Báo Sống và những lần nhà văn Chu Tử bị ám sát


Du Tử Lê


(Tiếp theo kỳ trước)


Tôi nghĩ, trong sinh hoạt văn học, nghệ thuật miền Nam, 20 năm, nhiều người biết, tác giả tiểu thuyết “Yêu” là nhà văn Chu Tử. Nhưng số lượng những người biết nhà báo Chu Tử còn nhiều hơn gấp bội.


Lý do, ở lãnh vực báo chí, nhất là giai đoạn tác giả “Yêu” làm chủ nhiệm nhật báo “Sống”, ông đã không ngừng thổi một luồng sinh khí mới cho sinh hoạt báo chí miền Nam thời đó vốn hiền lành, ngại đương đầu với chính quyền hoặc, những nhân vật có quyền thế về tôn giáo, chính trị cũng như những tệ nạn xã hội…









Nhật báo Sống. (Hình: minhduc7.blogspot.com)


Cũng chính vì chủ trương làm một cuộc cách mạng đầy nguy nan cho xã hội miền Nam mà, nhà báo Chu Tử đã có không ít kẻ thù.


Kẻ thù của ông đủ loại. Từ một ông tướng quyền uy nghiêng đất, lệch trời, tới một vị lãnh đạo tôn giáo… Từ nhân vật số một, số hai của miền Nam, tới quý vị tổng trưởng, bộ trưởng trong chính phủ… ông đều không tha một ai, nếu ông có tài liệu trong tay.


Cụ thể, chủ nhiệm nhật báo Sống từng bị ám sát hụt vào tháng 4 năm 1966; sau loạt bài ông viết trong cột mục “Ao Thả Vịt” về một vị lãnh đạo tôn giáo thời đó. Lại nữa, trước đấy là loạt bài ông viết, cũng trong mục Phiếm hàng ngày, có tên “Ao Thả Vịt” về một ông tướng “trấn nhậm” một vùng ở miền Trung mà, ông gọi là “Quế Tướng Công,” và, nhiều nhân vật hét ra lửa khác… Nhưng giới chức hữu trách thời đó đã không điều tra ra phe phái hay, cá nhân nào đứng đằng sau những vụ ám sát ấy!!!


Tuy nhiên, trước khi vào sâu hơn đóng góp của nhà báo Chu Tử, trong nỗ lực thay đổi bộ mặt báo chí miền Nam, thập niên 1960s, tôi nghĩ chúng ta nên trở ngược thời gian để biết từ đâu, bởi ai mà nhà văn Chu Tử có được giấy phép xuất bản nhật báo “Sống,” sau khi ông và nhóm người trẻ cùng chí hướng, nổi trôi từ báo này qua báo khác, dưới dạng thuê mướn “măng xét”. Tôi nghĩ, dường rất ít người biết được nguồn gốc sâu xa sự ra đời của nhật báo “Sống.” Ngay nhà văn Ðào Vũ Anh Hùng, được coi là “ruột thịt” trong gia đình tác giả “Yêu,” cũng không biết nguồn gốc của sự kiện đáng kể này, trong cuộc đời cố nhà văn Chu Tử. Tôi cũng không thấy họ Ðào ghi lại trong bài viết tưởng niệm cố nhà báo Chu Tử về những thăng trầm của nhật báo Sống.









Tòa báo Sống bị đốt. (Hình: minhduc7.blogspot.com)


Căn cứ theo chương 4 (tựa đề “Sống”, thuộc Phần Thứ Hai) của “Hồi Ký Nguyên Sa,” Ðời xuất bản tại Calif., 1998 thì:


“…Trần Dạ Từ ở tù về nói chuyện muốn cùng Chu Tử ra báo. Báo gì? Báo Sống. Tên cụt ngủn. Có một chữ: Sống. Có liên lạc với Thông Tin chưa? Có liên lạc nhưng liên lạc là một chuyện, giấy phép báo lại là một chuyện khác. Từ hỏi tôi anh có cách nào không? Tôi cũng không biết là tôi có cách nào không. Buổi tối ghé sang chùa Từ Quang thăm Thượng Tọa Thích Tâm Châu. Tôi muốn chuyển câu hỏi của Trần Dạ Từ tới nhà lãnh đạo tôn giáo đang có ảnh hưởng trên nhiều lãnh vực. Và tôi làm công việc đó. Tôi chờ đợi ở Thượng Tọa Tâm Châu sự từ khước, nếu vị chủ tịch Ủy Ban Liên Phái từ chối thì đó cũng là chuyện bình thường, nếu câu trả lời để rồi tính thì lại càng bình thường. Nhưng Thượng Tọa Tâm Châu trả lời:


“Giáo sư muốn xin giấy phép nhật báo?


“Tôi xác nhận.


“Thượng tọa Tâm Châu cười hồn nhiên.


“Giấy phép báo, được, được.


“Thượng Tọa Tâm Châu thường dành cho tôi những đặc ân. Mỗi khi tôi tìm một cánh tay, nhà lãnh đạo tôn giáo luôn nhìn tôi bằng cặp mắt quảng đại cùng lúc với cánh tay đưa ra. Tôi không biết tại sao. Thượng Tọa Tâm Châu cởi mở. Tôi cảm thấy day dứt, lạm dụng.


“Tôi hỏi chân thành có phiền thượng tọa nhiều không, thực hiện có khó không, TT Tâm Châu không trả lời khó hay dễ, chỉ nói để tôi thử xem. Tôi hỏi bằng cách nào, TT nói thì tôi a lô, a lô.


“Tôi không phải là một Phật tử đấu tranh góp nhiều công sức trong những ngày tháng Phật Giáo đứng dậy thời kỳ Ủy Ban Liên Phái. Không, tôi không có khả năng tranh đấu và cũng không có ngọn lửa can đảm của một tín hữu quyết tâm. Tôi ở đường Phan Thanh Giản, chùa Từ Quang ở trên cùng một con đường, khúc đường gần gụi mang lại nhiều gặp gỡ chỉ có tính cách tôn giáo, triết lý và văn chương. Tôi không biết tại sao TT Tâm Châu lại đặt ở nơi tôi nhiều tín nhiệm và tình cảm.


“TT Tâm Châu trả lời tôi xong, cầm ngay máy điện thoại, quay số và a lô a lô. Tôi không biết thượng tọa gọi điện thoại cho ai, đôi bên nói chuyện những gì, máy điện thoại đặt xuống, thượng tọa gật đầu nói được rồi. Tôi muốn nêu lên những câu hỏi thượng tọa nói chuyện với ai đó, câu chuyện như thế nào, chi tiết ra sao, nhưng khách đến viếng thăm nhà lãnh đạo đã tới đầy nhà, Ðại Ðức Giác Ðạo đã vào thông báo. Thượng Tọa Tâm Châu gật đầu, tôi hiểu và đứng dậy. Thượng tọa bảo tôi thôi giáo sư về nhé, xong rồi, được rồi, yên chí. Tôi thông báo cho anh em muốn làm tờ Sống là xong rồi, tìm gặp giới chức liên hệ làm thủ tục. Tờ Sống được giấy phép thật. Xuất quân. Xuất quân. Xuất quân.


“Không khí hồ hởi kinh khủng. Sống chào đời, ra số một.


“Không bao giờ có Sống số 2 của lần chào đời lớn đó.


“Sống ra được một số xong là bị đình bản. Sống sống được có một số thì bị rút giấy phép vô hạn định…” (6)


Như tôi biết, và nếu trí nhớ của tôi chưa đến nỗi quá tồi tệ thì, ngay số báo ra mắt, tác giả “Yêu” qua cột mục “Ao Thả Vịt” đã cho nổ một trái bom chứa nghìn cân thuốc nổ TNT – Giữa lúc tình hình chính trị miền Nam thời đó, đang ở giai đoạn cực kỳ nhậy cảm, với những tranh giành quyền lực. Tuy không quá lộ liễu, nhưng sự căng thẳng được ghi nhận là có thể tính trên từng địa chỉ, từng góc phố…
(Còn tiếp một kỳ)


Chú thích:
(5) Hồi Ký Nguyên Sa, trang 183, 184 & 185.

Jury selection in Kim Pham murder case to get under way


By Tam Nguyen, Nguoi Viet



SANTA ANA, Calif. ― After several postponements, jury selection is scheduled to begin Monday for the trial of two young women accused of killing Kim Pham.










Vanesa Zavala, left, and Candace Marie Brito remain in custody, charged in the death of Kim Pham of Westminster. (File photo by Mark Boster, Pool/Getty Images)


Candice Brito, 27, and Vanesa Zavala, 25, will stand trial for allegedly assaulting and killing Pham, 23, outside of the Crosby nightclub in Santa Ana in January. Pham died two days after the assault from blunt-force trauma to the head, according to Orange County Coroner’s office.


Brito and Zavala were both in court Thursday, wearing civilian clothes and handcuffed at the wrists and ankles. Brito wore all black with her brown hair down. Zavala wore a tan suit with her hair tied up.


Thursday’s pre-trial conference included a discussion on which evidence would be shown to jurors during the trial. Additionally, spectators in court got a glimpse of the witness list, which will include a witness who was at the nightclub at the time of the incident. Two staff members from St. Joseph Hospital in Orange, who worked at the bedside of Pham, also are set to testify.


Jurors also will see autopsy photos of Pham and footage taken from cell-phone video recorders during the alleged attack.


Families of the defendants attended the hearing but declined comment. Pham’s family members were not present.


Judge Thomas M. Goethals said he expects the trial could last as long as three weeks.

Ðội nào ra đi sau vòng tứ kết World Cup?


Nguyễn Văn Khanh

Vòng tứ kết Giải Vô Ðịch Bóng Ðá Thế Giới Brazil 2014 đánh dấu nhiều sự kiện rất đáng chú ý.

Kể từ khi FIFA quyết định nâng tổng số đội tuyển dự Giải lên thành 32 đội, đây là lần đầu tiên cả 8 đội tuyển đầu bảng có mặt ở tứ kết, trong số đó có 4 đội đại diện cho làng banh Châu Âu (gồm Pháp, Ðức, Hòa Lan và Bỉ) và 4 đội của Châu Mỹ (gồm chủ nhà Brazil, Argentina, Colombia và Costa Rica của CONCACAF). Trước giờ bóng lăn ở tứ kết, những cuộc thăm dò với sự tham dự khán giả khắp nơi và những bảng phân tích do các bình luận gia thể thao của nhiều quốc gia thực hiện đều mang chung một nội dung: làng bóng Châu Mỹ có Argentina và Brazil đứng trong danh sách những đội tuyển có nhiều triển vọng đoạt giải, đại diện cho nghệ thuật nhồi bóng Châu Âu là Hòa Lan và Ðức. Không hẹn mà hò, đây cũng là kết quả cuộc thăm dò bỏ túi do các nhà báo săn tin World Cup Brazil 2014 thực hiện ngay sau khi cuộc tranh tài vòng 16 vừa kết thúc.



Bộ ba, từ trái, Neymar, Marcelo và David Luiz của Brazil đã sẵn sàng trong trận đối đầu với Colombia? (Hình: Buda Mendes/Getty Images)

Câu hỏi lớn nhất vẫn là những đội tuyển nào sẽ vượt tứ kết để đi tiếp? Bên cạnh câu hỏi rất khó trả lời này, khán giả hâm mộ bóng tròn khắp nơi cũng thắc mắc không biết liệu những trận banh chỉ kết thúc sau khi đá hiệp phụ cũng như được định đoạt bằng loạt đá phạt đền luân lưu -như đã từng xảy ra ở vòng 16 – có tiếp tục xảy ra hay không? Các câu hỏi này sẽ được trả lời khi Pháp và Ðức gặp nhau ở trận đầu tiên, sau đó là ông chủ nhà Brazil ra sân đón đội tuyển láng giềng Colombia. Hai trận tứ kết còn lại sẽ diễn ra vào ngày mai, với Argentina-Belgium và chấm dứt với trận so giầy giữa ông khổng lồ Hà Lan và cậu em Costa Rica, đội banh gây bất ngờ khi có mặt ở tứ kết.

Pháp-Ðức (sân Estadio Macarana, Rio de Janeiro, sáng Thứ Sáu)

Ðây là trận banh mà mọi người chờ đợi, cuộc so giầy nào giữa Ðức và Pháp cũng là trận banh hứa hẹn hào hứng, sôi nổi, chỉ tiếc là diễn ra ngay ở tứ kết nên đã có người ví trận này như một trận chung kết sớm giữa 2 đội banh gạo cội của làng bóng đá Châu Âu. Hai đội đã gặp nhau 25 lần, Pháp thắng 11, Ðức thắng 8 và 6 trận hòa.

Mặc dù Ðức được kể là đội tuyển có đủ mọi yếu tố để thành công ở Giải Brazil 2014, nhưng trong trận gặp Hoa Kỳ ở vòng bảng và ngay sau đó là trận gặp Algeria ở vòng 16, thực lực của đội tuyển Ðức khiến những người ủng hộ phải e ngại, điển hình là dàn trung vệ thiếu khả năng và dàn hậu vệ thiếu vững vàng, dẫn đến tình trạng suýt nữa đội tuyển Ðức phải xách valise về nước. Trong khi đó đoàn tuyển Pháp đá có vẻ đều chân hơn, sống động hơn, dàn dựng sắc bén hơn.

Với Thomas Mueller, Mario Goetze và Mesut Ozil, Ðức được dự đoán sẽ thắng trận banh để vào bán kết. Ðiều này chỉ xảy ra với 2 yếu tố: Lahm phải vất vả hơn để giúp hàng hậu vệ bảo vệ khung thành, và phải phá vỡ những pha dàn xếp của Patrice Evra.

Brazil-Colombia (sân Estadio Castelao, Fortaleza, trưa Thứ Sáu)

Cuộc chạm trán giữa 2 đội tuyển Nam Mỹ, ông chủ nhà Brazil được chọn đứng kèo trên, nhưng đối thủ Colombia chưa chắc đã chấp nhận vị trí của đội banh đứng hàng dưới.

Trong cương vị đội tuyển chủ nhà, Brazil phải thắng chứ không còn đường nào khác cả. Ðá ở sân nhà, Brazil có đủ các lợi thế “thiên thời, địa lợi, nhân hòa” nhưng có thắng được Colombia hay không lại là chuyện khác. Lý do: sau trận gặp Chile ở vòng 16, Brazil vào đến tứ kết bằng những quả phạt đền, chứng tỏ ông chủ nhà chưa thật sự mạnh như mọi người nghĩ, chưa lộ được chân tướng của nhà vô địch. Trong khi đó trên đường đến tứ kết, Colombia trông bén nhạy hơn, đường banh sắc nước hơn, ra quân với niềm tự tin hơn. Ðó là những yếu tố giúp Los Cafeteros thắng cả 4 trận để có mặt ở tứ kết.

Hai đội tuyển đã gặp nhau 25 lần, Brazil thắng 15, thua 2 và hòa 8. Ðiều quan trọng nhất: dù chỉ mới thắng Brazil được 2 trận, nhưng Colombia của năm 2014 là một đội tuyển hoàn toàn khác với thời xa xưa, và đó chính là trở ngại cho đội tuyển Brazil chưa muốn chia tay với World Cup 2014 ngay ở sân nhà.

Ðây cũng là cuộc tranh tài giữa Neymar và James Rodriguez, nhưng yếu tố quyết định thắng bại vẫn là dàn phòng thủ của Brazil. Liệu đó có phải là dàn phòng thủ đã ở thế “vỡ trận” khi gặp Chile, hay là một dàn phòng thủ với chiến pháp hoàn toàn mới, giúp người dân Brazil có thể ngủ ngon hơn sau khi trận banh kết thúc?

Argentina-Bỉ sân Estadio Nacional de Brasilia, Brasilia, sáng Thứ Bảy)

Trong quá khứ hai đội tuyển này chỉ gặp nhau có 4 lần, Argentina thắng 3, Bỉ thắng 1. Họ không chạm trán với nhau nhiều vì trong thời gian cả chục năm trời đội tuyển Bỉ gần như không có cơ hội xuất hiện ở sân cỏ thế giới, hoặc nếu có, đều bị lu mờ trước tên tuổi của nhưng đội banh tiêu biểu cho nghệ thuật nhồi bóng Châu Âu khác.

Lần này, đường đến World Cup của cả Argentina lẫn Bỉ đều là con đường rất dễ dàng, liên tục thắng hết trận này đến trận khác để Argentina trở thành đội tuyển đứng hàng đầu trong số những đội tuyển được dự đoán sẽ đoạt Giải năm nay, và Bỉ đứng đầu danh sách những đội “ngựa về ngược.” Ngay từ lúc banh chưa lăn ở ở Brazil, phần lớn các nhà bình luận thể thao đều tin “đường vào chung kết chác chắn phải qua thành Brussels.”

Argentina quả là một đội tuyển tài ba, với nhiều kiện tướng như Messi và Di Maria; Bỉ thì không có những cầu thủ siêu sao nhưng lại có một dàn cầu thủ kinh nghiệm và trẻ tuổi, trong đó phải nói đến các mũi nhọn Romelu Lukaku và Eden Hazard. Trận Bỉ-Hoa Kỳ ở vòng 16 cho thấy dàn hậu vệ của Bỉ đủ vững để đối phó với những pha công thành của Argentina, dàn trung vệ của họ phát banh chính xác, dàn tiền đạo của họ biết tạo hoặc khai thác cơ hội để làm bàn.

Hòa Lan-Costa Rica (sân Arena Fonte Nova, Salvador, trưa Thứ Bảy)

Lần đầu tiên hai đội tuyển gặp nhau trong trận so giầy được ví giữa một người đàn ông trưởng thành (Hòa Lan) và một anh thanh niên mới lớn (Costa Rica), hoặc cuộc đọ sức giữa một ông khổng lồ (Hòa Lan) và chú bé (Costa Rica).

Nhưng đừng vội coi thường “cậu bé hạt tiêu” là thông điệp Los Ticos nhắn gửi cho thế giới. Vẫn biết Hòa Lan là một đội tuyển già dặn kinh nghiệm, nhưng cả thế giới đang ngả mũ thán phục Costa Rica, đội tuyển gây sốc khi đứng đầu bảng, vào đến tứ kết bằng kỹ thuật nhuần nhuyễn, sức tấn công và quyết tâm của một đội tuyển không có cầu thủ nào ở trong danh sách “siêu sao.” Nên nhớ: World Cup Brazil được công nhận là World Cup của những bất ngờ, đội kèo trên không có nghĩa là đội sẽ chiến thắng một cách dễ dàng.

Ðiểm khác biệt lớn nhất: ông huấn luyện viên Louis Van Gaal được ca ngợi là người xoay xở tài giỏi nhất, điển hình ông thay đổi đội hình 3 lần trong trận gặp Mexico ở vòng 16, đồng thời cũng là một trong những ông thày đổi cầu thủ đúng người đúng chỗ nhất. Những điều đó cũng sẽ được ông thực hiện trong trận gặp Costa Rica, đặc biệt để cản đường tiến banh và những pha dàn xếp của thủ quân Bryan Ruiz, phá vỡ bức tường cứng rắn do anh hậu vệ Giancarlo Gonzalez xây dựng, buộc thủ môn Keylos Navas phải vào lưới nhặt banh.

HLV Brazil phải tìm cố vấn tâm lý cho cầu thủ

RIO DE JANEIRO, Brazil (EPA) – Huấn luyện viên Luiz Felipe Scolari đã phải tìm cố vấn tâm lý để trợ giúp cho các cầu thủ Brazil trước trận tứ kết gặp Colombia.








Một ủng hộ viên Brazil biểu lộ niềm lo lắng khi trận đấu với Chile kéo dài không bảo đảm thắng lợi cho đội nhà. (Hình: Victor Moriyama/Getty Images)

Biện pháp này được thi hành sau một loạt những lời chỉ trích của giới truyền thông về  việc nhiều cầu thủ đã khóc trước khi bắt đầu màn đá luân lưu 5 trái phạt đền.

Neymar, David Luiz và Julio Cesar đều bật khóc, Neymar, 22 tuổi,  không che dấu nổi cảm xúc đưa hai bàn tay bưng mặt và huấn luyện viên Solari  phải bước ra sân an ủi.










Huấn luyện viên Scolari an ủi cầu thủ ngôi sao Neymar (Hình: Ian MacNicol/Getty Images)

Thiego Sylva, đội trưởng, quá xúc động xin không ở trong số cầu thủ lần lượt ra đá, và ngồi lại một mình trên sân ở đường vô biên.

Mặc dầu cuối cùng đội Brazil đã thắng nhưng những nhà bình luận và cựu cầu thủ coi đó là sự thể hiện tinh thần yếu đuối của đội không kiềm chế được áp lực tâm lý.

Bình luận gia Antero Greco viết trên nhật báo O Estado de Sao Paulo: “Qua những giọt nước mắt đó tôi nhìn thấy một đội uyển bối rối, căng thẳng và phần nào tuyệt vọng”. Careca, cựu đội trưởng đội Brazil, nói rằng ngay từ đầu khi chào quốc kỳ, ông trông thấy nhiều cầu thủ quá xúc động đã quên hát bài quốc ca.

Bà Regina Brandao, nhà tâm lý học được Scolari mời đến giúp, chưa cho biết về tình trạng tinh thần của từng cầu thủ, nhưng phê phán  các cơ quan truyền thông bản xứ là đã không có lòng hỗ trợ khi chỉ trích đội thiếu chuẩn bị tinh thần.

Trong đội Brazil 23 người chỉ có 6 cầu thủ đã tham gia những kỳ World Cup trước: Julio Cesar, Fred, Daniel Alves, Maico, Thiago Silva, Ramires.  Nhưng ngay cả Lionel Messi, cầu thủ ngôi sao của Argentina đã 3 lần đá ở World Cup cũng nhìn nhận rằng áp lực tâm lý rất nặng khi thi đấu ở World Cup và chính anh đã có đôi lúc ói mửa trong trận đấu.

Sự ủng hộ nồng nhiệt của các fans cùng hàng trăm triệu dân chúng Brazil vừa là động lực thúc đẩy vừa là gây khó khăn về tâm lý và kỳ vọng đội tuyển đoạt được cúp vô địch một lần nữa khi World Cup tổ chức ngay tại nước nhà, là áp lực quá mạnh mẽ cho các cầu thủ khi họ cảm thấy sẽ là một tội lỗi nếu không đáp ứng được nguyện vọng ấy.  (HC)

Bị quá tải di dân lậu trẻ em, Texas xin chính phủ giúp


McALLEN, Texas (NV) – Giới chức Texas hôm Thứ Năm kêu nài chính phủ Obama giúp niêm phong biên giới, trong khi nhiều đợt di dân trẻ em không có giấy tờ hợp lệ mà hầu hết đến từ các nước Trung Mỹ “tràn ngập” tiểu bang.

Thống Ðốc Rick Perry phải tận dụng nguồn lực của tiểu bang để tăng cường an ninh biên giới.



Một di dân không có giấy tờ hợp lệ bị bắt ở biên giới giữa Texas và Mexico. (Hình: Scott Olson/Getty Images)

Nhiều luật gia cao cấp viếng thăm biên giới trong những ngày gần đây, và Tổng Thống Barack Obama đòi thêm quyền để nhanh chóng giải quyết vấn đề trục xuất.

Tổng thống thêm rằng ông phải huy động nhân viên công lực từ nội địa xuống đến các vùng có ảnh hưởng, như McAllen, Texas, nơi chứng kiến chuyện di dân ồ ạt tràn qua.

Chính quyền liên bang đang lo kiếm chỗ tạm cư cho các di dân tuổi nhỏ trong khi chờ làm thủ tục di trú.

Họ được chuyển đến nhiều nơi, trong đó có các căn cứ quân đội như Ft. Sill ở Oklahoma và Lackland Air Force Base ở Texas.

Dân Biểu Michael McCaul (Cộng Hòa-Texas), chủ tịch Ủy Ban Nội An Hạ Viện, nói rằng rõ ràng là chính phủ Obama chưa hề sẵn sàng để đối phó với các đợt di dân ồ ạt. “Ðiều này khiến cho tiểu bang và địa phương phải tự liệu lấy.”

Thống Ðốc Perry loan báo tiểu bang bỏ ra $1.3 tỉ mỗi tuần để điều động nhân viên của Sở An Toàn Công Cộng đến vùng biên giới hầu phụ giúp cảnh sát.

Ông nói ông sẽ đòi chính phủ bồi hoàn nửa tỉ đô la mà tiểu bang đã chi vào việc an ninh biên giới trong thập niên qua. (TP)

FIFA xem xét việc thay thế cầu thủ thứ 4 trong giờ đấu thêm


TỔNG HỢP – Những cầu thủ dự bị vào thay thế người đã tạo bùng nổ tại World Cup Brazil, và có thể thêm một cầu thủ được thay thế tại World Cup lần tới.


Những cố vấn huấn luyện viên của FIFA sẽ đề nghị trước World Cup 2018, là các đội có thể được quyền thay thế cầu thủ thứ tư trong giờ đấu bù thêm.









Cầu thủ John Brooks của Hoa Kỳ vào thay thế cho đồng đội đánh đầu vào lưới Ghana ấn định chiến thắng chung cuộc cho đội tuyển Hoa Kỳ trong trận đấu Bảng G giữa Hoa Kỳ và Ghana diễn ra vào ngày 16 tháng 6, 2014 tại Natal, Brazil. (Hình: Getty Images)


Ông Gerard Houllier, thành viên của nghiên cứu kỹ thuật FIFA, cho biết vào ngày Thứ Tư vừa qua: “Tôi nghĩ đây là ý tưởng mà chúng tôi sẽ xem xét đến.”


Theo luật lệ hiện tại, mỗi đội chỉ có thể thay thế tối đa ba cầu thủ dự bị. ngay cả khi phải thi đấu thêm 30 phút của hai hiệp phụ sau khi cả hai đội đều hòa nhau trong 90 phút chính thức.


Houllier cho biết việc thay đổi luật lệ có thể thấy ít cầu thủ bị chấn thương cơ bắp hơn trong những trận đấu căng thẳng cao độ.


Cựu huấn luyện viên Pháp nói: “Ðây là ý kiến hay. Chỉ trong giờ đấu bù thêm. Có thể có một cầu thủ nào đó bị thương, tại sao không?”


Cho đến thời điểm hiện tại, các cầu thủ thay thế đã ghi 29 bàn thắng sau khi vào sân từ băng ghế dự bị để thay thế đồng đội ở Brazil, thật sự là một kỷ lục World Cup khi chỉ còn 8 trận thi đấu. FIFA cho biết tại World Cup 2006, số bàn thắng nầy là 23.


Ông Houllier nói thêm: “Các cầu thủ dự bị vào sân đóng góp một phần quan trọng bởi vì họ là cầu thủ mới vào sân với đầy đủ sức khỏe và tinh thần thi đấu. Gần một phần tư số bàn thắng xảy ra vào 15 phút cuối cùng của trận đấu.”


Chính những bàn thắng từ các cầu thủ dự bị thường thay đổi trận đấu.


Cầu thủ Klaas-Jan Huntelaar vào thế người khi Hòa Lan bị Mexico dẫn trước 1-0 trong trận đấu vòng 16. Huntelaar từ đường banh chuyền của Wesley Sneijders gỡ hòa cho Hòa Lan phút 88 và sau đó ghi bàn thắng phạt đền quyết định ở phút cuối cùng trận đấu.


Vào ngày Thứ Ba, Bỉ không thể tung lưới thủ môn Tim Howard của Hoa Kỳ cho đến khi Romelu Lukaku vào thay thế trong giờ đấu bù thêm, và nhanh chóng tạo đường banh cho Kevin De Bruyne sút tung lưới dẫn trước, rồi chính Lukaku ghi thêm bàn thắng thứ hai cho tuyển Bỉ.


Ðội tuyển Hoa Kỳ cũng có bàn thắng quyết định trong trận đấu với Ghana nhờ cú đánh đầu vào lưới của John Brooks cũng vào sân từ băng ghế dự bị.


FIFA đã yêu cầu nhóm Houllier đưa đề nghị này cho ủy ban luật lệ IFAB của FIFA để nghiên cứu.


Ủy ban này từng từ chối việc cho thay thế cầu thủ thứ tư trong cuộc họp thường niên vào tháng 3, 2012, khi FIFA rút lại đề nghị.


Houllier đề nghị nên tái đưa ra luật cho phép thay thế cầu thủ thứ tư trong giờ đấu bù thêm nói trên. Ông nói: “Tại World Cup lần này, mọi việc diễn ra quá nhanh, và tốc độ thi đấu rất cao. Là chuyên viên kỹ thuật chúng tôi muốn trong giờ đấu bù thêm có thể có thêm một thay thế cầu thủ nữa.” (TD)

Gia đình bé gái mặt thẹo ‘bị KFC đuổi’ từ chối tiền tặng


JACKSON, Mississippi (NV) – Gia đình bé gái 3 tuổi, từng cáo buộc một nhà hàng KFC đuổi bé và bà ngoại ra khỏi tiệm vì khuôn mặt đầy thẹo của bé, vừa từ chối số tiền $30,000 mà KFC hiến tặng, theo tường thuật của Yahoo News.



(Hình minh họa: Tim Boyle/Getty Images)

Trong cuộc phỏng vấn trước đó, KFC cho biết họ quyết định tặng số tiền để lo cho việc phục hồi khuôn mặt bé Victoria Wilcher, mặc dù hai cuộc điều tra độc lập kết luận rằng không có chuyện tiệm KFC đuổi họ ra.

Hồi Tháng Tư, bé Witcher bị thương nặng do bị bầy chó pitbull hung dữ của ông ngoại tấn công.

Bà ngoại của em nói sau khi rời bệnh viện, hai bà cháu ghé vào nhà hàng KFC ở Jackson, Mississippi, nhưng bị nhân viên mời ra ngoài vì khuôn mặt của bé làm khách hàng hoảng sợ.

KFC lập tức xin lỗi và thuê hai công ty độc lập điều tra.

Không những thế, nhà hàng còn đề nghị tặng tiền chữa bệnh cho bé Wilcher, bất kể kết quả điều tra thế nào.

Theo KFC, kết quả điều tra khiến người ta hoài nghi về lời khai của bà ngoại Kelly Mullins, rằng không có đoạn video an ninh nào cho thấy hai người có vào tiệm ngày đó, và cũng không có dấu hiệu nào cho thấy họ mua thức ăn.

Mặc dù bà Mullins khăng khăng về câu chuyện của mình, gia đình bé Wilcher bị nhiều người chỉ trích vì họ cho rằng câu chuyện không có vẻ trung thực. (TP)

Tim Howard được TT Obama và bộ trưởng Quốc Phòng khen ngợi


TỔNG HỢP – Sau khi đội tuyển Hoa Kỳ bị loại ở vòng 16 vì thua Bỉ 1-2, Tổng Thống Hoa Kỳ Obama đã gọi điện thoại cho thủ quân Clint Dempsey và thủ thành Tim Howard để chúc mừng khen ngợi họ cùng toàn thể tuyển thủ và huấn luyện viên đã thực hiện tốt nhiệm vụ của mình.


Ông cũng nói cả hai cùng đồng đội đã giúp thúc đẩy môn thể thao này vươn đến tầm cao mới tại Hoa Kỳ.









Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama cùng các nhân viên Tòa Bạch Ốc theo dõi trận Hoa Kỳ và Bỉ ngày 1 tháng 7, 2014. (Hình: Getty Images)


Ông Obama khen ngợi chính tinh thần và phong cách thi đấu của các tuyển thủ Hoa Kỳ đã chiếm trọn những trái tim và những hình ảnh của toàn thể quốc gia là điều không thể nào tin được.


Ông nói thêm: “Và rõ ràng là môn thể thao này đang phát triển vững chắc bởi vì không những có nhiều trẻ em đang chơi môn này mà đây là lần đầu tiên theo tôi nghĩ, các bạn đã thật sự chiếm trọn sự chú ý của toàn thể dân chúng trong cả nước.”


Dựa vào kết quả tỷ lệ người xem cũng như có hàng chục ngàn người tụ tập tại những nơi công cộng của các tiểu bang trên khắp Hoa Kỳ chăm chú theo dõi trận đấu cho thấy lời nói của Tổng thống Obama là đúng. Và theo ông Obama, giờ đây cả nước luôn ủng hộ họ sau những trận đấu đầy hấp dẫn hồi hộp mà đội tuyển Hoa Kỳ có mặt trên sân.


Obama giải thích những bước chân của các tuyển thủ Hoa Kỳ trên sân cỏ đã làm cho dân chúng thật sự ngưỡng mộ môn thể thao và các cầu thủ Hoa Kỳ thật sự là những người mẫu tuyệt vời đối với rất nhiều người chơi thể thao tại Hoa Kỳ.


Ông cũng đề nghị thủ môn Tim Howard nên cạo râu để tránh bị đông đảo dân chúng hâm mộ bao quanh khi từ Brazil trở về lại Hoa Kỳ.









Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Hagel gọi điện thoại chúc mừng và khen ngợi thủ môn Hoa Kỳ Tim Howard. (Hình: Yahoo/Sports)


Trong khi đó vào ngày Thứ Tư vừa qua, Bộ Trưởng Quốc Phòng Hoa Kỳ Chuck Hagel đã gọi điện thoại chúc mừng thủ môn Tim Howard quá xuất sắc cứu nhiều bàn thua thua trông thấy cho đội tuyển Hoa Kỳ.


Ðề cập đến sức mạnh của Twitter. Một thời gian ngắn sau khi Tim Howard 16 lần cứu thua trong trận Hoa Kỳ thua Bỉ 1-2, một dân hâm mộ vội vã lên Wikipedia thay đổi tên bộ trưởng Quốc Phòng là Tim Howard và cho biết Tim Howard gặp trực tiếp Tổng Thống Obama và là một thành viên của Hội Ðồng An Ninh Quốc Gia. Nhưng chẳng bao lâu sau đó, sự thay đổi này được sửa lại và trang mạng Wikipedia bị ngăn chặn không cho bất cứ ai vào nữa.


Howard đã cứu thua đến 16 lần, nhiều nhất từ trước đến nay trong một trận cầu World Cup. Trong một thông cáo báo chí, Bộ Quốc Phòng cho biết Bộ Trưởng Hagel chúc mừng Tim Howard với thành tích xuất sắc cứu thua kỷ lục này và mời toàn thể đội tuyển Hoa Kỳ viếng thăm Ngũ Giác Ðài (Pentagon).









Thủ thành Howard bay người bắt gọn quả banh sút từ cầu thủ Bỉ. (Hình: Getty Images)


Ông không đề nghị một công việc nào cho Tim Howard, nhưng, theo thông cáo báo chí này, “Ông nói Howard là với một số chương trình huấn luyện, một ngày nào đó Tim Howard có thể trở thành bộ trưởng Quốc Phòng thật sự.”


Tim Howard bị thử “doping”


Vào một buổi sáng sau trận đấu này, chương trình “Mike & Mike Show” của đài ESPN đã hỏi Tim Howard có phản ứng gì sau khi trận đấu trong phòng thay đồ khi Howard tiết lộ là anh không thể nào tham gia ngay tức thì với các đồng đội trong này bởi vì FIFA ngẫu nhiên chọn anh làm thử nghiệm “doping.”


Howard nói với đài phát thanh ESPN, “Tôi được chọn thử nghiệm drug test (tức thử nghiệm doping), một lần nữa một cách ngẫu nhiên. Vì thế tôi không nghe điều gì cả về những phản ứng.”


Hai cầu thủ được chọn ngẫu nhiên trong số 23 cầu thủ của đội Mỹ để thử nghiệm ‘drug test’ vì thế thật sự không có gì ngạc nhiên khi Howard được chọn. Nhưng Howard cho biết anh có một chút ngạc nhiên khi được chọn “một lần nữa.” (TTC)

Bão Arthur có thể mạnh thêm và quét vào duyên hải North Carolina


WILMINGTON, North Carolina (NV) – Bão Arthur “lên gân” vào xế chiều Thứ Năm, với gió mạnh 90 mph và mưa lớn bắt đầu trút xuống dọc duyên hải tiểu bang North Carolina, theo tin của CNN.

Sở Khí Tượng Quốc Gia ở Wilmington cho biết lượng nước mưa vào khoảng 1.33 inch chỉ trong vòng một tiếng đồng hồ chiều Thứ Năm.



Nhân viên cấp cứu dọn dẹp bãi biển ở Atlantic Beach, North Carolina, để tránh bão Arthur. (Hình: AP Photo/The News & Observer, Chris Seward)

Báo cáo có vài nơi lụt lội ở phía Nam trung tâm thành phố Wilmington.

Khách du lịch ở hai bãi biển Wrightsville và Atlantic hầu hết tuân theo lời khuyên của chính quyền địa phương, tránh xa sóng lớn.

Bão phát triển thành cuồng phong vào đầu ngày, dự trù sức mạnh tăng lên Cấp 2 với gió mạnh 105 mph, trước khi yếu dần do gặp khí lạnh ở vùng duyên hải và bị đẩy trở ra hướng biển.

Bão Arthur có thể tạo sóng cao đến 5 ft, và dòng nước ngầm đủ mạnh để kéo người dù biết bơi giỏi ra ngoài khơi.

Thống Ðốc Pat McCrony nói: “Ðừng thấy sóng to mà làm gan làm liều ra ngoài đó. Hãy tránh xa biển. Nên nhớ là chúng tôi không thể ra cứu quý vị vì đặt nhân viên cấp cứu của chúng ta vào tình huống nguy hiểm.”

Báo động cuồng phong loan ra ở hầu hết vùng duyên hải tiểu bang.

Nhiều vùng của các tiểu bang Massachusetts, South Carolina và Virginia cũng đang có báo động bão nhiệt đới.

Trung Tâm Báo Ðộng Bão Quốc Gia cho biết bão đang di chuyển về hướng Bắc Ðông Bắc. (TP)

Hà Nội và Manila muốn sớm có Bộ Quy Tắc Ũng Xử Biển Đông


HÀ NỘI 3-7 (NV) – Hai ngoại trưởng của Việt Nam và Philippines vừa cùng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc tuân thủ luật pháp quốc tế, chấm dứt vi phạm luật pháp quốc tế và sớm đúc kết bộ Quy tắc Ứng xử.


Phái đoàn hải quân CSVN đón phái đoàn hải quân Phi Luật Tân đến “giao lưu” tại cảng Song Tử Tây, quần đảo Trường Sa hồi đầu Tháng Sáu 2014 vừa qua. (Hình: Tuổi Trẻ)

Đó là những nội dung chính trong thông cáo về kết quả hội đàm giữa ông Phạm Bình Minh, phó thủ tướng kiêm ngoại trưởng Việt Nam, với ông Albert del Rosario, ngoại trưởng Philippines, được đăng trên trang web của Bộ Ngoại Giao Việt Nam.

Giới truyền thông ngạc nhiên khi thấy Ngoại trưởng Philippines đột nhiên xuất hiện tại Việt Nam. Chuyến thăm Việt Nam hai ngày (2 và 3 tháng 7) của ông del Rosario được giải thích là theo lời mời của ông Phạm Bình Minh, để bàn bạc về việc thực hiện các thỏa thuận hợp tác song phương trong tất cả các lĩnh vực, từ chính trị, kinh tế, an ninh, quốc phòng, đến nông nghiệp, ngư nghiệp, văn hóa, giáo dục, du lịch, mà Philippines và Việt Nam đã đạt được hồi cuối Tháng Năm, nâng bang giao giữa Việt Nam và Philippines lên mức “đối tác chiến lược”. 

Theo nguồn vừa dẫn thì cả hai ngoại trưởng cùng lên án Trung Quốc vi phạm luật pháp quốc tế, yêu cầu Trung Quốc chấm dứt vi phạm luật pháp quốc tế và kêu gọi “đẩy mạnh quá trình thảo luận thực chất” để sớm đúc kết Bộ Quy Tắc Ứng Xử Biển Đông (COC).

Lời kêu gọi vừa kể được đưa ra vào lúc có nhiều dấu hiệu cho thấy Trung Quốc cố tình trì hoãn việc soạn thảo và thông qua COC để có thời gian thiết lập – áp đặt hiện trạng theo ý Trung Quốc trên biển Đông. Việc soạn thảo COC vốn không có giới hạn về thời gian nên chưa rõ lúc nào ASEAN mới hoàn tất văn kiện này.

Năm 1996, ASEAN đã từng đề cập đến việc xây dựng COC nhưng bất thành. Do các tranh chấp trên biển Đông càng ngày càng gay gắt, năm 2002, ASEAN và Trung Quốc đã ký Tuyên bố về cách ứng xử trên biển Đông (DOC).

Tuy nhiên DOC không giúp giảm bớt căng thẳng trên biển Đông vì phạm vi áp dụng thiếu rõ ràng và các quy định thì thiếu cụ thể, chưa kể DOC không có giá trị ràng buộc về mặt pháp lý nên đến năm 2011, ASEAN và Trung Quốc tiếp tục thông qua Bản Quy tắc hướng dẫn DOC nhưng văn kiện này cũng không khắc phục được hết những hạn chế của DOC.

Người ta tin rằng, nếu ASEAN có thể thông qua một COC cùng với Trung Quốc, các tranh chấp trên biển Đông có thể được phân xử bởi một cơ quan tài phán quốc tế.  Tuy nhiên cho đến nay, Trung Quốc chưa bao giờ tỏ ra đồng tình với giải pháp này và tìm nhiều cách để tạo bất đồng giữa các quốc gia trong khối ASEAN khi họ bàn luận về COC.

Hồi tháng 7 năm ngoái, các quốc gia trong khối ASEAN đã thông qua một thỏa thuận, theo đó sẽ cùng thúc đẩy Trung Quốc chấp thuận COC. Lúc đó, Ngoại trưởng của các quốc gia thuộc khối ASEAN đã cùng cho rằng, cần phải đoàn kết để đạt được một COC với Trung Quốc. ASEAN sẽ phải có cùng một giọng. Sự đoàn kết không nhằm chống lại bên nào mà chỉ để dễ đối thoại với bên đó.

Chưa biết khi Việt Nam và Philippines, hai thành viên của ASEAN cùng xác định quyết tâm thúc đẩy việc soạn thảo COC thì triển vọng đạt được văn kiện này giữa ASEAN và Trung Quốc sẽ thế nào (?).

Trong vài tháng gần đây, một số nguồn thạo tin cho biết, Philippines đang ráo riết vận động để bốn quốc gia trong khối ASEAN hiện có tranh chấp chủ quyền với Trung Quốc trên biển Đông như Philppines cùng nêu lập trường chung. Bốn quốc gia đó là Việt Nam, Malaysia, Indonesia, Brunei. (G.Đ.)

 

 

Kyoto rực rỡ mùa lá đỏ

Ký sự du lịch


Bài và ảnh: Minh Tâm


Tôi đã đi du lịch nhiều nơi trên thế giới nhưng nước Nhật là nơi tôi muốn trở lại nhiều lần bởi vì phong cảnh ở đó rất đẹp, nhứt là vào mùa Xuân hay mùa Thu. Mùa Xuân, tùy vị trí địa lý từ Nam lên Bắc và vào khoảng từ cuối Tháng Ba đến đầu Tháng Tư, hoa anh đào nở rộ. Lúc đó người Nhật và gia đình, bạn bè cùng đến các công viên, trải chiếu ngồi dưới các cội hoa đào và cùng ngắm hoa uống rượu rất vui vẻ. Người ta gọi đó là lễ hội hanami (kiến hoa). Tôi đã đến Nhật vào mùa Xuân năm 2006 và rất thích phong cảnh tuyệt đẹp của đất nước mặt trời mọc.



Chùa Kim Các (Kyoto), nơi chúng tôi sẽ ghé thăm.

Ngoài thú ngắm cảnh hoa đào mùa Xuân, nước Nhật còn có mùa Thu lá đỏ nữa. Tùy theo vị trí địa lý, tới khoảng giữa tháng 10, tới đầu tháng 12, những địa phương ở Nhật, nơi trồng nhiều cây phong, cây ngân hạnh… sẽ có lá đổi màu rất đẹp. Trong số các nơi đó, mùa Thu ở Kyoto là nơi có nhiều du khách đến xem lá đổi màu nhiều nhứt. Ðối với người Nhật, thú thưởng ngoạn sự đổi màu của lá phong về mùa Thu được họ gọi là momiji-gari (nhặt lá thu vàng).

Tôi đã có ước muốn đến Nhật vào mùa Thu từ lâu nhưng chưa có dịp. Năm nay (2013), tôi quyết định phải đến xem cho được. Tôi dự định sẽ đến thăm vùng Kyoto, kinh đô cũ của nước Nhật, nơi vẫn giữ nhiều truyền thống độc đáo. Nhân tiện tôi sẽ ghé thăm Osaka, thành phố lớn thứ hai của xứ hoa đào và vài nơi lân cận.

Ðể thực hiện chuyến đi nầy, tôi bắt đầu nghiên cứu tìm hiểu về các chuyến đi Nhật vào mùa Thu lá đỏ để áp dụng cho mong ước của chính mình.

Những tìm hiểu ban đầu



Rực rỡ mùa thu Kyoto.

Ðể đi du lịch nước Nhật, ta có thể chọn cách đi theo tua hay đi tự túc. Ði theo tour thì thoải mái vì khỏi phải lo chỗ ăn ở vì đã có người lo hết cho mình. Do đó, trước tiên tôi tìm hiểu các tua đi Nhật của người Việt hay Mỹ tổ chức Tôi tìm trên Internet về các tua đi Nhật vào mùa Thu do các công ty Việt Nam thực hiện như ATNT Travel hay AV Travel… thì thấy họ có tổ chức tour đi Nhật mùa Thu với giá khoảng 3,800 USD một người chưa kể thuế. Họ sẽ thăm Kyoto, Tokyo và vài nơi khác. Tuy nhiên, các tua nầy lại khởi hành khá sớm, từ đầu tháng 11 nên tôi sợ rằng lúc đó lá vẫn chưa đổi màu. Ngoài ra, chương trình tua đi thăm viếng nhiều nơi chớ không tập trung vào Kyoto là nơi có phong cảnh đẹp nhứt. Do không có tour nào vừa ý nên tôi quyết định phải đi tự túc để có nhiều tự do trong việc thăm viếng những nơi mình thích. Tôi biết rằng đi chơi như vậy thì cũng hơi mạo hiểm vì tuy nước Nhật rất an ninh nhưng ở đó dân cư đông đảo, người chịu nói tiếng Anh lại ít, không biết mình sẽ gặp trở ngại gì hay không?

Tìm hiểu trên Internet và trong các sách du lịch tôi biết rằng ở Nhật có nhiều địa điểm để ngắm cảnh mùa Thu lá đỏ nhưng khu vực Kyoto là nơi có phong cảnh đẹp và tương đối dễ thăm viếng do đó tôi lập chương trình du ngoạn tập trung vào khu vực nầy. Trang web mà tôi tham khảo nhiều nhứt là www.japan-guide.com. Theo trang web nầy cho biết thì ngược với hoa đào nở từ Nam lên Bắc, mùa Thu lá đỏ ở Nhật bắt đầu từ miền Bắc. Từ giữa tháng 9 ở Hokkaido đã bắt đầu vào Thu. Làn sóng lá đỏ (koyo) từ từ di chuyển từ Bắc xuống Nam. Ðến cuối tháng 11, ở vùng đồng bằng phía Nam vẫn còn lá đổi màu thành vàng hay đỏ. Ðọc tường trình của du khách trong những năm 2008-2012 về mùa Thu lá đỏ ở Kyoto trên trang web: http://www.japan-guide.com thì ai cũng nói rằng cảnh đẹp mùa Thu ở Kyoto thường đến vào khoảng 2 tuần cuối tháng 11.



Ðông đảo du khách thăm viếng đền chùa vào mùa Thu.

Kết hợp với tuần nghỉ lễ Tạ Ơn ở Mỹ, tôi đặt chương trình thăm viếng như sau:

Tối ngày Thứ Sáu, 22 tháng 11, sẽ lên đường. Chuyến bay kéo dài 15 giờ sẽ gồm 2 chặng, chặng đầu ghé Tokyo, tiếp theo là chuyến bay nội địa từ Tokyo xuống Osaka. Chúng tôi sẽ đáp xuống phi trường Itami-Osaka lúc 10:30 ngày Chủ Nhật, 24 tháng 11, 2013. Từ Osaka, sẽ đi xe buýt về Kyoto. Chúng tôi sẽ mướn 4 đêm khách sạn tại Kyoto từ 24 tháng 11 tới 27 tháng 11. Ngày 28 tháng 11 sẽ di chuyển xuống Osaka và nghỉ ở đây 2 đêm để viếng cảnh Osaka, Nara và Kobe. Tối ngày 30 tháng 11 sẽ từ Osaka bay về Mỹ.

Vé máy bay khoảng 950 đô la/người (*). Sáu đêm khách sạn ở Kyoto và Osaka khoảng 600 đô. Tiền ăn uống, di chuyển, vé vào các địa điểm du lịch khoảng 1,000 đô. Tổng cộng khoảng hơn 3,000 đô cho hai người. Như vậy rẻ hơn rất nhiều so với đi theo tour, nhưng cũng cực hơn vì mình phải tự tìm hiểu và tự lo đặt phòng khách sạn, vé máy bay… Ðược một điều là tự do muốn đi đâu thì đi, muốn ở chơi chỗ nào bao lâu tùy thích, không phải phụ thuộc theo đoàn đông.

Phải đặt phòng trước

Hàng năm có khoảng 3 triệu du khách đến thăm viếng Kyoto, phân nửa số đó đến thăm nơi đây vào mùa Thu. Do số lượng khách đến thăm quá đông vào thời gian nầy nên Kyoto không đủ chỗ cho họ cư trú vì vậy chúng ta cần đặt phòng khách sạn từ 6-8 tháng trước. Ðể đi vào tháng 11, từ tháng 4, tôi đã tìm và đặt phòng trên website du lịch www.expedia.com. Lúc đầu, tôi muốn tìm khách sạn ở gần nhà ga trung tâm Kyoto cho tiện việc di chuyển nhưng không có khách sạn nào vừa ý. Sau đó chúng tôi tìm được một khách sạn ba sao cỡ trung bình trên đường Shoiji thuộc khu trung tâm Kyoto. Ðó là khách sạn Shoiji Oak Kyoto Hotel. Giá phòng cũng vừa túi tiền là 90 đô la/một đêm.



Ðèn lồng trong một đền thần đạo.

Còn hai đêm ở Osaka thì dễ hơn, tôi chọn khách sạn ở ngay khu nhà ga Osaka Umeda. Ðó là khách sạn năm sao Monterey Osaka. Giá một đêm cư ngụ cũng là 90 đô la nhưng phòng ở đây đẹp hơn và tiện nghi hơn ở Kyoto. Bạn sẽ hỏi khách sạn 5 sao mà tại sao chỉ có 90 đô la một đêm. Câu trả lời là có giá rẻ như vậy là do mình đặt phòng sớm 7 tháng. Sau nầy, khi gần tới ngày đi tôi coi lại thì thấy giá phòng khách sạn nầy là 250 đô la một đêm.

Việc mua vé máy bay thì không gấp lắm. Tôi dò tìm trên Internet về chuyến bay nhưng chưa mua vội để chờ coi giá cả như thế nào. Tới tháng 5, 2013 tôi mới mua vé chánh thức với giá 950 đô la/vé. Kinh nghiệm mua vé máy bay là sau khi mình vào website của hãng du lịch để coi giá thì người ta “nhớ” mình và sau đó họ thường tự động gởi email giới thiệu các chuyến bay giá rẻ hay quảng cáo khách sạn đang hạ giá (on sale)… Do đó, ta nên chuẩn bị sớm nhưng từ từ sẽ mua để có được vé máy bay với giá hạ.

Những trở ngại có thể có

Mua vé và đặt khách sạn sớm có lợi là biết chắc ngày khởi hành để chuẩn bị, tuy nhiên có khi cũng có nhiều trở ngại như:

Thiên tai, nhân tai: Nhật là nước hay có động đất. Rủi ro tới gần ngày đi mà lại xảy ra động đất ở gần nơi mình tới thì cũng phiền lắm. Thêm vào đó là chiến tranh hay khủng bố. Lúc sau nầy Bắc Hàn hay hăm he đủ thứ. Nếu họ làm bậy thì cũng rắc rối vô cùng.

Gia đình có việc: Nhà tôi có mẹ già hơn 90 tuổi. Mong bà không có vấn đề gì trong thời gian chúng tôi chuẩn bị lên đường. Nếu bà bịnh, ốm, thì có đi chơi cũng bớt vui.

Bịnh: Bản thân mình cũng lớn tuổi rồi, nếu có bịnh nặng thì phải hoãn chuyến bay chớ biết làm sao.

Vấn đề ngôn ngữ: Nước Nhật tuy văn minh nhưng nghe nói số người chịu nói tiếng Anh không nhiều lắm. Từ đây tới ngày đi cũng xa, tôi sẽ cố gắng học một số câu đàm thoại thông dụng để có thể ứng biến trong tình huống không có ai biết tiếng Anh. Ngày nay có rất nhiều cách để tự học. Tôi sẽ mua sách về tự học và học từ internet (theo www.youtube.com). Tuy nhiên phải công nhận tiếng Nhật là một ngôn ngữ thật khó. Về chữ viết, họ có tới 5 loại khác nhau là Hiragana, Katakana, Kanji, Quốc Tự (hay Hòa Tự) và chữ Latin. Một số chữ Hán Kanji lại có thể đọc theo nhiều cách khác nhau. Về văn phạm, chủ từ đôi khi không nói tới, còn động từ thì ở cuối câu, do đó ta phải chờ cho người phát biểu nói hết câu mới hiểu. Học theo kiểu “được chăng hay chớ” như tôi trong 6 tháng chỉ biết lơ mơ có mấy chữ đơn giản để chào hỏi như Konichiwa (chào), Arigato (cám ơn), Doko desu ka? (ở đâu), Ikura desu ka? (giá bao nhiêu) và số đếm mà thôi. Ngoài ra, tôi mua thêm một cuốn cẩm nang du lịch Nhật “Japanese Phasebook & Dictionary” để nếu bí thì có “bùa” mà dở ra coi. Thật ra đó là lo quá xa. Du khách không biết tiếng Nhật vẫn có thể du ngoạn nước Nhật dễ dàng vì thỉnh thoảng cũng có người biết tiếng Anh và nếu coi www.japan-guide.com thì biết được cách di chuyển, thăm viếng. Ngoài ra, tiệm ăn ở Nhật đều có hình ảnh và giá tiền món ăn ở trước tiệm nên cũng dễ đặt món ăn.



Chùa Thanh Thủy ở Kyoto, một di sản văn hóa thế giới.

Vấn đề ăn uống: Tôi là người “kén ăn.” Ðặc biệt không biết ăn đồ ăn Nhật như sushi, sashimi… Ngoài ra, nghe nói giá thực phẩm, đồ ăn ở Nhật rất mắc nên cũng lo lắng. Tuy nhiên, cũng nghe nói bây giờ ở các thành phố lớn của Nhật các tiệm ăn theo kiểu Tây Phương không thiếu. Theo tôi biết, cứ việc tới các nhà ga xe lửa lớn thế nào cũng có chỗ để ăn, không sợ đói.

Vấn đề di chuyển và sợ đi lạc: Tới Nhật là để đi chơi. Muốn vậy ta cần phải biết cách di chuyển. Nước Nhật là nơi đất chật người đông nên đa số người Nhật và du khách đều phải sử dụng phương tiện vận chuyển công cộng. May thay, ngày nay các hãng xe lửa, xe buýt đều có website trên internet nên chúng ta có thể tìm hiểu dễ dàng về tuyến đường, thời khóa biểu… Website www.hyperdia.com là một trang web rất hay. Nó giúp ta biết thời biểu của mọi tuyến xe điện ở Nhật, giá cả, trạm chuyển tiếp, trạm ngừng… Các website khác thì dở hơn, đôi khi chỉ có chữ Nhật mà không có tiếng Anh, do đó việc nghiên cứu cũng tương đối khó khăn. Tuy nhiên, nếu ta chịu khó tìm kiếm trước thì sẽ vững lòng trước khi lên đường tới một xứ lạ. Rồi tới nơi ta sẽ tùy cơ ứng biến. Một vấn đề khác là ở Nhật có rất đông dân, nhứt là các địa điểm du lịch thì chen chân không lọt, do đó, dù sao ta cũng phải chú ý đôi chút về an ninh và nhứt là không để bị đi lạc. Lạc chỗ hay mất người cũng phiền phức và làm cho chuyến du ngoạn mất thú vị.

Ðọc sách tìm hiểu về các địa điểm du lịch



Vài món ăn đặc biệt của Nhật.

Ði chơi tự túc có một điều khó là mình không có hướng dẫn viên và phương tiện di chuyển nên chúng tôi phải tự nghiên cứu về những thắng cảnh ở nơi mình sẽ đến và sau đó thì làm thế nào để có thể đi lại thăm viếng các nơi đó. Ngày nay có website www.google.com giúp ta có bản đồ các địa điểm sẽ đến thăm và ta có thể xem không ảnh và hình ảnh chụp từ đường phố nên ít ra, du khách đã có thể có khái niệm về nơi mình đến sẽ như thế nào. Ðể tìm hiểu các địa điểm du lịch Nhật, website mà tôi thích nhứt là http://www.japan-guide.com. Ðây là một địa chỉ rất hữu ích để nghiên cứu về du lịch Nhật Bản. Với trang nầy ta có thể tìm hiểu là mình nên đi đâu, đi lúc nào, viếng thăm nơi đâu, bằng phương tiện gì & hoặc nếu muốn mua tua phụ thì ta có thể mua ở đâu… Trang nầy còn có bản đồ các địa điểm du lịch và hay nhứt là những bản tường trình (reports) của du khách về phong cảnh các địa phương trong thời gian hoa anh đào nở vào tháng tư và mùa lá đỏ vào tháng 10-11. Ðọc các tường trình nầy du khách có thể hình dung lúc mình tới Nhật thì phong cảnh sẽ như thế nào để chọn địa điểm và thời gian du ngoạn cho thích hợp trong số hơn 2,000 ngôi chùa và đền đài ở Kyoto.

Ðổi tiền

Ðọc các du ký của du khách Việt & Mỹ sau khi đi Nhật về thì mọi người đều khuyên chúng ta nên có tiền yen. Theo họ cho biết, do an ninh được bảo đảm, ít cướp giựt nên người Nhật thường chỉ xài tiền mặt. Do đó ở Nhật, ngoài các thương xá lớn chịu nhận thẻ tín dụng còn đa số các hàng quán nhỏ đều không nhận thẻ tín dụng mà chỉ lấy tiền mặt. Thêm vào đó, họ chỉ nhận tiền yen chớ không nhận đô la Mỹ. Biết vậy, chúng tôi lo chuẩn bị nghiên cứu cách thức để có thể đổi chút đỉnh tiền yen để mà xài trong thời gian đầu.



Ngôi đền Ngàn Cổng ở Kyoto.

Ðể có tiền yen, ta có thể đổi tại các phi trường lớn ở Mỹ hay các phi trường quốc tế ở Nhật như phi trường Narita (hay Haneda)-Tokyo. Khác với Việt Nam, Thái Lan hay các nước Châu Âu, trong nước Nhật ta chỉ có thể đổi tiền tại một số địa điểm như ngân hàng, khách sạn, bưu điện và các phi trường lớn. Ở Nhật, họ còn hạn chế số tiền du khách có thể đổi (tối đa là 500 đô la/phòng/ngày) khi đổi tại khách sạn. Còn đổi ở ngân hàng thì dễ hơn. Khi đổi tiền, chúng ta bị lỗ do sự chênh lệch mua ra bán vào. Nhiều đại lý còn tính thêm tiền cò (commission) và thuế. Do đó, chọn chỗ đổi tiền cũng rất quan trọng và giúp mình tiết kiệm rất nhiều. Ðổi tiền qua ngân hàng thường có hối suất có lợi cho chúng ta hơn là đổi tiền tại các đại lý hay phi trường.

Lúc nầy đô la Mỹ có giá, tiền yen sụt giá nên đi du lịch qua Nhật cũng có lợi cho du khách một chút. Trước ngày đi 1 tháng, chúng tôi tới ngân hàng Citibank nơi chúng tôi có tài khoản để hỏi thử coi có đổi tiền được không. Nhân viên ngân hàng nói rằng dĩ nhiên là được nhưng khi hỏi đổi 10,000 yen để “dằn túi” thì họ nói tôi phải trả 112 đô la (bao gồm 107 đô la là tiền chuyển đổi và 5 đô la lệ phí). Thấy họ tính mắc quá (1 đô la tính ra chỉ đổi được 89 yen, trong khi hối suất hôm đó là 1 đô la = 98 yen) nên tôi không đổi mà chờ qua tới Nhật sẽ đổi luôn. Thường, đổi tiền ở các phi trường ở Nhật sẽ có hối suất có lợi hơn cho mình so với đổi tiền từ Mỹ. Tuy nhiên nếu bạn không có nhiều thì giờ ở các phi trường thì đành phải chấp nhận đổi tiền từ Mỹ mà thôi.

Chuẩn bị như thế là quá chu đáo. Chúng tôi chờ ngày lên đường trong háo hức…

Ghi chú:

(*) $950/ người là giá máy bay năm tháng 11, 2013, năm nay giá vé đã tăng gấp đôi, có lẽ do chánh phủ Nhật đánh thêm thuế tiêu thụ.

Ðón đọc kỳ sau: Lên đường qua Nhật

-Cùng một tác giả: Tác phẩm mới xuất bản: Ði Cruise Bắc Mỹ kể về các chuyến du lịch bằng du thuyền qua Caribbean, Alaska, Mexico, Canada, New England. Sách dầy trên 300 trang. Giá 15 đô la (kể cả cước phí). Muốn có sách có chữ ký của tác giả gởi tận nhà qua bưu điện, xin liên lạc về:

Tam Tu
17634 Fonthill Ave
Torrance, CA 90504
Ðiện thoại: (310)523-1857
Email: [email protected]

– Sách du lịch Trịnh Hảo Tâm đã xuất bản 8 quyển ký sự du lịch:

1. Trên Những Nẻo Ðường Việt Nam
2. Miền Tây Hoa Kỳ
3. Ký Sự Du Lịch Trung Quốc
4. Mùa Thu Ðông Âu
5. Tây Âu Cổ Kính
6. Miền Ðông Nước Mỹ Và Canada
7. Hành Hương Thánh Ðịa Do Thái
8. Nhật Bản, Hồng Kông-Macau, Thái Lan.

Ðã có bán trên NGUOI VIET SHOP (www.nguoi-viet.com).

Tất cả mỗi quyển đồng giá $15 (bao cước phí) hay liên lạc: Trịnh Hảo Tâm 3683 Hawks Dr. Brea, CA 92823. Ðiện thoại (714) 528-1413. Email: [email protected]

Việt Nam ‘quan tâm’ việc quân đội Nhật bảo vệ đồng minh


HÀ NỘI 3-7 (NV) – Không chỉ “quan tâm”, phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Việt Nam còn bày tỏ hy vọng điều này sẽ khiến Nhật có điều kiện “đóng góp vào việc xây dựng hòa bình, ổn định trong khu vực”.


Hải vận hạm Kunisaki của Nhật chở theo 140 binh sĩ của Hoa Kỳ và Úc đến Đà Nẵng hồi đầu tháng trước để phối hợp với Việt Nam thực hiện một cuộc thao dượt, phối hợp tìm kiếm và cứu nạn trên biển. (Hình: Vn Express)

Hiến pháp hiện hành của Nhật cấm sử dụng vũ lực để giải quyết các cuộc xung đột, ngoại trừ việc phải phòng vệ. Gần đây, một ủy ban của chính phủ Nhật đã vận động để Nhật “hiểu khác về hiến pháp hiện hành”. Theo đó, Nhật nên “cho phép quân đội giúp đỡ các đồng minh bị tấn công”.

Ông Shinzo Abe, Thủ tướng đương nhiệm tại Nhật muốn Nhật có vai trò lớn hơn trong việc gìn giữ hòa bình thế giới và cứng rắn hơn trước những đe dọa từ Trung Quốc và Bắc Hàn. Cũng vì vậy, ông Abe và những người ủng hộ ông cho rằng cần xóa bỏ các hạn chế vừa kể trong hiến pháp khi cần chiến đấu vì đồng minh trong sứ mạng gìn giữ hòa bình, kể cả khi Nhật không bị tấn công trực tiếp.

Kết quả của cuộc vận động vừa kể đã khiến chính phủ Nhật chính thức quyết định chấp nhận việc diễn giải hiến pháp hiện hành theo hướng, lực lượng tự vệ của Nhật được phép sử dụng “quyền tự vệ tập thể”, vào hôm 1 tháng 7. “Quyền tự vệ tập thể” cho phép lực lượng phòng vệ của Nhật tham chiến ở ngoại quốc để bảo vệ các đồng minh.

Trung Quốc lên tiếng phản đối ngay sau đó. Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc tuyên bố, Nhật phải tôn trọng các mối lo ngại về an ninh của các quốc gia láng giềng cũng như không làm tổn hại tới hòa bình và sự ổn định trong khu vực.

Khác với Trung Quốc, ngày 2 tháng 7-2014, Philippines chính thức lên tiếng ủng hộ việc chính phủ Nhật chấp nhận diễn giải hiến pháp theo hướng cho phép lực lượng phòng vệ của Nhật giữ vai trò lớn hơn trong việc bảo vệ an ninh khu vực. Đến ngày 3 tháng 7-2014, tới lượt Việt Nam lên tiếng. Tuy chỉ “quan tâm”, không “ủng hộ” như Philippines, song Việt Nam “bày tỏ hy vọng” giống hệt như Philippines: Nhật sẽ giúp ổn định tình hình trong khu vực. 

Tại cuộc họp báo hôm 3 tháng 7, Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Việt Nam nói thêm rằng, Việt Nam và Nhật đang thu xếp để bàn bạc về việc tiếp tục “thúc đẩy quan hệ song phương” và “trao đổi về các vấn đề quốc tế, khu vực mà hai bên cùng quan tâm”.

Kể từ khi quan hệ Nhật – Trung trở nên căng thẳng vì tranh chấp chủ quyền ở biển Hoa Đông, Nhật đã cũng như đang thực hiện một chuỗi các hoạt động nhằm thắt chặt quan hệ với Việt Nam và các quốc gia khác ở khu vực Đông Nam Á.

Cuối năm ngoái, Nhật đã từng có cuộc gặp lãnh đạo các quốc gia khối ASEAN tại Tokyo. Trước nữa, thủ tướng đương nhiệm của Nhật đã đến thăm toàn bộ các quốc gia trong khối này. Riêng với Việt Nam, Nhật là một trong vài quốc gia công khai chỉ trích Trung Quốc đưa giàn khoan 981 đến thăm dò dầu khí ở quần đảo Hoàng Sa và công khai ủng hộ cách thức Việt Nam “xử lý việc đối đầu với Trung Quốc”.

Đáp lại, Việt Nam liên tục bày tỏ mong muốn thắt chặt quan hệ với Nhật và nhận được sự giúp đỡ nhiều hơn về mọi mặt từ Nhật. Hồi tháng 3 vừa qua, khi đến thăm Nhật, trong bối cảnh Nhật đang vận động để “hiểu khác về hiến pháp hiện hành”, nhằm cho phép lực lượng phòng về Nhật thực hiện “quyền tự vệ tập thể”, ông Trương Tấn Sang, chủ tịch Nhà Nước Việt Nam, tuyên bố Việt Nam ủng hộ Nhật tham gia các hoạt động gìn giữ hòa bình trên thế giới. (G.Đ.)

 

 

Cha lo ‘sexting,’ để con bị chết trong xe nóng bức

COBB COUNTY, Georgia (NV) – Vụ án người cha bị truy tố tội sát nhân và xử tệ đối với con nhỏ vì để con chết trong xe hơi quá nóng bức sẽ được xử trước một đại bồi thẩm đoàn.

Theo CNN, nghi can Justin Ross Harris, 33 tuổi, bị giam mà không được phép đóng tiền tại ngoại.



Nghi can Justin Ross Harris lau nước mắt sau khi nghe lời tố cáo tại tòa. (Hình: AP Photo/Marietta Daily Journal, Kelly J. Huff, Pool)

Một điều tra viên cung khai trước tòa rằng, trong khi đứa con chưa đến hai tuổi bị để ngồi trong xe dưới trời nắng nóng, bị cáo ở trong chỗ làm gửi và nhận text của sáu phụ nữ, một số có kèm hình ảnh khiêu dâm, gọi là “sexting.”

Luật sư biện hộ không ngừng phản bác lời cung khai của ông Phil Stoddard, điều tra viên của Sở Cảnh Sát Cobb County, rằng một trong những phụ nữ bị cáo gửi text, có một cô 17 tuổi, nhưng tòa cho phép trình bày tiếp.

Theo ông Stoddard, ngoài các tội danh liên hệ đến cái chết của bé trai, ông Harris có thể bị truy tố thêm tội hình sự lợi dụng tình dục trẻ vị thành niên, cùng tội tiểu hình liên hệ bất chính với một vị thành niên.

Phía công tố nói sự cung khai giúp cho thấy suy nghĩ và mức độ chểnh mảng của nghi can, tạo nên động cơ phạm pháp.

Trong khi đó, vợ của ông Harris cũng nói với cảnh sát rằng giữa họ có “vấn đề về sự gần gũi thân mật.”

Cảnh sát báo cáo ông Harris cài con ngồi ghế trong xe dưới trời nắng nóng trong bảy giờ vào giờ làm việc.

Hồ sơ cho thấy nhiệt độ tại địa phương vào ngày bé trai chết, 18 Tháng Sáu, là 92 độ F. (TP)

Hơn 21.6 triệu người Mỹ xem trận đấu của đội nhà với Bỉ


TỔNG HỢP – Ít nhất 21.6 triệu người dân tại Hoa Kỳ theo dõi qua truyền hình trận đấu vòng 16 World Cup giữa đội nhà và Bỉ diễn ra vào lúc 1 giờ trưa (giờ California) hôm 1 tháng 7 vừa qua.


Ðây được coi là con số đáng kinh ngạc mặc dù trận này diễn ra không phải dịp cuối tuần.









Dân chúng Mỹ theo dõi trận đấu giữa đội tuyển Hoa Kỳ và Bỉ ngày 1 tháng 7, 2014 qua màn ảnh lớn dưới Manhattan Bridge, Dumbo, New York. (Hình: Getty Images)


Công ty Nielsen cho biết ngày Thứ Tư vừa qua là 16.5 triệu người xem trận đấu qua hệ thống ESPN, cùng với 5.1 triệu người theo dõi với hệ thống truyền hình nói tiếng Spanish, Univision. Thêm nữa, gần 1.7 triệu người chứng kiến trận đấu qua online.


Trước đó ở vòng Bảng G, trận đấu giữa Hoa Kỳ và Bồ Ðào Nha vào ngày 22 tháng 6, 2014, thu hút số lượng dân chúng Hoa Kỳ xem qua hệ thống truyền hình lên đến con số kỷ lục là 24.7 triệu người. Con số này bằng với số người xem trận chung kết World Cup 2010 giữa Tây Ban Nha và Hòa Lan.


Còn trận cuối cùng Bảng G giữa Hoa Kỳ và Ðức diễn ra vào lúc 4 giờ chiều giờ miền Ðông, tức 1 giờ trưa giờ miền Tây (PT hay còn gọi là giờ California), trong ngày làm việc.


Công ty Nielsen cho biết họ không tính đến số người tụ tập tại các quán bar, văn phòng hay những khu vực công cộng khác.


Năm 2010, đài ESPN ước tính là số lượng khán giả được xác định cho những trận đấu World Cup ngày thường có thể tăng lên đến 23% nếu như số người xem ở những nơi công cộng.


Còn trận vòng 16 đấu loại trực tiếp của tuyển Hoa Kỳ gặp Bỉ diễn ra vào ngày Thứ Ba, số lượng người xem vượt quá các trận chung kết của World Series và NBA Finals, dù cho những trận này diễn ra trong khoảng thời gian thuận lợi có nhiều người hơn ở nhà để theo dõi.


Loạt trận chung kết NBA giữa San Antonio Spurs đánh bại Miami Heat thu hút số lượng khán giả trung bình vào khoảng 15.5 triệu người xem, với 18 triệu người theo dõi game cuối cùng. Riêng giải World Series trong mùa hè vừa qua trung bình có 14.9 triệu khán giả, với 12.9 triệu người theo dõi đội Boston Red Sox thắng St. Louis Cardinals ở game cuối cùng.


Huấn luyện viên đội tuyển Hoa Kỳ, Jurgen Klinsmann, tuyên bố hôm Thứ Năm là bóng tròn càng ngày càng được dân chúng Hoa Kỳ thưởng thức và theo dõi nhiều hơn. Và trong tương lai không xa sẽ trở thành một trong những môn thể thao phổ thông tại quốc gia này.


Klinsmann cho biết: “Bóng tròn đang bùng nổ và trở thành phổ thông hơn mà không cần phải lấy đi bất cứ điều gì từ những môn thể thao quan trọng khác.”


Theo Klinsmann, điều quan trọng là dân chúng Mỹ biết thưởng thức đội tuyển Hoa Kỳ thi đấu như thế nào trên sân cỏ.


Nielsen cũng cho biết tại New York chiếm tỷ lệ người xem cao nhất trận đấu giữa Hoa Kỳ và Bỉ. (TD)

Dow Jones lần đầu tiên vượt 17,000 điểm


NEW YORK, New York (NV) – Chỉ số chứng khoán kỹ nghệ Dow Jones vào giờ đóng cửa hôm Thứ Năm lên trên 17,000 điểm, lần đầu tiên trong lịch sử, sau khi chính quyền loan báo mức thất nghiệp giảm xuống ở mức thấp cách đây gần sáu năm, và kinh tế tạo thêm nhiều việc làm hơn mong đợi.



Bảng điện tử tại thị trường chứng khoán New York cho thấy Dow Jones đạt 17,041.23 điểm vào sáng Thứ Năm. (Hình: Andrew Burton/Getty Images)

Trong ngày Thứ Năm, Dow Jones tăng được 92 điểm, đạt mức 17,068.26 điểm.

Trong khi đó, S&P 500 tăng 10 điểm, và Nasdaq thêm 28 điểm.

Bộ Lao Ðộng Hoa Kỳ báo cáo số việc làm tăng mạnh trong Tháng Sáu khi kinh tế tạo thêm được 288,000 việc làm, vượt xa sự mong đợi.

Trong khi đó, mức thất nghiệp giảm xuống mức thấp nhất trong sáu năm, và hiện ở mức 6.1%.

Thị trường chứng khoán New York Stock Exchange đóng cửa sớm hơn thường lệ vì rơi vào thời gian tuần lễ Ðộc Lập nghỉ dài ngày. (TP)

Ðuổi nhân viên vì bịch ‘chip’ giá $1.39, Walgreens đền $180,000


SAN FRANCISCO, California (NV) – Hệ thống tạp hóa Walgreens vừa đồng ý trả $180,000 cho một nhân viên thâm niên, để dàn xếp một vụ kiện cấp liên bang về kỳ thị người khuyết tật, mà trong đó chỉ vì bà này bị đuổi việc vì ăn cắp một bịch “chip” giá $1.39, đài truyền hình CBS trích dẫn thông báo của Ủy Ban Lao Ðộng Công Bằng Hoa Kỳ (EEOC) đưa ra.



(Hình minh họa: (Hình: AP Photo/Steven Senne)

Hồi năm 2008, Walgreens sa thải bà Josefina Hernandez, người làm cho công ty 18 năm và đang bị tiểu đường loại II, sau khi bà lấy một bịch “chip” trị giá $1.39 bán trong tiệm để ăn.

Bà Hernandez bị lên cơn giảm đường huyết (hypoglycemic attack) nên cần có đồ ngọt để quân bình lại ngay.

Luật sư của EEOC cho biết bà Hernandez chưa từng vi phạm kỷ luật đối với công ty trước khi xảy ra vụ “ăn vụng,” và công ty cũng biết rõ rằng bà đang bị tiểu đường.

Nhân viên an ninh thẩm vấn bà khai rằng ông đã không tìm hiểu rõ thêm, sau khi hỏi tại sao bà lấy bịch “chip.”

Thay vì trả lời, bà Hernandez chỉ viết mấy chữ: “Ðường của tôi xuống thấp. Tôi không kịp trả tiền.”

Phía luật sư nói, việc sa thải bà Hernandez vi phạm luật về người khuyết tật, dựa theo Ðạo Luật “Americans with Disabilities Act” (ADA), theo đó công ty phải tạo sự giúp đỡ thích hợp đối với nhân viên có khuyết tật.

Luật Sư William R Tamayo thuộc EEOC vùng San Francisco nói vụ đuổi việc này không những quá khắc nghiệt và bất công, mà còn bất hợp pháp nữa.

Ông tiếp: “Người bàng quan có thể xem đây như là một vụ án trộm cắp, nhưng vấn đề thực tế là việc một công ty hành xử đối với một nhân viên thâm niên quý giá, người mà họ biết rõ đang bị tiểu đường suốt từ 13 năm, và đã tìm cách trả tiền sau khi qua cơn giảm đường huyết.”

Ngoài việc phải dàn xếp bồi thường $180,000 cho bà Hernandez, Walgreens sẽ phải phổ biến chủ trương mới đối với người khuyết tật lên trang mạng nội bộ và thường xuyên báo cáo với EEOC. (TP)

Dân Việt tung tiền mua trái cây ‘ngoại’

 
SÀI GÒN (NV) – E ngại trái cây nội tẩm quá nhiều hóa chất độc hại, người tiêu thụ ở Việt Nam đang tung tiền mua trái cây nhập cảng để dùng.

Theo báo mạng Zing, đây là loại trái cây ngoại quốc được nhập cảng “thứ thiệt” từ các quốc gia Âu-Mỹ. Trái cây của Trung Quốc không được coi là “trái cây ngoại quốc được nhập cảng” vì người Việt Nam sợ hàng Trung Quốc hơn cả trái cây nội địa.



Trái cây nhập cảng, càng đắt tiền càng được ưa chuộng. (Hình: Zing.vn)

Từ vài năm trở lại đây, người ta thấy xuất hiện một số cửa hàng gắn thêm bảng quảng bá “trái cây Âu Mỹ” để gây sự chú ý của tầng lớp khách hàng đặc biệt. Mặc dù là số ít, nhưng giá trị tiền mà họ chi tiêu cho việc mua sắm trái cây để ăn hàng ngày là không nhỏ.

Có nhiều người sẵn sàng vung tay mua vài kí lô cherry nhập cảng từ Hoa Kỳ với giá trung bình 600,000 đồng, tương đương 30 đô la một kí lô. Còn táo đỏ của Mỹ cũng lên tới 70,000 đồng, tương đương 3.5 đô la một trái. Nhiều loại trái cây khác được coi là “đặc sản” ngoại như dâu Úc, kiwi, nho… được đóng gói bán với giá đến 2.8 triệu đồng, tương đương 140 đô la mỗi hộp nặng khoảng 250 gram cũng được nhiều người tìm mua.

Một số cửa hàng còn nhập cảng cả các loại trái cây mà Việt Nam cũng có, như ổi, xoài, khế, chuối, sầu riêng… từ Ðài Loan, Philippines, Thái Lan, Indonesia, Malaysia.. để bán, bất chấp giá cao hơn trái cây Việt Nam từ 2 đến 5 lần. Theo dư luận, tâm lý chuộng “ngoại” vì lý do sợ trái cây trồng nội địa chứa hóa chất độc hại có vẻ như ngày càng nặng nề ở người Việt Nam trong nước.

Theo bà Hoàng Liên, đại diện công ty AllFresh chuyên nhập cảng trái cây Âu Mỹ, trái cây ngoại quốc càng đắt tiền… càng được ưa chuộng, vì nhiều người tin rằng đó là hàng thật và bảo đảm phẩm chất. Bà Liên cho rằng, đó là điều nghịch lý vì trong khi người Việt Nam chê bai thì nhiều du khách ngoại quốc lại chuộng trái cây sản xuất trong nước. (PL)

Bảy tỉnh Việt Nam bị ép xài xăng sinh học


HÀ NỘI (NV) – Theo một qui định từ 5 năm trước, tất cả xe cơ giới tại 7 tỉnh, thành của Việt Nam bị buộc sử dụng xăng “sinh học” mang ký hiệu E5, kể từ ngày 1 tháng 12, năm 2014.

Theo báo Lao Ðộng, bảy thành phố đó là Sài Gòn, Hà Nội, Hải Phòng, Ðà Nẵng, Cần Thơ, Quảng Ngãi và Bà Rịa-Vũng Tàu. Qui định này nói rằng, 7 địa phương trên sẽ bắt đầu phải sử dụng E5 thay cho xăng A95 kể từ 6 tháng tới. Kể từ ngày 1 tháng 12, 2015, toàn lãnh thổ Việt Nam chỉ sử dụng độc nhất loại xăng E5.



Rất hiếm hoi trạm bán xăng E5 vì ít người chịu mua để xài.(Hình: báo Lao Ðộng)

Tuyên bố tại buổi họp “trực tuyến” ngày 3 tháng 7, 2014, ông Trần Văn Vinh, phó tổng cục trưởng Tổng Cục Tiêu Chuẩn-Ðo Lường Việt Nam nói rằng, xăng E5 “phù hợp với tiêu chuẩn kỹ thuật và được phép sử dụng tại thị trường Việt Nam.” Ông này còn quả quyết rằng E5 “bảo đảm quy chuẩn so với xăng A95 được bày bán trên thị trường hiện nay.”

Ông Vinh cũng đổ lỗi cho diesel gây ra các vụ cháy, nổ xe vận tải ở Việt Nam thời gian qua, và khẳng định rằng người tiêu thụ có thể hoàn toàn yên tâm về phẩm chất của E5. Ông Bùi Ngọc Bảo, đại diện Petrolimex cũng cho rằng, người sử dụng xăng sinh học E5 tiết kiệm được rất nhiều tiền so với loại xăng đang xài hiện nay, và giữ được độ bền bỉ của máy xe.

Tuy nhiên, theo ông Nguyễn Sinh Khang, phó tổng giám đốc tổ hợp dầu khí Việt Nam, E5 là sản phẩm được sản xuất tại ba địa phương thuộc 3 vùng Bắc, Trung, Nam của Việt Nam hiện vẫn còn nhiều vướng mắc. Ông này cho biết, chỉ mới có một nhà máy sản xuất E5 đi vào hoạt động là Dung Quất, tọa lạc tại tỉnh Quảng Ngãi. Tuy nhiên, phần lớn sản phẩm của nhà máy này chỉ có thể được bán ở ngoại quốc với giá rất thấp nên sản xuất “cầm chừng.” Còn hai nhà máy kia đặt tại Phú Thọ và Bình Phước thì vẫn chưa hoạt động.

Ông Khang than thở rằng, chẳng mấy công ty muốn đầu tư xây dựng cửa hàng bán E5 vì tốn kém, mất đến 400 triệu đồng, tương đương 20,000 đô la mỗi cửa hàng. Chi phí vận chuyển loại xăng E5 cũng tốn hơn vài trăm đồng một lít so với loại xăng đang bán ở thị trường hiện nay. Mặt khác, giá mua nguyên liệu để sản xuất E5 là sắn, ở thị trường rất cao. Ông Khang đổ trách nhiệm cho tình trạng đình trệ này là vì nhà nước Việt Nam “chưa có chính sách trợ giúp tài chính cho các doanh nghiệp phân phối xăng E5.”

Một số tài liệu được công bố nói rằng, xăng sinh học là loại nhiên liệu lỏng, sử dụng Ethanol như loại phụ gia nhiên liệu pha trộn vào xăng thay chì. Ethanol được chế biến thông qua quá trình lên men các sản phẩm hữu cơ, được pha chế với tỉ lệ thích hợp với xăng, tạo thành xăng sinh học, có thể thay thế hoàn toàn loại xăng sử dụng phụ gia chì lâu nay.

Tài liệu này cũng nói rằng, Việt Nam có chính sách sử dụng xăng E5 với hàm lượng Ethanol chiếm 5% làm nguyên liệu thay thế xăng A92 truyền thống. Tuy nhiên, nhiều người lo lắng về tính chất hút nước và dễ bị oxyt hóa của Ethanol có thể làm hư buồng đốt nhiên liệu của động cơ.

Thực tế trên cho thấy, trong khi người dân ở Việt Nam chưa quen thì nhà nước Việt Nam đã ra lệnh ép họ phải sử dụng xăng E5. Tại sao người dân không có quyền lựa chọn hàng hóa tiêu thụ một cách chính đáng trong nền kinh tế thị trường? (PL)

Loại Pháp 1-0, Đức có mặt bán kết

VS.

90+4′

Trận đấu kết thúc với tỷ số 1-0 nghiêng về cho Đức. Thua Đức 0-1, Pháp đành ngậm ngùi rời khỏi giải.

Cầu thủ số 9 Schurrle đá vào khung thành Pháp nhưng thủ môn Lloris cản phá được banh này. (Hình: Getty Images)
90+2′ Đức thay người. số 18 Kroos ra và số 23 Kramer vào sân. Benzema tung cú sút từ cánh trái nhưng thủ môn Neuer dùng tay phá ra ngoài. 90+1 Thêm bốn phút đấu bù. 89′ Đức ném biên nhưng cuối cùng thủ môn Neuer bắt được banh. Trên khán đài các cổ động viên Pháp tỏ ra buồn bã vì gần đến lúc đoàn quân tam tài phải rời khỏi giải. 87′ Thủ môn Đức đá banh lên. 85′ Tỷ số tạm thời vẫn là 1-0 cho Đức. Chỉ còn 5 phút nữa, nếu Pháp không gỡ hòa, sẽ về nước từ tứ kết. 84′ Pháp thay người số 8 Valbuena ra và số 9 Giroud vào. 83′
Đức thay người Ozil ra và số 19 vào Gotze số 19 vào. 81′ Nguy hiểm vừa xảy ra trước khung thành Đức. Thủ môn Pháp vừa cứu thua từ cú sút của Schurrle, Đức. Đức phản công nhanh nhưng thủ môn Pháp lao ra phá ra ngoài biên. 80′
Trọng tài cho thẻ vàng số 7 Bastian. Như vậy cầu thủ Bastian bị cả hai thẻ vàng. 78′ Thủ môn Neuer vừa dùng tay đẩy banh từ cú sút của cầu thủ số 14 Pháp Matuidi ngay sát khung thành Đức. 76′ Hổn loạn xảy ra trước khung thành Đức nhưng banh lại bay khỏi sà ngang, Pháp mất cơ hội quân bình tỷ số. 75′ Cú tạt vào giữa của cầu thủ Đức bị một hậu vệ Pháp kịp thời phá ra ngoài khung thành. 74′ Thủ môn Pháp vừa ôm gọn đường banh sút của cầu thủ áo trắng Đức. 73′ Pháp có banh giao qua cánh phải được một cầu thủ áo xanh phát bổng vào ngay trước khung thành Đức nhưng banh lại ra cuối sân. 71′ Banh ra khỏi sân phải, Đức ném biên. Pháp thay người số 5 Sakho ra và số 21 Koscielny vào sân. 69′
Đức thay người số 11 Klose ra và số 9 Schurrle vào. 68′ Banh ra cuối sân Pháp và thủ môn Lloris đá lên. 66′ Trọng tài thổi phạt áo trắng. Banh được thủ môn Pháp giao cho đồng đội, rồi chuyền qua cánh phải và thọc sâu xuống nhưng banh đi quá nhanh ra khỏi cuối sân. 64′ Cầu thủ Pháp dẫn xanh xâm nhập vùng cấm địa Đức nhưng bị hậu vệ Lahm phá ra. 62′ Banh trong chân cầu thủ áo trắng. Đức tấn công từ cánh phải nhưng bị hậu vệ cản phá. Cầu thủ số 8 Pháp, Valbuena nằm sân khi va chạm số 7 Bastian của Đức. 60′ Đức đá phạt trực tiếp. Banh lại trong chân cầu thủ Pháp, tạt vào giữa nhưng bị phá ra cuối sân. Pháp đá phạt góc. Banh bị đội phá lên. Thủ môn Neuer xuất sắc bắt gọn quả đánh đầu của cầu thủ Pháp. 58′ Banh ra ngoài biên phải. Pháp ném biên. 56′ Kroos của Đức lại đá banh ra khỏi cuối sân. Banh ra ngoài biên. Số 16 Lahm ném biên. 53′ Thủ môn Pháp đá lên. Đức đè nặng áp lực lên khung thành Pháp, một cú chuyền banh quá đẹp nhưng rất tiếc banh bị phá hậu vệ Pháp phá lên. 52′ Banh được cầu thủ áo trắng đưa về cho thủ môn  Đức tấn công nhưng đường chuyền bị phá ra cuối sân. Đức đá phạt góc. 50′ Pháp đá phạt trực tiếp nhưng thủ môn Neuer bắt dính banh. Pháp gây nguy hiểm cho khung thành Đức nhưng cú đá của cầu thủ số 14 Matuidi lại ra ngoài cuối sân. 48′

Đức tấn công vào vùng cấm địa Pháp nhưng không có gì nguy hiểm. Thủ môn Pháp bắt dính banh.

 

 

 

 

 

47′ Số 11 Griezmann té ngã trong vùng cấm địa Đức nhưng trọng tài không thổi phạt. 46′ Hiệp 2 bắt đầu. Đội Pháp giao banh… Video
bàn
thắng

45′

Một phút đầu bù. Hiệp đầu kết thúc với tỷ số 1-0 nghiêng về cho Đức.

Pha tranh chấp bóng giữa cầu thủ số 4 Đức Howeds và cầu thủ áo xanh Pháp. (Hình: Getty Images)

44′ Tỷ số vẫn là 1-0 cho Đức. Nguy hiểm xảy ra cho Đức nhưng rất tiếc cú sút của Benzema bị thủ môn Neuer của Đức đón bắt. 42′ Đức có banh nhưng cuối cùng cầu thủ áo xanh mở cuộc tấn công từ cánh trái. Banh được giao vào giữa và hậu vệ Đức kịp thời phá banh lên. 40′ Đức đá phạt trực tiếp. Nhưng banh vào trong chân cầu thủ áo xanh. 39′ Số 6 Khedira của Đức nằm sân được săn sóc y tế và trở lại sân. Trọng tài cho banh đá lại. Muller giao banh nhẹ cho thủ môn Pháp bắt. 37′ Banh giữa sân, Pháp tấn công liên tiếp từ cánh trái. 33′ Hổn loạn xảy ra trước khung thành Đức, thủ môn Neuer xuất sắc đỡ banh ra cuối sân. Đức đá phạt góc nhưng banh lại ra khỏi khung thành. 32′ Đức hưởng phạt góc. Đức có banh giữa sân tấn công từ cánh phải rồi banh được chuyển qua trái cuối cùng ra khỏi lằn vôi cuối sân. 30′ Banh ra khỏi cuối sân Pháp. 29′ Hậu vệ Howeds đội banh về cho thủ môn Neuer bắt. Ozil đá quả phạt trực tiếp. 26′ Banh đang giữa sân. Thủ môn Đức bắt dính banh đá lên. 24′ Trọng tài từ chối quả phạt đền khi một cầu thủ Đức bị kéo té trong vùng cấm địa. 21′ Tỷ số tạm thời 1-0 nghiêng về Đức. 18′ Đức phản công từ cánh trái nhưng banh ra ngoài biên. Áo xanh ném biên và tấn công vào vùng cấm địa Đức nhưng thủ môn phá banh lên cho đồng đội từ cánh phải số 4 Howeds giao lên. 15′ Pháp liên tiếp mở các cuộc tấn công từ cánh phải. nhưng banh ra cuối sân. 12′

Vô! 1-0 cho Đức. Từ quả phạt trực tiếp gần vùng cấm địa, Kroos đá vào và số 5 Hummels nhảy lên đánh đầu đưa banh vào lưới mở tỷ số đầu tiên cho Đức.

Thủ môn Pháp Lloris bay người đón banh từ cú đánh đầu của Hummels Đức, nhưng quá muộn…(Hình: Getty Images)

9′ Banh ra ngoài biên. Cuối cùng thủ môn Lloris của Pháp bắt banh giao nhẹ lên cho hậu vệ. Pháp tấn công từ cánh trái nhưng không có gì nguy hiểm. 7′ Pháp có banh từ cánh trái giao vào vùng cấm địa Pháp nhưng banh bị phá lên. Nguy hiểm xảy ra trước khung thành Đức may mà cú sút banh sà của cầu thủ áo trắng lại ra ngoài cột dọc trái. 5′ Đức ném biên. Banh trong chân cầu thủ Đức. 5 phút đầu Đức tấn công nhiều hơn trên phần sân Pháp. Trọng tài thổi phạt cầu thủ Pháp truy cản Muller trái phép. 3′ Nguy hiểm vừa xảy ra trước khung thành Pháp, nhưng đường banh chuyền vào trước khung thành bị hậu vệ Pháp kịp thời phá lên. 2′ Banh ở trên phần sân Đức. Cuối cùng thủ môn Pháp bắt được giao banh lên cho đồng đội. 1′ Trận đấu bắt đầu… Đức giao banh trước.

Lịch sử: Hai đội gặp nhau tổng cộng 25 lần và Pháp tạm chiếm ưu thế với 11 thắng, 6 hòa, và 8 thua. Nhiều chuyên gia ví trận này như chung kết sớm vì cả hai đội đều chơi khá thuyết phục từ đầu giải cũng như là ứng cử viên cho chức vô địch.

Thành phần hai đội:
Pháp: Áo quần xanh
Thủ môn: Lloris (1)
Hậu vệ: Debuchy (2), Evra (3), Varane (4), Sakho (5)
Tiền vệ: Cabaya (6), Matuidi (14), Pogba (19)
Tiền đạo: Valbuena (8), Benzema (10), Griezmann (11)

Đức: Áo quần trắng
Thủ môn: Neuer (1)
Hậu vệ: Howedes (4), Hummels (5), Lahm (16), Jerome Boateng (20)
Tiền vệ: Khedira (6), Schweinsteiger (7), Kroos (18)
Tiền đạo: Ozil (8), Klose (11), Muller (13)

 

 
   

Brazil loại Colombia 2-1 ở tứ kết







VS.







































90+5′ Trọng tài kết thúc trận đấu với kết quả 2-1 nghiêng về Brazil. Brazil vào bán kết trong khi Colombia lên máy bay về nước.
90+3′ Banh lại ra khỏi cuối sân Brazil. Banh lại ra khỏi cuối sân Brazil. Thủ môn Cesar đá banh lên.
90+1′ 5 phút đấu bù thêm. Banh được hậu vệ áo vàng phá lên từ cánh trái nhưng lại ra khỏi cuối sân. Thủ môn Colombia đá banh lên.
89′ Colombia tiếp tục tấn công từ cánh trái nhưng banh bị hậu vệ Brazil phá ra.
86′
 Brazil thay người số 8 Paulinho ra và 18 Hernandes vào. Neymar nằm sân vì bị lấn té từ phía sau.
84′ Colombia gây sức ép liên tiếp hòng quân bình tỷ số, tấn công từ cánh trái nhưng một cầu thủ áo đỏ bị việt vị. Colombia hưởng phạt góc.
83′
 Colombia đá phạt góc. Brazil thay người số Hulk ra và số 16 Ramires vào.
81′ Nguy hiểm vừa xảy ra trước khung thành Brazil nhưng rất tiếc cú đánh đầu của cầu thủ số 14 áo đỏ Ibabro lại ra ngoài cuối sân.



79′

Vào…. Số 10 James đá vào và thu ngắn khoảng cách còn 1-2


Thủ môn Cesar không thể đón đỡ banh đá phạt đền của James số 10 Colombia. (Hình: Getty Images)



76′


Colombia có banh nhưng đường banh sút vào bị thủ môn Cesar đón bắt dễ. Trọng tài thổi phạt thủ môn Cesar vì truy cản áo đỏ. Brazil bị phạt đền.










Thủ môn Cesar tuy té ngã vẫn dùng chân truy cản trái phép cầu thủ số 17 Bacca của Colombia
và trọng tài cho Colombia hưởng phạt đền (Hình: Getty Images)



73′
Neymar vừa tung cú sút nhưng banh lại ra ngoài.

71′
Thủ môn Cesar đón bắt quả banh này. Bị dẫn trước 2-0 khi thời gian chỉ còn lại không hơn 20 phút, khó lòng cho Colombia tiếp tục cuộc chơi.







68′


Vô! 2-0 cho Brazil. David Luiz số 4 của Brazil đá quả phạt trực tiếp cách xa vùng cấm địa, banh đi thật mạnh vào góc thượng phải nâng tỷ số lên 2-0.











67′

Số 10 Colombia James Rodridguez bị thẻ vàng.

66′

Colombia đá vào ngay khung thành Brazil. Không vào. Trọng tài từ chối bàn thắng của Colombia vì trọng tài biên phất cờ việt vị.










 



64′

Thẻ vàng cho số 3 Silva của Brazil. Như vậy Silva bị hai thẻ vàng sẽ vắng mặt trong trận sắp tới.

63′
Trọng tài phạt cầu thủ áo vàng truy cản trái phép. Banh trong chân áo đỏ. Số 10 James của Colombia đá vào. Trọng tài thổi phạt cầu thủ áo đỏ vì truy cản trái phép Neymar. Neymar đá vào nhưng thủ môn Colombia bắt dễ dàng.

60′
Các cầu thủ áo đỏ có banh trước khung thành thủ môn Cesar nhưng James lại sút banh lên trời.

58′
Một pha dàn xếp khá đẹp mắt của các cầu thủ áo vàng ngay trước khung thành Brazil nhưng cuối cùng bị hậu vệ Colombia cản phá kịp thời, đưa banh lên.

57′
Banh ra ngoài sân. Colombia ném biên. Banh được đá lên từ phần sân Brazil.

55′
Trọng tài phạt cầu thủ áo vàng Maicon vì móc chân cầu thủ áo đỏ.

54′
Thủ môn Colombia vừa nhảy lên đón bắt đường banh tạt vào của cầu thủ áo vàng Hulk Brazil.

52′
Brazil hưởng quả phạt trực tiếp.

50′
Trọng tài thổi hát Brazil. Banh được đá vào ngay trước khung thành nhưng ị áo vàng phá lên. Trọng tài lại thổi phạt áo vàng Colombia. Banh được đá vào ngay trước vùng cấm địa cánh phải.

48′
Banh dược thủ môn Cesar của Brazil đá lên. Banh ra ngoài biên. Các cầu thủ Colombia tấn công từ phía trái

46′
Hiệp nhì bắt đầu. Colombia phản công một cầu thủ áo đỏ té ngã nhưng trọng tài cho đấu tiếp.

45′

Trọng tài phạt cầu thủ áo đỏ vì truy cản thô bạo. Áo đỏ đá phạt trực tiếp vì số 10 James bị đốn ngã. Hiệp một kết thúc.










Pha tranh bóng giữa số 9 Fred của Brazil và cầu thủ số 7 Armeno của Colombia. (Hình: Getty Images)



43′
Thủ môn Cesar đá banh lên. Trọng tài thổi phạt Colombia vì số 18 Zuniga truy cản Neymar trái phép. Banh được Neymar đá vào nhưng ra ngoài cột dọc.

42′
Trọng tài thổi phạt cầu thủ áo đỏ nhưng Brazil có banh. Cuối cùng thủ môn Colombia đá banh lên. Banh ra khỏi sân.

39′
Tỷ số vẫn là 1-0 cho Brazil. Hulk số 7 của Brazil tung cú sút ngay trước khung thành Colombia nhưng banh vọt khỏi sà ngang.

37′
Trọng tài thổi phạt áo vàng số 5 Fernandinho của Brazil. Banh được đá từ ngay sát vùng cấm địa Brazil. Một cầu thủ áo đỏ chuẩn bị đá vào. Banh được đá vào nhưng trúng chân một cầu thủ áo vàng dội trở ra.

33′
Banh lại ra khỏi cuối sân Colombia. Hậu vệ số 2 Zapata đá lên. Banh rơi trong chân cầu thủ áo vàng trên sân nhà. Brazil kiểm soát banh giữa sân rồi phát động tấn công nhanh nhưng banh lại ra khỏi cuối sân cánh phải của Colombia. Neymar đá phạt góc. Banh lại ra khỏi sân.

32′
Brazil phản công rất nhanh nhưng không thể nào xuyên thủng hàng hậu vệ áo đỏ. Banh ra khỏi cuối sân.

30′
Các cầu thủ áo vàng lui về cùng thủ môn Cesar bảo vệ khung thành trước sức tấn công của hàng tiền đạo Colombia.

28′
Brazil tấn công rất nguy hiểm, lần lượt Neymar, Hulk…tung các cú sút nhưng bị hậu vệ rồi cuối cùng thủ môn Colombia cản phá được. Brazil kiểm soát bóng và liên tiếp tạo sức ép lên vùng cấm địa Colombia.

26′
Banh được đá lên. Banh được chuyền qua cánh trái đến chân số 7 Brazil Hulk nhưng cuối cùng banh lại ra khỏi sân Colombia.

23′
Colombia vừa có cơ hội rất tốt trước khung thành Brazil nhưng lại không thể đưa banh vào lưới thủ thành Cesar. Trận đấu trở nên quyết liệt giữa đôi bên.

20′
Khung thành Colombia vừa trải qua những nguy hiểm tưởng chừng như bị lủng thêm bàn nữa. Nhưng thủ môn Colombia Ospina quá xuất sắc đón bắt được banh này.

16′
Trọng tài thổi phạt áo vàng số 6 Marcelo của Brazil. Banh trong chân cầu thủ áo đỏ nhưng lại mất vào chân áo vàng. Thủ môn Colombia đá banh lên. Brazil hưởng phạt góc.

13′
Trọng tải thổi phạt Neymar. Banh lại ra ngoài biên. Brazil có banh nhưng banh lại vào chân áo đỏ Colombia. Trọng tài thổi phạt Brazil vì truy cản thô bạo. Banh được cầu thủ Colomba đá xuống cánh phải nhưng ra ngoài.

11′
Lưới của Brazil suýt lủng nhưng rất tiếc cú sút của cầu thủ áo đỏ số 11 Juan Cuadrado của Colombia lại ra ngoài sát cột dọc.

9′
Colombia đá phạt trực tiếp nhưng banh bay lên cao qua khỏi lằn vôi cuối sân Brazil.







7′


Vô! 1-0 cho Brazil. Từ đường banh chuyền bổng vào của đồng đội ở cánh trái, số 3 Silva tham gia tấn công dùng đầu gối đưa banh vào lưới trong khi thủ môn bất động đứng nhìn, mở tỷ số trước cho Brazil.










Hậu vệ số 3 Silva của Brazil dùng đầu gối đưa banh vào lưới Colombia. (Hình: Getty Images)



6′
Maicon của Brazil dẫn banh sâu xuống từ cánh trái đá banh vào giữa nhưng banh ra khỏi cuối sân. Neymar có banh chuyền từ đồng đội dẫn banh sâu xuống cánh trái nhưng không qua được hậu vệ số 2

4′
Trọng tài thổi phạt Colombia vì số 6 Sanchez truy cản trái phép. Neymar đá vào nhưng banh ra khỏi cuối sân.

2′
Hậu vệ Colombia vừa phá banh của cầu thủ áo vàng Brazil. Banh lại ra ngoài biên.

1′
Trận đấu bắt đầu. Colombia giao banh trước.


Lịch sử: Hai đội gặp nhau tổng cộng 25 lần. Brazil chiếm ưu thế với 15 lần thắng, 8 hòa, và chỉ 2 lần thua. Brazil vừa “chết đi sống lại” sau khi nhọc nhằn vượt qua Chile, trong khi Colombia chiến thắng thuyết phục trước Uruguay.


Thành phần hai đội:
Brazil: Áo vàng, quần trắng
Thủ môn: Julio César (12)
Hậu vệ: Thiago Silva (3), David Luiz (4), Marcelo (6), Maicon (23)
Tiền vệ: Fernandinho (5), Hulk (7), Neymar (10), Oscar (11), Paulinho (8), Oscar (11)
Tiền đạo: Fred (9)


Colombia: Áo đỏ quần đen
Thủ môn: Ospina (1)
Hậu vệ: Zapata (2), Yepes (3), Armeno (7), Zuniga (18)
Tiền vệ: Carlos Sanchez (6), Rodriguez (10), Cuadrado (11), Freddy Guarin (13), Ibarbo (14)
Tiền đạo: Guiterres (9)


 










 
   

1...8,7208,7218,722...10,560Page 8,721 of 10,560

Tin mới cập nhật