Khánh Hòa: Chùa mất trộm 39 tượng Phật cổ quý hiếm

KHÁNH HÒA (NV) Một ngôi chùa ở phường Ngọc Hiệp, thành phố Nha Trang, vừa bị kẻ gian đánh cắp 39 tượng Phật cổ quí hiếm, gây dậy sóng dư luận địa phương.


Tờ Người Lao Ðộng ngày 2 tháng 7, 2015 dẫn tin từ công an thành phố Nha Trang cho biết, công an đang tiến hành điều tra vụ mất trộm 39 tượng phật quý tại chùa Kim Long, tổ dân phố 1 Vĩnh Ðiềm, phường Ngọc Hiệp, thành phố Nha Trang.








Kẻ gian phá khóa tủ nhà chùa trộm 39 tượng đồng, để lại những tượng thạch cao, đá. (Hình: Thanh Niên)


Theo ông Chơn Ðạt, đại diện chùa Kim Long, vụ việc xảy ra vào rạng sáng 28 tháng 6, khi nghe tiếng động lạ, các nhà sư trong chùa thấy cánh cổng phụ của chùa mở toang. Cùng lúc, hai thanh niên khiêng theo một bao tải lớn từ trong chùa vội vã đi ra.


Thấy có người, 2 tên trộm này ném bao tải lại rồi tháo chạy. Bao tải này đựng tượng Di Lặc bằng đồng, nặng khoảng hơn 100 ký của nhà chùa được thờ tại chánh điện. Kiểm tra toàn chùa, các nhà sư phát hiện kẻ gian đã dùng xà beng phá cửa sổ ở tầng lầu để đột nhập chánh điện. Chúng đã cạy phá tủ lấy đi 39 bức tượng cổ bằng đồng rất tinh xảo, có niên đại 300 năm được thờ tự từ ngày lập chùa (năm 1749 theo ghi chép của nhà chùa) để trong tủ gỗ.


Trong số các tượng Phật cổ bị mất, tượng cao nhất khoảng 60 cm, thấp nhất khoảng 15 cm, mỗi tượng nặng gần 10ký. “Các tượng này khá nặng, như tượng Di Lặc nặng gần 100 ký nên phải có nhiều đối tượng cùng giúp sức mới đưa được từ tầng lầu xuống đất được,” ông Ðạt nhận định.


Theo các nhà sư ở chùa, trước hôm xảy ra vụ trộm có nhóm người đàn ông lạ xin lên thắp hương ở tầng trên, mặc dù nhà chùa không đồng ý nhưng nhóm người này vẫn lên.


Trước đó, vào tháng 10, 2014, kẻ trộm cũng đã cắt cửa cổng ngoài rồi dùng thanh sắt cạy cửa thông gió đột nhập vào chính điện của chùa Bửu Thới Quang, khu phố Phú Mỹ, thị trấn Phú Long, huyện Hàm Thuận Bắc, tỉnh Bình Thuận.


Sau đó, kẻ trộm đã bưng tủ kính đặt trên bệ thờ, bên trong chứa nhiều tượng Phật, đưa ra ngoài đường để cạy phá lấy đồ bên trong. Trong tủ kính có chứa nhiều tượng Phật bằng gỗ và linh vị nhưng bọn trộm chỉ chọn lấy 3 tượng Phật bằng đồng, còn những thứ khác thì vứt bỏ. (Tr.N)

Nam Trung Bộ: 50 ngàn hecta đất không thể gieo trồng vì hạn hán

HÀ NỘI (NV) – Khoảng 50,000 hecta đất canh tác ở các tỉnh Nam Trung Bộ không thể gieo trồng được do ảnh hưởng của nắng nóng và hạn hán kéo dài “khủng” nhất trong 40 năm qua.


Ðó là khẳng định của ông Cao Ðức Phát, bộ trưởng Bộ Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn tại cuộc họp báo về “Kết quả công tác 6 tháng đầu năm và nhiệm vụ trọng tâm 6 tháng cuối năm 2015 của ngành nông nghiệp” tổ chức cuối ngày 1 tháng 7, 2015 tại Hà Nội.








Nhiều nơi ở Nam Trung Bộ người dân càng thêm khổ vì không thể trồng lúa do hạn hán. (Hình: Tiền Phong)


Tiền Phong dẫn phúc trình từ ông Phát cho biết, trong 6 tháng đầu năm, ngành nông nghiệp Việt Nam phải đối phó với nhiều thách thức gay gắt, nổi bật nhất là nắng nóng và hạn hán nghiêm trọng ở cả khu vực Nam Trung Bộ. Một số tỉnh như Ninh Thuận, Bình Thuận, Khánh Hòa và Quảng Trị có khoảng 50 ngàn hecta (ha) không thể gieo trồng được do ảnh hưởng của nắng nóng và hạn hán kéo dài trong thời gian qua.


“Năm nay hạn hán khốc liệt, riêng Ninh Thuận và Khánh Hòa khốc liệt nhất trong vòng 40 năm. Hiện tại, các hồ chứa ở Ninh Thuận đã hết nước, dung tích đều dưới 10%; ở Khánh Hòa dung tích các hồ chức còn khoảng 17%. Vụ Hè Thu, dự kiến Ninh Thuận dừng sản xuất khoảng 10,229 ha, chiếm 34%, còn Khánh Hòa dự kiến dừng sản xuất 10,400 ha, chiếm 24%,” ông Nguyễn Văn Tỉnh, phó tổng cục trưởng Tổng Cục Thủy Lợi cho hay.


Ông Tỉnh cho biết thêm, trong thời điểm hạn hán cao nhất trong năm nay, có khoảng 122 ngàn ha ở các vùng Tây Nguyên, Ðông Nam bộ, Nam Trung bộ bị ảnh hưởng.


Tuy tình hình khá nghiêm trọng, song nhà cầm quyền CSVN vẫn chưa có giải pháp hữu hiệu để hỗ trợ người dân. Ðể khỏa lấp dư luận, Bộ Nông Nghiệp và Phát Triển Nông Thôn đã đưa ra biện pháp thay cây lúa và một số loại hoa màu cần nhiều nước, bằng cách đề xuất với người dân nên chuyển sang trồng ngô, đậu tương và cỏ,… bởi “1ha trồng lúa cần 10 ngàn mét khối nước, trong khi đó 1ha trồng ngô hoặc trồng cỏ chỉ cần 3 ngàn mét khối nước nước,” Phát nói. (Tr.N)

‘Ém’ tiền hỗ trợ người nghèo, lãnh đạo xã có chức vụ mới

THANH HÓA (NV) Lấy tiền hỗ trợ mua trâu, bò cho hộ nghèo cấp sai đối tượng, cán bộ xã còn lập hồ sơ ma để lấy tiền bỏ túi. Thế nhưng sau vụ việc chỉ bị cảnh cáo và nhận chức vụ mới.


Liên quan đến vụ người dân phanh phui, tố cáo hai cán bộ lãnh đạo xã Xuân Thắng, huyện Thường Xuân, “ém” tiền hỗ trợ mua trâu bò cho hộ nghèo. Ngày 2 tháng 7, 2015, ủy ban huyện Thường Xuân đã có phúc trình xác nhận sự việc trên với hình thức kỷ luật cảnh cáo và chuyển công tác.








Trụ sở xã Xuân Thắng, nơi có cách xử lý kỷ luật cán bộ gây bất bình người dân. (Hình: Dân Trí)


Theo Dân Trí, trong phúc trình trả lời chủ tịch tỉnh Thanh Hóa ngày 1 tháng 7, huyện Thường Xuân cho biết: Theo kết luận của đoàn giám sát kiểm tra thực tế ban quản lý dự án 135 xã Xuân Thắng, xã này đã cấp thiếu 24 con trâu, bò (tương đương 120 triệu đồng) cho các hộ nghèo; Hỗ trợ sai đối tượng 23 con (tương đương 115 triệu đồng).


Trong số tiền chưa cấp, xã đã lập hồ sơ ma đã chi 37 triệu đồng để làm đường giao thông nông thôn và làm nhà vệ sinh công cộng, mà thực chất tiền chi cho việc làm đường ở thôn Dín là từ nguồn đóng góp của người dân, còn nhà vệ sinh xã được trích từ nguồn ngân sách của xã. Số còn lại 2 ông trưởng ban và phó ban dự án chia nhau bỏ túi riêng.


Tuy có nhiều sai phạm, song ủy ban huyện chỉ đạo xã Xuân Thắng tổ chức kiểm điểm trách nhiệm các cá nhân có liên quan và thu hồi số tiền chi sai mục đích. Ngay sau đó, xã này đã cảnh cáo ông Vi Hồng


Quang, chủ tịch xã kiêm trưởng ban dự án, chuyển sang làm chủ tịch Ủy Ban Mặt Trận xã Xuân Thắng.


Cảnh cáo ông Vi Thanh Tiết, kế toán ngân sách xã kiêm kế toán dự án, chuyển qua làm cán bộ phụ trách công tác dân tộc và tôn giáo của xã.


Hai ông Quang và Tiết sau đó đã nộp lại toàn bộ số tiền 115 triệu đồng cho huyện Thường Xuân. Như vậy, với những sai phạm nêu trên, hai cán bộ xã Xuân Thắng chỉ bị kỷ luật cảnh cáo và vẫn được giữ làm cán bộ xã. Với hình thức “xử cho có” này đã làm người dân bất bình và thêm ngán ngẫm. (Tr.N)

Sạt lở sông Sài Gòn, 4 căn nhà lâm nạn, 3 người thoát chết

SÀI GÒN (NV)Một ngôi nhà nằm sát bờ sông Sài Gòn, quận Thủ Ðức, đang lúc nửa đêm bất ngờ bị “hà bá” lôi xuống sông, kéo theo 3 người bên trong cùng nhiều tài sản, xe cộ.








Ngoài một căn nhà bị chìm hẳn, cổng rào của căn biệt thự kế bên cũng bị sạt xuống sông Sài Gòn. (Hình: VNExpress)


Truyền thông Việt Nam loan tin, khoảng 23 giờ 30, ngày 1 tháng 7, sau cơn mưa lớn kèm gió giật mạnh khiến nước sông lên nhanh làm một đoạn bờ sông Sài Gòn bất ngờ nứt toác, gây sụt lún. Hậu quả, căn nhà cùng toàn bộ tài sản bên trong ở đường số 7, phường Hiệp Bình Phước, quận Thủ Ðức, của gia đình anh Nguyễn Ðình Nhân (28 tuổi) và chị Phạm Nguyễn Yến Phượng (27 tuổi), cùng con trai 3 tuổi, chìm hoàn toàn xuống sông.


Nghe tiếng kêu cứu, những người đậu ghe gần đó kịp thời chạy đến ứng cứu và vớt được cả ba người lên an toàn.


Vụ sạt lở dài 100 mét, sâu 50 mét đã làm 3 nhà dân bị ảnh hưởng trực tiếp, 1 hộ bị gián tiếp. Có 2 xe máy, 2 xe tải, tường bao của 3 nhà dân bị sụp xuống sông. Con đường dân sinh dọc bờ sông cũng bị trôi xuống sông, hư hỏng khoảng 100mét, kéo theo hai trụ điện nghiêng làm đứt dây, khiến người dân khu vực cũng bị cô lập và mất điện.


Tin cho biết, tuy không có sạt lở thêm nhưng tại địa điểm trên đã xuất hiện những vết nứt tiếp tục ăn sâu vào đất liền. Các gia đình tại những căn nhà liền kề sợ sẽ bị ảnh hưởng nên quyết định di dời ra nơi an toàn. (Tr.N)

Chứng ù tai


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
(714) 531-7930
[email protected]



Hỏi:


Tôi cứ bị tiếng ve kêu trong tai rất khó chịu, cũng đã vài tháng nay. Ðã đi khám bệnh nhưng bác sĩ nói là không chữa được, không có gì nguy hiểm đâu, và cũng không cho biết nguyên nhân là gì. Xin bác sĩ cho biết ù tai có nguyên nhân hay không? Bị lâu ngày có ảnh hưởng đến sức khoẻ không? Có cách gì để chữa trị hay không?


Ðáp:


Ù tai có thể là tiếng “u u,” reng như tiếng chuông, “xì xì” như gió thổi, hoặc có thể là những tiếng động khác mà ta cảm nhận được trong khi không có tiếng động nào như vậy bên ngoài lúc đó cả. Nó có thể là cảm giác của cả hai tai hay chỉ một tai, nghe như ở trong đầu hay từ xa xăm.


Ù tai có thể liên tục hay không liên tục. Dù cả hai đều có thể làm cho người bị ù tai rất khó chịu, loại ù tai không liên tục, lúc có lúc không, thường tương đối ít trầm trọng hơn.


Theo một số thống kê ở Hoa Kỳ, có tới khoảng một phần sáu dân số Mỹ bị ù tai, trong số đó, có khoảng một phần tư bị ù tai trầm trọng đến mức làm cản trở các hoạt động hàng ngày của người bệnh.


Ù tai thường gặp hơn ở đàn ông, và thường gặp hơn ở người lớn tuổi. Cũng theo một số nghiên cứu ở Mỹ, ù tai thường gặp nhất trong khoảng tuổi 40 đến 70, trong đó, chỉ một phần trăm những người dưới 45 tuổi có bị ù tai, tỉ lệ này là 12 phần trăm ở những người từ 60 đến 69 tuổi, và 25 đến 30 phần trăm ở những người 70 đến 79 tuổi.


Nguyên nhân của chứng ù tai


Ðầu tiên, ta cần phân biệt giữa ù tai với ảo thính.


Ù tai đã được định nghĩa trên đây, còn ảo thính là cảm giác nghe thấy những tiếng động có ý nghĩa, như có ai nói gì đó với ta, hoặc tiếng nhạc, trong khi thật sự không có những tiếng động đó. Ảo thính có thể là một trong những triệu chứng của bệnh tâm thần phân liệt (schizophrenia), hoặc do một số bệnh tâm thần hay thể chất khác, nó cũng có thể là biến chứng của một số thuốc.


Có thể phân biệt ù tai thật sự thành hai nhóm chính: chủ quan và khách quan:


Ù tai khách quan


Là loại ù tai mà không chỉ bệnh nhân, mà cả bác sĩ cũng có thể nghe thấy. Loại này hiếm gặp, thường gây ra bởi các rối loạn về mạch máu hoặc các cơ thần kinh, u bướu trong đầu, cổ, hay não, hoặc các khiếm khuyết của một số cấu trúc của tai. Ù tai có thể cảm giác như mạch đập, hoặc có thể đồng nhịp với nhịp tim. Bị ù tai như mạch đập đồng nhịp với tiếng tim cần được chẩn đoán bỡi bác sĩ chuyên khoa càng sớm càng tốt, vì đây có thể là triệu chứng của một bệnh nguy hiểm.


Ù tai chủ quan


Là những tiếng ù chỉ có bệnh nhân cảm thấy. Loại này chiếm đại đa số (95 phần trăm) các trường hợp ù tai. Trong số này, hơn 60 phần trăm trường hợp không thể tìm ra nguyên nhân dù là có làm các xét nghiệm phức tạp. Trong số các trường hợp có thể tìm ra nguyên nhân, các nguyên nhân thường gặp nhất là:


-Do tuổi cao. Một phần của ù tai có thể liên quan với sự lãng tai ở người lớn tuổi do sự thoái hoá của thần kinh liên quan đến thính giác.


-Do ảnh hưởng của tiếng ồn quá độ. Ví dụ như những công nhân làm việc trong các hãng xưởng với nhiều máy móc ồn ào, nhạc sĩ nhạc rock, lính trận thường xuyên phải chịu đựng tiếng súng, những người làm trong phi trường,…


-Bệnh Méniere, là một bệnh của tai trong, với các cơn chóng mặt, mất thính lực, ù tai.


-Do ráy tai hoặc dị vật làm nghẹt tai.


-Bất thường của ống tai.


-Viêm tai giữa đi kèm với tràn dịch gây ra điếc do tổn thương sự dẫn truyền tiếng động trong tai.


-Xơ cứng các xương tai, cũng là một nguyên nhân gây điếc do tổn thương sự dẫn truyền tiếng động trong tai.


-Do thay đổi của huyết áp.


-Các bệnh nội tiết, như bệnh tiểu đường hay các bất thường của tuyến giáp.


-Tổn thương vùng đầu cổ.


-Bất thường của vùng khớp hàm thái dương.


-Bướu thần kinh thính giác, nếu không được cắt bỏ kịp thời, có thể chèn ép thần kinh, gây điếc.


-Thuốc men, cũng là một trong các thủ phạm rất thường gặp gây ra ù tai. Một số thuốc thường gặp có thể gây ra ù tai:



  • Aspirin
  • Một số thuốc chữa cao huyết áp
  • Một số thuốc kháng sinh
  • Một số thuốc trị trầm cảm và lo lắng
  • Một số thuốc antihistamine
  • Một số thuốc giảm đau, chống viêm
  • Một số thuốc an thần

Nếu ù tai xuất hiện sau khi vừa mới uống một thuốc nào đó, hay đang uống nhiều thuốc, ta nên hỏi bác sĩ xem thuốc đang uống có thể là nguyên nhân gây ù tai không, để đổi sang thuốc khác nếu cần thiết.


Ảnh hưởng của chứng ù tai đến sức khoẻ


Triệu chứng ù tai, có thể gây ra nhiều vấn đề, ví dụ:



  • Mất ngủ
  • Mất tập trung
  • Trầm cảm
  • Bực bội,…

Ngoài ra, các bệnh gây ra ù tai, cũng có thể gây ra điếc, chóng mặt, buồn nôn…


Cách chữa chứng ù tai


Ðiều quan trọng nhất là chữa nguyên nhân kịp thời và thích hợp, đặc biệt là những người bị ù tai không cân xứng giữa hai tai, hoặc chỉ bị ù một bên tai, hoặc bị ù tai liên tục.


Nếu bác sĩ chuyên khoa tai không tìm ra nguyên nhân của ù tai, một số phương pháp có thể giúp làm giảm ù tai, dù nhiều phương pháp chưa được chứng minh rõ ràng bằng các nghiên cứu khoa học. Một số trong số này có thể được tự thực hiện ở nhà một cách dễ dàng. Ví dụ như:



  • Thể dục đều đặn, giúp cho máu đến vùng đầu cổ đầy đủ hơn.
  • Tránh rượu và những thứ có rượu, thuốc lá, chất caffeine, phó mát. Vì các thứ này có thể làm ù tai tệ hơn.
  • Ăn bớt mặn.
  • Nghỉ ngơi đầy đủ.
  • Tránh tiếng ồn.
  • Kiểm soát huyết áp đúng mức.
  • Thư giãn, ví dụ như tập dưỡng sinh.
  • Dùng các tiếng động nhẹ nhàng khác để “đè” tiếng ù, như nghe nhạc nhẹ, dùng tiếng quạt máy,… nhất là vào giờ đi ngủ.

Trên đây là một số cách mà ta có thể tự thực hiện. Các bác sĩ có thể dùng nhiều thuốc men hoặc một số phương pháp chuyên môn khác để giúp ta giảm hoặc khỏi ù tai. Các thuốc này cần toa cũng như cần được theo dõi chặt chẽ bỡi bác sĩ, mỗi trường hợp có thể hoàn toàn khác nhau và đòi hỏi thuốc men cũng như các phương pháp khác nhau. Cũng như trong các đại đa số các trường hợp bệnh tật khác, ta không nên “mượn” thuốc hoặc cho nhau thuốc, vì đôi khi điều đó có thể gây ra nhiều nguy hiểm nếu không dùng đúng thuốc trị đúng bệnh, và không được theo dõi cẩn thận bỡi bác sĩ để kịp phát hiện và chữa trị các tác dụng phụ hoặc biến chứng của thuốc và của bệnh.


Tóm lại, nếu quá khó chịu vì ù tai mà chưa được khám cẩn thận bởi bác sĩ, nhất là nếu bị ù tai không cân xứng giữa hai tai, hoặc chỉ bị ù một bên tai, hoặc bị ù tai liên tục, hoặc bị ù theo mạch đập, cần đi khám bác sĩ càng sớm càng tốt để được làm các xét nghiệm và gởi đến các bác sĩ chuyên khoa thích hợp nếu cần, hầu chữa trị kịp thời, tránh các biến chứng không đáng có và có thể nguy hiểm.


Khi các bác sĩ đã khám xét kỹ và không thấy có nguyên nhân gì nguy hiểm cả và không cần thuốc men gì đặc hiệu cả, ta có thể áp dụng các phương pháp kể trên để giảm thiểu sự khó chịu của chứng ù tai.


Thân mến


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng
www.nguyentranhoang.com
(714) 531-7930

Bệnh mai hạc khí

 
BS Ðặng Trần Hào


Bệnh mai hạc khí là môt loại bệnh do gan và tỳ mất quân bình mà gây ra. Bệnh nhân luôn cảm thấy như có môt vật gì vướng ở cổ, nuốt không vô, mà khạc cũng không ra, không có đờm, hoặc có rất ít, cổ họng có thể cảm thấy khô, nếu bị nặng thì có thể đưa tới tức ngực, tức hai giang sườn và hay bực bội khó chịu vô cớ.

Bệnh này kéo dài nhiều ngày là do tỳ, vị và gan gây ra, Như đã trình bày trong nhiều bài trước bao tử (vị) và lá lách (tỳ) là một cặp âm dương, nằm trong ngũ hành sinh khắc. Khi thận khí suy làm tỳ, vị khí suy theo thường tạo ra ợ hơi. Hoặc khi gan khí uất kết do ăn uống quá độ hay buồn phiền, làm gan khí phạm qua bao tử, gây nghịch khí mà gây ra.

Do gan khí phạm tỳ

Bao tử và tỳ là một cặp âm dương hỗ trợ nhau trong tiêu hóa. Bất cứ một sự mất quân bình nào của bao tử và tỳ gây ra bởi bất cứ lý do nào, cũng làm cho tiêu hóa bị trở ngại. Mà gan mộc khắc với tỳ thổ. Một khí gan mất quân bình, sẽ ảnh hưởng qua tỳ, mà Ðông Y gọi là can khí phạm tỳ. Lý do vì lo âu quá độ, giận giữ, buồn phiền từ ngày nọ qua ngày kia, hay ăn uống quá nhiều chất béo, gan không hóa giải được, mà gây ra gan mất quân bình, phạm qua tỳ. Trong trường hợp này, thường chúng ta ăn vào là phải đi đại tiện ngay, hay sau khi chúng ta uống cà phê, rượu. Nặng đưa tới ợ liên tục rất là khó chịu, đói ăn chút ít là thấy đầy hơi và luôn cảm thấy như có vật gì vướng ở cổ, thỉnh thoảng phải ho, đi chụp phim thì không thấy có gì hết, vì đây là một loại khí mà Ðông y gọi là mai hạc khí.

Ðể chữa bệnh này chúng ta phải bình gan khí, tản và giáng tỳ khí tại trung tiếu, đồng thời bổ tỳ khí cho kiện toàn tiêu hóa và hóa đờm do tỳ khí đưa lên.

Có người thì đi đại tiện bình thường, có người đi bị lỏng vì tỳ khí và thận khí của người đó bị suy.

Bài thuốc

Bạch thược 12 grs
Hoàng cầm 9 grs
Hoàng liên 3 grs
Ðại hoàng 6 grs
Ðương qui 9 grs
Quế bì 6 grs
Mộc hương 6 grs
Binh lăng 6 grs
Cam thảo 3grs
Sài hồ 9 grs
Ðại phúc bì 9 grs
Hương phụ

-Bạch thược: Vị chính trong thang thuốc, làm giảm tức và đau ở thượng vị.
-Quế bì: Ðiều hòa khí tại trung tiêu.
-Ðương qui: Bổ máu và phối hợp với bạch thược để trị đại tiện lỏng và bụng bị đau.
-Hoàng liên và hoàng cầm: Tiêu tích và đưa xuống ruột.
-Binh lăng: Giáng khí.
-Mộc hương: trị đau bụng và bao tử.
-Cam thảo: Phối hợp các vị thuốc.
-Ðại phúc bì, hương phụ: Tản khí và giáng khí, ngưng ợ liên tục
-Sài hồ: Bình can khí.

Do tỳ khí suy

Tỳ khí suy đau vùng thượng vị và hạ vị liên miên, ê ẩm vùng thượng vị, đau có khi lan rộng ra cả hai bên bụng dưới, mùa Ðông đau nhiều hơn mùa Hè, thường đau vào lúc đói, chườm ấm dễ chịu, thích ăn đồ nóng, ăn đồ lạnh vào thì dạ dầy khó chịu, thường đầy bụng, đại tiện phân nhão hoặc lỏng bất thường, ợ hơi, chậm tiêu, biếng ăn, bụng trướng, miệng nhạt, người mệt mỏi, chân tay đôi khi bất lực, sợ lạnh. Khi bệnh nhân nói tiếng thường nhỏ yếu, hụt hơi, sắc mặt vàng nhợt. Mạch trầm trì,vô lực. Rêu lưỡi mỏng, trắng lợt.

Vì tỳ và vị là cặp âm dương nâng đỡ và nuôi nấng nhau, giữ cho quân bình âm dương trên hành thổ, nếu tỳ suy làm vị khí suy theo dĩ nhiên gây xáo trộn về tiêu hóa và gây đường đi của khí đạo bị đảo nghịch. Như ta đã biết bao tử (vị) khí bao giờ cũng đi xuống, để giúp đồ ăn chuyển hóa từ bao tử qua ruột non, ruột già và đưa phần cặn bã phân ra ngoài là một sự bình thường. Nếu tỳ khí suy, gây không đủ ấm để tiêu hòa đồ ăn có thể làm bao vị (bao tử) khí đi nghịch lên, làm bụng đầy chướng, ăn không được nhiều, và nếu bị nặng là ợ hơi liên tục, rất mệt mỏi, ăn không ngon, tinh thần sa sút, cảm thấy có vật gì vướng ở cổ.

Phương pháp trị liệu: Bổ thận, tỳ khí, tản khí và giáng khí.

Bài thuốc

Sâm hoa kỳ 12 grs
Bạch truật 9 grs
Phục linh 9 grs
Cam thảo 6 grs
Bán hạ chế 9 grs
Mộc hương 6 grs
Sinh khương 3 lát
Sa nhân 6 grs
Trần bì 6 grs
Chỉ xác 9 grs
Hương phụ 9 grs
Ðại táo 3 trái

-Nhân sâm: Bổ tỳ và bao tử.
-Bạch truật: Tiêu thấp trong bao tử.
-Phục linh: Thông thủy tích trong bao tử.
-Cam thảo: Phối hợp và điều động các vị thuốc.
-Sa nhân, mộc hương, trần bì, sinh khương: Bổ tỳ vị khí, kiện toàn tiêu hóa, giúp ăn ngon.
-Bán hạ: Chữa nôn mửa do tỳ vị hư hàn gây ra.
-Chỉ xác, hương phụ: Tản khí và giáng khí, trị mai hạc khí.

Ðể giữ cho thân thể khỏe mạnh, ăn uống ngon miệng, chúng ta nên để ý đến số lượng thức ăn mang vào cơ thể không nên quá tải và những thức ăn nhiều thịt nặng nề thay vì ăn rau, đậu, sẽ giúp cho chúng ta có một thân thể cường tráng và nhẹ nhàng.

Theo nghiên cứu 71,751 người của Ðại Học Loma Linda tại Riverside County, California, công bố trên báo hàng tuần vào Thứ Năm, ngày 24 tháng 10 năm 2013. Tất cả những người này đều ăn số lượng calories hàng ngày 1700 giống nhau, ngoại trừ thỉnh thoảng những người ăn thịt ăn 2000 calories, không uống rượu và hút thuốc, nhưng khác nhau về ăn động vật và thực vật hàng ngày, theo dõi trong vòng 5 năm, đưa ra một kết quả về sức khỏe cường tráng, “Healthy Body mass index” hay BMI như sau:

-Nhóm thứ nhất hoàn toàn ăn thịt 48%-có 29.4% BMI
-Nhóm thứ hai thỉnh thoảng ăn thịt 6%-có 38.8% BMI.
-Nhóm thứ ba ăn cá 10%-có 46.6% BMI.
-Nhóm thứ tư ăn bơ sữa 28%-có 50.3% BMI.
-Nhóm thứ năm VEGAN không ăn thịt, cá và bơ sữa 8%-có 68.9% BMI.

Dựa vào nghiên cứu này cho chúng ta biết sức khỏe tráng kiện của con người (BMI) tùy thuộc vào cách ăn uống. Càng ăn nhiều rau và không bơ sữa, sức khỏe càng cường tráng hơn.

Cho nên người xưa tại quê nhà có nói, “bệnh tùng tại khẩu” là như vậy.

Ca sĩ Thùy Vân tâm sự về CD mới ‘Em Mơ’

Ðức Tuấn/Người Việt

WESTMINSTER (NV) Tòa soạn nhật báo Người Việt vừa nhận được tác phẩm CD “Em Mơ” của ca sĩ Thùy Vân.

Ðể cuốn CD vào máy, ngồi trước biển, dòng nhạc chảy đều, hòa cùng tiếng sóng biển ì ầm đang vỗ nhẹ vào bờ.

“Sau sự thành công của cuốn CD đầu tiên ‘Nô Lệ Tình Yêu’, tôi ấp ủ và mong muốn được thực hiện cuốn thứ hai, nhưng rồi bận quá, vả lại tôi không muốn mình hấp tấp, mà để thời gian chiêm nghiệm những thành công và rút tỉa những gì chưa đạt tới của đứa con đầu xem sao? sau đó mới tiến tới làm cuốn thứ hai.” Ca sĩ Thùy Vân tâm sự.


Ca sĩ Thùy Vân. (Hình: ca sĩ cung cấp)

Cô nói tiếp: “Bây giờ CD ‘Em Mơ’ được hoàn chỉnh, và chuẩn bị trình làng, tôi phải thú thật đứa con tinh thần thứ hai này, mình đầu tư khá nhiều thời gian và công sức, thế nhưng vì yêu âm nhạc, đam mê và mong muốn gửi tặng khán giả món quà thay cho lời tạ ơn sau nhiều năm, nhận được khá nhiều ân nghĩa từ mọi người, bởi vậy đó là lý do tại sao có tác phẩm CD số 2, và đang chuẩn bị trình làng một ngày gần đây.”

Ðiểm nhấn mà Thùy Vân nhắc về ngày ra mắt CD sắp tới là ngày Thứ Sáu, 7 Tháng Tám, mở màn lúc 9 giờ 30, tại Blue Club, 14160 Beach Blvd., Westminster, CA 92683.

Trong khi Thùy Vân miên man giới thiệu về đứa con tinh thần thứ hai của mình, thì nhạc vẫn cứ nhẹ nhàng lướt tới.

Phải nói CD “Thùy Vân, Em Mơ” là điều gì đó khá mới, mới từ cách hòa âm, sự sắp xếp bài bản và ngay cả phong cách chuyển tải bài hát…

Thùy Vân cho biết vì sở trường của cô chuyên về vũ đạo, nên bên cạnh sự trau chuốt về giọng hát, cô đặc biệt chú ý nhiều về phần hòa âm.

Sự chú ý về phần hòa âm mà Thùy Vân nhắc đến đó là cách chọn lựa rất kỹ càng, từng người nhạc sĩ “chuyên trị” dòng nhạc nào? thể loại nào? để cô có thể giao những bài hát cho họ biên soạn thích hợp, kỹ lưỡng.

Quả thật 10 ca khúc như: Hoang Mang, Em Mơ, Kiếp Ðam Mê, Ðôi Khi Ta Muốn, Hãy Yêu Như Chưa Yêu Lần Nào, Tình Ðến Rồi Ði, Rằng Thì Là, Lại Gần Hôn Anh, Giọt Nắng Bên Thềm, Good Time.

Nghe nhiều lần, chúng ta sẽ thấy 10 ca khúc đó là những bài nhạc trẻ được nhiều người yêu thích, nó cứ giống như mâm cơm cũng món thịt kho, dưa giá, canh chua hay cá kho tộ, thế nhưng tùy theo khẩu vị và cách chế biến của mỗi người đầu bếp… Và như thế “list” bài của CD “Em Mơ” chắc hẳn sẽ được nhiều người đón nhận.

Ðón nhận bởi những tiếng đàn guitar accoustic réo rắc với vũ điệu Flamenco điệu đàng, có “big band” dịu dàng, sang cả hay thậm chí có techno sôi động, hoặc từng tiếng đàn dương cầm nhẹ nhàng quyện vào từng lời ca, tiếng hát của cô, làm thổn thức người nghe.

“Qua tác phẩm CD ‘Em Mơ’, tôi muốn gửi gấm đến khán giả, giới thưởng ngoạn, cõi lòng thật của tôi, trong đó bao gồm nhiều sự trải nghiệm của cuộc sống, những thử thách mà đôi khi tưởng chừng mình muốn buông xuôi tất cả… Thế nhưng bạn ạ, cuối cùng mình hiểu ra ‘đời là thế’, ‘Just let it be’ và đó cũng là ý nghĩa của bài ‘Rằng Thì Là’, với đầy triết lý sống đó bạn.” Thùy Vân dẫn giải.

“Mỗi một bài là một câu chuyện, hay nói đúng hơn chuyên chở cảm xúc, tình yêu thương, và những gì mình mong muốn, bởi vậy, nếu anh hỏi ‘bài nào Vân đắc ý nhất?’ thì câu trả lời là tất cả!” Ca sĩ Thùy Vân cho hay.

Nói đến những ước muốn thật của cô lồng trong CD này, cô nàng giải thích: “Ca khúc ‘Em Mơ’ là nhạc phẩm được nhạc sĩ Hoài An viết riêng cho tôi, bài hát không màu mè, nhưng đượm thật nhiều điều ước muốn thật sự.”

“Những ước muốn nhỏ nhoi, đơn giản chứ không đòi hỏi nhiều lắm đâu…” Cô ca sĩ cười khúc khích.

Ca sĩ tham gia đêm ra mắt CD của cô gồm: Thùy Vân, Lâm Thúy Vân, Linda Trang Ðài, Trúc Lam, Trúc Linh, Hồ Xuân Ðào, Ngô Khải Anh, Dương Yến Như…

Ðiều khiển chương trình: MC Quốc Thái & MC Thái Mai Ly.

Giá vé: VIP $45, đồng hạng $30.

Liên lạc mua vé tại: Tú Quỳnh: (714) 531-4284; Bích Thu Vân (714) 897-4519, hay Blue Club.

Mọi chi tiết xin liên lạc: (714) 227-9573.

Ðêm ca nhạc ‘Anh Còn Nợ Em’ tại Las Vegas


LAS VEGAS (NV)
Ðêm nhạc “Anh Còn Nợ Em” sẽ được mở màn lúc 8 giờ, ngày Chủ Nhật, 9 Tháng Tám, tại khu nghỉ dưỡng, sòng bài Gold Coast, 4000 W Flamingo Rd, Las Vegas, NV 89103.

Bầu sô Hồ Minh Tú nói với nhật báo Người Việt: “Mỗi năm chúng tôi tổ chức khoảng 8 chương trình, đêm nhạc ‘Anh Còn Nợ Em’ là một trong 8 chương trình đó.”


Ca sĩ, bầu sô Hồ Minh Tú. (Hình: Ca sĩ cung cấp)

Trả lời câu hỏi: “Tại sao lại là ‘Anh Còn Nợ Em’?” bầu sô Hồ Minh Tú cho biết, “‘Anh còn nợ em’ có nghĩa là những người làm nghệ thuật lúc nào cũng cảm thấy còn nợ ân tình, và nợ sự chiếu cố, ủng hộ từ khán giả.”

Ðêm nhạc “Anh Còn Nợ Em” quy tụ khá nhiều những giai nhân, tài tử có tên tuổi lớn trong giới làm nghệ thuật, văn nghệ tại quận Cam.

Hồ Anh Tú tiết lộ vì đây là chương trình ca nhạc đặc biệt, kết hợp giữa âm nhạc cũng như tôn vinh nét đẹp của phụ nữ, nên phần biên tập nội dung sẽ khác biệt với các chương trình khác.

Ðiểm đặc biệt của đêm ca nhạc “Anh Còn Nợ Em” là có sự tham gia của hoa hậu phu nhân 2015 Christine Thảo Lâm, đến từ California.

Bên cạnh đó còn có sự hiện diện của nam ca sĩ, diễn viên, đến từ Việt Nam: Phùng Ngọc Huy.

Ca sĩ tham gia chương trình gồm: Hồ Tú Minh, Huỳnh Gia Tuấn, Thùy Vân, Vũ Quang Vinh, Lily Hứa, Huy Ðạt và Sáu Ẩn.

Giá vé: VIP $45, đồng hạng: $25

Vé có bán tại: Gold Coast Casino Gift Shop, Báo Saigon nhỏ.

Liên lạc ban tổ chức: Nick (702) 501-8874. (Ð.T)

Gian dối khi vay tiền mua nhà có thể gây tốn kém lớn


Các ngân hàng cho vay đang sử dụng những phương pháp mới để phát hiện những người vay nói dối rằng họ dự tính sinh sống trong căn nhà mà họ mua để nhận được lãi suất tốt hơn.


(Washingtonpost.com)
Ðó là một trong những lời nói dối thông thường nhất mà những người mua nói với các ngân hàng thế chấp: Ðể nhận được lãi suất và tiền đặt cọc thấp hơn, những người nộp đơn vay tiền nói rằng họ dự tính cư ngụ tại căn nhà mà họ sẽ mua với tính cách cư sở chính, trong khi thật ra họ không có ý định như vậy.


(Hình minh họa: Getty Images)

Căn cứ vào con số mới nhất của công ty đầu tư khổng lồ Fannie Mae, những món vay được xác nhận có gian dối về cư trú gia tăng 20% giữa những năm 2011 và 2013.

Các ngân hàng cho vay và các viên chức phụ trách việc cho vay xác nhận rằng họ thường xuyên gặp những gian dối về cư trú.

Nói dối về các kế hoạch cư trú lâu nay vẫn là một cám dỗ đối với các nhà đầu tư nhỏ, khi họ mua những căn nhà biệt lập để sửa chữa và cho thuê, cùng với những người mua căn nhà thứ nhì với dự tính sẽ cho thuê bất động sản của họ một vài tháng trong năm. Tùy theo ngân hàng cho vay, người mua có thể tiết kiệm được khoảng 0.5% lãi suất trên món vay bằng cách coi căn nhà mà họ mua như cư sở chính của họ. Ngoài ra, họ còn tiết kiệm được hàng ngàn đô la về tiền đặt cọc. Trong trường hợp một món thế chấp được bảo đảm bởi Cơ Quan Gia Cư Liên Bang (FHA), tiền đặt cọc có thể chỉ lên tới 3.5%, thay vì từ 10% đến 20% trong thị trường bình thường, không được chính phủ hỗ trợ.

Những vùng đô thị có con số những vụ xiết nhà và bán dưới mức nợ ở mức cao, như các thành phố ở Florida và California, thường nằm trong số các thị trường có tỉ lệ cao nhất về sự gian dối cư trú. Theo Interthinx, một xí nghiệp phân tích các dịch vụ tài chánh, trong tam cá nguyệt cuối của năm 2014, Miami có tỉ lệ cao nhất về việc khai gian nơi cư trú trên các đơn vay tiền thế chấp, tiếp theo là Los Angeles. Hai thị trường khác ở California – San Diego và Fresno – nằm trong số 10 thị trường đứng đầu trên toàn quốc.

Nhưng điều mà những người nộp đơn vay tiền có thể không hay biết là các ngân hàng cho vay ngày càng sử dụng các phương pháp tinh vi hơn để phát hiện những gian dối. Trước đây, các ngân hàng cho vay có thể thuê mướn những toán “gõ cửa” để viếng từng nhà xem những người vay được liệt kê trên đơn vay tiền có thực sự sống trong những căn nhà mà họ đã vay tiền để mua hay không. Hoặc các ngân hàng có thể sử dụng các kho dữ kiện về thuế, bưu điện, hồ sơ xe cộ để kiểm tra.

Hiện giờ các ngân hàng đã áp dụng kỹ thuật cao. Các công ty như LexisNexis Risk Solutions mới đây khởi sự cung cấp cho họ những nhu liệu để tham khảo tức khắc nhiều nguồn dữ kiện công và tư khác nhau, rồi sử dụng các thuật toán để xác định người vay nào có thể nói dối trong đơn vay tiền của họ. Theo ông Tim Coyle, giám đốc các dịch vụ tài chánh tại LexisNexis Risk Solutions, có tới 16 nguồn dữ kiện mà các ngân hàng và công ty thế chấp có thể tham khảo để phát hiện những người vay tiền nói dối, trong đó có các hồ sơ của phòng báo cáo tín dụng, các hóa đơn tiện ích, các dữ kiện về thuế liên bang và địa phương, và nhiều thông tin khác.

Nhưng điều gì xảy ra cho những người vay nói dối về việc sử dụng bất động sản và sau đó bị khám phá? Thường thường các hậu quả không phải là nhỏ. Các ngân hàng cho vay có thể đòi hỏi người vay phải trả ngay toàn thể số tiền thế chấp mà họ còn nợ. Nếu người vay không đủ sức trả hoặc không chịu trả, nhà cho vay thường xúc tiến việc xiết nhà, làm hỏng bất cứ kế hoạch đầu tư dài hạn nào hoặc việc cho thuê mà người vay tiền có thể đã dự tính. Trong những trường hợp liên quan đến nhiều gian dối, những ngân hàng còn có thể chuyển nội vụ cho cơ quan điều tra liên bang (FBI), bởi vì những gian dối trong đơn vay tiền mua nhà là sự lừa đảo ngân hàng và có thể đưa tới những trừng phạt nặng nề về tài chánh, truy tố và án tù nếu bị xét có tội.

Kết luận: đừng làm như vậy. (n.n.)

Bán nhà trong lúc người thuê đang ở


(RealtyTimes)
Khi nhận bán những căn nhà đang có người thuê trú ngụ, các địa ốc viên cần tuân theo những quy định liên quan đến việc xem nhà và thông báo việc vào nhà. California có vài quy định đặc biệt trong vấn đề này, và các địa ốc viên tại California cần phải biết rõ. Mới đây, ban pháp lý của Hiệp Hội Ðịa Ốc California (CAR: California Association of Realtors) đã đưa ra một thông tư nói thêm về vấn đề này, với một số những điểm chính yếu sau đây:


(Hình minh họa: Getty Images)

Trong khi Bộ Luật Dân Sự của California (điều 1954), một cách tổng quát, đòi hỏi rằng một người thuê cần được thông báo bằng giấy tờ về dự tính về căn nhà mà họ đang ở, có một điều khoản đặc biệt (1954(d)(2)) quy định về bất động sản được rao bán. Ðối với một thời kỳ 120 ngày sau khi người thuê đã được thông báo rằng chủ nhà sẽ bán bất động sản của họ, việc thông báo bằng miệng về dự tính vào nhà cũng được coi như cũng đủ. Thông báo bằng miệng có thể được thực hiện bằng điện thoại hoặc gặp trực tiếp. Thông báo trước 24 giờ được coi như thông báo hợp lý. Việc coi nhà phải diễn ra trong giờ làm việc bình thường.

Thông báo nguyên thủy về ý định bán nhà của chủ nhà có thể được cung cấp bằng mẫu NSE (Notice of Sale and Entry) của CAR.

Vấn đề mở cửa cho những người có ý định mua nhà vào coi thường phát sinh khi một căn nhà có người thuê trú ngụ được rao bán.

Trong một án lệ vào năm 2013 (Dromy chống Lukovsky), người thuê (Lukovsky) không cho phép chủ nhà tổ chức những vụ mở cửa vào cuối tuần. Chủ nhà đã nộp đơn kiện căn cứ vào điều khoản 1954 của Bộ Luật Dân Sự. Tòa Thượng Thẩm California đã ra phán quyết có lợi cho chủ nhà, nhưng nói việc mở cửa phải có những giới hạn hợp lý cho cả đôi bên, như:

1. Ðịa ốc viên có thể tổ chức hai vụ mở cửa nhà mỗi tháng.

2. Những vụ mở cửa có thể diễn ra vào những ngày cuối tuần, trong khoảng từ 1 giờ trưa đến 4 giờ rưỡi chiều.

3. Ðịa ốc viên phải có mặt, và người thuê có thể hiện diện, trong bất cứ vụ mở cửa nhà nào.

4. Ðịa ốc viên phải thông báo cho người thuê trước 10 ngày về ngày được dự trù mở cửa nhà, và người thuê có 48 giờ để chấp nhận hay đề nghị một ngày cuối tuần khác.

Người thuê đã kháng cáo và vụ án được đưa lên Tòa Kháng Cáo.

Tòa Kháng Cáo ghi nhận rằng việc đạo luật quy định việc mở cửa phải diễn ra trong những “giờ làm việc bình thường” nhằm tạo một sự cân bằng giữa hai quyền lợi đối nghịch: (1) quyền của người thuê được hưởng sự yên tĩnh của bất động sản, và (2) quyền của chủ nhà để có thể bán bất động sản của họ.

Do đó, Tòa Kháng Cáo cho rằng phán quyết của Tòa Thượng Thẩm được coi như hợp lý khi xét về các sự kiện và hoàn cảnh, và rằng phán quyết phù hợp với các đòi hỏi của điều 1954 và điều khoản phụ (b).

Các địa ốc viên tại California chắc chắn sẽ thắc mắc về chuyện phán quyết này áp dụng cho công việc làm ăn của họ như thế nào. Do đó Hiệp Hội Ðịa Ốc California đã giải thích trong thông tư của họ về vấn đề pháp lý này, theo đó “…các chủ nhà và địa ốc viên muốn tổ chức những buổi mở cửa nhà vào cuối tuần phải nhận được sự đồng ý của người thuê hoặc tuân theo tiêu chuẩn về sự hợp lý như được đòi hỏi trong phán quyết Dromy của tòa án. Ðể bảo đảm những gì họ dự tính thực hiện có tính cách hợp lý, các chủ nhà và địa ốc viên nên tổ chức theo khuôn mẫu những vụ mở cửa nhà phù hợp với 4 đòi hỏi trong vụ Dromy…” (được đề cập ở trên). (n.n.)

Ghi tên vào Chương Trình Thuốc Phần D

Medicare: Hỏi và Ðáp


Yến Tuyết

Hỏi: Tôi về hưu và có Medicare Part A + B từ 1 tháng 1 năm 2014 khi 65 tuổi. Tôi không biết là phải ghi tên vào CT thuốc Phần D của Medicare để được giúp đỡ trả tiền thuốc, nên từ đó đến nay phải mua thuốc bằng tiền túi của mình rất đắt.

1) Nếu bây giờ tôi muốn ghi tên vào chương trình thuốc Phần D thì làm cách nào?

2) Xin cho biết có chương trình nào của chính phủ giúp người có Medicare trả thêm tiền thuốc không? Lợi tức hàng tháng của vợ chồng tôi là $1,900 và tiền có trong nhà băng là $20,000.

3) Ngoài ra, nghe nói Medicare chỉ trả 80% chi phí y tế, như vậy, có chương trình nào khác giúp tôi trả chi phí y tế 20% còn lại hay không?

Ông A. Nguyễn (Laguna Niguel)


Ðáp:
Ông đã bỏ lỡ hai dịp ghi tên vào Phần D:

1) Thời gian 4 tháng đầu tiên (Initial Enrollment Period) khi mới có Medicare của ông từ 1 tháng 1, 2014 đến 30 tháng 4, 2014.

2) Thời gian ghi tên hàng năm, (Annual Enrollment Period-AEP) từ 15 tháng 10 đến 7 tháng 12, 2014, dành cho những người đã không ghi tên vào Phần D trong giai đoạn đầu tiên khi mới có Medicare.

Như vậy, theo nguyên tắc, muốn ghi danh vào Phần D để mua thuốc theo toa và nhận được sự giúp đỡ khoảng 70% tiền thuốc, ông phải chờ đến 15 tháng 10, 2015 mới có thể ghi tên vào một chương trình Part D.

Tuy nhiên, căn cứ trên lợi tức hàng tháng là $1,900/tháng và tiền tiết kiệm $20,000 mà vợ chồng ông đang có trong nhà băng, ông có thể điền đơn xin hưởng một chương trình có tên là “Chương trình phụ giúp trả tiền thuốc dành cho người có lợi tức thấp” (Extra help-Low Income Subsidy).

Ðiều kiện để hưởng CT Extra Help của năm 2015 dành cho một căp vợ chồng là $1,992 và tiền có trong nhà băng tối đa là $27,250.

Một khi được chấp thuận cho hưởng chương trình LIS nói trên, ông có thể ghi tên vào part D ngay mà không phải chờ đợi đến ngày 15 tháng 10, 2015 nữa và cũng sẽ không bị trả tiền phạt.

Ngoài ra, ông còn có một cơ hội được hưởng CT thuốc Phần D ngay tháng sau, bằng cách ghi tên vào CT Kaiser là một chương trình Medicare HMO quản lý tư duy nhất được đánh giá 5 sao và nhận ghi danh cho quí vị bất cứ lúc nào trong năm. Nhờ đó, ông được giúp trả phần lớn 20% sau khi Medicare căn bản trả 80%.

Bên cạnh đó, để giúp trả 20% còn lại của Medicare, ông có thể mua một chương trình bảo hiểm phụ có tên Medigap; hay ghi danh vào một chương trình HMO không có Phần D (gọi là MA only) để ít ra, cũng được CT này giúp trả phần nào của lệ phí 20% mà Medicare không trả.

Chỉ có một CT-MA duy nhất của công ty United Health Care có tên “Medicare Complete Essential Plan.”

Xin gọi HICAP nếu ông cần tài liệu về các loại BH nói trên.

Yến Tuyết là cố vấn Medicare có đăng ký với Bộ Cao Niên của tiểu bang California thuộc Chương trình HICAP (Health Insurance Counseling and Advocacy Program), của cơ quan tư nhân vô vụ lợi Council On Aging of Orange County.

Những câu trả lời của chúng tôi trong mục này có tính cách tổng quát và áp dụng riêng cho ngừơi đặt câu hỏi mà thôi, vì mỗi cá nhân là một trường hợp riêng biệt. Nếu cư dân Quận Cam có thắc mắc liên quan đến Medicare, xin liên lạc với HICAP ở đường giây điện thọai tiếng Việt (714) 560-0035, từ 8AM-4:30PM, Thứ Hai đến Thứ Sáu.

(Văn phòng HICAP tại Santa Ana ưu tiên phục vu cư dân của quân Cam. Nếu cư ngụ ở vùng khác, xin gọi Medicare 1-800-633-4227 để được giới thiệu đến văn phòng HICAP của địa phương mình ở.)

Bi quan và tuyệt vọng


Nguyễn Hưng Quốc (VOA)


Cách đây mấy ngày, tôi có dịp chuyện trò với một đồng nghiệp chuyên dạy về phương pháp giảng dạy tiếng Anh cho người nước ngoài (TESOL, Teaching English to Speakers of Other Languages). Chị thường đi dạy trong các lớp thạc sĩ tại Việt Nam cũng như nhiều nước khác ở Châu Á. Tôi hỏi chị về các sinh viên Việt Nam. Chị rất khen họ. Rằng phần lớn đều học hành một cách chăm chỉ. Rằng phần lớn đều gặp khó khăn trong việc nghe và nói nhưng khả năng đọc và viết thì rất khá. Rằng phần lớn đều thân thiện, lịch sự và lễ phép với các thầy cô giáo. Nói chung, ấn tượng của chị về họ đều rất tốt. Chị khen họ hơn sinh viên của bất cứ nước nào khác.


Tuy nhiên, sau khi khen ngợi một cách nồng nhiệt, chị hơi khựng lại một chút, rồi băn khoăn: Chị không hiểu tại sao tất cả (chị nhấn mạnh: TẤT CẢ) các sinh viên Việt Nam, trong đó, có khá nhiều người đã và đang dạy tiếng Anh trong các trường trung học, lại thường có cái nhìn hết sức tiêu cực về tình hình dạy tiếng Anh cũng như về tình hình giáo dục Việt Nam nói chung. Tất cả các bức tranh họ vẽ ra đều đen tối. Lớp học thì đông. Ðộng cơ học tập của học sinh khá yếu. Tài liệu giảng dạy cũ kỹ. Phương pháp giảng dạy lạc hậu. Do đó, kết quả thường rất ít: Phần lớn học sinh, sau sáu bảy năm học ở trung học, đều không thể nghe và nói tiếng Anh được.


Với người bạn đồng nghiệp người Úc của tôi, những nhận xét tiêu cực về nền giáo dục của các sinh viên Việt Nam là một hiện tượng rất lạ. Ngoài Việt Nam, chị cũng thường xuyên dạy học tại các nước khác, từ Singapore đến Malaysia, Thái Lan và Trung Quốc. Ở các nước ấy, hầu hết các sinh viên đều có cái nhìn khá lạc quan, thậm chí, đôi khi, có vẻ tự hào về nền giáo dục nước họ. Không ở đâu sinh viên lại bi quan như ở Việt Nam.


Người bạn đồng nghiệp của tôi lại hỏi tiếp: Sau khi tốt nghiệp các lớp về phương pháp giảng dạy của Úc, họ có hy vọng sẽ thay đổi tình hình giáo dục, ít nhất là trong bộ môn tiếng Anh, tại Việt Nam hay không? Tất cả đều trả lời: Không. Họ cho những khó khăn trong việc dạy học tại Việt Nam không phải chỉ ở trình độ của các thầy cô giáo mà còn ở môi trường giáo dục chung của Việt Nam. Chị nhận xét: Rõ ràng họ không những bi quan mà còn tuyệt vọng. Chị hỏi tôi: Tại sao như vậy? Tại sao ở một đất nước có vẻ như đang phát triển rất nhanh mà các sinh viên, tức thành phần trí thức, lại có cái nhìn bi quan và tuyệt vọng đến như vậy?


Tôi đáp: Ðó là một thực tế. Quả thật nền giáo dục tại Việt Nam đang bị bế tắc. Bế tắc từ chính sách đến các khâu thực hiện và thực hành. Không những chỉ trong bộ môn tiếng Anh mà hầu như ở tất cả các môn học khác cũng đều vậy: thất bại. Học sinh bị nhồi nhét quá nhiều những thứ kiến thức cũ kỹ và lạc hậu. Môi trường giáo dục lại không tốt cho việc phát huy óc sáng tạo và khả năng tự học cũng như tự nghiên cứu của học sinh và sinh viên.


Người bạn đồng nghiệp của tôi, sau đó, nêu lên hai nhận xét mà tôi rất tâm đắc:


Thứ nhất, sự thất bại của một số học sinh trong lớp có thể xuất phát từ nhiều lý do, nhưng lý do quan trọng nhất là từ kiến thức và kỹ năng giảng dạy của các thầy cô giáo; nhưng sự thất bại của hầu hết các học sinh ở tất cả các trường thì lại có nguyên nhân từ nền giáo dục; trong khi đó, sự thất bại của cả nền giáo dục thì lại có nguyên nhân sâu xa từ các chính sách của nhà nước, trong đó, có cả vấn đề thể chế chính trị.


Thứ hai, người bạn đồng nghiệp của tôi lý luận tiếp: Nếu nguyên nhân sâu xa nằm ở thể chế chính trị thì để thay đổi hiện trạng giáo dục, người ta phải nhắm đến việc thay đổi hoặc cải thiện thể chế chính trị. Nhưng ở đây, chị lại bắt gặp hai hiện tượng nghịch lý: Một mặt, các sinh viên của chị đều tránh né nói chuyện chính trị, hoặc nếu nói, cũng không thể hiện một tầm nhìn nào thực sự sâu sắc và có tính chiến lược. Phần lớn chỉ dừng lại ở mức thở than. Mặt khác, hầu như tất cả đều chỉ nghĩ đến bản thân mình. Khi chị hỏi: Bi quan như vậy, tại sao các sinh viên lại chịu bỏ một số tiền khá lớn để theo học các trường quốc tế, tất cả đều trả lời có ba lý do chính: Một là để nâng cao tiếng Anh; hai là để học tập được các phương pháp giảng dạy mới từ Tây phương; và ba là để có một mảnh bằng quốc tế nhằm dễ xin dạy ở các trường lớn và lương cao. Không có động cơ nào gắn liền với hy vọng cải thiện giáo dục cả.


Chị so sánh với các sinh viên Úc: Thứ nhất, hầu hết các sinh viên Úc đều không có tâm trạng bi quan như vậy; thứ hai, trong các buổi thảo luận, sinh viên Úc không những chỉ quan tâm đến các phương pháp giảng dạy hay hiệu quả của việc giảng dạy mà còn để ý đến các chính sách giáo dục của chính phủ cũng như của các đảng phái đối lập và họ cũng thường có một thái độ rõ ràng về các chính sách ấy.


Thật ra, những nhận xét của người bạn đồng nghiệp, với tôi, không có gì mới lạ. Tôi biết tất cả những điều đó. Hầu hết người Việt Nam cũng đều biết rõ những điều đó: Sự bi quan và tuyệt vọng của mọi người đối với tình hình giáo dục cũng như tình hình đất nước nói chung. Tuy nhiên, nếu sự tuyệt vọng đối với viễn ảnh giáo dục hay đất nước là một hiện tượng đáng buồn thì thái độ không quan tâm đến chính trị và chỉ nghĩ đến bản thân mình của phần lớn giới trí thức lại là một hiện tượng rất đáng lo lắng: Ðó là sự tuyệt vọng đối với tình hình chung của đất nước.


Người ngoại quốc, khi nhận định về Việt Nam, vẫn có sự dửng dưng của một kẻ ngoại cuộc. Với chúng ta, người Việt Nam, đối diện với những sự tuyệt vọng ấy, bao giờ cũng thấy nhói lên trong lòng những cảm giác xót xa.

Thẩm mỹ Hàn Quốc JW vươn tầm quốc tế


Làm phẫu thuật thẩm mỹ được tặng $300 tiền mặt (*)

Giá trị từ 7.7.2015 đến 7.9.2015



Làm đẹp là nhu cầu chính đáng của con người. Ðặc biệt là trong một xã hội phát triển như hiện nay, khi mà nỗi lo “cơm áo gạo tiền” ngày càng giảm bớt thì đẹp hơn trở thành vấn đề nhiều người suy nghĩ tới. Và điều này cũng không phải là ngoại lệ đối với cộng đồng người Việt Nam tại hải ngoại.

Tuy nhiên, do khoảng cách về địa lý nên đồng hương gặp nhiều khó khăn trong việc tiếp cận thông tin làm đẹp. Bên cạnh đó, giá thành “đắt đỏ” cũng là một “rào cản” lớn khiến cho việc làm đẹp gặp trở ngại. Thêm vào đó, thẩm mỹ theo phong cách Châu Âu thực sự không phù hợp với người Châu Á. Ðó là lý do khiến không ít người Việt ở nước ngoài vẫn thường xuyên về Việt Nam để làm đẹp theo phong cách Hàn.

Qua rất nhiều chuyến viếng thăm, làm việc và tiếp cận cũng như thấu hiểu tâm tư, nguyện vọng của đông đảo cộng đồng người Việt tại các quốc gia trên thế giới, đã thôi thúc TS-BS Nguyễn Phan Tú Dung quyết định thành lập văn phòng đại diện bệnh viện thẩm mỹ JW Việt Nam tại Hoa Kỳ, và khai trương vào ngày 7 tháng 7, 2015 tới đây.


Bác Sĩ Nguyễn Phan Tú Dung trong các chuyến thăm và làm việc tại Hoa Kỳ.

Nhân sự kiện này, Thẩm Mỹ Viện Hàn Quốc JW gởi đến quý khách hàng chương trình ưu đãi đặc biệt: tặng ngay $300 USD tiền mặt phẫu thuật thẩm mỹ cho quý khách hàng cắt và đem theo mẫu quảng cáo này đến JW (áp dụng từ ngày 7 tháng 7, 2015 đến 7 tháng 9, 2015).

Mục tiêu hoạt động của văn phòng đại diện tại Hoa Kỳ như là một chiếc cầu nối nhằm để hỗ trợ tư vấn một cách tốt nhất cho cộng đồng người Việt đang sinh sống tại Hoa Kỳ và thế giới, bên cạnh hỗ trợ tư vấn qua điện thoại 24/24, theo định kỳ các chuyên gia thẩm mỹ JW sẽ luân phiên sang Hoa Kỳ để tư vấn và thăm khám trực tiếp cho khách hàng, giúp khách hàng có nhu cầu tại Hoa Kỳ có thể hiểu hơn, rõ hơn về những công nghệ Hàn Quốc thực sự, trước khi lựa chọn và chuẩn bị phẫu thuật.


Rất nhiều khách hàng đã thay đổi cuộc sống sau khi phẫu thuật thẩm mỹ tại JW.

Tại Việt Nam, phẫu thuật thẩm mỹ công nghệ Hàn Quốc đang trở thành xu hướng làm đẹp siêu “hot” vài năm trở lại đây. Có thể nói, việc tiếp cận với hình ảnh các ca sĩ, diễn viên xứ Củ Sâm qua truyền hình, Internet,… đã gây ảnh hưởng lớn tới suy nghĩ về “chuẩn mực” cái đẹp của người Việt. Nhưng trên hết, điều khiến cho làm đẹp phong cách Hàn được ưa chuộng tại Việt Nam, đó là yếu tố tự nhiên, nhẹ nhàng, tinh tế và kín đáo vẫn giữ nét duyên dáng riêng vốn có của mỗi người.

Chính vì vậy, ngay từ khi mới xuất hiện, Thẩm Mỹ Viện JW – Thương hiệu thẩm mỹ Hàn Quốc đầu tiên tại Việt Nam được nhượng quyền thương hiệu từ bệnh viện Joeng Won danh tiếng – “top 5” trong số hơn 500 trung tâm phẫu thuật thẩm mỹ tại Hàn Quốc đã nhận được sự hưởng ứng và tin tưởng của đông đảo khách hàng. Bằng chứng là mỗi năm, lượng khách hàng trong nước và quốc tế đến sử dụng dịch vụ tại JW Việt Nam ngày một gia tăng.


Thường xuyên tổ chức các buổi hội thảo thẩm mỹ quy mô lớn với sự tham gia của đội ngũ bác sĩ Việt Nam-Hàn Quốc, các cơ quan truyền thông cùng hàng ngàn khách mời, thẩm mỹ viện Hàn Quốc JW trở thành địa chỉ làm đẹp đáng tin cậy.

Với hàng trăm ca phẫu thuật khuôn mặt thành công, giúp thay đổi cuộc sống của không ít khách hàng trong suốt thời gian qua, Thẩm Mỹ Viện JW Việt Nam không ngừng được báo chí, truyền thông nhắc đến. Ðặc biệt, với rất nhiều hội thảo công nghệ làm đẹp quy mô lớn được tổ chức thành công, thu hút đông đảo khách hàng trong nước và quốc tế tham dự đã đưa tên tuổi của JW lên một tầm cao mới, tạo tiếng vang lớn trên thị trường thẩm mỹ Việt Nam.

Hội tụ đầy đủ các yếu tố cần thiết đảm bảo cho khách hàng được sử dụng dịch vụ đạt tiêu chuẩn cao cấp Hàn Quốc, Thẩm Mỹ Viện JW Việt Nam xứng đáng là điểm đến tin cậy của cộng đồng người Việt đang sinh sống tại hải ngoại:


JW Việt Nam tọa lạc ngay trung tâm Q.1, Sài Gòn, gần các cơ sở hạ tầng tiện lợi như bệnh viện, khách sạn, nhà hàng…

• Ðược xây dựng dựa trên tiêu chuẩn của JW Hàn Quốc, là cơ sở thẩm mỹ đầu tiên tại Việt Nam hoạt động theo nguyên tắc nhượng quyền thương hiệu từ JW Hàn Quốc.
• Nắm giữ những công nghệ, kỹ thuật thẩm mỹ cao cấp được chuyển giao 100% từ JW Hàn Quốc.
• Giá cả mọi dịch vụ đều được niêm yết, công khai trên các trang web chính thống đảm bảo minh bạch, rõ ràng.
• Ðội ngũ y khoa gồm các bác sĩ có tay nghề cao, giàu kinh nghiệm, vì được đi tu nghiệp chuyên sâu nhiều năm liền tại Hàn Quốc.
• Nguồn vật liệu thẩm mỹ chuyên dụng nhập trực tiếp 100% từ Hàn Quốc và Hoa Kỳ qua sự kiểm định an toàn nghiêm ngặt của FDA.
• Dịch vụ trọn gói (full package) tiện lợi cho khách hàng.

Lễ khai trương Thẩm Mỹ Viện JW Việt Nam tại Hoa Kỳ sẽ diễn ra vào sáng ngày 7 tháng 7, 2015 tại California. Tham dự sự kiện này có đại diện của các cơ quan truyền thông uy tín tại Hoa Kỳ, đội ngũ bác sĩ JW Việt Nam, các ca sĩ nổi tiếng cùng đông đảo đồng hương Việt Nam tại Mỹ.

Với phương châm đề cao sự tỉ mỉ, tận tâm và sự hài lòng tuyệt đối từ phía khách hàng, Thẩm Mỹ Viện JW Việt Nam chắc chắn sẽ là người bạn thân thiết, đồng hành cùng quý chị em trong hành trình “trùng tu nhan sắc.”

(*) Nhớ đem theo mẫu quảng cáo này (Áp dụng từ ngày 7 tháng 7, 2015 đến 7 tháng 9, 2015)


Bệnh viện thẩm mỹ Hàn Quốc JW

Ðịa chỉ: 141-143 Lê Thị Riêng, phường Bến Thành, quận 1, Sài Gòn.
Hotline tại Việt Nam: +849.6868.1111 – tại Hoa Kỳ: 1.855.567.6888

Web: http://thammyhanquoc.vn
Email: [email protected]


Hawaii trở thành tiểu bang đầu tiên cấm xài túi ny lông


HONOLULU, Hawaii (NV) –
Bắt đầu từ Thứ Tư, các chợ hay tiệm bán thực phẩm trên khắp tiểu bang Hawaii có lệnh cấm không được dùng túi ny lông để giao hàng cho khách, theo tin của Huntington Post.









Hình minh họa (Hình: AP/Andy Wong)


Với lệnh cấm này, Hawaii trở thành tiểu bang đầu tiên cấm sử dụng túi ny lông tại các tiệm thực phẩm.


Tuy nhiên luật này được hoãn thi hành cho đến khi có cuộc trưng cầu dân ý, tổ chức vào Tháng Mười Một tới.


Khác với California, nơi luật được thông qua bởi lập pháp tiểu bang, lệnh cấm của Hawaii do cấp quận định đoạt.


Theo Surfrider Foundation, tổ chức vận động về môi sinh, trong năm 2012 khi luật vừa mới được thông qua, “luật cấm này không do quyết định của lập pháp tiểu bang mà do sự định đoạt của bốn Hội Đồng Quận Hạt.”


Surfrider Foundation gọi nỗ lực này là “một tấm gương lớn của các nhà hoạt động và các nhà lập chính sách địa phương đối với vấn đề ô nhiễm, vốn hết sức nghiêm trọng do túi ny lông gây nên.”


Túi ny lông không thể tự hủy, và Hoa Kỳ là một trong những nước đóng góp nhiều nhất vào những khối rác khổng lồ ở đại dương.


Rác từ túi ny lông đầy dẫy nơi các bãi rác hoặc trong các đại dương mà khối lượng hiện nay chiếm khoảng chừng 28 tỉ pound, gây nguy hại cho các sinh vật sống dưới biển. (TP)

Women’s World Cup: Trận bán kết Hoa Kỳ thắng Ðức thu hút số người xem kỷ lục

TỔNG HỢP Theo tin chính thức từ hệ thống truyền hình FOX, trận bán kết Women’s World Cup 2015 tuyển nữ Hoa Kỳ hạ Ðức thu hút số lượng người xem kỷ lục – nhiều nhất so với bất cứ trận bán kết World Cup Nam hay Nữ nào từ trước đến nay qua hệ thống truyền hình tại Hoa Kỳ.








Các cổ động viên đội tuyển nữ Hoa Kỳ tràn ngập khán đài sân Lansdowne Stadium, Ottawa trong trận tứ kết Hoa Kỳ đá bại Trung Quốc 1-0 ngày 26 tháng 6, 2015. (Hình: Getty Images)


Chiến thắng 2-0 của đội tuyển nữ Hoa Kỳ, đứng thứ hai thế giới theo bảng xếp hạng FIFA, trước đối thủ số Ðức vào ngày Thứ Ba thu hút đến 8.4 triệu người xem qua đài truyền hình FOX (đài thường băng tần số 11). Hệ thống này cũng cho biết ngày thứ Tư vừa qua là trận đấu có số khán giả theo dõi cao nhất là 5.9 triệu người cho trận bán kết World Cup Nam 2006 giữa tuyển Ðức và Ý (Italy).


Như vậy số người theo dõi trận đấu tuyệt vời của các cô gái Mỹ trước Ðức gia tăng lên 47% từ con số 5.7 triệu người xem trận tứ kết Hoa Kỳ vượt qua Trung Quốc 1-0 vào ngày Thứ Sáu trước đó. Và hơn gấp đôi con số 3.4 triệu của trận bán kết Mỹ thắng Pháp 3-1 của World Cup Nữ 2011. Trận này diễn ra tại Ðức trong khi ở Hoa Kỳ là ban ngày.








Một chuyên viên đang thu hình để cho đài truyền hình trực tiếp phát sóng trận đấu 2015 Women’s World Cup. (Hình: Getty Images)


Theo dự đoán, trận chung kết tái đấu giữa Hoa Kỳ và Nhật vào ngày Chủ Nhật, 6 tháng 7, 2015 tới đây vào lúc 4 giờ chiều, nằm trong giờ thích hợp nhất, có thể số khán giả theo dõi trận đấu qua truyền hình sẽ có cơ hội vượt qua con số gần 18 triệu người của trận chung kết World Cup Nữ 1999 trên sân Rose Bowl, Pasadena, California, Hoa Kỳ.


Nhắc lại, trận tứ kết giữa đội tuyển nữ Hoa Kỳ và Trung Quốc đã thu hút con số kỷ lục, 5.7 triệu người xem qua đài FOX (đài thường băng tần số 11).


Theo tin của Nielsen, nếu như các khán đài trên sân Ottawa đều phủ kín người xem thì tại Hoa Kỳ qua đài truyền hình FOX đã thu hút số lượng khán giả kỷ lục vượt qua 5 triệu người từng theo dõi trận đấu vòng bảng D giữa Hoa Kỳ và Nigeria. (TD)

Women’s World Cup: Giá chợ đen trận chung kết tăng chóng mặt

TỔNG HỢPSau khi đội tuyển nữ Mỹ đá bại Ðức 2-0 ở trận bán kết diễn ra trên sân Olympic Stadium, Montreal, Canada vào Thứ Ba, ngày 30 tháng Sáu, 2015, để vào chung kết vào ngày Chủ Nhật này – và giá chợ đen (secondary tickets) tại Canada và Mỹ cho trận này ngay ngày hôm sau đã gia tăng đến chóng mặt.








Vé trận tứ kết Women’s World Cup 2015 giữa tuyển nữ Ðức và Pháp diễn ra tại Olympic Stadium, Montreal, Canada ngày 26 tháng 6, 2015. (Hình: Getty Images)


Carli Lloyd của Hoa Kỳ ghi bàn thắng đầu tiên bằng quả đá phạt đền và sau đó chính nữ tiền vệ này thực hiện đường chuyền tạt ngang vào ngay trước khung thành đối phương quá tuyệt vời để cho nữ tiền vệ O’Hara, vừa vào thay đồng đội từ băng ghế dự bị, băng lên như chớp dùng chân đưa banh vào lưới ấn định chiến thắng chung cuộc 2-0 về cho đội nhà.


Vào sáng Thứ Tư, giá vé chợ đen (bán qua hệ thống online) chỗ ngồi trung bình cho trận tái đấu chung kết World Cup ngày Chủ Nhật giữa tuyển nữ Mỹ và Nhật Bản tăng hơn 50% so với ngày trước đó, theo nhà phân phối vé lại TiqIQ cho biết.


Theo nhà phân phối này, giá vé trung bình sẽ được bán lại với giá $819.46, gia tăng từ số tiền $540.55 ngày Thứ Ba. Còn vé hạng cá kèo rẻ nhất cũng tăng lên 85%, có giá $353.


Với việc yêu cầu có thêm vé để xem trận đấu chung kết sẽ tiếp tục gia tăng trong tình hình hiện nay với bóng tròn nữ đang phát triển và được quan tâm nhiều hơn tại Hoa Kỳ lẫn Canada.








Ba cổ động viên Ðức với chiếc vé cầm trên tay cho trận tứ kết Women’s World Cup 2015 giữa tuyển nữ Ðức và Pháp diễn ra trên sân Olympic Stadium, Montreal, Canada ngày 26 tháng 6, 2015. (Hình: Getty Images)


Ông Chris Matcovich, phó chủ tịch về dữ liệu và truyền thông của TiqIQ cho biết: “Theo tôi nghĩ, điều mang đến lớn nhất là dân chúng tại Mỹ dường như gia tăng sự quan tâm và yêu thích bóng tròn hơn, ít nhất là ở cấp độ đội tuyển, dù cho là tuyển nam hay nữ.”


Và sự thành công của đội tuyển nữ Hoa Kỳ cho tới giờ phút này chắc chắn giúp sự gia tăng nói trên. Trong bảy kỳ World Cup Nữ kể từ khi giải đấu này ra đời năm 1991, tuyển nữ Hoa Kỳ đoạt vô địch hai lần và chưa bao giờ lọt ra khỏi top 3 đội đứng đầu mỗi kỳ World Cup.


Số lượng người xem World Cup năm nay đã gia tăng vào khoảng hai đến ba lần so với World Cup 2011.


Theo một giới chức bóng tròn Mỹ cho biết, bóng tròn, cùng với quần vợt, trở nên một trong những môn thể thao có thị trường hấp dẫn người xem nhất tại Hoa Kỳ. Với danh hiệu vô địch bóng tròn nữ thế giới 1999 đã khuyến khích “đông đảo các cô gái trẻ Mỹ” chơi môn thể thao này mà xuất phát điểm là từ hệ thống trung học và nhất là đại học.


Giờ đây chỉ còn 90 phút nữa trên sân cỏ, tuyển nữ Hoa Kỳ đứng trước cơ hội giơ cao chiếc cúp vô địch đồng thời thu hút thêm sự quan tâm nhiều hơn về bóng tròn tại quê nhà.


Cũng cần biết, Hoa Kỳ hiện có giải National Women’s Soccer League – được thành lập trong năm 2012 – sẽ đem đến nhiều cơ hội trong thị trường thu hút nhiều người xem hơn bởi vì hầu hết những nữ tuyển thủ Mỹ bao gồm các ngôi sao Alex Morgan, Hope Solo, Megan Rapinoe, Carli Lloyd – đang thi đấu tại giải này qua các đội câu lạc bộ. (TTC)



 Lịch trình trực tiếp truyền hình Women’s World Cup Canada


Thứ Bảy, 4 tháng 7, 2015: Tranh hạng ba
Ðức vs Anh – 1PM
Trực tiếp truyền hình: FOX


Chủ Nhật, 5 tháng 7, 2015: Chung kết
Hoa Kỳ vs Nhật Bản – 4 PM
Trực tiếp truyền hình: FOX


Chú ý: Hệ thống FOX gồm có các đài FOX (đài thường băng tần số 11) và Foxsport 1 & 2 (phải thuê mua cable). Tất cả tính theo giờ California.



Chủ Tịch FIFA Blatter không dự trận chung kết 2015 Women’s World Cup

TỔNG HỢPTheo tin chính thức từ FIFA cho biết Chủ Tịch Sepp Blatter sẽ không đến Vancouver, Canada, để dự khán và trao chiếc cúp vô địch Women’s World Cup 2015 diễn ra vào ngày Chủ Nhật, 6 tháng Bảy, 2015 này.


Thay thế vào đó, Phó Chủ Tịch FIFA và cũng là chủ tịch Liên Ðoàn Bóng Tròn Châu Phi, Hayatou sẽ đại diện trao cúp.








Phó Chủ Tịch FIFA Issa Hayatou (trái) và Chủ Tịch FIFA Sepp Blatter (phải) trong phiên họp khoáng đại lần thứ 65 của FIFA tại Zurich ngày 29 tháng 5, 2015. (Hình: Getty Images)


Ông Hayatou, chủ tịch Liên Ðoàn Bóng Tròn Châu Phi (CAF) và cũng là thành viên lâu dài trong ủy ban điều hành FIFA, đã có mặt tại Canada, tổng thư ký CAF, Hicham el Amrani cho biết tin này qua email gửi đến hàng thông tấn AP.


Ông Blatte, chủ tịch FIFA, bỏ chuyến đi Bắc Mỹ trong bối cảnh chính quyền Mỹ đang điều tra về sự tham nhũng, hối lộ và mua bán phiếu bầu của tổ chức bóng tròn lớn nhất thế giới này.


Vụ việc này đưa đến Blatter tuyên bố từ chức chỉ bốn ngày sau ông được tái đắc cử vào chức vụ chủ tịch FIFA nhiệm kỳ thứ 5.


Tuy không có bất cứ truy tố nào nhắm vào Blatter, nhưng những giới chức luật pháp Mỹ xác nhận ông Blatter là một phần trong cuộc điều tra. Nếu như ông Blatter tham dự trận chung kết World Cup, có nghĩa vị chủ tịch người Thụy Sĩ 79 tuổi này đến Vancouver, chỉ cách biên giới Mỹ 25 dặm.


Sự vắng mặt của ông Blatter là một sự phá vỡ về nguyên tắc nghi lễ của FIFA. Theo truyền thống vị chủ tịch FIFA phải tham dự những giải đấu quốc tế do Liên đoàn này tổ chức, ít nhất là trận chung kết.


Ngoài Blatter, không tham dự lễ trao giải này còn có tổng thư ký FIFA, Jerome Valcke, cùng lý do”tình trạng hiện tại” của họ tại Zurich, nơi đặt trụ sở chính của FIFA.


Có đến 9 giới chức tại cơ quan đứng đầu bóng tròn thế giới và 5 đại diện công ty môi giới bản quyền truyền hình thể thao (sports marketing agents) đã bị chính quyền Mỹ bắt giữ và đương đầu với sự dẫn độ về Hoa Kỳ về những tội hối lộ, tham nhũng. Bốn nhân vật, bao gồm thành viên ủy ban điều hành FIFA, Chuck Blazer của Hoa Kỳ, đều nhận tội.


Cuộc điều tra thứ hai, các giới chức Thụy Sĩ đang điều tra về vụ rửa tiền và các tội trạng mua phiếu bầu để cho Nga được quyền tổ chức World Cup 2018 và Qatar 2022.


Ông Hayatou, 68 tuổi, phục vụ tại ủy ban điều hành đầy quyền lực của FIFA trong suốt 25 năm qua và được đề cử trở thành phó chủ tịch thâm niên (senior vice president) của khi thành viên phục vụ lâu đời nhất của ủy ban là ông Julio Grondona (người Argentina) qua đời trong năm rồi.


Ông cũng đang đối diện với các cáo buộc về những việc làm sai trái, bao gồm việc dính líu đến vụ bầu phiếu cho Qatar tổ chức World Cup 2022. Ông Hayatou phủ nhận những cáo buộc cho rằng ông và một giới chức Châu Phi khác chấp nhận số tiền 1.5 triệu đô la để bầu phiếu cho quốc gia giàu có vùng vịnh. (TD)

Ann Phong, người đem được sắc màu Việt Nam tới quảng trường hội họa thế giới


Du Tử Lê


Cũng như sinh hoạt nhiếp ảnh nghệ thuật, sinh hoạt hội họa của người Việt ở hải ngoại, 40 năm qua, được ghi nhận là rất khởi sắc với nhiều đột phá, mang hãnh diện về cho tập thể Việt quê người – – Khi những tác phẩm nghệ thuật đó, được công nhận rộng rãi từ Ðông qua Tây.

Tuy nhiên, nếu có những họa sĩ tự viết bài hoặc, cầy cục nhờ các cơ quan truyền thông, phổ biến, đánh bóng tên tuổi mình thì, cũng có những họa sĩ lặng lẽ cống hiến đam mê sắc màu và, đường nét của mình mà, vẫn được thế giới trân trọng, đón nhận.


Họa sĩ Ann Phong. (Hình: Facebook Ann Phong)

Một trong những tài năng đó, theo tôi, là nữ họa sĩ Ann Phong, hiện cư ngụ tại miền Nam California.

Trong một bài phỏng vấn cách đây 4 năm, ký giả Thiên An, nhật báo Người Việt đã ghi nhận về họa sĩ Ann Phong như sau:

“…Họa sĩ Ann Phong tốt nghiệp bằng thạc sĩ mỹ thuật tại Ðại Học Cal State Fullerton, chuyên về tranh sơn dầu. Bà hiện là giáo sư đang dạy hội họa tại trường đại học Cal Poly Pomona. Từ 1992 đến nay, Ann Phong dự hơn 80 triển lãm, từ gallery đến viện bảo tàng như Laguna Museum, Kytakishu Museum ở Nhật, Queen Art Gallery ở Bangkok Thái Lan, Gang Dong Art Center ở Seoul Nam Hàn. Các tác phẩm được nhiều tư nhân và nơi công cộng sưu tầm, như Cal Poly Pomona, Cal State U Fullerton, UC Riverside Sweeney Gallery, hay Queen Art Gallery ở Thái Lan. Ngoài ra, bà Ann Phong hiện là đồng chủ tịch của VAALA (Hội Văn Học Nghệ Thuật Việt Mỹ)…” (Nguồn Wikipedia-Mở)

Cuộc nói chuyện giữa Thiên An và Ann Phong hiện ra nhân dịp họa sĩ Ann Phong được tổ chức LA Artcore mời trưng bày tác phẩm cùng với 2 nữ họa sĩ khác là: Ann Gooding-Mỹ, và Kaoru Mansour-gốc Nhật…

Ðề cập tới nghệ thuật tạo hình và cách phối màu độc đáo của Ann Phong, ông Robert Seitz, giám định tác phẩm, đại diện phòng triển lãm LA Artcore, đã kết luận rằng:

“…Lối vẽ của Họa Sĩ Ann Phong sâu sắc và có sự ‘khuấy động’ trên bề mặt ‘như sóng vỗ bờ’…” (Nđd)

Trả lời một câu hỏi của Thiên An về chủ đề “Rác” trong tác phẩm của mình, Ann Phong nói:

“…Sống tại miền Nam Cali, tôi có dịp đến gần biển. Nhìn nước, tôi thấy thiên nhiên thân thiện với tôi, thấy được những sinh vật dưới nước, đang sống đồng hành với cuộc sống của tôi. Gần đây tôi thấy nhiều nơi, cả dưới nước và trên mặt đất bị ô nhiễm, càng tân tiến chúng ta càng thải rác nhiều.”

“Khi ngồi trước giá vẽ, tôi tưởng tượng mình như những vật thể dưới nước, đang bị ảnh hưởng của môi trường. Tôi tự thử thách là vật lộn sống còn với rác, với các chất hóa học mà con người thải ra. Khi sáng tác, tôi nhìn chung quanh, lấy những món vật mà ngày trước còn được xem là quý và cần thiết, mà hôm sau đã bị ruồng bỏ thành rác… để vào tranh, như một lời nhắc nhở. Khi màu sắc hình dạng ý nghĩa đã quyện vào nhau, đó là khi tác phẩm đã xong,” Bà nói thêm về những tác phẩm mới nhất…” (Nđd)

Ở góc độ khác, góc độ của một nhà văn, kiêm nghiên cứu hội họa, tác giả Ðặng Phú Phong đã phân tích cõi-giới hội họa của Ann Phong, trong một bài viết đăng tải trên nhật báo Việt Báo ở California hồi trung tuần tháng 11, 2011, như sau:

“…Bắt đầu cho sự nghiệp hội họa của mình, Ann Phong lấy chủ đề cuộc chiến Việt Nam dưới cái nhìn của một người dân bình thường để sáng tác. Thời gian sau, Ann Phong bước sang đề tài ‘Sự chuyển mình của một phụ nữ Việt Nam sống bên ngoài đất nước’. Nhưng những chủ đề đó không thực sự là điều Ann Phong kiếm tìm.

“Biển đã giúp Ann Phong vượt thoát, nhưng cũng chính biển cầy sâu vào tâm thức chị. Khi trốn chạy, Ann Phong mong đi qua biển thật nhanh, qua được rồi, nhiều năm sau nước biển vẫn còn ‘thấm trên da thịt’ (chữ của Ann Phong). Biển đã trở thành một khúc quành thiết thân của đời mình, thế nên chị đã quay lại biển. Nhưng lần này Ann Phong không dùng thuyền máy mà dùng cọ vẽ làm cột buồm, kết màu sắc thành thuyền, ung ung ra khơi. Hai chuyến đi có khác về phương cách nhưng có cùng một mục đích thăng hoa; một thăng hoa cho đời sống, một thăng hoa cho nghệ thuật của mình.

“Trong giai đoạn nầy, những nét cọ, nhát dao, phóng tay trên khung bố của Ann Phong là những đợt sóng dữ. Biển không phải là sự trầm mặc, bí ẩn, êm đềm, hiền hòa mà biển ở đây là biển động, hung hãn, cuồng nộ, gào thét, căm thù. Kỹ thuật đắp nổi bằng Acrylic diễn tả mạnh thêm lên sự hung bạo của sóng, như chồm lên, vượt ra khỏi bức tranh, cuốn lấy, nhận chìm người xem. Không khí của tranh hừng hực thù hận. Ðó là thời kỳ Ann Phong mỗi khi cầm cọ trước khung bố là chị nhớ lại những giọt nước mắt thống thiết của mấy cô học trò chỉ khoảng 13, 14 tuổi, ôm chầm lấy cô, khi vừa gặp lại trên đảo, kể cho chị nghe chuyện chúng bị hải tặc hãm hiếp. Chị đã vẽ tranh bằng những giọt nước mắt của học trò và của chính mình…”

Phải chăng, vì người nữ họa sĩ gốc Việt được nhiều tổ chức triển lãm quốc tế mời trưng bày tranh, hình thành những tác phẩm nghệ thuật của mình từ “những giọt nước mắt của học trò và của chính mình” – – Nên, chủ đề “Biển” đã giữ một vị trí lớn trong quá trình tạo dựng sự nghiệp hội họa của Ann Phong?

Và, đây là lời giải đáp:

“…Vẽ biển đã thành thói quen của Ann Phong. Ở bất kỳ bức tranh nào của chị, người xem đều dễ dàng thấy biển trong đó, dù chủ đề chẳng liên quan gì với biển, dù sắc màu của tranh là sắc màu của đất đá, là sắc màu của mặt trời mặt trăng. Những đường cong nhỏ, khệnh khạng, tung tóe là hình dạng của cơn sóng dữ đập vào trí não của chị. Sự dữ dội của biển nuốt chửng bàn tay của người họa sĩ. Những chiếc thuyền nhỏ chệch choạc, mong manh bên cạnh những đợt sóng khổng lồ, những con người, những bàn tay chới với, những đôi chân trần buông thỏng diễn tả mạnh mẽ sự phá hủy của biển đối với con người. Ann Phong thường dùng gam màu đậm bên cạnh gam màu nhạt như muốn dẫn người xem thấy được sự tranh đấu sinh tử trong đời sống nghiệt ngã mà điển hình nhất là hành trình của những người ‘vượt biển’…” (Ðặng Phú Phong. Wikipedia-Mở)

Xa hơn nữa, tôi thấy cũng nên ghi lại ở đây, một ghi nhận khác. Ghi nhận của nhà phê bình hội họa Huỳnh Hữu Ủy (tháng 12 năm 2001) – – Khi ông giới thiệu cuộc nói chuyện giữa họa sĩ Khánh Trường (ký Kiều Toàn trên tạp chí Hợp Lưu, đề 10 & 11, 1997) với họa sĩ Ann Phong. Trong lời dẫn nhập, họ Huỳnh viết:

“…Trải qua những năm tháng cùng khốn ở quê nhà, rồi những ngày khủng khiếp giữa biển cả mênh mông, hung bạo, và sau cùng nhập vào một cuộc sống hoàn toàn xa lạ; Ann Phong thường bày giải kinh nghiệm riêng tư của mình qua các sáng tác nghệ thuật. Có thể nói rằng kinh nghiệm của Ann Phong cũng chính là kinh nghiệm rất đặc biệt của một cộng đồng, khổ đau mà bi tráng, cùng với chiều sâu của một nền văn hóa riêng biệt.

“Năm 1995, đậu cao học về ngành mỹ thuật ở Ðại Học Fullerton. Hiện nay dạy hội họa ở các trường Ðại Học Fullerton, Ðại Học Bách Khoa Pomona, và Học Viện Mỹ Thuật Los Angeles-Orange County. Ann Phong đã thực hiện 10 lần triển lãm cá nhân và tham dự khoảng 40 cuộc triển lãm tập thể ở các phòng tranh và bảo tàng tại California…” (Theo Diễn Ðàn Thế Kỷ. Nguồn Wikipedia-Mở)

……

Với những trích dẫn trên, tôi không thấy cần thiết phải nói gì thêm về tài hoa, trí tuệ của Ann Phong, người đem được sắc màu, đường nét Việt, đến giữa các quảng trường hội họa thế giới – Trừ một điều:

-Tôi hãnh diện được biết một người Việt Nam, mang tên Ann Phong, ở quê người.

(Garden Grove, June 2015)

Orange County: kinh tế lên, nhiều ngành cần thêm người


Theo báo cáo dự đoán kinh tế từ Đại học Chapman

Thiên An/Người Việt (tổng hợp)


COSTA MESA, California (NV) –
Khoảng 1,000 doanh nhân tham dự buổi công bố báo cáo dự đoán tình hình kinh tế Hoa Kỳ và địa phương của khoa kinh tế đại học Chapman, diễn ra tại trung tâm Segerstrom Center for the Arts ở Costa Mesa.

Kinh tế hồi phục, Orange County đang và sẽ tiếp tục có thêm nhiều việc làm.
(Hình: Getty Images)

“Orange County và California sản xuất nhiều hàng hóa và cung cấp nhiều dịch vụ cho cả nước. Nếu kinh tế Hoa Kỳ khá lên, nhu cầu sản xuất cũng tăng,” ông Esmael Adibi, giám đốc trung tâm nghiên cứu kinh tế University’s A. Gary Anderson Center for Economic Research, nói.

Theo báo cáo này, nhiều thập niên qua, kể cả lúc kinh tế suy thoái, Orange County luôn có tỉ lệ thất nghiệp thấp hơn mức trung bình của Hoa Kỳ và của California. Sự thay đổi về kinh tế, luật lệ, cũng như tuổi trung bình ngày một già đi của Orange County sẽ tạo nên một số thay đổi lên thị trường việc làm của quận.

Orange County sẽ có nhiều việc trong năm nay hơn bất kỳ thời điểm nào trong vòng 15 năm qua, nhờ sự hồi phục kinh tế Hoa Kỳ. “Mọi lãnh vực đều sẽ có thêm việc làm,” ông Adibi nói.

Các công ty Mỹ vẫn tranh thủ mức tiền lời vay nợ thấp để đầu tư, phù hợp nhu cầu cần thêm máy móc và hãng xưởng hiện nay. Mức đầu tư dự đoán còn tăng nhiều hơn năm ngoái. Đầu tư về địa ốc cũng được dự đoán sẽ chạm mức kỷ lục tính từ năm suy thoái kinh tế 2007.

Toàn quận dự đoán sẽ có khoảng 47,000 việc mới năm nay, tăng 3.1%, và khoảng 41,000 cho năm sau, tăng 2.7%. Không chỉ so với những năm qua, các con số này cao hơn so với trung bình của tiểu bang, với 2.9% tăng năm nay và 2.5% tăng năm sau.

“Cơn suy trầm kinh tế ảnh hưởng khá nặng lên Orange County, năng hơn so với trung bình các quận California,” ông Adibi nói. “Chúng ta đang hồi phục. Hướng phát triển đang bù cho những gì chúng ta đã mất, nhưng chúng ta cũng đang chậm lại… Tuy vậy, nhìn chung, chúng ta đang chứng kiến một thị trường việc làm rất mạnh và điều này sẽ giúp cho thu nhập và chi tiêu.”

Đứng đầu trong danh sách các ngành nghề có nhiều công ăn việc làm mới trong năm nay là các lãnh vực kinh doanh và đòi hỏi chuyên môn, từ kế toán đến luật sư, 23,000 việc.

Luật cải tổ y tế cũng giúp tăng 17,000 việc làm trong lãnh vực y tế và giáo dục, trong đó có bệnh viện và trường nghề của tư nhân..

Đứng thứ ba là lãnh vực giải trí, nhà hàng, khách sạn, với 12,400 việc làm.

Dự đoán sẽ có khoảng 10,000 việc làm mới hoặc mở lại trong các văn phòng chính phủ, vì tiểu bang hiện có số ngân sách khá dư giả, đặc biệt cho giáo dục.

Nhìn chung, lương cá nhân tiếp tục tăng, trung bình năm 2009 là $54,851, năm 2012 là $61,988- tăng 13%.

Các ngành nghề có việc tăng lương nhanh nhất liên quan đến toán và máy tính, khoa học tự nhiên và khoa học xã hội, kiến trúc và kỹ sư, xây dựng, dịch vụ bảo vệ. Ba lãnh vực mà lương trung bình giảm so với năm 2010 là dịch vụ xã hội và cộng đồng, giáo dục và thư viện, và luật. Cần lưu ý, tuy lương trung bình giảm, tổng số việc làm vẫn có thể tăng, như ngành dịch vụ xã hội và cộng đồng.

Một hội chợ việc làm tại Orange County. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)


Kinh doanh

Đứng đầu trong danh sách các ngành nghề có nhiều công ăn việc làm mới trong năm nay là lãnh vực kinh doanh và đòi hỏi chuyên môn, từ kế toán đến luật sư, 23,000 việc.

Tại địa phương và cả nước, sức mua của người tiêu thụ đang tăng. Với thế giới, Orange County có lợi thế hợp tác kinh doanh quốc tế với các cảng biển và sân bay Santa Ana, Long Beach, và Los Angeles. Năm 2013, khu vực này có mức xuất cảng quốc tế đứng thứ ba cả nước.

Châu Á – cụ thể là ba nước Trung Quốc, Nhật Bản, Nam Hàn – đứng đầu trong lượng trao đổi mua bán với Orange County, với 35% tổng hàng hóa. So sánh từng nước, Mexico là đối tác thương mại lớn nhất. Ngành quan trọng nhất: sản phẩm máy tính và thiết bị giao thông vận tải, tổng trị giá $11.3 tỉ.

Điều trở ngại lớn nhất trong quá trình hồi phục kinh tế của Hoa Kỳ là sự giảm thu hút của hàng hóa và dịch vụ Mỹ đối với thị trường thế giới. Giá trị đồng Mỹ kim tăng phần nào cũng kiềm hãm sức xuất khẩu của Mỹ. Tuy chậm, nhìn chung, lượng xuất khẩu của Mỹ vẫn đang tăng.

Tỉ lệ nhà và đất trống của các khu công nghiệp Orange County giảm.

Y tế

Trong 10 công việc sẽ tăng nhanh nhất theo dự đoán, đa số là việc dịch vụ, thì y tá là ngành có mức lương trung bình tăng cao nhất. Các công việc sẽ cần nhân sự nhất và có lương cao, như về khoa học, y tế và kinh doanh, thì đến hơn 50% thuộc lãnh vực y tế.

Luật cải tổ y tế cũng giúp tăng 17,000 việc làm trong lãnh vực y tế và giáo dục, đứng thứ hai chỉ sau các lãnh vực kinh doanh và cần bằng cấp chuyên môn cao. Các trường tư dạy nghề y tế cũng sẽ phát triển, theo lời ông Adibi.

Năm 2013, 20% dân California, tương đương 7 triệu người, không có bảo hiểm y tế. Năm 2014, 3.4 triệu người ghi danh xin bảo hiểm.

Không ngạc nhiên khi các dự đoán tin rằng số việc làm trong các dịch vụ y tế và xã hội sẽ tăng 3.6% từ 2013 đến 2020, tương đương 498,000 việc.

Các ngành sản xuất thuốc và thiết bị y tế cũng sẽ mở rộng và tăng khoảng 2.1% số việc hãng xưởng.

Giải trí – Du lịch

Giải trí, nhà hàng khách sạn, giáo dục và y tế là những lãnh vực đã tăng số việc làm so với năm 2007- trước khi suy thoái xảy ra. Ngành này đứng thứ ba trong danh sách sẽ cần thêm nhiều nhân sự, 12,400 việc làm.

Du lịch là thế mạnh kinh tế của Orange County, với một bên là biển, một bên là đồi cao. Các trung tâm vui chơi giải trí như Disneyland mang khách du lịch từ cả nước đến Orange County. Số hành khách tại phi trường John Wayne Airport tăng đáng kể sau thời kỳ giảm sút vì kinh tế chung.


Xây dựng

So sánh từng năm, ngành xây dựng phát triển mạnh nhất, với số việc làm tăng 3.47% so với thời điểm cách đây 2 năm.

Các nhà kinh tế cũng dự đoán đơn xin phép xây nhà sẽ tiếp tục tăng, khoảng 7.6% năm nay và 4.4% năm tới. “Kinh tế lên, thanh niên có việc làm và sẽ có điều kiện mua nhà, ra riêng, làm tăng nhu cầu địa ốc.” ông Adibi nói. Tuy vậy, ông cũng công nhận rằng thị trường địa ốc tại Orange County là đắt đỏ so với hầu bao của nhiều cư dân.


Kỹ thuật

Lãnh vực công nghệ thông tin tiếp tục là ngành tối quan trọng với cơ hội phát triển cao. Tuy chưa mạnh tại Orange County, công nghệ máy tính và thông tin có vai trò căn bản cho các cơ sở kinh doanh trong quận, và có khả năng thu hút các công ty lớn.

Lãnh vực công nghệ sinh học cũng phát triển nhanh.

Các ngành liên quan đến toán và máy tính sẽ có lương trung bình tăng nhanh nhất, tăng 10.2% tương đương $8,129/năm. Những ngành còn lại là khoa học tự nhiên và khoa học xã hội, kiến trúc và kỹ thuật, xây dựng, dịch vụ bảo vệ.


Việc chính phủ

Dự đoán sẽ có khoảng 10,000 việc làm mới hoặc mở lại trong các văn phòng chính phủ, vì tiểu bang hiện có ngân sách khá dư giả, đặc biệt cho giáo dục. Khác với năm 2013 khi chính phủ vẫn tiết kiệm ngân sách tối đa, chính phủ sẽ chi để tuyển thêm nhân sự.

Tin mới cập nhật