Tu Viện Lộc Uyển tổ chức ‘Ngày Quán Niệm Tháng Tư Chữa Lành’

An Bình

Tu Viện Lộc Uyển sẽ tổ chức “Ngày Quán Niệm Tháng Tư Chữa Lành” vào ngày 20 Tháng Tư, 2025 tại công viên Garden Grove Park (9301 Westminster Ave, Garden Grove, CA 92844, theo thông cáo từ tu viện.

Sự kiện này nhằm kết nối các tăng thân người Mỹ gốc Việt, cùng gia đình và bạn bè trong khu vực Nam California, để cùng tưởng niệm trong chánh niệm 50 năm ngày kết thúc chiến tranh, và trở về kết nối với tổ tiên tâm linh huyết thống trong mỗi người, thương yêu và chăm sóc chính mình.

(Hình: Tu Viện Lộc Uyển)

Ban Tổ Chức đón chào tất cả các thành viên trong tăng thân, gia đình, bạn bè, và những ai muốn thực tập chánh niệm, và hy vọng đón tiếp mọi người cùng đến với các thầy và sư cô của Tu Viện Lộc Uyển trong ngày thực tập đầy ý nghĩa này.

Sự kiện sẽ diễn ra từ 9 giờ sáng đến 3 giờ chiều.

Ghi danh từ bây giờ trên website của Tu Viện Lộc Uyển,

hoặc liên lạc với Ban Tổ Chức Tăng Thân Cư Sĩ Orange County, số điện thoại: (760) 291-1003.

Tu Viện Lộc Uyển nằm trong một thung lũng ẩn mình giữa những sườn đồi phía Tây Bắc thành phố Escondido, thuộc quận San Diego, hay Làng Mai, nếu sinh sống tại Âu châu, Á châu hay Úc châu. Tại miền Nam California, trung tâm thực tập Chánh Niệm (Mindfulness Practice Center-MPC) sinh hoạt từ năm 2023, cũng có các buổi thực tập với các nhóm thiền sinh tùy lứa tuổi, như tăng thân Xóm Dừa, Nụ Hồng (tiếng Việt) và nhóm trẻ Wake Up of Little Saigon (tiếng Anh).

Tận hưởng một ngày chánh niệm và bình yên. (Hình: Tu Viện Lộc Uyển)

Orange County Day of Mindfulness: Nourishing and Healing in April

We respectfully invite you to join us for a Day of Mindfulness with the theme “Nourishing and Healing in April”, offered for the Vietnamese-speaking sanghas and guided by the monastics of Deer Park Monastery in Orange County. This event is an opportunity for Vietnamese American sanghas—along with their families and friends in Southern California—to come together in mindful remembrance of the 50th Anniversary of the End of the Vietnam War, and to reconnect with our spiritual and blood ancestors, as we learn to love and care for ourselves.

The Day of Mindfulness will take place on Sunday, April 20, 2025, from 9:00 AM to 3:00 PM, at Garden Grove Park, 9301 Westminster Ave, Garden Grove, CA 92844.  The day will include activities such as sitting meditation, walking meditation, mindful eating, a Dharma talk, and a Q&A session on how the Plum Village practices, as transmitted by Thầy Thích Nhất Hạnh, can help us heal past wounds within our community.

We hope that you, your family, and friends will join us in this meaningful day of practice. We warmly welcome all members of the mindfulness community, their loved ones, and anyone interested in practicing mindfulness.

Please help us spread the word about this event and encourage your family and friends to participate. Please click on the website to register for the event

Ít nhất 10 xe bị tông trong một vụ đụng xe rồi bỏ trốn ở Los Angeles

LOS ANGELES, California (NV) – Cảnh sát đang truy tìm hai nghi gây tai nạn rồi bỏ chạy ở San Fernando Valley, làm gần một chục chiếc xe hư hỏng, theo KTLA.

Cảnh sát nhận được lời trình báo liên quan tới một tai nạn giao thông tại dãy 8500 trên đườnường Columbus Avenue thuộc khu dân cư North Hills lúc khoảng 10 giờ 40 tối Thứ Sáu, 21 Tháng Ba, theo một phát ngôn viên Sở Cảnh Sát Los Angeles LAPD.

Khi tới nơi, các sĩ quan thấy ít nhất 10 chiếc xe bị hư hỏng sau khi một chiếc xe khác tông trúng, theo lời phát ngôn viên.

Ít nhất 10 chiếc xe bị hư hại do có một chiếc xe tông trúng đêm 21 Tháng Ba, 2025, ở Los Angeles, California. (Hình: KTLA)

“Các chứng nhân nhìn thấy hai nghi can bỏ chạy sau khi gây tai nạn,” LAPD cho biết. “Lúc gây ra vụ đụng xe thảm khốc, hai nghi can lái một chiếc xe bán tải Chevy màu trắng.”

Đoạn phim quay lại vụ đụng xe cho thấy phần đầu của chiếc xe bán tải Chevy bị hư hỏng nặng và đứng yên sau khi tông trúng một chiếc sedan bốn chỗ đang đậu bên đường. Ngoài ra còn có một chiếc SUV bảy chỗ màu trắng dường như bị ủi văng lên một chiếc sedan màu đỏ.

Cảnh sát vẫn chưa công bố thông tin nhận dạng hai nghi can cũng như chưa lập tức ghi nhận thương tích. Một xe cứu thương được điều động tới khu vực dẫu chưa rõ có ai được đưa đi bệnh viện hay không, phát ngôn viên LAPD cho biết. (TTHN)

IRS sắp đạt được thỏa thuận với ICE san sẻ dữ liệu người đóng thuế

WASHINGTON, DC (NV) – Sở Thuế Vụ IRS chuẩn bị đạt được một thỏa thuận hợp tác dữ liệu với Cơ Quan Thực Thi Di Trú và Quan Thuế ICE, cho phép các viên chức di trú sử dụng dữ liệu thuế nhằm hỗ trợ chiến dịch trục xuất do chính quyền Tổng Thống Donald Trump thực thi, hai nguồn tin thông thạo vấn đề này nói với ABC News.

Sau nhiều tuần đàm phán, các viên chức chính quyền Trump sắp đạt được một thỏa thuận cho phép các viên chức ICE gửi tên và địa chỉ những người nhập cư bị tình nghi không có tư cách pháp lý cho IRS để so sánh với cơ sở dữ liệu bí mật trong cơ quan.

Washington Post là tờ báo đầu tiên đưa tin về diễn tiến này hôm Thứ Bảy, 22 Tháng Ba.

Đóng thuế là bổn phận của những người sinh sống tại Hoa Kỳ. (Hình minh họa: Nataliya Vaitkevich/Pexels)

Việc chính quyền Trump sử dụng thông tin riêng tư của người đóng thuế nhằm tăng cường các chính sách nhập cư làm các viên chức IRS lo ngại.

Theo mục 6103 trong bộ luật thuế liên bang, IRS phải giữ bí mật cho thông tin của từng người đóng thuế, chỉ có một số trường hợp ngoại lệ là được xem xét nhưng cũng hạn chế, gồm có các cơ quan thực thi công lực “điều tra và truy tố các luật hình sự không liên quan tới thuế” nhưng phải được tòa án chấp thuận, theo trang mạng IRS.

IRS cho phép dân nhập cư không có tư cách pháp lý nộp tờ khai thuế lợi tức bằng mã số thuế cá nhân, hay còn gọi là ITIN. Thành phần nhập cư đóng góp $25.7 tỷ tiền thuế An Sinh Xã Hội bằng cách mượn số An Sinh Xã Hội hoặc gian lận, theo Trung Tâm Chính Sách Lưỡng Đảng.

IRS và Bộ Nội An không trả lời ABC News sau khi được yêu cầu bình luận về thỏa thuận, vốn vẫn còn trong vòng đàm phán và chưa hoàn tất, theo các nguồn tin. (TTHN)

Woolite thu hồi 16,000 chai xà bông giặt do nguy cơ nhiễm trùng

FORT WAYNE, Indiana (NV) – Công ty sản xuất xà bông giặt quần áo Woolite yêu cầu thu hồi hơn 16,000 chai nước giặt dành cho phục trang mỏng, theo Fox Business.

Các viên chức cho biết loại nước giặt này có thể chứa một dạng vi trùng thường xuất hiện trong nước và đất thuộc chủng loại Pseudomonas.

Vi trùng có thể xâm nhập vào cơ thể qua mắt hoặc vùng da bị trầy xước, làm nhiễm trùng máu, phổi, đường tiểu, hoặc các bộ phận khác của cơ thể hậu phẫu thuật, theo Trung Tâm Phòng Ngừa và Kiểm Soát Dịch Bệnh CDC.

Nước xà bông Woolite bán trên Amazon có thể bị nhiễm trùng, đang thu hồi. (Hình: CPSC)

Khách hàng nào đã mua các chai thuộc lô có mã số S24364, S24365 và S24366, nên ngưng dùng sản phẩm ngay lập tức.

Ủy Ban An Toàn Sản Phẩm Tiêu Thụ CPSC chưa ghi nhận trường hợp thương tích nào liên quan tới vấn đề này.

Vào Tháng Giêng, Amazon có bán loại nước giặt bị thu hồi.

Khách hàng muốn nhận tiền hoàn lại, có thể viết tên và chữ “Recalled” phía sau chai xà bông giặt, chụp hình có mã số UPC và mã số lô rõ ràng, gửi hình qua email cho [email protected]

Sau khi nhận được tiền bồi hoàn, khách hàng có thể đóng chặt nắp chai rồi bỏ vào thùng rác. CPSC lưu ý khách hàng không nên đổ bỏ xà bông bên trong chai trước khi vất đi, và cũng không cho chai vào chung với rác tái chế.

Mời vào trang cpsc.gov để biết thêm chi tiết. (TTHN) 

Israel oanh kích Lebanon sau khi Hezbollah tấn công bằng hỏa tiễn

TEL AVIV, Israel (NV) – Hôm Thứ Bảy, 22 Tháng Ba, Israel đã mở các cuộc không kích nhắm vào một số địa điểm ở Lebanon nhằm trả đũa một cuộc tấn công bằng hỏa tiễn của quân Hezbollah làm 6 người Israel thiệt mạng trong cuộc đọ súng dữ dội nhất kể từ khi cuộc ngưng bắn giữa lực lượng Israel và nhóm chiến binh Hezbollah khởi sự gần bốn tháng trước, nguồn tin thông tấn xã AP cho hay.

Cuộc trao đổi hỏa lực này làm dấy lên mối lo ngại rằng liệu lệnh ngưng bắn giữa đôi bên có được duy trì hay không, chỉ vài ngày sau khi Israel phát động lại chiến cuộc với nhóm chiến binh Hamas được Iran hậu thuẫn tại Dải Gaza.

Qua một bản tuyên bố, tổ chức Hezbollah phủ nhận trách nhiệm về cuộc tấn công nhắm vào Israel, bảo rằng họ vẫn cam kết tuân thủ lệnh ngưng bắn. Văn phòng của Thủ Tướng Benjamin Netanyahu cho biết đã chỉ thị quân đội Israel trả đũa mạnh mẽ vào hàng chục mục tiêu ở Lebanon, nơi lực lượng Hezbollah do Iran hậu thuẫn trú đóng. Lực lượng Israel cho biết sáu quả rốc-kết đã được bắn vào Metula, một thị trấn sát biên giới với Lebanon, trong đó ba quả đạn đã bị ngăn chặn.

Một tòa nhà hư hại do đạn pháo từ Israel đánh vào Tyre, Lebanon ngày 22 Tháng Ba, 2025. (Hình: KAWNAT HAJU/AFP/Getty Images)

Quân đội Israel cho biết họ “không thể xác nhận danh tánh của nhóm bạo động đã bắn rốc-kết” nhưng họ đã mở cuộc tấn công vào các đầu não chỉ huy của phe Hezbollah và hàng chục bệ phóng hỏa tiễn. Thông Tấn Xã Quốc Gia Lebanon (NNA) cho hay một cuộc tấn công của Israel vào ngôi làng Touline ở miền Nam Lebanon đã làm thiệt mạng 5 người, trong đó có một trẻ em, và làm bị thương 10 người khác, trong đó có hai trẻ em.

Một cuộc tấn công khác của Israel vào đêm hôm Thứ Bảy đã đánh trúng một nhà để xe ở thị trấn duyên hải Tyre, khiến một người thiệt mạng và bảy người khác bị thương. Đây là cuộc tấn công đầu tiên vào một thành phố Lebanon kể từ khi lệnh ngưng bắn có hiệu lực vào ngày 27 Tháng Mười Một. Vẫn theo NNA, một cuộc tấn công khác của Israel vào làng Hawsh al-Sayed Ali dọc theo biên giới với Syria đã làm 5 người bị thương.

Qua một bản tuyên bố, Thủ Tướng Lebanon Nawaf Salam đã yêu cầu quân đội nước này thực hiện tất cả các biện pháp cần thiết để đối phó với tình hình ở phía Nam đất nước, nhưng cũng nói rằng Lebanon không muốn quay trở lại cuộc chiến tranh với Israel.

Lực lượng Hezbollah bắt đầu phóng rốc-kết, máy bay drone và hỏa tiễn vào Israel chỉ một ngày sau khi quân Hamas từ Dải Gaza tấn công Israel vào ngày 7 Tháng Mười  năm 2023, châm ngòi cho cuộc chiến tranh tại đó. Cuộc xung đột giữa các lực lượng Israel và Hezbollah bùng lên thành chiến tranh toàn diện vào Tháng Chín năm sau đó khi quân đội Israel mở các đợt không kích và hạ sát hầu hết các nhà lãnh đạo cao cấp của nhóm chiến binh Hezbollah tại Lebanon. Các cuộc giao tranh qua lại đã làm thiệt mạng hơn 4,000 người ở Lebanon và khiến khoảng 60,000 cư dân Israel phải di tản.

Các lực lượng Israel được cho là sẽ rút khỏi tất cả lãnh thổ Lebanon vào cuối Tháng Giêng năm 2025 theo một thỏa hiệp ngưng bắn giữa đôi bên. Hạn chót để quân Israel rút đi đã được gia hạn đến ngày 18 Tháng Hai, nhưng lực lượng Israel vẫn lưu lại tại năm địa điểm ở Lebanon, đối diện với các cộng đồng cư dân ở miền Bắc Israel.

Trong khi đó, quân đội Israel đã thực hiện hàng chục cuộc không kích vào miền Nam và miền Đông Lebanon, bảo rằng họ nhắm tấn công các lực lượng Hezbollah. Các cuộc tấn công tiếp theo bằng máy bay drone của Israel cũng đã sát hại một số thành viên của nhóm chiến binh Hezbollah. (TTHN)

2025 Nissan Versa: mẫu sedan rẻ nhất thị trường Mỹ

QUẬN CAM, California (NV) – Từ đầu năm đến nay, trong lúc tình hình lạm phát có chiều hướng tăng, giá xe cũng chuẩn bị làm điều tương tự do chính sách tăng thuế hàng nhập khẩu của chính quyền Trump. Trong hoàn cảnh này, việc tìm được một chiếc xe hơi mới có giá dưới $20,000 là một điều hiếm hoi. Thật may mắn, mẫu sedan nhỏ gọn (subcompact) 2025 Nissan Versa đáp ứng được tiêu chuẩn này. Nhưng chất lượng của nó có chấp nhận được?

Theo trang mạng xe hơi kbb.com, 2025 Nissan Versa là chiếc xe mới rẻ nhất có thể mua ở Mỹ, nhưng vẫn mang lại giá trị, sự thoải mái, mức tiết kiệm xăng cao, công nghệ an toàn đạt tiêu chuẩn. Giá khởi điểm của nó chỉ là $18,330.

2025 Nissan Versa: mẫu sedan rẻ nhất thị trường Mỹ. (Hình: HD/Người Việt)

Mẫu xe Versa đời 2025 không có nhiều thay đổi so với năm 2024, trừ việc đèn pha LED hiện là tiêu chuẩn trên cả ba phiên bản. Thêm nữa, Nissan cung cấp tới ba lần thay dầu theo lịch trình miễn phí trong 24 tháng đầu tiên.

2025 Nissan Versa có ba phiên bản. Nissan S có giá MSRP là $18,330; phiên bản SV có giá $21,600; Versa SR là phiên bản cao cấp nhất có giá $22,330. Theo KBB, giá mua trung bình trên toàn quốc của Versa trong thời điểm đầu Tháng Ba thấp hơn giá MSRP khoảng hơn $500.

Các chuyên gia KBB đề nghị nên mua SV hay SR, vì chúng được trang bị công nghệ an toàn khá tốt. Tính năng tiêu chuẩn là thắng khẩn cấp tự động, kiểm soát hành trình thích ứng; được bổ sung thêm tính năng giám sát điểm mù, cảnh báo xe cắt ngang phía sau, mở cửa không cần chìa khóa và khởi động từ xa và nhiều tính năng hấp dẫn khác.

Về đối thủ cạnh tranh, có Kia Soul và Hyundai Venue là những mẫu xe crossover; cả hai đều có giá dưới $22,000. Những ai muốn một chiếc sedan lớn hơn một chút (cỡ compact), 2025 Nissan Sentra có mức giá MSRP khoảng $23,000.
Không ai mong đợi một chiếc sedan nhỏ gọn với công suất 122 mã lực có thể làm bùng nổ đường phố; nhưng Nissan Versa có công suất đủ tốt cho việc lái xe trong thành phố, ngay cả trên xa lộ. Kích thước nhỏ là một lợi thế trong việc đậu xe.

Ngoài giá cả, khả năng tiết kiệm nhiên liệu của 2025 Versa là một ưu điểm khác. EPA đánh giá Versa mẫu co sở có mức tiết kiệm nhiên liệu kết hợp là 35 mpg (32 trong thành phố, 40 trên xa lộ). Đổ đầy bình xăng, Versa có thể đi đến 378 dặm.

Dù kích thước nhỏ gọn, Nissan Versa có khá nhiều không gian cho hành khách và hành lý. Khoảng để chân cho ghế trước là rộng rãi; khoảng để chân hàng ghế sau khá chật, 31 inch,. Tuy nhiên, cốp xe của Versa lại lớn một cách bất ngờ: 14.7 feet khối ở phiên bản S và 15 feet khối ở phiên bản SV và SR.

Vật liệu nội thất từ khá đến tốt, tùy thuộc vào phiên bản. Phiên bản S và SV có màn hình cảm ứng 7 inch; trong khi SR có màn hình 8 inch. Ngoài ghế trước có sưởi, SR còn có hệ thống kiểm soát khí hậu tự động. Nếu muốn sử dụng Apple CarPlay và Android Auto, người mua cần phải lựa chọn ít nhất là gói S Plus.

Trong nhiều năm, Versa thực sự là một chiếc xe có kiểu dáng tầm thường. Tất cả đã thay đổi khi thế hệ mới nhất ra mắt vào năm 2020. Versa giờ đây trông giống như một chiếc Altima thu nhỏ, với nhiều chi tiết đẹp mắt. Theo chuyên gia KBB, đây là một thiết kế đẹp mắt; và cũng không quá nhỏ như nhiều người nghĩ với chiều dài 177 inch.

Nissan Versa sử dụng động cơ 4 máy 1.6 lít với công suất 122 mã lực và mô-men xoắn 114 lb-ft, dẫn động cầu trước (FWD).

Nissan Versa có điều kiện bảo hành xe mới 3 năm/36,000 dặm; bảo hành hệ thống truyền động trong năm năm hoặc 60,000 dặm. Và bắt đầu từ năm 2025, Nissan sẽ cung cấp tới ba lần thay nhớt theo lịch trình trong vòng hai năm đầu tiên hay 24,000 dặm.

Về xếp hạng an toàn, Nissan Versa nhận được đánh giá “Tốt” của Viện Bảo Hiểm An Toàn Đường Bộ (IIHS) trong hai hạng mục về khả năng chống va chạm. Xe nhận được xếp hạng 5 sao cao nhất của Cục Quản Lý An Toàn Giao Thông Đường Bộ Quốc Gia (NHTSA). (HD)

Cử tri California có thể phải trình ID để bỏ phiếu sau năm 2026

SACRAMENTO, California (NV) – Cuộc bầu cử giữa mùa của năm 2026 có thể quyết định cư dân California có cần phải trình ID khi đi bỏ phiếu hay không.

Theo nhật báo The Orange County Register, một nhóm nhà lập pháp ở Nam California đang muốn đưa một dự luật vào phiếu bầu của năm 2026, yêu cầu cư dân phải trình ID khi đến phòng phiếu tham gia bầu cử. Đây là một luật thường thấy ở nhiều tiểu bang khác, nhưng bị nhiều người cho là một rào cản thực hiện quyền dân chủ không cần thiết.

Bỏ phiếu tại California, cư dân có thể phải trình ID. (Hình minh họa: fairus.org)

Thành viên của liên đoàn có một số dân cử Cộng Hòa của Nam California như Dân Biểu Liên Bang Ken Calvert (Corona), Dân Biểu Tiểu Bang Bill Essayli (Corona) và Dân Biểu Tiểu Bang Carl DeMaio (San Diego).

Ông Calvert cho rằng luật trình ID để bỏ phiếu giúp cử tri có niềm tin vào các cuộc bầu cử hơn mà không cần phải giới hạn cách bỏ phiếu.

Ông Essali thì cho rằng nền dân chủ đang có một “khối ung thư” phát triển vì nhiều người mất niềm tin, nên giải pháp đó là luật bắt trình ID.

Câu lạc bộ Lincoln của Orange County cũng là thành viên của liên đoàn kêu gọi có luật trình ID để bỏ phiếu. Chủ Tịch Teresa Hernandez cho biết các mạnh thường quân Cộng Hòa cũng đang kêu gọi có luật này và muốn giúp họ có phương cách cải cách vào năm 2026.

Một khảo sát cho thấy 68% cử tri California – trong đó có 93% tổng số cử tri Cộng Hòa, 70% cử tri tự do và 52% Dân Chủ – ủng hộ việc cần ID để bỏ phiếu.

Hiện nay, 36 trong 50 tiểu bang của Hoa Kỳ yêu cầu cử tri trình ID để bỏ phiếu, với những người ủng hộ cho biết điều đó sẽ tăng cường niềm tin của công chúng vào bầu cử.

Sau mùa bầu cử năm 2020, truyền thông bảo thủ đưa tin nhiều hơn về gian lận bầu cử. Tuy nhiên, hãng thông tấn AP chỉ phát hiện 475 trường hợp gian lận trong hơn 25 triệu lá phiếu tại các tiểu bang “chiến trường,” và con số đó quá ít để xoay chuyển cuộc bầu cử có lợi cho ông Joe Biden.

Những người phản đối luật trình ID để bỏ phiếu cho rằng luật đó sẽ ngăn chặn người thiểu số, người có thu nhập thấp và cao niên đi bỏ phiếu vì những người đó thường không có ID.

Liên Đoàn Dân Quyền Mỹ (ACLU) Nam California cũng phản đối luật bắt cư dân trình ID để bỏ phiếu, cho hay dự luật này từng được một số người muốn đưa lên phiếu bầu vài lần.

Theo họ, điểm đáng lo ngại nhất của dự luật này là có thể làm số người nghe được thông tin sai lệch về gian lận bầu cử gia tăng.

Thông số của California cho thấy trong mùa bầu cử năm 2024, có đến 80% cử tri bỏ phiếu bằng thư. Dân Biểu DeMaido cho biết cư dân California có thể trình ID bằng cách đưa bằng lái Real ID, sổ thông hành hay thẻ an sinh xã hội khi ghi danh bỏ phiếu.

Những cư dân có bằng lái Real ID coi như “đã trình ID để bỏ phiếu” vì lấy bằng lái này cần họ nộp một số giấy tờ tùy thân như sổ thông hành hay giấy khai sinh.

Những cử tri chưa xác nhận được sẽ nhận được thư từ cơ quan bầu cử địa phương, yêu cầu họ chứng minh quốc tịch trước khi vào mùa bầu cử.

Những người không muốn nộp giấy tờ quan trọng qua thư có thể đến Nha Lộ Vận (DMV) để trình giấy khai sinh và lấy thẻ ID cử tri.

Vào Tháng Tám năm nay, những người ủng hộ dự luật trình ID để bỏ phiếu muốn mang dự luật này lên tiểu bang. Nếu được bộ trưởng Tư Pháp duyệt, những người ủng hộ có 180 ngày để lấy 874,000 chữ ký của cử tri California để được đưa dự luật này lên phiếu bầu vào Tháng Mười Một năm sau.

Những người tổ chức cho biết họ muốn lấy 1 triệu chữ ký để đề phòng trường hợp nhiều chữ ký không hợp lệ. (TL) [đ.d.]

Orange County sắp ngưng trợ cấp tiền nhà khẩn cấp cho cư dân

ORANGE COUNTY, California (NV) – Bộ Phát Triển Gia Cư Hoa Kỳ (HUD) thông báo với các giới chức địa phương sẽ không còn đủ ngân khoản cho chương trình trợ cấp tiền thuê nhà khẩn cấp nữa.

Theo nhật báo The Orange County Register, vào ngày 6 Tháng Ba, HUD thông báo số tiền còn lại của cơ quan này sẽ đủ cung cấp trợ cấp tiền nhà khẩn cấp từ đây cho đến gần hết năm 2026, nhưng sẽ không cung cấp tiền trong tương lai nữa.

Nhiều cư dân sắp bị mất tiền trợ cấp thuê nhà khẩn cấp. (Hình minh họa: Justin Sullivan/Getty Images)

Cơ Quan Nhà Ở Orange County là nơi nhận được nhiều tiền trợ cấp nhà ở khẩn cấp nhất quận hạt, nhưng những thành phố như Anaheim, Garden Grove và Santa Ana cũng nhận được số tiền này.

Bà Julia Bidwell, giám đốc Phát Triển Cộng Đồng và Nhà Ở Orange County, cho biết quận hạt đang giúp 522 gia đình, tổng cộng 812 người, trong đó có 204 người dưới vị thành niên, 153 trẻ em nhỏ hơn 10 tuổi và 184 người cao niên. Vì chương trình trợ cấp tiền nhà bị cắt, quận hạt ước tính sẽ có 440 gia đình bị ảnh hưởng.

Cũng theo bà Bidwell, đa số những gia đình trong chương trình này là người vô gia cư trước khi nhận trợ cấp, với thu nhập trung bình cho cả gia đình là $15,171.

“Đây là một điều ngạc nhiên đối với các cơ quan gia cư, trong đó có cả Cơ Quan Nhà Ở Orange County, vì ngân sách ban đầu có thể được dùng đến năm 2035,” bà Bidwell viết trong lá thư gửi đến Hội Đồng Giám Sát Orange County.

Trợ cấp tiền nhà khẩn cấp là chương trình có từ Đạo Luật Giải Cứu Người Mỹ (ARPA) của năm 2021, có mục đích bổ sung cho tiền nhà Section 8, giúp những người đủ điều kiện trả tiền thuê nhà.

ARPA ban đầu đặt ra $5 tỷ để tạo ra và điều hành việc cung cấp phiếu trợ cấp tiền nhà với mục đích giúp người vô gia cư hay những người có nguy cơ lâm vào cảnh vô gia cư, và còn giúp những người từng là nạn nhân của bạo hành gia đình hay buôn người.

Orange County và California có nhiều người vô gia cư hay đang gặp nguy cơ. (Hình minh họa: Frederic J. Brown/AFP via Getty Images)

Giám Sát Viên Katrina Foley, phó chủ tịch Hội Đồng Giám Sát Orange County và đại diện Địa Hạt 5, cho biết: “Những phiếu trợ cấp tiền nhà này ảnh hưởng đến những cư dân khó khăn nhất Orange County. Việc này sẽ làm hại đến hệ thống giúp đỡ và những nỗ lực của chúng tôi để giúp đỡ những người đang đối mặt với tình trạng vô gia cư hay đang gặp nguy cơ trong năm năm vừa qua.”

Bà Bidwell cho biết chương trình phiếu trợ cấp tiền nhà khẩn cấp ban đầu không có ngày chấm dứt, nhưng các cơ quan tham gia hiểu nếu không có gia đình nào cần giúp thuê nhà nữa thì chương trình sẽ chấm dứt, hoặc khi số tiền $5 tỷ được dùng hết từ đây đến năm 2035 hay đến khi chương trình bị hủy do luật pháp.

Ông Doug Chaffee, giám sát viên Địa Hạt 4, cho biết quận hạt không có chi phí để tự tiếp tục trợ cấp tiền nhà khẩn cấp cho cư dân.

“Đây là một điều đáng sợ vì nhiều người sẽ phải sống ngoài đường trở lại cùng một lúc. Tôi không biết cách nào để giải quyết trừ khi có thêm ngân sách,” ông nói.

Ông còn nói các nhà tạm trú sẽ đầy người nếu không có trợ cấp cho cư dân và cần phải chuẩn bị cho điều đó.

Phát ngôn viên Mike Lyster của Anaheim cho biết thành phố cũng nhận được thông báo tương tự từ HUD về việc cắt trợ cấp tiền nhà khẩn cấp. Anaheim đang cung cấp 278 phiếu trợ cấp tiền nhà khẩn cấp, và còn hỗ trợ khoảng 6,000 gia đình mỗi năm bằng tiền Section 8.

Chương trình trợ cấp thuê nhà khẩn cấp sẽ chấm dứt vào Tháng Mười, 2026. (Hình minh họa: Apu Gomes/AFP via Getty Images)

Các giới chức của Anaheim đang xem xét để biết những người nhận trợ cấp khẩn cấp có thể được đưa vào chương trình chính của Section 8, hoặc thành phố có thể dùng tiền để xây những khu nhà giá rẻ để bù vào hay không. Ông Lyster cho hay Anaheim đang có 40 khu nhà đó.

Ông Don Wagner, giám sát viên Địa Hạt 3, cho biết quận hạt đang trong giai đoạn đầu để tìm cách đối phó với ảnh hưởng của việc không còn trợ cấp tiền nhà khẩn cấp cho cư dân nữa.

“Đây là một điều không may mắn. Chúng tôi đang làm việc với nhóm lập pháp của quận hạt ở Washington, DC để hiểu thêm về vấn đề này và để biết được có còn tiền hoặc có thể tìm cách mở lại chương trình này hay không. Một điều mà tôi không rõ là chương trình này hết tiền, hay là chính quyền Donald Trump muốn chặn liên bang chi tiền lại để xem xét rồi quyết định có tiếp tục hay không,” ông Wagner nói.

Tuy nhiên, có một điều mà ông Wagner biết rõ là 440 gia đình đang nhận trợ cấp thuê nhà khẩn cấp sẽ không nhận được nữa vào Tháng Mười năm sau. (TL) [đ.d.]

AAAJ cảnh báo chuyện ICE bắt giữ người trong cộng đồng Việt

LOS ANGELES, California (NV) – Hiệp Hội Phát Huy Công Lý Người Mỹ gốc Á (AAAJ) hôm Thứ Tư, 19 Tháng Ba, gởi ra thông điệp di trú quan trọng, cảnh báo những vụ Cảnh Sát Di Trú (ICE) bắt giữ người trong cộng đồng Việt.

“Chúng tôi nhận các báo cáo về những vụ bắt giữ trong quá trình trình diện thường kỳ với ICE từ các thành viên trong cộng đồng người Việt. Sự việc này xảy ra đối với những người đến Hoa Kỳ trước năm 1995, đã nhận lệnh trục xuất và bắt buộc phải trình diện thường kỳ với ICE,” AAAJ cho biết.

Nhân viên AAAJ trong một buổi hội thảo ở Little Saigon. (Hình minh họa: Thiện Lê/Người Việt)

Tổ chức này cho biết thêm: “Khuynh hướng này trái ngược với các thông lệ lâu đời trong đó quy định những nhóm người này sẽ không bị giam giữ hoặc trục xuất, một phần là do thỏa thuận giữa chính phủ Hoa Kỳ với chính phủ Việt Nam. Thỏa thuận từ các quốc gia có những hạn chế đáng kể đối với những người bị trục xuất, cho phép nhiều người được cư trú tại Hoa Kỳ với người thân trong gia đình và xây dựng cuộc sống của họ qua nhiều thập kỷ qua.”

AAAJ đưa ra những lời khuyên sau đối với người phải trình diện ICE, để bảo vệ bản thân và người thân yêu của mình:

A-Biết về quyền của quý vị

-Quý vị có quyền giữ im lặng và yêu cầu một luật sư đại diện.

-Quý vị không nên ký bất kỳ giấy tờ nào mà không có tư vấn pháp lý.

B-Chuẩn bị những giấy tờ quan trọng

-Thu thập các tài liệu pháp lý, giấy tờ cá nhân và bất kỳ tài liệu nào liên quan đến hồ sơ di trú và phạm tội của quý vị. Giữ các giấy tờ đó ở nơi an toàn và dễ tiếp cận.

-Cung cấp quyền truy cập vào các tài liệu này cho người có thẩm quyền để họ có thể đại diện quý vị để tham khảo ý kiến luật sư nếu cần thiết.

C-Tham khảo ý kiến với luật sư di trú

-Nói chuyện với luật sư về trường hợp của quý vị và tìm những giải pháp pháp lý.

-Tham khảo trước những bước chuẩn bị để phòng ngừa bị bắt giữ hoặc trục xuất. Quý vị có thể đủ điều kiện để được cứu xét tình trạng di trú nhờ vào những quy định sau khi bị kết án hoặc liên quan đến vấn đề nhập cư.

D-Giữ liên lạc với các tổ chức hỗ trợ

-Tiếp cận những nhóm vận động chuyên trợ giúp cộng đồng nhập cư.

-Thường xuyên cập nhật thông tin về bất kỳ thay đổi nào trong chính sách có thể ảnh hưởng đến trường hợp của quý vị. Với tình hình hiện nay, chính sách quản lý di trú có thể thay đổi một lần nữa.

E-Lập kế hoạch với người thân

-Chia sẻ những thông tin liên lạc quan trọng của quý vị cho người thân, bạn bè, người quen.

-Chỉ định cụ thể một người nào đó liên lạc luật sư hoặc các nhóm vận động trợ giúp nếu quý vị bị giam giữ. (Đ.D.)

HK Garden Grove triển lãm tác phẩm nghệ thuật học sinh lần thứ 47

GARDEN GROVE, California (NV) – Học Khu Garden Grove vừa tổ chức Triển Lãm Nghệ Thuật Những Ấn Tượng Đầu Tiên (First Impressions Student Art Exhibit) thường niên lần thứ 47 để tuyên dương năng khiếu nghệ thuật của hàng trăm học sinh các cấp hôm Thứ Bảy, 8 Tháng Ba, thông cáo báo chí của học khu cho biết.

Các học sinh được trao thưởng trước sự hiện diện đông đủ của phụ huynh, nhân viên, giới chức, dân cử, và thành viên cộng đồng tại Trung Tâm Sinh Hoạt Cộng Đồng Garden Grove.

Em Ian Jeong, học sinh trường tiểu học Patton, Garden Grove, tác giả tác phẩm “Hungry Fish,” nhận giải thưởng từ Luật Sư Nguyễn Quốc Lân, chủ tịch Học Khu Garden Grove. (Hình: Học Khu Garden Grove)

Tác phẩm đa kỹ thuật có tên “Tropical Tiger” của em Lauren Trần, học sinh trường trung học McGarvin, Westminster, nhận giải thưởng của Thị Trưởng Stephanie Klopfenstein của Garden Grove.

Em Ian Jeong, học sinh trường tiểu học Patton, Garden Grove, tác giả tác phẩm “Hungry Fish,” nhận giải thưởng của Luật Sư Nguyễn Quốc Lân, chủ tịch học khu.

Nhóm học sinh danh dự thuộc chương trình Đa Truyền Thông trường trung học Santiago nhận giải thưởng của Tiến Sĩ Gabriela Mafi, tổng quản trị học khu, cho tác phẩm “Paraiso en el Cementerio.”

Bà Teri Rocco, ủy viên học khu, phát biểu: “Thông qua chương trình Triển Lãm Nghệ Thuật Ấn Tượng Đầu Tiên, chúng ta luôn thán phục tài hoa và năng khiếu vượt trội của các em học sinh. Trong vai trò thành viên Hội Đồng Giáo Dục, chúng tôi luôn hết lòng hỗ trợ chương trình thật đặc sắc này nhằm mang lại những kinh nghiệm và kết quả vô giá cho các em. Chúng tôi cũng hãnh diện để tuyên dương những giáo viên xuất sắc đã hướng dẫn và truyền cảm hứng cho các hoạ sĩ trẻ, giúp các em phát huy trọn vẹn khả năng và nâng cao năng khiếu.”

Chương trình còn có giải thưởng Tác Phẩm Xuất Sắc Nhất (Best in Show) dành cho học sinh từ Vườn Trẻ tới lớp Sáu (K-6). Những em được trao giải thưởng này gồm có em Jonathan Navarro, học sinh trường tiểu học Brookhurst, Garden Grove, với tác phẩm “1942 Chevrolet,” giải Tác Phẩm Xuất Sắc Nhất dành cho lớp Bảy tới lớp Tám thuộc về em Angela Lee, học sinh trường trung học Ralston, Garden Grove, với tác phẩm “Silenced Resilience,” và giải Tác Phẩm Xuất Sắc Nhất dành cho lớp Chín tới lớp Chín-Mười Hai thuộc về em Yer Moua, học sinh trường trung học Los Amigos, Fountain Valley, với tác phẩm “Noodle Nest.”

Tác phẩm “Avian Royalty” của em Wren Escalante Hua, học sinh lớp Mười Hai trường trung học La Quinta, Westminster, được chọn làm ảnh bìa của chương trình. Tác phẩm “Appreciate GGUSD” của em Rachel Peiris, học sinh trường tiểu học Warren, Garden Grove, nhận giải thưởng trong cuộc tranh tài họa kiểu trang bìa của chương trình Cập Nhật Tình Hình Học Khu. (Đ.D.)

Khi túng quẫn

LTS: Nhật báo Người Việt mở mục ‘Bạn đọc viết’ nhằm mời gọi quý thân hữu ‘cùng làm báo’ với Người Việt, chia sẻ những rung cảm, ý tưởng, quan niệm, hồi ức, kiến thức, kinh nghiệm,… về đời sống và xã hội. Để tham gia, quý bạn đọc vui lòng gởi email: [email protected]

Chương Đặng

Khi gia đình tôi trả hết nợ thì chúng tôi vẫn quen cái nết kiếm tiền và tiết kiệm. (Hình: VNExpress)

Khi gia đình tôi túng quẫn. Tôi nhớ mẹ tôi từng dạy: “Các con đừng cắn đắng nhau lúc này. Khi mình không có tiền, anh chị em càng phải đùm bọc nhau. Mình nghèo, thiên hạ không coi thường mình. Nhưng mình nghèo mà cắn đắng nhau vì tiền thì người ta có quyền xem thường.”

Khi gia đình tôi trả hết nợ thì chúng tôi vẫn quen cái nết kiếm tiền và tiết kiệm. Không thấy cái nhà đẹp, cái xe sang, cái đồng hồ xịn là mục đích sống, nó chỉ nằm trong kế hoạch có. Khi có, tự động có.

Đến bây giờ, chúng tôi vẫn có truyền thống pass cái điện thoại cũ trong gia đình. Ai mua điện thoại đời mới nhất thì sẽ cho anh chị em, dâu rể, cháu… cái mình đang xài, và người nhận cũng làm như thế, chuyển dần cho ai cần hay muốn, rồi nó kết thúc ở đâu thì tuỳ. Chắc người ngoài nhìn vào thấy buồn cười; nhưng với chúng tôi thì không. Nói tiết kiệm cũng đúng, mà nói không quan tâm cũng chẳng sai. Nếu ai có một chiếc phone mới thì những người còn lại tự thấy đủ… nghe phi lí, nhưng chắc ai cũng có cảm giác tương tự khi chọn mua một món tốt cho người mình yêu quí, mình tự thấy như mình sở hữu món ấy cùng. Một người mua Iphone mới ra mà cả nhà đổi phone là có thật.

Nhà tôi cũng thực hiện chế độ tự cân đối nội bộ. Anh trai tôi sẽ mua một món đồ chơi xịn nhất trong tiệm cho con anh ấy, hoặc bất kì đứa cháu nào cần. Tôi sẽ tuyệt đối không mua đồ chơi, hoặc thi thoảng mua một món đồ chơi cũ nếu thấy nó hay và hợp với cháu nào. Chúng tôi luôn tính nhẩm: cộng lại, chia ra để cân đối mức chi tiêu của đại gia đình.

Thích nhất là khi đi du lịch chung với nhau, bất kì ai đều có thể chi trả bất kì hạng mục gì mà không phải lăn tăn suy nghĩ hay so đo. Dù đó là cây kem hay tiền thuê cả villa cho những ngày nghỉ.

Tôi cực kì kĩ tính và không cậy nhờ tài chính của người ngoài, nhưng tiền của anh em thì xài như tiền của mình. Mọi người có thể cho nhau một số tiền lớn, nhưng luôn ghi nhận nợ với nhau khi mượn tiền. Mượn một triệu thì trả một triệu, mượn một trăm thì trả một trăm.

Điều hay nhất là biến cố này giúp tôi hiểu rằng: đừng bao giờ lơ là việc kiếm tiền. Nhưng cũng đừng để việc kiếm tiền chiếm hết thời giờ để sống.

Một chén cơm gạo ngon ăn với nước mắm ớt cũng có thể là một bữa ngon vô cùng, hay thậm chí chẳng ăn một bữa cũng chả sao với điều kiện là bất kì khi nào bạn thích bạn có thể ăn cơm gà, cơm bò, cơm hải sản hay thuần thực vật.

Tôi chơi với người giàu thì tôn trọng họ và tài sản của họ.

Tôi chơi với người nghèo thì tôn trọng ý chí và sự đáng mến của họ.

Họ chả khác nhau, họ chỉ khác thời điểm của chính họ.

Tôi có thể ung dung đi vào nơi sang trọng nhất trong bất kì thành phố nào tôi đến thăm. Không phải vì tôi tự tin đã qua từng ấy khó khăn trong đời và vượt lên chính mình, mà bởi vì tôi rất thấu hiểu nỗi bất toàn của nhân loại. Toà nhà đó, ánh sáng từ chùm đèn pha lê đó, ngay cả những tiếng động, âm nhạc và mùi thơm tinh dầu ở nơi ấy có thể không thay đổi. Nhưng con người vào ra nơi ấy thì thay đổi liên tục, mỗi ngày mỗi khác, và có những người không bao giờ quay trở lại.

Tôi mừng vì gia đình tôi từng phá sản và đi qua nó. Không phải vì tôi tin chắc rằng mình sẽ không phạm phải sai lầm tương tự. Mà bởi vì biến cố ấy giúp tôi hiểu rằng cẩn trọng chỉ giúp giảm thiểu rủi ro chứ không khiến cuộc sống của bạn tuyệt đối an toàn. Bất kì điều tồi tệ nào có thể đến vào ngày mai. Biết như thế, để thật trân quí sự bình yên của ngày hôm nay và chẳng dùng thời giờ quí báu để phán xét ai. Không uống chén đắng của người khác, làm sao thấu hiểu họ phải đau đớn đến thế nào.

 

Kho thực phẩm từ thiện khắp nước Mỹ thiếu hàng vì chính quyền Trump ngưng trợ cấp $500 triệu

WASHINGTON, DC (NV) – Mấy tuần nữa, kệ hàng của hàng chục kho thực phẩm từ thiện ở Fresno County, California, sẽ trống hơn. Cư dân sẽ không còn được lấy được nhiều thực phẩm như bây giờ, và giỏ hàng của họ sẽ bớt những món dinh dưỡng như thịt gà, trứng, sữa và phô mai, theo CNN hôm Thứ Bảy, 22 Tháng Ba.

Nguyên nhân chủ yếu là Bộ Nông Nghiệp (USDA) ngưng giao lượng hàng trị giá tổng cộng $500 triệu cho kho thực phẩm từ thiện khắp nước Mỹ mà chính quyền cựu Tổng Thống Joe Biden công bố năm ngoái, nhiều cơ sở này nói với CNN.

Kho thực phẩm từ thiện của Central California Food Bank. (Hình: Facebook Central California Food Bank)

Mới đây, Central California Food Bank (CCFB), nơi cung cấp hàng cho 60 kho thực phẩm từ thiện ở Fresno County, biết được 13 chuyến xe vận tải chở thực phẩm – trị giá tổng cộng $850,000 – theo kế hoạch sẽ được giao từ Tháng Tư tới Tháng Bảy, bị hủy bỏ.

Vụ này xảy ra giữa lúc nhiều cư dân đang khó nhọc mua thực phẩm vì giá cả vẫn rất cao, bà Natalie Caples, đồng tổng giám đốc CCFB, cho hay.

“Kho thực phẩm của tôi ở Fresno không có phép thần thông làm ra $850,000 và 500,000 pound thực phẩm để bù lượng hàng bị hủy bỏ đó,” bà Caples cho biết, lưu ý rằng tổ chức bất vụ lợi này hiện đã thiếu hàng.

“Vậy nghĩa là cư dân sẽ lãnh được ít thực phẩm hơn khi tới những nơi phân phát như thế này, và sẽ lãnh được ít loại thực phẩm hơn.”

USDA xác nhận với Feeding America (FA), hệ thống gồm hơn 200 kho thực phẩm và 60,000 chương trình bữa ăn từ thiện khắp nước Mỹ, rằng USDA đang xem lại số tiền trợ cấp nêu trên, theo ông Vince Hall, giới chức FA.

Ông Hall nói ông hy vọng sau khi xem lại, USDA sẽ quyết định tiếp tục trợ cấp. Ông cảnh báo kho thực phẩm từ thiện khắp cả nước có thể không đủ hàng để đáp ứng nhu cầu. Tình trạng này đặc biệt nghiêm trọng ở vùng quê, vì kho thực phẩm từ thiện ở đó thậm chí phụ thuộc nhiều hơn vào hàng trợ cấp của chính phủ.

Tiền trợ cấp $500 triệu nêu trên do Commodity Credit Corporation của USDA phụ trách.

Khi CNN hỏi về việc chặn số tiền này, USDA cho hay chính quyền cựu Tổng Thống Biden tạo ra “chương trình và sự kỳ vọng không bền vững thông qua Commodity Credit Corporation.”

USDA lưu ý họ vẫn mua thực phẩm cho Chương Trình Hỗ Trợ Thực Phẩm Khẩn Cấp, đã chi hơn $166 triệu từ đầu năm tài chính này (bắt đầu vào ngày 1 Tháng Mười năm ngoái) tới nay. Ngoài ra, USDA cũng chi hơn $300 triệu mua thịt gà, cá, trái cây, rau và các loại hạt thông qua chương trình hỗ trợ khác, và mới đây, chuẩn thuận chi thêm $261 triệu mua thêm trái cây, rau và các loại hạt. (Th.Long) [qd]

Trump không cho Kamala Harris, Hillary Clinton đọc tài liệu mật

WASHINGTON, DC (NV) – Tổng Thống Donald Trump tối thứ Sáu, 21 Tháng Ba, thông báo hủy bỏ “security clearance” (xác nhận bảo đảm an ninh) và đặc quyền đọc tài liệu mật đối với cựu Phó Tổng Thống Kamala Harris, cựu Ngoại Trưởng Hillary Clinton và nhiều giới chức khác, theo NBC News.

“Tôi quyết định những người sau đây mà đọc tài liệu mật thì không còn có lợi cho quốc gia,” ông Trump cho hay trong thông báo tối Thứ Sáu. “Do đó, tôi chỉ đạo cơ quan hành pháp thực hiện thêm toàn bộ biện pháp cần thiết và phù hợp với luật pháp hiện nay để hủy bỏ bất cứ ‘security clearance’ nào còn lại của những người đó và lập tức hủy bỏ đặc quyền đọc tài liệu mật đối với họ.”

Cựu Phó Tổng Thống Kamala Harris và cựu Ngoại Trưởng Hillary Clinton (phía sau). (Hình: Shawn Thew-Pool/Getty Images)

Người đại diện của bà Harris và bà Clinton chưa trả lời yêu cầu của NBC News nói về thông báo này của Tổng Thống Trump.

Cũng theo thông báo này, những người bị Tổng Thống Trump nêu tên – tổng cộng 15 người – không còn được dự những buổi họp hoặc buổi báo cáo thông tin mật, và không còn được vào cơ sở bảo mật của chính phủ Mỹ mà không có người đi theo.

Trong 15 người bị Tổng Thống Trump nêu tên, còn có cựu Dân Biểu Liz Cheney (Cộng Hòa-Wyoming), cựu Dân Biểu Adam Kinzinger (Cộng Hòa-Illinois), cựu Cố Vấn An Ninh Quốc Gia Jake Sullivan và Bộ Trưởng Tư Pháp Letitia James của tiểu bang New York.

Quyết định này cũng áp dụng cho bất cứ người nào trong gia đình cựu Tổng Thống Joe Biden.

Trong số 15 người này, nhiều người đã bị bà Tulsi Gabbard, giám đốc Tình Báo Quốc Gia, hủy bỏ “security clearance” trong tháng này.

Năm 2018, Bộ Ngoại Giao tỏ ý cho hay bà Clinton bị hủy bỏ “security clearance” theo bà yêu cầu. Không rõ sau đó, bà được phục hồi “security clearance” hay không.

Tháng Hai năm nay, Tổng Thống Trump tuyên bố sẽ hủy bỏ đặc quyền đọc tin tình báo đối với cựu Tổng Thống Biden.

Trong tuần này, ông Trump loan báo sẽ rút nhân viên Sở Mật Vụ bảo vệ hai người con của ông Biden: ông Hunter và bà Ashley Biden.

Một trong những việc đầu tiên Tổng Thống Trump làm hồi Tháng Giêng sau khi nhậm chức là hủy bỏ “security clearance” của ít nhất 50 cựu giới chức tình báo từng ký lá thư trong chiến dịch vận động tranh cử năm 2020 tỏ ý nói nội dung trong máy điện toán của ông Hunter Biden là do Nga bịa đặt. (Th.Long) [qd]

Đồng Môn Vũ Xuân Thông

Gia đình Nam Hàn mất tích ở Arizona khi đang đi du lịch Mỹ

COCONINO COUNTY, Arizona (NV) – Gia đình Nam Hàn gồm ba người mất tích hơn một tuần ở Arizona khi đang đi du lịch Mỹ, giới chức loan báo, theo ABC News hôm Thứ Sáu, 21 Tháng Ba.

Sở Cảnh Sát Coconino County (CCSO) cho hay họ đang tìm cô Jiyeon Lee, 33 tuổi, bà Taehee Kim, 59 tuổi, và bà Junghee Kim, 54 tuổi.

Gia đình du khách Nam Hàn mất tích ở Mỹ. (Hình: Coconino County Sheriff’s Office)

Cô Lee là con bà Taehee Kim, chị bà Junghee Kim, phát ngôn viên CCSO cho biết.

Họ mất tích sau khi lái xe rời khỏi vùng Grand Canyon giữa trận bão mùa Đông, theo CCSO.

Lần cuối cùng người ta biết gia đình này đang lái chiếc xe thuê BMW màu trắng mang bảng số California là lúc họ rời khỏi Grand Canyon ở Arizona để đi Las Vegas, Nevada, hôm 13 Tháng Ba, CCSO cho hay.

Tín hiệu điện thoại và thông tin GPS trên xe họ cho thấy lần cuối cùng họ lái trên xa lộ I-40 hướng Tây khoảng 3 giờ rưỡi chiều hôm đó, CCSO cho biết.

CCSO nói họ biết có vài vụ đụng xe hàng loạt trên I-40 hôm đó giữa lúc có bão tuyết lớn.

Ba du khách Nam Hàn này “có lẽ” vướng vào một trong những vụ đụng xe đó, ông Jon Paxton, phát ngôn viên CCSO, nói với ABC News hôm Thứ Sáu.

Hai người thiệt mạng trong vụ đụng xe gồm 20 chiếc đó, theo ông Paxton. Vài chiếc bị cháy lâu tới mức khó nhận ra, ông lưu ý.

Ông Paxton kêu gọi ai có mặt ở khu vực đó vào khoảng thời gian đó thì liên lạc với CCSO.

Trong khi đó, CCSO đã tìm kiếm khắp khu vực đó, đường sá xung quanh, cũng như bệnh viện, và đã sử dụng hết manh mối, ông Paxton cho hay.

“Chúng tôi tìm suốt ba ngày,” ông Paxton nói. “Chúng tôi sử dụng hết manh mối và tìm tất cả những nơi chúng tôi nghĩ có thể họ tới.”

Theo lịch, ba du khách này lẽ ra đi chuyến bay ở San Francisco, California, ngày 17 Tháng Ba để về Nam Hàn, nhưng khi không thấy họ về, gia đình họ lo lắng.

Hôm sau, Tòa Lãnh Sự Nam Hàn ở Los Angeles gửi báo cáo mất tích cho CCSO, ông Paxton cho hay. (Th.Long) [qd]

Em gái Vũ Linh kiện thêm 3 người trong lúc tranh chấp tài sản với cháu gái

SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Trong lúc vẫn chưa có lịch xét xử phúc thẩm vụ tranh chấp tài sản thừa kế của cố nghệ sĩ cải lương Vũ Linh, bà Võ Thị Hồng Nhung, 61 tuổi, em gái ông này, khởi kiện ba người với cáo buộc “xúc phạm danh dự.”

Hồi Tháng Giêng, Tòa Án TP.HCM ra phán quyết chia 15% tài sản của ông Vũ Linh cho bà Nhung, trong lúc 85% còn lại thuộc về bà Võ Thị Hồng Loan, con gái ông. Cả hai phía đều phản đối phán quyết và đang chờ phiên tòa phúc thẩm xét xử.

Bà Võ Thị Hồng Nhung, em gái cố nghệ sĩ cải lương Vũ Linh. Hình phải là thời xuân sắc, bà đóng một vở tuồng với ông Vũ Linh. (Hình: Người Lao Động và Thanh Niên)

Theo báo Người Lao Động hôm 22 Tháng Ba, bà Nhung đã bắt đầu một vụ kiện khác nhắm vào ba người, gồm ca sĩ Nguyên Vũ, bà NTMT và bà NTBT.

Trong đơn kiện bà Nhung cho rằng những người này đã “dẫn dắt dư luận, xuyên tạc thông tin” để dư luận công kích bà và con gái, ca sĩ Hồng Phượng.

Bà Nhung nhấn mạnh rằng hành vi của ba người nêu trên “đã làm ảnh hưởng nghiêm trọng đến uy tín, danh dự” của gia đình bà.

Cũng theo bà Nhung, ca sĩ Nguyên Vũ, bà NTMT và bà NTBT có dấu hiệu vi phạm pháp luật với các hành vi “làm nhục người khác, vu khống” và “lợi dụng các quyền tự do dân chủ xâm phạm lợi ích của cá nhân.”

Trong số ba người này, ca sĩ Nguyên Vũ được biết đến là người phát hành music video cùng bà Hồng Loan, sau khi ông Vũ Linh qua đời.

Đến nay, bà Nhung vẫn giữ quan điểm cho rằng bà Hồng Loan không phải con nuôi hợp pháp của cố nghệ sĩ Vũ Linh, bởi vì theo bà, anh trai mình không ký giấy nhận con nuôi; không làm thủ tục xin con nuôi theo quy định; các giấy giao nhận việc nuôi con nuôi, giấy khai sinh do Ủy Ban Nhân Dân Quận Phú Nhuận cấp là “không đúng quy định.”

Trong khi đó, bà Loan cho rằng, khi ông Vũ Linh còn sống, bà Nhung không ở cùng cha con bà.

Chỉ khi đến lúc bệnh nặng, ông Vũ Linh chấp nhận cho hai mẹ con bà Nhung về sống chung, nên hai người này không có công quản lý tài sản của ông.

Bà Võ Thị Hồng Nhung (giữa) và con gái, Hồng Phượng (bìa phải), tại phiên tòa xử vụ tranh chấp tài sản thừa kế của ông Vũ Linh. (Hình: VNExpress)

Nghệ sĩ Vũ Linh, tên thật là Võ Văn Ngoan, qua đời ngày 5 Tháng Ba, 2023, tại Sài Gòn, hưởng thọ 64 tuổi.

Tài sản ông để lại gồm căn nhà trên đường Đoàn Thị Điểm, quận Phú Nhuận, hai mảnh đất tại phường Linh Đông, thành phố Thủ Đức, và một chiếc xe hơi.

Những tài sản này đã được bà Võ Thị Hồng Loan làm thủ tục thừa kế và đứng tên sở hữu.

Vụ tranh chấp tài sản thừa kế của ông Vũ Linh giữa bà Hồng Nhung và cô Hồng Loan khiến các báo trong nước tốn nhiều giấy mực suốt nhiều tháng qua, kể cả sau khi phiên tòa sơ thẩm kết thúc. (N.H.K) [qd]

Garden Grove giảm người vô gia cư nhưng khó tìm được nhà cho họ

GARDEN GROVE, California (NV) – Tuy số người vô gia cư giảm 39% từ năm 2022 đến nay, nhưng các giới chức của Garden Grove cho biết giúp họ tìm nhà ở dài hạn vẫn là những khó khăn lớn nhất.

Theo báo mạng Voice of OC hôm 17 Tháng Ba, những khó khăn đó đang tạo ra một số mục tiêu mới trong kế hoạch giải quyết tình trạng vô gia cư từ năm 2025 đến 2030 của thành phố.

Một người vô gia cư. (Hình minh họa: Erika Taylor/Voice of OC)

Tại phiên họp Hội Đồng Thành Phố ngày 12 Tháng Ba, các giới chức nói về một số nỗ lực giúp Garden Grove có tiến bộ trong việc đối phó với tình trạng vô gia cư. Tuy vậy, một số cư dân và nhà hoạt động vẫn hoài nghi về sự thành công, thắc mắc không biết số người gia cư giảm là vì tìm được chỗ ở hay bị đưa đến nơi khác.

Cô Christy Lê, chuyên gia phân tích về tình trạng vô gia cư của Garden Grove, tập trung vào một nỗ lực là nhà tạm trú do Orange County cùng ba thành phố là Garden Grove, Fountain Valley, và Westminster hợp tác khai trương vào Tháng Sáu năm ngoái.

“Từ lúc khai trương đến nay, chúng tôi đã giúp được 257 người, trong đó có 164 cư dân Garden Grove,” cô cho biết.

Theo cô Christy, có 179 người ra khỏi chương trình giúp người vô gia cư thành công vì “tìm được nhà ở” nhưng không nói rõ chi tiết.

Trong cùng thuyết trình, cô cho hay đa số người vô cư được giúp đỡ vẫn chưa tìm được chỗ ở, và Garden Grove chỉ giúp được 11 người tìm nhà, có đến 90% người vô gia cư trong nhà tạm trú đang “có hồ sơ sẵn sàng.”

Ông David Duran, đồng sáng lập viên của tổ chức “Housing is a Human Right OC” và “People’s Homeless Task Force,” cho biết các nỗ lực của thành phố thường tập trung vào việc không thấy người vô gia cư trên đường phố hơn là các giải pháp thiết thực, thường đưa họ đi nơi khác chứ không phải giúp họ tìm chỗ ở ổn định.

Ông nói với Voice of OC về báo cáo của phòng giảo nghiệm Sở Cảnh Sát Orange County: “Tôi chắc chắn là không đề cập đến chuyện mình là thành phố có số người vô gia cư chết nhiều thứ tư của quận hạt.”

Theo báo cáo đó, Garden Grove có 39 người vô gia cư chết được báo cáo trong năm 2023, và có 23 người chết trong năm 2024.

Một số nỗ lực khác của Garden Grove mà cô Christy trình bày là dự án xây hàng rào $1.5 triệu hợp tác với Cơ Quan Giao Thông California (Caltrans), dựng lên 14 hàng rào ngay những con đường dưới cầu xa lộ 22, làm người vô gia cư không dựng trại được.

Cô còn đề cập đến nỗ lực tìm việc làm của thành phố, giúp gần 30 người vô gia cư tìm được công việc.

Ngoài ra, Garden Grove còn có Nhóm Nguồn Lực Đặc Biệt, liên lạc với người vô gia cư đến hơn 5,000 lần và giới thiệu 1,000 người đến các dịch vụ hỗ trợ.

Garden Grove sẽ công bố kế hoạch giải quyết tình trạng vô gia cư trong năm năm vào Tháng Sáu năm nay. Kế hoạch này sẽ cho thấy sự ưu tiên của thành phố về phẩm chất cuộc sống, tăng cường cách liên lạc và cách cung cấp dịch vụ, cũng như mở rộng và tận dụng các đối tác.

Tuy thành phố nói về tiến bộ và những nỗ lực trong tương lại, một số cư dân trình bày sự lo ngại khi phát biểu, nói về chuyện thành phố có nỗ lực không nhất quán, cho phép nhiều người vô gia cư dựng trại lại.

Không chỉ vậy, ông Duran còn chỉ trích cách dùng từ “ra khỏi thành công” của thành phố, không hài lòng với cách nhà tạm trú tính sự thành công trong công việc.

“Nếu họ nói ‘tìm được nhà là thành công’ thì tôi và quý vị ăn mừng rồi, nhưng ‘ra khỏi thành công’ không có nghĩa như vậy. Điều đó có nghĩa là họ không chỗ ở, và phải sống ngoài đường lại, hay là may mắn tìm được một dạng nhà ở chuyển tiếp khác,” ông Duran nói. (TL) [đ.d.]

Phiên hòa giải liên quan tài sản của cố diễn viên Đức Tiến sắp diễn ra ở Sài Gòn

SÀI GÒN, Việt Nam (NV) – Dự kiến ngày 27 Tháng Ba, Tòa Án TP.HCM sẽ mở phiên hòa giải vụ tranh chấp thừa kế tài sản của ông Hoàng Đức Tiến, tức cố diễn viên Đức Tiến.

Theo báo Pháp Luật TP.HCM hôm 22 Tháng Ba, phía tòa án đã gửi thông báo về phiên hòa giải đến bà Nguyễn Ngọc Ánh, mẹ ông Đức Tiến, và bà Nguyễn Bình Phương, cựu hoa hậu, vợ ông.

Ông Đức Tiến được khán giả nhớ tới là người mẫu, diễn viên kiêm MC. (Hình: Thanh Niên)

Hiện bà Bình Phương đang ở Mỹ và đã ủy quyền cho người đại diện hợp pháp nộp đơn “khởi kiện,” cung cấp chứng cứ… và có một luật sư bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp.

Phía bà Ánh có một luật sư đại diện theo ủy quyền để tham gia tố tụng và một luật sư bảo vệ quyền, lợi ích hợp pháp.

Do thuộc trường hợp người cao niên nên bà Ánh được miễn tiền tạm ứng án phí.

Hồi đầu tháng này, bà Bình Phương bác tin bà kiện giành nhà với mẹ chồng ở Sài Gòn.

Trả lời phỏng vấn nhật báo Người Việt, bà Bình Phương nói: “Tôi không hiểu tại sao báo chí trong nước lại đăng như vậy. Không có kiện tụng gì ở đây. Đây chỉ là thủ tục thực hiện quyền thừa kế tài sản theo di chúc chồng tôi để lại.”

“Theo Luật 644 của Việt Nam, và cũng theo di chúc, tôi phải chia một phần nào đó cho người thân trong gia đình chồng tôi. Vì tôi đang ở Mỹ, nên có đưa di chúc nhờ luật sư thực hiện giùm. Và tất cả chưa hoàn tất,” bà Bình Phương nói thêm.

Theo báo Pháp Luật TP.HCM, tài sản thừa kế của ông Đức Tiến là căn nhà tại phường Linh Đông, thành phố Thủ Đức, Sài Gòn, và thửa đất ở huyện Đức Hòa, tỉnh Long An.

Báo Pháp Luật TP.HCM viết rằng, theo bà Phương, bà Nguyễn Ngọc Ánh và con gái bà Phương, bé MH, mỗi người được nhận một phần thừa kế là 666 triệu đồng ($26,112).

Do đang định cư ở Mỹ, bà Phương ủy quyền cho người đại diện để nộp đơn “khởi kiện” kèm theo các tài liệu, chứng cứ liên quan tài sản của chồng.

Trong đơn phản tố, bà Ánh cho biết căn nhà tại phường Linh Đông được bà và con trai cùng mua vào hồi năm 2009.

Do thời điểm đó, sức khỏe bà không tốt và không am hiểu thủ tục pháp lý, bà để con trai làm hợp đồng mua bán và đứng tên nhà. Sau đó, hai mẹ con bà cùng hùn tiền sửa chữa căn nhà và bà cùng một người con gái ở đó cho đến nay.

Đến năm 2011, con trai bà kết hôn với bà Bình Phương nên theo vợ sang Mỹ định cư.

Bà Nguyễn Ngọc Ánh (trái), mẹ ông Đức Tiến, và bà Nguyễn Bình Phương, cựu hoa hậu, vợ ông. (Hình: Chụp qua màn hình)

Pháp Luật TP.HCM trích lời bà Ánh, cho rằng căn nhà là tài sản của bà và con trai cùng mua. Bà là người đóng góp công sức, tiền bạc, gìn giữ căn nhà từ lúc con trai đi Mỹ.

Bà Ánh cho biết thêm rằng bản di chúc ngày 9 Tháng Tám, 2023, của con trai mình do con dâu cung cấp cho tòa, “dù công chứng ở Mỹ nhưng không phù hợp với pháp luật Việt Nam.”

Theo bà Ánh, do căn nhà là tài sản chung, nên bà Ánh được nhận một nửa, tạm tính là 2.7 tỷ đồng ($105,861).

Còn thửa đất ở Long An thì bà muốn nhận một nửa, tạm tính 300 triệu đồng ($11,762).

Hồi Tháng Năm năm ngoái, ông Đức Tiến đột ngột qua đời ở tuổi 44 vì nhồi máu cơ tim.

Ông Đức Tiến sinh năm 1980, từng nổi tiếng trong làng người mẫu Sài Gòn vào những năm 2000. Ông đoạt cúp vàng Model Star tại Nam Hàn năm 2010, cũng như đóng nhiều phim truyền hình như: “Vòng Xoáy Tình Yêu,” “Mộng Phù Du,” “Vũ Công Sài Gòn,” “Xin Lỗi Tình Yêu,” “Tôi Là Ngôi Sao”…

Theo báo VNExpress, diễn viên Đức Tiến sang Mỹ định cư năm 2013, sau khi kết hôn với Bình Phương, Hoa Hậu Áo Dài Dallas. Vợ chồng ông có một con gái 5 tuổi. (N.H.K) [qd]

Đội chống bom chặn hướng Pomona, xa lộ 60W kẹt xe trầm trọng

POMONA, California (NV) – Một đoạn của xa lộ 60W đi về hướng Pomona bị chặn vì đội chống bom điều tra một món đồ khả nghi trên xa lộ hôm Thứ Bảy, 22 Tháng Ba.

Theo đài KTLA, Sở Giao Thông California (Caltrans) đưa ra báo động lúc 1 giờ trưa. Sở Cảnh Sát California (CHP) thì cho biết đoạn xa lộ 60W bị chặn là gần đường Garey và gần chỗ tiếp giáp với xa lộ 71.

Xe của CHP trên xa lộ 60. (Hình: California Highway Patrol)

Lúc 1 giờ trưa, CHP cho biết sẽ chặn xa lộ khoảng một tiếng đồng hồ, nhưng đến 3 giờ chiều vẫn còn chặn đường và giúp nhiều xe bị kẹt ra khỏi xa lộ bằng cách chạy xuống đường Phillips Ranch.

CHP viết trên X: “Các cảnh sát viên của CHP đang tìm cách để mở xa lộ lại. Xin quý vị lái xe cẩn thận nếu đi ngang qua khu vực này. CHP luôn muốn giữ đường sá an toàn cho cư dân. Xin cám ơn quý vị đã kiên nhẫn.”

Cảnh sát cho biết có người gọi báo tin về một món đồ khả nghi trên xa lộ lúc 9 giờ 40 phút sáng. Đến 1 giờ trưa, hình ảnh của nhiều người gửi đến KTLA cho thấy xe của đội chống bom có mặt trên xa lộ.

Một số video trên app The Citizen App cho thấy xe bị kẹt rất nhiều trên xa lộ 91, và nhiều người ra khỏi xe đứng trên xa lộ.

Đến gần 4 giờ chiều, CHP chưa đưa ra thông tin gì mới về sự việc này, và cũng chưa có tin tức về chuyện đoạn xa lộ 60W này còn bị chặn hay không.

Nhiều cư dân cho biết kẹt xe vẫn trầm trọng.

Pomona cách vùng Little Saigon khoảng 1 tiếng lái xe. (TL) [qd]

Lê Ký Thương, khép lại những hẹn hò…

Trần Thị Nguyệt Mai

Sáng sớm hôm nay, khi mở hộp thư, nhận được tin, tôi liền điện thoại cho anh Phạm Văn Nhàn, người bạn thân với anh chị Thương – Quy. Hỏi, “Anh Nhàn ơi, anh hay tin gì chưa? Anh Lê Ký Thương đã ra đi lúc 9 giờ 50 phút sáng hôm nay 14/2/2025. Cả hai anh em đều buồn. Im lặng một lúc, anh kể mới gọi thăm anh LKT cách nay mấy tuần. Chị Quy nói chuyện rồi đưa phone qua cho anh Thương, nhưng khi đó miệng anh Thương đã cứng, không nói được gì…

Hoạ sĩ Lê Ký Thương bên một tác phẩm của mình, tại triển lãm Lạy Tạ 2009 (Hình: VNEpress)

Nhớ anh Lê Ký Thương là nhớ tới một người rất tài hoa và rất hiền, có biệt danh là Cóc, mà lúc đầu tôi nghĩ có lẽ anh đặt vui do câu “Con Cóc là cậu Ông Trời.” Nhưng không phải vậy, mà sâu sắc hơn nhiều. “Bọn trẻ con chúng tôi ngày ấy có hôm bắt được một con cóc, cho cóc ngậm thuốc lá. Thế là cóc say thuốc, quay mòng mòng. Chúng tôi được một bữa cười thỏa thích. Ngẫm lại thấy có tội trong việc hành hạ một sinh vật. Hình ảnh ấy chẳng khác gì những kẻ thủ ác đối với con người… Năm nay tôi đã ngoài 60 mà vẫn ám ảnh đến chuyện đó. Tôi bày Họ nhà Cóc để xin được xá tội. Vả lại tôi cũng thích một câu dân gian ‘Cóc cắn ba năm trời gầm mới nhả’ – sự quyết liệt trong một hành động mà tôi luôn phải học tập…” [1]

Mở lại thư ngày cũ, Tháng Tư, 2023, khi về Sài Gòn thăm gia đình, tôi có hẹn với anh chị LKT và những anh chị khác trong nhóm Ý Thức cùng với Hoàng Kim Oanh ở café Đường Sách. HKO đã giữ lại cho chúng tôi khoảnh khắc quý giá đó bằng những hình ảnh thật đẹp. Các anh Đỗ Hồng Ngọc, Thân Trọng Minh, Châu Văn Thuận, anh chị LKT, Hoàng Kim Oanh và tôi, như trẻ hơn. Ai có thể ngờ đây là những “cụ ông, cụ bà” trong khoảng tuổi U70 – U90, khiến tôi tự hỏi hạnh phúc có phải là liều thuốc tiên? Oanh và tôi còn có hình chụp riêng với anh chị LKT và tôi có mấy tấm đứng với anh Thương cười rất tươi nữa. Rồi Tháng Chín cùng năm tôi lại về. Lần này anh Đỗ Hồng Ngọc ra mắt cuốn “Một Ngày Kia Đến Bờ” (mới lấy từ nhà in ra nên còn nóng hổi) ở quán chay Phương Mai trên đường Võ Thị Sáu (Hiền Vương cũ). Lại được dịp gặp anh chị LKT. Tôi rất cảm động khi thấy anh khá mỏi mệt do mới cùng con đi thăm sui gia ở tỉnh về, nhưng vẫn ráng đến dự để gặp bạn xa…

Năm ngoái, nghe tin anh bệnh nặng, nhưng bác sĩ cho về nhà và chị Kim Quy chăm sóc anh rất tận tình 24/7. Do đó, Tháng Chín, 2024 khi trở lại Saigon, tôi hẹn đến thăm anh. Chị Kim Quy rất chu đáo đã mời các bạn đến chơi để cùng gặp nhau. Bữa đó có anh Vũ Trọng Quang, Hoàng Kim Oanh và những ai nữa tôi không nhớ rõ. May sao anh Thương khỏe hơn, rất tỉnh và vui, còn đùa với các bạn là chị Quy chỉ đứng thứ nhì, còn hạng nhất thì anh không chịu tiết lộ. Tuy nhiên, ai cũng thấu hiểu trong “tim đen” của anh, chị Quy luôn là số 1. Chẳng thế mà năm xưa anh cầu hôn cùng chị, cô giáo dạy Sử cấp 3 người Huế, bằng bài thơ:

Anh Mong
Anh mong trong mái nhà này
Cùng em san sẻ đắng cay ngọt bùi
Con mèo khe khẽ ngoắt đuôi
Vờn qua những quyển sách đời anh mê
Và tình bạn suốt bốn mùa
Thiếu bao thứ ấy hóa thừa đời anh.
(Lê Ký Thương phỏng dịch từ nguyên tác Le Chat của Guillaume Apollinaire)

Và càng xác tín sau này: “Anh đã chọn con đường gian khổ/ Đâu bằng em chọn anh san sẻ cuộc đời/ Những đêm trắng, trắng trang giấy trắng/ Anh hiểu rằng: Em can đảm lắm, em ơi.”

Lê Ký Thương sinh năm 1946, quê quán làng Vĩnh Điềm Thượng, quận Vĩnh Xương, nay thuộc TP Nha Trang (cách Thành – Diên Khánh 6 cây số). Trong một lần trò chuyện với “người nhà quê già” Hai Trầu Lương Thư Trung, LKT cho biết đã “coi văn chương và nghệ thuật là NGHIỆP. Đã mang lấy nghiệp vào thân. Cũng đừng trách lẫn trời gần trời xa (ND). Và mê vẽ trước khi biết tập tễnh làm thơ.” [2] Anh chia sẻ với nhà thơ Phan Vũ về thuở ban đầu đến với hội họa do cha là một nhà nho, chữ đẹp. Nên khi có người nhờ cha viết sớ thì anh phải mài thỏi mực to và cứng cả tiếng đồng hồ rất mỏi tay và chán nản, bù lại được xem cha “múa bút và rất thích thú với đường nét bay lượn của những con chữ. Ý thức về hội họa có lẽ bắt nguồn từ những giờ phút mệt mỏi và thú vị ấy…” [1] Lê Ký Thương có tranh trong các bộ sưu tập cá nhân ở các nước: Mỹ, Pháp, Thụy Sĩ, Hàn Quốc, Hong Kong, Singapore”. [2] Đã tham gia nhiều cuộc triển lãm. Có thể kể: triển lãm tranh sơn dầu tại Trung Tâm Văn Hóa Pháp – Đà Lạt (1974). Sau 1975 là những cuộc triển lãm tại phòng tranh Tự Do (Sài Gòn), chung với Thân Trọng Minh (1998); triển lãm cá nhân loạt tranh sơn dầu “Ký Ức Tuổi Thơ” (?), triển lãm tranh và tượng gốm “Họ nhà Cóc” (2007), triển lãm loạt tranh “Lạy tạ” (2009). Đó cũng là lần triển lãm cuối cùng của anh, do năm 2010 bị tai biến, tưởng không qua khỏi. May mắn thay, anh tâm sự, “sau 21 ngày nằm điều trị tại BV 115 SG, tôi hồi phục một cách thần kỳ. Từ đó, tôi bị yếu cơ tay mặt, chỉ sử dụng tay trái gõ bàn phím, điều khiển chuột hay cầm cọ vẽ trên khổ giấy A4 tối đa.” [2]

Tác phẩm thơ: Bếp lửa còn thơm mùi bã mía, Ý Thức 1974 (phổ biến hạn chế, in những bài thơ đã đăng trên tạp chí Đất Nước, Đối Diện, Ý Thức); Trò chơi Trời cho: Hành Trình Nghiệp Thơ (Bản Thảo 2018); Góp Nắng Cho Cây, (dành cho lứa tuổi Nhi đồng 6 – 11, Nhà xb Kim Đồng 2023).

Về dịch thuật, Lê Ký Thương đã chuyển ngữ ba tác phẩm lớn: Một nỗi đau riêng dịch từ bản tiếng Anh tiểu thuyết của nhà văn Nhật Bản Kenzaburō Ōe, Nobel Văn chương 1994 (Nxb. Văn Nghệ, 1997); Phù thủy xứ Oz được dịch từ nguyên tác The Marvellous Land of Oz của nhà văn Mỹ L. Frank Baum (Nxb. Văn Nghệ, 1997) và Tchékhov – cuộc đời và tác phẩm dịch từ bản tiếng Pháp của Sophie Laffitte (Nxb. Thời Đại, 2009). Và bốn truyện thiếu nhi:

Phép mầu – Mary Kay Roth, Con bướm cuối cùng – Michael Welzenbach, Kỷ niệm ngày mãn trường – Shirley Lord Bachelder, Nàng tiên cá – Selma Lagerlöf.

Bên cạnh đó, anh có nhiều tạp văn và ký đi trên trang mạng Văn Chương Việt rất hay: Bài chòi quê ngoại, Bánh căn trên phố Saigon, Cơm cháy nồi đồng, Cơm mo cau giữa lòng thành phố, Dấu ấn từ một dòng sông, Hồn sách cũ, Hương vạn thọ, Lộc đầu năm, Như đường mía lau, Những người thiện tâm…

Chưa kể những tác phẩm còn trong dạng bản thảo dành cho những người thân trong gia đình và bạn thân:

– Nobel Văn chương Thế kỷ 20 (1901 – 2000) biên dịch theo tài liệu của Viện Hàn lâm Thụy Điển, S. 2004.
– 14 Họa sĩ Mỹ tiêu biểu (từ Gilert Stuart đến Jackson Pollock), S. 2004.
– Hành trình Nghiệp Vẽ – S. 2014
– Hành trình Nghiệp Văn [2]

Anh Hai Trầu chia sẻ, “Đọc hồi ức của Lê Ký Thương tôi dễ hòa nhập vào những trang đời mà tác giả đã từng trải… Chính cái “đức thành thật,” óc quan sát tỉ mỉ, với cách dùng chữ giản dị mà tinh xác và thuật miêu tả vừa phải mà tự nhiên trong những trang hồi ức của LKT, tác giả đã làm cho tôi thích thú và cảm động” [2]. Còn đối với nhà phê bình văn học Nguyễn Thị Tịnh Thy, “Chiêm ngắm chân dung Lê Ký Thương qua văn chương, tôi thật sự có ấn tượng với hình ảnh chàng trai tuổi đôi mươi trong một thời với Ý Thức và hình ảnh của “lão ngoan đồng” thích chơi với trẻ con trong độ bạc đầu. Tuổi thanh niên sôi nổi, dũng cảm chống chiến tranh, bất công, bạo quyền; tuổi lão niên đằm thắm, hiền lành góp từng tiếng lòng phụng sự lứa măng non. Vậy thì, xin mượn hai câu thơ của văn hào Lỗ Tấn để phác thảo chân dung văn học của Lê Ký Thương: “Trợn mắt coi khinh nghìn lực sĩ/ Cúi đầu làm ngựa các nhi đồng”. Trợn mắt hay cúi đầu đều là sự lựa chọn thái độ sống dấn thân, hết mình rất đáng trân trọng. Thái độ đó đã được lưu giữ trong hành trình sáng tác lắm chông gai, nhọc nhằn của đời “phu chữ” được Lê Ký Thương kín đáo gửi gắm trong bài thơ Nợ văn chương như sau:

Suốt một đời
Tường dính mồ hôi
đậm dấu lưng người – máu rỉ
Nhòe mặt chữ
Tình bằng duyên nợ cái văn chương!” [3].

Họa sĩ, nhà thơ, nhà văn, dịch giả Lê Ký Thương cuối cùng đã chọn ngày Lễ Tình Nhân để “dừng bước giang hồ.” Thôi thì, “Những hẹn hò từ nay khép lại. Thân nhẹ nhàng như mây…” [4]. Anh thanh thản giã từ cõi tạm ở tuổi 80, để lại tiếc thương cho những người ở lại cùng bài thơ MƠ HOÀI NHỮNG GIẤC MƠ… ngọt ngào thấm đẫm thương yêu:

1.- Tháng mười, tiếng ễnh ương giục người gặt lúa. Cha lót ổ bên bụi chuối sau hè cho mẹ nằm. Con từ nơi đó sinh ra. Hương bưởi trong vườn phảng phất lưỡi dao tre. Bà mụ già run tay cắt rún. Giọt máu đầu đời con thấm sâu lòng đất ẩm. Biến thành những giấc mơ.

2.- Con lớn lên bằng nước cơm sôi và sữa mẹ thất thường. Ngày thôi nôi con cha mẹ nguyện cầu tám hướng bốn phương. Xin Ơn Trên cho con chọn một nghề nhàn hạ. Chiếc nia bày những mẫu vật tượng trưng. Con toét miệng cười sung sướng, giơ bàn tay nhỏ bé chụp vội nắm xôi. Nắm xôi tròn ôm trọn những giấc mơ con.

3.- Con thích rong chơi với những bạn chăn bò. Vô núi bẫy chim, ra đồng bắt dế. Chơi những trò chơi trời cho dân dã. Có lần con được làm vua. Ngồi trên chiếc ngai vàng làm bằng đôi cánh tay của hai “đô lực sĩ”. Nhưng con không mơ mình là thiên tử. Con chỉ mơ luôn là “hoàng tử bé” của người lớn thôi.

4.- Hoàng tử bé thì rất thảnh thơi. Khi chán học i tờ hay đồ tô theo nét chữ (bài học vỡ lòng Cha dạy với hy vọng con mình lớn lên thành thầy thông thầy ký), con chạy ra đường ngồi trên trụ cây số trước nhà. Ngóng chờ cha mẹ cày thuê gặt mướn đồng xa mau về. Thương cha mẹ con mơ mình thành họa sĩ.

5.- Con thả giấc mơ lên bất cứ nơi nào có thể được. Với cục than trên tay, con biến mái nhà tranh thành tòa lâu đài, bữa cơm độn bắp khoai thành cao lương mỹ vị, chiếc áo lành cho Cha, chiếc nón mới cho Mẹ, tán đường cho các em, những giọt nước miếng thèm thuồng thành những que kem… Con sung sướng thấy mình là ông Tiên… trong mơ.

6.- Con vẽ hoài, vẽ hoài những giấc mơ. Những giấc mơ không xa đời thực. Đầu đã bạc nhưng những giấc mơ của con chưa hề thành hiện thực. Nên con cứ mơ hoài mơ hoài những giấc mơ… (LKT)

Trần Thị Nguyệt Mai
Valentine’s Day 2025

Tham khảo:
(1) Lê Ký Thương – Tranh và Cóc
https://tranthinguyetmai.wordpress.com/2018/07/09/le-ky-thuong-tranh-va-coc/
(2) Trò chuyện với nhà văn Lê Ký Thương
https://tranthinguyetmai.wordpress.com/2021/06/22/tro-chuyen-voi-nha-van-le-ky-thuong/#more-39037
(3) Lê Ký Thương: “Tình bằng duyên nợ cái văn chương!”
https://vanviet.info/nghien-cuu-phe-binh/l-k-thuong-tnh-bang-duyn-no-ci-van-chuong/
(4) Lời bài hát Như một lời chia tay – Trịnh Công Sơn.

Tin mới cập nhật