Orange County: Cảnh sát tăng cường bắt DUI đêm Giao Thừa

 

ORANGE COUNTY, California (NV) – Cảnh sát các thành phố ở Orange County sẽ gia tăng chặn bắt những người say rượu lái xe trong đêm Giao Thừa và ngày đầu năm, đồng thời, có những tổ chức cũng sẵn sàng đưa những ai có hơi men về nhà an toàn trong thời gian này, nhật báo Orange County Register (OCR) cho hay.

Nhiều cơ quan tại Orange County đặt những trạm kiểm soát say rượu lái xe (DUI) trong những ngày cuối năm để cư dân có một cuối tuần an toàn.

Cảnh sát tiểu bang California cho hay, có 27 người chết vì đụng xe năm ngoái vào đêm Giao Thừa và hơn 900 người bị bắt vì say rượu lái xe, theo báo OCR.

Sau đây là vài trạm kiểm soát DUI của cảnh sát:

-Cảnh sát tiểu bang tại phía Nam Orange County sẽ gia tăng lực lượng cho trạm kiểm soát vào Thứ Năm.

-Cảnh sát Garden Grove sẽ đặt trạm kiểm soát hôm Thứ Sáu, từ 9 giờ đêm đến 3 giờ sáng.

-Cảnh sát Orange County sẽ có trạm kiểm soát tại Lake Forest và Mission Viejo vào Thứ Sáu, từ 7 giờ tối đến 3 giờ sáng Thứ Bảy tại những địa điểm thường có tai nạn và người say lái xe.

“Mục đích của chúng tôi là cho những người say rượu hoặc say thuốc mà lại lái xe hoặc lái xe không có giấy tờ biết rằng họ sẽ bị bắt và xe của họ sẽ bị giữ,” cảnh sát viên Denise Joslin, thuộc lực lương cảnh sát California ở San Juan Capistrano, nói với nhật báo OCR.

Sau khi cộng mọi thứ tiền phạt, chi phí pháp lý và tiền bảo hiểm bị tăng thêm, ngay cả lần phạt đầu tiên, người bị kết tội say rượu hay thuốc lái xe tốn hơn $15,000, giới hữu trách tại miền Nam California cho hay.

Những cách về nhà an toàn khi say

-Cho những người không uống rượu: Đại diện cảnh sát đề nghị nên tải xuống một chương trình (app) cho tài xế chỉ định miễn phí tên “Designated Driver VIP” hay “DDVIP” cho “iTunes” hay “Android” và khuyến khích bạn bè đến những quán rượu có bán thức uống không men rượu hay tương tự cho các tài xế chỉ định.

-Xe buýt tại Orange County sẽ miễn phí từ 6 giờ chiều Thứ Bảy 31 Tháng Mười Hai, 2016 đến 2 giờ 30 sáng Chủ Nhật 1 Tháng Giêng, 2017. Xe taxi cũng hoạt động trong dịp lễ này.

-Hãng bảo hiểm AAA cũng có chương trình kéo xe miễn phí cho người say. Những người đã uống rượu có thể gọi số 800-400-4AAA để được kéo xe. Sẽ có xe đến chở người lái và kéo xe về nhà miễn phí trong 7 dặm đầu. Dịch vụ này có từ 6 giờ chiều đến 6 giờ sáng đầu năm và không cho hành khách.

-Công ty Uber và Lyft cũng hoạt động đêm Giao Thừa.

Uber cho biết tiền xe sẽ đắt nhất từ nửa đêm đến 3 giờ sáng. Uber khuyên mọi người nên dùng “uber POOL” để về chung cho đỡ tiền xe. (ĐG)

Hội Thánh Tin Lành Anaheim mừng Giáng Sinh

ANAHEIM, California (NV) – Chương trình mừng Chúa Giáng Sinh do Hội Thánh Tin Lành Anaheim tổ chức, với vở nhạc kịch “Em Bé Tình Thương,” do Ban Nhạc Kịch Thiếu Nhi trình diễn, vào lúc 5 giờ 30 chiều Chủ Nhật, 18 Tháng Mười Hai, tại nhà thờ Tin Lành Alliance Evangelical Church, Anaheim.

Mục Sư Đặng Minh Trí, quản nhiệm hội thánh, cho biết: “Hàng năm, nhà thờ đều tổ chức chương trình mừng Giáng Sinh với vở nhạc kịch “Em Bé Tình Thương.” Em bé ở đây chính là Chúa Hài Đồng, đến từ tình yêu thương của Đức Chúa Trời, đã đưa con của ngài là Chúa Giê Su đến thế gian để cứu chuộc tội lỗi của nhân loại.”

“Hơn mười mấy năm qua, mỗi mùa Giáng Sinh đến, hội thánh đều có dịp tổ chức chương trình mừng lễ. Tuy các vở kịch mỗi năm có khác nhau, nhưng sứ điệp vẫn là một, đó là tình yêu của Đức Chúa Trời với nhân loại,” mục sư nói tiếp.

Mở đầu chương trình, mục sư quản nhiệm lên chúc lành tất cả mọi người đến tham dự.

Ông nói: “Chúng ta có một chương trình hướng về Chúa và vui trong ơn Chúa. Xin hướng lòng về Chúa để cầu nguyện và dâng chương trình cho Chúa, xin cảm ơn Chúa ban cho chúng con trong Chúa Giê Su đã giáng sinh, là người đến cứu chuộc tội lỗi chúng con. Chương trình tối hôm nay sẽ nói về Chúa. Xin Chúa ban ơn để tất cả mọi người có thể hiểu được lẽ đạo về Chúa, nói về sự cứu rỗi của ngài, để chúng con được hưởng sự bình an trong Chúa!”

Tiếp theo là chương trình văn nghệ vui tươi sống động, với phần trình diễn của ban nhạc hội thánh. Các em nhỏ cùng gia đình các tín hữu gốc Việt, người gốc Hispanic ở quanh vùng, và các sắc dân khác cũng đến tham dự đông đảo.

Trước khi vở kịch bắt đầu, một đoạn phim ngắn được chiếu cho thấy các em nhỏ sẽ diễn đạt như thế nào để được chọn trong vở kịch. Được biết, các em luyện tập vở kịch này khá công phu trong nhiều tháng, với sự hướng dẫn tận tình của các anh chị trong hội thánh. Các em cũng phải qua phần chọn lựa các vai diễn, diễn thử để cho thích hợp.

Quang cảnh buổi lễ. (Hình: Văn Lan/Người Việt)
Quang cảnh buổi lễ. (Hình: Văn Lan/Người Việt)

Tiết mục chính, vở kịch “Star Power” được bắt đầu với các em nhỏ trình diễn.

“Star Power” có ý nghĩa là: “Một số các thiên thần họp lại chọn một vì sao để chiếu sáng chuồng chiên máng cỏ trong dịp Chúa Giáng Sinh. Một em bé được chọn trong vì sao đó và em sẽ nối kết với quyền năng của Đấng Thánh Linh để bày tỏ quyền năng của Chúa, với ý nghĩa là Chúa sẽ dùng những người hèn mọn để làm công việc của Chúa cho nhân loại trong mùa Giáng Sinh. Em bé này sẽ gói ghém tất cả tình yêu thương của Đức Chúa Trời đối với thế gian. Sức tỏa sáng của ngôi sao được Thượng Đế soi sáng, Chúa đã chọn những vì sao đã dẫn ba vua đến Chúa Giê Su trong máng cỏ. Mục đích của vở kịch là xin tình yêu của Chúa chiếu sáng qua đời sống mỗi người, để chiếu sáng đến tất cả mọi người, và các em chính là những ngôi sao đó, được soi sáng bởi tình yêu của Chúa, và tình yêu Chúa cũng sẽ đến với tất cả mọi người trên thế gian.”

Vở kịch này mang đến cho mọi người một thông điệp rất quan trọng trong cuộc sống, đó là tình yêu thương mọi người, tình yêu Thiên Chúa đến với nhân loại.

Các em thiếu nhi trong hội thánh trình diễn vở kịch xuất sắc, diễn lại cảnh các thiên thần vây quanh Chúa Hài Đồng nơi máng cỏ, và các vì sao chiếu tin mừng đến mọi người, cũng chính là tình yêu của Chúa tỏa sáng khắp mọi nơi trên thế gian. Qua phần đối đáp về ý nghĩa của các vì sao, các em mang lại không khí vui tươi ấm áp và nhận được tràng pháo tay tán thưởng nhiệt liệt.

Tiếp theo, các em theo lứa tuổi của mình, được hướng dẫn đến các phòng để nhận quà Giáng Sinh, và người lớn tập hợp theo từng nhóm để tìm hiểu lời Chúa.

Sau hết, mọi người cùng nhau chung vui trong buổi tiệc thân mật với các tiết mục sinh hoạt vui nhộn, các em nhỏ ra về vui hớn hở với quà Giáng Sinh trong tay, và phụ huynh các sắc dân cùng nhau chúc mừng một mùa Giáng Sinh an lành hạnh phúc.

Cùng với việc rao giảng lời Chúa, Hội Thánh Tin Lành Anaheim còn là nơi tín hữu con cái Chúa ngày một lớn hơn trong sự nhận biết Đức Chúa Trời và sống đời sống trọn vẹn nơi Chúa.

Với chương trình sinh hoạt của hội thánh, mọi tín hữu có thể tham dự sinh hoạt hàng tuần lúc 9 giờ sáng Chủ Nhật, gồm có giờ thờ phượng, nghe giảng qua các sinh ngữ tiếng Anh, tiếng Tây Ban Nha, và tiếng Việt. Ngoài ra còn có những giờ thông công, chia từng nhóm để nấu ăn cho cả hội thánh. Mỗi Thứ Bảy và Chủ Nhật, sau khi thờ phượng xong, sẽ có chương trình đi đến các viện dưỡng lão, để thờ phượng và nói về lời Chúa cho các cụ già. Hội thánh cũng có chương trình dạy tiếng Việt “Em4ViệtFun,” dùng lời Chúa để dạy tiếng Việt cho các em.

Visa đầu tư

Luật Di Trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, www.NguyenLuu.com, phụ trách mục “Tìm Hiểu Luật Di Trú,” đăng hàng tuần trên Người Việt. Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California được luật sư Đoàn Tiểu Bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 254,000 luật sư nhưng chỉ có 209 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú, trong số đó có Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong. Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong đã từng làm việc cho Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS). Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong có nhiều kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và bổ túc các tài liệu cần thiết để được Sở Di Trú chấp thuận.

Trước hết, chúng tôi xin định nghĩa nôm na hai chữ đầu tư: Theo người Việt Nam thường dùng thì đầu tư là buôn bán làm ăn. Nhập cảnh Hoa Kỳ qua diện đầu tư có nghĩa là giúp quí vị đầu tư vào một cơ sở thương mại tại Hoa Kỳ hoặc bỏ vốn thiết lập một cơ sở thương mại tại Hoa Kỳ để từ đó giúp quí vị và gia đình quí vị có được chiếu khán nhập cảnh và sau đó thành thường trú nhân tại Hoa Kỳ.

Chiếu khán nhập cảnh Hoa Kỳ qua diện đầu tư được phân ra làm hai loại: 1) Nonimmigrant Visa tức là chiếu khán giới hạn; và 2) Immigrant Visa tức là chiếu khán thường trú. Chiếu khán giới hạn nghĩa là chiếu khán có giới hạn từ 1 năm tới 3 năm. Chiếu khán thường trú nghĩa là Quí Vị nhập cảnh Hoa Kỳ với tình trạng là thường trú nhân.

L-1 Visa là một loại chiếu khán có giới hạn và được dùng cho những cơ sở thương mại ở những quốc gia khác muốn khuếch trương ở Hoa Kỳ. Diện này đòi hỏi rằng quý vị phải có cơ sở thương mại ở nước ngoài Hoa Kỳ và bỏ vốn ít nhất là 51% vào một cơ sở thương mại hoặc bỏ vốn ít nhất là 51% để thiết lập một cơ sở thương mại mới ở Hoa Kỳ. Dĩ nhiên khi cơ sở phát triển thì phải cần thêm nhiều nhân lực hoặc hoán chuyển nhân sự của ban giám đốc, hội đồng quản trị, hoặc nhân viên có khả năng đặc biệt. Sau khi đầu tư vào hoặc thiết lập cơ sở thương mại ở Hoa Kỳ, quí vị có thể chuyển những Giám Đốc, nhân viên trong ban quản trị, hoặc nhân viên có sự hiểu biết đặc biệt của cơ sở thương mại ở nước ngoài Hoa Kỳ sang Hoa Kỳ để làm việc.

Để hội đủ điều kiện của chiếu khán L-1, những nhân viên hoán chuyển đó phải đã làm việc cho cơ sở thương mại ở nước ngoài Hoa Kỳ ít nhất 1 năm trong vòng 3 năm. Sau khi hoán chuyển sang Hoa Kỳ, những nhân viên đó phải tiếp tục phụ trách cùng một công việc mà họ đang phụ trách tại cơ sở thương mại ở nước ngoài Hoa Kỳ. Gia đình (vợ hoặc chồng và những người con dưới 21 tuổi) của những nhân viên được đi theo và cũng sẽ được chiếu khán có thời hạn như người nhân viên.

Giám đốc và nhân viên trong ban quản trị sau khi ở trong diện L Visa một thời gian có thể thay đổi tình trạng di trú sang diện thường trú dưới chương trình Multinational Executives and Managers. Gia đình (vợ hoặc chồng và những người con dưới 21 tuổi) của những nhân viên được đi theo và cũng sẽ được thường trú theo người đầu tư.

Bản tin chiếu khán

Theo sự yêu cầu của quí bạn đọc, sau đây là bản thông tin chiếu khán cho tháng 1 năm 2017.

Ưu tiên 1 – priority date là ngày 8 tháng 1 năm 2010, tức là ưu tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.

Ưu tiên 2A – priority date là ngày 22 tháng 3 năm 2015, tức là ưu tiên được dành cho Vợ, Chồng, hoặc Con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.

Ưu tiên 2B – priority date là ngày 8 tháng 6 năm 2010, tức là ưu tiên được dành cho Con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.

Ưu tiên 3 – priority date là ngày 1 tháng 3 năm 2005, tức là ưu tiên được dành cho Con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.

Ưu tiên 4 – priority date là ngày 22 tháng 1 năm 2004, tức là ưu tiên được dành cho Anh, Chị hoặc Em của công dân Hoa Kỳ.

Quí vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hàng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP tại: http://www.nguyenluu.com/vn/vnbulletin/2016-03%20luatditru_banchieukhan_dienthannhan.html

Mọi thắc mắc xin liên lạc: Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương hoặc Luật Sư Lưu Trọng Cẩm Thương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.NguyenLuu.com. Điện thoại (949) 878-9888.

2016: Năm của tiền vệ trẻ Christian Pulisic

TỔNG HỢP – Trong làng bóng tròn Châu Âu, đội bóng câu lạc bộ Borussia Dortmund nổi tiếng là đội bóng Đức sở hữu cũng như đào tạo nhiều tài năng trẻ trên thế giới. Trong mùa bóng 2015-16, với đội hình ra sân với nhiều khuôn mặt trẻ, qua nhiều trận đấu đã khẳng định được tài năng vượt trội của mình trong số này phải kể đến Dembele, Matthias Ginter, Julian Weigl… và Christian Pulisic của Hoa Kỳ.

Vào ngày Thứ Ba, 20 Tháng Mười Hai, 2016 trong trận so tài với Augsburg, Dortmund bị dẫn trước 1-0 trong hiệp đầu nhưng quân bình tỉ số 1-1 ở đầu hiệp hai với bàn thắng của cầu thủ trẻ Ousmane Dembele.

Thời gian gần kết thúc hiệp đầu, Pulisic có đường chuyền ngang rất tốt cho Aubameyang, nhưng rất tiếc cầu thủ này không thể tạo thành bàn thắng. Trong hiệp hai, Pulisic có nhiều lần gây khốn khổ cho hàng phòng ngự Augsburg. Phút 81, dẫn banh thoát xuống từ cánh phải, Pulisic thực hiện đường chuyền bổng vào ngay giữa khung thành vừa tầm cho Dembele tung ngay cú sút, nhưng rất tiếc thủ môn đối phương cản phá được banh này. Đến phút 87, chính Pulisic tung cú dứt điểm nhưng lại ngay tay thủ môn Marwin Hitz.

Nói chung, trong trận đấu này, Christian Pulisic chơi rất tốt, nhất là trong hiệp hai, tuy không có được bàn thắng cho riêng mình.

Và đây là một trong những trận đấu mà cầu thủ trẻ 18 tuổi của Hoa Kỳ thể hiện trong năm 2016 tại giải Bundesliga, UEFA Champions League và vòng loại World Cup 2018… Và cũng có thể nói đây là năm thành công của tiền vệ trẻ Hoa Kỳ, Christian Pulisic.

Christian Pulisic sinh ra và lớn lên tại Pennsylvania, Hoa Kỳ, tốt nghiệp tại trường trung học Pennsylvania, thời thơ ấu từng chơi bóng với các đội niên thiếu Mỹ trong khu vực.

Với tài năng sớm lộ rõ ở tuổi niên thiếu, Pulisic được các nhân viên tuyển chọn cầu thủ trẻ của Dortmund chú ý, theo dõi và ký hợp đồng đưa cầu thủ này đến Đức vào đầu năm 2015.

Nhưng trong thời gian ngắn, tài nghệ của Pulisic phát triển nhanh chóng tại học viện đào tạo tài năng trẻ của Borussia Dortmund chỉ qua 15 trận đấu trước khi được đôn lên đội một trong kỳ nghỉ đông mùa bóng 2015-16.

Tiền vệ Hoa Kỳ, Pulisic của đội Dortmund trong vòng vây truy cản của các cầu thủ đội Augsburg trong trận đấu giải Bundesliga giữa Borussia Dortmund và Augsburg diễn ra tại Dortmund, Đức ngày 20 Tháng Mười Hai, 2016. (Hình: Getty Images)
Tiền vệ Hoa Kỳ, Pulisic của đội Dortmund trong vòng vây truy cản của các cầu thủ đội Augsburg trong trận đấu giải Bundesliga giữa Borussia Dortmund và Augsburg diễn ra tại Dortmund, Đức ngày 20 Tháng Mười Hai, 2016. (Hình: Getty Images)

Trong thời gian đầu đến với Dortmund, Pulisic, chỉ mới 17 tuổi, chưa có bằng lái xe nên mỗi lần đi tập luyện đều được thân phụ đưa đón. Và cầu thủ này đón mừng ngày sinh nhật thứ 18 của mình khi dự buổi hòa nhạc Justin Bieber (bởi vì yêu thích ban nhạc này).

Tại Dortmund, trong thời gian đội một nghỉ đông, Pulisic ra sân trong hiệp hai của hai trận cầu giao hữu, ghi một bàn và trợ giúp đồng đội bàn khác. Vào ngày 24 Tháng Giêng, một ngày sau khi ra sân lần đầu tiên ở đội một từ băng ghế dự bị, Pulisic chơi trọn 90 phút trong trận giao hữu với Union Berlin, ghi một bàn và trợ giúp đồng đội bàn khác.

Ngày 20 Tháng Giêng, 2016, cầu thủ trẻ này xuất hiện trên sân giải Bundesliga đầu tiên trong trận thắng 2-0 trước FC Ingolstadt khi được vào thay thế đồng đội Adrian Ramos. Đến ngày 18 Tháng Hai, 2016, Pulisic bước ra sân chơi UEFA Europa League đầu tiên khi vào thay thế đồng đội trong hiệp nhì, ở trận thắng FC Porto 2-0.

Và với giải Bundeslia, lần đầu tiên được tung ra sân ngay từ đầu trong trận đấu ngày 21 Tháng Hai, 2016 đối đầu với Bayer Leverkusen trước khi dần dần thay thế cho Marco Reus bị chấn thương.

Pulisic lần thứ hai ra sân ngay từ đầu trong trận đấu với FC Schalke 04 tại Revierderby ngày 10 Tháng Tư, 2016, chơi được 73 phút trước khi được thay thế bởi Ilkay Gundogan.

Trước màn thi đấu tốt trong trận gặp Schalke, huấn luyện viên Thomas Tuchel hết lời khen ngợi: “Cậu ta là cầu thủ vị thành niên trong năm đầu tiên của bóng tròn nhà nghề. Hai trận đầu tiên ra sân ngay từ đầu tại Leverkusen và tại Schalke – không phải là trận đấu dễ dàng nhất. Nó cho thấy cầu thủ này có tiềm năng rất lớn để trở thành cầu thủ thi đấu chính thức của đội chúng tôi. Pulisic là cầu thủ dự bị thi đấu tốt khi được tung vào sân trong trận gặp Werder Bremen và Liverpool. Và trận đấu ngày hôm nay cho thấy cậu ta chơi tốt như thế nào.”

Pulisic ghi bàn thắng đầu tiên tại giải Bundesliga vào ngày 17 Tháng Tư, 2016, mở đầu cho trận thắng 3-0 trên sân nhà trước đội khách Hamberger SV. Bàn thắng này đưa Pulisic trở thành cầu thủ ngoại quốc trẻ tuổi nhất và là cầu thủ trẻ nhất thứ tư ghi bàn thắng tại Bundesliga khi chỉ mới 17 tuổi 212 ngày. Với bàn thắng vào lưới VfB Stuttgart ngày 23 Tháng Tư, 2016, Pulisic phá vỡ thành tích ghi bàn giải Bundesliga khác khi trở thành cầu thủ trẻ nhất ghi hai bàn thắng tại league hàng đầu ở Đức. Trận này cũng là trận đầu tiên mà Pulisic lãnh thẻ vàng khi truy cản trái phép với Emiliano Insua.

Tiền vệ Christian Pulisic (phải) của Dortmund bị cầu thủ Michal Kopczynski nắm tay kéo lại trong pha tranh chấp bóng trong trận đấu bảng giải UEFA Champions League giữa Borussia Dortmund và Legia Warszawa tại Dortmund ngày 22 Tháng Mười Một, 2016. (Hình: Getty Images)
Tiền vệ Christian Pulisic (phải) của Dortmund bị cầu thủ Michal Kopczynski nắm tay kéo lại trong pha tranh chấp bóng trong trận đấu bảng giải UEFA Champions League giữa Borussia Dortmund và Legia Warszawa tại Dortmund ngày 22 Tháng Mười Một, 2016. (Hình: Getty Images)

Mùa Hè vừa qua, tại giải bóng tròn giao hữu International Champions Cup 2016, Pulisic ghi bàn thắng trong giờ đấu bù thêm hiệp nhì vào lưới Manchester City quân bình tỉ số 1-1, đưa hai đội giải quyết bằng những quả đá phạt đền luân lưu.

Trong lần xuất hiện đầu tiên vào năm thứ hai của mình ở đội Dortmund, Pulisic trở thành cầu thủ trẻ tuổi nhất của Dortmund thi đấu tại giải UEFA Champions League. Cuối tuần lễ tiếp theo sau đó, Pulisic ghi bàn thắng đầu tiên trong mùa bóng và có hai trợ giúp cùng đồng đội đưa Dortmund đè bẹp Darmstadt 6-0, chỉ một ngày cầu thủ Mỹ này đến tuổi 18.

Trong trận đấu vòng bảng giải UEFA Champions League vào Tháng Chín, 2016, gặp Real Madrid, khi Dortmund bị dẫn trước 2-1, Pulisic được tung vào sân ở hiệp hai và thực hiện đường chuyền cho Andre Schurrle ghi bàn thắng muốn quân bình tỉ số 2-2 cho đội nhà. Đây là lần thứ hai Pulisic ra sân tại giải Champions League, bằng với thành tích của Freddy Adu và Landon Donovan. Trong lần ra sân từ băng ghế dự bị ngày 22 Tháng Mười, Pulisic trợ giúp một bàn thắng và ghi bàn thắng khác quân bình tỉ số trước Ingolstadt, khi bị dẫn trước 3-1.

Đối với đội tuyển Mỹ ở các cấp độ, Pulisic từng thi đấu trong màu áo đội tuyển U-15 và U-17 Mỹ. Cầu thủ này giữ vai trò thủ quân của tuyển U-17 Mỹ dự World Cup U17 diễn ra tại Chile năm 2015. Tại giải này, Pulisic có một bàn thắng và một trợ giúp trong ba trận đấu. Ngoài ra với đội U-17 Mỹ, Pulisic ghi được 20 bàn thắng trong 34 trận đấu trong thời gian hai năm.

Vào ngày 27 Tháng Ba, 2016, Pulisic được huấn luyện viên lúc bấy giờ, Jurgen Klinsmann gọi vào đội tuyển Hoa Kỳ trước trận đấu vòng loại World Cup 2018 với Guatemala. Hai ngày sau đó, cầu thủ ra sân lần đầu tiên trong trận tuyển Mỹ thắng Guatemala 4-0 trên sân Mapfre Stadium, Columbus, Ohio khi vào thay thế cho Graham Zusi phút 82 và trở thành cầu thủ Hoa Kỳ trẻ nhất dự vòng loại World Cup.

Với giải Copa America Centenario, lần đầu tiên được tổ chức tại Mỹ, ngày 21 Tháng Năm, 2016, Pulisic được điền tên vào danh sách tuyển Hoa Kỳ dự giải này. Một tuần sau đó, cầu thủ tài năng trở thành cầu thủ trẻ nhất, 17 tuổi 253 ngày, ghi bàn thắng cho đội tuyển quốc gia khi ấn định chiến thắng chung cuộc lên 4-0 trong trận giao hữu với Bolivia.

Ngày 2 Tháng Chín, 2016, Pulisic ghi hai bàn thắng và một đường chuyền trợ giúp trong trận đấu vòng loại World Cup 2018 khu vực CONCACAF thắng đậm 6-0 trước đội Saint Vincent and the Grenadines trở thành cầu thủ trẻ nhất – 17 tuổi 349 ngày – ghi bàn thắng tại vòng loại World Cup cho đội tuyển Mỹ và cũng là cầu thủ trẻ nhất ghi bàn thắng từ trước đến nay trong lịch sử Hoa Kỳ. Tiếp theo sau đó cũng trong trận đấu vòng loại World Cup với đội Trinidad and Tobago, Pulisic trở thành cầu thủ trẻ nhất được tung ra sân trong đội hình chính ngay từ đầu.

Trở lại với đội bóng nổi tiếng và lớn thứ hai tại Đức, trong năm 2016, Pulisic có tất cả 29 lần ra sân cộng thêm hơn 11 lần với đội tuyển quốc gia cho thấy sự tiến bộ không ngờ đối với cầu thủ trẻ tài năng này.

Pulisic sút banh dội xà ngang trong trận đấu bảng F giải UEFA Champions League giữa Borussia Dortmund và Sporting diễn ra tại Signal Iduna Park, Dortmund, Đức ngày 2 Tháng Mười Một, 2016. (Hình: Getty Images)
Pulisic sút banh dội xà ngang trong trận đấu bảng F giải UEFA Champions League giữa Borussia Dortmund và Sporting diễn ra tại Signal Iduna Park, Dortmund, Đức ngày 2 Tháng Mười Một, 2016. (Hình: Getty Images)

Mặc dù chơi năng nổ, trong suốt thời gian qua, luôn dẫn banh xâm nhập hàng phòng ngự đối phương và luôn có những nụ cười của trẻ thơ, bởi vì, Pulisic vẫn là một cậu bé vừa bước lên tuổi 18.

Có thể nói, làng bóng tròn Hoa Kỳ, từ trước đến nay chưa bao giờ sản sinh ra được cầu thủ trẻ tài năng sớm phát triển và luôn không ngừng tiến bộ và đủ sức thi đấu thường xuyên qua những trận đấu đẳng cấp cao như thế tại Châu Âu.

Thời gian qua, giới truyền thông báo chí liên tục nhắc đến Pulisic được các đội bóng đại gia ở Châu Âu để ý đến sẵn sàng đem cầu thủ Mỹ trẻ tuổi này về sân chơi của mình với giá chuyển nhượng trên dưới 30 triệu đô la. Thật là một sự hiếm hoi từ trước đến này với bóng tròn Hoa Kỳ.

Có thể trong tương lai không xa, Pulisic nhiều khả năng sẽ chơi bóng tại Premier League hoặc tại Pháp với đội Parist Saint Germain dù hiện tại theo cầu thủ này cho biết, vẫn sung sướng và hạnh phúc khi được tiếp tục ra sân trong màu áo Dortmund.

Năm 2016, Pulisic trở thành cầu thủ không chỉ Cầu Thủ Xuất Sắc của bóng tròn Mỹ (Next Big Thing of American soccer) mà còn Cầu Thủ Xuất Sắc Hiện Tại (Current Big Thing) khi sở hữu cả hai giải Cầu Thủ Trẻ Hay Nhất Trong Năm 2016 của Bóng Tròn Hoa Kỳ và mới đây là giải Goal USA như là cầu thủ nhiều hâm mộ ảnh hưởng nhất trong bóng tròn Mỹ vượt qua các ứng viên khác là Chủ tịch Liên đoàn bóng tròn Mỹ Sunil Gulati, cựu huấn luyện viên đội Swansea City, Bob Bradley, chủ nhân đội Atlanta United, Arthur Blank, cầu thủ trẻ đội Seattle Sounders, Jordan Morris và những thành viên của đội tuyển nữ Mỹ.

Hơn nữa, sau khi vòng bảng UEFA Champions League 2016-17 kết thúc, Pulisic cũng được chọn vào danh sách đội hình cầu thủ trẻ tiêu biểu của giải.

Như vậy, không có gì ngạc nhiên hay phải bàn cãi khi xác định năm 2016 là Năm của Christian Pulisic. (TTC)

New York có thêm một đường tàu điện ngầm

NEW YORK, New York (NV) – Tuyến tàu điện ngầm Second Avenue tại phía Đông khu Manhattan sẽ bắt đầu dịch vụ chuyên chở hành khách vào dịp đầu năm 2017, tờ The New York Times loan tin.

Trong dịp Giao Thừa 2017, sẽ có lễ khánh thành tuyến đường với sự tham dự của Thống Đốc Andrew M. Cuomo và Giám Đốc Sở Giao Thông Thành Phố New York Thomas F. Prendergast cùng với một tiệc rượu có sự tham gia của chừng 500 nhân vật từng có công hoạch định và thực hiện tuyến tàu điện này từ nhiều thập niên qua.

Đến Chủ Nhật, đoạn đầu tiên trên tuyến đường xe điện ngầm Second Avenue, tức là phần nối dài của tuyến đường xe điện ngầm Q từ đường 57, sẽ bước vào hoạt động phục vụ hành khách từ buổi trưa.

Vào đúng 12 giờ trưa, chuyến tàu điện ngầm đầu tiên trên tuyến Q nối dài sẽ rời nhà ga tại giao lộ đường 57 và Seventh để chạy đến nhà ga trên giao lộ 63 và Lexington, rồi tiếp tục chạy đến ba nhà ga nữa trên các đường 72, 86, và 96.

Trong tuần đầu tiên sau lễ khánh thành, tuyến đường tàu điện ngầm Second Avenue sẽ chỉ hoạt động trong khoảng thời gian từ 6 giờ sáng tới 10 giờ tối. Dịch vụ tàu điện suốt đêm sẽ khởi sự vào ngày 9 Tháng Giêng. (V.P.)

Chính phủ Anh tỏ thái độ nghiêng về Trump, đả kích bài diễn văn của Kerry

Chính phủ Anh hôm Thứ Sáu bày tỏ sự không hài lòng với ngoại trưởng Mỹ John Kerry khi gọi chính quyền Israel hiện nay là hữu khuynh nhất trong lịch sử Israel, một hành động cho thấy chính phủ của nữ thủ tướng Theresa May chứng tỏ nghiêng hẳn về lập trường của ông Trump.

Dưới áp lực Bắc Kinh, Mông Cổ chấm dứt quan hệ với Đức Đạt Lai Lạt Ma

Theo lời ngoại trưởng Mông Cổ thì Đức Đạt Lai Lạt Ma sẽ không còn được mời đến quốc gia này, vì chuyến viếng thăm của nhà lãnh đạo tinh thần lưu vong Tây Tạng hồi tháng qua đến Mông Cổ đã khiến Trung Quốc vô cùng giận dữ.

Bình Định: Một nông dân tự bỏ tiền xây cầu từ thiện

Dù khá khó khăn nhưng một ông nông dân ở thị xã An Nhơn đã đem hết tiền tích cóp nhiều năm để xây cầu cho dân đi. Chưa hết, lão nông này còn ấp ủ tiếp tục xây cầu mới.

Mỹ trục xuất một số nhân viên tổng lãnh sự Nga ở San Francisco

SAN FRANCISCO, California (NV) – Hôm Thứ Năm, một số nhân viên tòa tổng lãnh sự Nga ở San Francisco, California, bị liệt vào nhóm 35 viên chức Nga được lệnh của Tổng Thống Barack Obama phải rời khỏi Hoa Kỳ trong vòng 72 giờ, tờ San Francisco Chrobnicle loan tin.

Vụ trục xuất này là nhằm đáp ứng điều mà Bộ Ngoại Giao Mỹ gọi là sự quấy nhiễu các nhà ngoại giao Mỹ ở Nga trên một quy mô “vượt ra ngoài các tiêu chuẩn quốc tế.”

Nhưng số lượng các “nhân vật không chấp nhận được” này được loan báo trùng với thời điểm chính quyền Obama đang gia tăng các biện pháp trừng phạt Nga tiếp theo sau những vụ tấn công trên mạng với “mục đích gây ảnh hưởng tới cuộc bầu cử 2016” tại Mỹ.

Qua một bản tuyên bố được đưa ra vào hôm Thứ Năm, Dân Biểu Nancy Pelosi (Dân Chủ-California), lãnh tụ phe thiểu số Hạ Viện Mỹ, nói: “Cuộc tấn công trắng trợn trên mạng của Nga nhằm vào cuộc bầu cử của chúng ta đòi hỏi phải có sự đáp ứng mạnh mẽ nhất từ phía chính quyền cũng như từ phía Quốc Hội Mỹ.”

“Tổng Thống Obama đã hành động nhằm trừng phạt Nga về hành vi trắng trợn kia, và Quốc Hội cũng có trách nhiệm đáp ứng mối đe dọa đó. Dân chúng Mỹ muốn thấy các nhà lãnh đạo đất nước không dung thứ cho sự can thiệp của Nga vào tiến trình dân chủ của mình,” bà Pelosi nói thêm.

Nga cũng có các tòa lãnh sự tại Houston (Texas), Seattle (Washington) và New York (New York).

Một số quan sát viên tin rằng các nhà ngoại giao Nga tại San Francisco bị nhắm tới bởi vì nơi này nằm kế cận khu kỹ thuật điện toán Silicon Valley. (V.P.)

Obama lập khu Bears Ears National Monument tại Utah

WASHINGTON, DC (NV) – Hôm Thứ Tư, Tổng Thống Barack Obama, viện dẫn đạo luật Antiquities Act, đã ban hành sắc lệnh buộc tiểu bang Utah dành ra 1.35 triệu mẫu đất công chung quanh vùng Cedar Mesa của San Juan County để thiết lập Bears Ears National Monument, báo The Salt Lake Tribune loan tin.

Qua sắc lệnh này, Tổng Thống Obama đã đáp ứng nguyện vọng lâu đời của năm bộ tộc thổ dân có quê hương, gốc gác tại Cedar Mesda, vùng cao nguyên phía Tây Blanding ở Utah, muốn bảo vệ vùng sinh thái nguyên sơ này khỏi nạn ô nhiễm môi trường do sự phát triển mạnh mẽ của nền kỹ nghệ tân tiến.

Khu Bears Ears bao gồm “nhiều cảnh trí mỹ thuật bằng đá, các địa điểm khảo cổ, và những vùng đất thiêng của các bộ lạc thổ dân Mỹ.”

Một Ủy Hội Bears Eras cũng được thiết lập để làm việc với Bộ Nội Vụ và Bộ Nông Nghiệp liên bang trong việc lập kế hoạch điều hành khu vực này, phản ảnh “kỹ năng của các bộ tộc cùng với các kiến thức truyền thống và lịch sử.”

Qua sắc lệnh này, Tổng Thống Obama cũng yêu cầu Nevada dành riêng một vùng đất ở phía Nam tiểu bang để thiết lập khu bảo tồn thiên nhiên Gold Butte National Monument, với diện tích 300,000 mẫu.

Giới bảo vệ môi trường trên toàn quốc và tại Utah lên tiếng hoan nghênh sắc lệnh thành lập các khu bảo tồn quốc gia của Tổng Thống Obama. Tuy nhiên, quyết định của ông gặp phải một số chống đối từ các giới chức thuộc đảng Cộng Hòa.

Thượng Nghị Sĩ Orrin Hatch (Cộng Hòa-Utah) gọi sắc lệnh của Tổng Thống Obama là “cuộc tấn công nhắm vào nếp sống của người dân” và là “một hành vi lạm dụng đặc quyền hành pháp.” (V.P.)

Đừng quên, còn có một Bùi Bảo Trúc, nhà văn

Trong sinh hoạt báo chí của người Việt ở hải ngoại, 40 năm qua, có một hiện tượng nổi bật, hiểu theo nghĩa gần như tất cả mọi người đều biết, đọc và ưa thích (hay căm giận), đó là những bài viết đậm chất trào phúng của nhà văn Bùi Bảo Trúc.

Là người có một kiến văn uyên bác, sâu, rộng trong hầu hết mọi lãnh vực, lại sở đắc giọng văn châm biến, duyên dáng, ngòi bút Bùi Bảo Trúc đã không chừa một lãnh vực nào trong đời thường, từ một cá nhân lố bịch, hợm hĩnh, tới những tài năng đáng ghi nhận, đều được ông ghi lại, mô tả như những thước phim sống động, linh hoạt. Những thước phim tưởng chừng rời rạc kia, khi nhà xuất bản Văn Nghệ ở California, gom lại, in thành sách, nhiều tập nối tiếp nhau, lập tức nó đã biến thành những bức tranh xã hội đầy mầu sắc – – Mầu sắc của nhân quần, vốn có chung 7 loại tình cảm tự nhiên là ái, ố, hỉ, nộ, ai, lạc, dục.

Không chỉ độc giả mà, văn giới cũng đã chào đón những tác phẩm của ông, với tất cả nồng nhiệt hiếm thấy. Cụ thể, qua những trích đoạn tiêu biểu dưới đây, của một số nhà văn, nhà thơ tên tuổi…

Như cố nhà văn Nguyễn Xuân Hoàng:

“Chúng ta đang sống trong một thời đại đầy ngập những biến cố. Những biến cố lịch sử và những biến cố cá nhân. Thế giới không ngừng biến động quanh ta từng giây từng phút, dồn dập, chồng chất lên nhau, không phải chỉ là cái trước cái sau hay cái trên cái dưới mà trùng trùng điệp điệp trộn lẫn vào nhau vô thủy vô chung.

“Nhìn cho ra được những biến động nào ảnh hưởng đến cuộc sống chúng ta đã là khó, nói lên được những biến động ấy bằng một thứ ngôn ngữ nhuần nhuyễn đầy hình ảnh và văn chương điều đó càng khó hơn.

“Thế nhưng, bạn tôi, Bùi Bảo Trúc đã làm được việc đó – ít nhất là qua những lá thư ông viết từ Hoa Thịnh Đốn và tập trung một số trong tập mở đầu của bộ sách mang chung một tựa đề Thư Gửi Bạn Ta.

“Có thể nói đây là một tác phẩm gồm những ghi nhận nóng bỏng đầy nghệ thuật về người và việc, phản ánh một cách đầy đủ về những gì đã xẩy ra trong cuộc sống thường ngày của chúng ta…”

Như cố nhà văn Mai Thảo:

“…Trong nhiều năm qua, buổi sáng tôi chỉ điểm tâm bằng một lá thư gửi bạn của Bùi Bảo Trúc. Người viết là một con người tài hoa, những hiểu biết sâu rộng và nhận xét tinh tế đã làm cho chữ của ông thấm sâu vào đời sống con người.”

Hay như nhà văn Võ Phiến:

“… Trước đây vài chục năm. Tản Đà (viết hài đàm) nổi tiếng rất dễ. Bùi Bảo Trúc xuất hiện bây giờ nổi tiếng rất khó. Vậy mà ông vẫn nổi bật như thường. Theo sự tiết lộ của nhật báo Người Việt thì mục của ông rất được độc giả hâm mộ… Tác giả xuất sắc ở hai điểm: thứ nhất ông là người viết có duyên. Thứ hai ông có được những hiểu biết rất rộng rãi về cuộc sống cũng như về sách vở…”

Hoặc như cố thi sĩ Nguyên Sa viết trong Sổ Tay báo Dân Chúng:

“Lá Thư Hoa Thịnh Đốn của Bùi Bảo Trúc là loại marathon, loại đường trường. Viết một lá thư ngày nào cũng lôi cuốn không phải chuyện dễ. Bùi Bảo Trúc mỗi ngày gặp chúng ta, ngày nào cũng nhẹ nhàng tâm sự, ngày nào người nghe, người đọc cũng thấy vui, đã trở thành cây viết phim đường trường số 1 của văn chương Việt Nam nơi hải ngoại. Cuốn sách mới ra lò gần bốn trăm trang chỉ là một phần phim của Bùi Bảo Trúc, phim này là phim bộ cả mấy cuốn cũng không hết vì khi hết phim thì phim mới đã lại thấy dầy cộm…”

Hoặc như Nguyễn Thị Giáng Châu (bút hiệu của họa sĩ, nhà văn Khánh Trường) viết trong Tạp chí Hợp Lưu:

“…Bằng kiến thức quảng bác, bằng ngôn ngữ báo chí đã nâng thành văn chương, bằng chất giọng dí dỏm, thông minh, những bài viết của Bùi Bảo Trúc là món ăn tinh thần không thể thiếu của số đông người Việt tại hải ngoại nhiều năm nay… Không cần phải bàn thêm về một tác phẩm (mới) và một tác giả (cũ) mà có lẽ không người đọc nào ở hải ngoại không từng nghe đến tên tuổi…”

Hoặc như Du Tử Lê viết trong Giai Phẩm Văn, số Xuân Bính Tý:

“…Dù xuất hiện trên cột báo cố định, mang tính hàng ngày, như một cột chuyện phiếm thường xuyên, nhưng Bùi Bảo Trúc đã thủy chung cho thấy đó là những chuyện phiếm được viết bởi một nhà văn. Một nhà văn có công quần chúng hóa một số những ngôn ngữ nói, trở thành ngôn ngữ của văn chương với một ý nghĩa khác, ý nghĩa mà ông chỉ định và được đám đông chấp nhận…”

(Vân vân…)

.

Tôi biết, mỗi khi nói tới Bùi Bảo Trúc, đa số nhớ ngay: Ông là một nhà báo nổi tiếng. Nhưng, theo tôi, đừng quên, chúng ta còn có một Bùi Bảo Trúc, nhà văn nữa.

Với tôi, ông không chỉ là nhà văn hiểu theo nghĩa vốn chữ và nghĩa của ông cực kỳ phong phú – – Mà, khả năng so sánh, liên tưởng cùng óc quan sát của ông cũng đặc biệt hơn rất nhiều người từng được gọi là “nhà văn,” chỉ vì có dăm ba cuốn truyện ngắn, truyện dài không hề vượt qua biên độ của những mô tả xã hội, tình ái…thô thiển!!

Hơn thế, nếu theo dõi hành trình văn chương của Bùi Bảo Trúc, người đọc sẽ thấy rõ hơn khả năng so sánh, liên tưởng đầy tính sáng tạo của ông trong nhiều lãnh vực, khác hơn những gì ông thể hiện trong loạt bài viết rất phổ cập có tựa đề chung “Thư gửi bạn ta.” Tôi muốn nói tới những bài viết sâu sắc của ông ở lãnh vực văn chương và âm nhạc.

Thí dụ, những bài ông viết về thơ của một số nhà thơ, như Đinh Hùng, Thanh Tâm Tuyền, Bùi Giáng v.v…

Thí dụ, loạt bài ông viết đầy tính nghiên cứu công phu về dòng nhạc tiền chiến, về thế giới tình ca của cố nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, về tiếng dương cầm và âm vực sang, rộng của cố ca sĩ kiêm giáo sư dương cầm Quỳnh Giao v.v…

Điều đáng nói nữa là ở lãnh vực nào, ông cũng viết với tâm-thái nồng nhiệt của một nhà văn.

Bài vọng cổ ‘Người Về Trong Mưa’ của Thu An

Năm Mậu Thân 1968, bài vọng cổ “Người Về Trong Mưa” của soạn giả Thu An được vô dĩa hát và in ấn phát hành cuốn bài ca.

Theo giới cải lương và báo chí lúc bấy giờ thì chính soạn giả Thu An đã bỏ vốn ra thực hiện, và hãng dĩa Việt Nam chỉ làm với tính cách được thuê mướn đủ mọi thứ, chứ không bỏ tiền ra mua như thời soạn giả Viễn Châu được trả tiền. Còn về phần nghệ sĩ ca thu thanh thì Ngọc Hương là người nhà không phải trả tiền, chỉ lo tiền trả cho Hùng Cường mà thôi.

Tại sao hãng dĩa không mặn mà với bài vọng cổ của Thu An? Giới mộ điệu cải lương đều hiểu rằng Thu An chuyên môn viết tuồng cải lương, nhiều năm đã không viết bài vọng cổ nào. Rồi chợt đến năm Mậu Thân cải lương tê liệt, tuồng tích dù hay thế mấy cũng không còn bao nhiêu khán giả.

Thời điểm này khán giả cải lương đã chuyển sang nghe chương trình cổ nhạc của đài phát thanh Sài Gòn. Những dĩa hát vọng cổ sáu câu với tiếng ca Lệ Thủy, Mỹ Châu, Ngọc Giàu, Thanh Nga, Út Bạch Lan… thường được đài cho phát thanh vào buổi trưa. Trong khi đó thì nữ nghệ sĩ Ngọc Hương vì không có thu thanh dĩa hát sáu câu vọng cổ nên vắng tiếng trên làn sóng phát thanh.

Hát trên sân khấu không được mà đài phát thanh cũng không, nàng Ngọc Hương quá bực tức ông xã Thu An, trước đây cứ cắm cúi viết tuồng cải lương thu dĩa, mà không có dĩa sáu câu vọng cổ nào nên giờ đây cô mới chịu thiệt thòi, do bởi nghệ sĩ mà vắng tiếng ca thì sẽ bị lu mờ tên tuổi.

Bị bà xã cự nự quá xá nên Thu An mới bắt đầu viết vọng cổ sáu câu với hy vọng tiếng ca Ngọc Hương sẽ được truyền đi trên làn sóng phát thanh đài Sài Gòn. Nhưng khổ nỗi viết xong bài ca rồi đi chào hàng thì không hãng dĩa nào chịu mua. Cuối cùng Thu An đành bỏ tiền ra làm, kêu kép Hùng Cường song ca với Ngọc Hương.

Những năm đầu thập niên 1950 soạn giả Thu An từng viết bài ca vọng cổ và tuồng ngắn thu thanh dĩa hát Hoành Sơn. Lúc ấy ông lấy biệt hiệu “Nguyễn Thu” đã cho ra đời các bài “Ly Rượu Thọ” do Minh Chí và cô Tư Bé ca; bài vọng cổ 20 câu “Tấm Lòng Hiếu Tử” do Út Trà Ôn ca; tuồng ngắn “Tình Yêu Thôn Dã” do Bạch Huệ, Lệ Liễu, Út Trà Ôn, Bửu Tài.

Lúc Út Trà Ôn đến hãng dĩa Hoành Sơn thu thanh, Cậu Mười đề nghị Thu An nên viết tuồng cải lương sân khấu thì có nhiều tiền hơn, bởi nếu có trình diễn là có tiền bản quyền, còn viết bài ca thu thanh dĩa hát thì chỉ nhận tiền có một lần thôi. Nghe theo lời Út Trà Ôn, Thu An cùng với soạn giả Hoàng Khâm viết vở tuồng “Lỡ Bước Sang Ngang” trao cho gánh Thanh Minh đưa lên sân khấu năm 1959. Tuồng khá hay đã đưa Thu An vào vị thế soạn giả lớn.

Đến khi ông Ba Bản chủ nhân hãng dĩa Hoành Sơn thành lập đoàn Thủ Đô, thì Thu An đảm nhận vai trò giám đốc kỹ thuật kiêm soạn giả thường trực. Cuộc đời cải lương của Thu An lên như diều…

Dưới đây là bài vọng cổ “Người Về Trong Mưa”:

Nhạc:

Kép: Mưa rơi!
Đào: Mưa rơi!
Kép: Mưa rơi!

Thơ:

Đào: Phố vắng đêm buồn giăng tứ hướng,
Mưa sầu đổ xuống, lạnh dâng lên,
Chờ ai, thao thức mong chờ sáng,
Nghe gió theo về với bóng đêm

Nhạc:

Kép: Mưa rơi!
Đào: Mưa rơi!
Kép: Mưa rơi!

1) Đào: Ai nói? Ai đi? Có phải anh về thăm phố lạnh, hay gió mưa làm xao động bóng đêm… trường, anh đã về đây từ chiến trận hãi hùng. Mang hoa gấm làm đẹp nhà đẹp cửa hay anh về từ khóe mắt làn môi. Hồi anh đi chỉ nói một câu, em hãy chờ đợi cho hết mùa mưa gió, khi nắng lên hoa xuân nở rộ thì duyên mình sẽ tươi như hoa bướm.

Thơ:

2) Kép: Mưa rơi ngoài phố mưa còn mãi,
Gió đã vầy duyên gió với mưa,
Người đi ước hẹn ngày xưa ấy,
Còn ở ngoài xa trong gió mưa
Mưa ở ngoài xa, mưa về hè phố mưa đến lòng em qua hơi thở lạnh lùng. Mơ ước cô đơn bên gối mộng u buồn. Em sợ lắm nghe lá khuya xào xạc, nối với giọt buồn của tiếng mưa khuya.

Thơ:

Kép: Biết rằng chưa hết mùa mưa gió,
Anh chẳng về đâu trong gió mưa,
Chỉ còn cầu nguyện sớm trưa,
Cho mưa gió tạnh anh về với em.
Kép: Mưa rơi!
Đào: Mưa rơi!
Kép: Mưa rơi!
Người chờ trong mưa gió,
Người chờ trong mưa gió,
Em ơi em có hay chăng anh về.
Đào: Anh đã về.

4) Kép: Em ơi, anh đã về đây trong mưa gió lạnh lẽo đếm bước cô đơn tìm thăm người bạn cũ… chung tình, nhưng anh không đem lại mùa Xuân và mộng đẹp duyên lành. Vì kẻ hứa hẹn ra đi ngày trước nay trở về là một thương binh. Anh không còn toàn vẹn đôi chân, nhưng hãnh diện đã làm xong bổn phận, vậy em đừng yêu anh như buổi đầu kỳ vọng, mà hãy xót thương trong tình nghĩa đồng bào.

Thơ Tao Đàn:

Đào: Dầu bước chân anh đi khập khễnh,
Nhưng lòng vững chắc tợ trường sơn,
Đội gió dầm mưa về lối cũ,
Yêu rồi tình đẹp đẹp nhiều hơn.

5) Kép: Thao thức thâu đêm nghe đất đai rên xiết anh đã ra đi trong tiếng khóc của muôn… người, mưa gió chưa tan mà anh không toàn vẹn nụ cười. Ngày trở lại lệ lòng đứt nối khi bước vào ngưỡng cửa thăm em. Ngỡ rằng em sẽ phụ rẫy miệt khinh, không ngờ thốt nên lời châu ngọc, anh mừng quá đến tuôn rơi nước mắt, nhìn thấy em cao đẹp nhứt trên đời.

Thơ Tao Đàn:

Đào: Anh đẹp hơn châu báu,
Sá gì khóe mắt xanh,
Mưa gió lạnh nhiều anh ướt áo,
Tình em sưởi ấm trái tim anh.

6) Đào: Anh đã về đây không thấy lạnh dầu gió mưa tàn bạo đổ lên vai, vì lửa chiến binh tiếp với lửa tình yêu đang bốc ngọn không bao giờ lịm tắt, em hãy cho anh cầm tay giây lát, để tỏ lòng trìu mến tri ơn. Ở ngoài kia còn ào ạt mưa tuôn, đem băng giá vào tận cùng da thịt, nhưng tình yêu thương trên đôi tay nắm chặt sẽ không ngại chi mưa gió lạnh đêm trường.

Mắt em bằng với đại dương,
Chứa chan nghĩa nặng tình nồng bao la,
Mặt mùa Xuân đẹp còn xa,
Bàn tay em đón người về trong mưa.

MEDICARE : Các chi phí và khấu trừ trong năm 2017

 

Medicare: Hỏi và Đáp

Yến Tuyết

Hỏi: Theo tôi hiểu thì hàng năm, Medicare đều có một số thay đổi, xin bà cho biết, trong năm 2017, những thay đổi đó là gì?

Tôi đang có Medicare và đang ghi tên vào một chương trình Medicare quản lý tư HMO , như vây tôi có cần thay đổi qua chương trình khác hay tiếp tục ở với chương trình HMO hiện nay?

Ông T. Trần ( Garden Grove)

Đáp:

Năm 2017, môt số thay đổi về lệ phí hàng tháng, tiền khấu trừ hàng năm, phụ chi …dành cho những người chỉ có Medicare mà thôi, gồm những thông tin trong bảng tóm lược sau đây:

Phần A – Trả chi phí Y Tế tại nhà thương:

Lệ phí hàng tháng phải đóng cho Medicare:

1- Đương nhiên được hưởng phần A: $0 / tháng, nếu có đi làm 10 năm, có từ 40 tam cá nguyệt trở lên.

2- Không đương nhiên được hưởng phần A:

a/ Trả $227/ tháng, nếu chỉ đi làm dưới 10 năm, có từ 30-39 tam cá nguyệt .

b/ Trả $413/tháng, nếu đi làm dưới 8 năm, có khỏang 29 tam cá nguyệt hay ít hơn.

Khi có Medicare căn bản, phần A sẽ trả 80% các chi phí y tế. Riêng phần nằm nhà thương được tính như sau:

– Ngày đầu tiên $1,316

– Ngày thứ 2 đến ngày thứ 60 $0 mỗi ngày

– Ngày thứ 61 đến ngày thứ 90 $329 mỗi ngày

Ngòai ra, người có Medicare có thể sử dụng thêm 60 ngày dự trữ cho cả đời, một lần mà thôi, nhưng phải trả tiền nằm nhà thương là: $658 mỗi ngày

Phần A cũng trả chi phí ở Trung tâm điều dưỡng có y tá chuyên môn (skilled nursing facility care) như sau:

Ngày 1 đến ngày thứ 20 $0 mỗi ngày

Ngày 21 đến ngày thứ 100 $164.50 mỗi ngày

Sau ngày thứ 100: phải trả mọi chi phí

Chi phí ở nhà điều dưỡng (home health care):

Dụng cụ y tế: Chi phí khác nhau tùy theo dụng cụ và nơi cung cấp

Các chi phí khác: $0

Chi phí của bệnh nhân ở giai đoạn cuối đời (hospice care) :

Thuốc mua theo toa: $5

Nằm tại trung tâm: 5% chi phí

Phần B trả 80% chi phí y tế ngòai nhà thương, như đi khám bệnh ở văn phòng Bác sĩ, chụp hình quang tuyến, thử máu, dụng cụ y tế:

Tiền đóng hàng tháng là $134

Tiền Khấu trừ mỗi năm là $183.00

Người có Medicare sẽ phụ trả 20% số tiền Medicare chấp thuận trả cho bác sĩ và các dịch vụ y tế ngòai nhà thương khác. Thế nhưng, nếu bác sĩ không nhận sự ủy thác của Medicare, ngừơi thụ hưởng sẽ phải trả thêm 15% nữa.

Về dụng cụ y tế (xe lăn, giày dành cho bệnh tiểu đường….): Bệnh nhân trả 20% số tiền Medicare chấp thuận.

Dịch vụ ở phòng thí nghiệm: 0$ (kể cả các thử nghiệm thông thường để phòng bệnh qua chương trình Wellness) để giữ gìn và tăng cường sức khỏe như lập chương trình ăn kiêng, tập thể dục…

Các Dịch vụ y tế ngoài nhà thương như xe cứu thương và chữa trị tâm thần: Số tiền phụ chi tùy thuộc vào dịch vụ được cung cấp. Thí dụ như:

Xe cứu thương: Bệnh nhân sẽ phải trả 20% số tiền Medicare chấp thuận.

Riêng dịch vụ y tế tâm thần : Bệnh nhân sẽ trả 50% số tiền Medicare chấp thuận.

Trên đây là những chi phí mà người có Medicare căn bản phải trả. Nếu muốn được giúp tiết kiệm những chi phí kể trên, người có Medicare căn bản có hai chọn lựa:

1/ Mua thêm Bảo Hiểm Phụ Medigap để Chương trình này giúp trả 20% mà Medicare không trả. Có 10 loại Bảo Hiểm Phụ MediGap khác nhau trả hết 20% hay phần lớn của 20% chi phí mà Medicare không trả.

(Những người có thêm MediCAL là bảo hiểm phụ cho Medicare sẽ không cần mua MediGap. Điều kiện được hưởng MediCAL: Lợi tức của hai vợ chồng dưới $1,645/ tháng, tiền trong nhà băng dưới $3,000; hay độc thân dưới $1,220/tháng, tiền trong băng dưới $2,000.)

Nếu chọn giải pháp một này, quí vị ở trong nhóm “ Fee For Services” (lệ phí cho từng dịch vụ), và dù có Medicare mà thôi, hay có Medi-Medi , quí vị đều cần ghi tên vào một chương trình Thuốc Medicare phần D độc lập, để được giúp đỡ từ 70%- 95% tiền thuốc.

Năm 2017, có đến 22 chương trình thuốc phần D tại Quận Cam với những lệ phí hàng tháng từ cao đến thấp và tiền phụ chi cho từng loại thuốc khác nhau.

2/ Ghi tên vào một Chương trình Medicare quản lý tư Medicare Advantage-MAPD (HMO hay PPO), có bao gồm phần D trong đó.

Tại Orange County, năm 2017 có chương trình MAPD (39 HMO và 2 PPO). Hầu hết các chương trình MAPD nói trên, đều không có lệ phí hàng tháng hay lệ phí hạ. Quí vị chỉ trả phụ chi nhỏ khi sử dụng bất cứ dịch vụ y tế nào.

Ngoài ra, ở California còn có 21 chương trình Medicare Quản lý tư đặc biệt (Medicare Advantage Special Needs Plans) dành cho những người bị bênh kinh niên như tiểu đường, tim, phổi….

Trong trường hợp của ông hiện đang ghi tên vào môt chương trình HMO (Medicare quản lý tư), ông cũng nên tìm hiểu để xem thuốc men mình đang dùng có gì thay đồi trong năm tới vì mỗi chương trình Thuốc phần D, dù đứng một mình hay bao gồm trong chương trình MAPD nào cũng có một giới hạn thuốc bao trả (gọi là FORMULARY).

Mỗi CT Thuốc phần D có thể giữ nguyên giới hạn này hay thay đổi một số thuốc trong năm 2017. Cách tốt nhất là dựa theo cuốn sách mới của năm 2017 mà CT Thuốc ông đang ghi tên gởi đến cho thành viên (member) của họ để xem thuốc ông đang dùng có tiếp tục trả các thứ thuốc như trong năm 2016 hay không.

Tuy nhiên, dù các thứ thuốc ông đang dùng được tiếp tục bao trả trong năm 2017 đi nữa, ông cũng nên tìm xem Tổ hợp Y Tế (ADOC, Monarch…) mà Bác sĩ gia đình ông ở trong đó có còn thuộc Chương trình HMO hay không để kịp thời đổi qua CT khác nếu cần.

Ông cũng cần tìm hiểu xem các Chương trình HMO có tăng lệ phí hàng tháng hay tiền phụ chi hay không?

Trong trường hợp muốn thay đồi, ông phải ghi tên trước ngày 7/12/2016 để CT mới có hiệu lực vào ngày 1/1/2017.

Bài viết này chỉ trả lời câu hỏi của ông một cách khá tổng quát và ông có thể gọi HICAP để được giải thích chi tiết hơn.

Yến Tuyết là Cố vấn Medicare có đăng ký với Bộ Cao Niên của tiểu bang California thuộc Chương trình HICAP (Health Insurance Counseling and Advocacy Program), thuộc Cơ quan Tư nhân vô vụ lợi Council On Aging Southern California .

Những câu trả lời của chúng tôi trong mục này có tính cách tổng quát và áp dụng riêng cho ngừơi đặt câu hỏi mà thôi vì mỗi cá nhân là một trường hợp riêng biệt. Nếu cư dân quận Cam có thắc mắc liên quan đến Medicare xin liên lạc với HICAP ở đường giây điện thọai tiếng Việt (714) 560-0035.Thứ Hai-Thứ Sáu, từ 8 AM – 4 PM.

Quí độc giả ở ngòai Quận Cam, xin vui lòng liện lạc với văn phòng cố vấn Medicare SHIP (State Health Insurance Program) ở địa phương mình cư ngụ số 1-800-434-0222.

HICAP cung cấp sự cố vấn khách quan, vô tư và trung thực cho người có Medicare. Chúng tôi không phải là nhân viên bán Bảo Hiểm cho bất cứ chương trình Bảo Hiểm nào cả. (L.N.)

Anh tỏ thái độ nghiêng về Trump, đả kích bài diễn văn của Kerry

LONDON, Anh (NV) – Chính phủ Anh hôm Thứ Sáu bày tỏ sự không hài lòng với Ngoại Trưởng Mỹ John Kerry khi gọi chính quyền Israel hiện nay là hữu khuynh nhất trong lịch sử Israel, một hành động cho thấy chính phủ của nữ Thủ Tướng Theresa May chứng tỏ nghiêng hẳn về lập trường của ông Trump.

Sau khi Tổng Thống Mỹ Barack Obama làm Thủ Tướng Israel Benjamin Netanyahu giận dữ bằng cách không phủ quyết một nghị quyết của Hội Đồng Bảo An Liên Hiệp Quốc, theo đó đòi Israel phải chấm dứt việc xây khu định cư ở vùng đất chiếm được của người Palestine, bài diễn văn của ông Kerry đã làm một số đồng minh Israel ở Âu Châu lo ngại.

Ông Kerry nói rằng Israel đe dọa triển vọng hòa bình ở Trung Đông qua việc xây thêm khu định cư trong khu vực chiếm đóng tại Tây Ngạn và Đông Jerusalem.

Trong phản ứng hiếm thấy khi công khai có lời bác bỏ lập luận của ngoại trưởng Mỹ, một phát ngôn viên của bà May nói rằng Israel từ lâu nay đã phải đối phó với mối đe dọa của khủng bố và nếu chỉ chú trọng vào vấn đề khu định cư thì sẽ không là cách tốt đẹp nhất để có được hòa bình giữa Israel và các quốc gia trong khối Ả Rập. (V.Giang)

Ông Việt Nam bị bắt vì mang 24 khẩu súng qua biên giới Mỹ-Canada

QUEBEC, Canada (NV) – Lực lượng cảnh sát Canada (RCMP) vừa bắt giữ một ông Việt Nam tại khu vực biên giới Hoa Kỳ-Canada có 24 súng ngắn trong túi xách.

Sáng Thứ Năm, ông Phạm Thanh Việt, 36 tuổi, cư dân Toronto, xuất hiện tại tòa án Saint-Jean-sur-Richelieu, bị cáo buộc tội danh xuất nhập cảng vũ khí bất hợp pháp.

Ngoài tôi danh trên, ông Việt còn can tội vượt lậu qua biên giới Canada-Hoa Kỳ tại cửa khẩu gần Saint-Bernard-de-Lacolle ở Quebec.

Thông cáo báo chí của RCMP cho biết đơn vị tuần tra biên giới Mỹ nhìn thấy ông Việt đi bộ bộ về phía biên giới hôm 23 Tháng Mười Hai.

Sau đó, ông bị bắt sau một cuộc rượt đuổi.

Cũng theo thông cáo báo chí đưa ra ngày 29 Tháng Mười Hai, ông Việt có một túi đựng 24 khẩu súng ngắn khác nhau, trong đó có ít nhất 10 khẩu súng đã nạp đạn.

Cảnh sát cho biết, sau đó họ còn tìm được một khẩu súng ngắn khác trên tuyết.

Theo cảnh sát, ông Việt từng bị truy tố các tội khác nhau liên quan đến vũ khí và ma túy.

Nếu bị kết tội, ông có thể bị tù 10 năm.

Cuộc điều tra đang được tiếp tục với sự phối hợp với các cơ quan chức năng giữa Canada và Mỹ. (L.Q.T.)

Sợ Trung Quốc, Mông Cổ chấm dứt quan hệ với Đức Đạt Lai Lạt Ma

ULAANBAATAR, Mông Cổ (NV) – Đức Đạt Lai Lạt Ma sẽ không còn được mời đến Mông Cổ, theo lời ngoại trưởng quốc gia này mới đây, sau chuyến viếng thăm của nhà lãnh đạo tinh thần lưu vong Tây Tạng hồi tháng qua khiến Trung Quốc vô cùng giận dữ.

Đức Đạt Lai Lạt Ma rất được dân chúng Mông Cổ sùng kính, nhưng Bắc Kinh đã có các áp lực nặng nề, cả về ngoại giao lẫn kinh tế, khiến chính quyền Mông Cổ phải nhượng bộ.

“Dưới chính phủ hiện nay, Đạt Lai Lạt Ma sẽ không còn được mời đến, ngay cả với lý do tôn giáo,” theo lời ông Tsend Munkh-Orgil, ngoại trưởng Mông Cổ, cho tờ báo trong nước Unuudur hay hôm Thứ Ba.

Bản tin của hãng thông tấn Reuters cho hay khi được hỏi về tin này, nữ phát ngôn viên bộ Ngoại Giao Trung Quốc, bà Hoa Xuân Oánh, nói rằng: “Trung Quốc hy vọng phía Mông Cổ đã học được bài học về việc này, tôn trọng những quyền lợi căn bản của Trung Quốc, thi hành những gì đã hứa hẹn và cố gắng để cải thiện mối quan hệ giữa Trung Quốc và Mông Cổ.”

Chính phủ Mông Cổ trước đó giải thích rằng việc Đức Đạt Lai Lạt Ma tới nơi này không can dự gì tới chính quyền vì ngài được giới phật tử Tây Tạng nơi đây mời. (V.Giang)

Công an Trung Quốc bắn chết 3 người ở Tân Cương

URUMQI, Tân Cương (NV) – Công an Trung Quốc vừa bắn chết ba người bị cáo buộc là tấn công một văn phòng đảng bộ đảng Cộng Sản địa phương ở tỉnh Tân Cương hôm Thứ Tư, theo tin từ các cơ quan truyền thông nhà nước.

Đây là vụ đụng độ đẫm máu nhất từ mấy tháng nay.

Tân Hoa Xã, cơ quan thông tấn nhà nước Trung Quốc, cho hay có ba người lái xe tới văn phòng đảng bộ ở quận Moyu và cho nổ trái bom tự tạo, khiến hai người thiệt mạng và ba người khác bị thương.

Hãng thông tấn AFP, trích thuật tin Tân Hoa Xã, cho hay ba kẻ tấn công sau đó bị công an bắn chết.

Bản tin này không nói rõ họ bị giết tại chỗ hay ở nơi khác sau đó.

Nhà cầm quyền Trung Quốc thường gọi là “tấn công khủng bố” trong các cuộc đối đầu giữa công an và thành phần người thiểu số Hồi Giáo Uighur.

Vùng Tân Cương, quê quán của người Uighur, thường xuyên có các cuộc đối đầu của dân bản địa chống lại chính sách kỳ thị và đồng hóa của chính quyền Trung Quốc và nỗ lực đưa người Hán đến lập nghiệp nơi này.

Bắc Kinh thường xuyên cáo buộc các nhóm Uighur ly khai, như phong trào East Turkestan Islamic Movement, đứng sau các cuộc tấn công ở vùng giàu tài nguyên thiên nhiên này, theo AFP.

Hồi Tháng Mười Một, 2015, công an hạ sát 28 người bị coi là thuộc một nhóm “khủng bố” sau 56 ngày săn lùng, tiếp theo cuộc tấn công ở Aksu khiến 16 người thiệt mạng. (V.Giang)

Hợp pháp hóa cần sa thay đổi quan hệ Mỹ-Canada?

OTTAWA, Canada (NV) – Không chỉ sự khác biệt quan điểm giữa thủ tướng Canada và tổng thống mới đắc cử của Hoa Kỳ, việc hợp pháp hóa cần sa vào mùa xuân này của Thủ Tướng Justin Trudeau còn mở ra những thay đổi trong quan hệ giữa Canada và Hoa Kỳ, đặc biệt khi ông Donald Trump cho biết ông sẽ không thay đổi chính sách liên bang, coi cần sa là bất hợp pháp.

Ký giả Laura Kane của tờ Globe and Mail liệt kê những thay đổi có thể xảy ra trong quan hệ giữa Canada và Hoa Kỳ như sau:

1-Kiểm soát biên giới

Ông Len Saunders, một luật sư di trú tại Blaine, Washington, dự đoán sự bùng nổ trong ngành nghề của mình sau khi Canada hợp pháp hóa cần sa. Ông Saunders đại diện cho nhiều thân chủ Canada từng bị cấm nhập cảnh vào Hoa Kỳ sau khi thừa nhận có hút cần sa trong quá khứ.

Ông cho biết, vì nghĩ rằng cần sa hợp pháp ở tám tiểu bang tại Hoa Kỳ, nhiều người Canada thoải mái khai báo việc dùng cần sa với nhân viên bảo vệ biên giới Hoa Kỳ. Nhưng điều quan trọng họ không biết là biên giới thuộc thẩm quyền liên bang, nơi vẫn xem cần sa là bất hợp pháp, ông nói.

Đầu năm nay, ông Ralph Goodale, bộ trưởng An Ninh Công Cộng, nói chuyện người Canada bị cấm nhập cảnh vào Hoa Kỳ vì công nhận sử dụng cần sa là một “tình huống lố bịch” cần phải được giải quyết.

Ông Scott Bardsley, phát ngôn viên của ông Goodale, cho biết ông vị bộ trưởng sẽ tiếp tục thảo luận với các giới chức Mỹ việc người Canada phải được cư xử đúng hơn khi nhập cảnh vào Hoa Kỳ.

2-Nhập cư

Không phải chỉ một số người nổi tiếng dọa sẽ di chuyển sang Canada khi ông Trump thắng cử, những người Mỹ có kinh nghiệm trong ngành công nghiệp cần sa cũng có thể đổ xô về phía Bắc của biên giới.

Bà Betsy Kane, một luật sư di trú có trụ sở tại Ottawa, cho biết bà đã hoàn thành một số đơn xin cấp visa cho người Mỹ tìm việc với các công ty y tế cần sa Canada. Các ngành nghề bao gồm chăm sóc vườn (horticulturalist), nhân giống cây trồng, sinh vật học, và chuyên gia tư vấn quản lý.

Bà dự đoán rằng một ngành công nghiệp giải trí cần sa hợp pháp tại Canada có khả năng tạo ra nhiều công ăn việc làm, và người Mỹ có kinh nghiệm trong các tiểu bang có cần sa được hợp pháp – như Colorado và Washington – sẽ tìm được nơi phát triển chuyên môn của họ.

3-Các thỏa ước quốc tế

Để hợp pháp hóa cần sa, Canada sẽ phải sửa đổi tư cách thành viên của mình trong ba công ước quốc tế về tội sở hữu và sản xuất cần sa.

Một trong những người ủng hộ mạnh mẽ các công ước này là Hoa Kỳ, và quá trình “bãi bỏ thỏa ước” sẽ mất một thời gian, ông Errol Mendes, một giáo sư luật hiến pháp và quốc tế tại Đại học Ottawa, cho biết.

Ví dụ, sau khi Canada muốn điều chỉnh hoặc xóa bỏ thỏa ước quốc tế về các loại thuốc gây nghiện ma túy, sẽ phải mất một năm trước khi thỏa ước ấy chấm dứt hiệu lực. Canada cũng có thể tìm cách áp dụng một ngoại lệ cho cần sa nhưng phải chờ có đủ chữ ký chấp thuận của các bên ký kết khác.

“Tất cả những việc này đòi hỏi một số kỹ năng ngoại giao, tùy thuộc vào chính quyền Trump,” ông Mendes nói.

4-Ngoại thương

Mỗi tiểu bang Hoa Kỳ được hợp pháp hóa cần sa đều có một chuỗi cung cấp khép kín, ông Brendan Kennedy, chủ tịch toàn cầu của Tilray, một nhà sản xuất cần sa y tế được cấp phép có trụ sở tại Nanaimo, BC, cho biết.

Điều đó có nghĩa là tất cả các sản phẩm cỏ bán ở California phải được sản xuất, chế biến, đóng gói và phân phối tại California.

“Vì luật lệ hiện tại của Hoa Kỳ như thế, tôi nghĩ rằng phải mất một thập niên nữa cho thương mại quốc tế liên quan đến cần sa giải trí phát triển,” ông nói.

Cơ hội mà ông Kennedy nhìn thấy tại Hoa Kỳ cho các công ty của Canada là cấp phép cho thương hiệu của mình để khai thác tại Mỹ. Tuy nhiên, ông nói rằng lệnh cấm liên bang liên quan đến cần sa tại Hoa Kỳ làm cho người dân Canada khó đầu tư trực tiếp vào các công ty Mỹ. (L.Q.T.)

New York lập hàng rào xe rác ngăn khủng bố xe tải

NEW YORK, New York (AP) – Các xe chở rác, nặng tới 20 tấn, cùng với khoảng 15 tấn cát bên trong, sẽ được dùng làm hàng rào bao quanh khu vực Times Square ở New York, nơi vẫn tổ chức lễ đón mừng năm mới hàng năm, theo giới hữu trách hôm Thứ Năm, cho hay đây là biện pháp an ninh nhằm ngăn chặn khả năng có cuộc tấn công bằng xe tải ủi vào đám đông, như đã thấy ở Pháp và Đức.

Việc đặt 65 chiếc xe rác, cùng với 100 xe tuần tiễu của cảnh sát, ở các ngã tư quanh Times Square là một biện pháp mới cho kế hoạch bảo vệ an ninh có sự tham dự của khoảng 7,000 cảnh sát viên, các đơn vị đặc biệt chống khủng bố và chó đánh hơn chất nổ.

Giám đốc cảnh sát thành phố New York, ông James O’Neil, cho hay “chúng ta đang ở vào một thời đại đang có nhiều đổi thay. Câu hỏi ngày nay không còn là ‘điều gì xảy ra ở New York, điều gì xảy ra ở Mỹ,’ mà là ‘điều gì xảy ra trên thế giới?’”

Một người đàn ông gốc Tunisia lái một xe tải ủi vào đám đông tại chợ Giáng Sinh ở Berlin hồi tháng này khiến 12 người chết và 56 người khác bị thương. Trước đó, hồi Tháng Sáu, cũng đã có một cuộc tấn công tương tự ở Nice, Pháp, khiến 86 người chết.

Khoảng hơn 1 triệu người dự trù sẽ đến Times Square để nhìn trái cầu rực rỡ được hạ xuống ở Manhattan vào đêm giao thừa Tết Dương Lịch.

Những người đến khu Times Squares bị cấm mang theo dù và túi xách lớn, sẽ có hai nút chặn để khám xét.

Tại các nơi khác, vấn đề bảo vệ an ninh cũng được chuẩn bị kỹ càng.

Toàn thể nhân viên sở cảnh sát thành phố Las Vegas sẽ ứng trực, cùng với sự trợ giúp của FBI, Vệ Binh Quốc Gia, và Sở Mật Vụ. (V.Giang)

Bốn tướng quân đội CSVN được thăng cấp

HÀ NỘI (NV) – Bốn ông trung tướng quân đội CSVN được lên thượng tướng vào dịp cuối năm 2016 vì là “những cán bộ, sĩ quan ưu tú của đảng, nhà nước và quân đội, đã có nhiều chiến công, thành tích xuất sắc.”

Hãng thông tấn nhà nước TTXVN đưa tin như vậy hôm Thứ Sáu, 30 Tháng Mười Hai, 2016, về buổi lễ lên lon cho 4 ông trung tướng, trong đó có một ông là tư lệnh ở Hải Quân.

Các ông trung tướng được lên thượng tướng gồm Trần Đơn (58 tuổi), ủy viên Trung Ương Đảng, ủy viên Ban Thường Vụ Quân Ủy Trung Ương, thứ trưởng Bộ Quốc Phòng; Lê Chiêm (58 tuổi), ủy viên Trung Ương Đảng, ủy viên Quân Ủy Trung Ương, thứ trưởng Bộ Quốc Phòng; Nguyễn Phương Nam (59 tuổi), ủy viên Trung Ương Đảng, ủy viên Quân Ủy Trung ương, phó Tổng Tham Mưu Trưởng Quân Đội CSVN; Phó Đô Đốc Hải Quân Phạm Ngọc Minh, phó Tổng Tham Mưu Trưởng Quân Đội CSVN.

Những năm gần đây, người ta thấy chế độ Hà Nội thăng tướng hoặc cho lên cấp tướng cao hơn hàng loạt cấp chỉ huy cả bên quân đội lẫn công an. Tháng Mười năm ngoái, hai tướng quân đội được thăng từ thượng tướng lên đại tướng là Đỗ Bá Tỵ và Ngô Xuân Lịch. Ông Lịch được đôn lên làm bộ trưởng Quốc Phòng trong khi ông Tỵ bị đẩy sang Quốc Hội làm phó chủ tịch, làm một thứ bung xung.

Hiện nay tại Bộ Quốc Phòng CSVN đã có 6 ông thượng tướng là các ông Nguyễn Chí Vịnh, Lương Cường, Phương Minh Hòa, Bế Xuân Trường, Võ Trọng Việt, và Võ Văn Tuấn.

Một tháng trước, ngày 30 Tháng Mười Một, 2016, tại hội nghị “Quân Ủy Trung Ương” họp kỳ cuối năm, ông Nguyễn Phú Trọng, tổng bí thư đảng kiêm bí thư quân ủy trung ương kêu gọi quân đội “chủ động nắm, dự báo tình hình, phối hợp, xử lý kịp thời các tình huống không để bị động, bất ngờ; hoạt động đối ngoại quốc phòng được tăng cường và đạt hiệu quả thiết thực.”

Cũng có mặt ở đây, ông chủ tịch nước Trần Đại Quang nhắc nhở “Tình hình Biển Đông có những khó khăn, thách thức mới. Các thế lực thù địch, phản động tiếp tục thực hiện chiến lược ‘diễn biến hòa bình,’ bạo loạn lật đổ, thúc đẩy ‘tự diễn biến,’ ‘tự chuyển hóa’ với nhiều thủ đoạn tinh vi, xảo quyệt mới hòng xóa bỏ vai trò lãnh đạo của đảng và chế độ xã hội chủ nghĩa ở Việt Nam.”

Một kế hoạch đối phó với tình trạng “tự diễn biến,” “tự chuyển hóa” trong hàng ngũ đảng viên và cả công an và quân đội cho thấy người ta biết là đảng tuyên truyền bịp bợm. Chỉ vì miếng cơm manh áo hoặc có cơ hội xà xẻo của công, tham nhũng thì người ta mới còn miễn cưỡng nằm trong guồng máy cai trị CSVN. Nếu có một nhân tố tác động đủ mạnh thì cả cái guồng máy cai trị này sẽ tan rã nhanh chóng.

Số lượng tướng lãnh CSVN hiện nay là bao nhiêu không thấy có con số chính xác, chỉ ước lượng khoảng trên dưới 400 người. Chỉ trong khoảng 8 năm (2006-2014) khi ông Phùng Quang Thanh làm bộ trưởng Quốc Phòng, đã có tới 231 ông được thăng cấp. Đây là một giai đoạn được gọi là lên tướng “kỷ lục” mà có lần ông ta nói là nếu không thăng thưởng thì anh em “tâm tư.” Trong số tướng lãnh này bao gồm 10 thượng tướng, 65 trung tướng và 157 thiếu tướng. (TN)

Tin mới cập nhật