NAM trao Giải Thưởng Truyền Thông 2013

 


PASADENA (NV) – Hiệp hội truyền thông lớn nhất của các sắc dân thiểu số, New America Media (NAM), vừa có buổi trao giải thưởng cho tác giả của những tác phẩm truyền thông xuất sắc nhất miền Nam California, vào tối Thứ Năm, 7 Tháng Ba.









Trần Kỳ Phong, của nhật báo Người Việt, là một trong số ít ký giả gốc Việt thắng giải của hiệp hội truyền thông NAM. (Hình: Facebook)


Trong số những người được trao giải có các báo, đài phát thanh và đài truyền hình của các cộng đồng người thiểu số.


Về phía truyền thông Việt Ngữ, có chương trình “Sức Khỏe và Bạn” của Bác Sĩ Mai-Phương Nguyễn, Vanessa Hồng-Vân Nguyễn và Thanh-Hương Lê, của đài phát thanh VNCR, thắng Giải Tin Sức Khỏe, Y Tế.


Trong khi đó, ký giả Kỳ Phong Trần của nhật báo Người Việt thắng hai giải, Tin Về Quan Hệ Ða Chủng Tộc, Ða Tôn Giáo và Tin Thể Thao Xuất Sắc.


Sau đây là danh sách các giải thưởng và tên người thắng giải năm nay.


 


1. Giải Tin Chính Trị và Bầu Cử Xuất Sắc


-Eugene Yi, KoreAm Journal


-Jonah Lowenfeld, The Jewish Journal of Greater Los Angeles


-Brenda Rincon, Coachella Unincorporated (không thắng giải nhưng được khen ngợi)


 


2. Giải Tin Xã Hội, Quyền Lợi, Cộng Ðồng Dân Thiểu Số Xuất Sắc


-Charlene Muhammad, The Final Call (báo giấy)


-Lourdes S. Tancinco, Esq., Jericho Saria, Leonardo De Asis, Jr. – chương trình “Pusong Pinoy sa Amerika (tạm dịch “Trái tim Philippines trong lòng Hoa Kỳ” (GMA Pinoy TV)


 


3. Giải Tin Sức Khỏe, Y Tế Xuất Sắc


-Gloria Angelina Castillo, Eastern Group Publications (báo giấy)


-Thandisizwe Chimurenga, Los Angeles Sentinel, và Geoff Chin, America Commercial News (không thắng giải nhưng được khen ngợi), (báo giấy)


-Mai-Phương Nguyễn, MD, Vanessa Hồng-Vân Nguyễn & Thanh-Hương Lê – “Sức Khỏe Và Bạn,” đài phát thanh Việt Nam California Radio (VNCR)


 


4. Giải Tin Giáo Dục Xuất Sắc


-Charles Ding, Sing Tao Daily


 


5. Giải Tin Về Quan Hệ Ða Chủng Tộc, Ða Tôn Giáo


-Yeal Jang, Korea Daily


-Eugene Yi, KoreAm Journal


-Kỳ Phong Trần, nhật báo Người Việt


-Antonio Valverde, KMEX Univision


-Jonah Lowenfeld, The Jewish Journal of Greater Los Angeles


-Larry Aubry, Los Angeles Sentinel


 


6. Giải Tin Môi Trường Xuất Sắc


-Catherine Yang, World Journal


 


7. Giải Tin Phát Triển Kinh Tế California Xuất Sắc


-Araceli Martinez Ortega, La Opinion


 


8. Giải Tin Quốc Tế Xuất Sắc


-Yurina Melara Valiulis, La Opinion


-Jun Wang, China Daily, và Ragini Tharoor Srinivasan, India Currents (không thắng giải nhưng được khen ngợi)


 


9. Giải Tin Văn Hóa, Nghệ Thuật, Giải Trí Xuất Sắc


-Peter Kang, KoreAm Journal


-Hassina Leelarathna, Civic L.A., và Sarita Sarvate, India Currents (không thắng giải nhưng được khen ngợi)


 


10. Giải Tin Thể Thao Xuất Sắc


-Kỳ Phong Trần, nhật báo Người Việt


-Rose Davis, Indian Voices (về nhì)


 


11. Giải Hòa Nhập Thế Hệ Trẻ


-Jesus E. Valenzuela Felix, Coachella Unincorporated


-Ryan Macasero, The FilAm


-Mitzi Ballesteros, Boyle Heights Beat


-Ivan Delgado, Coachella Unincorporated


 


12. Giải Ðại Diện Cộng Ðồng


-Alhambra Source


 


13. Giải Phóng Viên Ảnh


-Charles Ding, Sing Tao Daily


-Jenna Pope, Illume Media (không thắng giải nhưng được khen ngợi)


 


14. Giải Tin TV Ðịa Phương Xuất Sắc


-Jannelle So – “Kababayan L.A. (Filipino Countryman L.A.)” – LA18


-Joseph Pimentel – “Balitang America (News in America)” – ABS-CBN International -The Filipino Channel (về nhì) (T.A.)

Bà Lâm Kim Chi

Ông Trần Hùng

Bà Trần Vy Thúy Vĩnh

Thi thể ở Newport Beach là Tina Hoàng


NEWPORT BEACH, Nam California –
Cô Tina Hoàng, 20 tuổi, phụ nữ mà thi thể được cảnh sát tìm thấy tại bãi biển ở Newport Beach hồi đầu tuần, là cư dân của Bellflower và vừa mới sinh con hồi Tháng Giêng. Theo báo LA Times, cảnh sát cho đây là một cái chết nhiều khả nghi và họ đang mở cuộc điều tra bằng phẫu thuật tử thi và thử nghiệm độc chất trong cơ thể.









Cô Tina Hoàng, 20 tuổi, cư dân Bellflower, được hai người đi dạo biển ở Newport Beach trông thấy xác úp mặt xuống đất lúc 6 giờ sáng Thứ Hai. (Hình: Newport Beach Police Department)


Cảnh sát không nói rõ trên thi thể cô Tina có dấu vết bị hành hung hay chống cự nào không, và phải chăng xác cô do sóng biển đưa lên bờ.


Khoảng sáu giờ sáng Thứ Hai vừa qua, hai người đi bộ trên bờ biển trông thấy xác một phụ nữ nằm úp mặt trên bãi cát, gần trạm Tower 71, ở khu vực gần Highland Street và West Oceanfront, và lập tức thông báo cho cảnh sát.


Theo hồ sơ tòa án, cô Tina từng bị bắt vì tình nghi có hoạt động mại dâm ở California, Nevada và Florida. Luật sư của cô cho biết, lần cô bị bắt gần đây nhất là vào hồi Tháng Mười Hai về tội mại dâm, và ngoài ra còn có ít nhất một chục vụ truy tố khác liên quan đến cô đang được lập hồ sơ ở hai quận hạt Orange và Los Angeles.


Cô cũng từng bị bắt nhiều lần trong các năm 2011 và 2012 ở Las Vegas về các cáo buộc như mại dâm, ra vào sòng bài vì chưa đủ tuổi hợp lệ. Ngoài ra, cô Tina đang chờ bị đưa ra xử vì ba lần bị bắt có liên quan đến mại dâm ở Anaheim trong thời gian từ Tháng Tám, 2011 đến Tháng Mười Hai, 2012.


Hồi Tháng Mười Một, cô Tina Hoàng cũng bị bắt tại Miami-Dale County, Florida, vì bị tình nghi đi theo gạ gẫm người khác.


Ðúng ra, cô Tina sẽ phải trình diện tại một tòa án ở Van Nuys vào hôm Thứ Sáu tuần này, cũng về tội mại dâm. (TP)

Việt Nam, cái cần kiểm soát thì không chặt chẽ


Song Chi/Người Việt


 


Xã hội VN từ nhiều năm nay là một xã hội đầy những nghịch lý, tồn tại một cách ngang nhiên. Có thể kể ra rất nhiều những sự lạ lùng mà chỉ VN mới có.









Việc kiểm soát thị trường dược phẩm ở Việt Nam vô cùng lỏng lẻo. (Hình: Hoang Dinh Nam/AFP/Getty Images)


Nhưng điều đáng nói là người dân do phải sống quá lâu trong một môi trường như VN đã trở nên quen và không còn thấy, thậm chí không biết là những chuyện như vậy không thể chấp nhận được ở rất nhiều nước khác.


Từ một ví dụ rất nhỏ như chuyện mua thuốc chữa bệnh. Ai cũng thấy ở VN mua thuốc rất dễ. Rất nhiều người khi đau các loại bệnh thông thường như cảm cúm, ho, sổ mũi, đau bụng tiêu chảy… chẳng cần đi bác sĩ, cứ ra tiệm thuốc tây khai bệnh, dược sĩ cứ thế mà bán thuốc.


Ðau đầu thì có hàng chục nguyên nhân khác nhau, đau bụng cũng thế, nhưng người đau cứ khai, nhà thuốc vẫn bán. Mà cũng không chỉ các loại bệnh thông thường. Còn trụ sinh, kháng sinh các loại thì mua “vô tư,” không cần toa bác sĩ.


Báo VNExpress có loạt bài “Cái chết âm thầm từ việc lạm dụng kháng sinh,” “Sai lầm thường gặp khi dùng kháng sinh,” “Kháng sinh bán theo đơn mà mua dễ như rau” cho thấy việc mua thuốc kháng sinh dễ dàng cho tới việc bác sĩ thường hay cho toa có nhiều thuốc kháng sinh các loại… như thế nào.


Người bệnh thì thường có tâm lý muốn dứt bệnh nhanh, phải chăng vì vậy mà nhiều bác sĩ ở VN thường cho thuốc loại nặng “đô” để chóng khỏi, nếu không, bệnh nhân sẽ chê là bác sĩ chữa dở, lần sau không thèm ghé. Lâu dần bệnh nhân bị lờn thuốc, không thể xài thuốc nhẹ được nữa.


Trong khi đó ở nhiều nước, việc mua thuốc cực kỳ khó khăn. Trừ những thuốc quá thông thường và quá nhẹ chữa bệnh nhức đầu, cảm ho sơ sơ, mọi thứ bệnh, mọi loại thuốc đều phải có toa bác sĩ, tiệm thuốc mới bán. Các loại kháng sinh lại càng kiếm không ra.


Ở nhiều nước, người dân từ trẻ đến già đều có bác sĩ gia đình, do vậy từ nhỏ đến lớn đau bệnh gì, từng chữa các loại thuốc gì đều có hồ sơ của bác sĩ gia đình lưu trữ. Thậm chí tiệm thuốc tây cũng lưu giữ “hồ sơ” của người mua thuốc trong máy vi tính. Chỉ cần gõ tên, số đăng ký cá nhân là ra người đó đã từng mua loại thuốc gì, bao nhiêu lần, nhất là những loại thuốc đặc biệt hay thuốc có chất gây nghiện, thuốc an thần…


Nhờ vậy, bác sĩ, nhà thuốc dễ theo dõi tình trạng sức khỏe, sử dụng thuốc của mỗi người. Chẳng bù cho ở VN có mua hàng chục viên thuốc ngủ về tự tử cũng chẳng ai hỏi.


Vừa rồi ở Sài Gòn xảy ra một vụ nổ thương tâm làm sập 3 căn nhà, chết 11 mạng người, trong đó căn nhà nơi phát nổ là của một chuyên viên trong lĩnh vực khói lửa, cháy nổ của ngành phim ảnh, cả nhà anh 6 người đều chết hết. Nguyên nhân được cho là vì bị tai nạn, bất ngờ phát nổ khi trong nhà có chứa quá nhiều chất nổ, vũ khí, súng đạn làm đạo cụ phim trường…


Sau đó báo Phụ Nữ có bài “Sản phẩm dễ gây cháy nổ: mua dễ như rau” cho thấy các loại hóa chất, sản phẩm dễ gây cháy nổ, chất độc các loại… được bày bán tràn lan ở chợ Kim Biên, Sài Gòn. Ai cũng có thể mua được. Nhiều vụ chế thuốc nổ, chế mìn gây sát thương cho người khác, truy ra nguồn gốc chất nổ đều từ… chợ Kim Biên.


Acid cũng vậy, mua rất dễ. Biết bao nhiêu vụ tạt acid để trả thù tình, ân oán trong làm ăn… cũng vì mua acid quá dễ, có thể mua ở chợ Kim Biên hay một số tiệm bán dụng cụ lắp ráp, sửa chữa xe máy, tiệm bán vật liệu xây dựng nào đó.


Người dân và chính phủ của nhiều quốc gia chắc sẽ kinh hãi lắm khi biết được thực tế này ở VN!


Trong những thứ có thể “mua dễ như rau” này, có cả hóa chất thực phẩm độc hại dùng để bảo quản thực phẩm, nhằm bảo quản rau quả, thịt… khỏi iu, thối, thậm chí có thể “biến” thịt từ ôi thành tươi, ngon.


Báo chí, dư luận từ lâu đã thường xuyên lên tiếng về tình trạng thực phẩm “bẩn,” không bảo đảm an toàn vệ sinh ở VN. Hầu như ngày nào cũng đọc thấy những tin tức về thực phẩm “bẩn,” bị nhiễm độc.


Chẳng có thứ thực phẩm nào là không bị, từ cá, thịt ôi thiu, nội tạng thối, rau củ phun hóa chất, thuốc trừ sâu, thuốc giữ cho tươi lâu, miến, phở, bánh cuốn… có chứa hàn the, thậm chí formol, các loại gia vị, đồ khô, nước tương cho đến nước ngọt, trái cây… Chưa kể thịt heo giả làm thịt bò, gạo giả, trứng giả, sữa nhiễm độc… từ Trung Quốc tuồn qua.


Nhưng chính người VN cũng làm hại đồng bào và tự làm hại chính mình khi buôn bán, làm ăn không có lương tâm, ham lời nhiều, làm dối, làm bẩn, từ khâu trồng, chế biến, bán sỉ cho đến các cửa hàng ăn uống, hàng rong tràn ngập khắp nơi…


Thói quen ăn uống của người Việt cũng góp phần vào nguy cơ nhiễm độc cao như ăn nội tạng heo, gà, ăn tiết canh, hải sản tươi sống, thịt tái…


Không trách gì tình trạng bị ngộ độc thực phẩm hay các loại bệnh như ung thư dạ dày, ung thư gan… ở người Việt rất cao. Người Việt lại không có thói quen đi khám sức khỏe định kỳ đều đặn ít nhất một hoặc hai lần mỗi năm, nên đến khi phát hiện bệnh ung thư thì thường là đã muộn.


Câu hỏi là tại sao thực phẩm “bẩn,” độc hại lại có thể tồn tại bao nhiêu năm ở VN mà nhà nước vẫn cứ bất lực không kiểm soát, khống chế, hay trừng phạt thật nặng để cho những kẻ buôn bán thiếu lương tâm phải biết sợ?


Một hiện tượng nữa cũng tồn tại ở VN bao nhiêu năm nay là việc xài tiền mặt. Cả một nền kinh tế xài tiền mặt. Từ lâu, tại các nước phát triền trên thế giới đồng tiền phải đi qua cửa ngân hàng, còn người dân thì thường xài các loại thẻ tín dụng, có quốc gia như Thụy Ðiển còn tính đến chuyện sẽ hoàn toàn không cần xài tiền. Ðồng tiền do vậy được kiểm soát rất chặt chẽ, có “dấu vết,” đi từ đâu đến đâu.


Ngược lại, ở VN mua từ con cá mớ rau ngoài chợ cho đến mua nhà, ô tô, trả thuế… hàng tỷ đồng VN vẫn cứ trả tiền mặt, chở từng bao tiền đi thanh toán! Việc trả tiền mặt tạo điều kiện cho nhiều tệ nạn có thể tồn tại như cướp giật tiền giữa đường, tham nhũng, rửa tiền, trốn thuế v.v…


Gần đây bài “Cấm mua nhà, ô tô bằng tiền mặt: điều gì còn lo lắng?,” VTCNews, cho hay: “Ngân Hàng Nhà Nước đang xây dựng và hoàn thành Dự thảo Nghị định thanh toán dùng tiền mặt, trong đó có nội dung cấm mua chứng khoán, xe cộ, nhà bằng tiền mặt…” Nhưng vẫn có nhiều ý kiến băn khoăn, sợ khó thay đổi thói quen của người dân, sợ phiền phức cho dân khi phải mở tài khoản, chuyển khoản… thì rõ ràng VN quá chậm, quá lạc hậu với thế giới.


Tuy nhiên, việc nhà cầm quyền từ bao nhiêu năm nay vẫn duy trì một nền kinh tế tiền mặt còn vì chỉ có như vậy họ mới có thể che giấu được tham nhũng và các tội kinh tế khác. Chứ nếu cái gì cũng đi qua cửa ngân hàng, cái gì cũng vào thẻ, công khai, minh bạch thì đám quan chức từ trên xuống dưới làm sao mà “ăn” hối lộ, mà rửa tiền?


Các quốc gia phát triển có một nền luật pháp chặt chẽ, có các biện pháp quản lý kinh tế, quản lý con người khéo mà rất chặt, chỉ cần một cái số cá nhân hay số an sinh xã hội là có thể gõ tìm dữ liệu ra toàn bộ thông tin cá nhân về người đó. Chả cần kiểm soát bằng hộ khẩu, rồi lại giấy chứng minh nhân dân, giấy này giấy kia lôi thôi hàng đống như ở VN.


Nhà nước cũng chỉ cần kiểm soát người dân về mặt tiền bạc là đủ tránh được lắm dạng tội phạm, đồng thời không thất thoát thiệt thòi tiền bạc cho phía nhà nước. Thay vì cứ chăm chăm kiểm soát, quản lý tư tưởng của nhân dân!


Chưa cần nói đến những nghịch lý về quyền con người, quyền tự do ngôn luận, tự do báo chí, tín ngưỡng…. những nghịch lý trên tưởng như bình thường vì đã và vẫn đang tồn tại bao nhiêu năm nay ở VN, cũng đủ cho thấy sự lạc hậu, lạc quẻ của xã hội VN, sự bất lực của nhà cầm quyền trong việc điều hành quản lý xã hội.


Có cảm giác như trong mọi lĩnh vực từ kinh tế, giáo dục, văn hóa, đạo đức xã hội, đối nội đối ngoại… nhà nước VN đều để mặc cho tình trạng buông lỏng, vô chính phủ, luật rừng… tràn lan. Cái lĩnh vực duy nhất mà họ quan tâm kiểm soát thật chặt từ hơn sáu thập kỷ qua là bằng mọi giá giữ lấy quyền lãnh đạo tuyệt đối và độc nhất của đảng, là sự tồn vong của chế độ. Và họ chỉ cần có thế.

Mỹ chi $580 triệu dập các đám cháy lớn năm 2012


ALBUQUERQUE, New Mexico (AP) –
Thống kê của chính phủ liên bang Mỹ cho hay các nỗ lực dập các đám cháy rừng lớn trên toàn quốc hồi năm ngoái đã làm tiêu tốn hơn $580 triệu, và một số đám cháy này kéo dài tới hơn 3 tháng.









Nhân viên cứu hỏa ngăn chặn một đám cháy rừng ở Glendora, California. (Hình: David McNew/Getty Images)


Bản báo cáo trên cho hay có hơn 80% trong tổng số 51 đám cháy lớn nhất ở Mỹ năm ngoái đã do sét đánh gây ra. Trong số này có cả vụ cháy rừng Long Draw và Holloway, thiêu rụi hơn 1 triệu mẫu rừng và là hai đám cháy lớn nhất trong lịch sử tiểu bang Oregon.


Bên cạnh đó, các đám cháy rừng ở California và Idaho cũng làm chính phủ phải chi cả trăm triệu đô la. (V.Giang)

GH Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất đòi bỏ điều 4 Hiến Pháp



 


SÀI GÒN (NV) – Phong trào đòi hỏi nhà cầm quyền Việt Nam bỏ điều 4 Hiến Pháp, tiếp tục dâng cao với lời hưởng ứng của người đứng đầu Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất, Giáo Hội Phật Giáo Hòa Hảo Thuần Túy, và Khối 8406.









Giáo dân giáo xứ Thái Hà, Hà Nội ký tên trên bản lên tiếng đòi nhà cầm quyền CSVN thực thi quyền con người hồi đầu tháng 1, 2013. (Hình: Nữ Vương Công Lý)


Hòa Thượng Thích Quảng Ðộ, tăng thống Giáo Hội Phật Giáo Việt Nam Thống Nhất hôm Thứ Ba, 5 tháng 3, 2013 vừa qua phổ biến lời tuyên bố ca ngợi “giới sĩ phu đất nước, giới trẻ, giới công dân mạng đã gạt phăng sợ hãi bấy lâu, đứng lên nói bằng lời, bằng bài viết, bằng kiến nghị, bằng cả xuống đường đòi hỏi dân chủ hóa đất nước.”


Nói về “Kiến nghị sửa đổi Hiến Pháp” của 72 nhân sĩ, trí thức và đảng viên cộng sản, và “Lời tuyên bố của các công dân tự do” được hàng ngàn người khắp nơi ký tên hậu thuẫn, Hòa Thượng Quảng Ðộ nói rằng ngài “tán thán sự can đảm và cấp thời của hai văn kiện nói trên” với triển vọng “rửa sạch dư luận xấu của những nền chính trị gian tà củng cố đặc quyền đặc lợi cho bè nhóm, đồng thời lấy trách nhiệm người công dân biểu tỏ hành động chính trị thân dân và hộ quốc.”


Từ hơn chục năm trước, Hòa Thượng Quảng Ðộ đã từng đòi hỏi chế độ Hà Nội bỏ điều 4 Hiến Pháp, trả lại quyền làm chủ đất nước cho người dân, đòi hỏi tự do tôn giáo, nên bị nhà cầm quyền cô lập, quản chế tại Thanh Minh Thiền Viện, Phú Nhuận.


Trong khi đó, cụ Lê Quang Liêm, hội trưởng Ban Trị Sự, ngày 8 tháng 3, 2013, đại diện Giáo Hội Phật Giáo Hòa Hảo Thuần Túy cũng đưa ra lời tuyên bố “tán đồng quan điểm chánh trị và ủng hộ các ý kiến của Ðức Tăng Thống, của Hội Ðồng Giám Mục Việt Nam, của các nhân sĩ, của anh chị sinh viên, của các Công dân tự do và của Khối 8406.”


Cụ Liêm “khẩn thiết kêu gọi các tôn giáo, các tổ chức đấu tranh, các nhân sĩ, anh chị sinh viên, cùng toàn thể đồng bào, đồng đạo, liên kết đấu tranh đòi đảng cộng sản phải chấp nhận một cuộc Trưng Cầu Dân Ý có quốc tế giám sát để tiến đến việc soạn một Hiến Pháp Tự Do và Dân Chủ cho Việt Nam.”


Ngày 7 tháng 3, 2013, Khối 8406 tức tổ chức do Linh Mục Nguyễn Văn Lý và một số nhân sĩ thành lập trước khi ngài bị bắt đi tù, đưa ra lời kêu gọi toàn dân tranh đấu “đòi nhà cầm quyền CSVN phải tổ chức tại Việt Nam một cuộc trưng cầu dân ý có quốc tế giám sát,” thay vì chỉ sửa đổi bản Hiến Pháp theo nhu cầu độc tài đảng trị của đảng CSVN.


Trong bản tuyên bố, Khối 8406 “đòi hỏi bản Hiến Pháp hiện hành phải được thay thế hoàn toàn và triệt để bởi một bản Hiến Pháp mới của toàn dân, chứ không phải cần được tu sửa vặt vãnh theo ý đồ xấu xa và ngang ngược của NCQ CSVN. Ðiều họ luôn khẳng định ‘chế độ chính trị độc đảng ở Việt Nam hiện nay là sự lựa chọn của nhân dân và của lịch sử’ là hoàn toàn dối trá và ngụy biện, không thể nào được dân tộc Việt Nam hôm nay chấp nhận!”


Khối 8406 “thiết tha kêu gọi đồng bào Việt Nam cả trong lẫn ngoài nước, các chức sắc và tín đồ mọi tôn giáo cùng cộng đồng thế giới tiến bộ tiếp tục ký tên ủng hộ 4 văn kiện nói trên (Kiến nghị 7 điểm, Tuyên bố của các Công dân tự do, Thư của Hội Ðồng Giám Mục VN, Lời tuyên bố của HT Thích Quảng Ðộ), đồng thời ký tên ủng hộ việc mở một chiến dịch đấu tranh dân chủ, đòi NCQ CSVN tổ chức một cuộc Trưng Cầu Dân Ý có quốc tế giám sát, với nội dung: Việt Nam nên hay không nên thiết lập một chế độ chính trị dân chủ đa đảng?”


Cho tới ngày 9 tháng 3, 2013, đã có 6,000 người ký tên đồng ý với “Lời kêu gọi của Công Dân Tự Do,” hơn 8,900 người ký tên hậu thuẫn “Kiến nghị sửa đổi Hiến Pháp” và hơn 5,000 người ký tên hậu thuẫn cho lời kêu gọi của Hội Ðồng Giám Mục Việt Nam.


Tất cả đều đòi đảng CSVN độc tài và tham nhũng cùng cực phải trả lại quyền làm chủ đất nước cho nhân dân qua cuộc trưng cầu dân ý, bầu cử Quốc Hội Lập Hiến để đất nước có nhân quyền, dân chủ tiến bộ thật sự. (TN)

Trung Quốc thúc đẩy gấp rút xây dựng tại ‘Tam Sa’


BẮC KINH (NV) –
Những ngày gần đây, các viên chức Trung Quốc theo nhau cổ võ gấp rút xây dựng các cơ sở tại cái gọi là thành phố “Tam Sa” để bảo vệ chủ quyền đã cướp được của Việt Nam.









Ðảo Phú Lâm thuộc quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam bị Trung Quốc cướp từ năm 1974. Hiện đang được Bắc Kinh gấp rút xây dựng làm Bộ Chỉ Huy để kiểm soát toàn bộ khu vực biển Ðông. (Hình : STR/AFP/Getty Images)


Hôm Thứ Sáu 8 tháng 3 năm 2013, Lưu Hân (Liu Xin) chính ủy của bộ chỉ huy quân sự tỉnh Hải Nam và cũng là một đại biểu Quốc Hội Trung Quốc nói trên tờ Quân Sự Trung Quốc là cần phải tăng cường các nỗ lực xây cất và bảo vệ chủ quyền của Trung Quốc tại Nam hải tức biển Ðông theo cách gọi của Việt Nam.


“Nam hải (tức biển Ðông) không những là hành lang yết hầu chiến lược của Trung Quốc mà cũng là điểm mấu chốt chiến lược quan hệ mật thiết với sự phát triển và an ninh của Trung Quốc”. Lưu Hân nói.


Ông này kêu gọi thúc đẩy xây dựng các cơ sở để phát triển cả kinh tế và quốc phòng, đặc biệt là việc xây dựng các cơ sở đồn trú cho các đơn vị chủ lực.


Trước đó hai ngày, Tiêu Kiệt (Xiao Jie), kẻ được cử làm chủ tịch kiêm thị trưởng “Tam Sa” từ giữa năm ngoái đến nay, đồng thời cũng là đại biểu Quốc Hội Trung Quốc, nói bên lề cuộc họp Quốc Hội ở Bắc Kinh là các kế hoạch xây dựng tại “Tam Sa” sẽ “không chậm trễ một ngày”.


Cũng hôm Thứ Tư, Ngoại Trưởng Trung Quốc Dương Khiết Trì (Yang Jiechi) tuyên bố việc nhà cầm quyền trung ương Bắc Kinh thành lập thành phố “Tam Sa” “là bước quan trọng sau khi cứu xét tình hình trong và ngoài nước”.


Sau khi Quốc Hội Việt Nam ra luật biển giữa năm ngoái, Bắc Kinh lập tức thành lập thành phố cấp huyện lấy tên là “Tam Sa” bao gồm cả ba quần đảo Hoàng Sa, Trường Sa và Trung Sa.


Quần đảo Hoàng Sa của Việt Nam bị Trung Quốc cưỡng đoạt năm 1974 sau một trận hải chiến với hải quân VNCH. Ðến năm 1988 và mấy năm sau đó, Bắc Kinh mới xua quân chiếm một ít bãi đá ngầm ở quần đảo Trường Sa. Trung Sa là bãi Macclesfield tranh chấp với Philippines.


Việt Nam dù dưới thời nào cũng đều tuyên bố các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa là thuộc chủ quyền của Việt Nam với đầy đủ các bằng chứng lịch sử không thể tranh cãi.


Trung Quốc đã biến 7 bãi đá ngầm đã cướp ở Trường Sa thành các cơ sở quân sự với radar, trụ viễn thông và cả bãi đáp cho trực thăng. Gần đây, Trung Quốc lập một số bè nuôi cá ở bãi đá Vành Khăn (Trung Quốc gọi là Mỹ Tế Tiêu).


Nhưng phần quan trọng và chính yếu được Trung Quốc gấp rút xây dựng là tại đảo Phú Lâm (Trung Quốc gọi là Vĩnh Hưng đảo), nơi đặt trụ sở hành chính và bộ chỉ huy quân sự của “Tam Sa”.


Tháng 11 năm 2012, báo Bloomberg thuật lời nói một viên chức Trung Quốc cho biết Bắc Kinh bỏ ra $1.6 tỉ đô la để xây dựng đường sá, cơ sở quân sự, chung cư, nhà máy lọc nước biển thành nước uống, v.v. tại đảo Phú Lâm.


Từ những năm của thập niên 1990, Trung Quốc đã xây dựng một phi đạo dài mà các loại máy bay quân sự có thể sử dụng.


Trong lần tiếp xúc với báo chí ở Bắc Kinh, Tiêu Kiệt nói rằng các đơn vị xây dựng đặc biệt đã được thành lập để tiến hành nhanh chương trình xây dựng ở Phú Lâm.









“Dân” Trung Quốc nuôi thủy sản trái phép tại Ðá Vành Khăn thuộc quần đảo Trường Sa, Khánh Hòa, Việt Nam. (Hình: Tân Hoa Xã)


Việt Nam thường xuyên lên tiếng phản đối các hành động của Trung Quốc trên biển Ðông, đặc biệt liên quan đến các quần đảo Hoàng Sa và Trường Sa. Tuy nhiên, những lời phản đối suông này không hề làm Bắc Kinh thay đổi ý định khống chế hoàn toàn cả khu vực biển Ðông.


Ngoài hạm đội riêng cho Nam hải, Bắc Kinh còn có các đội “Hải giám” và Hải tuần” tức hải quân trá hình thường xuyên tuần tiễu, canh giữ biển Ðông, xâm phạm chủ quyền biển đảo của Việt Nam. (T.N.)

Phe nổi dậy Syria giữ toán quan sát viên LHQ


MANILA, Philippines (AP) –
Chính phủ Philippines hôm Thứ Sáu cho hay phía nổi dậy Syria không chịu thả 21 quân nhân của quốc gia này trong lực lượng bảo vệ hòa bình Liên Hiệp Quốc và đòi phía chính quyền Assad phải rút quân trước hết.









Một chiếc xe của quan sát viên Liên Hiệp Quốc đi qua một ngôi làng ở tỉnh Hama, Syria. Phe nổi dậy vừa bắt một số quan sát viên người Philippines. (Hình: D. Leal Olivas/AFP/GettyImages)


Toán quan sát viên 21 người này bị bắt hôm Thứ Tư gần ngôi làng Jamlah trên lãnh thổ Syria, chỉ cách biên giới với Israel tại vùng Golan Heights khoảng 1 km, nơi Liên Hiệp Quốc có lực lượng quan sát lằn ranh ngưng bắn giữa Israel và Syria từ gần bốn thập niên qua.


Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Philippines, ông Raul Hernandez, cho hay phía nổi dậy Syria đáng lẽ phải thả toán quan sát viên này từ sáng sớm ngày Thứ Sáu.


Ông cho hay chính phủ Philippines tiếp tục cộng tác với mọi phía liên hệ để đưa đến việc nhanh chóng thả 21 quân nhân này.


Tuần qua, các tay súng của nhóm mang tên “Liệt Sĩ Lữ Ðoàn Yarmouk” hiện đang cầm giữ các quân nhân Philippines, đã tràn ngập một số vị trí của quân đội Syria trong vùng, theo lời Rami Abdul-Rahman, người đứng đầu tổ chức bảo vệ nhân quyền Syrian Observatory for Human Rights, có trụ sở đặt tại Anh. (V.Giang)

Úc tuyển mộ cựu quân nhân Mỹ


DYOKOTA AIR BASE, Nhật (Stars & Stripes) –
Trong khi chính phủ Mỹ đang tìm cách giảm bớt quân số, chính phủ Úc cho hay sẵn sàng đón nhận các quân nhân này.









Hai binh sĩ Mỹ trên chiến hạm USS Blue Ridge. Quân đội Úc đang tuyển nhiều cựu quân nhân Mỹ để bổ sung vào lực lượng quốc phòng của họ. (Hình minh họa: Jay Directo/AFP/Getty Images)


Quân đội Úc hiện đang có chương trình tuyển mộ các quân nhân, ở mọi cấp bậc, có nhiều kinh nghiệm, cho mọi quân binh chủng, từ tàu ngầm cho đến bác sĩ quân y, để bù đắp các thiếu hụt nhân sự cho quân đội mình.


Ðiều này có thể sẽ được sự chú ý của các quân nhân Mỹ vì cuộc chiến Afghanistan đang đi vào giai đoạn kết thúc và Bộ Quốc Phòng có kế hoạch cắt giảm hàng tỉ dollars cùng hơn 100,000 người.


Trong năm năm qua, quân đội Úc đã thu nhận hơn 500 người lính Canada, Anh, Tân Tây Lan và Mỹ.


Các ứng viên phải đáp ứng các điều kiện về cấp bực tối thiểu, sức khỏe và trải qua cuộc phỏng vấn. Tiền lương của quân đội Úc cũng cao hơn quân đội Mỹ. Một đại úy Mỹ cấp O-3, với sáu năm phục vụ, lãnh khoảng $63,263 một năm, trong khi một đại úy Úc với cấp bậc tương tự được trả $66,417.


Chính phủ Úc cho rằng thu nhận quân nhân ngoại quốc vẫn đỡ tốn kém hơn vì không phải chi trả tiền huấn luyện đào tạo. (V.Giang)

Mỹ đề nghị có sổ thông hành cho nhạc cụ


BANGKOK (AP) –
Nếu một đề nghị của chính phủ Mỹ được thông qua, trong tương lai, khi các nhạc sĩ đi khắp thế giới để trình diễn, họ sẽ phải có cả sổ thông hành cho nhạc cụ của mình.









Ban nhạc Lady Antebellum trình diễn tại New York hôm 19 Tháng Hai. Sau này, khi đi trình diễn ở nước ngoài, các ban nhạc có thể phải có sổ thông hành cho nhạc cụ của họ. (Hình minh họa: Neilson Barnard/Getty Images)


Các đại biểu đang tham dự hội nghị CITES về bảo vệ động thực vật thiên nhiên ở Bangkok tuần này đang tranh luận về một đề nghị của chính phủ Mỹ theo đó sẽ giản dị hóa thủ tục kiểm soát nhạc cụ của các nhạc sĩ có liên hệ đến những sản phẩm trong danh sách được bảo vệ như gỗ quý, ngà voi hay đồi mồi.


Mục tiêu của việc này không là tạo khó khăn cho các nhạc sĩ, nhưng giúp cho việc di chuyển quốc tế dễ dàng hơn bằng cách loại bỏ các giấy phép nhập và xuất cảng phiền toái và để bảo đảm các nhạc cụ này không bị tịch thu.


Nếu được chấp thuận, các nhạc sĩ sẽ mang theo “sổ thông hành nhạc cụ” có giá trị trong ba năm. (V.Giang)

Ca sĩ Lam Anh gặp gỡ độc giả

Ca sĩ Lam Anh, một trong những ca sĩ trẻ đầy triển vọng của Trung Tâm Thúy Nga vừa có buổi gặp gỡ và chuyện trò với độc giả Người Việt Online vào lúc 4 giờ chiều Thứ Năm, 14 tháng Ba, 2013. Dưới đây là nội dung của buổi chuyện trò này.


 


Lam Anh xin kính chào quý độc giả NV Online, đây là lần đầu tiên LA có cơ hội trả lời trực tuyến với độc giả và người hâm mộ, LA hy vọng buổi trò chuyện của chúng ta sẽ có nhiều điều lý thú.


 


Câu hỏi: Toi rat men giong hat cua Lam Anh.Chuc co giu mai giong ngot ngao ay…. (vo minh chau – Cali)

Trả lời: Chào bác, cháu cám ơn sự ái mộ của bác dành cho cháu, cháu hy vọng bác luôn luôn yêu mến và theo dõi cháu trên bước đường nghệ thuật.


 


Câu hỏi: chau la con cua Tran van Hoc,Chi Khe phai khong? (thang ng – san jose,ca)

Trả lời: Chào bác, chắc bác biết gia đình cháu phải không? Chắc là người cùng quê? Ba cháu tên là Trần Tấn Học, cháu rất vui nếu gặp được người cùng quê với mình.


 


Câu hỏi: Nam nay Lam Anh da dươc bao nhieu cai xuan xanh roi?
Da co du dinh gi trong tương lai ra sao ve viec du hoc o My nay nhu the nao??
Gia dinh co may anh chi em.
(To Nguyen – Lang cha ca)


Trả lời: LA nhỏ tuổi hơn anh một chút… Hiện tại LA đã chọn ca hát là nghề chính cho nên trước mắt chỉ chuyên tâm hát mà thôi. Gia đình LA có hai chị em gái.


 


Câu hỏi: To Quoc dang lam nguy, dong bao dang bi dan ap noi que nha. Toi mong rang cac ca si cua TT Thuy Nga cung nen cat len nhung bai hat hao hung cua dan toc de ung ho cho tinh than dau tranh cua dong bao trong nươc… Chung ta khong lam chinh tri nhung neu chung ta la ngươi Viet Nam thi cung nen quan tam den tinh hinh dat nươc va su khao khat tu do dan chu cua dong bao tai que nha! Toi chi co doi loi tam tinh cung Lam Anh. Chuc L/A lươn dươc xinh dep, khan gia lươn yeu men va ung ho! (HoangSa TrươngSa – USA)

Trả lời: Chào anh, thật ra LA cũng luôn quan tâm đến tình hình chung của đất nước chúng ta và nếu có một dịp nào đó, có một chương trình phù hợp thì LA cũng sẵn sàng tham gia.










Ca sĩ Lam Anh tại tòa soạn báo Người Việt ( Hình : Dan Huynh/NguoiViet)


Câu hỏi: Là một ca sĩ của thế hệ mới, Lam Anh có dự tính khai thác (Đặng Mậu Trúc – Washington D.C)

Trả lời: Chào chú Trúc, thật ra cháu là một ca sĩ thế hệ mới nhưng cháu luôn yêu mến và trân quý những dòng nhạc xưa, trong mỗi show diễn cháu đều có hát những bài hát trong dòng nhạc này và sắp tới cháu sẽ ra một CD có toàn những bài nhạc xưa. Cháu mong sẽ được nhiều người ủng hộ. Cám ơn chú.


 


Câu hỏi: Men Chao Ca Si Ngươi Dep Lam Anh.Tam Rat Thich Dươc Nghe Giong Ca Cua Lam Anh That Diu Dang ,Nong Bong ,De Thương .Mươn Dươc Lam Quen Voi Lam Anh Dươc Khong?
Chu Lam Anh Tre DepVoi Giong Ca That Quyen Ru,De Thương. (Tam Tran – Columbus OHIO)


Trả lời: Rất vui được quen biết anh, cám ơn vì anh đã quá khen em.


 


Câu hỏi: hi lam Anh .cho phep anh dươc hoi lam Anh da co gia dinh chua?
va co du dinh ve viet lam ca hat hay lam show gi ko? (vinny lam – cali)


Trả lời: Chào anh, chuyện gia đình LA đã trả lời rồi còn về chuyện về ca hát ở VN thì LA chưa tính tới vì đang còn rất nhiều chuyện phải lo và ổn định bên này. Cám ơn anh đã quan tâm.


 


Câu hỏi: lam anh sinh năm bao nhiêu va duyên nao đưa cô vao nghê casy (nguyên tân – ngê an)

Trả lời: Chẳng biết duyên từ khi nào và từ đâu tới chỉ biết từ nhỏ LA đã rất mê hát và âm nhạc. 5 tuổi LA đã đứng trên sân khấu hát rồi và bây giờ tuy cuộc đời có lúc này lúc kia nhưng niềm đam mê thì lúc nào cũng thế.


 


Câu hỏi: Lam Anh sinh o Bien Hoa.Chac la ngươi mien nam? Nhung chat giong rat chuan.Toi rat ai mo tu giong ca voi cach dien xuat cua Co.Than ai!. (Duc tran – Edmonton.canada)

Trả lời: Chào bác Duc, cháu sinh ở Biên Hoà thì chắc chắn là người miền Nam rồi nhưng ông bà là người gốc miền Bắc.



Ca sĩ Lam Anh tại tòa soạn báo Người Việt ( Hình : Dan Huynh/NguoiViet)


Câu hỏi: Bac khong co cau hoi nao het chi khen chau la rat dep va hat hay…mong chau dươc lươn lươn khoe manh de phuc vu nghe thuat. (TRUNG DINH – SANTA ANA,CALIFORNIA USA)

Trả lời: Cháu chào bác Trung Dinh, cháu thấy tuổi của bác là 70 mà bác vẫn theo dõi ca nhạc và bác khen cháu như thế thì cháu rất vui và cám ơn bác. Cháu chúc bác nhiều sức khoẻ và yêu đời.


 


Câu hỏi: Rat thich va say me LA trinh dien nhung chua co co hoi gap…chac ngươi that con de thương hon nhieu…ươc gi LA ve Lansing MI trinh dien, anh ung ho em het minh… Chuc LA luon tuoi dep va tien bo hon nua de phuc vu nghe thuat. See you soon. (Thomas Nguyen – MI)

Trả lời: Chào anh Thomas, có thể tháng 5 LA sẽ sang biểu diễn ở MI, hy vọng sẽ gặp anh ở đó. Chúc anh nhiều niềm vui.


 


Câu hỏi: Trong thơì gian tới chị và anh Bằng Kiều có dự định cho ra 1 album song ca không?
Em rất thích ca khúc “Nơi tình yêu bắt đầu” của chị với anh BK, em mong rằng sẽ còn được nghe thêm nhiều ca khúc hay như vậy nữa! Chúc chị sẽ ngày càng gặt hái nhiều thành công hơn nữa (Nguyễn Thành Hiển – Sài Gòn, Việt Nam)


Trả lời: Chị cám ơn em đã yêu thích bài hát “Nơi tình yêu bắt đầu” trong thời gian sắp tới, chị phải hoàn thành những project riêng của mình trước, hy vọng vào một dịp không lâu sẽ có một CD song ca của Bằng Kiều-Lam Anh.


 


Câu hỏi: LAM ANH dep gai de thương,hat hay nua vay LAM ANH dươc o mi lươn dươc chua?va o lai dang nao?? gia dinh co o mi kg? chuc lươn khoe manh… (DANG LƯƠNG – ANH QUOC)

Trả lời: Cám ơn anh đã khen tặng, LA và gia đình đã định cư ở Mỹ được 5 năm và hiện đang ở Cali.


 


Câu hỏi: Lan anh danh dan bau dươc bao roi (Tom – Santa)

Trả lời: Ít người biết được là LA đánh được đàn bầu, LA học đàn bầu và sáo trúc được 7 năm nhưng lâu rồi không có cơ hội biểu diễn, hy vọng là chưa lụt nghề. Bây giờ thì LA mê hát hơn.


 


Câu hỏi: Tôi muốn là bạn trai của Lam anh, được không ? (Don – Arizona)

Trả lời: Làm bạn thì không sao nhưng bạn trai thì chưa gặp anh nên em không trả lời được câu hỏi này của anh 🙂


 


Câu hỏi: chi rat ai mo giong ca very strong cua em vi chi coi em ve atlanta vay chi hoi em da lap gia dinh chua hay da co ngươi yeu chua vi chi se gioi thieu cho con trai chi he working in pharmacic cvs cho chi phone and email he will contact you and let you know he very like you one time when you sing live in atlanta (holly – atlanta)

Trả lời: Chào chị Holly, chị xưng là “chị” với em mà chị lại muốn giới thiệu con trai chị cho em thì em không biết xưng hô với chị bằng gì 🙂 nhưng dẫu sao cũng cám ơn chị vì lời ngỏ ý của chị, theo em chuyện tình cảm là duyên số nếu có duyên sẽ gặp


 


Câu hỏi: Lam Anh ơi, anh là người rất là thích được nhìn, nghe giọng hát của L.A. Không biết bao giờ mới được nhìn thấy, nói chuyện với L.A bên ngoài đời thật đây? Cho anh xin email, phone của L.A được không để có thể liên lạc. Nếu L.A đã có bạn trai, mình có thể là bạn của nhau không vậy? Chúc L.A luôn đạt được thật nhiều thành công trong sự nghiệp cũng như trong cuộc sống riêng tư của mình.. (Sơn Nguyễn – Oklahoma City)

Trả lời: Chào anh Sơn, nếu em có dịp qua Oklahoma City thì anh đến xem concert sẽ gặp được em. Còn nếu anh muốn làm bạn thì có thể liên lạc qua facebook của em. Cám ơn anh nhiều.


 


Câu hỏi: Toi rat yeu bai hat (Lang Tu – WA)

Trả lời: Chào anh Lang Tu, không biết anh có lãng tử giống tên của anh hay không? LA rất vui được biết anh, LA xin trả lời câu hỏi của anh là LA hiện giờ chưa lập gia đình. Chúc anh vui.


Câu hỏi: chao Lam anh Co rat me giong hat cua Lam anh ,Co mươn hoi Lam anh sau khi hoc xong chương trinh hoc o Hoa ky Lam anh co tinh tro lai Vn khg ,hay tiep tuc o lai Hoa ky ….. (trungdoan – honolulu hawaii)

Trả lời: Chào cô trungdoan, LA cám ơn cô đã quan tâm, hiện tại thì LA đã định cư ở Mỹ được 5 năm rồi và thỉnh thoảng cũng có về VN thăm gia đình và bạn bè.


 


Câu hỏi: Trươc day toi rat thich ca si TT Thuy Nga, chu Ngan, co Ky Duyen… Nhung ve sau toi khong thay casi cua TT Thuy Nga the hien nhung ca khuc yeu nươc va chong lai bon ba quyen Trung Quoc dang xam chiem dat lien, bien, dao cua VN… Nen cung that vong!!! Mong rang qua cuoc gap go nay voi co, van de nay se dươc neu len voi TT Thuy Nga de chung ta co the quan tam hon ve nhung gi hien dang xay ra trong nươc… Chuc co luon thanh cong va xung dang voi tinh yeu thương cua khan gia khap noi! (Duke Ho – Oregon, USA)

Trả lời: Chào anh Ho, LA là một ca sĩ khá là mới của TT Thuý Nga. Chuyện chọn bài hát trong mỗi chương trình là quyền của ban giám đốc TT. Thật ra trong những chương trình trước đây như: “Huế-Sài Gòn-Hà Nội” hoặc “Tôi Là Người Việt Nam” cũng đã có rất nhiều những ca khúc về quê hương đất nước. LA nghĩ trong tương lai cũng sẽ có thêm một vài chương trình như thế nữa của TT Thuý Nga. Cám ơn anh đã quan tâm.


Câu hỏi:  Lam Anh có giọng hát rất đặc biệt. Nhất là lúc ngân thì phải nói là tuyệt. Lam Anh có định ở lại Mỹ luôn không? Và có ý định đi show tại Saskatoon, một thành phố nhỏ tại miền trung Canada kho6ng vậy? (Hoang thai Thinh – Saskatoon, Canada)

Trả lời:  Xin chào anh Thịnh, em đã định cư ở Mỹ được 5 năm, em chưa bao giờ hát ở Saskatoon, nhưng nếu có cơ hội thì em rất sẵn lòng. Cám ơn anh vì những lời khen của anh.



Câu hỏi: em rat dep va de thương ,anh co the lam ban voi em dươc chu (thao – sai gon)

Trả lời: Chào anh Thao, cám ơn anh vì đã khen em, rất vui được làm bạn với anh.


 


LA xin cám ơn quý độc giả gần xa đã quan tâm và gửi những câu hỏi cho LA. Lam Anh Thấy rất là thú vị khi trả lời những câu hỏi của quý vị, sắp tới LA sẽ ra mắt những CD mới, rất mong được sự ủng hộ của tất cả quý vị và hẹn gặp lại trong những buổi trò chuyện sắp tới nếu có cơ hội. Một lần nữa LA chúc tất cả quý vị có thật nhiều niềm vui và sức khoẻ. Xin chào thân ái.


 




Lam Anh – tên thật và đầy đủ là Trần Thị Bích Hà, sinh quán tại Biên Hòa. Bích Hà đã tốt nghiệp trường Văn Hóa Nghệ Thuật Ðồng Nai, và sau đó lên học tại Sài Gòn và tốt nghiệp Nhạc Viện Sài Gòn, về thanh nhạc.


Sau khi trải qua các trường lớp đào tạo này, Trần Thị Bích Hà đã trở thành một trong các ca sĩ chuyên nghiệp của Sài Gòn, hát tại các tụ điểm ca nhạc, các phòng trà ca nhạc, với chính tên thật của cô.


Năm 2003, Trần Thị Bích Hà tham dự cuộc thi Tiếng Hát Truyền Hình của đài truyền hình thành phố Sài Gòn và cô đã đoạt giải nhì.


Năm 2007 Bích Hà được phép sang du học tại Hoa Kỳ, sau đó năm 2008 công đến Little Sài Gòn, Nam California, nơi có cộng đồng Việt Nam đông đảo nhất ở hải ngoại, cũng là nơi cô có thể vừa đi học và đi hát.


Tại Little Saigon, Trần Thị Bích Hà chọn được nghệ danh mới là Lam Anh.



Ca sĩ Lam Anh bắt đầu là thành viên của trung tâm Thúy Nga Paris từ năm 2009 trong đại nhạc hội thu hình “Nhạc Yêu Cầu Kỳ 2- Song Ca” tổ chức hồi Tháng Tư 2009 tại hí viện Charles M. Schultz, Orange County.


Hát chung với nữ ca sĩ Quỳnh Vi, qua bài hát “Thôi Về Ði”, và với lối trình bày tươi trẻ và cả nóng bỏng nữa, nên Lam Anh, đã thu hút ngay được sự chú ý của các khán thính giả.


Ca sĩ Lam Anh có chất giọng Soprano, mềm mại nhưng đến lúc cần vượt đến tầm mức yêu cầu của những âm vực cao thấp, sự mềm mại ấy vẫn có thể đạt đến mức thỏa mãn người hát lẩn người nghe.


Lam Anh cho biết cô có nhiều khả năng xử dụng nhạc cụ khác nhau như đàn bầu, đàn tranh, sáo và chút ít đàn dương cầm.


Nhưng sở trường nhiều nhất của cô vẫn là đàn bầu và cô ước mong có cơ hội trình diễn trên sân khấu ngón đàn đàn bầu của cô.


Sau 3 năm cộng tác với trung tâm Thúy Nga, Lam Anh có được cho mình một tác phẩm CD “Anh Đã Xa Tôi – And You Left Me”


Người Việt Online


 


 

Summer activities fair comes to Orange County

Parenting OC magazine will host the 2013 Summer Opportunities Jamboree on Saturday from 10 a.m. to 3 p.m. The annual event features more than 70 exhibitors and is Orange County’s largest such fair, offering parents an opportunity to plan their family’s summer activities face-to-face with representatives from outdoor summer camps, family travel destinations and performing arts programs.




This year, the theme and entertainment at the event is centered on sports and fitness activities for the entire family. It will be held at the Next Level Sports Complex, 12821 Knott St., in Garden Grove, Calif.


“We are joining Parenting OC to help inspire parents and children to get more involved with sports and fitness, and to take advantage of what summer camps and other programs are offering in O.C., to get active and have fun,” said Next Level CEO Jason Brennan.


Other attractions at the event include Parenting OC’s Cutest Kid Cover Contest, sports and fitness demonstrations and a family fun zone. Scheduled to appear are the Minions from the upcoming film “Despicable Me 2,” and TV’s newest dance star, 7-year-old Asia Monet Ray from the Lifetime show, Abby’s Ultimate Dance Competition.


Parking is $5, and 100 percent of that fee will be donated to benefit Empty Benches, a nonprofit dedicated to youth sports involvement and a source of funding to athletes who otherwise would not be able to participate.


For more information on the 2013 Summer Opportunities Jamboree, go to www.parentingoc.com.

Thất nghiệp Mỹ giảm còn 7.7%, thấp nhất từ 2008


Có thêm 236,000 việc làm trong Tháng Hai


 


WASHINGTON (AP) – Thành phần chủ nhân ở Mỹ đã góp phần tạo thêm 236,000 công việc mới hồi Tháng Hai vừa qua và giảm mức thất nghiệp xuống còn 7.7% so với 7.9% hồi Tháng Giêng. Mức phát triển này cho thấy giới chủ nhân lạc quan về tình hình kinh tế dù rằng tăng thuế và giảm chi của chính phủ.










(Hình minh họa: Cơ Quan Thống Kê Bộ Lao Ðộng Hoa Kỳ)


Bản báo cáo về công việc làm đưa ra hôm Thứ Sáu chứa đựng nhiều chi tiết lạc quan: mức thất nghiệp nay thấp nhất từ bốn năm nay, mức phát triển việc làm trung bình hơn 200,000 mỗi tháng từ Tháng Mười Một năm ngoái, mức lương tăng, và sự tăng trưởng diễn ra trên khắp các lãnh vực việc làm.


Việc giảm mức thất nghiệp xảy ra vì con số người thất nghiệp đã giảm đi 300,000, xuống còn hơn 12 triệu người thất nghiệp trên khắp nước Mỹ.


Trong số khoảng 300,000 người này có chừng 170,000 người kiếm được việc làm mới và 130,000 chấm dứt đi kiếm việc làm. Chính phủ Mỹ không tính những người không còn đi kiếm việc làm vào con số thất nghiệp.


Con số người thất nghiệp được tính từ cuộc thăm dò các gia đình ở Mỹ, trong khi con số việc làm tăng thêm được tính từ thăm dò giới chủ nhân.


Trong các con số thăm dò gia đình người Mỹ đưa ra hôm Thứ Sáu, người ta nhận thấy số người làm việc toàn thời gian (full time) giảm mất 77,000, trong khi số người làm việc bán thời gian tăng thêm 102,000 và số người làm nhiều hơn một việc để kiếm sống tăng thêm với mức kỷ lục là 340,000 người. (V.Giang)

Tanah Lot của Bali, Indonesia

 


Trần Nguyên Thắng/ATNT Tours & Travel


 


Tình cờ được một thân hữu gửi cho một thông tin về Nature’s Museum bao gồm hình ảnh các thắng cảnh thiên nhiên đẹp nổi tiếng thế giới. Trong đó hình ảnh thắng cảnh “Hindu Temple in Bali” được xếp vào hàng thứ nhất. Bức ảnh làm tôi chợt nhớ đến Tanah Lot là một trong những nét đẹp trên đảo Bali của Indonesia.










Bản đồ đảo Bali, qua màn hình TV. (Hình: AFP/Getty Images)


Tôi đã có dịp trình bày sơ qua về đảo Bali (vào một kỳ trước) và trình bày sơ qua một vài điểm văn hóa ẩm thực của người dân đảo Bali. Kỳ này xin được trình bày đôi chút về văn hóa tôn giáo. Trong khi hầu hết hơn 90% người dân Indonesia theo đạo Hồi thì chỉ riêng tại Bali hầu như hơn 80% người cư dân Bali lại theo đạo Hindu (Ấn Ðộ giáo), nhưng họ lại tạo ra một tôn giáo riêng biệt Balinese Hindu cho họ. Vì thế có lẽ Indonesia nói chung và Bali nói riêng cũng là một mảnh đất đa dạng về hai tôn giáo Hồi và Ấn.










Cổng vào khu thắng cảnh Tanah Lot. (Hình: ATNT Tours & Travel)


Trong thông tin Nature’s Museum thì hình ảnh chụp về một ngôi đền Hindu được xây dựng trên một hòn đảo tưởng chừng như đang ở cách xa bờ. (Nhưng sự thật thì không như thế.) Nếu chỉ dùng chữ “Hindu Temple” để chỉ rằng đó là một thắng cảnh trên đảo Bali thì quả thật rất mơ hồ vì ở Bali có đến cả chục Hindu Temple được xếp vào hàng di tích văn hóa và “thắng cảnh.” Mỗi một Temple đều có những sắc thái riêng biệt của nó, nhưng vượt lên trên tất cả thì phải nói đến thắng cảnh Tanah Lot. Tanah Lot chính là thắng cảnh mà người dân Bali đã xây một ngôi đền Hindu trên đó từ thế kỷ 15. Thường thì các đền thờ này được gọi là “Balinese Hindu Temple” vì cách kiến trúc của nó không hoàn toàn giống India Hindu Temple. Ðây cũng là một địa danh du lịch rất đẹp và quan trọng của Bali mà không một du khách nào có thể thiếu sót khi đến nghỉ mát tại đây.










Những chiếc nón lá Bali. (Hình: ATNT Tours & Travel)


Ðảo Bali không lớn lắm, chỉ hơn 5,000km2. Tất cả thắng cảnh thiên nhiên hầu như tụ về phần dải đất phía Nam. Phần đất phía Bắc Bali phình ra rộng lớn, còn phần phía Nam thì hẹp lại và chia làm hai phía Ðông Tây, vì thế buổi sáng du khách có thể thưởng ngoạn bình minh lên bên phía Ðông như Sanur Beach hay Nusa Dua Beach. Buổi chiều thì lại có thể thưởng ngoạn hoàng hôn bên phía Tây như ở Jimbaran Beach, Kuta Beach, nhưng đẹp nhất thì phải nói đến Tanah Lot. Tanah Lot trong ngôn ngữ Bali có nghĩa là “phần đất trên biển.” Ðây là một hòn đảo nhỏ nhô hẳn lên trên bờ và chỉ cách bờ gần 100m. Trên đảo người ta xây một ngôi đền Tanah Lot Temple. Ðền thờ được xây dựng theo truyền thuyết thần thoại của Ấn Ðộ giáo nhưng phần thiết kế thì lại ảnh hưởng theo cách sống của người dân Bali. Phần dưới chân đảo là những hang động nhỏ được tạo thành bởi những sự xoi mòn của sóng biển, nước biển và gió. Mỗi lần khi thủy triều lên cao thì hòn đảo nhỏ này xem như cách biệt với bờ và có lẽ đây là hình ảnh đẹp nhất của Tanah Lot Temple. Ðền trông thật gần đó nhưng cũng thật xa đó vì không đến được, chẳng lẽ muốn vào đền lại phải bơi ra hay thuê ghe chèo cho khỏi ướt áo quần. Nhưng khi mực nước xuống thì du khách có thể lần men theo bãi cát hay các hòn đá nối liền vào đảo để lên thăm viếng Tanah Lot Temple hay chui vào các hang động dạo chơi.










Cổng Tanah Lot. (Hình: ATNT Tours & Travel)Balong


Hình ảnh hòn đảo nhỏ Tanah Lot Temple làm tôi nhớ đến địa danh nổi tiếng Mont Saint Michel của Pháp, chỉ khác một điều Mont St. Michel lớn hơn nhiều. Thiên nhiên thường có những “kiến trúc” giông giống nhau mà con người không sao hiểu được. Chỉ có điều Tanah Lot còn có thêm thắng cảnh Pura Batu Balong mà Mont St. Michel không có.










Thắng cảnh Pura Batu Balong. (Hình: ATNT Tours & Travel)


Pura Batu Balong là một thắng cảnh khác, cũng có một ngôi đền Balinese Hindu xây nằm sát bên biển, nhưng cũng nằm trong khu vực Tanah Lot. Một dải đất nối dài ra biển và một khoảng đất tròn bị biển cuốn đi, để lại một lỗ tròn trống không giữa biển, đất và trời. Sự đẽo gọt này của thiên nhiên làm tăng thêm phần lôi cuốn của Pura Batu Balong.


Hoàng hôn là nét đẹp hấp dẫn lôi cuốn nhất của Tanah Lot, du khách đổ về đây đông nghẹt vào buổi chiều để ngắm cảnh hoàng hôn trên Tanah Lot Temple và Pura Batu Balong Temple. Hình ảnh hoàng hôn ở đây bỗng dưng đã trở thành một biểu tượng cho hòn đảo Bali.










Tanah Lot Temple xây trên đảo. (Hình: ATNT Tours & Travel)


Nhưng Tanah Lot không phải chỉ có sự hấp dẫn của thiên nhiên mà ở đây còn có sự hấp dẫn của shopping và các điểm văn hóa nghi lễ của các đền thờ Ấn Ðộ giáo. Du khách phải mua vé vào cửa khu vực Tanah Lot. Sau khi qua khỏi cửa soát vé là các khu đường phố shopping la liệt, bán đầy đủ tất cả mọi món hàng của đảo Bali. Nếu ở đây bạn không tìm được món hàng bạn muốn mua thì có lẽ bạn sẽ không tìm ra được ở đâu nữa. Hình ảnh của những chiếc nón “lá Bali” tạo cho du khách Việt Nam một cảm giác gần gũi. Cách cư xử của người dân Bali cũng hiền hòa, bình dị hơn so với nhiều thành phố lớn trên thế giới, không có những nếp sống thác loạn như ở Bangkok hay Pattaya tuy rằng Bali là một hòn đảo du lịch nổi tiếng thế giới.










Thắng cảnh Tanah Lot. (Hình: ATNT Tours & Travel)


Bali không chỉ có một Hindu Temple, ngoài Tanah Lot Temple còn phải kể đến Ulun Danu Temple rất đẹp với hai ngọn tháp 11 tầng và 3 tầng bên hồ Beratan. Ngôi đền lớn Taman Ayun với một văn hóa Chọi gà ở Mengwi và ngôi đền Kehen Temple được xem như cổ xưa nhất của Bali. Ngoài ra ngọn suối thiêng Tirta Empul cũng là nơi đáng chiêm ngưỡng.










Tanah Lot lúc nước thủy triều xuống. (Hình: ATNT Tours & Travel)


Nhưng chẳng lẽ đến Bali du khách chỉ có đi thăm đền thờ! Xin nói nhỏ với bạn, Barong Dance của Bali rất đáng xem. Ðó là một nghệ thuật trình diễn múa rất hay và điêu luyện mà bạn không thể bỏ qua được. Bali, hòn đảo tưởng nhỏ bé thế nhưng ít nhất bạn cũng tốn mất bốn ngày mới biết sơ qua về nó.





ATNT Tours & Travel tổ chức và hướng dẫn:


=> Xin quí khách gọi cho văn phòng ANTN Tours để biết thêm các lịch trình và chi tiết về các chuyến tour năm 2013.


=> Escorted Tour 2013: Tour Văn Hóa-Lịch Sử Cuba


Havana-Vinales Valley-Varadero Beach-Trinidad-Cienfugos-Sora


Tour: May 08 – May 15, 2013


=> Các tour Âu Châu khởi hành từ tháng 5, tháng 6, tháng 7, tháng 8, tháng 9, tháng 10: discount $60.00/người nếu ghi danh trước ngày khởi hành 4 tháng.


=> Escorted Tour: Hòa Lan mùa hoa Tulip-Bỉ-Luxemburg-Pháp-Amsterdam-Brussels-Luxemburg-Paris-Mont Saint Michel


Tour: April 27 – May 05, 2013


=> Escorted Tour: Pháp-Tây Ban Nha (Spain)-Bồ Ðào Nha (Portugal)-Paris-Lourdes Barcelona-Madrid-Toledo-Avila El Escorial-Evora-Fatima-Lisbon


Tour #1: May 04 – May 17, 2013


Tour #2: Sept. 10 – Sept. 23, 2013


=> Escorted Tour: Ý-Pháp-Tây Ban Nha (Spain)- Bồ Ðào Nha (Portugal)-Rome-Vatican-Paris-Lourdes-Barcelona-Madrid-Toledo-Avila El Escorial-Evora-Fatima-Lisbon


Tour #1: Sept. 08 – Sept. 23, 2013


=> Escorted Tour: Western Europe Anh-Pháp-Monaco-Thụy Sĩ-Ý-London-Paris-Zurich-Lucerne-Nice-Monaco-Pisa-Venice-Florence-Rome-Vatican


Tour #1: May 26 – June 09, 2013


Tour #2: July 06 – July 20, 2013


Tour #3: Aug. 12 – Aug. 24, 2012


=> Escorted Tour: Russisa-Finhlan-Sweden-Norway-Denmark-Moscow-St. Petersburg-Helsinki-Stockholm-Oslo-Copenhagen


Tour #1: June 23 – July 05, 2013 * white night


Tour #2: Aug. 16 – Aug. 28, 2013


=> Escorted Tour: Highlight of Eastern Europe: Ukraine-Balan-Hungary-Áo-Slovenia-Croatia-Tiệp.


Kiev-Warsaw-Krakow-Salt Mine Wieliczka-Budapest-Zagreb-Ljubljana-Postojna-Vienna-Prague


Tour #1: June 02 – June 16, 2013


Tour #2: Aug. 29 – Sep. 12, 2013


=> Escorted Tour: Ðông Âu Luxury Balan-Hungary-Tiệp-Áo-Slovenia-Croatia-Ðức.


Warsaw-Krakow-Salt Mine Wieliczka-Budapest-Zagreb-Ljubljana-Postojna-Vienna-Prague-Dresden-Berlin


Tour #1: July 29 – Aug. 12, 2013


Tour #2: Oct. 19 – Nov. 03, 2013


=> Tour Việt Nam: tổ chức mỗi tháng cho gia đình hoặc group.


=> Tổ chức “Private Tour” đi khắp mọi nơi trên thế giới.


=> Nhận làm Visa nhập cảnh Miến Ðiện, Ấn Ðộ, Việt Nam, Russia, Brazil, Úc.


=> Renew passport Mỹ khẩn cấp và passport Việt Nam.


ATNT Tours & Travel chuyên nghiệp về bán vé máy bay & tổ chức và hướng dẫn tours.


Xin liên lạc ATNT TOURS & TRAVEL


9106 Edinger Ave., Fountain Valley, CA 92708.


Tel: (714) 841-2868 / (888) 811-8988


Website: www.atnttravel.comhay www.atnttour.com







Memories

The oral history project aiming to capture the memories of Vietnamese Americans is well under way, with stories being shared. The memories are poignant, sad and valuable. Read the story by Roxana Kopetman from The Orange County Register.






 

Orange County Register: Hai Dai Hoang, of Fountain Valley, wipes tears from his eyes as he recalls his father’s death when he was a young child during an interview by Thuy Vo Dang, left. Hoang’s mother, Chi Truong, right, sits in for the interview. Photo by ANA VENEGAS 

Mậu dịch quốc doanh: Thuốc nổ phá hoại kinh tế

 


Vũ Ánh


 


Tờ Sài Gòn Giải Phóng ngày 24 tháng 3, 1978 tường thuật lời của ông Võ Văn Kiệt, bí thư thành ủy Sài Gòn, tuyên bố trước Hội Ðồng Nhân Dân thành phố, trong đó có đoạn ông nói: “Khác với tất cả xã hội có giai cấp trước đây, nhà nước xã hội chủ nghĩa chịu trách nhiệm đầy đủ đối với đời sống của nhân dân, vì thế nhà nước phải nắm toàn bộ khâu lưu thông phân phối, đặc biệt là những nhu cầu thiết yếu đối với đời sống liên quan đến bữa ăn hàng ngày của nhân dân lao động.”


Nhưng chỉ mấy năm sau, theo tác giả “Bên Thắng Cuộc,” “những người như ông Kiệt nhận ra chính tham vọng tốt đẹp đó đã như những bức tường, những hàng rào giam hãm sự năng động của toàn xã hội.”


Thực ra, những bế tắc đã xuất hiện ngay trong những tháng đầu tiên sau chiến thắng 30 tháng 4, 1975 bởi vì cả miền Bắc cũng như lực lượng Việt Cộng trong Nam đều chưa sẵn sàng để tiếp nhận quản lý một vùng đất trước đó đã là một quốc gia chấp nhận nhiều luồng tư tưởng tân tiến về quản trị kinh tế từ thế giới bên ngoài. Những tài liệu mà tác giả “Bên Thắng Cuộc” đưa ra cho thấy rằng những lãnh đạo của lực lượng Việt Cộng trong Nam còn đang lưỡng lự không biết có nên có một thời kỳ chuyển tiếp trước khi tiến tới chế độ xã hội chủ nghĩa hay không, và chuyển tiếp thì chuyển tiếp như thế nào. Nhưng chỉ sau vài tháng nhìn thấy sự lúng túng của ngay cả Lê Duẩn, Hà Nội đã quyết định điều được gọi là “Bắc hóa,” nghĩa là “chặt” mọi ảnh hưởng của lực lượng Việt Cộng trong Mặt Trận Dân Tộc Giải Phóng Miền Nam Việt Nam cũng như kềm hãm giới trí thức, kỹ thuật gia và khoa học gia miền Nam Việt Nam còn ở lại trong nước.


Hà Nội đã khôn khéo che đậy kế hoạch nói trên bằng cách duy trì lại một vài khuôn mặt có ảnh hưởng trong đó có Võ Văn Kiệt vì họ biết rằng ông này có khả năng “hòa giải” với các chuyên viên cũ của VNCH đặc biệt là trong lãnh vực kinh tế và ngân hàng. Với sự kiểm soát của Mai Chí Thọ, tất nhiên Võ Văn Kiệt không được rộng cẳng để tiến hành các kế hoạch chuyển tiếp của ông ta mà tác giả “Bên Thắng Cuộc” gọi là kế hoạch “xé rào” trong việc giải quyết vấn đề kinh tế và tài chánh ở miền Nam Việt Nam với một cơ cấu và kiến trúc vốn đã tiến bộ hơn miền Bắc rất nhiều. Trong suốt gần 3 năm sau chiến thắng 30 tháng 4, 1975, cơ chế “tập trung quan liêu bao cấp” đã đẩy nhân dân miền Nam Việt Nam vào tình trạng thiếu thốn, đói kém. Những nhân chứng tại miền Nam Việt Nam lúc đó gọi đây là một trận chiến kịch liệt giữa những chuyên viên, những nhà trí thức kinh tế tài chánh ở miền Nam Việt Nam với chính những lệnh lạc giáo điều từ Hà Nội. Người ta có thể lên tiếng trách cứ một cách dễ dãi đối với những chuyên viên kinh tế, ngân hàng và kỹ thuật ở miền Nam Việt Nam trước 30 tháng 4, 1975 là đã cộng tác với chế độ mới, nhưng thực sự khi bị kẹt lại trong nước vào giai đoạn ấy, họ có những suy nghĩ rất phức tạp về chuyện đi hay ở, cho nên họ không thể làm khác hơn được và công việc mang tính chất cố vấn của họ với chế độ mới cũng chỉ được thực hiện cầm chừng và điều cần là làm sao tránh được những ổ “phục kích chính trị,” tránh được mối nguy hiểm cho an ninh cá nhân.


Tác giả “Bên Thắng Cuộc” cho rằng tình hình Việt Nam vào lúc đó rất chênh vênh. Bên trong thì bối rối và bực bội, đói kém. Bên ngoài thì giặc giã, không khí miền Nam Việt Nam càng trở nên ngột ngạt, nhất là thời điểm giữa năm 1978. Tác giả nhấn mạnh: “Cỗ xe Việt Nam như đang xuống dốc mà không ai nhìn thấy chân phanh ở đâu.” Khi Võ Văn Kiệt gặp các nhà trí thức thành phố để tìm cách thắng cỗ xe lại thì một trong những người này là giáo sư Nguyễn Trọng Văn đã gây rúng động:


“Chúng tôi sẵn sàng ở lại, nhưng nếu 3 năm nữa và tình hình không thay đổi thì tôi cho rằng người nên ra đi chính là các anh (Võ Văn Kiệt và chính quyền thành phố).”


Mai Chí Thọ bực tức đã ra lệnh bắt ông Văn. Nhưng ông Kiệt đã đỡ được đòn đầu tiên mà Hà Nội nhắm vào chính ông ta để khởi sự phần quan trọng nhất của chiến dịch Bắc hóa. Ðại khái là những chuyện như thế này xảy ra cũng là do sự thất bại trong chính sách quản lý vùng đất trù phú nhất của miền Nam Việt Nam, nhưng không ai trong đảng Cộng sản có đủ quyền lực và sáng suốt để thay đổi giáo điều, cho đến thời Tổng Bí Thư Nguyễn Văn Linh, người mà theo cách mô tả của Huy Ðức là người hiểu những vấn đề của Miền Nam nhất, nhưng ông ta cũng chỉ làm được nửa chừng vì áp lực của nhóm thủ cựu trong đảng có khuynh hướng thân Trung Quốc muốn giữ nguyên trạng “tiến lên chủ nghĩa xã hội” theo khuyến cáo của Bắc Kinh.


Cả Lê Duẩn lẫn Ðỗ Mười đều là những người ít học và vẫn còn mù mờ ngay cả về lý thuyết của Marx cho nên cuối cùng họ chỉ còn biết bám lấy chủ trương của ông Hồ và trở thành một người có những suy nghĩ bảo hoàng hơn vua để duy trì quyền lực của mình. Nguyễn Thành Thơ một phụ tá của ông Kiệt cho biết nhiệm vụ của Ðỗ Mười khi vào Saigon năm 1978 là “đánh thẳng vào sào huyệt của giai cấp tư sản” và “cải tạo công thương nghiệp (tư doanh) thành quốc doanh.” Nhưng theo ông Thơ thì chính Ðỗ Mười khi nói tới chính sách này cũng chỉ dám nói mông lung, không chứng cớ vững chắc, đại loại như cải tạo công thương nghiệp để “nắm chặt, tránh cạnh tranh, tránh khủng hoảng thừa thiếu, đảm bảo yêu cầu của nhân dân, tránh đầu cơ bóc lột.” Từ những lời lẽ của một con vẹt được “trên” mớm cho, Ðỗ Mười đã cho thiết lập chế độ “ mậu dịch quốc doanh” để làm nền móng cho một đường lối mà những đầu óc u tối ở Hà Nội buộc miền Nam Việt Nam phải thực hiện để bảo đảm tính “tự cung, tự cấp từ tỉnh và sản phẩm dư thừa sẽ được nhà nước thu mua, có kho chứa và vận chuyển đến nơi thiếu.”


Hôm nay là đã vào Tháng Ba, tháng bắt đầu cho một thắng lợi của người Cộng sản cách đây đúng 38 năm. Nếu cứ nhìn bằng còn mắt bình thường của người dân miền Nam Việt Nam đối với hiện tình kinh tế và đời sống vào thời điểm này thì quả thật không ai nghĩ rằng họ đã phải trải qua những cơn ác mộng dài với biết bao nhiêu thương tổn và mất mát chỉ vì những cái điên và tự mãn của người chiến thắng. Hệ thống thương nghiệp quốc doanh của những “tay tổ” cộng sản lúc đó như Lê Duẩn và Ðỗ Mười đã để lại một vết thương vào chính ngay đảng của họ và ngày nay do nhu cầu làm ăn buôn bán với thế giới bên ngoài, Hà Nội lại phải cải tổ công thương nghiệp quốc doanh thành tư doanh, nhưng công việc này cũng vẫn còn những nút thắt hình bóng của lãng phí, tham ô, cửa quyền và nhất là tinh thần vô trách nhiệm, bừa bãi trong việc điều hành hệ thống quốc doanh. Nếu nhìn vào sâu hơn, người ta dễ dàng nhận thấy những vụ như Vinashin, Vinalines, EVN, Bầu Kiên, Ðặng Thị Hoàng Yến… cũng chỉ là những di sản của tì vết do lối suy nghĩ hoang tưởng trong việc thiết lập hệ thống kinh tế xã hội chủ nghĩa.


Theo tác giả “Bên Thắng Cuộc,” nếu thời điểm của hơn hai thập niên trước đây, “chế độ bao cấp lương thực theo định lượng thì chính sách cấm chợ ngăn sống đã trói buộc cả chính quyền lẫn người dân” cho nên dù sản xuất cách nào đi nữa thì người dân vẫn đói, thì vào thời điểm hiện nay, Hà Nội mới chỉ cởi trói cho công thương nghiệp tự doanh có một phần nhỏ trong khi vẫn củng cố quốc doanh chiến lược, nghĩa là vẫn củng cố những ngành mà vốn kinh doanh chủ yếu vẫn từ tiền thuế của dân nên dễ gây ra tinh thần vô trách nhiệm, cửa quyền và lãng phí.


Trong suốt hơn hai thập niên, người Hà Nội cũng đã phải chung sống với các mậu dịch quốc doanh, các cửa hàng gạo như là biểu tượng của Hà Nội thời bao cấp: người dân phải thức dậy từ nửa đêm xếp hàng mua gạo. Huy Ðức viết:


“Gạo mua về không có mùi mốc là lâng lâng sung sướng. Ước mơ của người Hà Nội 1970 là chiếc xe đạp Thống Nhất, chiếc quạt tai voi hay một đôi dép nhựa Tiền Phong. Tiêu chuẩn của các cô gái Hà Nội vào thời đó cũng thật là đơn giản: Một yêu anh có may ô (áo thun lót)/ Hai yêu anh có cá khô ăn dần/ Ba yêu rửa mặt bằng khăn/ Bốn yêu anh có chiếc quần đùi hoa. Một đôi dép nhựa Tiền Phong bán chợ đen thời ấy đủ mua một vé máy bay bao cấp từ Miền Nam ra Miền Bắc. Chỉ có người đạt danh hiệu thi đua mới có thể được phân phối xe đạp…”


Ấy vậy, mà sau khi chiến thắng miền Nam Việt Nam, Hà Nội đã mang khuôn mẫu mậu dịch quốc doanh áp dụng ở Miền Nam, nơi mà cơ cấu kinh doanh tự do đã chiếm lĩnh thị trường trước 30 tháng 4, 1975, mức sống đầy đủ hơn rất nhiều dù là thời chiến. Tuy nhiên, đây vẫn không phải là yếu tố tuyệt đối để có thể kết luận một cách giản dị về hơn thua, bởi vì nền kinh tế miền Nam Việt Nam lúc đó vẫn bị lệ thuộc vào ngoại viện, nhất là việc nhập cảng máy móc sản xuất. Nhưng cách so sánh này chỉ cốt tạo ra một biểu tượng cho sự thất thế của kinh tế xã hội chủ nghĩa là hệ thống quốc doanh, một loại thuốc nổ khá mạnh phá hoại nền kinh tế Việt Nam mà cho tới nay còn khó xóa hết được vết tích.

Mức xuất cảng của California gia tăng


SACRAMENTO (Sacbee) –
Mức xuất cảng của tiểu bang California hiện có chiều hướng khá khích lệ, tuy nhiên, các chuyên gia kinh tế cho hay nhìn thấy một số điểm đáng lo ngại trong tương lai.









Xe chở thùng chứa hàng xuất cảng xếp hàng vào cảng Long Beach, California. Mức xuất cảng ở California tăng 1.6% so với cùng kỳ của năm 2012. (Hình: David McNew/Getty Images)


Các doanh gia Mỹ xuất cảng số lượng hàng hóa trị giá $12.61 tỉ hồi Tháng Giêng, tăng 1.6% so với cùng thời gian năm 2012, theo bản phân tích của công ty tư vấn Beacon Economics đưa ra hôm Thứ Năm.


Mức phát triển này được dẫn đầu bởi các sản phẩm chế tạo, tăng 5.7%, trị giá tổng cộng khoảng $8.36 tỉ trong Tháng Giêng, 2013.


Tuy nhiên, mức xuất cảng của các lãnh vực bên ngoài ngành sản xuất, đa số là nông phẩm và nguyên vật liệu, giảm 0.5% xuống còn $1.5 tỉ.


Các phân tích gia cho rằng việc xuất cảng các hàng hóa sẽ ngày càng khó khăn hơn vì nhu cầu máy điện toán cá nhân và các món phụ tùng ngày càng giảm do sự phát triển thị trường của máy điện thoại thông minh và các loại “tablet”.


Công ty Beacon cho hay lần đầu tiên trong nhiều năm, mức phát triển xuất cảng của tiểu bang California xuống thấp hơn mức trung bình của cả nước Mỹ. (V.Giang)

Ðảng đối lập ở Miến Ðiện mở đại hội đầu tiên


YANGON, Miến Ðiện (AP) –
Gần 900 đại biểu thuộc đảng đối lập do bà Aung San Suu Kyi lãnh đạo đã về họp tại Yangon, thành phố lớn thứ nhì ở Miến Ðiện để bầu thành phần lãnh đạo trong đại hội đầu tiên từ khi được thành lập 25 năm trước đây.










Ðại biểu của đảng NLD trong ngày đầu của đại hội. (Hình: Soe Than WIN/AFP/Getty Images)


Cuộc họp này cũng là một chỉ dấu cho thấy sự tiến triển về cải cách chính trị ở Miến Ðiện sau nhiều năm dưới chế độ quân sự độc tài. Ðây cũng là một thử thách cho đảng Liên Ðoàn Quốc Gia Dân Chủ (NLD), hiện đang tìm cách tự chuyển biến để có được một cơ cấu mạnh mẽ và vững chắc hầu chuẩn bị cho cuộc bầu cử toàn quốc vào năm 2015.


Các giới chức NLD hy vọng rằng đại hội đảng lần đầu tiên này sẽ hình thành được cơ cấu tổ chức và phương thức hoạt động để thực hiện lý tưởng dân chủ của họ cũng như tăng cường nhân sự già nua của mình với thành phần trẻ có khả năng chuyên môn hơn.


“Ðảng của chúng ta phải đổi mới và cải cách,” theo lời ông Tin Oo, 86 tuổi, người ở trong nhóm tiền phong sáng lập NLD.


Hình thành dưới chế độ độc tài, đảng NLD không có cơ hội tổ chức bầu cử tự do ngay trong hàng ngũ của mình. Do đó, mọi nhân sự lãnh đạo đều được chỉ định, một điều đang gây sự chỉ trích trong thành phần đảng viên.


“Ðảng chúng tôi là đảng dân chủ và được điều khiển bởi những người không được bầu lên mà được chỉ định, các cá nhân như tôi hay bà Aung San Suu Kyi,” theo lời ông Win Tin, 83 tuổi, một nhà báo và cũng là một trong ba người trong thành phần sáng lập NLD còn sống sót.


Ngoài việc bầu các ủy ban lãnh đạo và chủ tịch đảng, đại hội này cũng hy vọng sẽ đưa ra được các đường hướng rõ rệt về chính sách của đảng NLD. (V.Giang)

Tin mới cập nhật