Thiên An- Đỗ Dzũng/Người Việt
ORANGE (NV) – Hai mươi lăm vị giám mục và linh mục, cùng hàng trăm giáo dân Giáo Phận Orange đến tham dự thánh lễ tiễn Ðức Giáo Hoàng Benedict 16, được tổ chức tại nhà thờ chánh tòa Holy Family Cathedral, Orange, vài tiếng đồng hồ sau khi người đứng đầu Vatican thoái vị hôm Thứ Năm, 28 Tháng Hai.
Từ trái, Giám Mục Kevin Vann (giám mục giáo phận), Linh Mục Nguyễn Tiến Bình (thư ký giám mục giáo phận), và Giám Mục Mai Thanh Lương (giám mục phụ tá giáo phận) tiến vào cung thánh chuẩn bị dâng thánh lễ. (Hình: Thiên An/Người Việt)
“Chứng kiến sức khỏe Ðức Giáo Hoàng giảm sút nhiều, tôi, tuy có phần bất ngờ, nhưng không quá ngạc nhiên khi nghe ngài thoái vị,” Giám Mục Kevin Vann, giám mục Giáo Phận Orange, nói với cộng đoàn có mặt tại buổi lễ tạ ơn và tiễn biệt vị Giáo Hoàng thứ 265 của Vatican.
“Trong lá thư bổ nhiệm giám mục Giáo Phận Orange cuối năm ngoái, Ðức Giáo Hoàng đã bày tỏ sự quan tâm và tình yêu của ngài dành cho giáo phận chúng ta. Xin hãy dành lời cám ơn đến Ðức Cha Benedict, những gì mà ngài làm đã giúp niềm tin yêu và hy vọng của hội thánh thêm vững mạnh,” Giám Mục Kevin Vann nói tiếp.
Vào lúc 7 giờ tối, giờ bắt đầu thánh lễ, các giám mục và linh mục từ cuối nhà thờ tiến lên bàn thánh trong khi ca đoàn cất tiếng hát qua bài hát về người chủ chăn hội thánh “You, Peter Are The Solid Rock”.
Giáo đường với sức chứa 900 chỗ ngồi, khá nhỏ so với nhiều nhà thờ khác trong giáo phận, nhưng cũng không đủ đầy người tham dự. Tuy không đông về số lượng, sự cung kính của hơn 600 giáo dân đến từ khắp nơi, thuộc đủ mọi sắc dân, góp phần tạo nên không khí trang nghiêm của thánh lễ.
Mọi người chăm chú lắng nghe từng lời giảng của vị chủ chăn của giáo phận và cùng hòa tiếng hát với ca đoàn. Những bài thánh ca khi bổng, khi trầm, lúc nhanh, lúc chậm, nhưng đều phảng phất một nỗi lưu luyến của thánh lễ tiễn biệt vị Giáo Hoàng, người đầu tiên từ gần 600 năm qua quyết định thoái vị. Màu tím sẫm trong cách trang hoàng giáo đường vào mùa chay như tăng thêm vẻ tiếc thương người dẫn dắt Giáo Hội Công Giáo và trị vì Vatican trong tám năm qua.
Khác so với những nghi thức của một thánh lễ thông thường, thay cho phần bài giảng sau bài Phúc Âm là phần chia sẻ đặc biệt của Giám Mục Kevin Vann về Ðức Giáo Hoàng Benedict 16 và quãng thời gian ngài trị vì.
“Tôi vẫn nhớ đến hình ảnh thân thiện của ngài khi luôn dừng lại để chào hỏi, bắt tay các chủng sinh khi ngài còn giảng dạy trong thời gian tôi học ở Rome,” Giám Mục Vann nói. “Tình cảm của ngài với các chủng sinh không chỉ là thầy trò, mà như của một người cha với con cái mình.”
Biết Giáo Hoàng từ nhiều năm trước, Giám Mục Vann nói thể trạng của Ðức Giáo Hoàng Benedict 16 đã giảm sút trầm trọng, dẫn đến việc ngài thoái vị.
Giáo dân thuộc các sắc dân, từ khắp nơi, đến cung kính thông công cùng thánh lễ. (Hình: Thiên An/Người Việt)
Về những đóng góp của Ðức Giáo Hoàng Benedict 16 dành cho hội thánh trong tám năm qua, Giám Mục Vann nhận xét: “Ngài giúp củng cố tình yêu và hy vọng của hội thánh.”
Vị giám mục cũng nhắc lại hình ảnh con thuyền hội thánh mà Chúa là cánh buồm dẫn đưa thuyền qua sóng gió.
“Hãy hy vọng và yêu thương nhau. Chúng ta (người Công Giáo) được chọn để thực hiện điều đó,” Giám Mục Kevin Vann nhắn gửi người đến tham dự thánh lễ.
Sau đó, một giáo dân đại diện cộng đoàn dâng lời cầu nguyện chung cho Ðức Giáo Hoàng Benedict 16, trước khi cầu nguyện nhiều điều khác trong phần cầu nguyện giáo dân. Bánh và rượu lễ được các giám mục và linh mục đồng tế dâng và trao cho từng giáo dân. Trong tiếng ca trang trọng của ca đoàn nhà thờ Holy Family Cathedral, buổi lễ chính thức kết thúc khi các giám mục và linh mục rời bàn thánh tiến về cuối giáo đường.
“Ðã là người giáo dân, chắc hẳn ai cũng cảm thấy một chút buồn khi nghe tin Giáo Hoàng thoái vị,” Linh Mục Hoàng Quang Ðức, phó xứ nhà thờ Thánh Linh tại Fountain Valley và là một trong các linh mục gốc Việt có mặt tại thánh lễ tiễn biệt, nói với phóng viên nhật báo Người Việt.
Hơn 25 giám mục và linh mục Giáo Phận Orange đến đồng tế thánh lễ tiễn biệt Ðức Giáo Hoàng Benedict 16. (Hình: Thiên An/Người Việt)
“Ðức Giáo Hoàng là người có trách nhiệm khi dám từ bỏ quyền lực vì không đủ sức khỏe,” một trong những người tham dự thánh lễ, ông Marc Nguyễn, chia sẻ cảm nghĩ. “Tôi mong vị tân Giáo Hoàng sẽ vực dậy niềm tin của rất nhiều giáo dân hiện lung lay vì các vấn đề của hội thánh.”
Linh Mục Hoàng Quang Ðức nói thêm: “Sau thánh lễ, phải vài tuần nữa chúng ta mới biết được vị Giáo Hoàng mới. Hãy cùng cầu nguyện để Ðức Giáo Hoàng Benedict 16 được nghỉ ngơi an lành, và vị Giáo Hoàng sắp tới sẽ mang lại thần khí và sắc thái mới cho giáo hội.”
***
Sau Thánh Lễ, Ðức Giám Mục Kevin Vann đã dành cho nhật báo Người Việt cuộc phỏng vấn sau đây
Ðức Giám Mục Kevin Vann, giám mục Giáo Phận Orange, trả lời phỏng vấn nhật báo Người Việt.
(Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)
Người Việt (NV): Ðức Cha nghĩ sao về sự kiện một Giáo Hoàng từ chức lần đầu tiên trong gần 600 năm?
Ðức Giám Mục Kevin Vann: Tôi có thể nói rằng tôi ngạc nhiên và tôi cũng không ngạc nhiên. Tôi biết được điều này vì một người anh em của tôi text cho tôi biết vào lúc 5 giờ sáng ngày 11 Tháng Hai. Tôi không ngạc nhiên vì trong lịch sử giáo hội, chuyện này từng xảy ra. Ngài cũng từng nói với các hồng y về chuyện này, và ngài cũng viết về chuyện này trong sách của ngài, vì thế, khi nó xảy ra, chúng ta không ngạc nhiên. Chuyện này chưa bao giờ xảy ra trong thời đại chúng ta, nhưng từng có trong lịch sử giáo hội. Vì thế, tôi ngạc nhiên và không ngạc nhiên.
NV: Sự kiện này có ảnh hưởng gì đến giáo hội Công Giáo không? Tốt hay không tốt?
Ðức Giám Mục Kevin Vann: Như tôi nói hồi nãy, chuyện này hoàn toàn mới đối với chúng ta. Nhưng chúng ta là những người luôn có niềm tin, và đây là thời gian để chúng ta cảm ơn Chúa, cầu nguyện cho Ðức Giáo Hoàng và những người kế nhiệm ngài. Ðồng thời, chúng ta cũng cầu nguyện cho các hồng y để họ có thể chọn một Giáo Hoàng, người sẽ hướng dẫn chúng ta. Tôi nghĩ sự kiện này làm cho chúng ta gần nhau hơn.
NV: Theo đức cha, Ðức Giáo Hoàng Benedict 16 đã làm được gì trong 8 năm qua?
Ðức Giám Mục Kevin Vann: Tôi từng nghe về ngài và từng gặp ngài. Ngài là một người thầy mang niềm tin đến cho mọi người, nhất là quan hệ giữa con người và Chúa. Niềm tin rất quan trọng trong thế giới chúng ta đang sống. Khi tôi thăm Rome, tôi thấy ai cũng muốn gặp ngài, vì họ muốn nghe lời của ngài, bởi vì ngài cho con người biết niềm tin quan trọng như thế nào.
NV: Và điều gì Ðức Giáo Hoàng chưa làm được?
Ðức Giám Mục Kevin Vann: Mỗi triều đại Giáo Hoàng đều khác nhau. Mỗi người có một nhiệm vụ khác nhau. Và tôi thường chú ý đến những gì triều đại đó đạt được, cũng như gây ảnh hưởng trong cuộc sống đời thường. Nếu vị Giáo Hoàng trị vì lâu hơn thì đạt được nhiều hơn. Nhưng trong tám năm qua, ngài đạt được rất nhiều, ngài dạy tôi nhiều điều.
NV: Ðức cha hy vọng gì trong những ngày tới khi Cơ Mật Viện bắt đầu chọn Giáo Hoàng?
Ðức Giám Mục Kevin Vann: Hy vọng của tôi là tất cả chúng ta cùng cầu nguyện trong những ngày tới, xin Chúa hướng dẫn Cơ Mật Viện trong việc chọn Giáo Hoàng. Và chúng ta sẽ cầu nguyện cho vị Giáo Hoàng tương lai sau khi ngài được chọn, vì chúng ta biết rằng đó là người được Chúa chọn.
NV: Ðức Giáo Hoàng tương lai có nên là người ngoài Châu Âu? Tại sao nên và không nên?
Ðức Giám Mục Kevin Vann: Ðây là một điểm quan trọng. Tại Orange County này, chúng ta có nhiều nền văn hóa khác nhau, với một niềm tin đa dạng, làm cho chúng ta vững mạnh hơn. Ðiều này phản ánh sự đa dạng của giáo hội hoàn vũ. Các hồng y trong Cơ Mật Viện cũng vậy, họ xuất thân từ khắp nơi trên thế giới. Tuy nhiên, tôi vẫn tin vào sự hướng dẫn của Chúa trong sự chọn lựa này. Người nào được chọn người đó sẽ lãnh đạo chúng ta.
NV: Theo dự đoán của đức cha, bao lâu nữa mới chọn xong Giáo Hoàng kế nhiệm?
Ðức Giám Mục Kevin Vann: Mỗi lần chọn Giáo Hoàng đều khác nhau. Có thể là 2, 3, 4 ngày. Rất khó đoán. Lần này có thể không lâu lắm.
NV: Những khó khăn nào của giáo hội đang chờ đợi Giáo Hoàng tương lai?
Ðức Giám Mục Kevin Vann: Theo quan điểm riêng của tôi, mỗi khi một Giáo Hoàng được chọn, ví dụ như Ðức Giáo Hoàng John Paul 2, ngài sẽ mang một điều gì đó từ quê hương mình, trong vai trò mới. Trong trường hợp của tôi khi đến Giáo Phận Orange cũng vậy, được sự giúp đỡ của nhiều người, để nhận nhiệm vụ chủ chăn được trao phó. Vì thế, đây sẽ là một thay đổi lớn cho Giáo Hoàng tương lai. Ngoài ra, trong vai trò Giáo Hoàng, ngài sẽ là một đại diện của Chúa và là người lãnh đạo giáo hội đối với thế giới.
NV: Ðức cha có muốn nói gì với giáo dân gốc Việt tại Orange County nhân sự kiện này?
Ðức Giám Mục Kevin Vann: Tôi ước ao nói được thêm tiếng Việt. Tôi đang học tiếng Việt để có thể nói lời chúc bình an, hay là “Chúa ở cùng anh chị em”. Tôi cầu nguyện cùng với quý vị vì người Việt Nam có niềm tin rất mãnh liệt. Họ mang niềm tin cùng với văn hóa của họ đến với chúng ta. Tôi mong tất cả quý vị cùng cầu nguyện với tôi trong năm mới này, năm con rắn, cầu nguyện cho Ðức Giáo Hoàng Benedict 16 và cầu nguyện cho giáo hội có một Giáo Hoàng mới.
NV: Xin cảm ơn đức cha.
