Tập Cận Bình tập trung quyền lực, có đáng sợ không?
Tập Cận Bình đã nắm chức chủ tịch nước, tổng bí thư đảng, chủ tịch quân ủy trung ương, tình báo an ninh quốc gia, nay lại nắm thêm chức tổng tư lệnh tối cao các lực lượng vũ trang Trung Quốc. Một số báo chí Tây phương cho rằng, Tập Cận Bình là nhân vật quyền uy còn hơn cả Mao Trạch Đông và Đặng Tiểu Bình, vì họ Tập hiện nắm trong tay tất cả chức vụ uy quan trọng nhất của chế độ. Nhưng cũng có người nhận định rằng, họ Tập đang đối đầu với nhiều hiểm họa cả trong nội bộ lẫn bên ngoài cương vực Trung Quốc.
Kinh tế gia Nguyễn Xuân Nghĩa bình luận về vấn đề này trong chương trình ‘Giờ Giải Ảo’ trên Người Việt TV.
Vợ LS Nguyễn Văn Ðài điều trần nhân quyền tại Hạ Viện Mỹ
WASHINGTON, DC (NV) – Bà Vũ Minh Khánh, vợ của Luật Sư Nguyễn Văn Ðài, người đang bị chính quyền Việt Nam giam cầm lần thứ hai, vừa tham dự một buổi điều trần về nhân quyền, tại Ủy Ban Ngoại Giao Hạ Viện Hoa Kỳ, Washington, DC, hôm Thứ Ba.
Buổi điều trần cho Dân Biểu Christopher Smith (Cộng Hòa-New Jersey), thành viên Ủy Ban Ngoại Giao Hạ Viện, chủ tọa.
Bà Vũ Minh Khánh (giữa) tại cuộc điều trần ở Hạ Viện. (Hình chụp từ Facebook Võ Thành Nhân)
Buổi điều trần diễn ra cùng ngày Tòa Bạch Ốc thông báo chuyến thăm chính thức của Tổng Thống Barack Obama đến Việt Nam, bắt đầu từ ngày 21 Tháng Năm.
Trong phần trả lời phỏng vấn của đài SBTN Washington, DC, bà Khánh cho biết mục đích chuyến đi Hoa Kỳ là vận động trả tự do cho Luật Sư Nguyễn Văn Ðài.
Bà nói thêm: “Khi đi như vậy, tôi đem những tâm tư, nguyện vọng, và sự bất công của gia đình, cho nhiều người biết để có thể vận động trả tự do cho chồng, vì chồng tôi bị bắt rất là oan ức và không có lý do nào để bắt cả.”
Về mục đích tham dự buổi điều trần, bà Khánh nói: “Mục đích của tôi tham dự điều trần hôm nay là tôi muốn nói với chính phủ Hoa Kỳ hãy giúp cho Việt Nam có nhân quyền và tôi cũng muốn nói lên sự thật những gì tôi đã trải qua để họ hiểu rõ hơn Việt Nam, về tình hình nhân quyền tại Việt Nam, và mong muốn Việt Nam sẽ có nhân quyền, cũng như là chồng tôi sẽ được minh oan và không còn bị bắt giam nữa.”
Nhân dịp này, Dân Biểu Smith cũng gởi một thông điệp đến Tổng Thống Barack Obama.
“Tôi nghĩ bước kế tiếp cho tổng thống là rất rõ ràng. Ðó là chúng ta muốn hành động, chứ không phải lời nói, và trả tự do cho ông Ðài và các tù nhân lương tâm khác. Ðây là một bước rất nghiêm túc và tích cực cho chính quyền Việt Nam thực hiện,” ông Smith nói.
Ông nói thêm: “Và điều này có thể thực hiện được, và tổng thống phải yêu cầu, bởi vì chính quyền Việt Nam muốn Hoa Kỳ nhượng bộ một số vấn đề, còn chúng ta muốn tự do và tôn trọng nhân quyền. Ðây không phải là yêu cầu của cá nhân chúng tôi, mà là cho những người như Luật Sư Nguyễn Văn Ðài.”
Tại buổi điều trần, theo AP, qua một thông dịch viên là Bác Sĩ Nguyễn Thể Bình, bà Khánh nói rằng chồng của bà có thể bị từ ba đến 20 năm tù theo luật hiện hành tại Việt Nam cho tội “tuyên truyền chống nhà nước.”
Bà cho biết Luật Sư Nguyễn Văn Ðài đã bị bắt giam gần năm tháng, trong khi gia đình và luật sư đại diện vẫn chưa được cho phép gặp.
Bà nói bà được phép gởi quà cho chồng hai lần một tháng, tới một trại giam ở Hà Nội, nhưng không biết có tới tay ông Ðài hay không.
“Tại Việt Nam, lực lượng công an có quyền làm gì cũng được,” bà Khánh được AP trích lời nói.
Bà nói rằng, 10 ngày trước khi ông Ðài bị bắt vào hôm 10 Tháng Mười Hai, 2015, ông bị một số “côn đồ cầm gậy” tấn công và đánh bị thương, sau khi ông tổ chức một buổi hội thảo về nhân quyền.
Bà cho biết, sau đó, chồng bà có nộp đơn khiếu nại, nhưng chính quyền nói họ không biết người tấn công là ai.
Bà nói thêm, nếu ông Ðài được thả trong chuyến thăm Việt Nam của ông Obama, thì đó sẽ là biểu tượng cho thấy tổng thống Mỹ ủng hộ nhân quyền và dân chủ tại Việt Nam.
Luật Sư Nguyễn Văn Ðài sinh năm 1969, là một luật sư bất đồng chính kiến khá nổi tiếng trong nước. Ông đã từng bị bắt cùng với Luật Sư Lê Thị Công Nhân trong một vụ án nổi tiếng “chống chính quyền” vào Tháng Năm, 2007, và bị tuyên án năm năm tù giam và bốn năm quản chế.
Sau khi hết lệnh quản chế vào Tháng Năm, 2016, ông liên tục có nhiều chuyến đi vào Nam để gặp gỡ các nhà hoạt động dân chủ và vận động nhân quyền cho Việt Nam.
Ông là người sáng lập tổ chức Hội Anh Em Dân Chủ, phần giới thiệu trên trang haedc.org cho biết đây là một tổ chức phi chính phủ của người Việt Nam đấu tranh bảo vệ các quyền con người đã được Hiến Pháp Việt Nam và các công ước quốc tế thừa nhận. (Ð.D.)
Cập nhật bầu cử sơ bộ tổng thống
WASHINGTON, DC (NV) – Ngày Thứ Ba, 10 Tháng Năm, đảng Cộng Hòa có bầu cử sơ bộ ở hai tiểu bang Nebraska và West Virginia, đảng Dân Chủ chỉ có bầu cử ở West Virginia.
Donald Trump là ứng cử viên duy nhất còn lại nên việc thắng tại hai tiểu bang nhỏ này, với tổng số đại biểu 73, là bình thường và cũng không có thêm giá trị đáng kể.
Cử tri West Virginia đi bầu hôm Thứ Ba. (Hình: Chris Dorst/Gazette-Mail via AP)
Ông Bernie Sanders và bà Hillary Clinton trong tình thế ngang ngửa ở West Virginia. Như người ta đã biết, kết quả sẽ không quan trọng trên thực tế, nhưng vẫn có giá trị tâm lý đối với ông Sanders khi ông quyết định không rút lui. West Virginia chỉ có 29 đại biểu cam kết, bầu cử với thể thức sơ bộ mở rộng, cử tri Dân Chủ và Ðộc Lập đều được tham gia.
Ðây là một tiểu bang nghèo với nền kinh tế dựa trên than đá. Về năng lượng, bà Clinton vẫn chủ trương chuyển từ than đá sang năng lượng sạch, nhưng năm 2008 bà đã thắng ông Obama ở Virginia. Còn ông Sanders cũng không ủng hộ than đá và không có đề tài tranh cử đặc biệt gì khác ở địa phương này. Do đó, các quan sát viên nói rằng họ không có yếu tố để dự đoán kết quả!
Thượng Nghị Sĩ Marco Rubio (Florida), cựu ứng cử viên Cộng Hòa, trả lời dư luận về việc ông Donald Trump có thể mời ông vào chức vụ phó tổng thống, hôm Thứ Ba tuyên bố: “Tôi không bao giờ tìm, sẽ không tìm và không muốn được đề nghị làm ứng cử viên phó tổng thống.”
Thượng Nghị Sĩ Elizabeth Warren (Dân Chủ-Massachusetts), mặc dầu có lời đồn đại sẽ làm phó tổng thống cho bà Hillary Clinton, nhưng giới am hiểu tin rằng điều này khó xảy ra. Bà Warren tiếp tục ủng hộ ông Sanders và mạnh mẽ tấn công ông Trump. Vì vậy đang có tin đồn bà sẽ có thể là bộ trưởng tài chánh trong chính quyền Clinton.
Nhiều thượng nghị sĩ Cộng Hòa từ chối phỏng vấn của giới truyền thông khi được hỏi về ông Donald Trump. Có lẽ hầu hết muốn chờ cuộc họp ngày Thứ Năm giữa ông Trump với Chủ Tịch Hạ Viện Paul Ryan và Chủ Tịch Ðảng Cộng Hòa Reince Priebus. Nhưng cựu Thống Ðốc Louisiana Bobby Jindal, đối thủ của ông Trump trong giai đoạn đầu, hôm Thứ Hai tuyên bố ủng hộ ông Trump vì “không chấp nhận bà Hillary Clinton tiếp tục nhiệm kỳ thứ ba của ông Obama.” Một số nhân vật Cộng Hòa khác cũng thay đổi lập trường và ủng hộ ông Trump, người bây giờ đã thành chuẩn ứng cử viên của đảng.
Mặc dầu những người Cộng Hòa chống ông Trump vẫn còn có dự tính ứng cử trong một đảng thứ ba, như đảng Tự Do hay đảng Xanh, nhưng đã gần hết thời gian để có tên trên lá phiếu ở nhiều tiểu bang, và chuyện này có lẽ sẽ không hiện thực. (HC)
Liều thuốc đắng của Tập Cận Bình
Ngô Nhân Dụng
Ngày Thứ Hai, 9 Tháng Năm 2016, nhật báo Nhân Dân ở Bắc Kinh đăng một bài dài hơn 11 ngàn chữ, với luận điệu dạy bảo nội các của Thủ Tướng Lý Khắc Cường về chính sách kinh tế. Dưới hình thức phỏng vấn một “quan chức có thẩm quyền” không nói rõ họ tên, các ý kiến nêu lên đã bài bác gần hết những chính sách mà ông Lý Khắc Cường đã thi hành trong một năm qua, từ việc dùng tiền cứu nguy thị trường chứng khoán hai lần sụt giá nặng, cho tới việc ra lệnh các ngân hàng cho các doanh nghiệp nhà nước vay thêm tiền để tránh cho kinh tế khỏi giảm tốc quá nhanh. Ngày Thứ Ba, nhật báo Nhân Dân lại đăng một bài khác dài 20,000 chữ, là một bài thuyết giảng của Tập Cận Bình về chính sách mới mà ông ta gọi là “cải tổ cơ cấu phần cung” để dạy dỗ các quan chức, cán bộ.
Bài phỏng vấn ngày đầu tuần chiếm một phần ba trang nhất và đầy trang thứ hai trên tờ báo chính thức của đảng. Lời lẽ mạnh mẽ đầy tự tin trong bài khiến các quan sát viên ngoại quốc đoán rằng nhân vật dấu tên này là Lưu Hạc (Liu He, 刘鹤), một phụ tá thân cận được Tập Cận Bình nâng lên từ mấy năm nay. Lưu Hạc điều khiển công việc hàng ngày của ủy ban cải tổ kinh tế mà Tập Cận Bình làm chủ tịch, Lý Khắc Cường là phó.
Bài ghi chép lời Tập Cận Bình đăng hôm qua chiếm cả hai trang đầu của tờ báo; đó là bài thuyết trình của Tập Cận Bình nói từ Tháng Giêng, nay mới đưa công khai lên mặt báo. Cách xếp đặt cho bài phỏng vấn ra trước một ngày cho thấy Tập Cận Bình muốn chuẩn bị cho dư luận xôn xao về những lời lẽ công kích chính sách của Lý Khắc Cường, do đó sẽ chú ý đến nhiều hơn khi đọc các “khuôn vàng thước ngọc kinh tế của Tập Chủ Tịch.” Tại sao Tập Cận Bình phải thu xếp đăng hai bài trên báo Nhân Dân như vậy? Có lẽ sau khi đã loại bỏ hầu hết các đối thủ chính trị bằng chiến dịch chống tham nhũng, Tập Cận Bình muốn răn đe nhân vật thứ hai của chế độ là Lý Khắc Cường, muốn quyền hành được tập trung tuyệt đối vào một tay ông ta. Nhưng biến cố này cũng cho thấy trong nội bộ lãnh đạo Cộng Sản Trung Quốc có sự rạn nứt, vì ý kiến bất đồng đối với chương trình cải tổ cơ cấu kinh tế.
Trong năm qua, Bắc Kinh đã bơm tiền cứu nguy nền tài chánh với khoảng 200 tỷ Mỹ kim vực dậy thị trường chứng khoán, 65 tỷ Mỹ kim bù cho các món nợ xấu ở ngân hàng. Trong ba tháng đầu năm nay chính phủ lại tiếp tục dùng tiền ngân hàng cho vay để giữ mức tăng trưởng kinh tế không xuống thấp hơn 6.5%. Nhờ chính quyền nâng đỡ nên thị trường địa ốc đã vững lại, giá các nguyên liệu không sụp đổ. Nhưng trong thời gian đó, tất cả chương trình cải tổ kinh tế được hứa hẹn trong kỳ đại hội đảng đã phải ngưng lại. Lý Khắc Cường đã hành động theo yêu cầu của các quan chức cấp dưới, từ các địa phương cho tới các doanh nghiệp nhà nước và ngân hàng của nhà nước. Những người này không muốn cuộc cải tổ đi nhanh quá. Họ muốn tiếp tục đường lối “bơm tiền” cho các xí nghiệp và ngân hàng của nhà nước để giữ cho kinh tế tăng trưởng với một tỷ lệ khoảng 6.5%. Nghĩa là tiến trình cải tổ cơ cấu chậm chạp và dè dặt sẽ kéo dài hàng chục năm nữa hay lâu hơn. Trong khi đó Tập Cận Bình và nhóm cố vấn thân cận nhìn thấy nếu không thúc đẩy cải tổ nhanh hơn thì sau hai nhiệm kỳ mọi việc sẽ vẫn còn dang dở, và Tập Cận Bình sẽ để lại một nền kinh tế suy yếu chưa đủ thời gian hồi phục khi ông ta phải rời khỏi chức vụ!
Bài phỏng vấn “nhân vật có thẩm quyền” là một lời cảnh cáo công khai chính sách bơm thêm tiền thúc đẩy kinh tế, thường được mô tả là “kích cầu.” Nhân vật giấu tên nói thẳng rằng kích thích kinh tế bằng cách tăng tiền cho vay nợ không khác gì “trồng cây giữa trời,” không dính gì tới mặt đất. Bài phỏng vấn nói thẳng: Gia tăng số tiền cho vay sẽ dẫn tới khủng hoảng tài chánh, mà không giải quyết được các khó khăn đã ăn xâu vào gốc rễ. Ðây là một mối đe dọa mà các quan sát viên ngoại quốc đã nhìn thấy từ lâu, khi khối tiền nợ trong cả nước lớn lên bằng 250% Tổng Sản Lượng Nội Ðịa (GDP).
Nhân vật giấu tên trong bài phỏng vấn ngày Thứ Hai khẳng định kinh tế Trung Quốc sẽ bước vào giai đoạn không tăng trưởng ngoạn mục, ông ta mô tả bằng “hình chữ L,” tức là đi xuống xong rồi đi ngang. Ông nói, “Trung Quốc phải quyết tâm thi hành các cải tổ cơ cấu.” Và đe dọa rằng bất cứ dấu hiệu nào tỏ ra vẫn theo đường lối cũ, kích thích bằng tiền cho vay để tăng trưởng, sẽ khiến cho cả thị trường lo lắng, rụt rè và bối rối.”
Trong bài nói chuyện với các quan chức thuộc các bộ trung ương và đứng đầu địa phương đầu năm 2016, Tập Cận Bình nói rằng nhiều cán bộ vẫn chưa hiểu rõ cụm từ “cải tổ trên mặt cung” (supply-side reform) cho nên ông ta cần giải thích. Trước hết, ông xác định rõ chủ truong này khác với các chính sách thời Tổng Thống Reagan ở Mỹ hay Thủ Tướng Thatcher ở Anh, cũng diễn tả bằng các danh từ đó. Ông nói ở Trung Quốc phải gọi là “cải tổ cơ cấu trên mặt cung” (supply-side structural reform,) nhấn mạnh vào chữ cơ cấu. Ông giải thích, đó là “cắt giảm bớt khả năng sản xuất dư thừa (cutting capacity), giảm bớt hàng tồn kho ứ đọng (reducing inventory), giảm vay nợ (cutting leverage) và giảm chi phí (lowering costs). Ðó là những liều thuốc đắng. Vì tất cả các biện pháp đó sẽ làm cho các xí nghiệp và ngân hàng quốc doanh bị xáo trộn, nhiều cơ sở sẽ vỡ nợ và khánh tận, nhiều công nhân viên sẽ mất việc.
Tập Cận Bình nói Trung Quốc không thể chỉ kích thích phía cầu (bằng cách tăng tiền cho vay) vì cứ tiếp tục như vậy sẽ không giải quyết được các khó khăn trong cơ cấu. Ông nêu một thí dụ là việc xây dựng các nhà máy thật nhiều, khả năng dư thừa không dùng để sản xuất thêm, vì hàng hóa chế ra không thể bán được. Họ Tập nêu một thí dụ cụ thể: Người Trung Hoa lục địa đi mua sắm ở ngoại quốc, mua cả những món gia dụng hàng ngày như nồi cơm điện, ghế ngồi trong nhà vệ sinh, sữa bột, cho tới bình sữa nuôi con nít, cho thấy phần cung trong nền kinh tế Trung Quốc không đáp ứng nhu cầu người tiêu thụ.
Họ Tập kết luận rằng kinh tế Trung Quốc là một nền kinh tế “lớn mà không mạnh” đang phải đối diện với với các vấn đề trọng đại, mặc dù đứng hàng thứ hai trên thế giới. Ông cảnh cáo: “Triệu chứng thấy rõ nhất là không có phát minh, sáng kiến. Ðó là nhược điểm chính (gót chân Achilles) của kinh tế Trung Quốc!
Hai bài đăng liên tiếp hai ngày trên báo Nhân Dân cho thấy nội bộ giới lãnh đạo Cộng Sản Trung Quốc đang chứa những mâu thuẫn nặng nề về tốc độ cải tổ, về phương pháp cải tổ và thứ tự các mục tiêu cần cải tổ.
Trong mấy năm từ khi Tập Cận Bình lên cầm quyền, lãnh vực tài chánh và ngân hàng đã gặp nhiều tai nạn. Năm 2014, nhiều công ty tài chánh do các ngân hàng lập ra để không phải theo luật lệ đã vỡ nợ, năm 2015, thị trường chứng khoán đã sụp đổ hai lần, và trong năm 2016, số tiền vốn chạy ra nước ngoài đã lên tới 600 tỷ Mỹ kim. Cơ cấu tài chánh còn yên ổn được mặc dù số nợ không đòi được gia tăng vì đảng cộng sản làm chủ cả các ngân hàng lẫn các công ty vay nợ, vừa đóng vai người vay và đóng vai người cho vay! Khi một ngân hàng sắp phá sản vì người vay không trả nợ được thì đảng đem tiền tới cứu, sau đó bộ máy vay và cho vay lại hoạt động như cũ. Tình trạng này không thể kéo dài mãi mãi. Vì khác với tình trạng các năm trước, khi kinh tế còn tăng trưởng với tỷ lệ 9 đến 10%, hiện nay kinh tế chỉ tăng ở mức 6% (trong thực tế còn thấp hơn).
Tình trạng kinh tế Trung Quốc hiện nay cũng giống như kinh tế Nhật Bản trong thập niên 1980, mà ngay sau đó các cuộc khủng hoảng địa ốc và ngân hàng khiến kinh tế Nhật suy sụp, từ đầu thập niên 1990. Cho tới nay kinh tế Nhật vẫn chưa hồi phục. Nhưng Nhật Bản thời 1990 khác với Trung Quốc năm 2016. Vì lúc đó người dân Nhật đã giầu có, lợi tức đầu người ngang với dân Mỹ. Còn dân Trung Quốc hiện nay lợi tức chỉ bằng một phần tư dân Mỹ. Công cuộc cải tổ sẽ bắt các xí nghiệp và ngân hàng Trung Quốc phải theo quy tắc thị trường, lời ăn lỗ chịu. Ðó là mệnh lệnh mà Tập Cận Bình muốn các cán bộ chính trị và kinh tế phải chấp nhận!
Nhưng sức phản kháng của các người đang hưởng lợi nhờ cơ cấu bao cấp hiện tại chắc đã tăng lên rất mạnh, cho nên báo Nhân Dân phải đăng hai bài liên tiếp, mục đích là bắt tất cả mọi người phải nuốt các liều thuốc đắng của Tập Cận Bình.
Phát Bùi, Andrew Ðỗ: Ai dựng chuyện? Tin ai? Bầu ai?
Ngọc Lan/Người Việt
FOUNTAIN VALLEY, California (NV) – Ðại lễ mừng ngày Ðức Phật Thích Ca Ðản Sanh năm thứ 2560 do Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất Hoa Kỳ tổ chức tại công viên Mile Square Park, Fountain Valley, vào Chủ Nhật, 1 Tháng Năm, với ước lượng hơn 5,000 người tham dự, lẽ ra đã trôi qua một cách êm ái, nếu như không có lời cáo buộc của ông Phát Bùi, nghị viên Garden Grove kiêm chủ tịch Cộng Ðồng Người Việt Quốc Gia Nam California, rằng, “Văn Phòng Giám Sát Viên Andrew Ðỗ đã dùng quyền lực của mình để làm áp lực một tổ chức tôn giáo.”
Nghị Viên Phát Bùi và Giám Sát Viên Andrew Ðỗ hiện là đối thủ chính trị, ứng cử viên cho chức vụ giám sát viên Ðịa Hạt 1 Orange County trong cuộc bầu cử sắp tới.
Giấy phép đậu xe VIP trong ngày Ðại Lễ Phật Ðản. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)
Và người đang chịu “áp lực” từ Văn Phòng Giám Sát Viên Andrew Ðỗ, theo cáo buộc của ông Phát Bùi, chính là ban tổ chức Ðại Lễ Phật Ðản, mà đại diện là Hòa Thượng Thích Nguyên Trí, viện chủ chùa Bát Nhã, Santa Ana.
Về phía mình, đại diện của Giám Sát Viên Andrew Ðỗ bác bỏ lời cáo buộc trên, cho rằng đó là “lời tố cáo vu vơ.”
Phát Bùi: “Ban tổ chức bị Lê Công Tâm áp lực”
Nói chuyện với phóng viên nhật báo Người Việt, ông Phát Bùi cho rằng “từ bốn năm nay, năm nào tôi cũng giúp các thầy trong việc tổ chức lễ Phật Ðản.”
“Năm nay, các thầy giao cho tôi trách nhiệm mời các vị dân cử và làm MC chung với các thầy trong phần nghi lễ chính,” ông Phát nói.
Tuy nhiên, theo lời ông, đến Thứ Năm, 28 Tháng Tư, tức chỉ còn ba ngày nữa là đến Ðại Lễ Phật Ðản, vị hòa thượng viện chủ chùa Bát Nhã gọi ông đến chùa “để bàn việc gấp.”
Ông cho biết, “Tại đây, Hòa Thượng Thích Nguyên Trí cho biết là ban tổ chức gặp rất nhiều áp lực từ bên ông Lê Công Tâm [phụ tá của Giám Sát Viên Andrew Ðỗ – NV]. Họ email để đưa ra ba điều đối với thầy: thứ nhất là tôi không được giới thiệu ông Andrew Ðỗ lên phát biểu chào mừng quan khách; thứ hai là tôi không được lên sân khấu trong suốt Lễ Phật Ðản; thứ ba là không được làm MC chương trình để vận động quảng cáo cho cuộc tranh cử của mình.”
“Tôi thấy vô lý quá nhưng mấy thầy nói nhịn đi cho suôn sẻ chứ không thôi họ làm áp lực các thầy, còn vài ngày nữa là đến ngày làm lễ rồi. Tôi khuyên các thầy không nên sợ, nhưng nếu các thầy lo lắng thì tôi bằng lòng không làm MC, cũng như không lên sân khấu,” ông Phát kể.
Ngày Chủ Nhật, 1 Tháng Năm, trước khi đến công viên Mile Square Park để tham dự Ðại Lễ Phật Ðản, ông Phát Bùi đã kịp xuất hiện trong một buổi họp báo do Liên Ủy Ban Chống Cộng Sản và Tay Sai tổ chức tại Thư Viện Việt Nam, Garden Grove, và cho những người có mặt biết rằng, “Ông Lê Công Tâm đã email cho Hòa Thượng Thích Nguyên Trí, yêu cầu không cho Nghị Viên Phát Bùi lên sân khấu suốt buổi lễ Phật Ðản, nếu không thì họ sẽ không cho giấy phép ở Mile Square Park.”
Theo ông Phát, “Ðiều này hết sức sai trái, phạm luật tiểu bang. Luật tiểu bang cấm tất cả các vị dân cử có giữ văn phòng không được phép dùng quyền lực của văn phòng mình mà áp lực bất cứ một cá nhân, một tổ chức, hay một cơ sở thương mại nào.”
“Rõ ràng ông Lê Công Tâm vi phạm điều luật đó, ông là phụ tá của Giám Sát Viên Andrew Ðỗ, và khi ông làm việc này là ông làm với vai trò văn phòng của Giám Sát Viên Andrew Ðỗ, điều đó vi phạm luật tiểu bang,” ông Phát cáo buộc.
Nghị Viên Phát Bùi. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)
Không chỉ vậy, vẫn theo ông Phát, “việc ban quản trị Mile Square Park không cho xe jeep vào công viên diễn hành cũng như không cho treo những lá cờ của VNCH hay lá cờ Phật Giáo là điều phi lý, vì đó không phải là xe jeep quân đội nên sẽ không làm bực mình người khác, và chúng ta có quyền tự do ngôn luận nên không ai được quyền cấm một tổ chức tư nhân được quyền treo cờ, dù đó là công viên.”
Ông Phát Bùi nói thêm, “Chuyện tôi không được làm MC là chuyện nhỏ, chuyện chính là tôi không bằng lòng khi thấy các thầy và tôn giáo bị áp lực như vậy.”
Lê Công Tâm: “Phát Bùi nói hoàn toàn sai lạc”
Khi được hỏi, “Ông nghĩ gì về những lời cáo buộc của ông Phát Bùi?” ông Lê Công Tâm, phụ tá của ông Andrew Ðỗ, nói một cách từ tốn, “Những điều đó ông Phát Bùi nói hoàn toàn sai lạc.”
Ông Tâm cho rằng, “Việc ban tổ chức Lễ Phật Ðản có những ai, làm gì, văn phòng giám sát viên không hề biết. Các thầy làm việc trực tiếp với OC Park, nộp đơn xin tổ chức ở Mile Square Park từ nhiều tháng trước.”
“Nhưng đến đầu tuần của tuần lễ tổ chức lễ, khi OC Park và các thầy có một số vấn đề không giải quyết được thì các thầy mới nhờ chúng tôi giúp,” ông Tâm nói tiếp.
Theo ông Tâm, những điều mà văn phòng giám sát viên giúp cho ban tổ chức bao gồm việc đổi địa điểm tổ chức lễ từ “Forest Shelter,” nơi chỉ chứa được khoảng 1,000 người, sang nơi có tượng Ðức Thánh Trần để nâng qui mô lên khoảng 5,000 người tham dự. Bên cạnh đó là xin được 500 chỗ đậu xe miễn phí để các thầy, và người tham gia có chỗ đậu xe dễ dàng.
“Chỉ có riêng vấn đề treo cờ trước cổng thì mãi đến chiều Thứ Sáu, mấy thầy mới gọi. Lúc đó chúng tôi đang ở Sacramento. Chúng tôi nói chuyện với OC Park. Họ cấm tất cả cờ chứ không phải cụ thể là lá cờ nào hết. Ðó là qui định của họ. Họ nói cắm cờ trong khu vực hành lễ thì được. Nhưng sau khi phía văn phòng giám sát viên giải thích tình lý thì họ cũng đồng ý cho cắm cờ một số nơi,” ông Tâm giải thích thêm.
Ông nói, “Tóm lại là chúng tôi đã làm hết sức trong khả năng giúp đỡ các thầy.”
“Nếu ông Phát Bùi nói là có email nào nói rằng chúng tôi làm áp lực với các thầy thì xin ông trình email đó ra,” ông Tâm nói.
Liên quan đến việc ông Phát Bùi cho rằng, “Giám Sát Viên Andrew Ðỗ có dụng ý lợi dụng quảng cáo tranh cử” bằng cách “khi văn phòng giám Sát xin cho 500 chỗ đậu xe miễn phí thì quý thầy có làm những tấm ‘pass’ ghi ‘Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam – Ðại Lễ Phật Ðản – Free VIP Parking’ để phát cho mọi người. Khi xe nào mang những tấm thẻ đó vô, thì họ lấy tờ giấy đó lại và thế bằng tờ giấy ghi ‘Giám Sát Viên Andrew Ðỗ bảo trợ VIP parking,’” ông Tâm trả lời rằng, “Tôi chỉ xác nhận với nhà báo là giám sát viên có xin 500 chỗ đậu xe miễn phí. Và chúng tôi hoàn toàn không biết phương thức mà OC Park đã làm là gì. Nhưng nếu điều đó có trái luật, không đúng, vi phạm qui tắc bầu cử thì ông Phát Bùi có quyền đi khiếu nại với FPPC (Fair Political Practices Commission).”
Ông Lê Công Tâm. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)
Tờ giấy ông Phát Bùi mang đến cho phóng viên Người Việt có dòng chữ “First District Supervisor Andrew Do welcomes you to Mile Square Regional Park, VIP Parking Pass Valid Only Sunday, May 1, 2016” (Giám Sát Viên Ðịa Hạt 1, Andrew Ðỗ – Chào Mừng Quý Vị Ðến Với Công Viên Mile Square Regional Park – NV).
“Giám sát viên chỉ đến đọc diễn văn rồi đi về thôi, chúng tôi cũng đâu có phát truyền đơn quảng cáo bầu cử gì đâu, trong khi chính ông Phát Bùi cùng phu nhân xuống phát truyền đơn quảng cáo thì chúng tôi cũng đâu có ngăn cản gì đâu. Trong khi trên nguyên tắc thì trong một buổi lễ tôn giáo mà ông Phát Bùi làm như vậy tức đã làm nguy hại đến giấy phép ‘non-profit’ của các thầy. Tất cả các tổ chức tôn giáo không được quyền bị ảnh hưởng bởi các yếu tố chính trị vào trong
đó,” ông Tâm nói.
Ông Phát Bùi phản bác điều này, khi cho rằng, “Theo yêu cầu của các thầy nên tôi vào trễ. Khi vào thì các thiện nguyện viên của tôi có mang theo khoảng 100 tấm flyer không phải với mục đích phát cho mọi người, vì có đến 5,000 người tham dự thì nếu có ý phát phải mang nhiều hơn.”
Ông Phát cho rằng những tờ flyer đó được phát ra là theo lời đề nghị của Hòa Thượng Thích Nguyên Siêu, trưởng ban tổ chức.
“Tôi nghĩ công viên là nơi công cộng, và chúng tôi có quyền phát nếu ban tổ chức không cấm, thì tôi phát thôi,” ông nói.
Hòa Thượng Nguyên Trí: “Anh Lê Công Tâm có email”
Ông Lê Công Tâm cho biết, “Từ trước tới nay, mỗi khi mấy thầy gặp khó khăn thì gọi, là chúng tôi giúp, mấy thầy cần giúp gì gọi, là chúng tôi làm, chưa bao giờ có một văn bản nào cả.”
Hòa Thượng Thích Nguyên Trí thừa nhận, “Nhờ gì họ cũng giúp hết, nhiệt tình.”
“Chỉ lần này nhận được email của anh Lê Công Tâm thì thấy cũng buồn buồn, nhưng thôi cứ làm thôi. Vì đúng ra thì anh Lê Công Tâm và Phát Bùi đều là Phật tử hết, mình đứng giữa thành ra mình khổ vậy,” hòa thượng nói thêm.
Trong khi đó, ông Tâm nói chắc nịch, “Nếu thầy nói có email gì thì thầy cứ đưa ra. Tôi chẳng nghĩ gì về mấy thầy hết. Tôi chỉ nghĩ rằng trong khả năng của mình, văn phòng giám sát viên đã làm mọi chuyện giúp các thầy. Riêng cá nhân tôi là một Phật tử thì tôi làm tròn nhiệm vụ của mình. Còn nếu khi nói gì thì phải có bằng chứng đưa ra, vậy thôi.”
Tiếp phóng viên nhật báo Người Việt ngay tại chùa Bát Nhã, Hòa Thượng Thích Nguyên Trí xác nhận, “Anh Lê Công Tâm email cho thầy, yêu cầu thầy, đừng cho anh Phát lên giờ khai mạc, và cũng không muốn anh Phát lên giới thiệu các dân cử. Mấy năm trước, anh Phát cũng làm chuyện này nhưng lần này anh Lê Công Tâm không muốn để anh Phát lên nữa. Vì vấn đề đại sự của mấy thầy, mà anh Phát lại là đệ tử nên thầy nói ‘thôi Phát à, vì chuyện đại sự đi.’”
“Trong email, anh Tâm có nói câu hơi nặng là nếu thầy không chấp nhận, không chu toàn những điều mà ông ấy đưa ra thì hậu quả sau này ráng chịu,” vị hòa thượng nói thêm.
Hòa thượng cũng nói “không có trả lời lại email của anh Lê Công Tâm.”
“Anh ấy biểu thì làm thôi chứ đâu dám cãi. Cãi một cái anh ấy ‘shut down’ hết thì mình chết, còn phiền thêm,” vị hòa thượng nói.
Khi phóng viên xin phép được xem email của ông Lê Công Tâm thì Hòa Thượng Thích Nguyên Trí nói ngay, “Mất tuốt rồi!”
“Thầy bấm bấm trên điện thoại sao mất rồi, kiếm tơi bời hết không ra,” hòa thượng cho biết.
Hòa thượng cũng đưa chiếc điện thoại iPhone nhờ phóng viên Người Việt tìm giùm email có tên “Lê Công Tâm.” Tuy nhiên, sau gần 30 phút tìm bằng đủ cách từ hộp thư, đến hộp thư rác, cả trong các file lưu trữ đều không có email muốn tìm, dù rằng trong đó có khoảng hơn 8 ngàn email còn nằm trong “Trash” với ngày lâu nhất là 27 Tháng Tư, trong khi hòa thượng viện chủ chùa Bát Nhã cho biết là email kia gửi ra ngày 27-28 Tháng Tư gì đó.”
Hòa thượng cũng khẳng định, “Email đó gửi cho một mình thầy thôi à. Anh Lê Công Tâm email nói thầy đọc cho kỹ rồi làm việc, thì thầy đọc rồi làm luôn. Thầy gọi mọi người đến, cho họ coi email đó, rồi bấm tới bấm lui coi mấy lần luôn rồi sao thì mất luôn.”
Ông Phát Bùi khẳng định, “Thầy Thích Nguyên Trí có cho tôi coi email qua lại giữa hai bên đã được in ra.”
Tuy nhiên, khi phóng viên Người Việt hỏi “email đó do ai gửi?” ông Phát nói, “Thực sự tôi không có coi phần ‘letter head,’ mà chỉ nhìn ở trang 2, chỗ nói về ba điều kiện như tôi nêu trên, còn phần đầu tôi không coi và cũng không muốn hỏi, vì tôi nghĩ các hòa thượng luôn luôn nói sự thật. Và tôi đinh ninh rằng đó là email của ông Lê Công Tâm như thầy nói. Tôi có hỏi thầy cho tôi xin bản in của email thì các thầy không bằng lòng.”
“Tóm lại chuyện tôi làm MC hay không lên sân khấu không quan trọng, dù nó sai, nhưng vấn đề chính là chuyện áp lực với các thầy như vậy là tôi thấy không thể để tái diễn trong tương lai. Chính vì vậy mà tôi muốn cho mọi người biết để những người nào muốn lợi dụng thế lực văn phòng mình để áp lực bất cứ ai phải suy nghĩ đắn đo trước những việc làm sai trái đó vì sẽ có người dám lên tiếng tố cáo chuyện đó,” ông Phát Bùi nhấn mạnh.
Xin mời xem thêm video: ‘Chưa có quyết định dỡ bỏ lệnh cấm bán vũ khí cho Việt Nam’
Phụ tá của ông Andrew Ðỗ nói thêm, “Chuyện này rất là trẻ con, chúng tôi không muốn các thầy dính vô. Chúng tôi đã làm mọi chuyện cho các thầy thì cũng có sự tôn kính các thầy. Còn trên phương diện pháp lý, nếu tôi làm gì sai thì ông Phát Bùi có quyền hành xử theo luật pháp, đi phản đối hay đi kiện. Còn các thầy có bằng chứng là chúng tôi sai quấy thì các thầy cứ đưa ra.”
“Mà công việc đã xong rồi. Thầy thấy không có chuyện gì hết,” vị hòa thượng lại cười không vương nét âu lo.
Nỗi lo đó chỉ còn chăng trong chúng sinh: Nên tin ai đây? Và bầu ai đây?
—————–
Liên lạc tác giả: [email protected]
Hội Phụ Nữ Việt Mỹ tổ chức Lễ Của Mẹ
Lâm Hoài Thạch/Người Việt
WESTMINSTER, California (NV) – Chiều Chủ Nhật, ngày 8 Tháng Năm, hàng trăm phụ nữ Việt Nam và gia đình đã đến tham dự ngày Lễ Của Mẹ lần thứ 16, do Hội Phụ Nữ Việt Mỹ tổ chức tại nhà hàng Seafood World, Westminster.
Dược Sĩ Ðỗ Kim Toàn, hội trưởng, cho biết, “Mục đích của chương trình này không ngoài việc tiếp tay với các tổ chức của nhiều hội đoàn khác trong việc duy trì và phát huy truyền thống của dân tộc Việt Nam tại hải ngoại.”
Tặng quà cho các bà mẹ cao niên. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)
Ðể hân hoan chào đón tất cả các phụ nữ, trên 400 bông hồng đã được các thành viên trong ban tổ chức đích thân trao tặng tại cửa cho các hiền mẫu đến tham dự.
Trước giờ khai mạc, nữ ca sĩ Lan Ngọc, cũng là phó hội trưởng ngoại vụ, điều hợp chương trình văn nghệ để giúp vui cho mọi người đến tham dự.
Sau nghi thức khai mạc, nhóm hợp ca Hội Phụ Nữ Việt Mỹ đồng hát Hiệu Ðoàn Ca “Cô Gái Việt.”
Dược Sĩ Ðỗ Kim Toàn, hân hoan chào mừng mọi người đến tham dự, và nêu lên ý nghĩa của ngày Lễ Của Mẹ.
“Suốt 16 năm qua, hội không ngớt đề cao những đức tính và sự hy sinh cao quý của các bà mẹ Việt Nam. Ngoài sự quán xuyến, tần tảo và nhẫn nhịn, người đàn bà Việt Nam còn tỏ rất trung kiên với chồng con. Chính lối sống kính trên, nhường dưới hay trên thuận, dưới hòa của người đàn bà Việt Nam đã đem lại nhiều ổn định cho xã hội,” bà nói.
Kế đến là đoàn lân Gia Ðình Họ Nguyễn biểu diễn múa lân và võ thuật để chào đón các hiền mẫu cao niên, gia đình và quan khách.
Dược Sĩ Nguyễn Ðình Thức, đại diện Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn, ngỏ lời khen ngợi Dược Sĩ Ðỗ Kim Toàn và ban tổ chức hàng năm tổ chức lễ rất long trọng và đầy ý nghĩa. Sau đó, ông đại diện bà Janet Nguyễn trao tặng bằng tưởng lục cho bà Kim Toàn.
Trong phần phát biểu, Giám Sát Viên Andrew Ðỗ nói, “Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra, ý nghĩa của tám chữ giản dị này nói lên tình yêu đằm thắm của các hiền mẫu đã cho chúng ta. Sự hy sinh và tình yêu đó, tất cả mọi người đã đón nhận và sẽ theo chúng ta từng ngày tháng trong suốt cuộc đời. Ngày hôm nay, trong thời gian ngắn ngủi này, chúng con kính dâng lên các bậc hiền mẫu lòng cung kính và niềm tri ân sâu xa nhất. Xin cầu chúc các bà mẹ được tràn đầy sức khỏe và hạnh phúc bên cạnh những người thân trong gia đình.”
Từ trái, cụ bà Trần Thu Nguyệt (Á Hậu 1), cụ bà Nguyễn Mộng Khanh (Hoa Hậu), và cụ bà Hoàng Quỳnh (Á Hậu 2). (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)
Ông Tạ Ðức Trí, thị trưởng Westminster, ngỏ lời chào kính các bậc hiền mẫu có mặt, và ông cũng cám ơn Dược Sĩ Ðỗ Kim Toàn, vì lúc nào bà cũng luôn ủng hộ những tổ chức để bảo tồn văn hóa của Việt Nam tại Little Saigon.
“Sự tận tụy của những người phụ nữ Việt Nam, sự hy sinh của các bậc hiền mẫu đã cho những thế hệ trẻ của chúng tôi, như Thượng Nghị Sĩ Janet Nguyễn, Giám Sát Viên Andrew Ðỗ, Nghị Viên Bùi Phát, và còn nhiều vị dân cử người Việt khác, để có cơ hội trả ơn và phục vụ cộng đồng. Chúng tôi xin chân thành cảm tạ tất cả các hiền mẫu. Xin chúc quý vị được dồi dào sức khỏe và có hạnh phúc bên chồng, con cháu của mình,” ông Trí nói.
Ông Phát Bùi, nghị viên Garden Grove, kiêm chủ tịch Cộng Ðồng Người Việt Quốc Gia Nam California, cũng ngỏ lời cung kính với các bậc hiền mẫu và chào mừng mọi người đến tham dự.
“Không có một bà mẹ hiền nào ở đất nước chúng ta mà không hy sinh biết bao nhiêu sự việc cho chồng và con. Sự hy sinh và tình thương yêu đó bao la như biển Thái Bình. Hôm nay, tôi không khỏi chạnh lòng nghĩ đến riêng mẹ của chúng tôi, bà đã hy sinh rất nhiều cho gia đình và cho chính cá nhân tôi, cũng không may, mẹ của chúng tôi đã ra đi cách đây ba năm,” ông Phát Bùi chia sẻ.
Sau đó, các vị dân cử trao tặng bằng tưởng lục cho trưởng ban tổ chức.
Luật Sư Phạm Ðình Thụy, phó biện lý Los Angeles County, cũng có lời chia sẻ với mọi người về sự hy sinh cao quý của những bà mẹ Việt Nam, và ông cũng là ứng cử viên tranh cử chức chánh án tại Orange County trong ngày bầu cử 7 Tháng Sáu sắp tới.
“Bông Hồng Cài Áo,” bài nhạc bất hủ của cố nhạc sĩ Phạm Thế Mỹ, thơ của Thiền Sư Thích Nhất Hạnh, với tiếng hát của nữ ca sĩ Lan Ngọc đã làm cho hàng trăm người xúc động. Có những người đã vui cười trong nước mắt khi thấy những bà mẹ hiền tuổi đã già nua trong những sắc phục dân tộc đầy màu sắc mà ngày xưa các cụ đã từng mua sắm để chưng diện cho những người con gái yêu quý của mình.
Ngày vinh danh những hiền mẫu, trong không khí ấm áp đầy cảm động từ lòng hiếu thảo của những người con, cháu,… gần như trở thành ngày mừng tuổi bà và mẹ. Từ những câu nói, “Hôm nay con đưa mẹ đi thi hoa hậu trang phục đẹp,” “Bà ngoại của tôi chắc phải trúng giải hoa hậu lần này, vì bà của tôi rất đẹp”… và tiếng hát của Lan Ngọc đã nói thay lời họ, “Mẹ ơi, mẹ có biết hay không? Biết gì? Biết là, con thương mẹ không?”
Rồi 16 thí sinh, từ 75 đến 93 tuổi, dự thi Giải Hoa Hậu Trang Phục Ðẹp được ban tổ chức cho trình diện trước mọi người. Những tràng pháo tay thật to, thật dài để thay lời vinh danh cho các bậc hiền mẫu.
Ban giám khảo là những người đến tham dự, và mỗi bàn chỉ được một phiếu để tuyển chọn một hoa hâu mà thôi. Tổng kết bầu chọn của tất cả các bàn khách tham dự, cộng lại sẽ quyết định những người thắng cuộc thi này.
Kết quả: Á Hậu 1 là cụ bà Trần Thu Nguyệt (73 tuổi), Á Hậu 2 là cụ bà Hoàng Quỳnh (90 tuổi). Giải Hoa Hậu Thi Trang Phục Ðẹp, năm 2016, cụ bà Nguyễn Mộng Khanh (93 tuổi).
Tổ chức ngày Lễ Của Mẹ được thành công hàng năm là nhờ sự ủng hộ và yểm trợ tích cực của mọi giới trong cộng đồng, cũng như sự đóng góp của những tiếng hát của nhiều thân hữu đến tham dự, và một số quà tặng của các mạnh thường quân để làm những lô trúng trong phần xổ số gây quỹ tổ chức.
Ngọt ngào giọng ca Lan Ngọc của một thời
Dân Huỳnh/Người Việt
WESTMINSTER (NV) – Ðêm của ngày lễ Mother’s Day tại phòng trà Moonlight ca sĩ Lan Ngọc đã cất tiếng hát để tặng cho cuộc đời và cho những ai biết yêu thương Mẹ.
Chương trình của ca sĩ Lan Ngọc diễn ra trong không khí nhẹ nhàng, ấm cúng bởi khách đến Moonlight không đông đúc ồn ào. Riêng đối với ca sĩ Lan Ngọc thì đây là niềm hạnh phúc vì chung quanh có các con, các cháu và những người thân. Khán giả đến ủng hộ chị là những người bạn thân quen và những ai đã từng biết đến tiếng hát ca sĩ Lan Ngọc của một thời đã xa…
Tiếng hát Lan Ngọc hòa quyện với tiếng violon của Luân Vũ. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)
Ðêm nay, tiếng hát của thời xa xưa ở Sài Gòn không hề thay đổi. Vẫn ấm áp, truyền cảm sâu lắng, ru hồn người với những tình khúc bất hủ của Phạm Duy, Trịnh Công Sơn, Anh Bằng…
Một khán giả, họa sĩ Trịnh Cung, cho biết cảm xúc: “Tôi đã biết đến tiếng hát của Lan Ngọc từ một thời xa xưa ở Saigon… Thời chị đi hát ở phòng trà Khánh Ly với ca sĩ Ngọc Minh… Tiếng hát Lan Ngọc không hề thay đổi dù qua bao năm tháng… rất chân tình, tình cảm, không màu mè giả tạo cầu kỳ…”
Bó hoa của một khán giả ái mộ dành cho ca sĩ Lan Ngọc trong đêm Mother’s day. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)
Ðúng như nhận xét của họa sĩ Trịnh Cung, Lan Ngọc có giọng hát chân tình, không phô trương ồn ào, nhưng thật lắng đọng, ngọt ngào như tình mẹ trong ngày Mother’s Day.
Ðêm ca nhạc, dạ vũ chủ đề Mẹ, với tiếng hát của ca sĩ Lan Ngọc cùng các ca sĩ trẻ như Vũ Quang Vinh, Huy Tâm, Hồng Liên và những anh chị em ca sĩ, Vương Hương Piano, Luân Vũ Violin và ban nhạc The Friend.
Tháng Năm bay bổng với đêm nhạc thính phòng ‘Kỷ Niệm’
Ðức Tuấn/Người Việt
WESTMINSTER (NV) – Ðêm nhạc thính phòng “Kỷ Niệm” hay “Memory” với tiếng hát của ca sĩ Bích Vân sẽ diễn ra vào Chủ Nhật, 22 Tháng Năm, lúc 4 giờ, tại hội trường nhật báo Người Việt, 14771 Moran St., Westminster CA 92683.
Ca sĩ Bích Vân nói với chúng tôi: “Chiều nhạc thính phòng này do tôi tổ chức cùng với sự giúp đỡ của một số những người bạn, là ca sĩ trong giới nhạc thính phòng.”
Ca sĩ Bích Vân. (Hình: Facebook)
Cô cho biết thêm về chủ đề “Kỷ Niệm”: “Vì nội dung của đêm nhạc chuyên chở nhiều ca khúc nghiêng về nhạc xưa, nhạc tiền chiến, nhất là tôi muốn gửi đến khán giả đêm đó những bài hát như gợi lại tình cảm, hình ảnh hay nói nôm na hơn là kỷ niệm của một thời đã qua.”
Ca sĩ tham gia chương trình gồm Nguyễn Cao Nam Trân, Bích Huyền, Phạm Hà, Lê Hồng Quang, Bích Vân, Sean Buhr (đến từ New York) một ca sĩ khách mời đặc biệt.
Ca sĩ Bích Vân cho biết từ đầu đến cuối chương trình, tổng cộng thời gian khoảng 3 tiếng đồng hồ.
Cô nói: “Phần các ca khúc do chính tôi và tất cả các anh chị em ca sĩ trong chương trình sẽ làm việc với nhau, còn điều phối chương trình cho hợp lý sẽ do tôi và MC Uyển Diễm bàn thảo.”
Cô cho hay khán giả của đêm nhạc “Kỷ Niệm” sẽ được thưởng thức nhiều tác phẩm khác nhau từ những bài hát quen thuộc nổi tiếng của Phạm Duy, Nguyễn Ánh 9, Phạm Ðình Chương, Cung Tiến, cũng như những nhạc sĩ nổi tiếng khác của dòng nhạc thính phòng Việt Nam mình.
Bên cạnh đó, ca sĩ Bích Vân thố lộ một số nhạc phẩm tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Ý… đã từng được nhiều người yêu thích, gắn liền với đời sống của người Việt Nam chúng ta từ lâu.
“Riêng phần trình bày của Bích Vân sẽ có 2 bài hát đơn ca, và 2 bài hát song ca.” Bích Vân cho biết.
Câu hỏi: “Ðể biên tập phần nội dung của một chương trình nhạc thính phòng thuần túy như thế, có làm khó Bích Vân lắm không?”
Cô tiết lộ: “Ðó cũng là một công việc không khó, nhưng cũng chẳng dễ, nói chung vì mỗi ca sĩ tham gia trong chương trình, đều có một chất giọng khác nhau, mang đến cho cả đêm nhạc sự phong phú, đa dạng, điểm cần nhất là các anh chị đều làm việc rất nhịp nhàng, đúng giờ.”
Cô cho biết thêm: “Còn điểm khó là vì tất cả các ca sĩ tham gia đều muốn mang đến những gì tuyệt vời nhất, nên sự chọn lọc các bài hát, tìm cách biểu diễn là căng thẳng nhất, tuy nhiên mọi sự rồi cũng sẽ hoàn thành tốt đẹp, hứa hẹn một đêm nhạc với nhiều mảng khác nhau từ tình tự, lãng mạn, đến tươi vui, sôi nổi, mang đến một chương trình nhiều sắc màu, thỏa mãn khán giả.”
Ban nhạc thính phòng này gồm Piano: Quốc Vũ; Cello: Hậu Nguyễn; Guitar: Will Brahm.
Ca sĩ Bích Vân nhắc đến phần triển lãm những đồ trang sức mang tên “Lụa,” cũng là kỷ niệm của bà ngoại cô đã mất.
Giá vé: VIP $60 (tặng kèm 1 CD của Bích Vân, đồng thời trên mỗi ghế ngồi sẽ có ghi tên của khách VIP), $35 đồng hạng.
Vé bán tại: Tú Quỳnh (714) 531-4284, Ban Tổ Chức (714) 485-8577.
Mua vé online: www.bichvan.net
Có nên trả dứt nợ thế chấp?
(Nerdwallet.com) – Bạn nên trả dứt tiền vay mua nhà càng sớm càng tốt, hay bạn nên tái tài trợ món nợ thế chấp của bạn để lợi dụng lãi suất thấp và giảm bớt khoản tiền thanh toán hàng tháng?
Sau đây là vài ý kiến của các cố vấn tài chánh, giúp bạn đưa ra quyết định sao cho có lợi.
Hình minh họa: Mark Wilson/Getty Images
Trả dứt nợ thế chấp sớm ảnh hưởng tới vấn đề thuế như thế nào?
Theo ông Chris Chen, chuyên viên hoạch định tài chánh tại Waltham, Massachusetts, khi món nợ thế chấp của bạn giảm bớt, số tiền khấu trừ cho các mục tiêu giảm thuế sẽ ít đi, trong khi đó thuế lợi tức tăng lên, bởi vì khoản khấu trừ tiền lời thế chấp để trừ vào lợi tức tính thuế giảm bớt. Đây không phải là điều lý tưởng cho triển vọng đóng thuế.
Tuy nhiên, một căn nhà không còn nợ thế chấp là một điều tốt. Nếu bạn gặp phải hoàn cảnh tài chánh khó khăn, gánh nặng nợ nần nhẹ hơn sẽ giúp cân bằng các phí tổn của đời sống, chằng hạn như hậu quả của một vụ mất việc làm hoặc một biến cố tài chánh bất lợi nào khác sẽ bớt đau khổ hơn.
Hầu hết những người có thể tái tài trợ đã làm như vậy trong mấy năm qua, giữa lúc lãi suất tái tài trợ hạ giảm và tiếp tục ở mức thấp.
Theo một nhà hoạch định tài chánh khác, ông James Kinney, ở Bridgewater, New Jersey, việc trả dứt nợ thế chấp cũng giống như đầu tư vào trương mục an toàn, có lời theo lãi suất của món thế chấp của bạn, tuy có thể phải đóng thuế. Do đó, nếu bạn nợ một món thế chấp với lãi suất 4.5%, trả dứt món nợ đó cũng giống như thu được 4.5% tiền lời với một chứng chỉ ký thác có tính thuế. Tiền lời với lãi suất 4.5% không tệ lắm, nhưng nếu bạn đang ở trong thang thuế 30%, bạn sẽ phải trả lại cho chính phủ 1.35% dưới hình thức tiền thuế.
Tuổi tác có thể ảnh hưởng tới quyết định trả dứt nợ thế chấp như thế nào?
Theo ông James Kinney, người vay càng trẻ, họ càng có khuynh hướng thích đầu tư. Điều này khiến họ chọn giải pháp đầu tư hơn là trả dứt nợ thế chấp. Khi người ta tiến gần hơn tới tuổi nghỉ hưu, họ khởi sự đầu tư một cách dè dặt hơn, do đó việc trả dứt nợ thế chấp trở nên một giải pháp hấp dẫn hơn. Ngoài ra cũng có một sự hấp dẫn tinh thần mạnh mẽ để họ bắt đầu nghỉ hưu mà không phải chịu gánh nặng tài chánh vì phải thanh toán nợ thế chấp.
Làm thế nào để áp dụng giải pháp này có lợi nhất?
Theo ông James Kinney, trả hết món nợ thế chấp thì tốt hơn là trả bớt một phần, điều sẽ không giúp cho người vay bất cứ lợi ích tức thì nào. Đúng, phần tiền lời của món thanh toán hàng tháng sẽ nhỏ hơn với một vụ trả một phần, và phần thanh toán nợ chính sẽ lớn hơn, nhưng khoản thanh toán hàng tháng vẫn như cũ.
Các chủ nhà nên biết những điều quan trọng nào khác?
Theo ông Chris Chen, nếu bạn có một khoản tiền lời thế chấp cao hơn nhiều so với lãi suất hiện nay, hoặc nếu bạn dự tính ở lại căn nhà của bạn trong một thời gian dài, bạn vẫn còn thì giờ để tái tài trợ. Mặc dù cộng đồng tài chánh lâu nay vẫn chờ đợi lãi suất cao hơn, điều này vẫn chưa xảy ra đối với lãi suất thế chấp. Hãy lợi dụng lãi suất thấp hiện nay trong khi bạn còn có thể.
Ông James Kinney nói việc trả dứt món thế chấp cũng giống như đầu tư vào một tài sản rất khó đổi thành tiền mặt. Bạn không thể dễ dàng rút tiền ra khỏi món đầu tư đó. Điều quan trọng là bạn phải có các quỹ khẩn cấp có thể được cung cấp một cách dễ dàng trước khi bạn sử dụng tiền để trả bớt nợ thế chấp.
Guitarist Phùng Tuấn Vũ nói về phong trào guitar cổ điển Việt Nam
Ðức Tuấn/Người Việt
ANAHEIM (NV) – Ðêm trình tấu Tây Ban Cầm cổ điển, với guitarist Phùng Tuấn Vũ sẽ diễn ra ngày Thứ Bảy, 21 Tháng Năm, lúc 7 giờ, tại hội trường nhật báo Người Việt, 14771 Moran St., Westminster CA 92683.
Cuối tuần vừa qua, chúng tôi đã có cuộc trò chuyện qua điện thoại với nghệ sĩ, nhạc sĩ Phùng Tuấn Vũ, xoay quanh đề tài về những thăng trầm của phong trào guitar cổ điển tại Việt Nam, cũng như những gian nan tập luyện của anh như thế nào trước ngày trình diễn.
Nghệ sĩ Phùng Tuấn Vũ. (Hình: Hội Guitar Nam California cung cấp)
Người Việt (NV): Anh có thể cho biết những thăng trầm của phong trào guitar cổ điển tại Việt Nam như thế nào, và với riêng anh đời sống ra sao?
Phùng Tuấn Vũ (PTV): Thật sự suốt thời gian ở Việt Nam tôi toàn sống nhờ nghề dạy đàn, trong khoảng thập niên 80, lúc đó kinh tế Việt Nam xuống dốc thê thảm, thời gian đó là thời bao cấp, mọi thứ đều do nhà nước cung cấp, phân phối, khi mà con người ta phải lo chạy gạo từng bữa, thì âm nhạc cũng bị ảnh hưởng nặng nề, do vậy phong trào chơi guitar cũng xuống theo. Cho đến đầu những năm 1990, khi kinh tế bắt đầu mở cửa, thì đời sống khá hơn, và nền âm nhạc cũng bắt đầu được khởi sắc, theo đó thì guitar cũng được cất lên từ đó.
Như tôi đã nói, cho dù thời cuộc có thế nào đi nữa, nhưng nguồn thu nhập chính của tôi vẫn là dạy đàn guitar. Tôi cùng một số nhạc sĩ khác trong phong trào guitar như Huỳnh Hữu Ðoan, Châu Ðăng Khoa, Bùi Tiến Dũng… bắt đầu dựng lại phong trào guitar. Năm 90, 91 chúng tôi hợp lại tổ chức cuộc thi guitar cổ điển toàn quốc lần đầu tiên tại Sài Gòn, sau đó có thêm một cuộc thi guitar cổ điển khác do nhạc viện thành phố Sài Gòn tổ chức… Sau đó đến năm 96-97 phong trào xuống lại, cuối năm 99, tôi cộng tác với nhạc sĩ Quốc Bảo, anh cũng là nhạc sĩ viết nhạc “pop” nổi tiếng, và là học trò cũ của tôi. Khi đó tôi ra cuốn CD guitar cổ điển đầu tiên, và từ đó phong trào guitar cổ điển sống lại.
NV: Sau khi định cư ở Mỹ, anh đã từng trình diễn ở những sân khấu nào?
PTV: Tôi rất bất ngờ khi những người học trò cũ đón tiếp tôi rất nồng hậu, chẳng hạn như Hoàng Trọng Thụy, sau một tháng định cư ở đây, anh ấy mời tôi xuống biểu diễn ở hội quán Thùy Dương, hôm đó rất thành công, đông khách đến dự, phải tổ chức làm hai buổi, sau đó là những chuyến đi trình tấu ở San Jose, Houston. Riêng tại San Jose, chương trình thật sự là thính phòng, bởi vì hôm đó âm thanh không cần microphone, chỉ là accoustic thuần túy mà nghe rất tốt.
Sau đó tôi lại có dịp trở lại Nam California để trình diễn lại… Và đến bây giờ cũng thật bất ngờ khi Nhật báo Người Việt tổ chức, mời tôi tham gia buổi trình tấu riêng, và tôi đã được nhắc nhở đến nhiều với khán giả vùng Nam California.
NV: Anh nhận xét thế nào về phong trào guitar cổ điển ở Mỹ?
PTV: Sau nhiều lần trình tấu tại các thành phố khác nhau từ Sacramento, San Jose, Houston, Orange County… với nhiều dàn nhạc lớn, diễn cho cộng đồng Việt Nam mình thưởng thức, cũng như với các cộng đồng bạn như người Mỹ bản xứ chẳng hạn, tôi thấy phong trào guitar ở đây vẫn còn đất sống, chẳng những thế mà còn phát triển mạnh nữa là khác, chẳng hạn như sự kết hợp giữa nhiều nhạc sĩ đàn guitar cổ điển để thành lập hội guitar như tại nam California, đó cũng là điều vui mừng, và đáng nói.
NV: Trong một tuần làm việc của anh, có bao nhiêu thời gian anh dành để tập luyện đàn?
PTV: Tôi không ấn định giờ giấc cho lắm, tuy nhiên thường thì hai ngày cuối tuần là thời gian tôi tập luyện, còn trong tuần nếu như ngày nào có thời gian trống, tôi đều cố gắng dùng thời gian đó để tập đàn, trước những buổi trình tấu như sắp tới, tôi dành nhiều thời gian hơn để luyện đi, tập lại những tác phẩm mình sẽ trình tấu.
NV: Xin cảm ơn nhạc sĩ Phùng Tuấn Vũ.
Thiếu niên 15 tuổi tìm ra đô thị bị lãng quên của dân tộc Maya
QUEBEC, Canada (NV) – Một thiếu niên Canada 15 tuổi khám phá một đô thị bị quên lãng của người Maya ở Trung Mỹ qua hình ảnh từ vệ tinh và khoa thiên văn của người Maya.
rừng rậm tiểu bang Campeche, Mexico. (Hình: Wikipedia/Peter Fordham)
Theo báo The Independent, em William Gadoury, cư dân của Quebec, đưa ra giả thuyết rằng nền văn minh Maya chọn nơi lập đô thị căn cứ theo vị trí của các chòm sao.
William nhận thấy các đô thị của người Maya sắp xếp chính xác theo vị trị của các ngôi sao trong chòm sao chính của ngành thiên văn của nền văn minh Maya.
Khảo cứu sâu hơn với bản đồ các vì sao, William khám phá được một đô thị bị thiếu mất trong một chòm sao gồm ba ngôi sao.
Dùng hình ảnh vệ tinh do Cơ Quan Không Gian Canada cung cấp rồi vẽ bản đồ lên Google Earth, William khám phá đô thị ở vị trí nằm ở ngôi sao thứ ba của chòm sao.
William đặt tên cho đô thị chưa hề được khám phá trong khu rừng Yucatan là K’aak Chi, có nghĩa là Miệng Lửa.
Ông Daniel De Lisle, thuộc Cơ Quan Không Gian Canada nói, khu vực khó khảo sát vì cây cối rậm rạp.
Tuy nhiên, hình ảnh vệ tinh quét qua khu vực cho thấy những hình nét vạch dài.
Ông Lisle nói: “Những nét thẳng cho thấy có gì đó nằm bên dưới các vòm cây. Có nhiều yếu tố chứng tỏ rằng nơi đây có thể có những kiến trúc do bàn tay con người tạo nên.”
Tiến Sĩ Armand La Rocque thuộc trường Đại Học New Brunswick nói, một hình chụp cho thấy một hệ thống đường xá và một hình vuông lớn, nơi có thể là một kim tự tháp.
Ông La Rocque tiếp: “Một hình vuông không thể do tự nhiên mà hầu như là do nhân tạo. Nếu kết hợp tất cả lại với nhau, nhiều chỉ dấu cho thấy nơi đây hẳn là một đô thị của người Maya.”
Tiến Sĩ La Rocque nói, khám phá của William có thể giúp các nhà khảo cổ tìm được thêm nhiều đô thị khác với những kỹ thuật tương tự.
Khám phá của William sẽ được đăng trên một tập san khoa học và em sẽ đích thân trình bày về khám phá của mình tại Hội Chợ Khoa Học Quốc Tế tổ chức tại Brazil vào năm 2017. (TP)
Tiền thuê nhà quá cao và sẽ tiếp tục cao
(Qz.com) – Bạn đang muốn thuê một căn chung cư tại một thành phố lớn ở Mỹ? Chúc bạn nhiều may mắn! Mặc dù những cần cẩu mọc lên như nấm đang biến New York, Houston và thủ đô Washington thành những bãi xây dựng khổng lồ, giá thuê nhà vẫn đang tăng tại những thành phố đó.
Việc phát triển các chung cư mới đang chật vật để bắt kịp nhu cầu tăng vọt của những chuyên viên trẻ tuổi và những người nghỉ hưu lớn tuổi. Trên toàn quốc, số nhà cho thuê còn trống đang ở mức thấp so với 30 năm nay.
(Hình minh họa: Tim Boyle/Getty Images)
Người ta thường coi nhu cầu gia tăng về nhà thuê như bằng chứng hồi sinh của tình trạng đô thị hóa, sự thay đổi thái độ trong việc sở hữu nhà, hoặc công chúng ý thức tới khí hậu nhiều hơn. Tuy nhiên, có thể có một lý do tầm thường hơn nhiều: Chúng ta không có đủ nhà cho người dân sinh sống.
Ông Jordan Rappaport, một nhà kinh tế tại Ngân Hàng Dự Trữ Liên Bang ở Kansas City, phân tích vấn đề nhân khẩu đưa tới những thay đổi trong thị trường nhà đất như thế nào. Ông đã nhận diện vài chiều hướng đang thúc đẩy nhiều gia đình sống chung. Những cặp vợ chồng trẻ đang chờ thành lập gia đình riêng. Thế hệ sinh ra sau Thế Chiến II đang bắt đầu nghỉ hưu. Người già đang sống khỏe mạnh hơn, thọ hơn. Các nhóm này thường chọn giải pháp sống trong các chung cư thay vì những căn nhà biệt lập dành cho một gia đình. Trong trường kỳ, những tiên đoán của ông Rappaport cho thấy rằng thế hệ sinh ra sau Thế Chiến II đang giảm cỡ nhà, không phải là thế hệ trẻ bay nhảy từ thành phố này sang thành phố khác, sẽ là nguồn nhu cầu lớn nhất.
Các nhà phát triển, mong muốn đáp ứng nhu cầu đó, đang xây dựng chung cư nhanh hơn bao giờ hết. Trong năm 2015, số chung cư mới khởi sự xây dựng nhiều hơn so với ba năm tiếp theo cuộc suy thoái.
Một đặc điểm bất thường hơn: những nhà phát triển đang xây nhà lớn hơn. Một nửa số chung cư mới nằm trong các tòa nhà với hơn 50 đơn vị gia cư. Trong số mọi nhà mới, kể cả nhà biệt lập, 15% nằm trong các tòa nhà lớn. Đây là sự tập trung cao nhất trong việc xây dựng chung cư đông đúc trong 45 năm qua.
Nếu sự bùng nổ này xảy ra 10 năm trước đây, nhiều trong số các đơn vị gia cư mới sẽ được xây dựng để bán, nhưng cuộc suy thoái đã giết chết thị trường nhà condo (trong đó mỗi căn do cá nhân làm chủ nhưng nằm trong một khu được quản trị chung). Trong số mọi chung cư mới dành cho nhiều gia đình được xây dựng trong năm 2014, khoảng 93% là các đơn vị gia cư cho thuê. Số condo ít ỏi đang được xây dựng nhắm vào những người giàu sụ, nhiều người coi các bất động sản đó như một khoản đầu tư thay vì một nơi để cư ngụ.
Có những quan điểm trái ngược về chuyện nếu khuynh hướng thuê nhà của người Mỹ trở thành một biến chuyển dài hạn, đó có phải là một điều tốt hay không. Tuy nhiên, có một sự đồng ý rộng rãi là trong ngắn hạn, điều đó sẽ gây khó khăn cho những người thuê nhà – nhất là những người nghèo và giai cấp trung lưu. Nhiều chung cư mới là những căn đắt tiền, với các tiện nghi được nhắm vào những chuyên viên giàu có.
Nhà cho thuê ở San Francisco hiếm đến độ các kỹ sư nhu liệu đang sống trong những xe van và các nghệ sĩ đang sống trong các hộp gỗ. Người nghèo, và những người không muốn sống trong hộp, đang bị đẩy ra những vùng ngoại ô.
Vì vậy, bạn không nên trông mong tiền thuê nhà của bạn sẽ không tăng nữa.
Quantin Pham plans to bike 4,000+ miles across U.S.
Quantin Pham is planning to spend his summer riding his bike across the U.S. with the Journey of Hope Tour in order to raise funds for charity. His sister Hannah Pham completed a similar trip in 2014. Người Việt TV (c) 2016 – http://NGUOIVIETTV.com Người Việt Online – http://NGUOI-VIET.com
Quantin Pham plans to follow sister’s footsteps and bike 4,000 miles
Thuy Phan/Nguoi Viet
FOUNTAIN VALLEY, Calif.– It’s not often you have children who wish to ride their bikes across America, but for Bich Ngoc Nguyen and her husband Hung Pham, they have not just one, but two children who have it in their minds to complete this goal. Their daughter Hannah Pham, completed the trek back in the summer of 2014, alongside her boyfriend Anthony Bui, and his sister Aileen. Now Nguyen & Pham’s youngest son Quantin, 21, wants to follow in his sister’s footsteps by joining the Journey of Hope Tour, which will take him across the U.S. to also raise money for charity.
Quantin Pham, 21, is training to be a part of the Journey of Hope bike tour across the U.S. (Photo: Thuy Phan/Nguoi Viet)
“I’m involved with an organization called Pi Kappa Phi, which is a fraternity on my campus,” Quantin said. “Every year we do this bike ride called “Journey of Hope” and we do it with about 90 guys across the country. We leave from Seattle, San Francisco or Long Beach, so in each group there will be 30 guys.”
Pham is currently studying Kinesiology at the California State University, Long Beach. This ride will benefit The Ability Experience in locations across the country. The organization focuses on helping those with disabilities. In order to qualify, Pham must raise a total of $5,000 to earn a spot on the team. If he doesn’t meet that goal, he will still be able to participate but not be a part of the official team riding.
“On average, we are looking at riding 50-80 miles per day, some days more than others,” Quantin said. “It’s a lot of preparation of riding daily, and keeping up with the workload at school. I try to fit in as long of rides as I can and emulating what I’ll be doing in the summer.”
Quantin’s sister, Hannah Pham (right), rode her bike cross country alongside her boyfriend Anthony Bui (middle) and his sister Aileen Pham (left) in 2014. (Photo: Courtesy Hannah Pham)
For his sister Hannah, who completed the trek after training for four months prior, it was a once in a lifetime experience.
“Since we had never done this before, we had to do all the research, figure out how we were going to do this,” Hannah said. “We bought our own bikes – touring bikes– meant to travel and be sturdy and carry our food, clothes and packs. It also included tents, sleeping bags and other tools we would need. Our bikes helped us carry 50 pounds of weight. We decided on the Trans America Trail from Oregon to Virginia, and it’s the most cycled route in America and was established in 1976.”
The California-based trio raised awareness and a total of $15,300 for the Kevin Armstrong MD Memorial Sports Foundation, which helps low-income students in the Santa Ana Unified School District.
Siblings Quantin Pham and Hannah Pham are avid bikers and help support each other in their endeavors. (Photo: Thuy Phan)
“I found that I had determination that I didn’t know that I had,” Hannah said. “Mentally I think that’s the hardest thing but I feel like I am stronger than I thought.”
For Quantin, he said he hopes to be able to grow from this experience and help organizations working with people with disabilities.
“It was definitely not an easy decision to give up two months of my life to bike across the country – which would seem crazy to most– but I felt this was a once in a lifetime experience that I couldn’t pass up,” Pham said. “I think this will be a very self gratifying experience. Not only to better myself physically but mentally as well.”
The Journey of Hope Tour will begin in June. To find out more about Quantin’s progress and help him be a part of the team, click here: support.abilityexperience.org/goto/quantinpham.
—
To contact the writer: [email protected]
Obama thăm VN 21 Tháng 5, chưa chắc bỏ cấm vận vũ khí
WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Barack Obama sẽ thăm Việt Nam và Nhật trong chuyến đi Châu Á từ ngày 21 đến ngày 28 Tháng Năm, và tại Việt Nam, ông sẽ có các cuộc thảo luận về kinh tế, quan hệ song phương, an ninh, nhân quyền, và các vấn đề khu vực và toàn cầu, thông cáo báo chí của Tòa Bạch Ốc đưa ra hôm Thứ Ba, 10 Tháng Năm, cho biết. Ngoài ra, theo một số nguồn tin, chưa chắc ông sẽ bỏ cấm vận bán vũ khí sát thương cho Hà Nội.
Tòa Bạch Ốc cho biết, ông Obama sẽ đến Việt Nam trước, và theo Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ hôm Thứ Hai, ông sẽ rời Việt Nam ngày 25 Tháng Năm đi Nhật dự Hội Nghị Thượng Ðỉnh G-7 tại Tokyo.
Ông Nguyễn Phú Trọng (trái), tổng bí thư đảng CSVN, hội đàm với Tổng Thống Barack Obama trong lần đến Tòa Bạch Ốc hồi Tháng Bảy, 2015. (Hình: Martin H. Simon-Pool/Getty Images)
Cũng theo Tòa Bạch Ốc, chuyến thăm Châu Á của ông Obama nhằm nhấn mạnh mục tiêu của tổng thống Mỹ trong chính sách tái cân bằng tại Châu Á-Thái Bình Dương, đồng thời gia tăng chính sách ngoại giao, kinh tế, và an ninh với các quốc gia và người dân trong khu vực.
Tại Việt Nam, theo bản thông cáo, tổng thống Mỹ sẽ chính thức gặp giới lãnh đạo Việt Nam để bàn các gia tăng hợp tác toàn diện giữa hai nước, qua một số lãnh vực như kinh tế, quan hệ người dân hai nước, an ninh, nhân quyền, và các vấn đề khu vực và toàn cầu.
Tại Hà Nội, ông Obama sẽ đọc một bài diễn văn về quan hệ Việt-Mỹ.
Tại Hà Nội và Sài Gòn, cũng vẫn theo bản thông cáo, Tổng Thống Barack Obama sẽ thảo luận tầm quan trọng của việc chuẩn thuận Hiệp Ước Ðối Tác Thương Mại Xuyên Thái Bình Dương (TPP) trong năm nay.
Ông Obama cũng sẽ gặp một số thành viên của xã hội dân sự, tổ chức Young Southeast Asian Leadership Initiative, do Tổng Thống Obama phát động năm 2013 bao gồm thanh niên tuổi từ 18-35 trong các quốc gia ASEAN. Ngoài ra, ông Obama cũng gặp một số doanh gia và cộng đồng kinh doanh.
Trong khi đó, theo tạp chí Foreign Policy hôm 9 Tháng Năm, Tòa Bạch Ốc có vẻ sẵn sàng gỡ bỏ lệnh cấm vận bán vũ khí sát thương cho Việt Nam nhân chuyến viếng thăm của ông Obama, mặc dù có một số phản đối của vài nhà lập pháp Mỹ và các tổ chức nhân quyền.
Nếu điều này xảy ra, thì đây sẽ là một biểu tượng quan trọng trong việc tranh chấp ảnh hưởng giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc trong khu vực phía Tây Thái Bình Dương và cũng cho thấy quan hệ giữa Hà Nội và Washington được thắt chặt thêm, kể từ những ngày đen tối của cuộc chiến Việt Nam, theo Foreign Policy.
Tuy nhiên, trong khi Bộ Quốc Phòng Hoa Kỳ cho rằng gỡ bỏ cấm vận bán vũ khí có thể là một bước chiến lược quan trọng trong việc ngăn cản Trung Quốc, các nhóm bảo vệ nhân quyền và một số thượng nghị sĩ Mỹ lại lo ngại là Tòa Bạch Ốc đã nhượng bộ Hà Nội trong một vấn đề quan trọng.
Một số thượng nghị sĩ thuộc cả hai đảng Cộng Hòa và Dân Chủ, bao gồm Thượng Nghị Sĩ Patrick Leahy (Dân Chủ-Vermont), lâu nay lên tiếng phản đối chuyện gỡ bỏ cấm vận này, cho rằng chính quyền Mỹ cần phải có bằng chứng thêm về những tiến bộ về tự do dân quyền xảy ra tại một quốc gia mà thường xuyên bắt bớ và đánh đập các nhà bất đồng chính kiến, vẫn theo Foreign Policy.
Mặc dù ông Leahy luôn ủng hộ quan hệ Việt-Mỹ, ông lại “rất chú trọng về quyền tự do phát biểu” và muốn chính quyền Mỹ phải giải thích là Việt Nam phải làm gì trong lãnh vực nhân quyền, nếu muốn Hoa Kỳ bán vũ khí sát thương, Foreign Policy trích lời ông Tim Rieser, một phụ tá của vị thượng nghị sĩ đại diện tiểu bang Vermont.
Hoa Kỳ cần phải “minh định rõ rằng trong khi chúng ta giúp các nước khác, điều đó không có nghĩa là quân đội Việt Nam muốn làm gì thì làm,” ông Rieser nói với Foreign Policy.
Chỉ trong một tuần trong Tháng Ba vừa qua, nhà cầm quyền Việt Nam kết án bảy blogger và nhà hoạt động và bỏ tù họ. Ðảng Cộng Sản là lực lượng chính trị duy nhất cai trị đất nước và là một trong những chế độ đàn áp nhất trên thế giới, theo Human Rights Watch, một nhóm bảo vệ nhân quyền.
“Gỡ bỏ cấm vận bán vũ khí cho Việt Nam vào lúc này là quá sớm và không xứng đáng, trừ khi Hà Nội thực hiện những bước cần thiết để giải quyết hồ sơ nhân quyền,” ông John Sifton, giám đốc đặc trách Châu Á của Human Rights Watch, được Foreign Policy trích lời nói.
Tòa Bạch Ốc đã thảo luận vấn đề gỡ bỏ cấm vận này trong mấy tuần quan, các giới chức hành pháp và nhân viên Quốc Hội nói với Foreign Policy trong điều kiện ẩn danh.
Xin mời xem thêm video: ‘Chưa có quyết định dỡ bỏ lệnh cấm bán vũ khí cho Việt Nam’
Hồi Tháng Tư, trong một buổi điều trần tại Ủy Ban Quân Lực Thượng Viện, ông Ash Carter, bộ trưởng Quốc Phòng Mỹ, lên tiếng ủng hộ gỡ bỏ cấm vận, một đề nghị làm nhiều nhà lập pháp ngạc nhiên.
Quyết định có gỡ bỏ cấm vận hay không tùy thuộc vào các cuộc thảo luận của hai phụ tá ngoại trưởng, ông Tom Malinowski, đặc trách dân chủ, nhân quyền, và lao động, và ông Daniel Russel, đặc trách Ðông Á-Thái Bình Dương, với Việt Nam.
Cả hai ông đều có mặt tại Việt Nam trong hai ngày 9 và 10 Tháng Năm.
Trong khi đó, theo đài Tiếng Nói Hoa Kỳ hôm Thứ Ba, trong một cuộc họp báo tại Hà Nội, ông Russel cho biết “chưa có quyết định gỡ bỏ lệnh cấm bán vũ khí cho Việt Nam.”
Tuy nhiên, ông nói lệnh cấm vốn đã được áp đặt trong nhiều thập kỷ vẫn được xem xét định kỳ.
Ông Russel nói Mỹ đã gỡ bỏ một phần lệnh cấm này đối với Việt Nam trong năm 2014 để Việt Nam mua một số mặt hàng quốc phòng giúp bảo vệ vùng ven biển và mặt biển.
Ông nhận xét rằng việc gỡ bỏ một phần thể hiện quan hệ an ninh-quốc phòng chiến lược đang tăng lên giữa hai nước.
Ông lưu ý rằng Mỹ đã nói rõ hồi năm 2014 và hiện nay vẫn duy trì quan điểm rằng để đưa ra quyết định về lệnh cấm bán vũ khí, Mỹ xem xét các tiến bộ Việt Nam đạt được trong các vấn đề nhân quyền quan trọng.
Ông nói: “Chúng tôi đã nói rõ ở thời điểm đó và điều đó vẫn đúng ở thời điểm này, đó là một trong những yếu tố quan trọng có thể dẫn đến gỡ bỏ lệnh cấm là tiếp tục đà tiến trong việc Việt Nam đạt các tiêu chuẩn nhân quyền phổ quát cũng như đạt tiến bộ trong các cải cách tư pháp quan trọng. Với sự phát triển của quan hệ đối tác chiến lược, chúng tôi sẽ xem xét vấn đề này một cách nghiêm túc.” (Ð.D.)
Venezuela kéo dài tuần lễ làm việc hai ngày, thêm hai tuần
CARACAS, Venezuela (NV) – Chính phủ Venezuela vừa kéo dài tuần lễ làm việc hai ngày thêm hai tuần đối với tất cả công chức vì hạn hán làm tê liệt nhà máy thủy điện.
Theo VOA News, quốc gia thuộc khối các nước sản xuất dầu hỏa (OPEC) ở Nam Mỹ này có 2.8 triệu công chức, vốn đã từng nghỉ ở nhà vào ngày Thứ Sáu trong hai tháng, Tư và Năm.
Hồi cuối Tháng Tư, Tổng Thống Nicolas Maduro ra lệnh cho họ nghỉ thêm hai ngày Thứ Tư và Thứ Năm nữa, đồng thời bắt đóng cửa trường học vào ngày Thứ Sáu.
Đối thủ của ông Maduro gọi việc bớt ngày làm việc trong tuần là chuyện điên rồ, không những không giải quyết được nạn cúp điện mà còn làm cho nền kinh tế vốn đã suy thoái lại càng tệ hại thêm.
Nhưng đảng Xã Hội Chủ Nghĩa cầm quyền nói, biện pháp này sẽ kéo dài ít nhất cho đến ngày 27 Tháng Năm.
Hạn hán làm nước tại đập nước chính và nhà máy thủy điện ở Guri, nơi cung cấp hai phần ba nhu cầu điện cho cả nước, hạ thấp gần đến mức nghiêm trọng.
Thiếu nước và hạn chế tiêu thụ điện làm tăng thêm nỗi khó khăn cho 30 triệu người dân Venezuela, vốn đã chịu đựng sự khó khăn kinh tế trầm trọng.
Sự thiếu hụt các nhu yếu phẩm từ sữa đến thuốc Tây, khiến giá cả tăng vọt và người dân phải xếp hàng dài tại các cửa hàng.
Giới chức chính phủ đổ lỗi cho hiện tượng El Nino khiến gây nên nạn cúp điện nhưng phe chống đối lại cho là do chính phủ đầu tư không đúng chỗ, tham nhũng, thiếu hiệu năng và thất bại trong chính sách khai thác đa dạng các nguồn năng lực.
Tổng Thống Maduro còn ra lệnh thay đổi lại giờ để mỗi ngày dài thêm được nửa giờ, trong khi kêu gọi phụ nữ giảm dùng các dụng cụ điện như máy sấy tóc, đồng thời bắt các thương xá phải sử dụng máy phát điện riêng.
Phe chống đối, vốn thắng quyền kiểm soát Quốc Hội trong cuộc bầu cử hồi Tháng Mười Hai, đang mở nhiều mũi tấn công để buộc ông Maduro phải rời khỏi ghế nội trong năm nay. (TP)
