VIỆT NAM (NV) – Cục Hàng Không Việt Nam cho hay, hai hãng hàng không của họ sẽ bay thử chuyến nối liền Hà Nội và Sài Gòn theo lộ trình mới, trong một tuần lễ kể từ ngày 29 tháng 8, 2014.
Hãng Vietnam Airlines. (Hình: vneconomy.vn)
Theo báo Lao Ðộng, hai hãng hàng không này gồm Vietnam Airlines thuộc sở hữu nhà nước và hãng hàng không tư nhân Vietjet Air. Lộ trình bay thử của hai hãng này, từng được gọi là “đường bay vàng,” từ phi trường Nội Bài ở Hà Nội, băng ngang không phận Lào và Cambodia để đến phi trường Tân Sơn Nhất, Sài Gòn.
Theo truyền thông Việt Nam, “đường bay vàng” đã được nhắc đến từ hơn 30 năm trước đây, giúp rút ngắn thời gian và tiết giảm 20% chi phí chuyến bay nối liền Nội Bài và Tân Sơn Nhất.
Ông Mai Trọng Tuấn, cựu phi công Bắc Việt, người được cho là đã khởi xướng “đường bay vàng” nói rằng, đây là đường bay lý tưởng nối liền Hà Nội và Sài Gòn, vì có thể rút ngắn 12 phút bay, tương đương 142 km. Theo ông, đường bay Hà Nội-Sài Gòn hiện nay có hình cong, theo lộ trình hoàn toàn nằm trên không phận của Việt Nam. Máy bay vòng theo đường biển, qua các tỉnh: Ninh Bình, Thanh Hóa, Nghệ An, Ðà Nẵng rồi quẹo vào Buôn Mê Thuột trước khi thẳng đến Sài Gòn.
Sơ đồ đường bay vòng và “đường bay vàng.” (Hình: vietoneradio.com)
Từ cuối thập niên 1980, đã có người phác họa “đường bay vàng,” và Cục Hàng Không Việt Nam đã đặt vấn đề thiết lập đường bay mới với hãng hàng không Lào và Cambodia để cùng nghiên cứu. Tuy nhiên, chính Cục Hàng Không Việt Nam không chấp thuận cho thực hiện đường bay mới này, vì lý do an ninh và vì phải tốn tiền quá cảnh không phận lân bang Lào và Cambodia.
Trong khi đó, một chủ doanh nghiệp Việt Nam là ông Trần Ðình Bá cho hay, sẵn sàng “thách đấu” với giá 5 triệu đô la để ông chứng minh rằng “đường bay vàng” sẽ giúp ngành hàng không Việt Nam tiết giảm 20% chi phí. Tuy nhiên, Cục Hàng Không Việt Nam lúc đó đã không chấp nhận lời thách đấu này, kể cả khi họ mới đây chấp nhận cho hai hãng hàng không bay thử nghiệm trong vòng một tuần lễ.
Còn theo VTC News, Cục Hàng Không Việt Nam buộc phải thay đổi thái độ như trên, sau khi được chỉ thị của bộ trưởng Bộ Giao Thông-Vận Tải Việt Nam – Ðinh La Thăng mới đây. Dư luận thì cho rằng, cuối cùng rồi thì Cục Hàng Không Việt Nam cũng phải chấp nhận “đường bay vàng,” với hi vọng bớt được tình trạng lỗ lã triền miên như hiện nay. (PL)
Hai hãng hàng không Việt thử nghiệm ‘đường bay vàng’
Hà Nội kết án tử hình một người Philippines mang lậu ma túy
HÀ NỘI (NV) – Thêm một bản án tử hình nữa cho người vận chuyển ma túy tại Việt Nam. Lần này, người lãnh án là một công dân Philippines.
Người đàn ông quốc tịch Philippines bị kết án tử hình vì tội vận chuyển ma túy. (Hình: báo Tiền Phong)
Theo báo Tiền Phong, người này bị bắt cùng với gói hàng chứa 18 túi ma túy trên chuyến bay từ Brazil nhập cảnh Việt Nam, tại phi trường Nội Bài ngày 7 tháng 12, 2013. Ông khai tên Emmanuel Sillo Camacho, 39 tuổi, quốc tịch Philippines.
Lời khai của ông Emmanuel Sillo Camacho tại phiên tòa diễn ra ở Hà Nội ngày 28 tháng 8 nói rằng, ông đã
dính vào việc vận chuyển gói ma túy nói trên chỉ vì lời hứa giúp tìm công ăn việc làm của một phụ nữ đồng hương tại Philippines. Ông cho biết, người phụ nữ trên hứa sẽ tìm cho ông một việc làm có mức lương hậu, từ 1,000 đến 1,500 Mỹ Kim mỗi tháng.
Người phụ nữ trên chỉ đặt một điều kiện duy nhất là nhờ ông cầm hộ gói hàng từ Brazil về Việt Nam. Thấy yêu cầu quá giản dị, ông Emmanuel Sillo Camacho đồng ý và đã bị bắt tại phi trường Nội Bài với gói hàng chứa đầy ma túy.
Phiên tòa diễn ra tại Hà Nội ngày 28 tháng 8 dẫn đến kết quả mà ông Emmanuel Sillo Camacho có lẽ không hề tiên liệu, đó là bản án tử hình vì tội vận chuyển ma túy.
Còn theo báo Pháp Luật Sài Gòn, chiều ngày 29 tháng 8, 2014, Công an biên phòng tỉnh Nghệ An cũng đã khởi tố hai người đàn ông bị bắt tại huyện Thanh Chương, tỉnh Nghệ An về tội vận chuyển ma túy. Hai ông này chở nhau trên xe gắn máy, mang trong người hai bánh heroin, nặng tổng cộng 750 gam.
Khi bị phát giác, cả hai bỏ chạy và dùng dao nhọn chống trả lực lượng công an rượt đuổi. Hai ông bị bắt khai tên Hoàng Văn Nam và Hoàng Văn Quang, cùng 38 tuổi, cùng là cư dân tỉnh Nghệ An.
Hai ông thú nhận đã mang hai bánh heroin trên từ Lào về. Vụ án này cho thấy, các đường dây buôn lậu ma túy từ Lào về Việt Nam tiếp tục gia tăng hoạt động trong thời gian qua cho đến nay. (PL)
Khám bệnh từ thiện: ‘Mất bò mới lo làm chuồng’
SÀI GÒN (NV) – Cho đến khi xảy ra tai họa làm ba trẻ em vá hàm ếch thiệt mạng trong đợt phẫu thuật từ thiện tại tỉnh Khánh Hòa, người ta mới biết ra, không ít chuyện mạo hiểm chết người trong lĩnh vực này.
Nhân viên đoàn công tác từ thiện khám răng miễn phí cho trẻ em. (Hình: Báo mạng VNExpress)
Chiều ngày 29 tháng 8, 2014, ông Bùi Minh Trạng, chánh thanh tra Sở Y Tế Sài Gòn cho biết, đã yêu cầu các cấp trực thuộc mở đợt tổng kiểm soát các tổ chức khám và chữa bệnh từ thiện, cùng hoạt động của họ lâu nay tại Sài Gòn.
Báo Tuổi Trẻ dẫn tiết lộ mới nhất của ông Bùi Minh Trạng cho hay, đã từng có đoàn từ thiện đến làm việc tại một ngôi chùa, đã để cho nhân viên của họ cắt lể để chữa bệnh bướu cổ cho người nghèo, theo phương pháp y học cổ truyền. Một số bệnh nhân bị chảy máu không cầm được, cuối cùng đã phải đến bệnh viện cứu chữa.
Tiết lộ này cũng nói rằng, kết quả của cuộc thanh tra hoạt động tổ chức từ thiện nói trên phát giác ra, các thầy thuốc Ðông y có chứng chỉ hành nghề nhưng không trực tiếp cắt lể. Trái lại, họ để cho các thành viên khác trong đoàn không có chứng chỉ chuyên môn đứng ra “tác nghiệp,” suýt nữa gây tổn hại về nhân mạng cho người dân.
Một phúc trình khác của ngành y tế Sài Gòn cũng cho biết, có đoàn hoạt động từ thiện quy mô hơn, đã tổ chức mổ mắt miễn phí cho người dân nghèo. Mỗi bệnh nhân được coi như khỏi phải tốn ít nhất 8 triệu đồng, tương đương 400 đô la. Thế nhưng có người sau khi được mổ, mắt không sáng mà lại bị mù vĩnh viễn.
Báo Tuổi Trẻ dẫn lời một bác sĩ về hưu xin giấu tên, xác nhận rằng, nhân viên các tổ chức khám, chữa bệnh từ thiện thường khinh suất nên rất dễ để xảy ra điều đáng tiếc. Ðáng nói là các nạn nhân thuộc lớp người nghèo, coi các đoàn hoạt động từ thiện là ân nhân, nên không phàn nàn, cũng không khiếu nại khi họ gặp tai biến, rủi ro.
Ông Bùi Minh Trạng cũng xác nhận rằng, việc kiểm soát chặt chẽ hoạt động của các cơ sở khám và chữa bệnh từ thiện chỉ được quan tâm thực hiện, sau khi xảy ra vụ mổ hở hàm ếch miễn phí làm một loạt 3 trẻ chết tại tỉnh Khánh Hòa. Trong vụ này, người ta nghi ba em bé nạn nhân chết vì sơ suất của nhân viên phẫu thuật trong giai đoạn gây mê.
Còn theo dư luận, chính quyền lâu nay đã buông lỏng việc kiểm soát hoạt động các tổ chức y tế từ thiện, và cứ theo kiểu “mất bò mới lo làm chuồng.” (PL)
Mưa to, gió lớn làm miền Bắc Việt Nam thiệt hại nặng
HÀ NỘI (NV) .- Những đợt gió lớn và những trận mưa rất to kéo dài trong suốt tuần qua đã gây thiệt hại nặng cho nhiều khu vực ở miền Bắc của Việt Nam.
Sunrise – một trong hai con tàu du lịch ở vịnh Hạ Long bị gió lớn nhấn chìm ngay tại cảng. (Hình: Thời báo Kinh tế Sài Gòn)
Tại Hà Giang, giông gió và mưa lớn liên tục từ 24 tháng 8 đến nay đã làm một người ngụ ở huyện Quang Bình thiệt mạng vì bị lũ cuốn khi băng qua suối và bốn người bị trọng thương, bao gồm một phụ nữ 24 tuổi và đứa con gái hai tuổi bị thương do đất lở, làm sập căn nhà của họ ở huyện Xín Mần. Hai người khác ngụ tại huyện Hoàng Su Phì thì bị trọng thương do sét đánh.
Giông gió, mưa lớn tại tỉnh Hà Giang còn gây sạt lở tại nhiều nơi khác, phủ lấp hàng chục héc ta lúa, chè, cuốn trôi một đập nước.
Nhà cầm quyền tỉnh Hà Giang cho biết, giông gió, mưa lớn liên tục ở Hà Giang trong tháng trước và tháng này, tạo lũ lớn và gây sạt lở khắp nơi đã khiến hệ thống giao thông ở Hà Giang hư hại nghiêm trọng. Nhiều quốc lộ chưa kịp khai thông do sạt lở đã hư hại trầm trọng hơn do các vụ sạt lở khác xảy ra ngay sau đó.
Giông gió và mưa lớn cũng là nguyên nhân khiến hai người, một ở huyện Đại Từ, tỉnh Thái Nguyên, một ở huyện Tân Uyên, tỉnh Lai Châu bị lũ cuốn mất tích.
Trên biển, trong vài ngày gần đây, giông gió đã nhấn chìm tàu vận tải QN 6582 của Quảng Ninh tại Hạ Long, nhấn chìm tàu Phú Sơn của Quảng Ninh khi đang chở 300 tấn than tại Hải Phòng, nhấn chìm tàu khai thác cát HP 3032 của Hải Phòng tại Hải Phòng, nhấn chìm tàu đánh cá mang số hiệu TB 4207 của Thái Bình tại Hải Phòng, gây hư hại nặng cho tàu đánh cá mang số hiệu QNa 95889 của Quảng Nam tại vùng biển gần Khánh Hòa, hất văng một thủy thủ của tàu Pvoil Alliance xuống biển khi con tàu này đang di chuyển gần đảo Cồn Cỏ. Lực lượng cứu nạn chỉ cứu được khoảng 50 người của sáu con tàu vừa kể, vớt được một thi thể và vẫn còn đang tìm kiếm năm người bị mất tích.
Hôm 29 tháng 8, giông gió và mưa lớn còn nhấn chìm ba con tàu du lịch tại vịnh Hạ Long là tàu Tùng Trang, tàu Phong Hải, tàu Sunrise. Trong ba tàu vừa kể, hai tàu là Phong Hải và Sunrise bị nhấn chìm lúc đang neo tại cảng, riêng tàu Tùng Trang bị đánh chìm khi đang chở 12 du khách ngoại quốc (Hà Lan, Mỹ, Chi Lê, Pháp). May mắn là mọi người kịp khoác áo phao nên không có ai trong số 12 du khách và 8 thành viên thủy thủ đoàn bị thiệt mạng.
Càng ngày càng có nhiều dấu hiệu cho thấy thời tiết tại Việt Nam càng lúc càng bất thường.
Hồi đầu năm nay, dựa trên diễn biến thời tiết năm ngoái, Bộ Tài nguyên – Môi trường Việt Nam nhận định, 2013 là năm “thời tiết khốc liệt”, với những hiện tượng chưa từng xảy ra trong lịch sử. Chẳng hạn, tuyết rơi hồi thượng tuần và trung tuần tháng 12 năm ngoái tại tỉnh Lào Cai. Đây là điều chưa từng xảy ra kể từ năm 1961 tới nay. Song năm 1961, tuyết rơi không nhiều và dày như năm 2013.
Ngoài tuyết, mưa đá – một hiện tượng thời tiết cực đoan khác cũng xảy ra liên tục trên khắp Việt Nam, đặc biệt là tại các tỉnh: Lào Cai, Hà Giang, Thái Nguyên, Thanh Hóa… Trong đó, đáng chú ý nhất là ba trận mưa đá liên tiếp xảy ra ở tỉnh Lào Cai vào cuối tháng 3 năm 2013. Những hạt đá trong các trận mưa đá đó có đường kính từ 6 cm – 10 cm, có hạt to bằng chén ăn cơm, ấm pha trà đã phá hủy hoàn toàn hoặc làm thủng hơn 10.000 mái nhà, làm 32 người bị thương.
Không chỉ lạnh bất thường, năm ngoái, Việt Nam còn có nhiều đợt nóng bất thường chưa từng thấy trong lịch sử. Ví dụ ở Bắc Giang, nhiệt độ từng tăng tới 38.6 độ C, ở Bắc Ninh nhiệt độ từng tăng tới 39.6 độ C, ở Ninh Bình nhiệt độ từng tăng tới 39.6 độ C, ở Nam Định nhiệt độ từng tăng tới 39.7 độ C…
Mưa trong năm ngoái cũng được nhận định là bất thường và khốc liệt. Vũ lượng từ tháng 5 đến tháng 10 năm ngoái, trên phạm vi toàn Việt Nam, cao hơn trung bình nhiều năm. Riêng khu vực Đông Bắc và Bắc miền Trung Bộ, vũ lượng cao hơn trung bình nhiều năm từ 400 mm đến 600 mm, có nơi trên 700 mm.
Sang năm nay, một đợt nắng, nóng khắc nghiệt hơn đợt nắng nóng chưa từng thấy hồi năm ngoái, kéo dài suốt tháng 5 trên toàn bộ miền Bắc và miền Trung làm cây cối chết khô, mùa màng thất bát, dịch bệnh tràn lan, các bệnh viện chật cứng.
Tuần trước, Bộ Tài nguyên – Môi trường của Việt Nam phát cảnh báo về tình trạng lũ, lũ quét và sạt lở đang gia tăng do biến đổi khí hậu. Tại Việt Nam hiện có khoảng 10,000 điểm dân cư đối diện nguy cơ bị lũ quét, hay bị sạt lở. Trong số này có 2,100 điểm dân cư được nhận định là có nguy cơ cao và rất cao. (G.Đ)
Bắt nghi can tuyển mộ quân ‘thánh chiến’ ở Hòa Lan, Ðức
AMSTERDAM, Hòa Lan (AFP) – Cảnh sát ở Hòa Lan và Ðức vừa bắt giữ hai người đàn ông về tội tuyển mộ nhân sự sang chiến đấu ở Iraq và Syria, theo nguồn tin cảnh sát Hòa Lan hôm Thứ Năm.
Một phụ nữ cũng bị giữ cùng với người đàn ông bị bắt ở Ðức sau cuộc điều tra lâu dài, theo cảnh sát cho hay trong bản thông cáo gửi tới báo chí.
Số người phương Tây theo Quốc Gia Hồi Giáo (IS) đang tạo sự lo ngại là họ có thể trở về và mở cuộc tấn công ngay trong nước. (Hình: AP/Photo)
Tất cả ba người này đều từ The Hague và bị cáo buộc tội xúi giục thù hận qua các phương tiện mạng xã hội và âm mưu mở cuộc tấn công khủng bố, theo cảnh sát, có vẻ nhắm vào những trợ giúp đưa người sang chiến đấu ở Trung Ðông thời gian qua.
Bản thông cáo nói rằng “hai nam nghi can bị tình nghi tuyển mộ cho thành phần khủng bố võ trang chiến đấu ở Syria hay Iraq và âm mưu giết người với ý định khủng bố.”
Cảnh sát Hòa Lan nói rằng họ lục soát bốn căn nhà trong cuộc hành quân này.
Hệ thống truyền thông chính phủ Hòa Lan NOS cho hay người đàn ông, 32 tuổi, và phụ nữ 24 tuổi bị bắt ở Ðức là vợ chồng.
Người đàn ông này từng tham dự biểu tình ở thủ đô Hòa Lan hồi Tháng Bảy, trong đó một số người đòi giết dân Do Thái và phất cờ đen thánh chiến, theo NOS.
Cho tới nay có 9 người bị bắt trong cuộc điều tra về thành phần thánh chiến tại Hòa Lan, vốn khởi sự từ Tháng Tư năm 2013, theo cảnh sát, cho hay có năm người vẫn còn bị giam giữ.
Cảnh sát nói rằng có thể sẽ còn có thêm người bị bắt.
Sự gia tăng trong số người Tây Phương tham gia lực lượng Quốc Gia Hồi Giáo (IS) và các nhóm quá khích khác đang tạo sự lo ngại là họ có thể trở về và mở cuộc tấn công ngay trong nước.
Có một ước tính cho hay khoảng 130 công dân Hòa Lan đã đi chiến đấu tại Syria và Iraq, theo giới hữu trách. Có chừng 30 người quay trở về Hòa Lan và có 14 người khác bị thiệt mạng tại chiến trường, theo cơ quan tình báo AIVD của Hòa Lan.
Thành phần thánh chiến từ Hòa Lan đã mở ra ít nhất một cuộc tấn công tự sát ở Syria và một ở Iraq, theo cơ quan chống khủng bố Hòa Lan NCTV.
Một số người bị bắt khi đang tìm cách lên đường, trong khi một số khác bị thu hồi sổ thông hành để ngăn không cho họ ra ngoại quốc.
Tư lệnh cơ quan chống khủng bố Hòa Lan, ông Dick Schoof, hồi Tháng Sáu nói rằng các chiến thắng quân sự mới đây của IS sẽ khuyến khích có thêm các đợt của người Hồi Giáo tại Âu Châu sang chiến đấu ở Trung Ðông. (V.Giang)
Sợ lộ căn cứ tàu ngầm, Trung Quốc tăng nghênh cản phi cơ Mỹ
HONGKONG/BẮC KINH (Reuters) – Một sĩ quan cao cấp Hải Quân Trung Quốc vừa ra lệnh cho các phi công có nhiệm vụ nghênh cản các phi cơ trinh sát của Mỹ hãy bay sát hơn nữa, sau khi xảy ra vụ đối đầu trên không hồi tuần qua ở Biển Ðông khiến Washington than phiền là nguy hiểm.
Lời phát biểu của Phó Ðô Ðốc Zhang Zhaozhong thuộc trường Ðại Học Quân Sự Quốc Gia ở Bắc Kinh, được các cơ quan truyền thông nhà nước Trung Quốc loan tải tuần này, phản ánh điều mà các chuyên gia quân sự Trung Quốc nói là quyết tâm của Trung Quốc nhằm ngăn cản không cho các phi cơ trinh sát Mỹ tìm hiểu căn cứ tàu ngầm phóng hỏa tiễn liên lục địa của họ.
Chiến đấu cơ J-11 mà Trung Quốc dùng để ngăn cản các máy bay do thám của Mỹ. (Hình: Getty Images)
Các cuộc nghênh cản nhiều rủi ro ngoài khơi bờ biển Trung Quốc sẽ còn tiếp tục, và còn có thể gia tăng hơn nữa, theo các chuyên gia, cho biết thêm rằng đây có thể là theo lệnh của cấp cao hơn chứ không phải hành động riêng lẻ của các phi công bồng bột.
“Chúng ta đã không tạo đủ áp lực đối với họ,” ông Zhang nói với tờ Hoàn Cầu Thời Báo, một phụ bản của tờ Nhân Dân, cơ quan ngôn luận của đảng Cộng Sản Trung Quốc. “Kề dao vào cổ là biện pháp ngăn chặn hay nhất. Kể từ nay, chúng ta phải bay còn gần hơn nữa với phi cơ trinh sát Mỹ.”
Giới chức Ngũ Giác Ðài nói rằng một chiến đấu cơ loại J-11 của Trung Quốc đã bay sát chiếc phi cơ trinh sát loại P-8 Poseidon của Mỹ hôm 19 Tháng Tám, có khi chỉ cách chưa tới 10 m, ở khu vực Biển Ðông.
Một mục tiêu nhòm ngó của Mỹ có thể là một căn cứ tàu ngầm, được xây ở trong núi, tại đảo Hải Nam của Trung Quốc, theo các chuyên gia quân sự.
Trong số các tàu ngầm sử dụng căn cứ này là loại Jin, có khả năng mang theo hỏa tiễn nguyên tử liên lục địa, được coi là một phần quan trọng của chiến lược răn đe nguyên tử Trung Quốc.
Khả năng hoạt động chính xác của loại tàu ngầm này, Trung Quốc hiện có từ ba đến bốn chiếc, hiện không được biết rõ ràng.
“Về lâu về dài, các tàu ngầm này là hy vọng duy nhất của Trung Quốc để có được một sức mạnh răn đe nguyên tử thực sự có ý nghĩa… chúng vô cùng quan trọng với Trung Quốc,” theo lời Zhang Baohui, một chuyên gia về an ninh lục địa Trung Quốc tại đại học Lingnan University ở Hồng Kông và là tác giả cuốn sách sắp xuất bản về chiến lược nguyên tử và quân đội Trung Quốc.
Một giới chức cao cấp Mỹ ở Washington nói rằng chính phủ Obama hiện chưa xác định được rằng lệnh cho phép bay sát phi cơ Mỹ là do cấp cao tới đâu trong hệ thống chỉ huy của Trung Quốc ra lệnh, hay chỉ là quyết định của chỉ huy địa phương hoặc do các phi công bồng bột.
Ðô Ðốc Samuel Locklear, tư lệnh bộ chỉ huy Thái Bình Dương của Mỹ, hồi Tháng Ba cho hay Trung Quốc tiếp tục chế tạo loại tàu ngầm trang bị hỏa tiễn mới có tầm bắn xa hơn 4,000 hải lý.
Trung Quốc hiện có 70 tàu ngầm, Mỹ có 72 chiếc và Nhật có 18 chiếc, theo các nguồn tin quân sự thế giới. (V.Giang)
Ấn Độ dùng “dầu khí” để thúc đẩy quan hệ với Việt Nam
HÀ NỘI (NV) .- Chuyến thăm Việt Nam của Ngoại trưởng Ấn Độ vừa kết thúc và được đánh dấu bằng việc tăng cường hợp tác thăm dò, khai thác dầu khí ở biển Đông, bất chấp thái độ của Trung Quốc.
Một giàn khoan dầu của Tập đoàn ONGC Ấn Độ (Hình: Wikipedia)
Trước đây, Việt Nam đã giao hai lô 127 và 128 nằm ở ngoài khơi miền Nam cho Công ty OVL, thuộc Tập đoàn dầu khí ONGC của Ấn Độ thăm dò và khai thác. Sau đó OVL trả lại lô 127 vì không có tiềm năng.
Sau đó, khi Trung Quốc đưa ra đòi hỏi rằng việc thăm dò, khai thác dầu khí ở biển Đông phải thông báo và chỉ được thực hiện khi có sự đồng thuận của Trung Quốc, Việt Nam đã đề nghị giao thêm cho OVL 5 lô nữa ở biển Đông để OVL thăm dò, khai thác dầu khí.
Mới đây, chỉ vài ngày trước khi bà Sushma Swaraj, Ngoại trưởng Ấn đến thăm Việt Nam, Việt Nam loan báo đã cho phép OVL thăm do, khai thác dầu khí tại lô 128 thêm một năm nữa.
Yêu sách và những hành động nhằm hỗ trợ yêu sách về chủ quyền trên biển Đông của Trung Quốc đã khiến nhiều tập đoàn dầu khí ngoại quốc ngần ngại, thậm chí tuyên bố rút lui, ngưng tiến hành thăm dò, khai thác dầu khí ở biển Đông.
Gần đây, khi phát hành Frontier Energy Risk Index – Bản Chỉ số rủi ro về năng lượng của 14 quốc gia đang phát triển, Alliant – một tập đoàn bảo hiểm đã hạ điểm an toàn của Việt Nam xuống còn 19% vì các cơ hội đầu tư trong lĩnh vực dầu khí tại Việt Nam bị cản trở do tranh chấp chủ quyền trên biển Đông.
Ông Michel Léonard, một chuyên gia của Alliant, khuyến cáo các công ty dầu khí phải dự liệu về những thay đổi mà việc tranh chấp chủ quyền sẽ tác động đến các thỏa thuận với Việt Nam. Trong bối cảnh như thế, đại diện của OVL vẫn khẳng định, việc hợp tác thăm dò, khai thác dầu khí với Việt Nam là khả thi. Còn Ngoại trưởng Ấn thì nhấn mạnh Ấn sẽ gia tăng sự hợp tác với Việt Nam về dầu khí.
Cho đến nay, một mặt Ấn Độ khẳng định không can dự vào các tranh chấp cụ thể về chủ quyền, mặt khác, tiếp tục thực hiện nhiều động tác nhằm thắt chặt sự hợp tác với Việt Nam cả về dầu khí lẫn quân sự vì “có lợi ích chiến lược ở khu vực biển Đông”. Ấn Độ liên tục nhấn mạnh về tầm quan trọng của quyền tự do hàng hải và tự do tiếp cận các nguồn tài nguyên.
Giới quan sát thời sự cho rằng, việc hợp tác với Việt Nam để thăm dò và khai thác dầu khí tạo ra cho Ấn Độ lý do cần thiết để duy trì sự hiện diện của hải quân Ấn Độ trong khu vực.
Hồi trung tuần tháng này, báo giới Ấn Độ loan báo, Bộ Ngoại giao Ấn Độ vừa đề nghị Trung Quốc dời chuyến thăm Ấn Độ của ông Tập Cận Bình, Chủ tịch Nhà nước Trung Quốc lại ít ngày vì giữa tháng tới, ông Pranab Mukherjee, Tổng thống Ấn Độ sẽ… lên đường sang thăm Việt Nam.
Bộ Ngoại giao Trung Quốc từng sắp đặt để ông Tập Cận Bình ghé thăm Ấn Độ vào 15 tháng 9, rồi từ Ấn Độ đi thăm Sri Lanka và Pakistan.
Do tranh chấp chủ quyền, quan hệ Trung – Ấn vốn không hữu hảo. Gần đây, Trung Quốc đột nhiên gửi nhiều tín hiệu muốn xích lại gần Ấn Độ. Hồi tháng 6 vừa qua, khi đến Ấn Độ, ông Vương Nghị, Ngoại trưởng Trung Quốc tuyên bố, Trung Quốc sẽ đứng bên cạnh các nỗ lực cải cách và phát triển của Ấn Độ. Tuy nhiên Ấn Độ vẫn tỏ ra không mặn mà.
Hồi đầu tháng này, hộ tống hạm INS Shivalik, chiến hạm được xem là hiện đại nhất của hải quân Ấn Độ, lại tiếp tục ghé thăm Việt Nam. INS Shivalik là hộ tống hạm do Ấn Độ tự chế tạo, có thể tàng hình trước các hệ thống radar, được trang bị nhiều loại hỏa tiễn và hai trực thăng vũ trang.
Giới truyền thông Ấn Độ nhận định, việc INS Shivalik thăm Việt Nam chính là nhằm thúc đẩy quan hệ quân sự giữa Ấn Độ và Việt Nam, bởi cả hai quốc gia cùng lo ngại về sự hung hăng của Trung Quốc tại Thái Bình Dương.
Truyền thông Ấn Độ cho biết thêm là Ấn Độ đang muốn phát triển chính sách hướng về phương Đông và muốn gia tăng hợp tác về an ninh, quốc phòng với Việt Nam. Tính từ 2008 đến nay, hải quân Ấn Độ đã điều động sáu chiến hạm đến thăm Việt Nam và giúp Việt Nam huấn luyện sĩ quan, binh sĩ hải quân. Ấn Độ cũng đã cho Việt Nam vay 100 triệu Mỹ kim để mua bốn tàu tuần duyên. (G.Đ)
Teaser for “The Lost Tour,” Vietnam’s first zombie movie
By Trung Rwo, Twitch Film
This Halloween, horror lovers in Vietnam will have a chance to enjoy the country’s first zombie movie, The Lost Tour (Rừng Xác Sống, litterally translated Zombie Forest). Le Van Kiet (House In The Alley) will serve as scriptwriter, director and producer for what will be his second film.
Screen shot of teaser for ‘The Lost Tour’ (YouTube)
The Lost Tour will follow the footsteps of two American friends who travel to Vietnam for the first time. Instead of spending time with the famous tourist destinations, they decided to explore the distant suburbs of the countryside to participate in exciting activities, enjoy the exotic dishes of each places. Unfortunately, they get lost in a dense forest, and the nightmare of zombie uprising begin.
CLICK HERE FOR VIDEO!!!!!
Thuốc Ebola thử nghiệm thành công trên loài khỉ
WINNIPEG, Canada (AP) – Thuốc trị Ebola đang giai đoạn thử nghiệm vừa chữa lành được tất cả 18 con khỉ bị nhiễm vi rút nguy hiểm này trong một cuộc thí nghiệm, khiến đẩy mạnh hy vọng chống lại được nạn dịch bùng phát đang hoành hành ở Tây Phi Châu.
Mấy con khỉ được cho dùng thuốc ZMapp, từ ba đến năm ngày sau khi nhiễm vi rút và cho thấy có triệu chứng bệnh, như vậy là thời gian bị bệnh lâu hơn so với các thí nghiệm trước đây.
Tại một trang trại trồng thuốc dùng thử nghiệm chữa Ebola tại Kentucky. (Hình: AP Photo/Kentucky BioProcessing)
Ông Gary Kobinger, thuộc Cơ Quan Y Tế Công Cộng ở Winnipeg, Canada, và cũng là một trưởng toán nghiên cứu, nhận định: “Mức độ tiến triển quả vượt mức trông đợi của tôi.”
Bác Sĩ Anthony Fauci, giám đốc cơ quan National Institute of Allergy and Infectious Diseases và có dự phần trong cuộc nghiên cứu, nói: “Ðối với các dữ kiện thí nghiệm trên loài vật, kết quả thật là cảm kích.”
Chưa rõ thuốc sẽ có tác dụng như thế nào nơi con người, khác với khỉ, vốn phải mất 21 ngày mới cho thấy có triệu chứng nhiễm bệnh nhưng dù sao cũng đáng khích lệ khi các động vật có thể lành được.
Nghiên cứu này được đăng online trên tập san Nature số ra ngày Thứ Sáu.
Thuốc ZMapp chưa từng được thử nghiệm nơi người trước khi hai nhân viên cứu trợ người Mỹ bị nhiễm Ebola trong khi làm việc ở Phi Châu và được phép chữa với thuốc này.
Nguồn thuốc rất giới hạn sau đó được đem dùng nơi năm người khác.
Hiện thuốc ZMapp đã hết, khi đợt sản xuất mới có sẵn thì vẫn phải chờ thử nghiệm trước khi đem thử ở Phi Châu.
Ebola đã giết hơn 1,500 người trong năm nay và Tổ Chức Y Tế Thế Giới nói sẽ có đến 20,000 ca lây nhiễm trước khi bắt đầu chận đứng được dịch bệnh. (TP)
Thủ tướng Anh thề cứng rắn với Hồi Giáo IS
LONDON (AP) – Thủ tướng Anh, ông David Cameron, hôm Thứ Sáu cam kết sẽ có hành động cứng rắn trong việc chống lại khủng bố. Ông mô tả mối đe dọa cực đoan của tổ chức Nhà Nước Hồi Giáo (ISIS) còn nguy hiểm hơn của al-Qaeda.
Nhận định của ông được đưa ra ngay sau khi nước Anh nâng mức đe dọa khủng bố lên mức nghiêm trọng, tức mức độ cao hàng thứ nhì, trong bối cảnh liên hệ đến tình hình ở Iraq và Syria nhưng không có thông tin nào cho thấy nguy cơ bị tấn công đang cận kề.
Thủ tướng Anh, David Cameron, nói chuyện với giới truyền thông tại Downing Street, Luân Ðôn, 29 tháng Tám, 2014. (Hình: AP Photo/Facundo Arrizabalaga)
Trong khuyến cáo của ông Cameron có đoạn ông nói: “Tổ chức ISIS ở Iraq hiện đe dọa đến nền an ninh của chúng ta còn lớn hơn mối đe dọa chúng ta gặp phải trước đây nhiều.”
Ông Cameron nói, trong khi Taliban tán trợ khủng bố al-Qaeda, thì Nhà Nước Hồi Giáo là “một chính quyền do quân khủng bố điều hành.” Ông thêm rằng, tham vọng tạo dựng một quốc gia Hồi Giáo là điều không thể làm ngơ được.
Giới tình báo tin rằng có khoảng 500 người Anh hiện qua Syria chiến đấu và có thể cả bên Iraq.
Cảnh sát Anh kêu gọi dân chúng giúp nhận diện những kẻ có cảm tình với khủng bố, sau khi xảy ra vụ giết phóng viên Mỹ James Foley, khiến chính phủ tập trung sự chú ý vào khuynh hướng cực đoan ở Anh.
Sự kiện một người mang quốc tịch Anh dính líu đến vụ cắt đầu anh Foley cho thấy nhu cầu cần phải nhận diện những ai muốn du hành ra ngoại quốc để chiến đấu hoặc có nguy cơ có tư tưởng cực đoan.
Chính phủ Anh nói, có khoảng 70 vụ bắt giữ đã thực hiện trong nửa năm đầu vì nhiều tội danh khác nhau, gồm gây quỹ, chuẩn bị có hành động khủng bố và du hành ra nước ngoài để được huấn luyện về khủng bố.
Theo cảnh sát Anh, mức độ bắt giữ như vậy cao gấp năm lần so với năm 2013. (TP)
Roasted crispy pork belly recipe (heo quay)
From Vietnamese Food
Beside of stunning roasted duck (vịt quay), from many amazing Vietnamese Food Recipes, we cannot miss another dish which is called Roasted Pork (Heo Quay). In any anniversary of Vietnamese people, we usually choose it for our main meal.
Roasted Crispy Pork Belly Recipe (Heo Quay) Photo from Vietnamese Food.
It is usually served with special sauce made from soy sauce and breads. Moreover, you guys can eat with steamed rice, pickled green cabbage and fish sauce added a little chili. It is all freaking delicious especially in cold days. Have you ever wondered about how to make Roasted Pork (Heo Quay) before? With many popular Vietnamese Food Recipes, today I would like to introduce this one for you. Let us try cooking right now.
CLICK HERE FOR THE RECIPE!!!!!
Gia đình Nghệ Sĩ Tâm Linh – nơi ‘tu tâm dưỡng tánh’
Ngọc Lan/Người Việt
WESMINTER, California (NV) – Không biết có chủ quan hay không khi cho rằng Gia đình Nghệ sĩ Tâm linh là Hội qui tụ được nhiều nhất sự có mặt của giới ca nhạc sĩ và những người làm việc trong lãnh vực nghệ thuật, truyền thông tại hải ngoại. Gần 100 người, trong đó có những tên tuổi không hề xa lạ với khán thính giả trong và ngoài nước như Bằng Kiều, Ngọc Anh, Nguyễn Hồng Nhung, Trang Thanh Lan, Trizzie Phương Trinh, Khánh Hoàng, Hằng Ni, Lê Bá Chư, Minh Chánh, Minh Cảnh, Bảo Khánh, Thúy Nga, Bé Tí, Trọng Nghĩa-Mộng Lan… cùng tụ lại nơi này vào mỗi Thứ Ba hằng tuần để thực hành một công việc duy nhất: tu tâm dưỡng tánh, thực hành tâm linh.
Dưới sự hướng dẫn và dìu dắt của ông Lâm Thành cùng vợ là bà Ngọc Lan, Gia đình Nghệ sĩ Tâm Linh vừa tổ chức tiệc mừng 5 năm thành lập Hội vào tối Thứ Ba, 26 Tháng Tám, tại nhà hàng Paracel Seafood thuộc thành phố Westminster, trong không khí gia đình sum vầy, tưng bừng, rộn rã.
Gia đình Nghệ sĩ Tâm linh trong tiệc kỷ niệm 5 năm thành lập Hội. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)
***
Như lời của MC Khánh Hoàng nói trong phần giới thiệu, “Hoạt động của Gia đình Nghệ sĩ Tâm linh đặt trọng tâm vào việc sửa đổi bản thân, học hỏi tâm linh và sẵn sàng giúp đỡ cho mọi người. Vừa học tâm linh vừa thường xuyên học hỏi những đề tài liên quan đến đời sống tâm linh, sửa tánh, huyền bí của các tôn giáo.”
Quan trọng hơn, “Sự thăng tiến tâm linh của anh chị em nghệ sĩ được đánh giá qua sự hòa đồng, tương trợ lẫn nhau chứ không phải qua kiến thức hay khả năng siêu hình hoặc sự thành đạt ngoài xã hội.”
Mặc dù tên gọi của Hội này đã nói lên được tiêu chí, mục đích sinh hoạt của Gia đình Nghệ sĩ Tâm linh, nhưng ông Lâm Thành, được xem là người sáng lập và hướng dẫn nội dung “tu tập” cho các thành viên trong Hội có một cách giải thích rõ ràng hơn. Theo ông Thành, “Gia đình Nghệ sĩ Tâm linh là một thế giới thu nhỏ, cũng có những nét chung như của một gia đình thu nhỏ, chỉ khác chăng là anh chị em chúng tôi có cùng chung một mục đích là luôn cùng nhau thực hành mở rộng dung lượng trái tim để ngày càng yêu thương nhau hơn, ngày càng tha thứ cho nhau nhiều hơn và cùng giúp đỡ nhau để mọi người sẽ có được cuộc sống tốt đẹp hơn.”
Phương châm và nền tảng trong mọi sinh hoạt của Gia đình Nghệ sĩ Tâm linh là “lấy nền đạo Tâm linh Gia tiên, lấy đạo Hiếu làm gốc, luôn cố gắng tự sửa mình, xem việc hạ ngã, loại bỏ tánh tự cao là việc cần phải làm đầu tiên theo đúng phương châm: Ngã càng cao tâm linh càng thấp, Ngã càng thấp tâm linh càng cao.”
Nói về cảm nhận của mình nhân kỷ niệm 5 năm thành lập Hội, ca sĩ Ngọc Anh cho rằng, “Năm năm trôi qua với Hội Nghệ sĩ Tâm linh không hẳn là dài mà cũng không hề ngắn ngủi, đủ để mọi người cảm nhận thật nhiều thăng trầm, thật nhiều niềm vui cũng như nỗi buồn, có nhiều nụ cười nhưng không thiếu nước mắt.”
“Sống có đức tin, có niềm tin, có khát khao hoàn thiện bản thân là mục đích tu đời rất thực tế của các anh chị em trong Gia đình Nghệ sĩ Tâm linh. Đến với Gia đình Nghệ sĩ Tâm linh mọi người sẽ được chứng nghiệm thế giới vô hình nơi có Đấng Thiêng Liêng luôn dõi theo và chấm điểm rất công minh cho anh chị em.” Ca sĩ Ngọc Anh nói thêm.
Từ trái: Ca sĩ Trang Thanh Lan, ca sĩ Ngọc Anh, ông Lâm Thành & bà Ngọc Lan, và ca sĩ Trizzie Phương Trinh. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)
Bằng thái độ cởi mở, thân thiện, ca sĩ Trang Thanh Lan, thư ký của Hội, cho biết cơ duyên đưa mọi người tìm đến nơi này, “Đầu tiên là bất kỳ người nào bước vô Hội Tâm linh đều có những vấn đề nan giải trong đời sống, có vấn đề về tiền bạc kinh tế, đặc biệt là về mặt đời sống tinh thần không có được sự suông sẻ hay bí lối trong đời sống tâm linh. Họ vô tới đây, trước tiên là tu tâm sửa tánh. Đầu tiên là mình tự sửa tánh mình, tánh nào mà khiến người xung quanh không thích. Rồi từ từ học thêm sự thương người, giúp đỡ người, giúp đỡ lẫn nhau.”
Đây cũng là điều ca sĩ Bích Thảo, người chuyên hát nhạc quê hương, trải nghiệm, mặc dù bước đầu cô đến sinh hoạt với Hội là vì “tò mò, vì nghe đồn có bùa phép bùa ngãi nên muốn đến xem sao.”
Bích Thảo, người tham gia vào Hội được 3 năm, tâm sự, “Khi còn ở Việt Nam mình sống trong sự xa hoa, sung sướng, khi qua Mỹ phải bắt đầu từ đầu. Đời sống không được hoàn hảo như ý, mình cảm thấy rất buồn và chán. Thế nhưng khi bước chân vào đây, được gặp nhiều anh chị em nghệ sĩ, mình thấy vui lắm.”
Với ca sĩ Bích Thảo, “sự thương yêu của mọi người trong Gia đình Nghệ sĩ Tâm linh đối với nhau, có khó khăn gì thì tất cả đều chia sẻ, nhất là những người nổi tiếng họ đều giúp hết mình, không phân biệt ai hết”, là điều khiến cô cảm thấy may mắn khi trở thành một thành viên của Hội, bên cạnh việc cô “sửa được rất nhiều tánh xấu của mình.”
“Điều chủ yếu của Hội Nghệ sĩ Tâm linh là trái tim, trải lòng, trải trái tim ra để đón nhận những trái tim.” Trang Thanh Lan, người ca sĩ không già theo năm tháng nhấn mạnh.
Trang Thanh Lan nói thêm về kinh nghiệm của chính mình, “Tôi là vua nóng tánh, nóng tánh lắm, ai nói ra mà tôi không thích là tôi muốn phải trả lời ngay cho bằng được. Sau khi biết tâm linh 5 năm nay rồi thì tôi thấy đó là bài học của linh hồn. Mình đã chọn bài học như vậy, mình biết bài học khó như vậy thì từ từ mình sẽ học lại, bài học sẽ dễ hơn để từ đó tiến thân trên đường tâm linh.”
Với ca sĩ Nguyễn Hồng Nhung thì con đường đến với Hội của cô rất đơn giản, “Do chị Trizzi Phương Trinh là chị chồng em, chị Trizzie và anh Bằng Kiều vào trước rồi em vô theo.”
Người ca sĩ nổi tiếng nhưng lại có cách nói chuyện rất mộc mạc, gần gũi, kể, “Nói về việc hướng nghệ sĩ vào rồi tu và học thì rất là khó vì nghệ sĩ thì giờ giấc lung tung, nghệ sĩ thì hay nghĩ mình được nuông chiều, được khán giả tung hê nên cái Ngã rất cao, cái Tôi rất lớn. Nhưng sau một thời gian vào, nhìn thấy nhiều sự chứng nghiệm của bản thân, thấy được phép lạ rất nhiều nên em càng tin hơn.”
“Khi đã xác định được đường hướng mình đã đi, mình biết là mình không bị bỏ rơi, mình luôn có được anh em trong gia đình thương mến, cũng như mình có Ông Trời nhìn mình sống như thế nào và mình phải trải nghiệm trong kiếp này. Cho nên em cố gắng hoàn thiện mỗi ngày.” Nguyễn Hồng Nhung nói thêm.
Cô Như Hảo, xướng ngôn viên đài phát thanh Mẹ Việt Nam thì “tìm thấy nơi đây một mái ấm gia đình của chính mình trong cuộc đời còn lại, vì đó là nơi yêu thương nhau thật tình, biết tha thứ cho nhau. Vào đây ai cũng như ai, không có siêu sao.” Đó cũng là lý do sau 5 năm là thành viên của Gia đình Nghệ sĩ Tâm linh, cô chưa bao giờ có ý định rời xa nơi này.
Giám đốc Trung tâm Giáng Ngọc, ông Lê Bá Chư cho rằng, “Đây là nơi hằng tuần mình đến học về đạo làm người. Nhiều điều mình đã biết nhưng cũng có những điều cần lắng nghe và học hỏi từ người chung quanh, rất là hay. Ngày trước nhiều chuyện chỉ mình mình nghĩ và quyết đoán. Giờ đến đây sinh hoạt, nhìn thấy người này người kia, nghe ý kiến của họ, mình đúc kết lại thấy rất hay.”
“Vấn đề tâm linh thì tùy vào niềm tin mỗi người. Với tôi, những điều mình không thể thổ lộ được cùng ai trong cuộc sống thì Gia đình Nghệ sĩ Tâm linh chính là nơi có thể giải tỏa được mọi nguồn cơn.” Ông Lê Bá Chư khẳng định.
—-
Liên lạc tác giả: [email protected]
Vietnam to host int’l badminton tournament
From Xinhua
SAIGON — The Yonex Sunrise — Vietnam Open 2014 badminton tournament will kick off here from September 1 to 9, attracting 272 players from 15 countries and territories, according to state-run Vietnam News Agency on Friday.
Vietnam’s Nguyen Tien Minh (KAZUHIRO NOGI/AFP/Getty Images)
Players will compete in five categories of men’s and women’s single, men’s and women’s doubles and mixed doubles events for a total prize of 50,000 U.S. dollars.
Indonesia will send the most players (74), followed by the host Vietnam (46) and Malaysia (45).
Top Vietnamese player Nguyen Tien Minh is seeded No.3 at this year’s tournament, after he dropped to No.30 in the world ranking, while Rumbaka from Indonesia is seeded No 1., according to Saigon Badminton Federation.
Read the full article HERE.
Round trip to Saigon from LAX is $798 on Air China
From LA Times
Air China is offering a round trip from LAX to Saigon, Vietnam, for $798, including all taxes and fees.
Saigon skyline during the evening. Brent Lewin/Bloomberg via Getty Images
That fare is significantly less than recent round-trip tickets to other Asian destinations.
Read the full article HERE.
Scientists say child’s play helps build a better brain
By JON HAMILTON, NPR
When it comes to brain development, time in the classroom may be less important than time on the playground.
Deion Jefferson, 10, and Samuel Jefferson, 7, take turns climbing and jumping off a stack of old tires at the Berkeley Adventure Playground in California. The playground is a half-acre park with a junkyard feel where kids are encouraged to “play wild.” (David Gilkey/NPR)
“The experience of play changes the connections of the neurons at the front end of your brain,” says Sergio Pellis, a researcher at the University of Lethbridge in Alberta, Canada. “And without play experience, those neurons aren’t changed,” he says.
It is those changes in the prefrontal cortex during childhood that help wire up the brain’s executive control center, which has a critical role in regulating emotions, making plans and solving problems, Pellis says. So play, he adds, is what prepares a young brain for life, love and even schoolwork.
But to produce this sort of brain development, children need to engage in plenty of so-called free play, Pellis says. No coaches, no umpires, no rule books.
“Whether it’s rough-and-tumble play or two kids deciding to build a sand castle together, the kids themselves have to negotiate, well, what are we going to do in this game? What are the rules we are going to follow?” Pellis says. The brain builds new circuits in the prefrontal cortex to help it navigate these complex social interactions, he says.
Learning From Animals
Much of what scientists know about this process comes from research on animal species that engage in social play. This includes cats, dogs and most other mammals. But Pellis says he has also seen play in some birds, including young magpies that “grab one another and start wrestling on the ground like they were puppies or dogs.”
For a long time, researchers thought this sort of rough-and-tumble play might be a way for young animals to develop skills like hunting or fighting. But studies in the past decade or so suggest that’s not the case. Adult cats, for example, have no trouble killing a mouse even if they are deprived of play as kittens.
Read the full article HERE.
Thăm đền thần đạo Kitano Tenmangu Shrine (Thiên Mãn Cung)
Ký sự du lịch Nhật Bản (bài 9)
Bài và ảnh: Minh Tâm
Cách mua vé xe điện:
Muốn mua vé xe điện, chỉ cần coi bản đồ trên tường. Giữa trạm đi và trạm đến sẽ có giá tiền phải trả. Bỏ tiền vào máy, bấm nút số tiền, máy sẽ in vé cho mình. Trạm xe điện lớn thì máy có tiếng Anh. Trạm xe điện nầy nhỏ, chỉ có 2 máy bán vé và không có tiếng Anh. Ðừng lo, không sao đâu. Mình chỉ cần bỏ tiền vào máy mua vé xe điện với giá thấp nhứt (là 170 yen), lấy vé và lên tàu đến nơi mình muốn. Tại trạm đến, nếu tiền xe nhiều hơn thì mình vẫn có thể trả phần sai biệt mà không bị phạt. Từ đây về nhà ga trung ương Kyoto giá vé chỉ có 170 yen (thấp nhứt) nên chúng tôi không phải trả thêm gì cả. Ðường gần nên chỉ 10 phút sau, chúng tôi đã về tới Kyoto.
Ðền thần đạo ở Nhật thường có màu đỏ.
Như đã nói trước đây, nhà ga trung tâm Kyoto là một nơi vui vẻ. Ta có thể ăn trưa, ăn tối vì ở đây có nhiều nhà hàng với giá phải chăng. Ðặc biệt, có nhà hàng không có ghế, khách chỉ có thể đứng ăn rồi đi. Giá cả sẽ rẻ hơn nhà hàng có ghế khoảng 100 yen cho một phần ăn.
Sau khi ăn trưa, trời vẫn còn mưa, chúng tôi đành đi xe buýt số 50 về khách sạn nghỉ ngơi, chờ tối bớt mưa sẽ đi chơi tiếp.
Ði chơi ban đêm ở Kyoto:
Lúc 4:30 trời hết mưa, chúng tôi rời khách sạn, đón xe buýt số 230 để thăm một đền thần đạo khác. Ðền nằm khá xa khách sạn nên phải đi gần 30 phút mới tới. Trên xe tôi ngạc nhiên khi thấy có một em học sinh nữ rất nhỏ, chừng 12 tuổi đi học một mình bằng xe buýt. Ở Mỹ tuổi nầy đi ban đêm một mình dễ bị bắt cóc lắm. Ở đây quá an ninh nên con nít đi xe buýt như người lớn. Hành khách xe buýt đa số là nhân viên hay công chức đi làm về. Trên xe, nhiều người, trẻ có mà lớn cũng có, đang đọc những cuốn sách truyện có vẽ hình (manga), đây là một loại hình giải trí rất thông dụng ở Nhật. Tối nay, chúng tôi sẽ thăm viếng một đền thần đạo nổi tiếng của Kyoto là đền Kitano Tenmangu Shrine.
Trước tiên xin nói sơ về Thần đạo ở Nhật.
Ðến Nhật, du khách hay lẫn lộn giữa đền và chùa cũng như đạo Phật và Thần đạo. Thần đạo (Shinto) là một tín ngưỡng, một tôn giáo chỉ có ở Nhật. Tôn giáo nầy đã xuất hiện từ trước Công Nguyên. Người Nhật thờ khoảng 8 triệu thần thánh từ các thần liên quan đến thiên nhiên như đất, trời, mặt trăng, cây cỏ, hoa lá, núi, đến động vật như cáo, gấu,… hoặc Tổ tiên hay những chiến binh đã hy sinh cho đất nước. Ở Tokyo có một đền Thần đạo tên là Yasukuni, nơi thờ những người đã tham gia Thế Chiến Thứ Hai và được coi như tội phạm chiến tranh. Hàng năm có lễ hội ở đây và nhiều chánh trị gia đã đến thăm đền nầy làm cho người Trung Quốc và Ðại Hàn rất bất mãn. Ngoài ra, có đền thần đạo khác lại còn thờ bộ phận sinh dục của quý ông. Có thời Thần đạo được coi là quốc giáo, thiên hoàng được coi là con cháu của thần linh. Sau nầy, Thần đạo được tách riêng ra khỏi chánh quyền.
Ði ngắm cảnh vườn ban đêm vào mùa thu ở Nhật.
Ðền thờ Thần đạo thường cách biệt với trần thế bởi cổng Tori gồm hai cột đứng và hai thanh ngang. Trước khi vào đền thường có hồ nước để tín đồ rửa tay, súc miệng cho thanh khiết trước khi vào đền. Qua khỏi cổng tori là vào khu vực thiêng liêng. Ở đây có đền thờ thần, nơi chỉ có những người có phận sự mới được vào. Tín đồ chỉ được đứng hay vào xem ở phía ngoài. Họ thường cúng vài trăm yen để cầu phước và xin bùa may mắn. Ðền thờ Thần đạo hay sơn màu đỏ, vách trắng (khác với các chùa thường không sơn).
Người ta thường đến đền Thần đạo vào dịp năm mới, lễ hội, làm lễ cưới, hay đến cầu cho may mắn khi đi thi… Ngày nay ở Nhật có khoảng 80,000 đền Thần đạo và 100 triệu người theo tín ngưỡng Thần đạo, tuy nhiên số người chính thức theo Thần đạo chỉ khoảng 4 triệu người và đang giảm dần. Ngôi đền mà chúng tôi đến xem tối nay là:
Kitano Tenmangu Shrine (Thiên Mãn Cung): đây là một ngôi đền thần đạo được xây dựng từ năm 947. Ðền thờ thần Sugawara Michizane một nhà thông thái được thiên hoàng Uda kính trọng như một cố vấn, nhưng sau nầy ông bị gièm pha và phải bị lưu đày ra đảo Cửu Châu rồi mất nơi đó năm 903. Sau vụ nầy có nhiều trận động đất và thiên tai xảy ra khiến người ta nghĩ rằng nguyên nhân chính là do sự nổi giận của ông. Triều đình mới phong cho ông là một Tenjin (Thiên Nhân) và thờ ở đây. Ông là một vị thần về văn hóa và kiến thức, do đó học sinh thường đến đây để cầu được may mắn trước các kỳ thi.
Bên hông đền có trồng khoảng 2,000 cây đào hoa có màu trắng và đỏ. Vào ngày 25 tháng 2 hàng năm thường có lễ hội hoa đào lúc đó có các lễ hội uống trà (gọi là Baikasai) được tổ chức ngoài trời thực hiện với sự giúp đỡ của các geisha và maiko. Còn hàng tháng vào tối ngày 25, ở đây có tổ chức chợ trời. Nhiều người bán hàng đến tham gia bán đủ loại mặt hàng như cây cảnh, đồ chơi, dụng cụ, đồ mỹ nghệ… thêm vào đó là rất nhiều quầy bán thực phẩm như yakisoba, takoyaki…
Những vò rượu sake để cúng thần trong đền Kitano Tenmangu.
Mấy năm gần đây, vào tháng 11 và 12, Thiên Mãn Cung còn là một điểm du lịch của Kyoto vì nơi đây có những cây phong khoác màu áo mới. Vào ban đêm khu vườn quanh đền được thắp đèn để khách nhàn du thưởng ngoạn cảnh sắc tuyệt vời của mùa diễm thu.
Chiều nay, ngày 25 nên ở đây có chợ trời. Tuy nhiên do từ trưa Kyoto đã bị mưa nhiều nên khi tôi tới thì chợ trời đã bắt đầu dọn hàng. Du khách thì cũng lưa thưa chớ không nhiều như ở Eikando tối hôm qua. Chúng tôi mua vé vào xem vườn phong bên cạnh đền. Ðây là một rừng phong nhỏ nằm hai bên một con suối. Tối nay, ở đây có thắp đèn sáng để du khách vào xem cảnh. Theo một con đường mòn ven suối, ta sẽ đi thấp dần xuống dưới. Ở đó có một chiếc cầu vòm màu đỏ, bắc ngang suối. Ðây là chỗ đẹp nhứt nơi đây nên ai cũng đứng ngắm cảnh, chụp hình. Qua phía bên kia suối phong cảnh vắng vẻ nhưng xinh đẹp với vẻ hoang dã với rừng cây đủ màu sắc xanh, vàng, đỏ hòa với tiếng nước suối róc rách chảy nhanh dưới lòng thác khiến cho ta có một cảm giác bình lặng, êm đềm. Tối nay, sau cơn mưa nên ít du khách do đó đi chơi ở đây tuy cũng thích mà cũng hơi sợ.
Dạo một vòng vườn hoa, chúng tôi ra khu đền thì thấy đây là một đền lớn và đẹp. Trước sân đền tráng xi măng sạch sẽ, giờ nầy đã tối nhưng vẫn còn vài người khách đang thì thầm khấn nguyện trước khu đền thiêng. Trên đường ra, nhìn kỹ thì thấy hai bên có nhiều đèn đá đặt trên bệ. Giã từ một khu đền có vườn cảnh xinh đẹp, chúng tôi tiếp tục lên đường thăm viếng Kyoto về đêm…
Cùng một tác giả: đã xuất bản:
Á Châu Quyến Rũ – tập 1: Ðài Loan, Nhật Bản, Hồng Kông, Macao, Mã Lai, Singapore
Á Châu Quyến Rũ – tập 2: Trung Quốc, Campuchia, Việt Nam, Ðại Hàn, Thái Lan
Ði Cruise Bắc Mỹ kể về các chuyến du lịch bằng du thuyền qua Caribbean, Alaska, Mexico, Canada, New England
Mỗi quyển sách đều dầy trên 300 trang. Giá 15 đô la (không tính cước phí trong nước Mỹ; ngoài nước Mỹ, cước phí $5).
Muốn có sách có chữ ký của tác giả gởi tận nhà qua bưu điện, xin liên lạc về:
Tam Tu
17634 Fonthill Ave
Torrance, CA90504
Ðiện thoại: (310)523-1857
Email: [email protected]
– Sách du lịch Trịnh Hảo Tâm đã xuất bản 8 quyển ký sự du lịch:
1. Trên Những Nẻo Ðường Việt Nam
2. Miền Tây Hoa Kỳ
3. Ký Sự Du Lịch Trung Quốc
4. Mùa Thu Ðông Âu
5. Tây Âu Cổ Kính
6. Miền Ðông Nước Mỹ Và Canada
7. Hành Hương Thánh Ðịa Do Thái
8. Nhật Bản, Hồng Kông-Macau, Thái Lan.
Tất cả mỗi quyển đồng giá 15 USD (bao cước phí trong nước Mỹ) xin liên lạc: Trịnh Hảo Tâm 3683 Hawks Dr. Brea, CA 92823. Ðiện thoại (714) 528-1413. Email: [email protected]
Chiều nhạc ‘Ngàn Khơi’ để cùng ‘Hướng Về Ðất Mẹ’
Nguyên Huy/Người Việt
WESTMINSTER (NV) – Vào chiều 21 Tháng Chín, ban Hợp Xướng Ngàn Khơi sẽ tổ chức một buổi ca nhạc trong chủ đề “Hướng Về Ðất Mẹ” tại hí viện Saigon Performing Arts Center trên đường Brookhurst, thành phố Fountain Valley.
Theo ban tổ chức, phụ trách trong các chương trình nhạc của buổi diễn này là Ban Hợp Xướng Ngàn Khơi cùng ban Thiếu Nhi Ngàn Khơi với nhạc trưởng Trương Ngọc Lee Lee, Nguyễn Hoàng Hương và Trần Mộng Thủy. Các ca sĩ có mặt sẽ là Bích Liên, Bích Vân, Lê Hồng Quang, Mộng Thủy, Phạm Hà, Trần Ðại Phước và nhiều ca viên của ban Hợp Xướng Ngàn Khơi.
Ban hợp xướng Ngàn Khơi trong một buổi trình diễn với dàn nhạc giao hưởng. (Hình: Ngàn Khơi cung cấp)
Ngoài ra còn có các nhóm ca như Cát Trắng, Sóng Xanh, hợp ca nam và nữ. Ban nhạc phụ trách toàn chương trình là ban Hoàng Công Luận. Hai MC thường xuyên có mặt trong các chương trình Ngàn Khơi là Lê Ðình Y Sa và Nguyễn Hoàng Dũng sẽ cùng nhau điều hành chương trình.
Ðể nói lên nét đẹp của đất Mẹ Việt Nam và lịch sử bất khuất của dân tộc Việt qua hơn bốn ngàn năm dựng nước và giữ nước, chương trình sẽ gồm những ca khúc như Mùa Lúa Thanh Bình, Mẹ Trong Lòng Người Ði, Hòn Vọng Phu 1, 2 và 3, Ải Chi Lăng, Trưng Nữ Vương, Bạch Ðằng Giang, Việt Nam Minh Châu Trời Ðông, Việt Nam Quê Hương Ngạo Nghễ, Bài Ca Tuổi Trẻ, Ðáp Lời Sông Núi, Quyết Tiến, Tình Ca, Tình Hoài Hương, Xa Quê Hương, Anh Ði Chiến Dịch, Sông Lô, Ðêm Nhớ Về Saigon…
Tổ chức Chiều Nhạc Ngàn Khơi Hướng Về Ðất Mẹ, trưởng Ban Bảo Trợ, Bác Sĩ Nguyễn Thị Nhuận, trong thư gửi quí ân nhân bảo trợ cho biết: “Trước tình hình nhức nhối của quê nhà, chúng tôi thiết tưởng việc duy trì tiếng nói và văn hóa Việt Nam tại hải ngoại càng cần được thực hiện, việc duy trì niềm tự hào dân tộc càng cần được nuôi dưỡng hơn lúc nào hết. Trong chiều hướng đó xin trân trọng giới thiệu cùng quí vị Chiều Nhạc Ngàn Khơi với chủ đề Hướng Về Ðất Mẹ.”
Ban Hợp Xướng Ngàn Khơi là tổ chức âm nhạc lấy âm nhạc qua nghệ thuật hợp xướng làm phương tiện nói lên tiếng lòng của dân tộc. Ngàn Khơi đã sinh hoạt trong lòng cộng đồng người Việt hải ngoại được hơn 25 năm qua và đến nay đã là một hình ảnh sinh hoạt văn nghệ quen thuộc và thân yêu với cộng đồng người Việt.
Theo một số anh chị em trong Ngàn Khơi, khoảng năm 1985, nhóm ca viên cũ của ca đoàn Trùng Dương có dịp được gặp lại hai ca trưởng của Trùng Dương là nhạc sĩ Lê Văn Khoa và Trần Chúc. Trong dịp này nhạc sĩ Lê Văn Khoa đã gợi ý “nếu chúng ta thành lập được một ban đại hợp xướng thì những bản hùng ca lịch sử, những tác phẩm nhạc đầy tình tự quê hương sẽ trình bày được hết cái bao la chứa chất trong những ca khúc này.” Thế là từ cuối năm 1988, một ban hợp xướng ra đời với các ca viên đầu tiên là chị Sương, chị Nhuận, chị Tuyết Long, chị Ngô Tặng… cùng một số giáo viên của Trung Tâm Việt Ngữ Hồng Bàng.
Sau đó được sự tiếp trợ của cố nhạc sĩ Trần Anh Linh và ca trưởng Trần Chúc, ban hợp xướng Ngàn Khơi thành hình do ca trưởng Trần Chúc chọn danh xưng. Ngàn Khơi cũng được nhạc sĩ Lê Văn Khoa tiếp trợ bằng những sáng tác của mình và các hòa âm cho hợp xướng. Khởi đầu, Ngàn Khơi chỉ hát hợp ca với phần phụ đệm dương cầm. Mãi đến cuối năm 1989, Ngàn Khơi mới vượt lên, mạnh dạn tổ chúc đêm nhạc “Việt Nam, Quê Hương Mến Yêu,” đêm nhạc hợp xướng dưới sự điều khiển của hai nhạc trưởng Trần Chúc và Lê Văn Khoa tại Plummer Auditorium Fullerton. Dàn nhạc giao hưởng với trên 50 nhạc sĩ, còn dàn hợp xướng cũng đến hơn 30 ca viên nam nữ đã tạo được nét sinh hoạt hoành tráng với người dân địa phương. Số tiền thu được đêm ấy, trừ chi phí, được chuyển đến tặng các trung tâm Việt ngữ và quỹ giúp dân tị nạn.
Ðến nay, hơn 25 năm qua, ban Hợp Xướng Ngàn Khơi vẫn giữ được sự sinh hoạt thường xuyên trong cộng đồng tị nạn. Nhiều buổi trình diễn lớn đã được thực hiện ở nhiều hí viện lớn tại Nam California như La Mirada Theatre vào năm 2007 với gần năm chục ca viên cùng một dàn giao hưởng do nhạc trưởng Lê Văn Khoa điều động.
Xin quí độc giả đến tham dự cho đông để chúng ta cùng tỏ lộ ý chí gìn giữ quê hương trước bạo thù và sau là để thưởng thức nghệ thuật hợp xướng của Ban Ngàn Khơi.
Vé đã có bán tại nhiều nơi từ $25, $35, $50 và vé bảo trợ $75, $100. Ðiện thoại liên lạc (714) 531-2773.
Tàu chở dầu của người Kurd ‘biến mất’ ngoài khơi Texas
HOUSTON, Texas (Reuters) – Một chiếc tàu chở số dầu trị giá khoảng $100 triệu của chính quyền khu vực tự trị Kurd ở Iraq đã “biến mất” khỏi hệ thống định vị bằng vệ tinh khi nó đang ở ngoài khơi Texas, Hoa Kỳ.
Ðây được coi là diễn tiến mới nhất trong vụ “trốn tìm” giữa chính quyền Baghdad và người thiểu số Kurd.
Tàu chở dầu United Kalavrvta. (Hình: AP/Photo)
Hệ thống AIS, được Tuần Duyên Mỹ cũng như các công ty hàng hải dùng để định vị tàu thuyền trên biển, hôm Thứ Năm đã không còn thấy vị trí của chiếc United Kalavrvta, vốn chở theo 1 triệu thùng dầu thô, chiếm 95% trọng tải khi chiếc tàu biến mất.
Một số tàu dầu khác chở dầu từ Iran hay khu vực của người thiểu số Kurd tại Iraq đã bơm dầu sang nơi chứa khác sau khi tắt máy phát tín hiệu, khiến việc theo dõi chiếc tàu khó khăn hơn.
Nhiều ngày trước đây, chiếc Kamari chở dầu từ khu vực người Kurd đã biến mất khỏi hệ thống định vị khi ở vào vị trí phía Bắc bán đảo Sinai thuộc Ai Cập. Ít ngày sau đó, người ta thấy lại chiếc tàu này, trống không, ở nơi gần Israel.
Và hồi cuối Tháng Bảy vừa qua, chiếc tàu dầu United Emblem đã chuyển một phần số dầu chở theo, cũng lấy từ vùng Kurd, sang một tàu khác ở Biển Ðông.
Chính quyền Baghdad, vốn cho mình có độc quyền xuất cảng dầu thô khai thác trong nước, đã đưa đơn kiện tại tòa án Mỹ nhằm lấy lại quyền sở hữu số dầu trên chiếc United Kalavrvta và ngăn không cho chính quyền vùng Kurd bán số dầu này. Dân Kurd cho hay việc khai thác và bán dầu thô này góp một phần quan trọng để đạt được ước mơ độc lập của họ.
Tòa án Mỹ hôm Thứ Hai bác bỏ yêu cầu ra lệnh tịch thu số dầu nói trên, với lý do là tàu ở khu vực cách bờ biển Mỹ gần 100 km nên không thuộc thẩm quyền chế tài pháp lý.
Tòa này đề nghị chính quyền Baghdad đưa đơn kiện trên lý lẽ họ mới là chủ nhân số dầu trên chiếc United Kalavrvta. Baghdad sau đó có thể đưa đơn kiện bất cứ ai mua số dầu này. (V.Giang)
Thủ tướng Úc tới Ấn Ðộ, thảo luận bán uranium
CANBERRA, Úc (AFP) – Thủ tướng Úc, ông Tony Abbott, cho hay sẽ viếng thăm Ấn Ðộ tuần tới và theo nhiều nguồn tin thì ông dự trù sẽ ký một thỏa thuận cho phép bán uranium cho quốc gia vùng Nam Á có võ khí nguyên tử này.
Ðây sẽ là chuyến công du đầu tiên của ông Abbott tại Ấn Ðộ kể từ khi lên làm thủ tướng Úc một năm trước đây. Ông cho hay sẽ viếng thăm New Delhi và Mumbai để “gia tăng sự hợp tác chiến lược giữa hai quốc gia.”
Thủ Tướng Úc Tony Abbott. (Hình: Getty Images)
Thủ Tướng Abbott không đề cập gì đến việc bán uranium, và văn phòng của ông không xác nhận gì về nguồn tin sẽ ký thỏa thuận khi đến Ấn Ðộ.
Ông Abbott chỉ nói rằng “có khả năng sẽ có thêm hợp tác trong lãnh vực tài nguyên, khoa học, kỹ thuật và giáo dục” với thị trường xuất cảng lớn hàng thứ năm của Úc, trị giá khoảng 11.4 tỉ Úc kim (chừng $10.7 tỉ).
“Chuyến viếng thăm của tôi sẽ là cơ hội gặp gỡ Thủ Tướng Modi ở giai đoạn đầu nhiệm kỳ của ông nhằm gia tăng sự hợp tác song phương và phát triển hơn nữa những quyền lợi chung,” ông Abbott nói.
Chính phủ Lao Ðộng trước đây của Úc đã hủy bỏ lệnh cấm bán uranium cho Ấn Ðộ vào năm 2011 nhằm gia tăng mối quan hệ với cường quốc kinh tế đang phát triển nhanh chóng này.
Cùng lúc đó, Canberra cũng nhấn mạnh rằng bất cứ việc xuất cảng uranium nào cũng phải đi kèm với sự bảo đảm rằng uranium này chỉ được dùng vào mục tiêu sản xuất năng lượng chứ không cho lãnh vực quân sự.
Các nguồn tin có được hồi đầu tháng cho thấy hai quốc gia nay đồng ý được với nhau về những biện pháp bảo đảm đó, và hệ thống truyền thông Australian Broadcasting Corporation (ABC) cho hay một thỏa thuận sẽ được ký kết trong thời ông Abbott viếng thăm Ấn Ðộ.
Sau Ấn Ðộ, ông Abbott sẽ đến Malaysia để gặp Thủ Tướng Najib Razak.
“Mối quan hệ quốc phòng giữa Úc và Malaysia được coi là chặt chẽ nhất trong các đồng minh của Úc ở Ðông Nam Á và chúng tôi cảm thấy có sự gần gũi hơn với Malaysia sau khi cùng chia sẻ kinh nghiệm từ hai thảm họa MH370 và MH17,” ông Abbott nói.
Trị giá trao đổi thương mại giữa Úc và Malaysia trong năm ngoái lên tới 18 tỉ Úc kim. (V.Giang)
Nhật mua đất hiếm từ Ấn Ðộ, thay vì Trung Quốc
TOKYO, Nhật (AFP) – Tokyo và New Delhi tuần tới sẽ ký một thỏa thuận theo đó mỗi năm Ấn Ðộ sẽ bán cho Nhật chừng 2,000 tấn đất hiếm, theo một nguồn tin hôm Thứ Năm, trong khi Nhật tìm cung cấp khác để tránh sự áp chế của Trung Quốc.
Thủ tướng Nhật, ông Shinzo Abe, và thủ tướng Ấn Ðộ, ông Narendra Modi, dự trù sẽ ký thỏa thuận này ở Tokyo ngày Thứ Hai, theo tờ báo Nikkei.
Thủ Tướng Ấn Ðộ Narendra Modi dự trù sẽ gặp Thủ Tướng Nhật Shinzo Abe vào Thứ Hai tới đây. (Hình: Getty Images)
Khoảng 2,000 tới 2,300 tấn đất hiếm, chừng 15% nhu cầu sử dụng của kỹ nghệ Nhật mỗi năm, sẽ được chở từ Ấn Ðộ đến Nhật mỗi năm. Nguồn tin này cho biết thêm rằng đợt giao hàng đầu tiên có thể sẽ diễn ra vào Tháng Hai năm tới.
Trung Quốc hiện sản xuất khoảng 95% số lượng đất hiếm toàn cầu, vốn được dùng để sản xuất điện thoại di động, bình điện xe hơi chạy điện, quạt gió, thép, bóng đèn ít hao điện, cùng nhiều sản phẩm quan trọng khác.
Trung Quốc có trữ lượng khoảng 23% đất hiếm của thế giới và trong tháng này đã bị thua kiện trước Tổ Chức Thương Mại Thế Giới (WTO) vì bị cho rằng vi phạm luật thương mại quốc tế khi giới hạn xuất cảng đất hiếm.
Bắc Kinh nói rằng việc giới hạn này là để “bảo tồn tài nguyên thiên nhiên” và “giảm tình trạng ô nhiễm” gây ra bởi khai thác hầm mỏ.
Nhật cũng cáo buộc Trung Quốc là ngăn chặn nguồn xuất cảng đất hiếm để tạo áp lực chính trị.
Năm 2010, Bắc Kinh giới hạn việc xuất cảng đất hiếm sang Nhật sau khi Tokyo bắt giữ một thuyền trưởng tàu đánh cá Trung Quốc đối đầu với tuần duyên Nhật gần khu vực quần đảo tranh chấp Senkaku, nơi Trung Quốc gọi là Diaoyu.
Nhật, vốn trông cậy vào Trung Quốc đến hơn 90% nhu cầu đất hiếm, đã có thỏa thuận cùng khai thác với Việt Nam và Kazakhstan.
Ông Modi sẽ viếng thăm Nhật từ ngày 30 Tháng Tám cho tới 3 Tháng Chín trong chuyến công du đầu tiên bên ngoài khu vực Nam Á kể từ khi lên cầm quyền. (V.Giang)
