Chùa Bảo Quang, Santa Ana, khởi công xây dựng 3 công trình mới

Lâm Hoài Thạch/Người Việt

SANTA ANA, California (NV) – Vào lúc 8 giờ sáng Thứ Sáu, 10 Tháng Bảy, chùa Bảo Quang, Santa Ana, bắt đầu làm Lễ khởi công xây dựng ba công trình mới.



Lễ cầu nguyện tại chánh điện chùa Bảo Quang.
(Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Được biết, sau hơn hai năm chuẩn bị thực hiện cho ba dự án: Tàng Kinh Các, Bảo Tháp Vọng Tưởng Người Quá Cố và Cổng Tam Quan của chùa Bảo Quang, Hòa Thượng Thích Quảng Thanh, viện chủ chùa, kiêm viện chủ Trung Tâm Văn Hóa Phật Giáo Chùa Bảo Quang, cho biết, ba công trình này đã được chính thức thực hiện.

Trước đó một hôm, nhà thầu Vincent Nguyễn đã đến chuẩn bị cho việc động thổ để xây dựng ba công trình này.

Đúng 8 giờ, chư tôn đức tăng ni bắt đầu cầu nguyện vào giờ hoàng đạo tại nơi chánh điện, với sự hiện diện của Hòa Thượng Thích Chơn Thành, viện chủ chùa Liên Hoa, Garden Grove (chủ sám); Hòa Thượng Thích Minh Mẫn, viện chủ chùa Huệ Quang, Santa Ana (chủ sám và chứng minh); Hòa Thượng Thích Viên Lý, viện chủ chùa Điều Ngự, Westminster, và chùa Diệu Pháp, San Gabriel; và đông đảo chư tôn đức tăng ni của nhiều chùa khác.

Thành phần quan khách đến tham dự gồm có Giám Sát Viên Orange County Andrew Đỗ và Phó Thị Trưởng Santa Ana Vincent F. Sarmiento. Ban kiến thiết chùa Bảo Quang gồm kỹ sư Trầm Kim Ngân, kiến trúc sư Lê Văn Giệp, kiến trúc sư Nguyễn Trường Khanh, và kỹ sư – nhà thầu Vincent Nguyễn.

Trong lời mở đầu hòa thượng viện chủ chùa Bảo Quang ngỏ lời chào mừng và cám ơn chư tôn đức tăng ni, quan khách và đồng hương Phật tử đến tham dự.

Hòa thượng nói, “Kính bạch quý ngài, kính thưa quý vị, Phật Giáo đến với đất nước Hoa Kỳ buổi đầu có nhiều khó khăn, dị biệt tín ngưỡng, chúng ta là người tị nạn chưa hiểu được luật lệ của thành phố địa phương. Do vậy, các bậc thầy gặp phải rất nhiều khó khăn.”

“Cho đến giờ này, qua 40 năm người Việt sống trên đất nước Hoa Kỳ, các chùa đã được xây dựng một cách tốt đẹp theo đúng quy cách, luật lệ của thành phố cho phép. Tại vùng Orange County này đã có nhiều ngôi chùa đi trước đã làm theo luật lệ của chánh phủ Hoa Kỳ, và những ngôi chùa này phải được xây dựng theo quy cách của nhà thờ mà người ta thường gọi là quy cách của tôn giáo nói chung,” hòa thượng nói tiếp.

Hòa thượng nói thêm, “Thì chùa Phật Giáo cũng không ngoại lệ, chúng ta phải chịu chung luật xây dựng giống như những nhà thờ ở đây, có nghĩa rằng, chùa phải đủ tiện nghi từ nhà bếp cho đến nhà ăn, phòng vệ sinh, bãi đậu xe…  mọi thứ phải theo sự hướng dẫn luật lệ của thành phố. Chùa Bảo Quang cũng không ngoại lệ với những điều cần thiết đó, vì chùa này đã thực hiện được những gì mà thành phố đã đòi hỏi.”

Sau đó, hòa thượng viện chủ cũng mô tả về những đồ vật hiếm quý được lưu trữ trong bảo tàng viện cũng như nhắc nhở đến Trung Tâm Văn Hóa Phật Giáo chùa Bảo Quang.

Từ trái, Hòa Thượng Thích Quảng Thanh, Giám Sát Viên Andrew Đỗ, Phó
Thị Trưởng Vincent F. Sarmiento, bà JudyHue M. Phạm, Kỹ Sư Trầm Kim Ngân,
và Kỹ Sư Vincent Nguyễn, chuẩn bị làm lễ động thổ. (Hình: Lâm Hoài Thạch/Người Việt)

Hòa thượng nói, “Tuy nhiên, việc dung chứa những cổ vật hiếm quý của ngôi bảo tàng này không đủ. Vì thế, chúng tôi vận dụng tùy theo khả năng của mình để vận động đến các đồng hương Phật tử hảo tâm có lòng nuôi một ý chí để đóng góp cho đạo pháp và dân tộc. Họ đã từng đóng góp tịnh tài và công sức để cho chùa Bảo Quang hình thành một cách tốt đẹp. Hôm nay là ngày lành, tháng tốt, trong giờ hoàng đạo chúng con thành tâm cung thỉnh quý ngài đến đạo tràng này để chú nguyện giúp cho Phật sự này thành tựu tốt đẹp.”

Sau phần chú nguyện là phần phát biểu cảm tưởng của chư tôn đức, đại diện chính quyền, ban thiết kế xây dựng chùa Bảo Quang nhằm chứng minh sự phát triển Phật Giáo tại Hoa Kỳ.

Kế đến, ông Andrew Đỗ và ông Vincent F. Sarmiento trao bằng khen cho Hòa Thượng Thích Quảng Thanh.

Đến 9 giờ sáng, lễ động thổ bắt đầu.

Được biết công ty Vincent Construction, INC do Kỹ Sư Vincent Nguyễn làm giám đốc, ông đã từng xây nhà ăn, văn phòng, chánh điện, viện bảo tàng của chùa Bảo Quang vào mấy năm về trước. Trước hơn mấy tháng nay, công ty này cũng đã trúng thầu để tiếp tục xây dựng ba dự án mới của chùa.

Theo kỹ sư Vincent Nguyễn thì công trình sẽ xây dựng chỉ trong vòng tám tháng là xong.

Hòa Thượng Thích Quảng Thanh xác nhận, “Cho đến ngày hôm nay, tất cả thủ tục giấy phép xây dựng đều được hoàn tất do thành phố Santa Ana cấp phép, và ngân khoản về chi phí cũng được các cơ sơ thương mại, đồng hương Phật tử xa gần đã đồng tâm đóng góp trong vòng hai năm qua cũng được tạm đủ.”

“Tuy nhiên, ban dự án ba công trình mới của chùa Bảo Quang vẫn thiết tha kêu gọi lòng hảo tâm của đồng hương Phật tử đóng góp để ba công trình này được thực hiện khả quan hơn. Điều quan trọng là, ngân khoản để xây dựng ba công trình này sẽ không vay mượn tiền của ngân hàng,” hòa thượng kêu gọi.

Trong tinh thần xây dựng cho ba công trình kế tiếp, Kỹ Sư Vintcent Nguyễn cho biết, “Được sự tin tưởng của thầy, công ty chúng tôi đã từng xây ba công trình ở đây. Đó là hội trường, chánh điện và trung tâm sinh hoạt. Ba công trình lần này là lần cuối cùng, gồm có Tàng Kinh Các, tám cạnh, cao 35 feet. Một cái Bảo Tháp để chứa tro cốt cao khoản 32 feet và một Cổng Tam Quan.”

“So với lần xây dựng trước, lần này tôi thấy thích thú hơn. Lý do là nếu mình xây một chánh điện hoặc xây một trung tâm sinh hoạt thì xây một cấu trúc không khó khăn nhiều, nhưng khi xây một cái tháp nhiều tầng, mỗi tầng tháp cao hơn thì phải ‘cúp vô’ (nhỏ lại) và cái bảo tháp này lại ‘cúp vô’ theo chiều tám cạnh. Vì thế kỹ thuật về xây dựng tương đối nó cũng phải tỉ mỉ hơn,” ông cho biết thêm.

Cũng theo Kỹ Sư Vincent Nguyễn, Bảo Tháp và Tàng Kinh Các khác biệt nhau về diện tích, tháp thì có diện tích rất nhỏ, còn Tàng Kinh Các thì diện tích to hơn nhiều. Ngoài ra đó, Bảo Tháp thường chỉ có bốn hoặc sáu cạnh mà thôi. Còn riêng về Tàng Kinh Các của chùa này có đến tám cạnh và đường kính dài đến 60 feet.

Vụ thảm sát tại Bình Phước: Giết hết cả nhà vì hận tình?


BÌNH PHƯỚC (NV) – Tin từ cuộc điều tra cho biết nguyên nhân vụ thảm sát giết chết cả nhà 6 người ở Bình Phước của hung thủ khiến người dân phẫn nộ và lo lắng, có thể chỉ là để trả thù tình.




Nghi can Nguyễn Hải Dương, kẻ trực tiếp sát hại cả nhà ông Mỹ. (Hình: Tuổi Trẻ)


Sau ba ngày liên tục điều tra, tối mùng 10 Tháng Bảy, 2015, truyền thông Việt Nam đồng loạt loan tin các trinh sát của Cục Cảnh Sát điều tra tội phạm về trật tự xã hội, Bộ Công An đã bắt giữ hai nghi can liên quan đến vụ thảm sát 6 người trong gia đình đại gia Lê Văn Mỹ (48 tuổi), chủ công ty Quốc Anh, xã Minh Hưng, huyện Chơn Thành, Bình Phước.


Hai nghi can này là Nguyễn Hải Dương (24 tuổi), quê An Giang và Vũ Văn Tiến (24 tuổi).


Báo Tuổi Trẻ cho hay, sau khi bắt giữ hai nghi phạm gây ra vụ thảm sát tại Bình Phước, cơ quan điều tra đã khai thác nóng để tiếp tục mở rộng điều tra vụ án “giết người, cướp tài sản” đặc biệt nghiêm trọng này.


Nhiều báo Việt Nam tường thuật rằng qua điều tra ban đầu, Dương thừa nhận mình là kẻ trực tiếp giết hại cả gia đình ông Mỹ, còn Tiến là người giúp sức. Nguyên nhân ban đầu được xác định do mâu thuẫn về mặt tình cảm giữa Nguyễn Hải Dương và nạn nhân Lê Thị Ánh Linh (22 tuổi), con gái của vợ chồng ông Mỹ.


Vẫn theo các báo tường thuật, cách đây hơn 4 năm, Dương và Linh yêu nhau trong một thời gian dài. Dương cũng đã từng ăn ở trong nhà ông Mỹ. Do đó, Dương nắm được quy luật sinh hoạt và các phòng, đường đi lối lại trong nhà này.




Hiện trường vụ thảm sát được cho là kinh hoàng nhất ở Việt Nam. (Hình: Tuổi Trẻ)



Trên trang Facebook của Dương vẫn còn đăng tải nhiều hình ảnh thân thiết giữa Dương và Ánh Linh cùng nhiều người thân trong gia đình ông Mỹ. Thậm chí, có cả những bức ảnh Dương cùng các thành viên trong gia đình đi du lịch.


Cũng theo thông tin từ trên Facebook cá nhân của Dương, y đã từng học một trường đại học ở Sài Gòn.


Tuy nhiên, sau đó mối tình này bị gia đình ông Mỹ ngăn cấm. Gần đây, Dương phát hiện Ánh Linh có người yêu mới nên nảy sinh mối hận tình và muốn tìm cách trả thù.


Còn Vũ Văn Tiến, Facebook cá nhân thông tin sống tại Sài Gòn, đã làm việc tại một trường học ở quận 12. Facebook của Tiến còn trưng cả những bức ảnh cờ bạc của một số người được cho là liên quan đến Tiến. Ngoài ra, còn có khá nhiều hình ảnh cá nhân của nghi phạm này.


Các tờ báo ở Việt Nam thuật theo tin từ công an đưa ra nói, để thực hiện ý đồ của mình, Dương đã bàn với Tiến và nhờ giúp sức. Dương hứa khi vào trong nhà, trả thù được gia đình người yêu cũ thì Dương sẽ trộm tiền bạc và nhiều tài sản giá trị để trả công cho Tiến. Hám tiền nên Tiến đồng ý giúp đỡ.


Cũng theo Tuổi Trẻ cho biết, cơ quan điều tra tình nghi còn có những nguyên nhân khác phức tạp ở trong vụ án này. Do đó, cơ quan điều tra còn tiếp tục mở rộng điều tra. (Tr.N)

Bát nháo khu đón taxi ở phi trường Tân Sơn Nhất


SÀI GÒN (NV) – Tình trạng bát nháo, mất trật tự ở khu vực đón taxi tại phi trường Tân Sơn Nhất không chỉ làm khó chịu cho hành khách mà còn tạo ấn tượng xấu cho du khách quốc tế.




Cảnh lộn xộn ở khu vực đón xe taxi tại phi trường Tân Sơn Nhất.
(Hình: Tuổi Trẻ)


Phi trường Tân Sơn Nhất chính là điểm đến đầu tiên những ai tới thành phố Sài Gòn, nói rộng ra là Việt Nam, bằng đường hàng không. Thế nhưng, vừa bước ra khỏi khu vực nhà ga, người ta lại phải đối mặt với những ấn tượng xấu, gây phản cảm. Đó là tình trạng giành giật xe taxi tại phi trường, mà nếu người nào lịch sự văn minh sẽ phải trả giá bằng sự chờ đợi mỏi mòn.


Mặc dù trước cửa khu vực phi trường có con đường dành riêng cho taxi đậu và di chuyển, vùng tiếp giáp có hành lang phân luồng, cộng thêm đội ngũ nhân viên điều xe… song tình trạng ở đây hết sức bát nháo.


Mỗi khi có taxi của các hãng như M hay V trờ tới là hành khách lại nháo nhào, tiếng gọi nhau, tiếng hành lý kéo chạy, thi thoảng xen lẫn tiếng còi thổi “toét, toét” của an ninh phi trường nhằm vãn hồi trật tự nhưng dường như vô hiệu… Khách Việt phàn nàn đã đành, mà khách ngoại quốc lại càng cau có, bực bội vì sự mất trật tự của nơi này.


Bởi để đón taxi ở đây ngoài việc phải nhanh mắt, nhanh chân và luôn trong tư thế giả ngơ không biết có nhiều người đang xếp hàng đứng chờ thì mới đón được, còn không chỉ có đứng đó ngơ ngác nhìn một cách bất lực mà thôi.


Trả lời Tuổi Trẻ ngày 10 Tháng Bảy, ông Nguyễn Đức Tiến, phó giám đốc cảng kiêm giám đốc An Ninh Cảng Hàng Không Tân Sơn Nhất rất bàng quan cho rằng, do tâm lý vừa ra khỏi nhà ga, ai cũng muốn đi về nhanh nên tình trạng chen lấn, giành giật taxi.


“Mặc dù chúng tôi đã thiết lập hàng rào bằng inox, cả dây mềm cùng sự nhắc nhở của nhân viên an ninh hàng không, điều hành hãng hàng không và các bảng thông báo quy định nhưng nhiều hành khách đã không chấp hành, chen lấn, giành xe…” ông Tiến nói. (Tr.N)

Sập giàn giáo tại công trình 17 tầng, nhiều người thương vong


SÀI GÒN (NV) – Có ít nhất năm người bị thương, hai người chết trong đống đổ nát sau vụ sập giàn giáo tại công trình thi công tòa nhà 17 tầng, trên đường Nguyễn Văn Linh, quận 7, sáng ngày 10 tháng 7, 2015.




Toàn cảnh hiện trường sập giàn giáo. (Hình:VnExpress)


Truyền thông Việt Nam loan tin, vụ sập giàn giáo xảy ra vào khoảng 6 giờ cùng ngày, đè trúng nhiều người đang làm việc phía dưới. Tòa nhà 17 tầng – nơi xảy ra tại nạn nằm trong khu phức hợp Nam Sài Gòn, mới khởi công xây dựng.


Ông Hà Phước Thắng, trưởng Ban Quản Lý khu Nam Sài Gòn cho biết, các công nhân đang đổ bê tông cho lầu 1 của công trình. Thời điểm này chỉ còn vài xe bê tông nữa thì hết nhưng bất ngờ cả giàn giáo bị sập. Lúc xảy ra tai nạn có nhiều người đang làm việc. Bước đầu xác định được một trong hai người chết là ông Đặng Văn Hai (59 tuổi) không trực tiếp đổ bê tông cho sàn này nhưng làm việc gần đó nên bị vùi lấp.


VnExpress dẫn lời ông Ngô Văn Lâm (41 tuổi), cho biết đang làm việc phía trên cùng hàng chục công nhân khác thì giàn giáo đổ sập. Nhiều người la hét, tháo chạy thoát thân, riêng ông cố gắng đu vào những cây sắt đang treo lủng lẳng phía trên nên thoát nạn.




Sàn bê tông bị sập thành đống đổ nát. (Hình: VnExpress)



Nằm trên giường bệnh, bà Trần Thị Mười Ba (43 tuổi), quê Trà Vinh cho biết, khi đó bà đứng trên sàn bê tông cao hơn 7 mét và đang đưa một cây sắt cho một công nhân khác thì bất ngờ bị sập. “Tôi bị kéo xuống rất nhanh, nhiều cây sắt của giàn giáo bao xung quanh. Rất may, tôi chỉ bị xây xát nhẹ,” bà Mười Ba kể lại.


Hơn 11 giờ cùng ngày, lính cứu hỏa thuộc Cảnh Sát Phòng Cháy Chữa Cháy thành phố Sài Gòn đã đưa một trong hai người bị mắc kẹt ra ngoài và đang tích cực tìm kiếm người còn lại và đang đào bới trong đống đổ nát có phạm vi trên 1,000 mét vuông.


Theo ông Thắng, nguyên nhân ban đầu xác định có thể do cơn mưa lớn tối ngày 9 tháng 7 đã làm ảnh hưởng đến kết cấu của giàn giáo. (Tr.N)

‘Hết thời’ ngành trà Việt Nam?


TỔNG HỢP (NV) – Nắng hạn khiến ngành trà của Việt Nam đang gặp nhiều khó khăn. Trong khi hàng ngàn hecta trà tại Nghệ An và Hà Tĩnh chết héo vì hạn hán, thì ngành trà Lâm Đồng lao đao vì sản phẩm không xuất bán được do nhiễm thuốc diệt côn trùng.




Nắng nóng kéo dài khiến hàng ngàn hecta trà ở Nghệ An chết cháy.
(Hình: Người Lao Động)


Tin từ Người Lao Động ngày 10 Tháng Bảy, 2015 cho biết, dọc theo đường qua các xã Thanh Đức, Hạnh Lâm, Thanh Hương, Thanh Thịnh thuộc tỉnh Nghệ An, trải dài trên cánh đồng trà, những rẫy trà đã rũ lá vàng úa, những búp non ngả màu đen sạm do bị nắng táp.


“Nắng nóng, khô hạn khiến hơn 1,000 hec-ta (ha) trà ở khu vực bị cháy khô. Huyện đang thành lập đoàn tới các xã thống kê thiệt hại cụ thể của các hộ dân,” ông Lê Đình Thanh, trưởng phòng Nông Nghiệp huyện Thanh Chương, cho biết.


Đứng cạnh vườn trà đã khô hết lá, ông Trần Văn Đức, ngụ xã Hạnh Lâm buồn bã, “Chưa năm nào nắng hạn như năm nay, không có lấy một giọt mưa. Nắng quá nên toàn bộ mấy sào trà của tôi bị cháy hết, không thu hoạch được gì cả.”


Cách đồi trà của ông Đức không xa, vườn trà của bà Trần Thị Ánh cũng đang bị chết héo. “Thu nhập của gia đình trông chờ vào mấy sào trà này, giờ xem như trắng tay,” bà Ánh rầu rĩ.


Ông Nguyễn Trọng Hoài, trưởng phòng Nông Nghiệp huyện Hương Khê, cho biết tỉnh Hà Tĩnh vừa gởi phúc trình đề nghị nhà cầm quyền trung ương xem xét, cấp kinh phí 80 tỷ đồng để hỗ trợ chống hạn.


Tương tự, tại các huyện Anh Sơn, Con Cuông, Quỳ Hợp ở tỉnh Nghệ An, nông dân cũng đang khốn đốn vì diện tích trà chết lan rộng. Riêng huyện Anh Sơn, thống kê của huyện cho biết, có khoảng 300 ha trà chết, 1,500 ha bị ảnh hưởng. Xã có diện tích trà bị thiệt hại lớn nhất là Thành Sơn với 55 ha, kế đến là Phúc Sơn 40 ha, Hùng Sơn 35 ha, Cẩm Sơn 30 ha, Khai Sơn 30 ha…


Theo phúc trình của Sở Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn Nghệ An, đến nay, toàn tỉnh có trên 2,260 ha trà cháy lá, thiệt hại từ 30%-70%, buộc phải phá để trồng lại. Hiện tỉnh Nghệ An kiến nghị Chính phủ hỗ trợ 152 tỷ đồng.


Trong khi đó, theo thống kê của Sở Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn Lâm Đồng, trong 6 tháng đầu năm 2015, toàn tỉnh có 3,620 tấn trà đen tồn kho không thể xuất khẩu và đang vùng vẫy trong khó khăn.


Lý do, hàng ngàn tấn sản phẩm xuất khẩu tồn kho liên tiếp bị phía Đài Loan cáo buộc nhiễm dioxin và dư lượng thuốc bảo vệ thực vật, cụ thể là Fipronil, một loại thuốc dùng để diệt côn trùng vượt ngưỡng cho phép, ông Lại Thế Hưng, chi cục trưởng Cục Bảo Vệ Thực Vật Lâm Đồng, xác nhận. (Tr.N)

Bắt nhóm buôn 1.7 ký ma túy và 7 ngàn viên thuốc lắc


QUẢNG NINH (NV) – Công an tỉnh Quảng Ninh ngày 10 Tháng Bảy vừa bắt năm người, thu giữ 7,000 viên thuốc lắc cùng 1.7 ký ma túy đá và heroin, theo tin tờ Tiền Phong.




Số ma túy tang vật bị thu giữ. (Hình: Tiền Phong)


Theo tài liệu điều tra, tối mùng 8 Tháng Bảy, 2015, tại cửa khẩu quốc tế Móng Cái, Phòng Cảnh Sát điều tra tội phạm về ma túy, công an Quảng Ninh cùng công an thành phố Móng Cái phát hiện và bắt giữ 3 người, gồm: ông Hoàng Minh Hải (30 tuổi), trú tại xã Đông Xá, huyện Vân Đồn, Quảng Ninh; bà Nguyễn Thị Thùy Dương (33 tuổi) và bà Phạm Thị Loan (43 tuổi), cùng trú tại quận Hải An, thành phố Hải Phòng.


Nguồn tin trên cho biết những người này vận chuyển trái phép chất ma túy từ Trung Quốc về Việt Nam để tiêu thụ. Tang vật thu giữ được gồm 2,000 viên thuốc lắc và hơn 700 gram ma túy tổng hợp dạng đá.


Sau khi mở rộng truy quét, ngay trong ngày 8 Tháng Bảy, lực lượng công an đã tiếp tục bắt khẩn cấp hai người trong cùng đường dây là bà Phạm Thị Sinh (40 tuổi) và Bùi Xuân Thành (21 tuổi), cùng trú tại phường Cẩm Thủy, thành phố Cẩm Phả, tỉnh Quảng Ninh.


Tại nơi ở của bà Sinh, lực lượng công an đã khám xét và thu giữ thêm 5,000 viên thuốc lắc và khoảng 1 kg ma túy dạng đá và heroin. Hiện, cơ quan công an đang tiếp tục mở rộng điều tra vụ án. (Tr.N)

Di trú: I-601 Waiver


Darren Nguyen Ngoc Chuong, Esq.

Luật di trú Hoa Kỳ là loại luật rất phức tạp, do đó, theo yêu cầu của đa số bạn đọc cần am tường và thấu hiểu về luật này, tòa soạn nhật báo Người Việt mời Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, www.NguyenLuu.com, phụ trách mục “Tìm hiểu luật di trú,” đăng hàng tuần trên Người Việt. Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong là người Việt Nam đầu tiên và duy nhất tại Orange County, California được Luật Sư Ðoàn tiểu bang California công nhận chuyên môn về ngành Luật Di Trú Hoa Kỳ. Hiện nay California có trên 249,000 luật sư nhưng chỉ có 189 luật sư có bằng chuyên môn về Luật Di Trú. Ngoài ra, Luật Sư Darren Nguyen Ngoc Chuong từng phục vụ lâu năm tại Sở Di Trú Hoa Kỳ (INS) nên rất có kinh nghiệm trong việc thiết lập hồ sơ và thường đại diện thân chủ trước các tòa án di trú. Ông là một luật sư đầy kinh nghiệm và uy tín, chuyên trách giải quyết và phục vụ đồng hương Việt Nam về lãnh vực di trú nhiều năm tại California và khắp các tiểu bang Hoa Kỳ.

Tất cả những người làm đơn xin thị thực dù là thị thực để xin đi du lịch, du học, xin chiếu khán di dân, hoặc làm adjustment of status (tức là làm đơn xin thay đổi tình trạng di trú thành thường trú nhân) đều bị lệ thuộc vào điều luật 212 Inadmissibility Grounds (tức là điều luật cấm nhập cảnh). Ðương đơn sẽ bị cấm nhập cảnh nếu có tiền án, khai gian, hoặc ở Hoa Kỳ bất hợp pháp trên 6 tháng.

Khi đương đơn bị lọt vào một trong những điều luật cấm nhập cảnh, thì Sở Di Trú hoặc Tòa Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ sẽ yêu cầu đương đơn nộp mẫu đơn I-601 để xin miễn điều luật cấm nhập cảnh nếu đương đơn hội đủ điều kiện để xin miễn. Ðương đơn hội đủ điều kiện để nộp đơn xin miễn điều luật cấm nhập cảnh không có nghĩa Sở Di Trú sẽ chấp thuận đơn I-601 mà chỉ là Sở Di Trú nhận hồ sơ để xét duyệt đơn I-601 có đáng được chấp thuận hay không.

Hồ sơ xin chiếu khán bị từ chối vì lý do khai gian hoặc gian lận để hưởng quyền lợi di trú chiếu theo điều luật 212(a)(6)(C) của bộ luật di trú xảy ra cũng khá thường xuyên. Những trường hợp đó thường xảy ra khi đương đơn đã làm đơn trước đây xin chiếu khán di dân hoặc xin chiếu khán có giới hạn nhưng đã bị từ chối. Ðiển hình là đương đơn đã được người vị hôn phu vị hôn thê hoặc người phối ngẫu bảo lãnh nhưng hồ sơ bị Tòa Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ từ chối không cấp chiếu khán vì Tòa Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ không tin hoặc đương sự không chứng minh được sự liên hệ gia đình với người bảo lãnh. Vì hồ sơ kéo dài nhiều năm, một trong hai người nản chí không tiếp tục với hồ sơ thứ nhứt đó nữa và hủy bỏ hồ sơ. Vài năm sau hồ sơ bảo lãnh anh chị em hoặc cha mẹ của đương đơn được đáo hạn hoặc đương đơn có người phối ngẩu mới bảo lãnh. Khi hồ sơ bảo lãnh thứ nhì được chuyển về Tòa Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ để phỏng vấn, hồ sơ thứ nhì đó sẽ bị từ chối vì hồ sơ thứ nhứt đã bị từ chối vì không chứng minh được sự liên hệ gia đình. Khi đương đơn không chứng minh được sự liên hệ gia đình với người bảo lãnh, Tòa Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ sẽ cho là sự liên hệ gia đình đó là giả. Theo Tòa Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ, khi đương đơn có cơ hội để khiếu nại hồ sơ bị từ chối mà đương đơn không khiếu nại thì Tòa Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ cho rằng sự quyến định của họ là đúng và kết luận rằng đương đơn đã khai gian với Lãnh Sự.

Trong trường hợp du học có nhiều người không đủ tài chánh và được dịch vụ giúp làm giấy tờ giả để chứng minh có tài chánh và bị Tòa Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ phát giác giấy tờ giả đó. Trong trường hợp du lịch có nhiều đương đơn còn độc thân thì dịch vụ khai là đương đơn có gia đình để có nhiều cơ hội được cấp chiếu khán. Khi Tòa Tổng Lãnh Sự Hoa Kỳ phát giác là khai gian, hồ sơ xin thị thực sẽ bị từ chối. Sau này khi có hồ sơ bảo lãnh thân nhân, hồ sơ xin chiếu khán di dân sẽ bị từ chối. Nếu đương đơn được cấp chiếu khán nhập cảnh Hoa Kỳ theo diện du lịch và sau khi nhập cảnh Hoa Kỳ kết hôn với người công dân Hoa Kỳ và làm hồ sơ thay đổi tình trạng di trú sang thành thường trú nhân, Sở Di Trú sẽ từ chối nếu họ phát giác là đương đơn đã khai gian là có gia đình khi sự thật là đương đơn không có. Những trường hợp chúng tôi vừa trình bày là một vài thí dụ điển hình mà thôi.

Ðiểm chính đây là khi đương đơn có tiền án hoặc đã khai gian với chính quyền Hoa Kỳ thì chiếu khán sẽ bị từ chối vì đã bị lọt vào 1 trong những điều luật cấm nhập cảnh Hoa Kỳ.

Mời quí bạn đọc theo dõi tiếp theo kỳ tới, cũng trong mục di trú do Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương phụ trách, trên số báo Người Việt Thứ Bảy tuần tới, với đề tài “I-601 – Phần II.”


Bản tin chiếu khán

Theo sự yêu cầu của quí bạn đọc, sau đây là bản thông tin chiếu khán cho tháng 7 năm 2015.

Ưu Tiên 1 – priority date là ngày 1 tháng 10 năm 2007, tức là ưu tiên được dành cho những người con trên 21 tuổi chưa có gia đình của công dân Hoa Kỳ.

Ưu Tiên 2A – priority date là ngày 8 tháng 11 năm 2013, tức là ưu tiên được dành cho Vợ, Chồng, hoặc Con độc thân dưới 21 tuổi của thường trú nhân.

Ưu Tiên 2B – priority date là ngày 15 tháng 10 năm 2008, tức là ưu tiên được dành cho Con độc thân trên 21 tuổi của thường trú nhân.

Ưu Tiên 3 – priority date là ngày 15 tháng 3 năm 2004, tức là ưu tiên được dành cho Con đã có gia đình của công dân Hoa Kỳ.

Ưu Tiên 4 – priority date là ngày 22 tháng 10 năm 2002, tức là ưu tiên được dành cho Anh, Chị hoặc Em của công dân Hoa Kỳ.

Quí vị có thể tự theo dõi bản thông tin chiếu khán cho hàng tháng tại website của Tổ Hợp Luật Sư Nguyen & Luu, LLP tại: http://www.nguyenluu.com/vn/vnbulletin/2015-07%20luatditru_banchieukhan_dienthannhan.html

Mọi thắc mắc xin liên lạc: Luật Sư Darren Nguyễn Ngọc Chương hoặc Luật Sư Lưu Trọng Cẩm Thương của Tổ Hợp Luật Sư Nguyễn & Lưu, LLP địa chỉ số 1120 Roosevelt, Irvine, CA 92620. Website www.NguyenLuu.com. Ðiện thoại (949) 878-9888.

Hung thủ ở South Carolina mua được súng là do FBI sai sót

 

WASHINGTON (NYT) – Thanh niên bị cáo buộc bắn chết 9 người trong một giáo đường lịch sử của dân da đen ở South Carolina tháng trước đã mua được súng do sơ sót trong hệ thống kiểm tra lý lịch.

Dylann Roof  bị đưa đến tòa án Cleveland County ở Shelby, North Carolina, sau khi bị bắt tại đây. (Hình: AP/Chuk Burton, File)

FBI cho biết như vậy hôm Thứ Sáu.

Dylann Roof mua được một khẩu súng lục nòng .45 mặc dầu thanh niên này trong quá khứ đã từng nhận tội có giữ ma túy. Giám Đốc FBI James B. Comey nói: “Chúng tôi đều đau lòng về chuyện xảy ra và muốn xem lại sai lầm đã vướng mắc”.

Ông cho biết ngày 11 Tháng Tư, khi Roof vào một tiệm bán súng ở West Columbia, do nhiều sai sót của hệ thống kiểm tra, nhân viên phụ trách của FBI không biết rằng Roof đã nhận tội giữ ma túy trong một vụ rắc rối liên quan đến đương sự hôm 1 Tháng Ba ở Lexington County.

Hồ sơ kiểm tra lý lịch chỉ ghi là Roof bị bắt vì giữ ma túy mà không cho biết là sau đó Roof đã nhận tội. Chỉ bị bắt thì chưa đủ để từ chối quyền mua súng nhưng thú tội thì không được mua súng nữa.

Roof  bị truy tồ tội sát nhân, bắn chết chín người tại giáo đường Emanuel A.M.E. ở Charleston, South Carolina trong vụ án mà các điều tra viên cho rằng do kỳ thị chủng tộc. Nếu bị kết tội, Roof có thể lãnh án tử hình.

FBI diều hành hệ thống kiểm tra lý lịch, gọi tên là Hệ Thống Quốc Gia Kiểm Tra Tức Thời Lý Lịch Tội Phạm, và trước đây đã nhận thấy có những kẽ hở. Một trong những sơ sót đó khiến trong thập niên vừa qua hàng ngàn người lẽ ra bị cấm mang vũ khí đã mua được súng một cách hợp pháp và một số đã được dùng trong các vụ án chết người, theo hồ sơ tòa án và tài liệu của chính quyền.

Vấn đề này phát sinh từ thời hạn ba ngày để xác định xem một cá nhân có được mua súng hay không. Kiểm tra lý lịch Roof  đưa ra kết quả là “Chờ”, nhưng sau ba ngày không có cập nhật thêm gì khác, tiệm súng có quyền hợp pháp bán cho khách.

Sau vụ thảm sát năm 2007 ở trường đại học Virginia Tech University trong đó 33 người bị bắn chết, các nhân viên điều tra nhận ra tay súng Seung-Hui Cho cũng trong trường hợp không thể được mua vũ khí vì tòa án trước đó đã phán định đương sự là người nguy hiểm cho chính cá nhân mình. Vụ này cũng đã đưa đến việc sửa đổi một số quy định để cải tiến hệ thống kiểm tra lý lịch.  (HC)

Di dân bất hợp pháp kiện vì bị bóc lột lao động

DENVER, Colorado (AP) – Một số di dân bất hợp pháp đang bị giữ tại một trung tâm nằm ở ngoại ô thành phố Denver chờ ngày ra tòa di trú đã đưa đơn kiện một công ty tư nhân điều hành nơi này, nói rằng họ chỉ được trả $1 một ngày để làm công việc dọn dẹp vệ sinh, và thường bị đe dọa sẽ bị biệt giam nếu chống đối.


(Hình minh họa: John Moore/Getty Images)

Những người này phải chùi rửa nhà vệ sinh, lau chùi sàn, giặt giũ, nấu ăn, cũng như các nhiệm vụ khác, theo đơn kiện đưa ra hồi Tháng Mười.

Thẩm Phán John L. Kane hôm Thứ Hai bác bỏ yêu cầu của công ty GEO Group Inc., có trụ sở đặt tại Florida, là bác đơn kiện, cho phép vụ kiện ở cấp tòa liên bang này được tiếp tục.

GEO là một trong những công ty thầu tư nhân của chính phủ Hoa Kỳ để giam giữ các di dân bất hợp pháp hay các thường trú nhân phạm pháp chờ ngày bị trục xuất. Công ty GEO bác bỏ các cáo buộc và cho hay rằng đây là sự tự nguyện và họ tuân theo các quy luật của chính phủ liên bang khi trả cho các người này $1 mỗi ngày.

Luật sư của các di dân bất hợp pháp cho hay họ sẽ yêu cầu tòa cho phép vụ kiện có tính cách tập thể, và buộc GEO phải cung cấp dữ kiện là có bao nhiêu di dân bất hợp pháp từng bị buộc phải làm việc. (V.Giang)

Hàng ngàn du khách bị kẹt do tro than núi lửa đóng cửa phi trường

BALI, Indonesia (AFP) – Tro than bay ra từ một ngọn núi lửa ở Indonesia đã làm năm phi trường phải đóng cửa hôm Thứ Sáu, kể cả phi trường trên đảo nghỉ mát Bali, khiến khoảng 250 chuyến bay phải hủy bỏ và làm hàng ngàn người bị kẹt.


(Hình minh họa: Sonny Tumbelaka/AFP/Getty Images)

Phi trường quốc tế trên đảo Lombok cũng ở trong số những nơi bị đóng cửa vào chiều tối ngày Thứ Năm, trong khi núi Mount Raung ở tỉnh East Java tiếp tục phun tro than lên không trung, theo lời phát ngôn viên Bộ Giao Thông Indonesia, J.A. Barata.

Việc đóng cửa phi trường này xảy ra đúng vào cao điểm mùa nghỉ mát ở Bali, nơi thu hút hàng triệu du khách mỗi năm đến những bãi biển với hàng dừa xanh thơ mộng của đảo.
Một phóng viên AFP tại phi trường quốc tế nơi đây ước lượng là có 1,000 người đang bị kẹt, và nằm ngồi la liệt trên sàn trong tòa nhà phi cảng.

Nguồn tin từ chính phủ Indonesia cho hay đa số trong hàng trăm các chuyến bay bị hủy bỏ là đi và đến Bali nhưng cũng có 18 chuyến bay đến các phi trường khác. Các hãng hàng không AirAsia, Virgin Australia và Jetstar cũng như Air New Zealand đều xác nhận các chuyến bay tới Bali bị hủy bỏ.

Chính phủ Indonesia nâng mức báo động tại khu vực núi lửa Mount Raung, cao 3,300m, hồi cuối tháng qua sau khi núi lửa này bắt đầu phun tro than lên không trung. (V.Giang)

Diễn hành chào mừng tuyển nữ Hoa Kỳ vô địch thế giới lần 3

New York City


TỔNG HỢP – Sau khi đoạt danh hiệu vô địch bóng tròn nữ thế giới lần thứ ba, đội tuyển nữ Hoa Kỳ trở về trong sự đón tiếp nồng nhiệt tại quê nhà.

Đội tuyển nữ Hoa Kỳ trên xe diễn hành qua các đường phố của
New York City đến “Canyon of Heroes.” (Hình: Getty Images)

Trong trận chung kết gặp tuyển nữ Nhật Bản, các cô gái tuyển Hoa Kỳ chơi một trận thăng hoa, dập dùi đội tuyển xứ Phù Tang vô địch thế giới 2011 với tỉ số 5-2. Đặc biệt nữ tiền vệ tấn công Carli Lloyd thi đấu như lên đồng, chỉ trong vòng 16 phút đầu tiên lập cú hat trick cùng với Holiday (ghi bàn thứ 3 phút 14) cho thủ môn Nhật vào lưới lượm banh đến bốn lần.

Phải chờ đợi đến 16 năm, kể từ World Cup Nữ 1999 (mà Hoa Kỳ vô địch sau khi thắng Trung Quốc bằng những quả đá phạt đền luân lưu), tuyển nữ Hoa Kỳ mới có cơ hội lần đầu tiên và cũng là lần thứ ba trong lịch sử Women’s World Cup, giơ cao chiếc cúp vô địch thế giới.

Đây cũng là kỳ World Cup mà đội tuyển nữ Hoa Kỳ không phải thi đấu đến 120 phút kể từ vòng bảng cho đến trận chung kết.

Quang cảnh trên đường đội tuyển nữ Mỹ diễn hành đi qua. (Hình: Getty Images)

Trước thành công rực rỡ, các cô gái bóng tròn tiêu biểu nhất của Hoa Kỳ trở về quê nhà được sự đón tiếp nồng nhiệt từ những người hâm mộ, chính quyền… ngay cả Tổng Thống Obama, ngay trong ngày tuyển nữ Mỹ vô địch, đã lên tiếng khen ngợi và mời các cô gái này sớm viếng thăm Tòa Bạch Ốc.

Tiếp theo cuộc đón tiếp các nữ tuyển thủ Mỹ vô cùng nồng nhiệt tại Los Angeles vào ngày Thứ Ba, 7 tháng 7, 2015 vừa qua với sự tham dự của hàng chục ngàn người, ngày Thứ Sáu, 10 tháng 7, 2015, lần đầu tiên đội tuyển nữ Hoa Kỳ được vinh dự diễn hành đến “Canyon of Heroes” và buổi lễ vinh danh được diễn ra ngay City Hall Plaza Thành Phố New York.

Tất cả 23 thành viên đội tuyển đứng ngồi trên xe diễn hành qua khu thương mại Manhattan trên đường Broadway từ Battery Park đến City Hall (Tòa Thị Chính Thành Phố New York), với sự có mặt của Thị Trưởng Bill de Blasio chào mừng đội tuyển trước sự tham dự của hàng chục ngàn người tham dự.

Thị Trưởng Bill de Blasio chào mừng đội tuyển nữ Hoa Kỳ vô địch bóng tròn
thế giới tại buổi lễ vinh danh ở City Hall tiếp theo sau cuộc diễn hành Ticker
Tape Parade ngày 10 tháng 7, 2015 tại thành phố New York. (Hình: Getty Images)

Theo các giới chức thành phố cho biết, cuộc diễn hành theo dự tính sẽ tốn kém vào khoảng 2 triệu đô, với 1.5 triệu do Thành Phố New York đóng góp và $450,000 từ các tổ chức tư nhân.

Những nhà bảo trợ cuộc diễn hành chào đón đội vô địch bóng tròn thế giới nữ gồm Coca-Cola, New York Red Bulls, Nike, Powerade, Ritz Crackers và Trident Gum.

Được biết cuộc diễn hành của đội bóng cà na New York Giants vô địch Super Bowl 2012, tốn kém vào khoảng $1.7 triệu đô mà trong đó khoảng $330,000 từ các đóng góp của tư nhân.

Thành phố New York từng là nơi diễn ra hơn 200 cuộc diễn hành tương tự kể từ năm 1886, vinh danh các nhà vô địch Thế Vận Hội và chính trị cũng như những nhà thám hiểm như Amelia Earhart và các phi hành gia Apollo 11, nhưng chưa bao giờ có một đội tuyển thể thao nữ nào cả.

Thống đốc New York, Andrew Cuomo, đứng giữa xe cùng với các nữ tuyển thủ Hoa Kỳ
trên xe diễn hành qua các đường phố New York City ngày 10 tháng 7, 2015. (Hình: AP)

Trong khi không có bất cứ nữ tuyển thủ nào cư ngụ tại thành phố New York, chỉ có bốn thành viên đội tuyển, bao gồm tiền vệ Carli Lloyd, lớn lên tại thành phố New Jersey ở gần bên.

Hơn 12,000 người yêu cầu có vé miễn phí đến dự buổi lễ chào mừng đội tuyển nữ Hoa Kỳ tại City Hall Plaza, trong khi nơi đây sức chứa chỉ hơn 3,500 người. Một con số quá lớn phản ảnh sự quan tâm đặc biệt của dân chúng New York.

Trên suốt lộ trình diễn hành đến City Hall Plaza của New York City, các cô gái tuyệt vời Hoa Kỳ được chúc mừng bởi đông đảo – phải nói là đứng đầy đặc hai bên đường để chứng kiến và tung hô đội tuyển nữ Hoa Kỳ với những chúc mừng cùng với những đợt “confetti” liên tiếp rải đều từ dân chúng, từ những ngôi nhà building và những khu thương mại dọc hai bên đường.

Sau cuộc diễn hành này, theo giới chức thành phố cho biết phải cần đến 400 nam nữ công nhân cùng với ít nhất 14 xe trucks để dọn dẹp.

Một số nữ tuyển thủ Hoa Kỳ trên xe diễn hành. (Hình: Getty Images)

Tại City Hall Plaza, thị trưởng thành phố đã vinh danh các cô gái Hoa Kỳ đem lại vinh quang về cho Hoa Kỳ khi đoạt danh hiệu vô địch bóng tròn nữ thế giới với chiến thắng 5-2 trước Nhật Bản sau 16 năm chờ đợi.

Sau đó, lần lượt một số các nhân vật chính của buổi lễ cùng với hai nữ cầu thủ Abby Wambach, Carli Lloyd và huấn luyện viên Jill Ellis lên tiếng cám ơn tất cả sự ủng hộ của dân chúng Hoa Kỳ nói chung và New York nói riêng trên con đường đi đến đỉnh vinh quang của Women’s World Cup 2015 Canada.

Tất cả các thành viên của đội tuyển nữ Hoa Kỳ bao gồm các nữ cầu thủ, nhân viên huấn luyện… đều được tặng chìa khóa kỷ niệm của thành phố.

Nữ tiền vệ Carli Lloyd, người hùng của đội tuyển nữ Hoa Kỳ. (Hình: Getty Images)

Được biết phải mất đến 55 năm kể từ khi một nữ lực sĩ đầu tiên được tuyên dương với cuộc diễn hành có rải confetti (ticker-tape parade) trên suốt lộ trình của Thành Phố New York.

Lần cuối cùng có cuộc diễn hành này diễn ra vào ngày 6 tháng 3, 1960 và nữ lực sĩ được vinh dự ngồi trên chiếc xe convertible màu trắng vẫy tay chào đông đảo dân chúng tập trung hai bên đường phố Manhattan chào mừng, là nữ lực sĩ sinh trưởng tại New York, Carol Heiss Jenkins, một nữ trượt băng nghệ thuật ngay sau khi lần đầu tiên đoạt huy chương vàng Thế Vận Hội bộ môn trượt băng này.

Trong suốt thời gian từ 1956-1960, Heiss Jenkins là nữ trượt băng nghệ thuật thống trị toàn cầu với 5 lần liên tiếp vô địch thế giới, bốn lần vô địch quốc gia và hai huy chương Thế Vận Hội (huy chương bạc 1956 và huy chương vàng 1960).

“Confetti” được tung rải khắp trên không tại City Hall Plaza của New York City, nơi
diễn ra buổi lễ chào mừng và vinh danh đội tuyển nữ Hoa Kỳ. (Hình: Getty Images)

Nhắc lại quá khứ, Heiss Jenkins cho biết, “Tôi nhớ lại thời điểm đó, khi nhìn lên cao các tòa nhà building hai bên đường, và thấy hàng hàng lớp lớp các confetti được rải xuống và dân chúng vẫy tay chào mừng và nói “tôi yêu bạn.” Thật là một ngày tuyệt hảo. Khi chúng tôi đến cuối đường diễn hành, Thị Trưởng Robert Wagner chúc mừng tôi và cho tôi chìa khóa và huy chương Thành Phố. Lúc đó tôi chỉ mới 20 tuổi. Thật tuyệt vời.”

“Tôi xem cả trận đấu, tất cả các bàn thắng trong đó có ba bàn thắng lịch sử của Carli Lloyd quả thật là phi thường. Đó là khoảng khắc chói sáng với cú hat trick trong trận chung kết. Với cấp độ đó, màn trình diễn của đội tuyển nữ như Thế Vận Hội, như các trận chung kết NBA, bạn phải thi đấu tận sức để vào đến Chung Kết và rồi sau đó chơi rất tuyệt vời không thể tin được ở trận Chung Kết. Các cô gái quả là tuyệt hảo. Họ không bao giờ chùn bước và đó là điều quan trọng cho trận chung kết, không bao giờ chùn bước cho đến khi thật sự kết thúc.”

Đội tuyển nữ Hoa Kỳ không những là những nữ vận động viên đầu tiên diễn hành có cho rải confetti để vinh danh họ kể từ năm 1960 mà còn là đội tuyển nữ quốc gia đầu tiên diễn hành qua các đường phố New York. (TTC)

FBI nói đã phá vỡ một số âm mưu khủng bố trước Lễ Ðộc Lập

WASHINGTON, DC (AP) – Giám đốc Cơ Quan Ðiều Tra Liên Bang (FBI), ông James Comey, hôm Thứ Năm cho hay cơ quan này đã ngăn chặn được một số hành vi bạo động một tháng trước ngày Lễ Ðộc Lập vừa qua.


Ông James Comey. (Hình: AP Photo/Carolyn Kaster)

Ông Comey cho hay giới hữu trách tin rằng hơn 10 người bị bắt trong thời gian đó đã chuẩn bị để có hành vi bạo động liên quan đến ngày lễ. Tuy nhiên ông từ chối tiết lộ chi tiết về các âm mưu này trong cuộc gặp gỡ báo chí mới đây.

Các nhân viên an ninh liên bang đã gia tăng nỗ lực trong những tháng gần đây để bắt giữ thành phần cảm tình viên của ISIS trên khắp Hoa Kỳ, bắt giữ hơn 10 người trong bốn tuần lễ cuối tại nhiều nơi kể cả New Jersey, Ohio và North Carolina.

“Tôi tin rằng các nỗ lực của chúng tôi đã ngăn chặn âm mưu giết người, có liên hệ đến ngày 4 Tháng Bảy,” ông Comey nói.

Cơ quan FBI và Bộ Nội An đã đưa ra lời cảnh báo là có mối đe dọa khủng bố cao hơn trong bản nhận định tình hình gửi các cơ quan an ninh địa phương trước ngày lễ.

Ông cũng cho biết là thành phần người dân Tây Phương bị thu hút bởi tuyên truyền của ISIS hiện rất khó phát giác nên cũng khó để các giới chức an ninh liên bang biết rõ kế hoạch của những người này nhằm đối phó.

Trong khi thành phần al-Qaeda thường huấn luyện kỹ càng người của mình và nghiên cứu chi tiết mục tiêu tấn công, thành phần ISIS lại khuyến khích cảm tình viên của họ có hành vi bạo động ở bất cứ nơi nào, bất cứ thời điểm nào cũng như bằng mọi phương cách.

“Chúng ta phải đối phó với thành phần rất khó lường trước,” ông Comey nói, cho biết thêm là FBI không loại bỏ giả thuyết có cá nhân dự trù có hành động khủng bố vào một ngày lễ nào đó, có thể quyết định giết người trước đó.

Ông cũng cho hay một số người bị bắt hồi tháng qua đã sử dụng các phương tiện liên lạc được mã hóa, một điều ông lo ngại và đã trình bày trước Quốc Hội Hoa Kỳ tuần này. (V.Giang)

Tổng thống Miến Ðiện hứa có bầu cử tự do và công bằng

YANGOON, Miến Ðiện (AFP) – Tổng thống Miến Ðiện hôm Thứ Năm tái khẳng định là sẽ tổ chức một cuộc bầu cử tự do và công bằng sau khi quốc gia này công bố ngày có cuộc tuyển cử mà nhiều người hy vọng sẽ là dân chủ nhất kể từ khi chấm dứt việc quân đội trực tiếp cai trị quốc gia này.


Tổng Thống Thein Sein hứa có bầu cử tự do và công bằng ở Miến Ðiện. (Hình: Yoshikazu Tsuno/AFP/Getty Images)

Hàng triệu cử tri sẽ đi bỏ phiếu trong ngày bầu cử lịch sử 8 Tháng Mười Một, với việc lần đầu tiên trong 25 năm qua đảng đối lập do bà Aung San Suu Kyi lãnh đạo sẽ tham dự một cuộc bầu cử toàn quốc.

“Là một chính quyền dân sự đầu tiên trong nhiều năm, chúng tôi có trách nhiệm và chúng tôi hứa cố gắng hết sức để có cuộc bầu cử trong sạch, tự do và công bằng,” theo lời Tổng Thống Thein Sein trong bài diễn văn đọc trên đài phát thanh phổ biến toàn quốc.

Nhà lãnh đạo Miến Ðiện hiện nay, một cựu tướng lãnh, đã được cộng đồng thế giới hoan nghênh vì có các biện pháp cải cách chính trị cũng như kinh tế khiến quốc gia này không còn bị cô lập, chấm dứt phần lớn các biện pháp trừng phạt của thế giới Tây Phương.

Tuy nhiên, các nỗ lực của bà Aung San Suu Kyi trong thời gian qua không thay đổi được bản Hiến Pháp của quốc gia này, theo đó cho quân đội có 25% số ghế trong Quốc Hội mà không qua bầu cử và coi như có quyền phủ quyết tối hậu.

Bà Suu Kyi, năm nay 70 tuổi, hiện chưa chính thức loan báo là có ra tranh cử hay không, dù rằng đảng Liên Ðoàn Quốc Gia Dân Chủ (NLD) của bà cho hay đã chuẩn bị xong đường hướng tranh cử.

NLD dự trù sẽ thắng lớn trong cuộc bầu cử tới đây. (V.Giang)

El Nino có thể tạo mưa lụt ở California cuối năm nay

SAN JOSE, California (SJ Mercury) – Với nhiệt độ nước biển Thái Bình Dương tiếp tục ấm lên và gió đổi chiều bất thường, các khoa học gia chính phủ Hoa Kỳ nay tin rằng hiện tượng El Nino sắp tới có thể sẽ là một trong những biến chuyến thời tiết lớn nhất được ghi nhận từ trứơc tới nay.


(Hình minh họa: AP Photo/Rich Pedroncelli, File)

Với tiểu bang California trong tình trạng khô hạn trầm trọng, các khoa học gia căn cứ theo các dữ kiện có được đang tiên đoán rằng sẽ có các trận bão làm ngập tiểu bang vào mùa Ðông năm nay.

Trong bản báo cáo công bố hôm Thứ Năm, các khoa học gia liên bang cũng cho hay các điều kiện thời tiết hiện đang mạnh mẽ ở mức chưa từng thấy kể từ mùa Ðông 1997-1998 tới nay khi các trận mưa tầm tã đổ xuống làm ngập các hồ chứa trên toàn tiểu bang California và khiến nước các giòng sông chảy cuồn cuộn trong thời kỳ El Nino thấy lần sau cùng nơi đây.

“Ðây là tin đáng mừng cho California,” theo lời ông Mike Halpert, phó giám đốc đặc trách tiên đoán khí tượng của Cơ Quan Biển và Khí Quyển Quốc Gia (NOAA) tại College Park, tiểu bang Maryland.

“Dĩ nhiên là không có gì bảo đảm hoàn toàn, nhưng mực nước mưa cao hơn bình thường là điều rất có thể sẽ xảy ra,” ông cho hay.

Các tiên đoán hiện này là có xác xuất tới hơn 90% về khả năng hiện tượng El Nino khởi sự từ Tháng Ba năm nay sẽ kéo dài trong suốt mùa Ðông, theo báo cáo của NOAA.

Con số này tăng so với 85% hồi tháng qua và 50% trong bản báo cáo bốn tháng trước đây.

El Nino, xảy ra khi mặt nước biển Thái Bình Dương ấm hơn thường lệ, được coi là có liên hệ đến thời tiết ẩm ướt ở California và vùng Nam Mỹ, nhưng gây ra khô hạn ở Úc và Á Châu.

Peru trong thời gian gần đây đã cảnh báo về tình trạng lụt lội có thể khởi sự mùa Hè này. Công ty Citigroup và Liên Hiệp Quốc đưa ra lời cảnh báo là lúa mì cùng các loại nông phẩm khác có thể lên giá vì mức thu hoạch giảm ở Úc cùng các quốc gia khác.

Nhưng trước khi các cơn mưa ào ạt kéo tới vào cuối năm nay, theo như dự đoán, tiểu bang California sẽ còn phải đối diện với những tháng mùa Hè nóng gay gắt với nguy cơ cháy rừng rất cao. (V.Giang)

Chung kết Women’s World Cup 2015 có nhiều kỷ lục trừ… tiền

TỔNG HỢP – Trận chung kết Women’s World Cup 2015 diễn ra trên sân BC Place Vancouver, Canada vào ngày Chủ Nhật, 5 tháng 7, 2015 giữa đội tuyển nữ Hoa Kỳ và Nhật Bản đã thu hút số lượng kỷ lục người xem qua màn ảnh nhỏ tại Hoa Kỳ.

Các cổ động viên tuyển nữ Hoa Kỳ tập trung tại City Hall Plaza của thành
phố Boston để theo dõi và vui mừng chiến thắng của đội tuyển nữ Hoa Kỳ 5-2
trước Nhật. (Hình: Getty Images)

Không những thế tại Nhật Bản, dù trận đấu diễn ra vào giờ giấc trái ngược với Canada nhưng vẫn thu hút số lượng khán giả theo dõi cao hơn nhiều so với trận chung kết Women’s World Cup 2011 tại Đức mà tuyển nữ quốc gia họ vô địch sau khi thắng Hoa Kỳ 3-1 bằng những quả đá phạt đền luân lưu sau 120 phút thi đấu.

Trận chung kết ngày Chủ Nhật, 5 tháng 7, 2015 của giải đấu kéo dài một tháng qua sáu thành phố, là trận được số lượng người theo dõi nhiều nhất từ trước đến nay tại Hoa Kỳ về bóng tròn cả nam lẫn nữ: 25.4 triệu người bật tivi để xem trận đấu mà đội tuyển Mỹ dùi dập các cô gái xứ sở Phù Tang 5-2 để đăng quang vô địch.

Con số này cao hơn 39% so với số dân chúng Mỹ, 18.2 triệu người xem qua truyền hình trận đấu vòng bảng giải World Cup 2014 tại Brazil giữa tuyển Hoa Kỳ gặp Bồ Đào Nha. Và cũng cao hơn 41% so với trận chung kết Women’s World Cup 2011 Đức mà Hoa Kỳ chỉ chiếm chức á quân sau khi để thua Nhật 3-1 như đề cập ở trên.

Theo FIFA, số lượng khán giả trung bình 11.6 tại Nhật xem trận chung kết ngày Chủ Nhật vừa qua, gia tăng 18% so với trận chung kết năm 2011 tại Đức. Đây cũng là số lượng khán giả truyền hình cao nhất so với bất cứ trận đấu nào của Nhật Bản tại World Cup 2014.

Đội tuyển nữ Hoa Kỳ chỉ trong vòng 16 phút đầu tiên của trận đấu có bốn lần tung lưới thủ môn Nhật trong đó tiền vệ tấn công Carli Lloyd lập cú “hat trick” để cùng đồng đội đưa Hoa Kỳ có cơ hội giơ cao chiếc cúp vô địch lần đầu tiên kể từ nam 1999. Đây cũng là lần thứ ba, Hoa Kỳ, quốc gia duy nhất đoạt danh hiệu vô địch World Cup Nữ kể từ khi giải đấu được tổ chức năm 1991.

Ngoài số lượng khán giả truyền hình theo dõi kỷ lục, tuyển nữ Hoa Kỳ còn có những kỷ lục khác như Carli Lloyd, trở nên nữ cầu thủ đầu tiên lập cú “hat trick” trong trận chung kết cũng là nữ cầu thủ đầu tiên lập cú “hat trick” và nhanh nhất trong một trận đấu – trận chung kết – của lịch sử Women’s World Cup.

Các tuyển thủ Hoa Kỳ với chiếc cúp vô địch Women’s World Cup 2015 sau khi
đá bại tuyển nữ Nhật 5-2 trong trận chung kết diễn ra trên sân BC Place
Vancouver, Canada ngày 5 tháng 7, 2015. (Hình: Getty Images)

Với bảy lần tung lưới của tuyển nữ Hoa Kỳ và Nhật Bản, trận chung kết Women’s World Cup Nữ Canada là trận chung kết có số bàn thắng nhiều nhất trong lịch sử World Cup (cả nam và nữ). Riêng tuyển nữ Hoa Kỳ với 5 bàn thắng cũng là kỷ lục trong một trận chung kết.

Trận chung kết này đối với Mỹ tạo được những con số kỷ lục… ngoại trừ tiền.

Sau một tháng tranh tài qua bảy trận đấu với chiếc cúp vô địch bóng tròn nữ thế giới lần thứ ba, tuyển nữ Hoa Kỳ chỉ nhận được số tiền thưởng quá… khiêm tốn so với tuyển nam Đức đoạt vô địch World Cup 2014 Brazil vừa qua.

Năm rồi, đội tuyển Đức ngoài chiếc trophy vô địch World Cup 2014 còn đem về số tiền từ FIFA trao thưởng cho là 35 triệu đô la trong khi đó tuyển nữ Mỹ lần này chỉ có… 2 triệu đô.

Theo báo cáo tài chính của FIFA năm 2014 cho biết với World Cup Nam ở Brazil, FIFA thu được số tiền tài trợ, tiền quảng cáo, tiền bản quyền truyền hình, tiền bán vé… lên đến 4.8 tỷ đô la. Các đội tuyển tham dự giải nhận số tiền từ FIFA tổng cộng lên đến hơn 570 triệu đô trong khi số tiền FIFA dành cho các đội tuyển nữ dự giải World Cup Nữ Canada chỉ là 15 triệu, thật là quá khiêm tốn.

Tuy nhiên, Megan Rapinoe, nữ tiền vệ tuyển Hoa Kỳ nói với hãng AP, “Tôi không nghĩ số tiền $500 triệu là con số cần thiết mà chúng tôi mong đợi vì còn tùy thuộc vào số lượng nhà tài trợ mang đến… nhưng có những sự việc đáng giá hơn số tiền thưởng 15 triệu…”

Với những màn thi đấu tuyệt vời và đoạt giải thưởng “Nữ Cầu Thủ Xuất Sắc Nhất Giải” (Golden Ball), các nhà chuyên môn tin tưởng rằng những cơ hội vàng sẽ đến với Carli Lloyd trong tương lai gần đây bằng những hợp đồng quảng cáo tài trợ với số tiền lên đến nhiều triệu đô la.

Cuối cùng cũng có tin đồn, chưa được kiểm chứng, là Bộ Tài Chánh Hoa Kỳ sẽ cho in hình Carli Lloyd và thủ môn Hope Solo trên các tiền giấy mới $10 và $1. (TD)

Ngọc Dũng, họa và thơ


Viên Linh


Có một lớp các họa sĩ tên tuổi của Việt Nam hầu như người nào cũng làm thơ, thế rồi cũng có một lúc (một lúc nào đó thôi), một số người làm thơ (và soạn nhạc) quay ra vẽ tranh.

Thời tiền chiến hội họa ta có những họa sĩ lẫy lừng, như Lương Xuân Nhị, Tô Ngọc Vân, Nguyễn Gia Trí, Phạm Quỳnh, Trần Văn Cẩn, Nguyễn Phan Chánh; nhưng tôi chưa từng nghe các ông này làm thơ, chỉ sau 1954 thì tại Sài gòn những họa sĩ Thái Tuấn Duy Thanh Ngọc Dũng (1931-7.7.2000) thảy đều làm thơ, đúng là “thi trung hữu họa,” trong thơ có họa.

Tháng Bảy, 1977: Viên Linh, hút thuốc, bên Ngọc Dũng đọc sách, cả hai vào
ngồi nghỉ tại công viên La Fayette trước Tòa Bạc Ốc sau một cuộc biểu tình
chống Cộng Sản cùng đồng bào vùng Washington, D.C.

Người nghệ sĩ cầm cọ, trong những lúc, những buổi không có sơn có giá vẽ bên mình, đã dùng thơ để phát biểu cho dễ, cho hợp lúc, hợp tình, mà nghệ sĩ đích thực nghệ sĩ từ tâm khảm thì vẽ hay viết cũng có thể một chín một mười, giới thưởng ngoạn chấp nhận được. Trong thời tiền chiến, ngay các nhà văn tên tuổi cũng ít làm thơ, người viết bài này chưa thấy thơ của những Lê Văn Trương, Vũ Trọng Phụng, Nhất Linh, Khái Hưng (ngoài thơ dịch), Nguyễn Tuân hay Nguyễn Công Hoan, dù rằng làm thơ chỉ cần có cây bút và mảnh giấy, hai thứ nhà văn nào cũng có sẵn, mà họ không làm thơ. Thế nhưng sau 1975, lạ lùng lắm, hầu như các nhà văn tôi biết điều đột nhiên làm thơ cả, đến Võ Phiến Mặc Đỗ mà cũng làm thơ mới khiếp. Hai nhà văn này, một người mang danh là văn chương “chẻ sợi tóc làm tư,” một người nổi tiếng là dịch truyện hay nhưng ngôn ngữ sáng tác khô khốc như những cục gạch. Trong bài “Cuộc Phó Hội U Minh,” tôi viết gửi Mai Thảo, đăng trên số 9 tạp chí Văn cách đây 33 năm (1982), tôi đã nói ra nhận xét này, và có đưa ra vài giải đoán: có lẽ các vị này đã rung động vì biến cố 1975 – đành rằng lòng người ai chẳng rung động trước những chuyện thế tình, song có những tấm lòng sắt đá, chỉ tới lúc nào đó mới rung động ra thơ; người không thích làm thơ gặp lúc mất một mối tình sẽ làm thơ được ngay nếu muốn, nhiều người cái gì cũng làm thơ được, nhìn cái lá rơi làm thơ, nhìn con chim lạc đàn làm thơ, nhìn khoảng sân hôm qua không có hoa mai nở, sáng nay thấy có hoa mai nở, làm ra câu thơ “đêm qua sân trước một cành mai” lưu truyền hậu thế, thế nhưng có những nhà văn phải mất nước mới làm thơ được, đó là chuyện họ làm thơ sau 75.

Trở lại với câu thành ngữ “thi trung hữu họa,” trong thơ có họa, nhà thơ Vũ Hoàng Chương đã giải nghĩa theo ý riêng của ông, để áp dụng cho ông: trong thơ có tai họa. Chuyện ấy sẽ nói trong một dịp khác. Bài này chỉ bắt đầu với ba họa sĩ nổi tiếng tại Sài Gòn ngay sau 1954: Thái Tuấn, Duy Thanh, Ngọc Dũng; ba người với nét vẽ và những mảng màu khác hẳn nhau, một không gian bao la trầm đọng trong màu xanh đen, những chân dung tươi khỏe rực rỡ trong màu nóng, và những con phố ngõ hẻm ngoại ô với đường nét quấn quít. Thái Tuấn viết tạp bút, nghiêng về tiểu luận, Duy Thanh viết truyện ngắn cuộc sống hiện đại, riêng Ngọc Dũng làm thơ nhiều hơn cả trong ba người. Tôi đã đọc thơ anh từ những tờ tạp chí cùng làm với anh: Văn Nghệ của Lý Hoàng Phong, Thế Kỷ Hai Mươi của Nguyễn Khắc Hoạch, và ít hơn, trên Sáng Tạo của Mai Thảo.

Chiêm bao
Nhưng hơi thở vẫn rì rào
Anh muốn hôn em như một giấc chiêm bao
Anh sẽ hôn em lên mái tóc các vì sao
Hôn rất khẽ

Em biết không
Buổi chiều ấy bơ vơ như gạch ngói
Từng phiến đá nhìn buồn
Khoảng rộng ấm dần môi kính vỡ
Khởi vào em như bánh xe lăn
(Ngọc Dũng, Thế Kỷ Hai Mươi số 3, tr.33, tháng 9, 1960)

Tiếng hát của mặt trời
Hãy gỡ đều cho sợi tóc dầy
Cùng một lần cho tiếng hát nhịp thấp xuống
Với dòng sông nước cuốn chảy mòn
Nước chảy cuốn mòn xô tới chân em
Từng dạ khúc
Và tiếng khóc nhỏ theo từng khúc một
Từng chút em từng giọt mưa mau.

Đó là bãi cát trầm mình là tiếng động
Của một loài rêu mun
Từ đỉnh tháp
Bàn tay xòe hết không gian
Rồi úp mặt nhìn cùng suốt thân thể.

Đó là sự hủy diệt của một chiều ánh sáng
Khi mặt trời sắp mọc khi mặt trời lặn xuống
Biển xô nhanh từng lớp cỏ dài
Đó là sườn núi cô đơn và bí mật.
30.1.1961
(Ngọc Dũng, Văn Nghệ số 6, trang 11, tháng 7, 1961)

Trên hai tờ tạp chí này, Ngọc Dũng đảm nhận việc trình bày, cả bìa lẫn nội dung. Tờ Văn Nghệ của Lý Hoàng Phong rất nghèo, không thể trả nhuận bút dù cho cả thơ lẫn truyện ngắn, tòa soạn chỉ là một cái bàn trong phòng khách của một nhà in ở khu chợ Cầu Ông Lãnh. Nếu không lầm, tên nhà in cũng là tên ông chủ: Lê Văn Thoan. Từ đường Nguyễn Thái Học, chúng tôi vào tòa báo phải len lỏi qua một đám đông rau cỏ thúng mủng xe cộ, hệt như người đi chợ. Nơi đây nếu có một nhân viên tòa soạn nào làm việc, thì một là ông chủ nhiệm Lý Hoàng Phong, tên thật Đoàn Tường, người Huế, hai là Dương Nghiễm Mậu Thư ký tòa soạn kiêm đủ thứ, và ba là họa sĩ Ngọc Dũng, người trình bày và minh họa tờ báo. Gọi là minh họa song thực sự là những bản vẽ bằng bút sắt, mực tầu, đề tài tự do, họa sĩ muốn vẽ gì thì vẽ chứ ít khi minh họa (là vẽ một cảnh hay một nhân vật trong bài). Lúc làm tờ Thế Kỷ Hai Mươi của giáo sư Nguyễn Khắc Hoạch (làm thơ ký tên Trần Hồng Châu), họa sĩ Ngọc Dũng tung hoành thỏa chí, báo giầu nên anh muốn làm bao nhiêu bản kẽm cho bao nhiêu tranh của mình cũng được. Thời chưa có kỹ thuật in ấn offset, muốn in một bức vẽ dù nhỏ bằng bao quẹt, người ta phải đem bức vẽ đó tới nhà làm bản kẽm (cliché – nổi tiếng nhất là Cliché Dàu ở đường Huỳnh Quang Tiên gần ngã tư Trần Hưng Đạo). Hình vẽ được chụp phim và đốt qua sức nóng ăn vào một miếng kẽm (thiếc). Người ta cắt miếng kẽm này tới sát rìa tấm vẽ, dùng đinh nhỏ đóng nó lên một miếng gỗ mới gọt , có bề cao làm sao để cả tấm kẽm và miếng gỗ có bề cao bằng bề cao các con chữ bằng chì của nhà in. Như thế các khuôn chữ in và tấm hình lót gỗ có mặt phẳng bằng nhau, tờ giấy báo chạy qua nhiễm mực đều cả hình lẫn chữ, và ta có một trang báo.

Ngọc Dũng còn nổi danh với biệt hiệu TUÝT ký dưới các biếm họa thời thế đặc
biệt vẽ trên nhật báo Chính Luận. Hình trên châm chọc “quy chế chính đảng” của
chính phủ, các đảng phái chỉ là những cành cây của một cái gốc chung mọc
đầy nấm dại do chính quyền vun trồng.

Còn nhớ năm 1960 tôi đang dạy học ở trung học Bạch Đằng, Ban Mê Thuột, khi ghé thăm tòa soạn Thế Kỷ Hai Mươi tại nhà in Tín Đức Thư Xã -trên con phố Tạ Thu Thâu, một đầu đụng đường Nguyễn Trung Trực, đầu kia đâm thẳng vào chợ Bến Thành, thì thấy Ngọc Dũng thật bảnh bao. Anh cũng bảnh bao ngồi cùng bạn bè tại các nhà hàng ở góc đường – đi bộ vài chục thước là tới – Thanh Thế hay Kim Sơn, hai nhà hàng nổi tiếng tại trung tâm Sài gòn, cả hai đều kê bàn ghế lan ra lề đường, dân nhậu hay ngồi đây với mặt bàn lổn nhổn những chai bia 33 hay bia Larue. Ngọc Dũng hồn nhiên, lời nói cởi mở, nhiều khi làm bằng hữu bật cười, tuy anh không nói nhiều. Báo văn học nhưng giàu, in ở nhà in sang ở khu phố sang, và nhuận bút thì sang nhất: 3,000 cho truyện ngắn, 500 cho thơ. Bách Khoa hayVăn trả nhuận bút cho thơ có 100 đồng một bài. Báo Phổ Thông của nhà thơ Nguyễn Vỹ trả 150 đồng một bài. Còn nhớ một lần ghé Thế Kỷ Hai Mươi sau số 4 có in bài lục bát Chiếc Xe Đò Cũ Sơn Màu Vàng, bước ra đường tôi mở phong bì thấy những ba ngàn bên trong. Tôi đứng lại suy nghĩ, rồi cầm trở lại đưa cho ông Quản Lý, “Chắc lầm rồi, tôi có một bài thơ chứ đâu phải truyện ngắn?” Ông ta cho biết giáo sư chủ nhiệm có nói là tặng tôi thêm vì bài thơ dùng nhiều thổ ngữ Nam Kỳ mà ông thích. Tôi dạy học trên cao nguyên, mãi sau khá lâu mới gặp được ông, có dịp cảm ơn ông đã hào phóng trả nhuận bút một bài thơ chỉ có 8 câu gấp 6 lần cái giá dành cho nó. Ông nói cái chữ “quẹo” là động từ lại rặt Nam Kỳ mà dùng được trong thơ lục bát là rất hiếm. (Xuống rồi quẹo ngả nào đây)* Tôi có nhắc đến chuyện này trên diễn đàn trong một ngày giỗ ông tại Viện Việt Học ở quận Cam, nơi ông từng là Viện trưởng.

Viết về Ngọc Dũng, tác giả bộ sách Nghệ Thuật Tạo Hình Việt Nam Hiện Đại viết, “Năm 1954, theo các làn sóng di cư, Ngọc Dũng đi về phương Nam, lập nghiệp ở Sài Gòn, đóng một vai trò đặc biệt trong nền nghệ thuật mới của đất nước, góp nhiều công trình tim óc, những tác phẩm đẹp mà hẳn nhiên là trong ký ức của những người yêu thích nghệ thuật vẫn còn lưu giữ những hình ảnh độc đáo và sáng tạo ấy.” (1) Trước đoạn văn này, tác giả Huỳnh Hữu Ủy đã kể ra vài nét độc đáo của Ngọc Dũng như “Ngọc Dũng là người rất mê vẽ phố… Trong một phòng triển lãm tranh của ông, ngoài chân dung những thiếu nữ, bóng dáng phụ nữ khỏa thân, khuôn mặt những người bạn, những tĩnh vật thì hầu hết đều về tranh vẽ phố. Không phải là những khu phố lớn ở đô thị, mà cả những ngóc ngách của các xóm lao động, những mái nhà ủ dột, bên những trụ điện đường, dưới những hàng dây điện chăng mắc là một đề tài khá đầy cảm hứng của ông.” (2)

Những tháng ngày Sài Gòn chúng tôi không có nhiều kỷ niệm với nhau, nhưng lại gần nhau nhiều khoảng sau 1975 ở vùng Tam Biên Washington, D.C.-Maryland-Virginia. Không những bên ly cà phê, bên ly rượu, mà còn đi biểu tình trước Tòa Bạch Ốc, hay biểu tình ở bất cứ đâu quanh vùng. Đó là những tháng những năm thời thế đưa người Việt lưu vong sống gần nhau, và sống trong suy niệm những kẻ mất quê hương. Những lúc ấy lòng đều ngậm ngùi: khi kẻ làm thơ người vẽ tranh biết yêu quê hương đất nước thấm thía, họ chỉ còn có thể nói về quê hương đích thực trong tưởng tượng. Không có sự sáng tác sảng khoái nào đến với người nghệ sĩ khi hắn phải nói về điều đã mất. (Viết vào ngày giỗ thứ 15 Ngọc Dũng).


Chú thích:
* – Bài lục bát chỉ có 8 câu, dùng rất nhiều thổ ngữ Nam Kỳ, và đó là bài lục bát có rất nhiều động từ: Lệ tôi dấu tích tôi mòn/Lên cao tiếng biển xưa dồn ngón tay/Xuống rồi quẹo ngả nào đây/Quán thưa buồn tạt bụi đầy ghế con/Ra rồi dốc đá chon von/Trông trường giang rộng nghĩ còn quanh co /Thôi qua con lộ sương mù/Hồn im nghe chiếc xe đò về không. (Thế Kỷ Hai Mươi số 4, tháng 10, 1960, trang 11.)
1 – Huỳnh Hữu Ủy, nghệ thuật tạo hình Việt Nam, VAALA, 2008, 600 trang khổ lớn.
2 – Huỳnh Hữu Ủy, tưởng nhớ họa sĩ Ngọc Dũng, Người Việt, 8 tháng 7, 2013.

Nguyễn Xuân Thiệp, xương rồng nở hoa cùng ‘gió mùa’


Du Tử Lê

“Tôi Cùng Gió Mùa” thi phẩm đầu tay của một người có trên nửa thế kỷ ăn ở liên lủy với thi ca: Nhà thơ Nguyễn Xuân Thiệp. (1)

Ðó là tuyển tập thơ của họ Nguyễn với bài đầu tiên ghi năm 1954, kế tiếp, năm 1962, sau đó là những bài thơ được tác giả viết vào những năm đầu thập niên 1970s, rồi 1980s và, những bài thơ không ghi năm tháng… Nhưng qua nội dung, tôi nghĩ đó là những bài được viết ở xứ người sau năm 1995, khi họ Nguyễn chọn định cư tại Hoa Kỳ.


Nhà thơ Nguyễn Xuân Thiệp (tranh Ðinh Cường).

Tuy tác giả chọn bài “Tôi Cùng Gió Mùa,” viết năm 1974, làm tựa đề chung cho thi phẩm, nhưng tôi lại thấy những sáng tác họ Nguyễn viết năm 1980, khi ông đang bị tù cải tạo ở Nghệ Tĩnh (?) là những bài thơ đáng chú ý nhất. (2)
Với tâm thái an nhiên, chấp nhận định mệnh, chấp nhận bi kịch đời mình, chấp nhận tai họa chung của đất nước, Nguyễn Xuân Thiệp không chú tâm khai thác những năm tháng địa ngục như đói, rét, lao động cực nhọc: Ðào hầm, khai mương, làm rẫy, nuôi heo, chăn bò, khuân đá, phá rừng, đốn cây, vác củi… ban ngày, học tập ban đêm, v.v… Ông cũng không cho thấy qua thơ ông, cái tinh thần khinh bạc hoặc, cường điệu giễu cợt những thảm cảnh chung của đời tù mà, ông để thơ chở ông bay bổng tới những chân trời tâm cảm:

“qua mưa
thấy đời, như một bông sen
qua mưa
thấy đời như mâm xôi chín ửng
 
“này người bạn đường. cùng ta đi dưới cơn mưa tháng hạ
có chi đâu mà lặng thinh
có chi đầu mà muộn phiền
thôi. gần lại bên nhau. và nói
mưa ở đây. như mưa ở quê nhà…”
(Trích “Mưa ở đây như mưa ở quê nhà” tr. 47 & 48)

Hoặc:

“mùa hạ. ta qua vùng thảo nguyên
gió thổi. chiều xanh trôi với nắng
khoảnh khắc. vầng trăng bạc nhú lên
cánh chim theo trăng vào trời rộng
nhà ai. đèn lồng soi trước hiên
nhủ thầm. nhà ta sau hàng phượng
ta đi năm năm qua thảo nguyên
cảm ơn phút giây đời giao hưởng…”
(Trích “Thảo nguyên,” tr. 66)

Hay ông là người chủ động chắp cho thơ mình đôi cánh an lạc, bay ngược về thơ ấu và những giấc mơ trong sáng, từ cảm thức thi sĩ, thoát trên mọi bon chen hiện thực áo cơm:

“Về lượm trái thông khô rớt vãi
nhặt cành cây mục. lá thu. phơi
đốt lên đống lửa. đêm ngồi sưởi
lúc ngó quanh. nào thấy có ai

“người về bên gốc thông già cỗi
thuở nhỏ thường ra đứng ngắm trăng
cúi nhặt dưới chân viên ngói vỡ
thấy đời còn những tấm gương tan”
(Trích “Ánh trăng,” tr. 104)
 
Ở mặt khác, họ Nguyễn cũng cho thấy nỗ lực thắp những ngọn bạch lạp nhân bản, soi rọi mặt tối tăm của ảo tưởng đời thường hay, hiện thực lầm than xã hội. Cùng lúc, những ngọn nến lung linh trong thơ Nguyễn Xuân Thiệp, cũng cho người đọc nhiều câu thơ đẹp:

“trăng khuya. như một loài chim quý
bay suốt nghìn năm. hót một lần
dưới mái chùa tây. vang tiếng kệ
vị sư già đã thức. chuông ngân

“âm thanh như một làn hương sữa
chảy xuống hồn ta đã lặng dần
hạt lệ muốn rơi. giờ đọng lại
trăng. nguyệt cầm ơi. ngọc mới đông
(…)
nhưng thôi nhân loại vui vầy cả
yêu cuộc đời trong lẽ bất toàn
chút nghĩa thủy chung ta giữ vẹn
lòng ơi. trải rộng gió nhân gian…”
(Trích “Ánh trăng,” các tr. 101, 102,104)

Cũng trong loạt thơ thuộc thập niên 1980s, viết thời tù cải tạo, Nguyễn Xuân Thiệp còn cho người đọc ông bài “Ðốt lửa nghe sư đàn” – – Hình ảnh và ý tưởng tôi không thấy nơi thơ tù của những tác giả khác:

“…lửa củi soi. nhà sư mặt ốm
kể từ sư rũ áo đi đày
cái tâm mây nổi. trăng thiền đạo
cuộn cuộn trường giang. sóng lục đầu
đầm cỏ. nước in. thân cò vạc
bắt cua. vồ nhái. ngày qua ngày
đêm đêm. ôm đàn trong xó tối
(…)
người nghe đàn. khơi lửa đỏ khuya
tóc râu tiền kiếp. đầm hơi mưa
bỗng thấy. sân nhà. cây sứ gãy
năm cửa ô quan. ngấn lệ mờ

(…)

sư bỗng ngừng đàn. nhìn đống lửa
gốc cây. cháy như đầu thiên cổ
huyễn huyễn. củi tàn. màu kinh xưa
mặt đất chừng qua cơn mộng dữ
nên ngón tay gầy. như ngón sen…”
(Trích “Ðốt lửa nghe sư đàn,” tr. 121, 122,123)

…

Là người có bài ghi nhận rất sớm về thi phẩm “Tôi cùng gió mùa,” nơi đoạn kết bài viết của mình, nhà thơ Nguyễn Lương Vỵ cảm thán:

“…Bản giao hưởng thơ “Tôi Cùng Gió Mùa” chắc chắn sẽ còn vang vọng sâu xa trong tâm hồn người đọc, trong dặm dài năm tháng mai sau…”

…

Tưởng cũng nên nhấn mạnh, cõi giới thi ca họ Nguyễn rất ít tĩnh từ (khía cạnh giầu có của ngôn ngữ Việt). Nhưng cũng nhờ thế mà, thơ Nguyễn Xuân Thiệp có được tính cô đọng, sắc xuống, như những thân xương rồng sa mạc, nở hoa cùng… gió mùa của họ Nguyễn!

(Tháng Sáu 2015)

Nguyễn Xuân Thiệp, vài bài thơ

Ðốt lửa nghe sư đàn.
đốt lửa. chừng như người qua khe
mùa đông. tím những nương mưa
đốt lửa bên trong lán suối
mưa. mưa. trên con đường núi
có ai tìm vầng trăng mọc khuya
rét. đói. sầu miên. đất. đá. gỗ
đầm sấu hoang. lau thắp. bến chờ
lửa đã cháy. cháy trên củi ướt
tù ngồi hơ tay. nghe cổ tích
chuyện đường huyền trang đi thỉnh kinh
bỗng trong đêm. rộ tiếng ai đàn
 
lửa củi soi. nhà sư mặt ốm
kể từ sư rũ áo đi đày
cái tâm mây nổi. trăng thiền đạo
cuộn cuộn trường giang. sóng lục đầu
đầm cỏ. nước in. thân cò vạc
bắt cua. vồ nhái. ngày qua ngày
đêm đêm. ôm đàn trong xó tối
 
năm ngón tay gầy. tiếng thổ cầm
sư ngồi đàn. như cây trăm năm
lửa cháy. xèo xèo. mùi nhựa ngái
khói tỏa. mù khe. màu cỏ rối
dạo đàn. mưa thu rơi trong trăng
tiếng mau. chim bay qua mùa đông
đàn ánh thép xanh. gươm phạt trúc
gỗ nổi. đá lăn. trâu bứt gốc
hồn u. mả tối. đây là đây
rạng tiếng ngư dương. thơ quỷ đọc
lán sâu. bếp ảo. lửa đào lay
 
cây đàn gỗ xưa. như mặt trăng
năm ngón tay gầy. như chim ưng
bật dây. rỏ máu. hoàng hôn rừng
gọi những mùa đi không trở lại
đàn qua. tiếng buồn trong lau sậy
gió thu. đưa võng. ai chờ ai
đêm cẩm khê. đàn trong u độc
 
người nghe đàn. khơi lửa đỏ khuya
tóc râu tiền kiếp. đầm hơi mưa
bỗng thấy sân nhà. cây sứ gãy
năm cửa ô quan. ngấn lệ mờ
những nẻo chiều sương. người rách rưới
những mái nhà. mưa xoi. nắng dọi
lọ rơi. sành vỡ. lục cục âm
khuya rồi ai đẽo gỗ huỳnh đàn
ửng sắc hoa gầy. trên áo quan

sư bỗng ngừng đàn. nhìn đống lửa
gốc cây. cháy như đầu thiên cổ
huyễn huyễn. củi tàn. màu kinh xưa
mặt đất chừng qua cơn mộng dữ
nên ngón tay gầy. như ngó sen
hơi đàn trôi trong hương lá xanh
đàn ngân. Cánh chim soi trên đầm
màu hoa mơ nở. trắng non ngàn
từ trong độ ấy. giờ trăng mọc
ánh trăng. chảy vàng trăm cửa sông

bếp rụi. lửa riu. âm đàn dứt
trăng lên rồi. hổ xuống cẩm khê.
(1980)

Chú thích:

(1) Bản in lần thứ nhất tại Hoa Kỳ, năm 1998. Tái bản năm 2012.

(2) Căn cứ nơi bìa 4 của thi phẩm “Tôi cùng gió mùa,” tiểu sử nhà thơ Nguyễn Xuân Thiệp có thể tóm tắt như sau: Họ Nguyễn quê quán ở Huế. Làm thơ đăng báo từ trước 1954, học ở Huế và Saigon, ông dạy học ở Mỹ Tho trước khi nhập ngũ năm 1963. Ðược chọn về làm đài phát thanh Quân Ðội ở Pleiku, Ðà Lạt, rồi Saigon, tháng 5, 1975, ông đi tù cải tạo tới năm 1982. Năm 1995 định cư tại Mỹ, ông có thơ đăng ở nhiều tạp chí văn chương như Văn Học, Thế Kỷ 21, Hợp Lưu, Văn… Là chủ biên tạp chí Phố Văn từ 2000 tới 2008, cùng gia đình, ông hiện cư ngụ tại thành phố Dallas, Texas; cộng tác với báo Trẻ Magzine ở thành phố này.

Chuyện đào cải lương Mộng Tuyền và ông bầu Xuân


Ngành Mai

Suốt một thập niên 1960, đào Mộng Tuyền được kể là một cô đào đẹp nhứt, trong hầu hết các cô đào cải lương thời bấy giờ.

Mộng Tuyền từng đoạt giải Thanh Tâm 1963, lúc ấy còn mang tên Kim Loan, rồi cũng do rắc rối cái tên với ca sĩ Kim Loan bên tân nhạc, nên đào ta đổi tên Mộng Tuyền. Cô nói rằng cô nổi tiếng là do nhờ sắc vóc, tài nghệ chớ đâu phải do cái tên Kim Loan. Thật vậy, sau thời gian đổi tên thì Mộng Tuyền tiếp tục nổi danh, không những ở cải lương mà luôn cả điện ảnh.


Ðào cải lương Mộng Tuyền. (Hình: Bộ sưu tập của Ngành Mai)

Ông nhà binh tốt số đã lọt vào mắt xanh Mộng Tuyền là Thiếu Tá Nam, và một đám cưới linh đình tổ chức ở nhà hàng Bát Ðạt trong Chợ Lớn. Khoảng 1, 2 năm sau Thiếu Tá Nam lên trung tá nhưng lại bị Mộng Tuyền cho ra rìa, và dĩ nhiên một cô đào đẹp nổi tiếng cả 2 lãnh vực cải lương và điện ảnh thì nhiều chàng trai sẵn sàng xáp vô, nhưng hình như chẳng chàng nào được diễm phúc chính thức thế chỗ Trung Tá Nam.

Sau 1975, Bầu Xuân thành lập đoàn Dạ Lý Hương Sông Bé, mời Mộng Tuyền về nhận vai chánh, và từ đó bắt đầu là đề tài cho thiên hạ bàn tán liên miên. Ông Bầu Xuân là nhà tư bản, ông chẳng biết tí nào về cải lương, do tình thế đưa đẩy cho ông làm giám đốc đoàn Dạ Lý Hương, một trong 3 đoàn cải lương được coi như lớn nhứt thời bấy giờ. Bầu Xuân là một trong số những người đưa nghệ thuật cải lương lên đỉnh cao, nên được Tổ nghiệp đãi ngộ, thưởng công cho ông bằng một món quà thích đáng: Một người đẹp! Ðào Mộng Tuyền trao trái tim cho ông, tha hồ mà hạnh phúc. Vậy là nhứt ông rồi còn gì! Làm cải lương lời lỗ không biết, vì ông quá giàu, nhưng đây kể như là món lời to rồi vậy!

Lúc bấy giờ ai cũng tưởng đâu bầu Xuân hạnh phúc nhứt đời, sớm hôm có người đẹp nâng khăn sửa túi, Bồng Lai tiên cảnh, non bồng nước nhược cũng chẳng hơn. Thế nhưng may mắn quá nhiều, mà xui xẻo thì cũng không ít. Năm 1978, đoàn đang hát ở Vĩnh Long thì bầu Xuân bị bắt đi cải tạo vì cái tội tư sản. Ðoàn hát đương nhiên rã gánh và Mộng Tuyền ôm cầm sang thuyền khác mà còn ôm theo cả trăm cây vàng.

Sau đó một thời gian thì Mộng Tuyền cũng có hát cho đoàn 2-84, và đến năm 1988 Mộng Tuyền đi Pháp, nghe nói thì đi theo chồng, và cô có một cửa hàng bán đồ lưu niệm ở Pháp, cuộc sống bình thường, thỉnh thoảng vẫn có hát cho các hội từ thiện gây quỹ mà thôi.

Mộng Tuyền thường về Việt Nam, nhưng về trong lặng lẽ, không có hát nên chẳng mấy người biết. Năm 2007 Mộng Tuyền cũng về và lần này thì làm sô, hát chung với Thanh Sang, Bảo Quốc, Lệ Thủy, Tú Trinh, Ánh Hồng, Hùng Minh, Kiều Mai Lý, Thanh Tuấn…

Rồi tiếp đó Mộng Tuyền cũng đóng phim và nhận vai bà Hạnh, mẹ của 2 chị em sinh đôi trong phim “Tôi Là Ngôi Sao.” Coi như nghỉ xả hơi 20 năm, Mộng Tuyền trở lại sân khấu, trở lại đóng phim.

Riêng về phần ông bầu Xuân thì sau ngày ra trại, ông lập gánh hát lần nữa, nhưng tình hình cải lương không khá, ông cho rã gánh và giải nghệ luôn cái nghiệp làm bầu. Mấy năm nay ông thay thế Má Bảy Phùng Há, với chức vụ chủ tịch Hội Ðồng Quản Trị chùa Nghệ Sĩ ở Gò Vấp.

Thật ra thì ngôi chùa này là của ông, do ông đứng tên làm chủ trên giấy tờ từ thời trước 1975. Lúc bấy giờ do Hội Nghệ Sĩ Ái Hữu khủng hoảng sao đó nên Má Bảy Phùng Há kêu bán ngôi chùa. Nhiều người khuyên ông bầu Xuân nên mua và giữ lại cho nghệ sĩ có nơi thờ phượng, và ông đã bỏ tiền ra mua.

Nghe Mộng Tuyền về hát trở lại, mấy người biết chuyện năm xưa, trà dư tửu hậu tán gẫu với nhau, rằng không biết bầu Xuân có tái lập đoàn Dạ Lý Hương, và mời Mộng Tuyền về giao vai chánh? Bởi ông còn ngôi nhà khá lớn ở đường Bùi Thị Xuân gần Lăng Cha Cả, mà thời này trị giá cũng vài trăm cây vàng?

Nhưng có điều là khi xưa Mộng Tuyền tương tợ Giáng Kiều người đẹp trong tranh. Sau 20 năm tuy nét đẹp vẫn còn, nhưng lên cân thấy rõ, vòng số 2 cũng chạy nước rút gần bắt kịp vòng số 1. Do đó mà Mộng Tuyền chỉ còn đóng vai đào mụ. Người ta không biết có phải do vậy mà bầu Xuân chẳng tha thiết gì mà lập lại đoàn hát.

Thiên hạ tán gẫu cho vui, chớ bầu Xuân đã chán ngán sự đời, mỗi ngày ông lên chùa Nghệ Sĩ điều hành công việc. Coi như ông đã đi tu vậy.

Công viên giải trí SeaWorld ở San Diego


Bài và hình: Trịnh Hảo Tâm

SeaWorld San Diego là công viên nuôi động vật sống dưới biển, cống hiến cho du khách muốn tìm hiểu về đời sống những sinh động vật này. Trong công viên có những hồ cá trong nhà, hồ biểu diễn cá heo (dolphin) ngoài trời, hồ nuôi cá mập (shark), hải sư (sealion), rái biển (sea otter), chim cánh cụt (penguin), gấu Bắc cực v.v…


Một trong những hồ nơi cá biểu diễn.

Mùa Hè năm rồi gia đình chị tôi từ Việt Nam sang theo một tour du lịch. Chương trình tour này có bao gồm đi Las Vegas, West Grand Canyon Skywalk, Hollywood Universal Studios và SeaWorld ở San Diego. Hướng dẫn viên du lịch là một anh chàng trẻ tuổi lần đầu tiên đặt chân tới Mỹ nên rất nhiều bỡ ngỡ có ý muốn mời tôi cùng đi. Thật tình từ trước đến giờ tôi chưa từng tới SeaWorld vì cho đó là một nơi dành cho nít. Nay có chị tôi và các cháu qua thăm, mình cũng nên đi cho vui với chị vì ai cũng đã lớn tuổi rồi, biết mai này có còn đi được với nhau không?

Công viên giải trí SeaWorld San Diego rộng 190 acres (77 hecta) tọa lạc tại địa chỉ số 500 Sea World Drive, thành phố San Diego thuộc tiểu bang California gần biên giới Mexico. Hiện công viên do công ty giải trí SeaWorld Entertainment làm chủ và điều hành mở cửa từ năm 1964 mỗi năm có khoảng 4.3 triệu (2013) người vào xem.

Công viên nằm trong vịnh biển Mission Beach ở phía Bắc thành phố San Diego gần xa lộ số 5. Từ Los Angeles hay Little Saigon lấy xa lộ 5 lái xe về hướng Nam khoảng 2 tiếng là tới công viên sau khi rẽ ra ở đường Sea World Drive về hướng Tây là hướng biển Thái Bình Dương. Công viên lớn và nổi tiếng nên trên xa lộ có bảng hướng dẫn rõ ràng. Vé vào cửa có thể mua trước trên mạng www.seaworldparks.com với giá vé cho một ngày là $86 cho người lớn và $80 cho trẻ con từ 3 đến 9 tuổi. Nếu ăn uống trong công viên có thể mua vé ăn nguyên ngày bao bụng là $30 và trẻ con là $20. Mùa Hè công viên mở cửa từ 8AM đến 11PM và mùa Ðông từ 10AM đến 5PM. Giá đậu xe nguyên ngày là $16, công viên có cho thuê xe đẩy trẻ con, xe lăn cho người tàn tật, có nơi giữ chó (mỗi thứ khoảng $10). Hút thuốc có chỗ dành riêng, không được đem thức ăn, bánh trái vào công viên ngoại trừ nước uống. Công viên có chỗ picnic bên ngoài để ăn uống những thức ăn mình mang theo. Giá vé có giá trị trong ngày, khi ra khỏi cổng nhớ cho đóng dấu vào tay để có thể trở vào đi chơi tiếp.


Quang cảnh khán giả xem cá làm trò.

Trước khi dự định thăm viếng SeaWorld nên vào trang mạng để biết giờ giấc và những màn biểu diễn của những loại cá heo, hải sư vì đây là những màn ngoạn mục hấp dẫn rất nổi tiếng của SeaWorld. Những show biểu diễn này thường kéo dài khoảng 20-25 phút, nên đến trước khoảng 15-20 phút để có chỗ ngồi tốt. Còn không lên mạng khi đến nơi sau khi mua vé lấy ngay tờ bản đồ trong đó có chương trình biểu diễn (show schedule) từng ngày, những cuộc trưng bày triển lãm, hát xiệc, chiếu phim, những trò chơi cơ khí (rides) v.v… Cứ theo bản đồ và giờ giấc mà ta có thể hoạch định được chương trình giải trí trong ngày, xem được nhiều nơi và tận dụng được thời giờ.

Những tiết mục hấp dẫn

Hấp dẫn và lôi cuốn du khách nhất là những màn biểu diễn hay gọi là show của các giống cá to lớn nhưng lại tinh khôn không kém các loại thú sống trên đất liền. Chương trình biểu diễn có thể theo đổi tùy theo mùa nhưng đại khái có những tiết mục có tên như sau:

-“One Ocean” hay còn được gọi là Shamu Show, đây là màn biểu diễn của những con cá voi (whale) to lớn da có hai màu đen trắng. Cá voi phóng mình lên khỏi mặt nước, nhảy múa nhịp nhàng và huấn luyện viên đứng trên lưng cá voi lội vòng quanh hồ. Tiết mục này đôi khi cũng rất nguy hiểm cho người huấn luyện vì cá không biết vô tình ngoạm chân dìm người huấn luyện xuống nước rất lâu làm chết ngạt hay cá húc phải người té xuống gây chấn thương sọ não. Tuy nhiên đây là tiết mục nổi tiếng nhất của SeaWorld.

-“Blue Horizons” đây là màn biểu diễn của đàn cá heo (dolphin) phóng mình bay lên không trong khi những con chim biển thì lặn dưới nước (cá bay chim lặn). Ðàn cá nhảy múa theo nhạc điệu, ban đêm dưới ánh đèn màu rất đẹp mắt.

-“Sea Lions Live” màn biểu diễn của đàn hải cẩu tinh khôn biết làm theo lời và cử chỉ của người sai khiến chúng.

-“Pet Rule” những thú vật nhà thường thấy như chó, mèo, chim, heo bụng thi thố diễn trò khiến trẻ con rất thích thú.

-“Cirque de la Mer” là những màn xiệc do người biểu diễn với những động tác khéo léo của cơ thể. Màn này cũng diễn ngoài trời cạnh bờ biển.


Cá voi Shamu tinh khôn ở SeaWorld.

Về triển lãm SeaWorld San Diego có những hồ cá với kính trong suốt như “Turtle Reef” là nơi nuôi rùa biển với những rặng san hô nhiều màu sắc. “Shark Encounter” hồ nuôi cá mập với kính trong để du khách thưởng ngoạn và chụp hình với cá. “Penguin Encounter” du khách tiếp cận với những đàn chim cánh cụt có bộ da đen trắng như mặc áo đại tiệc tuxidos. “Wild Arctic” khu nuôi gấu trắng Bắc Cực, “Pacific Point” hồ nuôi những giống rái cá, “Aquarium de la Mer” hồ nuôi cá nước mặn nhiều màu sắc rực rỡ, “Freshwater Aquarium” hồ nuôi những động vật sống trong sông hồ nước ngọt như cá, ếch, tôm, cua v.v…

Nơi trung tâm giải trí này cũng có rất nhiều trò đu bay cơ khí (rides) như “Manta” với đường rây trên không uốn lượn tạo nhiều cảm giác. “Riptide Rescue” xe treo xoay vòng rất chóng mặt. “Journey to Atlantis” cổ xe cao tốc lướt trên đường rây, “Shipwreck Rapids” thuyền thúng tròn trôi trên dòng thác lũ v.v…

Về ẩm thực khu công viên giải trí có rất nhiều nhà hàng, quán ăn và những quán cà phê, giải khát, bánh ngọt rải rác trong công viên. Ðặc biệt là nhà hàng cạnh hồ cá voi đen trắng Shamu với giá khoảng $30 cho mỗi thực khách, thực đơn thay đổi mỗi ngày với những món cá, súp nghêu (clam chowder), xà lách và bánh ngọt. Thực khách vừa ăn uống vừa quan sát bầy 10 con cá voi tung tăng bơi lội, nhà hàng này có tên là “Dine with Shamu.” Về quà lưu niệm cho chuyến đi chơi SeaWorld du khách có thể tới lựa chọn ở cửa hàng SeaWorld Store hay Arctic Trading Post, Discoveries, Dolphin Treasures, Shamu Shop, Penguin Gifts v.v…

SeaWorld ở San Diego California là nơi giải trí thích hợp cho mọi lứa tuổi nhất là những người yêu thích cá và những sinh vật dưới biển. Là nơi nên đưa trẻ con đến vui chơi giải trí trong những tháng Hè nóng bức.

Sách du lịch Trịnh Hảo Tâm đã xuất bản 8 quyển ký sự du lịch:

1. Trên Những Nẻo Ðường Việt Nam
2. Miền Tây Hoa Kỳ
3. Ký Sự Du Lịch Trung Quốc
4. Mùa Thu Ðông Âu
5. Tây Âu Cổ Kính
6. Miền Ðông Nước Mỹ Và Canada
7. Hành Hương Thánh Ðịa Do Thái
8. Nhật Bản, Hồng Kông-Macau, Thái Lan.

Tất cả đều dầy trên 300 trang trình bày đẹp, mỗi quyển đồng giá 15 USD (bao cước phí trong nước Mỹ) xin liên lạc: Trịnh Hảo Tâm 3683 Hawks Dr. Brea, CA 92823, điện thoại (714) 528-1413, Email: [email protected]

Việt Nam có thật sự xoay trục sang Mỹ không?


Võ Long Triều

Ðáp lời mời của Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama, ông Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng trên đường sang Mỹ. Phi cơ Việt Nam Airline chở ông và phái đoàn Việt Nam đáp tại phi trường quân sự Andrew lúc 8 giờ sáng ngày 6 tháng 7 năm 2015. Quan chức Hoa Kỳ ra đón tiếp ông Trọng là các ông Scot Marciel, quyền trợ lý ngoại trưởng, Cục Trưởng Cục Lễ Tân Peter Selfridge, và đại sứ Mỹ tại Việt Nam Ted Osius.

Tại sao ngày nay Nguyễn Phú Trọng muốn được mời sang thăm Mỹ? Bởi vì đứng trước bối cảnh chính trị trong vùng Á Châu, với động thái hung hăng ngày càng ngang ngược của Trung Quốc, Việt Nam tìm đường liên minh với một cường quốc nào, hay phe nhóm quốc gia nào, có đủ khả năng và thế lực, có thể làm giảm tham vọng của Bắc Kinh, cường quốc đó là Mỹ. Cho nên chuyến đi của Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng sang Mỹ nhằm mục đích tìm sự hợp tác quân sự song phương với Hoa Kỳ. Ngược lại Mỹ cũng cần kết thân với một Việt Nam đang tranh chấp quyết liệt chủ quyền với Trung Quốc tại Biển Ðông, khi Hoa Kỳ xoay trục về Châu Á-Thái Bình Dương.

Những lời đường mật của Trung Quốc luôn nhắc nhở 16 chữ vàng và 4 cái tốt trở thành vô nghĩa đối với các đảng viên thân Bắc Kinh. Họ đã thức tỉnh, nhóm lãnh đạo bảo thủ nhận thấy đàn anh cùng chí hướng và tư tưởng đang chủ trương thôn tín Việt Nam. Mặt khác hướng về Tây phương cũng là yêu cầu của một nhóm trí thức đảng viên cao cấp chủ trương từ lâu, và nay dư luận quần chúng đã công khai phát biểu qua cuộc khảo sát của trung tâm nghiên cứu Pew cho thấy có 69% người Việt Nam được hỏi trả lời rằng, quan hệ thương mại với Mỹ quan trọng hơn là với Trung Quốc. Và 89% người Việt Nam nói được gia nhập Hiệp Ước Ðối Tác Xuyên Thái Bình Dương (TPP) là điều rất tốt cho đất nước. Trong bối cảnh đó báo Washington Post tiết lộ, chính quyền Obama cho biết Hà Nội bày tỏ nguyện vọng tăng cường quan hệ kinh tế và quân sự với Hoa Kỳ và Tổng Thống Obama đã đáp ứng mong đợi đó. Phải chăng do ông Phạm Quang Nghị, ủy viên Bộ Chính Trị, bí thư Thành Ủy Hà Nội, người được Nguyễn Phú Trọng tin cẩn, đã đến Mỹ ngày 21 tháng 7, 2014 để vận động cho ông Nguyễn Phú Trọng được mời và được tiếp đón một cách đặc biệt khi ông thăm viếng Hoa Kỳ. Sau đó ngày 20 tháng 3, 2015, Bộ Trưởng Công An Trần Ðại Quang lại sang Hoa Kỳ nên giới quan sát quốc tế cho đó là “một bước đột phá trong quan hệ Mỹ-Việt.”

Tiến Sĩ Jonathan London, chuyên gia về quan hệ Mỹ-Việt từ Hồng Kông nhận định với VOA rằng: “Chúng ta đang chứng kiến hai nước cựu thù Hoa Kỳ và Việt Nam đã cùng nhau đi đến một nơi có quyền lợi của cả hai bên.” Lord Palmerston nổi tiếng vì đã từng nói: “Chúng ta không có đồng minh vĩnh viễn, chúng ta cũng không có kẻ thù vĩnh viễn, chúng ta chỉ có các lợi ích vĩnh viễn.” Ngày nay Việt Nam và Hoa Kỳ đang theo đuổi lợi ích của mình. Xưa nay vì lợi ích các đồng minh hay kẻ thù cũng đã thay đổi lập trường. Phải chăng quan hệ Việt Nam-Hoa Kỳ-Trung Quốc đang đổi thay. Người ta còn nhớ năm 1972 trước khi Tổng Thống Hoa Kỳ Richard Nixon được long trọng tiếp rước tại Bắc Kinh, Chủ Tịch Trung Quốc Mao Trạch Ðông đã tuyên bố: “Kẻ thù ngày trước cũng có thể trở thành người bạn ngày hôm sau.” Liền các bảng khẩu hiệu chống “Ðế quốc Mỹ là kẻ thù số một của đất nước ta,” treo dán đầy đường lần lượt biến mất.

Giáo Sư Alexander L. Vuving thuộc Trung Tâm Nghiên Cứu An Ninh Châu Á-Thái Bình Dương tại Honolulu còn so sánh chuyến đi Trung Quốc của Tổng Thống Nixon năm 1972 đã “mở một cuộc diện mới” trong tam giác quan hệ Liên Xô-Trung Quốc-Mỹ. Ngày nay ông nghĩ chuyến đi Mỹ của Nguyễn Phú Trọng cũng sẽ mở ra một cuộc diện mới trong tam giác quan hệ Việt-Trung-Mỹ. Trong khi đó Giáo Sư Carl Thayer viết bài “Việt Nam xoay trục sang Mỹ” đăng trên trang web the Diplomat, nhận định rằng: Việt Nam có thể coi Hoa Kỳ là một đối tác đáng tin cậy, theo ông Thayer thì sự đánh giá này sẽ được đưa vào các văn kiện chính sách chiến lược quan trọng được soạn thảo và sẽ được đại hội đảng toàn quốc lần thứ XII thông qua.

Tuy nhiên vẫn có người cho rằng Hoa Kỳ sẽ tìm cách lật đổ chế độ thông qua việc khai thác vấn đề nhân quyền tự do tôn giáo như một đòn bẩy thúc đẩy việc biến đổi Việt Nam thành một nền dân chủ đa đảng. Ðiều đó Thứ Trưởng Quốc Phòng Nguyễn Chí Vịnh khẳng định trong cuộc phỏng vấn tuần rồi với VNEpress: “Hai nước Việt-Mỹ đã đạt được sự thống nhất không còn muốn là kẽ thù của nhau, không xâm phạm, xâm hại những lợi ích chiến lược của nhau và đặt biệt là cam kết không bao giờ đem chiến tranh đến cho nhau.”

Nghi lễ Tổng Thống Obama và Phó Tổng Thống Joe Bidentiếp đón Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trong ngày 7 tháng 7, 2015 tại phòng Bầu Dục Nhà Trắng, mang ý nghĩa biểu tượng và trọng thị, mặc dù ông Trọng không phải là nguyên thủ quốc gia. Như vậy cũng là một cách Mỹ công khai chấp nhận đảng Cộng Sản Hà Nội là nhà cầm quyền chính thức của Việt Nam.

Hai bên đã có các cuộc thảo luận thẳng thắn về các vấn đề nhân quyền và tự do tôn giáo. Tổng Thống Obama nói, dù Hoa Kỳ và Việt Nam còn khác biệt về học thuyết chính trị nhưng hai nước đang làm sâu sắc mối quan hệ hợp tác trong các lãnh vực y tế, khí hậu và các vấn đề khác. Riêng Nguyễn Phú Trọng công khai tiết lộ hai bên trao đổi về những vấn đề vướng mắc như đàm phán và ký kết TPP, nhân quyền, tình hình diễn biến mới trên Biển Ðông và hai bên đồng ý thúc đẩy mối quan hệ toàn diện trong nhiều lãnh vực đặc biệt an ninh và quốc phòng.

Trong cuộc tiếp xúc với báo chí hai vị, Tổng Thống Obama và Nguyễn Phú Trọng, xác nhận sự hợp tác toàn diện, đặc biệt ông Nguyễn Phú Trộng nói rõ ràng với Tổng Thống Obama một cách rất tự nhiên thành thật: “Quá khứ chúng ta không quên, nhưng tương lai do chính chúng ta xây dựng.” Một cách xác định ý muốn Việt-Mỹ sẽ bắt tay xây dựng tương lai. Vậy ông Trọng cố tình quên 16 chữ vàng của Trung Quốc, “láng giềng hữu nghị, hợp tác toàn diện, ổn định lâu dài, hướng tới tương lai,” hay là như người Tây phương có câu nói mỉa mai “thành thật tiếp nối” (sincérité successive). Rồi đây ông sẽ trả lời với Trung Quốc như thế nào hay là Việt Nam đã dứt khoát xoay trục về Mỹ Quốc?

Hai vấn đề chủ yếu đối với Việt Nam là được gia nhập TPP, và hợp tác quốc phòng song phương nhằm chống lại sự đàn áp của Bắc Kinh. Nhưng khúc xương khó nuốt là nhân quyền. Cho dù Nguyễn Phú Trọng có hứa hẹn để cho cuộc thảo luận với Tổng Thống Obama được tốt đẹp. Thì vấn đề nhân quyền này vẫn phải được Bộ Chính Trị và Trung Ương đảng mổ xẻ, kiểm điểm lại và sẽ kềm hãm, hoặc cấm đoán. Bởi vì một khi có quyền tự do ngôn luận, có quyền biểu tình phản đối ôn hòa, có quyền tự do hội họp, có quyền đình công, v.v… thì đảng sẽ mất một phần lớn quyền toàn trị.

Ðã có lần ông Chủ Tịch Nguyễn Minh triết, từng hứa hẹn với Tổng Thống George W. Bush tháng 6 năm 2007, rằng Việt Nam sẽ cải thiện nhân quyền, nhưng khi ông về Việt Nam thì nhà nước do ông lãnh đạo đàn áp nhân quyền mạnh bạo hơn. Trước khi ông Triết đi Mỹ, Việt Nam đã thả nhà bất đồng chính kiến Nguyễn Vũ Bình do yêu cầu từ phía Mỹ để chứng minh Việt Nam trên con đường tôn trọng nhân quyền. Nhưng sau đó họ bắt lại nhiều người hơn. Lần này trước khi Nguyễn Phú Trọng sang Mỹ, Hà Nội cũng đã thả Ðiếu Cầy Nguyễn Văn Hải do chính Tổng Thống Obama đích thân kêu gọi phải thả từ lâu.

Cho nên ngườii ta có thể hình dung trong cuộc đàm phán về việc gia nhập TPP, Việt Nam có thể cam kết một số điều thuận cho phái đoàn Mỹ và Quốc Hội Hoa Kỳ chấp thuận. Nhưng sau đó Hà Nội có giữ lời cam kết hay không? Ðó lại là vấn đề khác, một vài quan chức Mỹ nghĩ rằng chúng ta phải chờ xem. Từ trước đến nay sự tráo trở, mưu mẹo, chối bỏ lời cam kết là thói quen trắng trợn của Cộng Sản.

Tóm lại, Việt Nam đứng trước hiện tình chính trị phải đương đầu với sự đe dọa của Trung Quốc, nhiều tiền, mạnh thế lực quân sự, lắm mưu mẹo nên Hà Nội không có con đường nào khác là phải đổi mới tư duy, phải tìm đường hợp tác với Mỹ, Trong trường hợp đó Việt Nam sẽ phải cải thiện nhân quyền, chế độ sẽ cởi mở hơn, và thêm một lần nữa phải “đổi mới để sống còn.” Hay là chuyến đi này của Nguyễn Phú Trọng chỉ có mục đích tạo uy thế cho cá nhân và phe nhóm của ông trong kỳ đại hội đảng lần thứ 12 mà thôi. Nếu quả thật như vậy thì sẽ vô cùng bất hạnh cho dân tộc và đất nước Việt Nam.

1...8,2488,2498,250...10,579Page 8,249 of 10,579

Tin mới cập nhật