.

Năm nhạc phẩm được trình bày gồm: “How Far I’ll Go” trong phim “Moana,” “The Empty Chair” trong phim “Jim: The James Foley Story,” “Can’t Stop the Feeling” trong phim “Trolls,” và “Audition (The Fools Who Dream)” cùng “City of Stars” trong phim “La La Land.”

Lễ trao giải Oscar lần thứ 89 sẽ được phát sóng trực tiếp trên đài truyền hình ABC vào lúc 4 giờ chiều, giờ địa phương. (Kh.L.)

Thất nghiệp tăng tuần qua, nhưng chưa tới mức lo ngại

February 23, 2017 : 7:18 PM

WASHINGTON, DC (AP) – Số người dân Mỹ nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp tuần qua có gia tăng, tuy nhiên, con số này vẫn còn ở mức thấp và không tạo lo ngại cho thị trường lao động.

Bản báo cáo do Bộ Lao Ðộng Mỹ đưa ra tại Washington, DC vào sáng ngày Thứ Năm cho hay có 244,000 người Mỹ nộp đơn xin trợ cấp thất nghiệp tuần qua, tăng 6,000 so với tuần trước đó.

Con số trung bình của bốn tuần lễ, một cách tính ít bị ảnh hưởng của các giao động bất thường, cho thấy có sự sút giảm 4,000, xuống còn 241,000, được coi là thấp nhất kể từ Tháng Bảy, 1973.

Nói chung, có khoảng 2.06 triệu người Mỹ đang lãnh tiền trợ cấp thất nghiệp, giảm 7.7% so với một năm trước đây.

Con số được coi là thấp này cho thấy giới chủ nhân tiếp tục có sự lạc quan về tình hình kinh tế để giữ nhân viên và cũng có thể do biết rằng khó kiếm được người thay thế trong thị trường lao động hiện nay.

Giới chủ nhân trong Tháng Giêng cũng tạo thêm 227,000 việc làm, so với con số trung bình hàng tháng của năm 2016 là 187,000.

Mức thất nghiệp hiện là 4.8%, vốn theo Ngân Hàng Trung Ương (Fed) thì đây là mức độ hoàn toàn có việc làm.

“Các con số trong thời gian qua cho thấy chiều hướng việc làm tiếp tục mạnh mẽ – có thể nói là mạnh đủ để tiếp tục đưa mức thất nghiệp đi xuống,” theo lời ông Jim O’Sullivan, trưởng kinh tế gia tại công ty High Frequency Economics.

Chủ tịch Fed, bà Janet Yellen, cho hay cơ quan này đang rất gần việc đạt mục tiêu là có tối đa số công ăn việc làm và mức lạm phát khiêm nhường là 2%. (V.Giang)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Năm, ngày 23 tháng 2 năm 2017

Phim nào sẽ đoạt giải Oscar 2017?

February 23, 2017 : 7:16 PM

LOS ANGELES, California (NV) – Càng gần đến ngày khai mạc Oscar 2017, người ta càng đồn đoán về khả năng đoạt giải của một số bộ phim quan trọng, cùng sự lên ngôi của hàng loạt ngôi sao màn bạc.

Vào Chủ Nhật, 26 Tháng Hai tới đây, lễ trao giải Oscar 2017 sẽ chính thức khai mạc tại nhà hát Dolby, Los Angeles. Ðây là giải thưởng thường niên lần thứ 89 của Viện Hàn Lâm Khoa Học và Nghệ Thuật Ðiện Ảnh Hoa Kỳ.

“La La Land” tiếp tục dẫn đầu

Bộ phim ca vũ nhạc của đạo diễn Damien Chazelle tiếp tục khẳng định vị thế số một, bằng năm chiến thắng tại BAFTA – giải thưởng của Anh Quốc, tương đương với giải Oscar của Hoa Kỳ.

Tại BAFTA 2017, ngoài hai giải quan trọng là “Phim truyện xuất sắc nhất,” “Ðạo diễn xuất sắc nhất” thì “La La Land” còn mang về vinh quang cho diễn viên Emma Stone khi cô nhận giải “Nữ diễn viên xuất sắc nhất.” Bộ phim cũng giành thêm hai giải phụ là “Nhạc nền trong phim xuất sắc” và “Quay phim xuất sắc.”

Sau khi nhận giải, Emma Stone cho biết: “Tôi đã có những trải nghiệm tuyệt vời trong ‘La La Land.’ Xin được cảm ơn BAFTA. Giải thưởng này tôn vinh sự sáng tạo điện ảnh, nhờ điều đó mọi ranh giới bị phá bỏ, và con người sẽ bớt cô đơn hơn trong thế giới này.”

Trước đó, “La La Land” giành được giải “Phim truyện xuất sắc” của PGA – Hiệp Hội Sản Xuất Phim Mỹ, và “Ðạo diễn xuất sắc” cho Damien Chazelle của DGA – Hiệp Hội Ðạo Diễn Phim Mỹ.

Sau khi thắng bảy giải tại Quả Cầu Vàng 2017 với bảy giải đề cử, tại giải Oscar năm nay, “La La Land” tái lập kỷ lục của “All About Eve” (1950) và “Titanic” (1997) khi nhận tổng cộng 14 đề cử tại 13 hạng mục tranh tài. Ngoài ra, Emma Stone và Ryan Gosling còn có vinh dự được trình diễn ca khúc chủ đề của bộ phim trên sân khấu giải thưởng năm nay.

“Hacksaw Ridge” – một tác phẩm nên xem

“Hacksaw Ridge” hiện tranh giải Oscar lần thứ 89 ở các hạng mục “Phim xuất sắc,” “Nam diễn viên chính xuất sắc,” “Ðạo diễn xuất sắc,” “Dựng phim xuất sắc,” “Âm thanh xuất sắc” và “Hòa âm xuất sắc.”

Nam diễn viên Andrew Garfield trong phim “Hacksaw Ridge.” (Hình: lumindeo.org)

Dù phải đụng với nhiều phim nổi bật khác như “La La Land,” “Jackie”… trong hạng mục “Phim xuất sắc,” nhưng “Hacksaw Ridge” vẫn là một bộ phim rất đáng xem trong dòng phim chiến tranh.

Ðây là bộ phim thứ năm do tài tử gạo cội kiêm nhà làm phim Mel Gibson thực hiện. “Hacksaw Ridge” dựa trên câu chuyện có thật về chân dung một binh sĩ Mỹ trong thế chiến II – Desmond Doss – người đầu tiên trong lịch sử nước Mỹ nhận huân chương Danh Dự Thế Chiến II dù không chiến đấu trên mặt trận.

Desmond Doss từ nhỏ đã phải chịu áp lực tinh thần về ông bố nghiện rượu, cộc cằn. Anh theo đạo, và đặt niềm tin vào 10 điều răn của Chúa, trong đó có điều răn dạy cấm giết người. Sau khi Mỹ chính thức tham dự vào Thế Chiến II, anh từ giã người yêu nhập ngũ.

Tại trại huấn luyện, anh từ chối cầm súng, dù chỉ là tập bắn. Dù bị các sĩ quan phạt nặng, anh vẫn nhất quyết không cầm súng. Không thể chấp nhận một người lính không chịu cầm súng, cấp trên tìm cách đẩy anh ra khỏi quân đội, nhưng anh cũng vượt qua các trở ngại về pháp lý để ở lại.

Trong trận đánh đảo Okinawa, trên ngọn núi cao mang tên Hacksaw Ridge (Chóp Lưỡi Cưa), Doss đã chỉ dùng đôi tay trần và niềm tin mãnh liệt của mình để cứu đồng đội bị thương nằm la liệt trên chiến trường.

Hình ảnh Doss lục lọi đống xác của cả hai bên tham chiến để tìm đồng đội, trong tiếng gọi Chúa, nhờ Chúa tiếp thêm sức chỉ để “cho con cứu thêm một người” gây xúc động mạnh cho người xem. Anh cứ lặp lại hàng chục lần câu cầu Chúa ấy, và mỗi lần lặp lại, anh lại cứu được thêm một người. Chỉ trong một đêm, dù bị thương nặng, nhưng bằng nỗ lực phi thường anh đã cứu được hàng chục đồng đội.

Diễn viên Andrew Garfield (trong phim “Người Nhện”) đã lột tả xuất sắc tâm lý nhân vật Desmond Doss. Từ một người có vẻ khờ khạo, hèn nhát, anh biến niềm tin tôn giáo của mình thành hành động cứu người, và xả thân làm theo lời Chúa.

Ðạo diễn Mel Gibson tạo nên một chiến trường ngổn ngang xác chết, gây ám ảnh cho người xem. Sự khốc liệt của chiến tranh với những xác người tung cao, nát nhừ vì đạn pháo khiến người xem không khỏi rùng mình.

Ðiều thú vị trong giải Oscar lần này là Andrew Garfield được đề cử hạng mục “Nam diễn viên chính xuất sắc,” trong khi đó Emma Stone, người yêu cũ của anh, cũng được đề cử hạng mục “Nữ diễn viên chính xuất sắc” trong vai Mia của bô phim “La La Land.”

Nếu cả hai cùng đoạt giải thì liệu họ có quay trở lại với nhau không? (V.Ð.T.)

Bộ trưởng nội an và ngoại trưởng Mỹ thăm Mexico

February 23, 2017 : 7:16 PM

MEXICO CITY, Mexico (NV) – Ngoại Trưởng Rex Tillerson và Bộ Trưởng Nội An John Kelly sang thăm Mexico hai ngày để họp với các giới chức chính phủ Mexico, trong đó có Tổng Thống Enrique Pena Nieto.

Theo CBS News, hai ông Tillerson và Kelly dự trù bàn thảo về các kế hoạch mới về vấn đề biên giới và trục xuất di dân.

Ngoại Trưởng Luis Videgaray của Mexico hôm Thứ Tư xác nhận các đề nghị mới nằm trong nội dung cuộc nói chuyện.

Theo các giới chức chính phủ cao cấp Hoa Kỳ, cuộc nói chuyện sẽ đề cập đến vấn đề an ninh, đặc biệt liên quan đến nạn buôn lậu ma túy và chống khủng bố.

Họ cũng sẽ bàn về vấn đề di dân dọc theo biên giới phía Nam và việc kiểm soát biên giới, cũng như quan hệ về kinh tế, trong đó có mậu dịch giữa đôi bên.

Hôm 27 Tháng Giêng, Tổng Thống Trump gọi điện thoại nói chuyện với Tổng Thống Pena Nieto của Mexico về việc cùng nhau hợp tác để ngăn chận nạn buôn lậu ma túy cùng các quyền lợi hỗ tương khác.

Cuộc nói chuyện lúc bấy giờ được xem là một dấu hiệu đầy hứa hẹn.

Tuy nhiên, vài ngày sau đó, ông Pena hủy bỏ chuyến viếng thăm Tòa Bạch Ốc vì ông Trump gửi ra một tweet, một lần nữa đòi Mexico phải trả tiền cho việc xây bức tường biên giới giữa hai nước.

Quan hệ Mỹ-Mexico hiện nay đang ở mức thấp nhất kể từ thập niên 1980.

Ông Kelly mang lại cho Mexico một dấu hiệu đầy hy vọng khi phát biểu trong buổi điều trần đề cử ông làm bộ trưởng Bộ Nội An, trong đó ông nói, một bức tường như vậy tự nó không có tác dụng nào cả.

Ông thêm rằng an ninh biên giới “khởi đầu cách sông Rio Grande 1,500 dặm về phía Nam, từ những khu rừng già của Châu Mỹ La Tinh.

Bộ trưởng Nội An Mỹ tuyên bố không dùng quân đội để thi hành luật di trú

Số di dân lậu bị Bộ Nội An bắt dọc theo biên giới phía Nam gia tăng trong những năm gần đây.

Từ năm 2015 đến 2016 tổng số người bị bắt vượt quá 46,000 mỗi tháng, tăng từ 10,000 đến 15,000.

Tuy nhiên, điều quan trọng là nhiều báo cáo cho thấy Mexico cũng hợp tác trong việc ngăn chận di dân lậu.

Từ Tháng Bảy, 2014 đến Tháng Sáu, 2015, 168,000 di dân lậu chận bắt, tăng 73% so với cùng kỳ năm trước, phần nhiều đến từ Guatemala, Honduras và El Salvador.

Cuộc thảo luận giữa giới chức hai nước lần này khó tránh khỏi bế tắc khi Hoa Kỳ muốn trục xuất những di dân bất hợp pháp không phải là công dân Mexico.

Ông Arturo Sarukhan, cựu đại sứ Mexico ở Mỹ từ năm 2007 đến 2013, nhận xét: “Theo tôi thì Mexico không thể nhận những di dân lậu từ các nước khác mà Mỹ trục xuất qua biên giới của họ, vì Mexico chỉ nhận lại di dân là công dân của họ mà thôi.” (TP)

Tòa Philippines ra trát bắt người chống đối tổng thống

February 23, 2017 : 7:03 PM

MANILA, Philippines (AP) – Một tòa án ở Philippines vừa ra trát bắt một nữ thượng nghị sĩ và cũng là nhân vật tranh đấu nhân quyền hàng đầu quốc gia này về tội liên quan tới ma túy, sau khi bà mạnh mẽ chỉ trích Tổng Thống Rodrigo Duterte về chiến dịch bài trừ tội phạm đẫm máu của ông.

Tòa án thành phố Muntilupa ở khu ngoại ô Manila ra trát bắt Thượng Nghị Sĩ Leila de Lima và một số người khác sau khi họ bị Bộ Tư Pháp Philippines truy tố tội nhận hối lộ từ các tay trùm ma túy đang bị giam trong tù.

Bà de Lima mạnh mẽ bác bỏ các cáo buộc này, cho rằng đây là một phần nỗ lực của ông Duterte nhằm bịt miệng những người chống lại chiến dịch bài trừ ma túy của ông, vốn làm hơn 7,000 nghi can ma túy thiệt mạng.

Bà đặt vấn đề tại sao tòa bất ngờ ra trát bắt giam, sau khi ấn định buổi điều trần hôm Thứ Sáu về ba tội hình sự không được đóng tiền thế chân.

Sau cuộc họp với các đồng minh tại Thượng Viện, bà de Lima có quyết định ở lại nơi này đến sáng mới đến trình diện cảnh sát.

Tuần này, bà de Lima có lời phát biểu mạnh mẽ nhất nhắm vào Tổng Thống Duterte khi gọi ông là kẻ “rối loạn nhân cách, giết người hàng loạt” đến nay vẫn chưa bị buộc phải trả lời trước công lý về khoảng hơn 1,000 cái chết trong chiến dịch bài trừ ma túy ở thành phố Davo khi ông là thị trưởng và nay với hàng ngàn người bị giết trong chiến dịch khắp nước.

Phát ngôn viên Phủ Tổng Thống Philippines, ông Ernesto Abella, gọi việc bắt giữ bà de Lima là “một bước tiến lớn trong cuộc chiến chống ma túy của chính phủ.”

Bà de Lima nói rằng hành động truy bức của chính quyền nhắm vào bà là “lời thức tỉnh” dân chúng Philippines, vốn tới nay không mạnh mẽ phản đối việc giết người hàng loạt. (V.Giang)

Malaysia sang Macau lấy DNA gia đình ông Kim Jong Nam

Cụ Bà Phạm Văn Tiến

February 23, 2017 : 7:01 PM

10570129-PU14-Cu Ba PHAM VAN ...

Đức Giáo Hoàng: Thà vô thần hơn Công Giáo mà đạo đức giả

February 23, 2017 : 7:00 PM

VATICAN CITY, Vatican (NV) – Đức Giáo Hoàng Francis hôm Thứ Năm đưa ra thêm một lời chỉ trích khác đối với một số thành viên trong Giáo Hội Công Giáo, rằng thà vô thần hơn là một tín đồ Công Giáo sống một cuộc đời hai mặt, giả nhân giả nghĩa.

Reuters trích bài giảng trong buổi thánh lễ riêng của Đức Giáo Hoàng tại tư thất, ngài nói: “Thật mang tiếng khi nói một đằng nhưng làm một nẻo. Đó là cuộc sống hai mặt.”

Đức Giáo Hoàng tiếp: “Có nhiều người nói rằng ‘tôi là người Công Giáo chính tông, tôi luôn dự Thánh Lễ, tôi thuộc đoàn thể này, đoàn thể nọ.”

Nhưng theo ngài, một số những người này cũng nên nói rằng “tôi không sống đời của một người Công Giáo, tôi không trả lương thích hợp cho nhân viên, tôi lợi dụng họ, tôi làm ăn gian dối, tôi rửa tiền, tôi theo đuổi cuộc sống hai mặt.”

“Có nhiều người Công Giáo thích như vậy và họ tạo tai tiếng xấu,” Đức Giáo Hoàng thêm. “Biết bao nhiêu lần tất cả chúng ta nghe nói rằng ‘nếu người đó là người Công Giáo thì thà họ là một kẻ vô thần thì hơn.’”

Từ khi tấn phong giáo hoàng vào năm 2013, ngài thường bảo người Công Giáo, cả giới tu sĩ lẫn người dân thường, hãy thực hành theo như giáo lý.

Trong các buổi thuyết giảng, ngài thường lên án việc các tu sĩ xâm phạm tình dục trẻ em, và bảo những người Công Giáo hoạt động mafia hãy tự rút phép thông công, và bảo với ngay chính các hồng y của ngài rằng chớ hành động như họ là “các vị hoàng tử.”

Không đầy hai tháng sau khi làm giáo hoàng, ngài nói tín đồ đạo Công Giáo nên xem người vô thần như là người tốt nếu họ làm điều phải. (TP)

Tòa Phillippines ra trát bắt người chống đối tổng thống Duterte

Cụ Bà Anna Trần Thị Huê

February 23, 2017 : 6:58 PM

10568848-CT14-Anna TRAN THI H...

SpaceX hoàn tất giao hàng cho Trạm Không Gian Quốc Tế

February 23, 2017 : 6:56 PM

CAPE CANAVERAL, Florida (AP) – Công ty SpaceX hôm Thứ Năm hoàn tất chuyến giao hàng cho Trạm Không Gian Quốc Tế ở độ cao 250 dặm (khoảng 402.3 km), sau khi giải quyết xong một trở ngại về vận hành khiến gây trì trệ một ngày.

Mọi sự diễn ra hoàn hảo lần này khi các phi hành gia trong trạm điều khiển cánh tay máy ra nắm lấy phi thuyền “Con Rồng” (Dragon), chở theo 5,500 pound (khoảng 2.75 tấn) hàng hóa khi bay phía trên lục địa Úc Châu.

Hôm Thứ Tư, trở ngại với hệ thống định vị GPS khiến Dragon không thể tới gần trạm không gian.

Phi hành đoàn gồm sáu người trên trạm này sẽ nhận thêm một chuyến chở hàng nữa vào ngày Thứ Sáu, lần này từ Nga.

Các phi hành gia được lệnh phải mở các kiện hàng ra ngay lập tức để khởi sự thực hiện các cuộc thử nghiệm khoa học quan trọng.

Ðứng đầu trong danh sách này là 20 con chuột trong cuộc thử nghiệm về chữa lành vết thương.

Trước khi được đưa lên không gian, các nhà nghiên cứu rạch vết nhỏ trên xương đùi của một số con chuột rồi sau đó chữa trị chỗ bị thương.

Các khoa học gia muốn biết là các vết thương này có lành lặn nhanh chóng trong tình trạng vô trọng lực hay không.

Dragon sẽ ở lại trạm không gian thêm một tháng nữa trước khi được gửi về lại trái đất, mang theo các mẫu thí nghiệm và các món khác.

SpaceX hiện là công ty duy nhất với tàu tiếp tế không gian có khả năng quay trở lại trái đất.

Ðây là một trong hai công ty tư nhân cung cấp dịch vụ tiếp tế không gian cho NASA. (V.Giang)

Tòa Phillippines ra trát bắt người chống đối tổng thống Duterte

Bộ Nội An: Không dùng quân đội để thi hành luật di trú

February 23, 2017 : 6:54 PM

MEXICO CITY, Mexico (AP) – Bộ trưởng Nội An Mỹ, ông John Kelly, hôm Thứ Năm khẳng định là chính phủ Mỹ sẽ không dùng quân đội để thi hành luật di trú và cũng sẽ không có tình trạng “trục xuất tập thể.”

Chỉ ít giờ trước đó, Tổng Thống Donald Trump có phát biểu ngược hẳn tại Tòa Bạch Ốc, cho hay rằng, “Ðây là một chiến dịch quân sự.”

Lời tuyên bố của ông Kelly được đưa ra trong lúc các giới chức cao cấp chính phủ Trump tìm cách làm giảm sự lo ngại của giới lãnh đạo vùng Châu Mỹ La Tinh về chiến dịch mới nhằm truy bắt thành phần di dân bất hợp pháp tại Mỹ.

Lên tiếng tại Mexico City sau khi ông và Ngoại Trưởng Rex Tillerson gặp người đồng nhiệm phía Mexico, ông Kelly cho hay mọi cuộc trục xuất sẽ tôn trọng nhân quyền và luật pháp Mỹ.

Ðiều này bao gồm cơ hội được kháng cáo đối với những người bị lệnh trục xuất.

Ông Kelly cũng cho hay nỗ lực của Mỹ sẽ gồm cả việc “phối hợp chặt chẽ” với chính phủ Mexico.

“Sẽ không có việc dùng quân đội trong lãnh vực di trú,” ông Kelly nói. “Không, tôi lập lại, sẽ không có các cuộc trục xuất tập thể.”

Tổng Thống Trump trước đó cho hay nước Mỹ “đang đưa thành phần xấu ra khỏi nước ở mức độ chưa từng thấy như trước đây.”

Hai ông Kelly, Tillerson và đồng nhiệm phía Mexico thảo luận với nhau trước khi hai giới chức Mỹ này gặp Tổng Thống Mexico Enrique Pena Nieto, người mạnh mẽ phản đối chương trình di trú của Tổng Thống Trump, vốn bao gồm cả việc đòi Mexico trả cho chi phí xây bức tường biên giới.

Tổng thống Donald Trump hạn chế quyền của học sinh chuyển giới

Ông Tillerson xác nhận rằng cuộc tranh chấp hiện nay đang gây thiệt hại cho mối quan hệ giữa Mỹ và Mexico. Tuy nhiên, ông cũng nói rằng, cả hai nước đồng ý sẽ cùng nhau vượt qua các bất đồng ý kiến.

Các giới chức cao cấp Mexico hôm Thứ Năm bày tỏ sự “lo ngại và khó chịu” về chính sách của Mỹ.

Ngoại Trưởng Mexico Luis Videgaray cho hay trong một cuộc họp báo rằng: “Hiện có sự lo ngại và khó chịu ở Mexico về những chính sách có thể nguy hại cho quyền lợi của Mexico cũng như cho người dân Mexico trong nước và ở ngoại quốc.” (V.Giang)

Hai cầu thủ đội Long An bị cấm thi đấu hai năm sau trận đấu ‘kỳ lạ’

February 23, 2017 : 6:52 PM

TỔNG HỢP – Theo tin báo chí trong nước và trên các trang mạng nước ngoài như Yahoo.com/sports, Espnfc.com,… chiều ngày 19 Tháng Hai 2017 một trận đấu vòng 6 giải vô địch bóng tròn V League của Việt Nam diễn ra tại Sài Gòn giữa đội bóng chủ nhà và đội Long An.

Ðây là trận chung kết ngược vì cả hai đội hiện đang đứng cuối bảng xếp hạng, đội nào cũng muốn có được 3 điểm để tránh khỏi vị trí cầm đèn lái với nhiều khả năng xuống sân chơi giải hạng nhất vào mùa tới.

Khi thời gian chỉ còn 10 phút là kết thúc 90 phút của trận đấu, cả hai hòa nhau 2-2, và trong đợt phản công của đội bóng chủ nhà Sài Gòn, (không phải đội Saigon FC từ miền Bắc chuyển vào Sài Gòn thi đấu tại giải này) banh được giao bổng vào ngay trước khung thành, nhưng thủ môn Long An nhảy lên đón bắt banh dễ dàng. Nhưng cùng lúc đó, ở vị trí cách thủ môn Minh Nhựt của Long An khoảng một mét, hậu vệ Phạm Hoàng Lâm của Long An và tiền vệ Dyachenko đội Sài Gòn cùng nhảy lên va chạm với nhau và té ngã xuống đất.

Ban huấn luyện đội Long An phản ứng với trọng tài trong trận đấu vòng 6 V League 2017 diễn ra tại Sài Gòn giữa đội Long An và đội bóng chủ nhà ngày 19 Tháng Hai, 2017. (Hình: Bongdaplus.com)

Trong lúc mọi người trên khán đài cứ tưởng là thủ môn Long An sẽ phát bóng lên, nhưng bất ngờ trọng tài Nguyễn Trọng Thư lại thổi còi cho đội chủ nhà hưởng quả đá phạt đền. Thế là cả các cầu thủ và ban huấn luyện Long An đồng loạt phản ứng dữ dội với trọng tài về quyết định này, cho rằng trọng tài Thư muốn đội Long An phải thua trước đội chủ nhà.

Sau mười phút tạm ngưng, các cầu thủ Long An vào sân trở lại, thủ môn Minh Nhựt đứng trong khung thành cho quả đá phạt đền. Nhưng thay vì đón bắt, thủ môn này lại quay lưng để cho banh đi vào lưới.

Không dừng lại ở đó, các cầu thủ Long An cũng đứng yên trên sân, để cho hai cầu thủ đội đội chủ nhà lần lượt một mình dẫn banh đến khung thành Long An rồi đưa banh vào lưới. Thậm chí thủ môn Minh Nhật lại chạy ra rồi lộn một vòng trong vùng cấm địa thay vì có hành động cản phá banh.

Thủ môn Minh Nhật của Long An quay lưng lại thay vì cản phá banh khi bị quả phạt đền trong trận đấu vòng 6 V League 2017 diễn ra tại Sài Gòn giữa đội Long An và đội bóng chủ nhà ngày 19 Tháng Hai, 2017. (Hình: Anh Tài/Bongdaplus.com)

Kết quả đội Long An “tự thua” thêm ba bàn với tỷ số chung cuộc 2-5. Và chỉ vài giờ sau đó, các báo chí trong nước lẫn nước ngoài đồng loạt lên án gay gắt đội Long An ở trận cầu này. Trang mạng Goal.com phiên bản Á Châu gọi trận đấu này là “biến cố không tưởng” trong khi các trang mạng ngoại quốc khác cho là “kỳ lạ.”

Hai ngày sau đó, theo tin báo chí, Liên Ðoàn Bóng Tròn Việt Nam đã ra quyết định hình phạt cấm thi đấu hai năm với hai cầu thủ đội Long An là thủ quân Quang Thanh và thủ môn Nguyễn Minh Nhựt.

Trong một bảng tuyên bố được đưa ra, Liên Ðoàn Bóng Tròn Việt Nam VFF cho biết thủ môn Minh Nhựt và thủ quân Huỳnh Quang Thanh bị cấm thi đấu bóng tròn trong thời hạn 24 tháng “vì làm gián đoạn trận đấu, không tôn trọng quyết định của trọng tài và làm tổn hại đến thanh danh và uy tín của Liên Ðoàn Bóng Tròn Việt Nam.”

Như đề cập ở trên án phạt này cũng phạt huấn luyện viên Ngô Quang Sang ba năm trong khi chủ tịch đội bóng Võ Thành Nhiệm tuyên bố từ chức ngay sau đó. (TTC)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Năm, ngày 23 tháng 2 năm 2017

Số người rời Mỹ trốn sang Canada gia tăng

February 23, 2017 : 6:50 PM

WASHINGTON, DC (NV) – Hàng ngàn người đang rời khỏi nước Mỹ trốn sang Canada, điều mà giới vận động về di dân cho là do kết quả của những tuyên bố chính trị của Tổng Thống Mỹ Donald Trump.

Theo Fox News, nhiều người vượt biên giới một cách bất hợp pháp, bất kể thời tiết giá lạnh để xin được lánh nạn.

Bà Kyle Archambault, phân tích gia tình báo hình sự thuộc cảnh sát Canada, nói: “Một số người đặt chân sang đây ăn mặc rất tử tế nhưng một số khác lại không được như vậy, và một số bị cảm lạnh.”

Nhà chức trách Canada nói, di dân đến từ khắp nơi trên thế giới, có người đi cả gia đình, có người tay bế tay bồng.

Thượng Sĩ Brian Byrne thuộc cơ quan cảnh sát Canada, nói: “Bản thân tôi là người cha của hai đứa con và nhiều thành viên trong gia đình tôi cũng có con, do vậy nhìn thấy sự kiện như vậy không cầm được nỗi xúc động.”

Số người xin vào Canada lánh nạn gia tăng từ năm ngoái và tăng mạnh trong thời gian gần đây, và Quebec có số lượng người đến nhiều nhất.

Theo Cơ Quan Bảo Vệ Biên Giới Canada, hơn 1,400 người đến qua cổng biên giới trong khu vực kể từ Tháng Mười Một, nhiều hơn suốt cả năm 2015.

Bà Archambault nói: “Bình thường, những tháng mùa Đông là thời gian yên tĩnh nhất nhưng những tháng Đông năm nay số người đến gia tăng thấy rõ.”

Giới vận động di dân so sánh sự khác biệt về lập trường di dân của lãnh đạo hai nước Canada và Mỹ.

Trong khi Thủ Tướng Justin Trudeau của Canada vui vẻ đón nhận di dân thì Tổng Thống Trump lại chủ trương bắt bớ và trục xuất di dân bất hợp pháp và di dân phạm pháp.

Luật Sư Stephane Handfield nói: “Người không có giấy tờ hợp lệ ở Mỹ sợ bị bắt trục xuất về quốc gia nguyên quán. Hầu hết họ trốn qua đây vì lý do sợ bị ngược đãi nếu bị trả về nước. Vì vậy họ không còn cách nào khác ngoại trừ trốn sang Canada để xin tị nạn.” (TP)

Bộ trưởng Nội An Mỹ tuyên bố không dùng quân đội để thi hành luật di trú

Giáo sư Vincenté Phạm Biển Thước

February 23, 2017 : 6:47 PM

10570133-PU14-Ong PHAM BIEN T...

Ðội tuyển nữ Mỹ so tài với Norway tại Châu Âu

February 23, 2017 : 6:45 PM

TỔNG HỢP – Liên Ðoàn Bóng Tròn Mỹ cho biết vào ngày Thứ Năm 23 Tháng Hai 2017, đội tuyển nữ Hoa Kỳ sẽ có hai trận giao hữu tại Châu Âu trong đó có trận so tài với tuyển nữ Norway vào ngày 11 Tháng Sáu, 2017.

Norway hiện xếp hạng thứ 11 trên thế giới còn Hoa Kỳ chiếm ngôi số một.

Các học trò của huấn luyện viên Jill Ellis sẽ ra sân trận thứ hai đương đầu với Norway trên sân Komplett Arena, Sandefjord, cách thủ đô Olso 25 dặm về phía Ðông Nam. Riêng trận đấu đầu tiên gặp đối thủ nào vẫn chưa được công bố.

Trận đấu diễn ra vào lúc 1:15pm giờ miền Ðông (tức 10:15 AM giờ California)

Hai trận giao hữu này sẽ đánh dấu hai trận cầu giao hữu quốc tế nữ đầu tiên của Hoa Kỳ ở bên ngoài lãnh thổ kể từ các trận đấu với Pháp và Anh diễn ra trong Tháng Hai, 2015.

Trận đấu cũng là lần gặp nhau thứ 50 giữa đội tuyển nữ hai quốc gia Mỹ và Norway. Lần đầu tiên cả hai gặp nhau là trận chung kết World Cup năm 1991.

Ðội tuyển nữ Norway trước trận đấu với Israel diễn ra tại Ramat Gan Stadium, Ramat Gan City, Israel ngày 6 Tháng Tư 2016. (Hình: Getty Images)

Hai đội tuyển nữ Hoa Kỳ và Norway tổng cộng vô địch 5 giải đấu bóng tròn nữ quan trọng, với Hoa Kỳ vô địch World Cup 1991, Olympics 1996 và 1999 World Cup trong khi Norway lên ngôi World Cup 1995 và Olympics 2000.

Trong 49 lần gặp nhau trước đây, Hoa Kỳ thắng 28, thua 19 và hòa 2. Ðặc biệt trong 5 lần so tài với nhau gần đây nhất, Hoa Kỳ thắng cả năm trận.

Cả hai tuyển nữ Hoa Kỳ và Nowary gặp nhau lần sau cùng tại giải Algarve Cup 2015 ở Bồ Ðào Nha với Hoa Kỳ đá bại Norway 2-1. Ada Hegerberg ghi bàn thắng đầu tiên cho Norway nhưng sau đó Carli Lloyd của Hoa Kỳ có hai lần tung lưới đối phương và đem chiến thắng chung cuộc 2-1 về cho Hoa Kỳ. Và sau đó tuyển nữ Mỹ lần thứ 10 đoạt chức vô địch giải này.

Ðối với tuyển nữ Norway, đây là trận giao hữu quan trọng vì sau đó chỉ hơn một tháng là tuyển nữ xứ Bắc Âu này sẽ khởi tranh giải 2017 UEFA Women’s Euro mà Norway ở bảng A cùng với Hòa Lan, Bỉ và Ðan Mạch (Denmark). Ðây cũng là trận cuối cùng của Norway thi đấu trên sân nhà trước khi có trận ra quân đầu tiên của giải Euros đối đầu với đội chủ nhà vào ngày 16 Tháng Bảy ở Utrecht, Hòa Lan.

Hoa Kỳ hiện cũng có lịch trình thi đấu giải SheBelieves Cup diễn ra từ ngày 1 đến 7 Tháng Ba, 2017 lần lượt gặp các đội bóng nữ thuộc hàng top 5 thế giới: Ðức, Anh và Pháp. Sau đó, Hoa Kỳ sẽ có hai trận giao hữu với Nga vào ngày 6 Tháng Tư tại Frisco, Texas và 9 Tháng Tư tại Houston. (TTC)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Năm, ngày 23 tháng 2 năm 2017

Các triệu chứng của bệnh viêm xương khớp

February 23, 2017 : 6:43 PM

Hỏi:

Tại sao lại bị thoái hóa khớp? Chỉ vì lớn tuổi hay có thể vì nguyên nhân nào khác? Thường đến bao nhiêu tuổi mới bị bệnh này? Ngoài đau nhức ra, bệnh viêm thoái hóa khớp còn có những triệu chứng gì, và ở những khớp nào?

Ðáp:

Các loại viêm xương khớp

Dựa trên nguyên nhân của bệnh, người ta chia ra hai nhóm bệnh viêm xương khớp (hay mòn khớp) chính:

Viêm xương khớp nguyên phát (idiopathic osteoarthritis)

Không có nguyên nhân rõ ràng, có thể khu trú (giới hạn ở một hay hai khớp) hay lan tỏa (ở ba khớp trở lên).

Viêm xương khớp thứ phát (secondary osteoarthritis)

Có nguyên nhân rõ ràng, như là:

– Khớp đã bị tổn thương từ trước.

– Tình trạng khớp bất thường ngay từ lúc sanh hay trong khi phát triển.

– Các bệnh làm cho vôi (calcium) bị tích tụ trong khớp.

– Các bệnh khớp khác như là phong thấp (rheumatoid arthritis), thống phong (gout), viêm khớp do nhiễm trùng,…

– Các bệnh tổng quát khác như là tiểu đường, suy giáp (hypothyroidism), bệnh to đầu chi (acromegaly),….

Số lượng khớp và loại khớp bị ảnh hưởng có thể khác nhau ở từng người. Nói chung, có ba cách ảnh hưởng chính trên khớp:

– Bắt đầu với tình trạng viêm và ảnh hưởng nhiều khớp cùng một lúc. Cách này thường gặp nhất, và thường xảy ra ở người trung niên hoặc phụ nữ lớn tuổi.

– Ảnh hưởng trên chỉ một khớp. Thường gặp ở người trẻ, và thường liên quan đến một tổn thương hoặc bất thường của một khớp ngay từ lúc sanh.

– Ảnh hưởng một số khớp lớn ở chân chịu sức nặng của toàn cơ thể. Thường gặp ở người trung niên.

Các triệu chứng:

Thường xuất hiện lần đầu tiên ở khoảng tuổi sau 40, có thể khác nhau ở từng người:

– Ðau: Là triệu chứng chính, thường nặng lên do các hoạt động thể lực và giảm đi khi nghỉ ngơi. Khi đã bị nặng, đau có thể xảy ra ngay cả lúc nghỉ ngơi.

Ðau thường xảy ra ở khớp bị viêm, tuy nhiên, đôi khi nó có thể ở khớp khác. Thí dụ, viêm xương khớp ở vùng xương hông đôi khi khiến ta có cảm giác đau ở đầu gối.

Mức độ đau thường không thay đổi. Nếu bất chợt đau bị tăng lên quá nhiều, đó có thể là do chấn thương mới bồi vào, hay do có sự kết tủa các chất tinh thể (như là urate, hay calcium) trong khớp.

Ðau khi chạm vào (tenderness) có thể xảy ra ngay cả khi ta không thấy đủ các dấu hiệu của viêm (sưng, nóng, đỏ, đau).

– Cứng khớp: Cứng khớp vào buổi sáng cũng là triệu chứng thường gặp, thường giảm bớt trong vòng nửa tiếng, tuy nhiên nó có thể trở lại vào những khi không hoạt động trong ngày.

– Sưng: Có thể xảy ra do viêm, cũng có thể do nước do bao khớp tiết ra quá nhiều.

– Kêu lụp cụp: Các tiếng kêu lụp cụp khi sử dụng khớp có thể là do các sụn đã bị mòn khiến cho xương va chạm trực tiếp với nhau, có thể là do thiếu chất bôi trơn, cũng có thể do các bề mặt của khớp bị xù xì vì viêm lâu ngày.

– Mọc gai: Tình trạng viêm xương khớp có thể một số phần của xương bị mọc lòi ra bất thường như các gai, có thể cảm thấy dưới da. Chúng thường ngày càng lớn lên.

Các triệu chứng ở từng khớp

Bệnh mòn khớp không ảnh hưởng các khớp bằng nhau, có người bị ảnh hưởng ở khớp này nhiều hơn, có người bị ảnh hưởng ở khớp kia nhiều hơn. Các khớp thường bị ảnh hưởng nhất là các ngón tay, đầu gối, hông, và cột sống.

Bệnh này hiếm khi ảnh hưởng đến các khớp cùi chỏ (khuỷu tay), cổ tay và cổ chân. Các khớp bị ảnh hưởng cũng thường không đối xứng nhau, mức độ ảnh hưởng của mỗi bên cũng thường khác nhau.

– Các ngón tay thường bị ảnh hưởng do bệnh viêm xương khớp. Nó có thể làm bàn tay bị cứng vào buổi sáng (thường là dưới nửa tiếng đồng hồ và không hoàn toàn đối xứng). Nó cũng có thể làm cho khớp cuối cùng (gần đầu ngón tay nhất), hoặc khớp giữa ngón tay, u lên (gọi là Heberdon’s và Bouchard’s nodules). Có vẻ như là yếu tố di truyền có liên quan nhiều đến sự phát triển của các cục u ở khớp gần đầu ngón tay (Heberdon’s nodules).

Bệnh này cũng có thể làm cho khớp giáp giữa ngón tay và bàn tay sưng lên, làm cho bàn tay có dạng như là hình vuông.

– Các ngón chân đôi khi cũng có thể bị ảnh hưởng. Viêm ở khớp ngón cái có thể làm cho chỗ đó u lên (bunion) hoặc làm cứng khớp, khiến việc đi lại khó khăn.

Nếu bị ở khớp gối, bệnh có thể làm gối bị cong. Nó cũng có thể làm cho dịch bao khớp tích tụ ở phía sau đầu gối gọi là Baker’s cyst.

– Khớp hông cũng thường bị ảnh hưởng gây ra đau và khó khăn khi di chuyển các khớp này.

– Các khớp ở xương sống, nếu bị ảnh hưởng, thường ở những vùng hay cần cong lại nhiều nhất như vùng cổ, thắt lưng hay vùng dưới ngực. Viêm xương khớp ở vùng này có thể dẫn đến các biến chứng như cấn vào thần kinh tủy sống, vẹo cột sống. Biến chứng nặng vào thần kinh tủy sống có thể làm yếu tay hay chân, mất kiểm soát việc tiêu tiểu, liệt dương,…

Thân mến

Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
www.nguyentranhoang.com
(714) 531-7930

Bệnh ho kéo dài

February 23, 2017 : 6:42 PM

Chức năng quan trọng của hệ thống hô hấp là cung cấp dưỡng khí cho cơ thể, đồng thời loại thán khí. Muốn hoàn thành công tắc này, hơi thở phải trải qua bốn tiền trình: Thông phổi, hô hấp ngoài, chuyển tải khí hô hấp và hô hấp trong.

– Thông phổi: Không khí phải vào tới hai buồng phổi và ra khỏi buồng phổi theo một nhịp độ đều đặn. Nhờ đó hơi trong các phế nang được tiếp tục thay đổi, từ cũ sang mới, từ dơ bẩn sang thanh sạch. Tiến trình này được gọi là thở.

– Hô hấp ngoài: Không khí chuyển đổi liên tục qua hình thái dung nạp oxygen và thải bỏ carbon dioxide giữ máu trong phổi và phế nang phải được thay chỗ cho nhau không ngừng.

– Chuyển tải khí hô hấp: Oxygen và carbon dioxide phải được chuyển vận tới phổi và các mô tế bào của cơ thể, hoặc từ phổi ra để diễn tiến bên trong dòng máu, tuy âm thầm nhưng không bao giờ chểnh mảng.

– Hô hấp trong: Là hình thái hấp thụ qua mao mạch. Khí trao đổi phải được thực hiện giữa máu và tế bào.

Ðây là bốn giai đoạn mới hội đủ cho quy trình thay đổi khí trong phổi.

Chúng ta cần phải biết hơi thở chia làm hai chu kỳ: Hít vào, là giai đoạn khí vào phổi và thở ra, là giai đoạn khí rời khỏi phổi.

Áp suất hơi thở được coi là bình thường khi nào thời lượng giữa hít vào và thở ra đều nhịp, khoan hòa, không gấp hoặc dồn dập. Nếu vì một lý do nào đó có tác động làm phổi bị sốc, sẽ xảy ra hiện tượng xẹp phổi, hoặc chứng giảm oxy không khí vào.

Ðây là hiện tượng do phân phối oxy đến phổi và cơ thể không được cân bằng. Hypoxia có khả năng dẫn tới bệnh thiếu máu, bệnh đau phổi. Ngoài ra chứng thở sâu nhanh, cũng là một hệ quả khác do lượng oxy trong máu không đầy đủ, dung tích carbon dioxide nhiều hơn oxygen.

Ðiều quan tâm là bộ phận hô hấp dễ bị tổn thương, bởi vì hằng ngày nó tiếp xúc với vô số vi sinh vật, vi khuẩn hay vi trùng từ ngoài xâm nhập vào. Ngoài ra ngày nay các nhà nghiên cứu lên tiếng báo động thuốc lá triệt thoái buồng phổi khủng khiếp hơn bất kỳ chất độc hại nào khác.

Sau khi biết qua về bốn tiến trình quan trọng của phổi, bất kỳ một sự hoạt động bất thường nào đều gây tổn thương cho phổi và gây ra ho.

Dưới cái nhìn của Y Khoa Ðông Phương, gan hỏa phạm phế cũng là một trong những nguyên nhân gây ra mất quân bình của phổi mà gây ra ho từng cơn.

Ho kéo dài do gan hỏa phạm phế

Cảm là bệnh từ biểu vào lý. Cho nên khi còn ở biểu phải trị ngay để tống ra ngoài bằng cách cho ra mồ hôi. Nếu không trị kịp thời sẽ tiếp tục vào lý gây ra ăn không tiêu, ho từng cơn kéo dài do gan hỏa vượng ảnh hưởng tới phế.

Khi gan hỏa phạm phế sẽ có những triệu chứng ngực và giang sườn đau, ho có đờm và ít máu, hay toàn máu, bực bội, dễ giận, đại tiện bón, nước tiểu đậm. Lưỡi đỏ và rêu lưỡi mịn và vàng. Mạch huyền và sác.

Chủ trị: Tả gan hỏa, tiêu đởm và nhuận phế.

Toa thuốc
1. Long đởm thảo 9 grs
2. Mạch môn đông 9 grs
3. Thiên môn đông 9 grs
4. Tang bạch bì 9 grs
5. Bán hạ chế 6 grs
6. Trần bì 6 grs
7. Cát cành 6 grs
8. Tì bà diệp 9 grs
9. Bách bộ 6 grs
10. Thạch cao 9 grs
11. Cam thảo 3 grs

– Long đởm thảo: Tả gan hỏa.
– Mạch môn đông, thiên môn đông, tang bạch bì, bán hạ, bách bộ, cát cánh, tì bà diệp: Tiêu đờm, nhuận phế, giảm ho.
– Thạch cao: Thanh phế.
– Trần bì, cam thảo: Bổ khí, thông khí và phối hợp các vị thuốc.

Thận khí suy làm phế khí suy gây khó thở và ho

Phế còn thông điều thủy đạo, và túc giáng: Nếu phế mất khả năng túc giáng, sự thay đổi cũ mới của thủy dịch sẽ gây ra trở ngại, thì thủy dịch sẽ dồn lại, tiểu tiện sẽ không thông, lâu ngày sẽ sinh ra phù thũng.

Phế chủ về khí, cho nên lỗ chân lông cũng gọi là “khí môn.” Người bệnh phế khí hư có thể gây ra khó thở, suyễn và da lông cũng thường bị hư yếu, hay ra mồ hôi còn dễ bị cảm khi thời tiết đổi từ nóng sang lạnh, hay đổi từ Thu sang Ðông là như vậy.

Một khi thận dương suy, ảnh hưởng tới phế khí suy gây ra thận bất nạp khí. Bệnh nhân thở hụt hơi, có nghĩa hít vào ngắn hơn thở ra, suyễn, đau phần dưới lưng, sợ lạnh, sắc mặt đen sậm, tinh thần mệt mỏi, hay sợ sệt.

Ðể chữa bệnh này dĩ nhiên chúng ta phải dùng bài Bát Vị Ðịa Hoàng Thang.

Gia:
– Hoàng kỳ 9 grs, bạch truật 9 grs, phục linh 9 grs, ngũ vị tử 9 grs: Bổ phế khí và tì khí.
– Tử tô tử 9 grs, mạch môn đông 9 grs, bán hạ 9 grs: Giáng phế khí, bổ phế, tiêu đàm và ngưng ho.
– Ích trí nhân 9 grs: Bổ thận và tì khí.

Bài thuốc này giúp cho thận và phế ấm lại, người bệnh cảm thấy phấn chấn ra, hết ho, hết sợ lạnh, sợ gió, hơi thở trở lại bình thường, bớt đi tiểu nhiều lần và nhất là khi ho nước tiểu không bị rỉ ra, nhất là đối với phụ nữ. Lý do thận khí suy là cơ vòng bị nhão ra không đàn hồi theo như ý mình muốn, vì vậy phải bổ thận khí.

Thận âm suy làm phế âm suy gây khó thở và ho

Theo Ðông Y Lý, dương phải giáng xuống chân và âm phải thăng lên trên đầu, có nghĩa là phần trên mặt chúng ta cảm thấy mát và phần dưới cảm thấy ấm thì vô bệnh.

Vì thận âm suy, theo ngũ hành, thận thuộc hành thủy và phế thuộc hành kim. Cũng theo ngũ hành phế là mẹ của thận. Thận âm suy làm phế suy theo, về chiều cảm thấy mỏi mệt hơn buổi sáng, càng về đêm hư hỏa càng gia tăng, làm phế nóng và khô gây ra khó thở và ho.

Những người mắc bệnh ho đã lâu mà ít đàm, nhất định không thể quy trách do “tì thấp sinh đàm” mà chính vì thận âm gây hỏa bốc lên mà thành đàm vàng và có khi ho từng cơn, làm tức ngực khó thở hay thở hụt hơi, miệng khô, ngủ không ngon, tiểu đêm nhiều lần, da khô, chân lạnh. Mạch phù sác hay vi sác. Lưỡi khô, đỏ và không rêu lưỡi.

Bài thuốc
1. Sơn thù du 9 grs
2. Mẫu đơn bì 9 grs
3. Phục linh 9 grs
4. Trạch tả 9 grs
5. Hoài sơn 9 grs
6. Thục địa 18 grs

– Thục địa: Bổ thận và gia tăng lượng huyết, giảm đau.
– Sơn thù du: Làm ấm gan và giúp tăng cường sức mạnh cho thận.
– Mẫu đơn bì: Giúp thanh nhiệt và giảm huyết nóng.
– Sơn dược: Nuôi tì và tăng cường thận.
– Phục linh: Gia tăng tiểu tiện, giảm sưng, giảm thấp nhiệt trong tì.
– Trạch tả: Vừa giúp lợi tiểu, giảm ù tai, mắt bớt khô và mờ.

Mục đích của bài này bổ thận âm, phế âm, thanh nhiệt và giúp cho thận nạp được phế khí, giải quyết được hụt hơi và ho.

Gia:
– Mạch môn đông 9 grs, thiên môn đông 9 grs, tì bà diệp 9 grs, bán hạ 9 grs: Bổ phế âm và tiêu đàm.
– Quế bì 6 grs: Dẫn hỏa quy nguyên giúp chân ấm và phần trên cơ thể mát, trong đó có phế, và giảm ho.
– Nếu đầy hơi có thể thêm chỉ thực 9 grs, hương phụ 9 grs, đại phúc bì 9 grs.

California: Cặp tình nhân lái xe đâm xuống vực sâu, 1 chết

February 23, 2017 : 6:41 PM

RUNNING SPRINGS, California (NV) – Hai chiếc xe đâm xuống vực bên lề xa lộ 18 trong vùng núi Running Springs, trên đường đi Big Bear, hôm Thứ Bảy, chỉ cách nhau vài giờ đồng hồ, có thể là hai vụ tự tử có liên hệ với nhau và chỉ một vụ thành công, theo kết luận của cảnh sát tiểu bang California (CHP).

Hai người này là một cặp tình nhân, đều sống ở thành phố Riverside, theo bản tin của tờ báo địa phương The Press Enterprise, dựa theo bản thông cáo báo chí do CHP phổ biến.

Vào lúc khoảng 9 giờ sáng ngày Thứ Bảy, CHP nhận được báo cáo có chiếc xe đâm xuống vực sâu khoảng 1,219 m. Một cảnh sát viên hôm Thứ Bảy nói rằng chiếc xe lộn nhào và ngừng lại ở cao độ khoảng hơn 900 m.

Giới hữu trách sau đó nhận diện người lái là Jennifer Mae Shipcott, 45 tuổi, lái chiếc xe GMC Terrain màu trắng, đời 2012 của bà đâm xuống nơi này.

Bà Shipcott được xác nhận là thiệt mạng tại chỗ.

Sau đó trong ngày, bạn trai của bà Shipcott là ông Paul Albert Chuderski, 42 tuổi, lái chiếc xe Nissan Titan màu đen, đời 2005, xuống cùng chỗ xe bà Shipcott từng lao xuống, theo Press Enterprise.

CHP cho hay ông Chuderski sống sót nhưng đến hôm Thứ Tư vẫn không cho biết tình trạng sức khỏe của ông này. (V.Giang)

Mời độc giả xem Điểm tin buổi sáng Thứ Năm, ngày 23 tháng 2 năm 2017

Nữ sinh gốc Việt đại học CSUF được giải thưởng toán học toàn quốc

February 23, 2017 : 6:34 PM

FULLERTON, California (NV) – Trini Nguyễn, nữ sinh viên gốc Việt đang học tại đại học California State University, Fullerton (CSUF), vừa nhận giải thưởng toàn quốc về toán học cho nghiên cứu liên quan đến bệnh khô mắt.

Theo thông cáo báo chí, có khoảng 300 học sinh tham gia cuộc thi, nhưng chỉ 15% sinh viên từ mỗi hạng mục được chọn nhận phần thưởng. Trini tham gia dưới hạng mục toán ứng dụng và nhận được giải thưởng nghiên cứu xuất sắc khi áp dụng mô hình toán học để tìm ra độ dày phần màng tạo nước mắt và phần mềm để phát hiện và chẩn đoán bệnh khô mắt một cách nhanh chóng.

Trả lời phỏng vấn của Báo Người Việt, Trini Nguyễn cho biết, “em rất yêu thích toán và cảm thấy vui khi giải được một bài toán khó.”

Theo Trini: “Do ba em từng học toán tại trường Đại Học Sư Phạm, Sài Gòn, nên từ nhỏ, em được ba khuyến khích đi sâu vào toán học. Sau khi tốt nghiệp trung học, do yêu thích toán, nên em quyết định theo học môn này ở đại học. Và tại đây, em biết được toán rất hữu ích cho xã hội.”

Trong khi ba là người dạy em toán, thì mẹ là người dạy Trini về tiếng Việt.

“Em có thể nói một chút tiếng Việt. Mẹ từng dạy em viết và đọc tiếng Việt từ khi em còn là một học sinh tiểu học,” Trini nói.

Trini cho hay, ba và mẹ đến Mỹ vào năm 1984 và 1991. Trini có một người em gái 18 tuổi đang theo học trường Cal State Long Beach và gia đình sinh sống tại thành phố Cypress.

“Em và người em gái lớn lên chứng kiến cảnh mẹ phải dậy đi làm từ 5 giờ sáng và ba làm ca sáng và tối tùy theo ngày. Tuy vậy, hai chị em vẫn được ba mẹ cho đi học đàn Piano và tham gia trại hướng đạo vào cuối tuần,” Trini tâm tình.

Ngoài piano, Trini cũng từng chơi violin khi theo học tại trường Marina High School, Huntington Beach.

Kể về niềm đam mê toán của mình, Trini kể: “Em bắt đầu làm gia sư khi còn 16 tuổi. Khi ấy em giúp học sinh từ lớp 6 đến lớp 12 với môn toán vào cuối tuần tại một tiệm Starbucks gần nhà vì khi ấy em chưa lái xe. Sau đó, em làm ba công việc khi vào năm nhất đại học – gia sư tại một trung tâm tư nhân, phụ tá ban kỹ thuật cho trường CSUF, và dạy thêm piano tại Dofisol Piano Studio.

Trini cho biết, việc nghiên cứu vẫn chưa hoàn tất và em đang nghiên cứu thêm phương thức sử dụng ánh sáng để chẩn đoán bệnh mắt khô.

Hiện nay, Trini đang theo học ngành toán ứng dụng và dự trù tốt nghiệp bằng cử nhân năm 2018 và hy vọng trở thành một giảng viên đại học sau này.

Trini đến Atlanta vào Tháng Giêng vừa qua để tham dự cuộc gặp mặt hằng năm do hiệp hội “Mathematical Association of America và American Mathematical Society” tổ chức.

Thăm nhà Đoàn Thị Hương, nghi can ám sát Kim Yong-Nam

February 23, 2017 : 5:57 PM

NAM ĐỊNH (NV) – Phóng viên ảnh Hoàng Đình Nam của hãng thông tấn AFP vừa đến làng Nghĩa Bình, huyện Nghĩa Hưng, tỉnh Nam Định thăm nhà của Đoàn Thị Hương, một trong hai nghi can bị cảnh sát Malaysia bắt giữ trong vụ ám sát ông Kim Yong-nam, anh trai cùng cha khác mẹ với lãnh đạo độc tài Bắc Hàn Kim Yong-un, hôm 13 Tháng Hai.