HÀ NỘI (NV) – Hà Nội và Bắc Kinh “nhất trí” hô hào “bình tĩnh, kềm chế, kiểm soát tốt tình hình” hầu tránh xung đột võ trang.

Thông Tấn Xã Việt Nam hôm Chủ Nhật, 27 tháng 3, 2016 đưa tin về cuộc hội đàm tại Hà Nội giữa bộ trưởng Quốc Phòng CSVN với Bộ Trưởng Quốc Phòng Trung Quốc Thường Vạn Toàn, nhân dịp hai nước khai diễn kỳ “giao lưu hữu nghị quốc phòng-biên giới Việt-Trung” lần thứ ba.

Bộ Trưởng Quốc Phòng Trung Quốc Thường Vạn Toàn (phải) bắt tay Bộ Trưởng Quốc Phòng CSVN Phùng Quang Thanh ở Hà Nội ngày 27 tháng 3, 2016. (Hình: VNN Agency/AFP/Getty Images)

Nguồn tin này kể rằng, “Trên tinh thần xây dựng, hai bộ trưởng đã thẳng thắn trao đổi về vấn đề tranh chấp trên biển ảnh hưởng đến quan hệ giữa hai nước và nhấn mạnh, hai bên tiếp tục xử lý thỏa đáng thông qua đàm phán hòa bình, hữu nghị; căn cứ chế độ pháp lý và nguyên tắc được xác định bởi luật pháp quốc tế, trong đó có Công ước Liên Hiệp Quốc về Luật Biển năm 1982, nỗ lực tìm kiếm giải pháp cơ bản và lâu dài mà hai bên đều có thể chấp nhận được; nghiêm chỉnh tuân thủ thỏa thuận và nhận thức chung mà lãnh đạo cấp cao hai nước đã đạt được; thực hiện nghiêm túc nguyên tắc và tinh thần của “Tuyên bố Ứng xử của Các Bên ở Biển Ðông” (DOC), tiến tới xây dựng “Bộ quy tắc Ứng xử ở Biển Ðông” (COC). Xây dựng Biển Ðông trở thành vùng biển hòa bình, hữu nghị, hợp tác, đóng góp vào việc phát triển quan hệ đối tác hợp tác chiến lược toàn diện Việt Nam-Trung Quốc, góp phần duy trì, hòa bình và ổn định cho khu vực.”

TTXVN kể tiếp rằng, “Hai bên nhất trí quân đội hai nước phải bình tĩnh, kiềm chế, kiểm soát tốt tình hình, không đe dọa sử dụng vũ lực, không để xảy ra xung đột, cùng giữ gìn hòa bình, ổn định, hợp tác và lợi ích của hai nước, khu vực và thế giới; đồng thời tăng cường hợp tác thực chất, hiệu quả, ổn định và bền vững, qua đó tiếp tục khẳng định hợp tác quốc phòng là một trong những trụ cột của mối quan hệ đoàn kết, hữu nghị truyền thống giữa hai nước.”

Thật ra, những lời lẽ của bản tin này không đưa ra chi tiết nào cho thấy cuộc họp đem đến kết quả cụ thể và “đột phá” nào trong mối quan hệ quân sự, quốc phòng giữa hai nước, đặc biệt từ ngày Bắc Kinh đưa giàn khoan khổng lồ HD-981 xuống cắm ở phía Nam quần đảo Hoàng Sa, sâu bên trong thềm lục địa đặc quyền kinh tế của Việt Nam, dẫn đến cuộc đối đầu căng thẳng kéo dài 10 tuần lễ.

Chế độ Hà Nội và Bắc Kinh đã ký với nhau hiệp định phân định Vịnh Bắc Bộ và hiệp định hợp tác nghề cá cuối năm 2000. Nhưng cho đến nay, vấn đề chồng lấn khu vực đặc quyền kinh tế trên biển giữa hai nước vẫn chưa dứt khoát dù đã qua nhiều vòng đàm phán. Một trong những trở ngại chính yếu là Bắc Kinh vẫn ngang ngược tuyên bố chủ quyền biển đảo trên Biển Ðông dựa vào 9 vạch “lưỡi bò.”

Những tin tức trước đây cho hay Bắc Kinh bác bỏ thằng thừng các đòi hỏi đàm pháp của Hà Nội về các vùng biển bao gồm các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Bắc Kinh chỉ cướp quần đảo Hoàng sa của Việt Nam từ đầu năm 1974 sau một trận hải chiến với Hải Quân VNCH. Mãi đến năm 1988 mới mang chiến hạm tới cướp một số bãi đá ngầm tại quần đảo Trường Sa mà nay họ đã biến thành các đảo nhân tạo, xây dựng các căn cứ quân sự khổng lồ trên biển, gồm cả phi trường, cảng biển, khống chế toàn bộ Biển Ðông.

Ngày 19 tháng 2, 2016, đại diện Bộ Ngoại Giao Việt Nam đã gặp đại diện Ðại Sứ Quán Trung Quốc tại Hà Nội trao công hàm phản đối các hoạt động của Trung Quốc vi phạm chủ quyền của Việt Nam ở quần đảo Hoàng Sa. Trung Quốc đã đưa các giàn hỏa tiễn phòng không tối tân HQ-9 tới đảo Phú Lâm, đe dọa anh ninh không phận một vùng rộng lớn, lấn cả vào phần chủ quyền Việt Nam.

Cùng ngày vừa kể trên, phái đoàn đại diện thường trực Việt Nam tại Liên Hiệp Quốc cũng đã có công hàm gửi tổng thư ký Liên Hiệp Quốc đề nghị cho lưu hành chính thức công hàm Bộ Ngoại Giao Việt Nam gửi Ðại Sứ Quán Trung Quốc nói trên.

Ðến ngày 17 tháng 3, 2016 vừa qua, Bộ Ngoại Giao Việt Nam lại lên tiếng phản đối Bắc Kinh “chấm dứt ngay việc xâm phạm chủ quyền của Việt Nam” khi có tin tàu Ngôi Sao Vịnh Bắc Bộ của tỉnh đảo Hải Nam đưa 300 khách ra đảo Ốc Hoa; xây dựng cảng hàng không với đường băng 3,500m ở Ðảo Cây; lấn biển ở khu vực cụm đảo An Vĩnh của quần đảo Hoàng Sa.

Cũng như những lời Hà Nội phản đối Bắc Kinh bồi đắp 6 đảo nhân tạo ở Trường Sa, Bắc Kinh tảng lờ như không nghe thấy gì.

Trong buổi “Giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt-Trung lần thứ 3” tại tỉnh Lạng Sơn ngày 28 tháng 3, 2016, Tướng Nguyễn Chí Vịnh được TTXVN thuật lời nói rằng, “Bộ Quốc Phòng hai nước nhất trí tổ chức giao lưu hữu nghị quốc phòng biên giới Việt-Trung nhằm tăng cường tin cậy, tình cảm hữu nghị, đoàn kết giữa nhân dân, quân đội hai nước nói chung, giữa chính quyền địa phương, nhân dân khu vực biên giới và lực lượng bảo vệ biên giới hai nước nói riêng; đồng thời góp phần đấu tranh chống lại luận điệu xuyên tạc quan hệ hữu nghị Việt-Trung của các thế lực thù địch.” (TN)

Lời Tòa Soạn: Khu vực miền Tây Nam Bộ (Đồng Bằng Sông Cửu Long) của Việt Nam hiện đang đối mặt với đợt hạn hán khốc liệt, đe dọa cuộc sống của hàng triệu người dân. Trong số 12 tỉnh công bố tình trạng thiên tai hạn hán, xâm nhập mặn, có 8 tỉnh thuộc đồng bằng sông Cửu Long là Tiền Giang, Bến Tre, Kiên Giang, Sóc Trăng, Long An, Cà Mau, Vĩnh Long và Trà Vinh. Phóng viên báo Người Việt đã về 5 tỉnh Bến Tre, Tiền Giang, Trà Vinh, Sóc Trăng và Cà Mau để ghi nhận cuộc sống của người dân và gởi đến độc giả qua loạt bài này.

Lời Tòa Soạn: Khu vực miền Tây Nam Bộ (Đồng Bằng Sông Cửu Long) của Việt Nam hiện đang đối mặt với đợt hạn hán khốc liệt, đe dọa cuộc sống của hàng triệu người dân. Trong số 12 tỉnh công bố tình trạng thiên tai hạn hán, xâm nhập mặn, có 8 tỉnh thuộc đồng bằng sông Cửu Long là Tiền Giang, Bến Tre, Kiên Giang, Sóc Trăng, Long An, Cà Mau, Vĩnh Long và Trà Vinh. Phóng viên báo Người Việt đã về 4 tỉnh Bến Tre, Tiền Giang, Trà Vinh và Cà Mau để ghi nhận cuộc sống của người dân và gởi đến độc giả qua loạt bài này.

* Miền Tây Việt Nam khốn khổ vì hạn hán (Bài 5)

Văn Lang/Người Việt

TIỀN GIANG (NV) – Rời Ba Tri, quay lại Bến Tre, chúng tôi qua cầu Rạch Miễu (trước kia là bến phà Rạch Miễu). Xuôi về thị trấn Gò Công, của tỉnh Tiền Giang. Nơi mà hạn hán cũng đang hoành hành dữ dội, lúa và người đều trong cơn khát.

Tới thị trấn Gò Công vào lúc đúng trưa, nắng chang chang. Thị trấn vắng, dường như đang thiêm thiếp giấc nồng trong cái nóng, oi ả…

Nông dân Tân Hòa, Gò Công Ðông trong niềm vui thu hoạch lúa kịp chạy hạn-mặn. (Hình: Văn Lang/Người Việt)

Thị trấn Gò Công là “cột mốc” phân ranh giữa Gò Công Ðông và Gò Công Tây.

Ði về hướng Ðông, hướng của biển, tức là đi về Gò Công Ðông – Nơi nắng và hạn mặn đang quét lưỡi hái lửa trên những cánh đồng lúa khô, mặn.

Qua khỏi thị trấn một đoạn, về hướng Tân Tây. Chúng tôi bắt gặp những người thợ xây dựng đang xách nước trộn hồ.

Hỏi thăm, những người thợ hồ cho biết nước lấy từ hệ thống nước máy của thị trấn, với giá là 10 ngàn đồng/một mét khối (theo giá chung). Và hệ thống nước cũng chỉ mới tốt trở lại hơn một tuần nay. Khi tỉnh tập trung hệ thống bơm nước công suất lớn đưa nước từ Ðồng Tâm-Mỹ Tho về cứu lửa cho thị trấn Gò Công, cùng các xã như: Tân Tây, Tân Ðông, Tân Hòa, Gia Thuận và Tân Phước.

Bia di tích Ao Dinh nơi anh hùng Trương Ðịnh tuẫn tiết. (Hình: Văn Lang/Người Việt)

Hỏi sao không dùng nước giếng? Họ bật cười, rồi cho biết, vùng biển khoan xuống chỉ toàn nước mặn. Dân xài nước máy, các xã thì có thêm kênh nước ngọt nội đồng, ao, đìa…

Vậy thì hên cho Gò Công quá, vì tại thành phố Bến Tre dù nước máy cũng chỉ 10 ngàn đồng/một mét khối, nhưng đều đã bị nhiễm mặn. Có những gia đình đang xây nhà dang dở, phải bỏ thêm ra 6 triệu đồng tiền mua nước ngọt (từ sông) để trộn hồ. Vì không có nhà thầu nào dám dùng nước nhiễm mặn để xây nhà. Ngay như với những công trình công cộng đang xây dở của Bến Tre, tỉnh cũng phải bỏ thêm tiền trợ giá nước ngọt cho các nhà thầu.

Xuống tới Tân Hòa, thấy những người dân đang xúc lúa đã phơi khô vô bao. Dân Tân Hòa cho chúng tôi biết, nhờ họ xuống giống sớm, xã cũng khá xa biển, tốc độ nhiễm mặn không quá nhanh. Do vậy họ kịp thu hoạch trước khi “ông thần nước mặn” kịp tới. Dù cũng có một số ruộng lúa bị “sặc phèn,” lúa trổ không đều, nhưng mười phần thì cũng vớt vát được ba phần. Không đến nỗi phải trắng tay như dân trong hai xã Gia Thuận và Tân Phước.

Hệ thống dẫn nước đã về tận nhà dân, sâu trong đồng tại ấp 3, xã Tân Phước, nhưng dân vẫn dài cổ khát nước, vì nước xa nguồn chưa thể chảy tới. (Hình: Văn Lang/Người Việt)

Theo chỉ dẫn của những người dân Tân Hòa, chúng tôi quyết định đi thẳng xuống Gia Thuận và Tân Phước, dù trời nắng chang chang đường xa bụi mù. Nhưng dù gì chúng tôi cũng muốn tới được những “đám lá tối trời” – thủa xưa từng che giấu cho nghĩa quân của Lãnh Binh Trương Ðịnh. Và con kênh Rạch Già, nơi tận cùng của Gò Công Ðông.

Dọc đường đi, trước khi tới Gia Thuận. Lác đác ven đường, chúng tôi thấy người dân vẫn dùng máy bơm gắn vòi hoa sen tưới cho những ruộng rau, những vườn ớt.

Người tưới rau ven đường cho biết nhờ kênh nội đồng mới có nước lại, do trạm bơm Ðồng Tâm chuyển xuống, nên tranh thủ tưới. Còn tiền nước thì đất ruộng quy theo diện tích, tính tiền năm. Ðất gò thì được miễn phí. Chúng tôi nghĩ thầm trong bụng – So với bên Ba Tri, Bến Tre thì dân bên đây đúng là đang hưởng cảnh… thần tiên.

Nhưng xuống tới Gia Thuận thì tình hình lại khác.

Con kênh Rạch Già có tác dụng dẫn ngọt, rửa mặn cho nội đồng ấp 3, xã Tân Phú, Gò Công Ðông, nay chỉ còn chút nước nhiễm mặn đầy xác lục bình. (Hình: Văn Lang/Người Việt)

Ghé quán nước mía ven đường, thuộc địa phận ấp 2, xã Gia Thuận. Ngay ngã ba, trước cổng đền thờ Trương Ðịnh, nơi mở tầm mắt nhìn ra cánh đồng rộng mênh mông, nơi bạt ngàn những hàng hàng lúa chết, biến một vùng bức tranh quê thành màu đỏ – xám bầm. Trong không gian không một ngọn cỏ xao động, nắng tưới lửa trên khắp một vùng quê.

Bà chủ quán nước mía cho biết. Nước máy từ Gò Công xuống tới đây, chỉ còn chảy rỉ rỉ cỡ như… thằn lằn đái. Ao, đìa dưới này từ trước Tết đều đã khô cạn. Ðêm nào cũng phải thức hứng từng xô nước, trữ cho những ngày sắp tới.

Chúng tôi đi thăm Ao Dinh, một địa danh lịch sử. Nơi đây là căn cứ địa trong đám lá tối trời của nghĩa quân Trương Ðịnh. Tại cái ao này, Lãnh Binh Trương Ðịnh đã tuốt gươm tự sát, khi ông bị kẻ phản bội dẫn đường cho quân giặc tới bao vây. Trong một trận chiến không cân sức, thế cùng lực kiệt, ông đành chọn cái chết để vẹn nợ với núi sông.

Không biết ao xưa to cỡ nào? Giờ di tích chỉ là một cái ao nhỏ xíu với chút nước đục lờ nhờ váng xanh, trong cơn khô hạn của cả vùng. Bên ngoài hàng rào đơn sơ của di tích Ao Dinh, là những ruộng lúa đất đai nứt nẻ, lúa cháy xám một màu khô khốc.

Những đứa trẻ tìm bắt cua trong những ao đìa khô cạn nước. (Hình: Văn Lang/Người Việt)

Quanh khu di tích, thấp thoáng một vài mái nhà tranh, nhưng tịnh không thấy một bóng người.

Chúng tôi đi vô một ngôi nhà mái lá lụp xụp, phía trước có để một hàng lu. Gọi hoài không thấy ai trong nhà lên tiếng. Mãi mới có một người thanh niên ở trần gần đó chạy qua. Anh ta cho biết chủ nhà là anh ruột, đã lên thành phố mần thợ hồ rồi. Còn bản thân anh ta thì đang bận thuê xe chở đất tới lấp cái đìa cũ.

Thấy chúng tôi ngạc nhiên, anh ta chỉ cái vòi nước gắn trên miệng lu, nói: “Nước đã về tới đây rồi, dù xã chưa mở máy, nhưng cái đìa lâu nay cũng đã cạn kiệt. Sẵn đang mùa khô, lấp luôn cho rồi.”

Nghe tiếng người lao xao, một bác lớn tuổi ở trần vội chạy tới. Dù chúng tôi đã trả lời bác mấy lần, là chúng tôi không phải là người của công ty cấp nước. Bác vẫn nhắc đi nhắc lại câu hỏi: “Sao tôi xin vô nước từ trước Tết, có người đã có mà nhà tôi chưa có?”

Những cánh đồng lúa chết khô ở xã Tân Phước, huyện Gò Công Ðông, tỉnh Tiền Giang. (Hình: Văn Lang/Người Việt)

Hồi lâu, có lẽ đã tĩnh tâm lại, bác mới kể cho chúng tôi biết. Là hơn một mẫu lúa của bác đã chết khô vì ở xa kênh nội đồng nên không có nước tưới. Nước sinh hoạt thì bác phải đi xin bên nhà hàng xóm. Còn về cái gọi là “nước máy” – theo như ngôn ngữ “tân thời” bây giờ, thực ra chỉ là nước bơm “đuổi” qua các trạm chuyển tiếp tận trên Ðồng Tâm. Xã bơm vô bể chứa của xã, rồi phân cho các hộ thông qua một hệ thống các ống dẫn lớn-nhỏ, đều bằng ống mủ, cho tới nhà dân.

Nhìn con mương rộng trước nhà bác lão nông, giờ chỉ là nơi chứa toàn cát trắng. Nhớ lại cảnh người trên Tân Hòa bơm nước tưới vườn rau mùa nắng hạn, mới biết tại sao nước không về nổi vùng Tân Phước xa xôi, nơi cây và người đều đang chết khát.

Về ấp 3, xã Tân Phước, nơi có con kênh Rạch Già, nơi xưa kia dày đặc những rừng dừa nước – tạo ra địa danh huyền thoại thời Trương Ðịnh – “căn cứ đám lá tối trời.” Nay chỉ le ngoe vài ba tàu lá, phất phơ ven sông Soài Rạp – xám một màu nước tro của biển mặn.

Ðứng trên đường bờ bao đê, nhìn qua bên phía những cánh đồng lúa chết, sát bên con rạch được “ngọt hóa” là dòng nước cạn,với đầy xác lục bình. Với bên này đê là những đìa nuôi tôm nước mặn, tiếng quạt nước trên đầm tôm chạy rào rào – êm tai. Nắng lao xao trên những bọt sóng vuông tôm, như khúc múa thanh bình.

Mới nhớ, người nông dân ở Kiên Giang từng nói: “Chánh phủ dở quá, vài tấn lúa đâu có hơn hai tay người nông dân xách vài ba con tôm hùm?”

Người cán bộ miền Tây thì nói: “Hãy để cho người nông dân tự quyết định trồng cây gì, nuôi con gì.”

Một giáo sư nông nghiệp Viện Ðại Học Cần Thơ, nói: “Hãy nghĩ tới tác hại của việc đắp đập ngăn dòng Cửu Long Giang, trước khi nói tới chuyện đập thủy điện của Trung Quốc, Lào hay Cambodia.”