Khủng bố đa diện

Hùng Tâm/Người Việt

Những điểm chung và riêng của khủng bố

Như thường lệ, vụ khủng bố sáng 22 tại thủ đô Brussels của Vương Quốc Bỉ – và là trụ sở hành chánh của Liên Hiệp Âu Châu – khiến mọi người bị chấn động. Trong cơn chấn động, người ta liền nhớ tới vụ khủng bố ngày 13 tháng 11 tại Paris và thị xã Saint Denis, với kết luận về mối liên hệ giữa hai vụ, hình như là có cùng một gốc là tổ chức xưng danh Nhà Nước Hồi Giáo ISIL.


Người ta có thể quên một số chi tiết.


Ngày 18, nghi can Salah Abdeslam, kẻ chủ mưu của vụ khủng bố tháng 11 tại Paris, bị bắt tại Brussels sau 127 ngày lẩn trốn trong khu Molenbeek ai cũng biết là có nhiều người theo Hồi giáo. Hôm sau, ngày 19, thành phố Istanbul của xứ Turkey bị khủng bố tấn công và hung thủ là một thành viên người Thổ của Tổ Chức ISIL. Trước đấy, ngày 13, xứ Turkey còn bị quân khủng bố tấn công tại thủ đô Ankara khiến 37 người thiệt mạng. Lần này, nghi can là thành viên người Kurd của tổ chức Kurdistan Freedom Falcons (viết tắt theo tiếng Thổ là TAK). Và ngày ba tháng 3, hai phụ nữ đã đột kích một xe buýt của cảnh sát Thổ, gần trụ sở cảnh sát tại quận Bayrampasa của Istanbul và bị hạ sát. Họ là đặc công của một tổ chức khủng bố… cộng sản, có tên là Marxist Revolutionary People’s Liberation Party-Front (DHKP-C). Như nhiều thứ cộng sản khác, tên gọi rất dài bao gồm đủ chuyện từ Mặt Trận Giải Phóng đến Đảng Mác-Xít, cho thấy tổ chức này đang tự lỗi thời hóa. Nhưng võ khí của họ thì không. Vẫn là chất nổ.


Chúng ta nghĩ sao về ngần ấy chuyện quá khác biệt mà vẫn có chung một nét, là khủng bố? Hồ sơ Người Việt xin gỡ mối tơ vò của hiện tượng này…



Khủng bố vào trái tim Âu châu?


Khi thủ đô Brussels bị khủng bố tấn công hôm 22, ai ai cũng có thể kết luận rằng Âu Châu bị đánh trúng tim vì Brussels là trụ sở hành chánh của Liên Hiệp Âu Châu. Đấy là kết luận sai. Liên Âu là một tổ chức có trung tâm mà chẳng có tâm hay có tầm!


Với nhiều người, Paris mới là trái tim của một quốc gia và một nền văn hóa.


Vụ khủng bố tháng 11 tại Paris mới thật sự gây xúc động khi 130 người bị thiệt mạng. Ngay sau đó, Paris như trung tâm của một quốc gia đã lập tức phản ứng. Từ Tổng Thống Francois Hollande đến nội các và mọi cơ quan hữu trách đều nhập cuộc, rồi nước Pháp lập tức trả đòn bằng quyết định tham gia mạnh mẽ hơn vào chiến dịch diệt trừ khủng bố tại Trung Đông. Luật lệ của Pháp cũng được tu chỉnh với những quy định kiểm soát khắt khe hơn và ngân sách an ninh được tăng chi cho nhu cầu bảo vệ. Nước Pháp có thay đổi sau vụ khủng bố.


Liên Âu không được như vậy.


Brussels chỉ là biểu tượng của xứ Bỉ ngơ ngác bại xụi trước sự kiện là quân khủng bố có thể từ thủ đô của mình ra tay sau khi đã đạt thành tích đánh vào bộ não của nước Pháp. Liên Âu cũng không thể yêu cầu Brussels tu chỉnh luật lệ của Vương Quốc Bỉ để tảo thanh và làm sạch khu Molenbeek, một hang ổ của khủng bố. Liên Âu chẳng có bộ máy an ninh, tình báo hay quân sự thống nhất để thực hiện một kế hoạch chung của cả tập thể nhằm giải trừ mối nguy khủng bố. Liên Âu chỉ là một câu lạc bộ kinh tế không có thẩm quyền chính trị để giải quyết khủng hoảng kinh tế trong thời bình, huống hồ đối phó với nạn khủng bố.


Do đó, từng nước Âu Châu tiếp tục đối phó với nạn khủng bố một cách riêng lẻ, với những dị biệt càng làm Liên Âu thêm rạn nứt về quy chế tự do di trú, về thể thức thanh lọc di dân hay nạn dân… Chẳng lẽ lực lượng ISIL lại nhìn thấu tới đó khi tấn công Brussels? Dù không thể có câu trả lời cho câu hỏi này, Liên Âu vẫn phải nghĩ lại về lẽ tồn vong của mình. Nhiều phần thì chỉ nghĩ thôi chứ không thể làm gì! Khủng bố sẽ tiếp tục cho tới ngày Liên Âu gục ngã.



Chiến tuyến Âu-Thổ


Sau khi nhìn vào cái chung và riêng của hai vụ khủng bố tại Pháp và Bỉ, với kết luận không lạc quan, hãy bước qua lằn ranh chia cắt xứ Turkey của dân Thổ với Âu Châu.


Quốc gia Hồi Giáo này từng xin gia nhập Liên Âu mà bị nhiều nước Âu Châu từ chối. Bây giờ, Turkey có chung số phận với Âu Châu khi bị ISIL tấn công, cách nhau có ba ngày.


Chúng ta có thể suy đoán rằng ISIL nhắm vào hai đối tượng Âu-Thổ như những kẻ thù phải tiêu diệt. Lý do thật ra cũng dễ hiểu. Turkey có cộng đồng Hồi Giáo bên trong có nhiều phần tử mà ISIL kết nạp được. Âu Châu cũng vậy, nhưng dễ kết nạp nhất là thành phần Hồi giáo tại Bỉ, mắt xích yếu nhất mà cũng là cái cửa dễ gõ nhất để gây chấn động cho cả tập thể Liên Âu.


Khi đánh vào Turkey, ISIL muốn chứng tỏ cho thế giới Hồi giáo biết khả năng của mình vì Turkey là một cường quốc Hồi giáo vừa quyết định nhập trận tại Syria. Đòn tấn công này sẽ khích động nhiều nhóm khủng bố khác, từ Hồi giáo đến dân Kurd đòi tự trị và thậm chí cộng sản, để làm suy yếu khả năng của chính quyền Ankara trên chiến trường Syria. Khi đánh vào nước Bỉ, tại thủ đô hành chánh mà bất lực của Liên Âu, ISIL cũng muốn khích động tập thể Hồi Giáo của Âu Châu. Bốn tháng sau khi phô diễn thành tích tại Pháp, ISIL vừa biểu dương khí thế một cách tương đối dễ dàng vì đánh vào những mục tiêu mềm rất khó bảo vệ.


Trong vụ Brussels, ISIL còn chứng tỏ được việc khác nữa. Đấy là vị trí gần bộ chỉ huy của Minh Ước NATO, tấm khiên bảo vệ Âu Châu và cánh tay nối dài của Hoa Kỳ. Tại phi trường quốc tế Zaventem của Brussels, quân khủng bố đặt bom trước quầy vé của hãng American Airlines và quán cà phê Starbucks, hai biểu tượng dân sự – rất “mềm” – của nước Mỹ.


Nghĩa là dù đang bị liên quân quốc tế tấn công bằng hình thái chiến tranh quy ước tại Syria và Iraq, ISIL vẫn phản đòn và vừa tuyên chiến với liên minh Âu-Thổ lại còn gửi tín hiệu cho dân Mỹ. Hậu quả sẽ là gì?


Turkey đang giữ vai trò thanh lọc di dân Hồi Giáo cho Âu Châu. Vụ khủng bố khiến quan hệ Âu-Thổ sẽ khắng khít hơn và chương trình thanh lọc sẽ tốn kém hơn cho Âu Châu và tạo thế mạnh cho Ankara khi thương thảo về cái giá của việc canh cửa. Mà Liên Âu càng suy yếu thì Turkey lại càng quyết liệt hơn trên chiến tuyến chống khủng bố ISIL. Trước sự bàng hoàng rời rạc của Liên Âu thì phản ứng của Turkey cũng dứt khoát như phản ứng của Pháp. Đằng sau là hai nước có tinh thần “quốc gia” cũng triệt để không kém là Ba Lan và Hungary.


Còn Hoa Kỳ? Tổng Thống Barack Obama đang bận khoác vai Raul Castro và thưởng lãm trận banh hữu nghị baseball giữa hai đội Cuba và Hoa Kỳ. Trong khi ấy, dân Mỹ bày tỏ tình liên đới với dân Bỉ, còn các ứng viên của cuộc tranh cử tổng thống thì tiếp tục phát biểu lung tung và các cơ quan an ninh thì tăng cường phòng thủ mà chẳng dám nói ra phương pháp để khỏi vẽ đường cho hươu chạy.


Kết luận ở đây là gì?


Sau vụ khủng bố 9-11 năm 2001, dân Mỹ đã chán ngán chiến tranh và quên dần mối nguy khủng bố. Hoàng loạt những vụ bạo động ở rất xa, bên Pháp, bên Bỉ và trong xứ Thổ, là hồi chuông cảnh báo.


Phản ứng rời rạc và mâu thuẫn của Âu Châu khiến người ta có thể thông cảm với những lập trường đôi khi quái đản của các ứng cử viên đang ra tranh cử tổng thống.


Còn lại, thế giới sẽ chưa yên bình vì khủng bố là điều dễ làm khi người ta không khó tìm võ khí, lại sẵn sàng tự sát vì những tư tưởng sát nhân.

Kết quả bầu cử ngày 22 Tháng Ba không làm thay đổi hiện trạng

 

WASHINGTON, DC (AP)Với kết quả của các cuộc bầu cử ngày Thứ Ba, 22 tháng Ba, tình hình tranh cử gần như nguyên trạng ở cả hai đảng Cộng Hòa và Dân Chủ.

Thống Đốc Ohio John Kasich nói chuyện tại khách sạn Crowne Plaza Milwaukee West trong cuộc vận động tranh cử ở Wauwatosa, Wisconsin. (Hình: Scott Olson/Getty Images)

Bầu cử sơ bộ của Cộng Hòa ở Arizona áp dụng thể thức “winner-take-all,” ông Donald Trump thắng, lấy được toàn thể 58 đại biểu. Bầu cử sơ bộ ở Utah phân phối đại biểu theo tỷ lệ, nhưng ông Ted Cruz được 69.2% phiếu, vượt quá 50% nên theo quy định chiếm hết 40 đại biểu.

Ông Donald Trump vẫn dẫn đầu các ứng cử viên Cộng Hòa với 739 đại biểu, Ted Cruz 465, John Kasich 143. Tuy nhiên, để đủ túc số 1,237, ông Trump còn cần phải chiếm được thêm 498 đại biểu trong những cuộc bầu cử từ nay đến Tháng Sáu, và 498 là 52.75% của số 944 đại biểu còn lại.

Ông Trump thắng liên tiếp trong giai đoạn bầu cử sơ bộ vừa qua, nhưng tổng cộng cũng chỉ chiếm được 48.38% đại biểu, chưa bao giờ vượt quá  mức 50%. Do đó, ông không dễ lấy được 52.75% còn lại, để đủ đa số quá bán, và đó là mục tiêu mà những người Cộng Hòa chống ông đang trông đợi.

Bên đảng Dân Chủ có ba cuộc bầu cử, ông Bernie Sanders thắng hai, Idaho và Utah, bà Hillary Clinton thắng một, Arizona. Ông Sanders được 68 đại biểu, và Clinton được 59 đại biểu.

Tính toàn thể cho đến nay, về đại biểu cam kết (pledged delegate), bà Clinton có 1,214, ông Sanders có 911. Nếu tính tổng cộng cả số siêu đại biểu (unpledged delegate) đã tuyên bố ủng hộ, bà Clinton có 1,681, ông Sanders có 937.

Số đại biểu cam kết còn lại 2,147 và bà Clinton chỉ cần chiếm phân nửa số đó là đủ túc số 2,383 để thắng cử, không cần tính tới siêu đại biểu. Như vậy tình hình tranh cử bên đảng Dân Chủ được coi như đã rõ ràng.

Đấu  trường gay go sắp tới sẽ là Wisconsin vào ngày Thứ Ba, 5 Tháng Tư. Thăm dò dư luận mới nhất cho thấy Thượng Nghị Sĩ Bernie Sanders ngang ngửa với bà Hillary Clinton và ông Sanders hy vọng chiến thắng tại đây sẽ tái tạo động năng cho thời gian sau đó.

Bên phía Cộng Hòa, ông John Kasich và ông Ted Cruz đều nỗ lực chặn đứng ông Donald Trump mặc dầu theo thăm dò, ông Trump vẫn có triển vọng thắng. Wisconsin là tiểu bang của hai nhân vật Cộng Hòa quan trọng: Thống Đốc Scott Walker và Chủ Tịch Hạ Viện Paul Ryan. Chủ biên tờ Weekly Standard, ông William Kristol, một trong những lãnh tụ Cộng Hòa muốn tìm cách chặn đứng ông Trump, nhận định: “Nếu thua ở Wisconsin, ông Trump sẽ không đi tới đa số 1,237, nhưng nếu  thắng thì hầu như khó tránh khỏi ông sẽ là ứng cử viên tổng thống của đảng.” (HC)

‘Ba Sàm’ Nguyễn Hữu Vinh bị kết án 5 năm tù giam


HÀ NỘI (NV) – Sau một ngày xét xử, toàn án thành phố Hà Nội kết án Nguyễn Hữu Vinh, tức Blogger Anh Ba Sàm 5 năm tù và đồng sự Nguyễn Thị Minh Thúy 3 năm tù theo điều 258 của Luật Hình Sự CSVN.



“Anh Ba Sàm” Nguyễn Hữu Vinh và cộng sự Minh Thúy tại tòa. (Hình: STR/AFP/Getty Images)


Cả ông Vinh và người cộng sự bị cáo buộc tội “lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của nhà nước…” dẫn chứng bằng một số bài viết phổ biến trên mạng thông tin Internet. Sau một thời gian đóng góp hoạt động thông tin “lề trái” trên trang mạng “Ba sàm” từ năm 2007 có hàng triệu lượt người đọc, ông lập thêm trang mạng Dân Quyền năm 2013 rồi Chép Sử Việt năm 2014.


Chỉ được một thời gian ngắn sau thì ông Nguyễn Hữu Vinh và bà Nguyễn Thị Minh Thúy bị bắt ngày 5 tháng 5, 2014, giam giữ gần hai năm mới đem ra kết án tù.


Theo lời tường thuật của các luật sư tham dự bào chữa cho hai người, ông Nguyễn Hữu Vinh và Nguyễn Thị Minh Thúy rất bình tĩnh trả lời các câu hỏi của thẩm phán và phủ nhận tất cả các cáo buộc về vi phạm luật lệ của chế độ.


Tất cả 7 luật sư biện hộ cho họ đều nêu ra các vi phạm tố tụng hình sự nghiêm trọng của hệ thống công an và tòa án CSVN từ khi bắt giam họ đến khi lôi ra tòa kết án. Trong các nước có nền tư pháp độc lập, không một nghi can nào có thể bị giam giữ hay kết án.


Loan báo là phiên tòa công khai nhưng khoảng 200 người dân và bằng hữu của ông Nguyễn Hữu Vinh cũng như bà Nguyễn Thị Minh Thúy đều không được cho vào bên trong phòng xử. Họ đều bị chận lại từ xa.


Ông Martin Patzelt, nghị sĩ Quốc Hội Cộng Hòa liên bang Đức đến Việt Nam quan sát phiên xử và tham tán chính trị của Đại Sứ Quán Đức cũng không được vào. Hôm qua, Tổ Chức Theo Dõi Nhân Quyền (HRW) và Tổ Chức Ân Xá Quốc Tế (Amnesty International) kêu gọi chế độ Hà Nội phải trả tự do tức khắc cho ông Nguyễn Hữu Vinh và bà Nguyễn Thị Minh Thúy vì những người này chỉ sử dụng quyền tự do thông tin, không phạm luật lệ gì hết.



Bỏ đảng theo dân



Ông Nguyễn Hữu Vinh, 60 tuổi, được biết đến nhiều hơn với cái tên “anh Ba Sàm.” Ông Vinh là con trai út của ông Nguyễn Hữu Khiếu (1915-2005), từng là ủy viên Trung Ương Đảng CSVN trong 2 khóa, bí thư tỉnh ủy Thanh Hóa, bộ trưởng Bộ Lao Động CSVN, đại sứ Việt Nam tại Liên Xô.



Những người ủng hộ Ba Sàm Nguyễn Hữu Vinh và bà Nguyễn Thị Minh Thúy bị công an đẩy ra xa, đứng bên lề đường, không được cho vào phiên xử “công khai.” (Hình: Hoang Dinh Nam/AFP/Getty Images)


“Anh Ba Sam” tốt nghiệp Đại Học An Ninh Nhân Dân năm 1979, từng 20 năm công tác tại Tổng Cục An Ninh và biệt phái công tác tại ủy ban người Việt Nam ở nước ngoài (Bộ Ngoại Giao). Với lý lịch “toàn màu đỏ,” thế nhưng sau khi nhận ra được các sai trái trong bộ máy chính quyền CSVN, ông đã tự nguyện ra khỏi ngành công an vào tháng 11 năm 1999. Vài tháng sau, cựu trung tá này lập công ty Điều Tra và Bảo Vệ V, tiên phong trong lĩnh vực thám tử tư tại Hà Nội.


Ngày 9 tháng 9 năm 2007, ông Vinh lập trang blog anhbasam, tự gọi là Cơ Quan Ngôn Luận của “thông tấn xã vỉa hè,” là một trang web đăng tin nổi tiếng, có tiếng nói trái ngược với tuyên truyền của báo chí chính thống trong nước, với mục tiêu: “Phá vòng nô lệ” – khai dân trí, đồng thời tận dụng tối đa các tiện ích của Internet để mang tri thức đến cho mọi người.


Cáo trạng của Viện Kiểm Sát Nhân Dân Hà Nội không nhắc gì nhiều đến trang anhbasam, mà chủ yếu cáo buộc “từ năm 2009, Nguyễn Hữu Vinh đã thành lập 2 trang blog Dân Quyền và Chép Sử Việt, ông Vinh đã cung cấp mật khẩu truy cập, chia sẻ cho Nguyễn Thị Minh Thúy một số quyền quản trị đối hai blog trên.”


“Từ khi được lập đến khi Vinh, Thúy bị bắt, blog Dân Quyền đã đăng hơn 2,000 bài viết, gần 40,000 phản hồi. Năm 2014, Bộ Thông Tin và Truyền Thông đã có kết luận cho rằng, trên blog này có 24 bài viết “sai sự thật, không có căn cứ; tuyên truyền xuyên tạc đường lối, chính sách của đảng, pháp luật của nhà nước; bôi nhọ các cá nhân, làm ảnh hưởng đến uy tín của cơ quan, tổ chức; đưa ra cái nhìn bi quan một chiều, gây hoang mang, lo lắng, làm ảnh hưởng đến lòng tin của quần chúng nhân dân đối với lãnh đạo đất nước.”


“Hai blog trên có hơn 3,7 triệu lượt truy cập, nhiều người phản hồi với nội dung tiêu cực, bị lôi kéo theo quan điểm của các bài viết. Trong số đó có bài viết: Tham nhũng , chống tham nhũng và thể chế; Mấy suy nghĩ về tình hình, nhiệm vụ hiện nay” – vẫn theo cáo trạng.


Theo dự kiến, phiên xử sơ thẩm diễn ra vào ngày 19 tháng 1 năm 2016, một ngày trước Đại Hội Đảng Cộng Sản lần thứ 12. Thế nhưng sau đó, tòa án Hà Nội đã tạm hoãn phiên tòa và chuyển qua ngày 23 tháng 3 mới xét xử, với lý do “hội thẩm nhân dân được phân công tham gia Hội Đồng Xét Xử vụ án không thể tham gia phiên tòa vào ngày đã dự kiến.” Giới quan sát cho rằng, lý do chính là “nhằm để né tránh sự chú ý từ phía công luận và tụ tập đông người trước Đại Hội Đảng Cộng Sản.”



Phiên tòa Ba Sàm, xét xử ba láp



Từ Hà Nội, nhà hoạt động xã hội Bạch Hồng Quyền cho biết: “Từ sáng nay (ngày 23 tháng 3). Tất cả các ngã đường hướng về tòa án Hà Nội đều bị phong tỏa. Có vài người bị bắt về đồn công an như bác Nguyễn Quang A, nhà báo Đoan Trang và ứng cử viên đại biểu Quốc Hội Nguyễn Đình Hà. Mãi đến khi kết thúc phiên tòa họ mới thả ra.”


“Ngay cả các đại diện của đại sứ quán Anh, Đức, Mỹ, Thụy Điển cũng không thể vào dự phiên tòa vì lý do được phía công an đưa ra là ‘chưa có giấy mời tham dự.’ Tuy nhiên họ vẫn kiên trì đứng trước cổng phiên tòa, để bày tỏ sự ủng hộ anh Vinh.”



Nghị Sĩ Martin Patzelt (bên phải), và tham tán viên chính trị của Đại Sứ Quán Đức cũng phải tham dự phiên tòa từ… lề đường (Hình: FB Bạch Hồng Quyền)


Ngay sau khi tòa án thành phố Hà Nội tuyên án “anh Ba Sàm” 5 năm tù giam và Nguyễn Thị Minh Thúy 3 năm tù giam. Rất nhiều người dân bày tỏ thái độ phẫn nộ với bản án này.


Luật Sư Lê Công Định bức xúc: “Bản án dành cho anh Ba Sàm Nguyễn Hữu Vinh cho thấy chế độ Cộng Sản này hoàn toàn hết thuốc chữa. Điều duy nhất cần làm là chôn cái xác đang thối rữa của nó cùng những con ký sinh trùng đang sống bám vào thôi, không còn lựa chọn khác!”


Còn Facebook của JB Nguyễn Hữu Vinh đăng tải: “Theo luật pháp hiện hành, đây là một phiên tòa công khai, mọi người có quyền tham dự phiên tòa. Thế nhưng, với hệ thống công an, dân phòng, mật vụ dày đặc và chặn người khắp nơi từ nhà đến đường, nhà cầm quyền Việt Nam đã thể hiện sự minh bạch và sự nghiêm minh của luật pháp như thế nào?”


“Với những cách hành xử này, người ta có thể kết luận đơn giản như sau: Phiên tòa Ba Sàm, xét xử ba láp, lý luận ba bửa, hành xử ba búa” – JB Nguyễn Hữu Vinh nhận xét.


Trả lời báo Người Việt qua điện thoại, Luật Sư Hà Huy Sơn, người bào chữa trong phiên tòa cho biết: “Hôm nay thì sức khỏe của anh Vinh thì tạm ổn, còn cô Thúy thì khá mệt mỏi, nhưng tinh thần của cả hai người thì rất minh mẫn, họ khẳng định là họ không có tội gì hết.”


“Khi được nói lời cuối cùng, anh Nguyễn Hữu Vinh đã tuyên bố ‘Tôi vô tội’ còn chị Minh Thúy thì yêu cầu tòa xét xử một cách khách quan, công bằng” – luật sư Sơn.


Trên trang Facebook của mình, nhà báo độc lập Trương Duy Nhất từng bị bỏ tù vì điều 258 viết rằng “5 năm tù giam. Nhưng tôi tin, kẻ khiếp sợ không phải anh. Không phải chúng ta. Họ không chỉ run sợ trước ý chí và bản lĩnh Ba Sàm, mà sẽ còn phải tiếp tục run sợ trước những Ba Sàm khác.”


Bỏ tù Nguyễn Hữu Vinh, thì sẽ thêm nhiều hơn những Nguyễn Hữu Vinh khác. Cũng như hai năm trước, trong phiên sơ thẩm xét xử tôi, Luật Sư Trần Vũ Hải nói rằng: “Nếu những hành vi như Trương Duy Nhất mà bị kết tội, thì xã hội này, bất cứ ai cũng đều có nguy cơ trở thành những Trương Duy Nhất dự bị.”


“Khác với những gì khi anh và tôi bị bắt. Giờ đây, không chỉ có một Ba Sàm và cũng không chỉ ‘Một Góc Nhìn Khác.’ Đã có nhiều hơn những Ba Sàm khác, nhiều hơn những ‘Một Góc Nhìn Khác’ khác.


Kể cả chị Cấn Thị Thêu và bà con dân oan Dương Nội kia. Họ cũng đã và đang là những Ba Sàm khác.


Những Ba Sàm mà cái còng, khẩu súng và nhà tù không thể khuất phục.”


Phiên xét xử anh Ba Sàm và đồng sự đã gây ra rất nhiều sự chú ý từ truyền thông, người dân và giới ngoại giao. Trước đó vài ngày, ông Martin Patzelt, nghị sĩ, thành viên Ủy Ban Nhân Quyền của Quốc Hội CHLB Đức, đã tới Hà Nội trong chuyến đi có mục đích tham dự phiên tòa này, nhưng hôm nay ông đã phải thất vọng vì bất đắc dĩ phải theo dõi phiên tòa từ… bên ngoài cổng.


Trước ngày xét xử một ngày, ngày 22 tháng 3, tại Hà Nội gia đình ông Nguyễn Hữu Vinh và những người bạn đã họp báo cho ra mắt chính thức cuốn sách “Anh Ba Sàm” – tác phẩm song ngữ Việt-Anh đầu tiên về một tù nhân lương tâm Việt Nam, được phát hành qua Amazon từ ngày 15 tháng 3, 2016.


Nội dung cuốn sách nói về những vấn đề liên quan đến anh Ba Sàm, trong đó có những bài viết nêu rõ “Sáu sai phạm trong quá trình tố tụng,” “sự yếu kém của công an bộc lộ trong vấn đề chứng cứ điện tử,” và “sự nguy hiểm của Điều 258.” Được biết, trước đó, một bản của cuốn sách đã được gửi đến Văn Phòng Thủ Tướng ở Hà Nội. (VH-TN)

Trung Quốc phá đường dây bán vắc xin bất hợp pháp

BẮC KINH, Trung Quốc (AP) – Công an ở khu vực Đông Trung Quốc đã bắt giữ 37 người bị cáo buộc liên hệ đến vụ tai tiếng bán vắc xin không được trữ ở nhiệt độ theo quy định, cũng như khi chuyên chở, khiến các thuốc này mất hiệu lực, theo các cơ quan truyền thông nhà nước hôm Thứ Tư.

(Hình minh họa: Peter Parks/AFP/Getty Images)

Vụ tai tiếng này được phát giác sau khi công an hồi tháng qua loan báo việc bắt giữ hai người, gồm bà mẹ và cô con gái, đã bán số vắc xin trị giá khoảng $100 triệu trên toàn quốc kể từ năm 2011 tới nay.

Vụ này khơi dậy trở lại mối lo sợ của dân chúng Trung Quốc về an toàn thực phẩm và thuốc men ở quốc gia này.

Có chín công ty bán sỉ thuốc tây đã từng bán các loại vắc xin nói trên và đang bị điều tra.

Thủ Tướng Lý Khắc Cường tối hôm Thứ Ba ra lệnh cho các cơ quan chính phủ liên hệ phải hợp tác trong cuộc điều tra.

Các loại vắc xin bị coi là không đủ tiêu chuẩn này gồm cả loại chống bệnh viêm gan C, quai bị và bệnh dại.

Văn phòng Cơ Quan Y Tế Thế Giới (WHO) ở Trung Quốc cho hay sẵn sàng trợ giúp cho giới chức y tế quốc gia này nếu được yêu cầu.

Tuy nhiên WHO cũng cho hay việc không giữ thuốc đúng cách có rất ít khả năng gây thương tích cho người được chích vắc xin. (V.Giang)

Một phụ nữ chết trong kho đông lạnh khách sạn tại Atlanta


ATLANTA, Georgia (AP) – Một phụ nữ làm việc trong bếp một khách sạn ở trung tâm thành phố Atlanta, tiểu bang Georgia, đã chết sau khi bị kẹt trong một kho chứa thực phẩm đông lạnh trong khoảng 13 giờ đồng hồ, theo cảnh sát hôm Thứ Ba.



Khách sạn Westin Peachtree Plaza. (Hình: Wikipedia.org)


Người ta đổ đi tìm người phụ nữ này sau khi bà không trở về nhà sau giờ làm việc tại khách sạn Westin Peachtree Plaza, một trong những khách sạn nổi tiếng nhất ở thành phố Atlanta.


Các điều tra viên xem lại các băng thu hình an ninh và thấy rằng có thể bà đã vào trong kho đông lạnh này vào lúc 8 giờ tối Thứ Hai.


Thi thể của bà được tìm thấy lúc 9 giờ sáng Thứ Ba, theo Trung Úy Charles Hampton thuộc Sở Cảnh Sát Atlanta.


Cơ quan giảo nghiệm tử thi Fulton County cho hay phụ nữ này tên Carolyn Robinson, 61 tuổi, cư ngụ tại thành phố East Point.


Có các chỉ dấu cho thấy bà Robinson đã cố gắng ra khỏi kho đông lạnh này nhưng không được.


Cơ quan Y Tế và An Toàn Nghề Nghiệp Mỹ (OSHA) đang mở cuộc điều tra về vụ này. (V.Giang)

Bí thư huyện đào xuyên núi để… ‘làm hầm rượu’


QUẢNG NAM (NV) – Bị nghi vấn đào vàng lậu suốt 7 năm qua, với đường hầm dài cả trăm mét ngay ngọn núi phía sau biệt thự, song bí thư huyện Tây Giang nói rằng“đào để chứa rượu lúc về hưu.”



Đường hầm xuyên qua núi được ông Liếc cho người đào từ năm 2009 đến nay để “làm hầm rượu.” (Hình: VnExpress)


Truyền thông Việt Nam loan báo, ngày 23 tháng 3, ông Nguyễn Viễn, giám đốc Sở Tài Nguyên và Môi Trường Quảng Nam cho biết, sẽ cử người đi kiểm tra căn hầm của ông Bríu Liếc, tỉnh ủy viên, bí thư huyện Tây Giang.


Trong khi đó, nói với VnExpress, ông Zơ Râm Buôn, trưởng phòng Tài Nguyên và Môi Trường huyện Tây Giang cho rằng: “Cái đó mình không biết, nếu biết thì đã cho kiểm tra rồi.”


Ông Viễn cũng thừa nhận, không hề biết chuyện ông Bríu Liếc đào hầm xuyên núi: “Dù là núi của ai đi chăng nữa cũng phải xin phép vì đào hầm làm thay đổi hiện trạng. Trường hợp trưởng phòng Tài Nguyên huyện nói không biết việc này thì chắc chắn là trái phép,” ông này nói.


Trong khi đó, lãnh đạo Sở Xây Dựng Quảng Nam khẳng định: “Không nhận được hồ sơ thiết kế hay giấy phép xin đào hầm của ông Bríu Liếc, bí thư Tây Giang.”


Nói với báo chí, nhiều người dân cho biết, đường hầm hình vòng cung dài gần 100 mét, rộng hơn 1.5 mét và cao khoảng 2 mét, xuyên qua ngọn núi nhỏ nằm ngay sau biệt thự của ông Bríu Liếc được đào từ năm 2009 và tạm ngưng cách đây ít tháng, khi có đoàn lãnh đạo tỉnh Quảng Nam lên làm việc với huyện về tình trạng khai thác vàng trái phép đang xảy ra ồ ạt ở địa phương này.


Tuy nhiên, ông Bríu Liếc phủ nhận việc đào núi để khai thác vàng lậu mà nói đó là hầm rượu. “Đến lúc về hưu, không có việc gì làm nên nấu rượu mang vào đó chôn rồi mời bạn bè đến uống chơi.” Ông Liếc còn khẳng định, khu vực này là đất riêng của mình và việc đào hầm xuyên núi không hề vi phạm.


Tuy sự việc gây xôn xao dư luận, song ông Phan Việt Cường, phó bí thư Quảng Nam chỉ cho biết: “Trước tiên, cần xem việc đào hầm có xin phép không rồi mới có hướng xử lý tiếp theo. Tôi đã động viên ông Liếc lấp lại, còn nếu ông không chấp hành thì sẽ có giải pháp khác,” ông Cường cho hay. (Tr.N)

Sài Gòn lại đốn hạ, di dời 300 cây xanh, cây cổ thụ


SÀI GÒN (NV) – Nhiều cây xanh, cây cổ thụ ở quận 1, thành phố Sài Gòn lại tiếp tục bị di dời, trong đó có 12 cây xà cừ trên đường Tôn Đức Thắng bị đốn hạ.



Hàng cây xà cừ trên đường Tôn Đức Thắng này sẽ bị đốn hạ. (Hình: Người Lao Động)


Ngày 23 tháng 3, trong buổi họp báo, ông Hoàng Như Cương, phó trưởng Ban Quản Lý đường sắt đô thị Sài Gòn thông báo, có khoảng 300 cây xanh ở quận 1 sẽ được di dời và đốn hạ để phục vụ cho dự án xây dựng cầu Thủ Thiêm 2 và xây dựng nhà ga Ba Son. Trong đó, đơn vị thi công sẽ đốn bỏ 12 cây xà cừ và bứng dưỡng 6 cây khác trên đường Tôn Đức Thắng, quận 1.


Nói với Người Lao Động, ông Đồng Văn Khiêm, phó chủ tịch Hội Đồng Phản Biện “xử lý cây xanh phục vụ thi công nhà ga Ba Son,” thuộc Liên Hiệp Các Hội Khoa Học Và Kỹ Thuật Sài Gòn cho biết, toàn bộ số cây xanh trên đường Tôn Đức Thắng là cây sọ khỉ, còn gọi là xà cừ, phần lớn được trồng từ thời Pháp có tuổi thọ trên 60 năm.


Tin cho biết, khu trung tâm phức hợp Sài Gòn – Ba Son có quy mô 25.29 ha. Trong đó, nhà ga Bến Thành và đường hầm nối với nhà ga nhà hát thành phố được làm theo phương pháp đào hở và lấp lại nên buộc phải đốn hạ, di dời 74 cây xanh tại công viên 23 tháng 9, đường Lê Lợi và vỉa hè vòng xoay Quách Thị Trang. (Tr.N)

Truy sát cả nhà, côn đồ chém luôn bé gái 4 tuổi


ĐÀ NẴNG (NV) – Nhóm côn đồ bịt mặt tay cầm mã tấu đột nhập vào nhà người dân chém 3 người đứt gân tay, chân, trong đó có bé gái chỉ mới 4 tuổi mặc cho người cha van xin.



Bé gái bị chém dã man đứt gân chân đang điều trị tại bệnh viện. (Hình: Thanh Niên)


Truyền thông Việt Nam dẫn tin, ngày 23 tháng 3, công an quận Hải Châu cho biết, đang truy tìm nhóm côn đồ xông vào nhà dân chém người, trong đó có bé gái mới 4 tuổi chúng cũng không tha.


Báo Thanh Niên dẫn lời ông Nguyễn Đăng Hiền (28 tuổi), một trong 3 nạn nhân ở phường Hòa Cường Nam, quận Hải Châu, kể lại: Khoảng 22 giờ 30 phút ngày 20 tháng 3, gia đình 5 người, trong đó có 2 cháu nhỏ đang ngồi xem ti vi ở phòng khách trong nhà ở đường Nguyễn Thi.


Mặc dù nhà đã khóa cửa cổng, nhưng hai tên côn đồ mặc áo đen, đội mũ và đeo khẩu trang, mỗi tên cầm 2 mã tấu vẫn xông được vào nhà. Nhóm côn đồ này không nói nửa lời mà chém thẳng vào người anh Hiền. Anh Hiền co chân đỡ thì bị chém trúng chân trái.


Thấy nhóm côn đồ chuyển sang con gái là bé Nguyễn Hoàng Ngọc Anh (4 tuổi), anh Hiền la hét, van xin không được đụng đến, nhưng nhóm côn đồ cũng không tha chém vào chân bé. Thấy anh và cháu bị chém, anh Nguyễn Đăng Sang (24 tuổi), em anh Hiền cầm ghế giải vây, cũng bị chúng chém vào tay trái. Trước khi bỏ đi, chúng còn đập phá một số tài sản.


Theo anh Hiền, trước đó, anh có vay tiền lãi suất cao của một người tên G. ở phường Hòa Cường Bắc. “Mới đây ông G. có gọi đòi nhưng do làm ăn khó khăn tôi chưa trả đúng hạn được nên xin cho thêm thời gian nhưng ông G. không đồng ý,” anh Hiền nói.


Hiện gia đình anh Hiền đang điều trị tại bệnh viện Hoàn Mỹ Đà Nẵng. Bản thân anh bị chém đứt gân chân trái và nhiều vết thương khác trên người. Còn anh Sang bị chém đứt gân tay và gãy ngón tay trái. Riêng bé Ngọc Anh thì bị chém đứt gân bàn chân phải. (Tr.N)

Tiểu thương đặt quách đựng hài cốt phản đối Ban Quản Lý chợ


BẾN TRE (NV) – Mặc dù chợ xây chưa hoàn chỉnh, nhưng chủ liên tục tăng tiền thuê mướn sạp và được tòa án hậu thuẫn. Bực tức, tiểu thương đã mang quách đựng hài cốt đặt trước Ban Quản Lý chợ phản đối.



Chiếc quách được đặt trước Ban Quản Lý chợ Mỹ Lồng trong ngày 23 tháng 3 để phản đối việc thu hoa chi bất hợp lý. (Hình: Tuổi Trẻ)


Sáng 23 tháng 3, hàng chục tiểu thương chợ Mỹ Lồng, xã Mỹ Thạnh, huyện Giồng Trôm, đã mang một chiếc quách đặt trước Ban Quản Lý dự án chợ Mỹ Lồng để phản đối việc thu tiền hoa chi không hợp lý.


Nói với phóng viên Tuổi Trẻ, bà Nguyễn Thị Hằng (55 tuổi), một trong số hàng chục tiểu thương vây quanh chiếc quách, kể đầu năm 2010, tiểu thương vào kinh doanh tại chợ Mỹ Lồng mới do công ty Thành Lợi đầu tư với mức phí là 1,000 đồng/mét vuông.


Đến năm 2012, Ban Quản Lý chợ Mỹ Lồng đòi tăng mức phí nói trên thêm 500 đồng. Tuy nhiên, tiểu thương không đồng ý do hạ tầng chưa hoàn chỉnh, đường vào chợ lầy lội, hệ thống phòng cháy chữa cháy chưa có, bãi giữ xe còn thiếu… Cuối cùng ban quản lý chợ chỉ tăng thêm 150 đồng/mét vuông.


Đến giữa năm 2015, ban quản lý chợ thông báo tăng mức phí lên 1,800 đồng/mét vuông. Nhiều tiểu thương phản đối và không đóng phí.


Sự việc trở nên căng thẳng khi Ban Quản Lý chợ cho cắt khóa quầy hàng của ông Nguyễn Ngọc Xuân (59 tuổi), bán kim khí điện máy vì không đóng tiền và khóa lại bằng khóa mới, không cho tiểu thương này tiếp tục bán.


Phía Ban Quản Lý chợ cũng đã đưa vụ việc ra tòa án và tòa án huyện Giồng Trôm xử ông Xuân thua kiện phải di dời hàng hóa ra khỏi chợ, trả lại mặt bằng cho Ban Quản Lý chợ.


“Một số tiểu thương khác cũng đứng trước nguy cơ phải hầu tòa như ông Xuân nên chúng tôi rất tức giận. Việc mang quách đến để trước Ban Quản Lý chợ cũng là bất đắc dĩ thôi,” một tiểu thương nói.


Phóng viên Tuổi Trẻ đã liên lạc với Ban Quản Lý chợ Mỹ Lồng nhưng chỉ có bảo vệ trực, phòng giám đốc Ban Quản Lý chợ khóa ngoài, điện tắt. Bảo vệ tại đây cho biết “không biết lãnh đạo đi đâu.” Gọi vào số điện thoại di động của vị này thì không liên lạc được.


Cùng ngày, ông Phạm Thanh Diễn, chủ tịch xã Mỹ Thạnh, xác nhận vụ việc tiểu thương mang quách đến để trước Ban Quản Lý chợ là để phản đối việc tăng tiền hoa chi.


Ông Diễn cũng cho rằng, sự việc Ban Quản Lý chợ cắt khóa quầy hàng của tiểu thương trong đêm, không có sự chứng kiến của chính quyền địa phương là không hợp lý, đẩy mâu thuẫn lên đỉnh điểm. (Tr.N)

Cựu thị trưởng Rome ra tòa về tội tham nhũng


ROME, Ý (AFP) – Cựu thị trưởng Rome, ông Giani Alemanno, hôm Thứ Tư phải ra tòa lần đầu trong phiên xử liên quan đến cáo giác tham nhũng và gian lận tài chánh, trong nỗ lực của chính quyền Ý nhằm triệt hạ đường dây mafia ở thành phố này.



Cựu Thị Trưởng Giani Alemanno. (Hình: Paolo Bruno/Getty Images)


Ông Alemanno, từng là bộ trưởng nông nghiệp dưới thời Thủ Tướng Silvio Berlusconi và là thị trưởng Rome từ năm 2008 tới 2013, bị nghi ngờ là đã nhận số tiền 125,000 euro (khoảng $140,000) để tài trợ cho các hoạt động chính trị của ông.


“Tôi sẽ chứng tỏ sự vô tội của mình trước tòa, dù rằng nhiều người đã coi tôi là kẻ có tội,” ông Alemanno tuyên bố với báo chí bên ngoài tòa.


Phiên xử được tạm hoãn tới ngày Thứ Sáu để tòa có phán quyết là các nhóm đại diện người tiêu dùng có được tham gia vụ kiện hay không.


Ngoài những cáo buộc về tham nhũng, ông Alemanno còn bị tố giác là bổ nhiệm bạn bè của mình vào các vị trí trong chính quyền thành phố.


Đây là một phần của vụ tai tiếng mệnh danh “Mafia Capitale” trong đó có 46 người bị cáo buộc nằm trong đường dây tội phạm, có hành động tống tiền, gian lận và biển thủ để chiếm hàng triệu euros của ngân sách công.


Các công tố viên cho hay đường dây này do Massimo Carminati, một tay băng đảng từng bị tù, cầm đầu và liên hệ đến thành phần chính trị gia Ý. (V.Giang)

Giả nhân viên Target, vào tiệm lấy đi 41 điện thoại di động

PALM COAST, Florida (AP) – Giới hữu trách cho hay một người đàn ông ở Georgia, mặc giả nhân viên tiệm bán hàng Target đã cuỗm đi 41 điện thoại di động từ một cửa hàng ở vùng Trung Florida.

(Hình minh họa: Gustavo Caballero/Getty Images for Target)

Sở Cảnh Sát Flagler County hôm Thứ Ba đã đưa ra trát truy lùng Jarmal Brown, 26 tuổi, về tội trộm cắp.

Tờ báo địa phương Daytona Beach News-Journal nói rằng Brown vào một tiệm Target vào buổi sáng Thứ Hai, mặc giả một nhân viên bán điện thoại mới và yêu cầu được dẫn vào nơi cất các mặt hàng.

Phát ngôn viên sở cảnh sát, ông Jim Troiano, nói rằng Brown lấy hết số điện thoại, trị giá khoảng $31,000, từ một tủ khóa kỹ càng rồi bỏ đi.

Nhân chứng nói rằng nghi can lái một chiếc xe Nissan Altima màu trắng đời 2010 với bảng số Georgia.

Cảnh sát kêu gọi ai biết tung tích của nghi can này hãy thông báo với Flagler County. (V.Giang)

Mỹ tấn công trại huấn luyện al-Qaeda ở Yemen, hạ sát 40 tay súng

MUKALLA, Yemen (AFP) – Một cuộc không tập của Mỹ nhắm vào một trại huấn luyện của al-Qaeda nằm về phía Đông Nam Yemen đã hạ sát ít nhất 40 phiến quân, theo nguồn tin từ giới chức chính quyền và bộ tộc địa phương cho hay hôm Thứ Tư.

(Hình minh họa: AFP/Getty Images)

Có 25 phiến quân khác bị thương trong cuộc oanh tạc xảy ra hôm Thứ Ba nhắm vào căn cứ ở Hajr, nằm về phía Tây thủ phủ Mukalla của Hadramawt.

Ngũ Giác Đài loan báo có hàng chục tay súng al-Qaeda trong tình trạng “không thể chiến đấu” trong cuộc oanh tạc mới nhất nhắm vào thành phần quá khích được Mỹ coi là nguy hiểm nhất.

Một nguồn tin từ bộ tộc địa phương cho hay những người thiệt mạng và bị thương là các tân binh al-Qaeda đang được huấn luyện và cũng có một số khác sống sót.

Lo sợ sẽ có thêm các cuộc không tập, cấp chỉ huy al-Qaeda ra lệnh rút khỏi các tòa nhà họ đang chiếm đóng ở Mukalla.

Lực lượng al-Qaeda ở Bán Đảo Ả Rập (AQAP) đã kiểm soát Mukalla và phần lớn tỉnh Hadramawt từ Tháng Tư năm ngoái. (V.Giang)

Đổi chương trình Thuốc Phần D

Medicare: Hỏi và Đáp

Yến Tuyết

Hỏi: Tôi có Medicare và MediCAL. Từ khi có Medicare từ năm 2013 đến Tháng 11 năm 2015, tôi ghi tên vào một chương trình thuốc phần D độc lập với công ty AARP. Thế nhưng từ 1/12/2015, do nghe lời mời gọi của một văn phòng bán Bảo Hiểm trên TV, tôi đã ghi danh vào một chương trình Medicare quản lý tư HMO vì múôn có một cellphone miễn phí.

Trong Tháng Giêng 2016, tôi bị đòi trả tiền phụ chi cho môt dịch vụ y tế khi ở trong chương trình HMO nói trên nên tôi đã gọi cho người bán Bảo Hiểm để yêu cầu ra khỏi CT đó và trở về tình trạng tự do như trước.

Thế nhưng, vào Tháng 2/2016, khi đi khám bệnh, văn phòng bác sĩ chuyên môn in ra tin tức của Bộ Y Tế Tiểu bang (HealthCare Department) cho thấy tôi vẫn còn ở với Bảo Hiểm HMO này và họ không thể nhận tôi vì bác sĩ không nằm trong mạng lưới của chương trình HMO đó.

Xin giúp tôi giải quyết vấn đề này càng sớm càng tốt để tôi có thể đi bác sĩ vì tôi đang có nhiều bệnh.

Ông L. Trần( Santa Ana)

Đáp: Trước hết, tôi xin giải thích lại về quyền lợi của những người có Medicare và MediCAL (Dual Medi/Medi-Medi), như ông, là không phải trả lệ phí nào cả khi dùng các dịch vụ y tế, do đó, quí vị không cần sự giúp đỡ của các CT Medicare quản lý tư như nhóm người chỉ có Medicare mà thôi.

Kể từ 1/1/2016 trở đi, những người có Medicare và MediCAL nếu muốn ghi tên vào một chương trình thuộc hình thức quản lý tư MAPD thì chỉ có một chương trình duy nhất có tên là OnecareConnect do cơ quan Cal Optima điều hành.

Chương trình OneCareConnect có thể cung cấp nhiều phúc lợi mà quí vị cần vì mỗi người có những nhu cầu về y tế khác nhau.

Khi nhận được thư thông báo về CT OneCareConnect, xin trả lời bằng thư hay điện thoại cho Cal Optima biết quyết định của mình là muốn ghi tên vào chương trình này hay không.

Riêng về trường hợp của ông, chúng tôi đã gọi Medicare và được họ cho biết là ông đã trở lại tình trạng tự do Fee For Service kể từ 1/3/2016 và hiện đang ghi tên với CT thuốc của công ty AARP. Tuy nhiên, Medicare cho biết họ không thể giải quyết việc tại sao giấy của Bộ Y tế lại hiện ra thông tin ông vẫn còn ở với CT- HMO.

Sau đó, chúng tôi đã phải liên lạc với Bộ Y Tế tiểu bang và nhờ họ lấy ra tin tức về việc ông đã từng ghi tên vào chương trình HMO đó. Kể từ đây, ông mới thực sư trở lại tình trạng Fee For Service và văn phòng Bác sĩ chuyên môn có thể nhận gặp ông.

Trường hợp của ông L. Trần không phải là trường hợp duy nhất không đi được bác sĩ, vì có sự trùng hợp khi quí vị có đến hai chương trình Thuốc trên hệ thống của Bộ Y Tế do việc quí vị đổi CT. Do đó, chúng tôi kêu gọi những người có Medicare và MediCAL, đừng để bị lợi dụng về việc cho quà tặng và tin vào một số quảng cáo không trung thực trên một số cơ quan truyền thông để ghi tên vào các chương trình HMO không cần thiết.

Việc ghi tên và chuyển đổi các chương trình Bảo Hiểm mà không tìm hiểu kỹ lưỡng trước của quí vị, có thể đưa đến việc giải quyết vấn đề khá phức tạp và rất tốn thì giờ. Quan trọng hơn nữa, việc này có thể đem đến sự lo âu, mất ngủ và gây hại cho sức khỏe của quí vị khi không thể đi khám bác sĩ lúc bệnh tật.

Quí vị luôn luôn có thể phối kiểm với HCAP để tìm hiểu các quyền lợi của mình khi nghe tin về một thay đổi mới liên quan đến Medicare và MediCAL. (Y.T.)

Yến Tuyết là Cố vấn Medicare có ghi danh với Bộ Cao Niên của tiểu bang California thuộc Chương trình HICAP (Health Insurance Counseling and Advocacy Program), của cơ quan tư nhân vô vụ lợi Council On Aging of Orange County.

Những câu trả lời của chúng tôi trong mục này có tính cách tổng quát và áp dụng riêng cho người đặt câu hỏi mà thôi, vì mỗi cá nhân là một trường hợp riêng biệt. Nếu cư dân Quận Cam có thắc mắc liên quan đến Medicare, xin liên lạc với HICAP ở đường giây điện thọai tiếng Việt (714) 560-0035 từ 8 AM – 4:30 PM, từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, hay gọi Medicare 1-800-633-4227 có nhân viên nói tiếng Việt giúp quí vị 24 giờ/ngày, bảy ngày một tuần.

Quí độc giả ở ngòai Quận Cam, xin vui lòng liên lạc với văn phòng cố vấn Medicare SHIP (State Health Insurance Program) ở địa phương mình cư ngụ bằng cách gọi số 1-800-434-0222. (L.N.)

Hai hung thủ nổ bom phi trường Brussels là anh em ruột


BRUSSELS, Bỉ (AP) – Giới hữu trách Bỉ hôm Thứ Tư lùng kiếm một người đàn ông bị ghi hình tại phi trường Brussels cùng với hai kẻ nổ bom tự sát, là hai anh em ruột, trong lúc ngày càng có nhiều chỉ dấu cho rằng các vụ nổ bom hôm Thứ Ba là do cùng một tổ khủng bố ISIS đã thực hiện cuộc tấn công ở Paris hồi năm ngoái gây ra.

Thủ đô của khối EU thức dậy vào sáng ngày Thứ Tư trong sự canh phòng cẩn mật sau khi có hơn 30 người bị giết và hơn 200 người khác bị thương trong các cuộc tấn công hôm Thứ Ba.

Nhóm ISIS, vốn đứng sau các cuộc tấn công ở Paris, lên tiếng nhận trách nhiệm về các vụ nổ bom ở Brussels, cho thấy rõ các khó khăn trong việc phòng thủ của Âu Châu trước một nhóm muốn đưa bạo động lan ra xa hơn sân nhà của họ ở Trung Đông.

Tòa nhà năm tầng mà giới chức Bỉ nói là nơi có căn hộ hai anh em Khalid và Brahim El Bakraoui cư ngụ ở khu Schaerbeek, Brussels. (Hình: Carl Court/ Getty Images)

Bỉ hiện đang có ba ngày để tang cho các nạn nhân và các văn phòng chính phủ, trường học cũng như dân chúng đã có một phút mặc niệm vào sáng ngày Thứ Tư.

Cảnh sát mở ra các cuộc bố ráp trong đêm cũng như phổ biến rộng rãi hình của ba người đàn ông được ghi lại ở phi trường lúc đang đẩy xe chở hành lý, nhiều phần là chứa chất nổ bên trong.

Hệ thống truyền thanh nhà nước Bỉ, RTBF, cho hay hai kẻ tấn công là anh em, Khalid và Ibrahim El Bakraoui, nói rằng họ đã tự nổ bom tan xác.

Theo bản tin, Khalid El Bakraoui đã mướn một căn chung cư vốn bị cảnh sát lục soát hồi tuần qua trong cuộc hành quân bắt được nghi can tổ chức cuộc tấn công ở Paris, Salah Abdeslam.

Một trong ba người bị ghi hình ở phi trường hiện vẫn đang lẩn trốn.

Giới hữu trách chưa xác nhận danh tánh người này, nhưng tờ báo DH ở Bỉ cho hay đây có thể là Najim Laachraoui, người mà giới hữu trách Bỉ đã tìm kiếm kể từ tuần qua vì tình nghi là đồng lõa của Abdeslam.

Laachraoui được cho là đã chế tạo các áo mang bom sử dụng trong cuộc tấn công ở Paris, theo một giới chức cảnh sát Pháp, cho biết thêm là DNA của Laachraoui được thấy trên tất cả các áo bom cũng như ở Brussels.

Theo CNN, cảnh sát Bỉ tìm được một miếng giấy trong một thùng rác, được coi là di chúc của một trong hai nghi can đánh bom, viết rằng: “Không còn cảm thấy an toàn nữa” và “Cần phải vội vã.”

Tổng Thống Recep Tayyip Erdogan của Thổ Nhĩ Kỳ nói rằng một trong những nghi can trong vụ tấn công ở Brussels từng bị bắt ở Thổ Nhĩ Kỳ hồi Tháng Sáu, 2015, và sau đó bị trục xuất về Bỉ.

Ông Erdogan nói hôm Thứ Tư rằng giới chức Bỉ đã thả nghi can này ra, mặc dù Thổ Nhĩ Kỳ có cảnh báo rằng đây là “một chiến binh ngoại quốc.”

Ông Erdogan không cho biết tên của kẻ tấn công này. Ông chỉ nói người đàn ông này bị bắt ở thị trấn Gaziantep, gần biên giới giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Syria, và Thổ Nhĩ Kỳ chính thức thông báo với phía Bỉ là họ trục xuất người này hôm 14 Tháng Bảy.

Tuy nhiên, theo CNN, người này là Ibrahim El Bakraoui.

Ông Erdogan nói thêm: “Mặc dù có cảnh báo của chúng tôi rằng đây là một chiến binh ngoại quốc, chính quyền Bỉ đã không thể xác định được bất cứ sự liên hệ nào giữa người này với chủ nghĩa khủng bố.”

Trong khi đó, hàng xóm của hai anh em này nói rằng họ vô cùng sốc và hoang mang khi biết những gì xảy ra.

Ông John Valderrama sống đối diện nơi hai anh em El Bakraoui cư ngụ trong khu Schaerbeek, nhưng nói rằng họ không bao giờ nghe thấy bất cứ gì khả nghi.

Ông nói rằng ông chỉ thấy một người ra vào căn hộ trên tầng thứ năm, và ngạc nhiên khi thấy cảnh sát đến khám căn hộ này, vài giờ sau khi xảy ra các vụ nổ bom, và khám phá thấy chất nổ TATP.

Ông Valderrama nói rằng: “Khi tôi thấy cảnh sát, tôi la lên ‘Whoa!’”

Một hàng xóm khác, tên là Erdine, nói rằng khi ông sắp chở con đi học vào khoảng 7 giờ 30 phút sáng, ông có thấy hai người mang nhiều vali nặng ra khỏi tòa nhà.

Người đàn ông 36 tuổi, không muốn cho biết tên họ, nói rằng ông thấy một tài xế xe taxi mở cốp xe sau.

“Người tài xế tìm cách nhét hết các vali vào. Và một người đàn ông khác có vẻ như nói rằng: ‘Đừng, để tôi bỏ vào.’”

Các công tố viên cho biết, sau đó, người tài xế taxi có cho cảnh sát biết địa chỉ của các nghi can ở khu Schaerbeek.

Bộ trưởng Tư Pháp Bỉ hôm Thứ Tư cho hay quốc gia này tiếp tục trong tình trạng báo động chống khủng bố cao nhất.

Phi trường và một số trạm xe điện ngầm ở Brussels tiếp tục đóng cửa trong ngày Thứ Tư.

Trong khi đó, ngoại trưởng Bỉ nói rằng số người thiệt mạng và bị thương trong các cuộc tấn công vừa qua đến từ ít nhất 40 quốc gia. (V.Giang, Đ.D.)

Cử tri ba tiểu bang miền Tây đi bầu đông đảo

LITTLE SAIGON (NV)Cử tri Arizona đi bầu đông đảo hôm Thứ Ba, 22 Tháng Ba, một sự kiện khác thường trong những cuộc bầu cử sơ bộ luôn luôn chỉ có rất ít cử tri tham gia.


Ðông đảo cư dân Gilbert, Arizona, xếp hàng đi bầu sơ bộ hôm Thứ Ba. (Hình: AP Photo/Matt York)

Tại nhiều địa điểm cử tri xếp hàng chờ đợi hàng giờ để vào phòng phiếu, ít nhất có một nơi thiếu phiếu và ở những chỗ khác cảnh sát được gọi tới để trợ giúp trật tự giao thông.

Một trong những lý do khiến phải chờ đợi là vì Maricopa County, quận hạt có thành phố Phoenix, đã cắt giảm bớt một số phòng phiếu để tiết kiệm ngân sách.

Năm 2012 ở đây có 200 địa điểm đầu phiếu kỳ sơ bộ và 700 địa điểm trong kỳ tổng tuyển cử, nhưng năm nay chỉ còn 60.

Maricopa County cũng sai lầm trong sự tính toán là số cử tri bỏ phiếu bằng thư và những cử tri độc lập không được tham gia bầu cử sẽ làm cho số người đi bầu chỉ rất ít.

Tại Idaho và Utah, số cử tri tham gia “caucus” cũng rất đông đảo.

Theo CNN, tại Utah, ủy ban bầu cử phải in thêm phiếu để đáp ứng với số cử tri đông đảo.

Tại Idaho, có nơi cử tri xếp hàng dài cả dặm.

Các phòng phiếu Arizona đóng cửa lúc 7 giờ tối, và các địa điểm họp bầu “caucus” của đảng Dân Chủ ở Utah đóng cửa lúc 7 giờ 30 tối, nhưng “caucus” ở đảng Cộng Hòa kéo dài trễ hơn nhiều, dự trù tới 10 giờ tối, giờ California.

Có thể có một lý do khác là vụ khủng bố tại Bỉ tác động đến tâm lý cử tri muốn tham gia tích cực hơn vào tiến trình sinh hoạt dân chủ ở Mỹ.

Trong thời gian chờ đợi kết quả bầu cử Arizona và Utah, Thượng Nghị Sĩ Bernie Sanders (Dân Chủ) thu hút được một số người đáng kể tới nghe ông nói chuyện tại San Diego. (HC)

Tin mới cập nhật