
Santa Ana không sử dụng súng trường trong trường học
SANTA ANA (OCR) –Học Khu Santa Ana cho biết rằng một số cảnh sát viên của học khu được huấn luyện dùng súng trường, nhưng số súng này và các loại vũ khí khác không được để trong trường.
Học Khu Santa Ana cho biết một số cảnh sát viên được huấn luyện dùng súng trường, nhưng số vũ khí này không để trong trường. (Hình minh họa: Joe Klamar/Getty Images)
“Chúng tôi chưa bao giờ có vấn đề với việc này,” bà Deidra Powell, phát ngôn viên của học khu, cho biết. Theo bà, sở cảnh sát tại đây không có kế hoạch thay đổi hệ thống súng trường đã có từ hai năm trước.
Một học khu khác tên Fontana ở phía Ðông Los Angeles hiện có 14 khẩu súng trường loại Colt 6940 trong két sắt đặt ngay tại các trường học, để cảnh sát có thể dùng ngay, nếu trường bị tấn công, theo ông Cali Olsen-Binks, tổng quản trị học khu tại đây cho biết.
Học Khu Fontana mua các khẩu súng trên trước khi vụ thảm sát ở Connecticut xảy ra, và vừa được chuyển đến các trường vào tháng trước. Cảnh sát trưởng thành phố Fontana, ông Rodney Jones, tuyên bố trên đài truyền hình địa phương rằng vũ khí loại sát thương nhiều người là lời nhắn tốt nhất đến những kẻ có mưu đồ gây hại cho trẻ em.
Các chuyên gia phê bình Học Khu Fontana vì họ không đồng ý có súng trong trường, và số tiền $14,000 để mua súng nên dùng cho các chương trình giáo dục bị cắt giảm vì lý do tài chính.
Trở lại với Học Khu Santa Ana, bà Powell nói các loại súng ở đây chỉ được dùng trong trường hợp khẩn cấp, bởi vì các cảnh sát viên được huấn luyện trước.
Học Khu Santa Ana có tổng cộng 57,300 học sinh. (T.A.)
Hàng trăm trí thức mở ‘chiến dịch’ đòi bỏ điều 4 Hiến Pháp
HÀ NỘI (NV) – Hàng trăm trí thức và nhiều người là đảng viên đảng CSVN đang mở chiến dịch kêu gọi nhà cầm quyền Việt Nam hủy bỏ bản Hiến Pháp đã có từ năm 1992 và thay bằng một bản Hiến Pháp mới tôn trọng thật sự các quyền căn bản của con người, cũng như bỏ điều 4 dành độc quyền cai trị cho đảng CSVN.

Công an trấn áp người biểu tình chống Trung Quốc bá quyền ở Hà Nội ngày 9 tháng 12, 2012 vừa qua. Hàng ngàn người đã ký tên trên bản kiến nghị đòi bỏ điều 88 Luật Hình Sự vì vi phạm quyền tự do hội họp, biểu tình như Hiến Pháp đã quy định. Nay CSVN đang chuẩn bị sửa lại bản Hiến Pháp 1992 nhưng vẫn giữ độc quyền cai trị cho đảng CSVN. (Hình: Hoang Dinh Nam/AFP/Getty Images)
Chiến dịch này được mở ra nhân cơ hội nhà cầm quyền CSVN, từ năm ngoái đến nay, thúc giục “nhân dân đóng góp ý kiến để sửa đổi lại bản Hiến Pháp 1992” “để thích hợp với tình hình mới.”
Báo điện tử chinhphu.vn ngày 15 tháng 11, 2012 nói “quy định của Hiến Pháp 1992 đã bị thực tiễn vượt qua, không còn phù hợp.”
Những người ký tên trên bản kiến nghị cho rằng những gì trong dự thảo sửa đổi của đảng và nhà nước CSVN là “có nhiều điểm chưa phù hợp với các quy định và chuẩn mực quốc tế về quyền con người.”
Bản kiến nghị nêu ra 7 điểm chính cần phải sửa đổi từ quyền con người, sở hữu đất đai, tổ chức nhà nước, lực lượng vũ trang, trưng cầu dân ý, thời hạn góp ý sửa Hiến Pháp. Những gì được đề nghị sửa đổi đều dựa trên tính phổ quát của quyền con người như tuyên ngôn quốc tế nhân quyền và Công ước quốc tế về Các Quyền Dân Sự và Chính Trị mà chế độ Hà Nội đặt bút ký cam kết tôn trọng nhưng không thực hiện trong thực tế.
Những người ký kiến nghị cho rằng nhiều điều khoản trong dự thảo Hiến Pháp mới chỉ nhằm giới hạn các quyền của công dân “để đàn áp các công dân thực thi quyền tự do như đã diễn ra trong thực tế trong những năm qua ở nước ta.” Các quyền công dân trong dự thảo sửa đổi vẫn có cái đuôi “theo sự quy định của pháp luật” chỉ là dùng Bộ Luật Hình Sự cho quyền chế độ quyền đàn áp nhân dân, vi phạm nhân quyền.
Ký tên vào bản kiến nghị, ngoài những trí thức nổi tiếng trong nước như Nguyễn Quang A, Nguyễn Huệ Chi, Tương Lai, Lê Ðăng Doanh, Nguyễn Xuân Diện, Phạm Duy Hiển, Chu Hảo, Nguyên Ngọc, Hoàng Tụy, v.v… người ta còn thấy có cả một số đảng viên đảng CSVN từng nắm những chức vụ quan trọng như cựu bộ trưởng Tư Pháp Nguyễn Ðình Lộc, Tống Văn Công, nguyên tổng biên tập báo Lao Ðộng, Phạm Chi Lan, nguyên thành viên Ban Nghiên Cứu của ông Thủ Tướng Phan Văn Khải, Hoàng Xuân Phú, viện trưởng Viện Toán Học ở Hà Nội, Nguyễn Minh Thuyết, nguyên đại biểu Quốc Hội, Nguyễn Trung, nguyên trợ lý của ông Thủ Tướng Võ Văn Kiệt, v.v…
Trang mạng Bauxite Vietnam ngày 23 tháng 1, 2013 đăng lại danh sách 3 đợt ký kiến nghị đòi sửa đổi Hiến Pháp bỏ độc quyền cai trị cho đảng CSVN gồm 574 người chỉ trong vòng 1 ngày công bố. Danh sách này sẽ còn được cập nhật trong những ngày sắp tới.
Ngày 25 tháng 12, 2012, trang mạng Bauxite Vietnam công bố một bản “Lời kêu gọi thực thi quyền con người theo Hiến Pháp tại Việt Nam” đòi bãi bỏ điều 88 của Luật Hình Sự, đến nay đã có hơn 3 ngàn người ký tên.
* Ðảng cộng sản vẫn độc quyền lãnh đạo
Bản tin của tờ Hà Nội Mới (cơ quan tuyên truyền của nhà cầm quyền thành phố Hà Nội) ngày 23 tháng 1, 2013 tường thuật “Cổng thông tin điện tử chính phủ tổ chức tọa đàm trực tuyến nhằm cung cấp thông tin để các tầng lớp nhân dân tham gia đóng góp ý kiến vào dự thảo sửa đổi Hiến Pháp năm 1992.”
Trong đó ông Nguyễn Văn Phúc, phó chủ nhiệm Ủy Ban Kinh Tế của Quốc Hội, phó trưởng Ban Biên Tập dự thảo sửa đổi Hiến Pháp năm 1992 nói rằng lần sửa Hiến Pháp này “đặc biệt là nhấn mạnh quyền con người, quyền công dân.”
Nói khác, điều 4 của bản Hiếp Pháp 1992 dành độc quyền cai trị cho đảng CSVN vẫn được giữ lại và chỉ sửa chữa râu ria mà thôi.
Không mấy ai tin rằng khi bản Hiến Pháp được sửa đổi năm nay sẽ đem đến thay đổi thật sự. Công an vẫn đánh chết người rồi đổ cho người ta “tự tử,” các cuộc bầu cử từ trên xuống dưới vẫn “đảng cử dân bầu,” các công ty quốc doanh “lời giả lỗ thật” vẫn là “chủ đạo” của nền kinh tế để các quan dùng làm sân sau tiếp tục đục khoét, tham nhũng. (TN)
Gây quỹ giúp người Việt tỵ nạn ở Thái Lan định cư
WESTMINSTER (NV) – Gần 600 đồng hương, trong đó rất đông là người Việt tỵ nạn từng ở Palawan, Philippines, quy tụ tại nhà hàng Moonlight, Westminster, tối Chủ Nhật để cùng các nhà hoạt động cộng đồng trong lãnh vực tỵ nạn, như ba luật sư: Trịnh Hội, Nguyễn Quốc Lân, Nguyễn Quang Trung… và rất đông nghệ sĩ, như MC Thùy Dương, Lâm Thúy Vân, Trúc Hồ…, gây quỹ giúp người tỵ nạn, hiện còn kẹt tại Thái Lan, đi định cư tại một quốc gia thứ ba.
Theo ban tổ chức, buổi tiệc gây quỹ được $30,000 sau khi trừ chi phí. Trong hình, Luật Sư Trần Kinh Luân và vợ, với tác phẩm “Tâm,” ông vừa mua $1,000 qua một cuộc đấu giá. (Hình: Linh Nguyễn/Người Việt)
Ðêm văn hóa Việt Nam tại đại học UCLA
Nụ cười, nước mắt, và những khát khao giới trẻ nhắn gửi phụ huynh
Thiên An/Người Việt
LOS ANGELES (NV) – Ðêm hội văn hóa Việt vào tối Thứ Hai vừa qua ở UCLA để lại dấu ấn sâu đậm trong lịch sử 33 năm của chương trình này. Dù khán giả bị cuốn hút vào những tràng khóc cười, khi ra về, họ vẫn không quên được những lời nhắn nhủ đầy ý nghĩa của các sinh viên gốc Việt tại đây.
Nhân vật Daniel (giữa) được gia đình và bạn bè động viên khi mẹ anh “từ con,” dù anh luôn yêu thương và làm bà vui lòng. (Hình: Thiên An/Người Việt)
Với hai nhân vật chính, Thúy và Daniel, chủ đề của buổi văn nghệ tập trung vào mối quan hệ giữa giới trẻ ngày nay và gia đình. Thúy, một cô gái có cha mẹ sống bằng nghề bán rau ngoài chợ, tìm đường ra nước ngoài qua dịch vụ môi giới “chồng ngoại.” Daniel, một bác sĩ trẻ độc thân, vì muốn làm vừa lòng phụ huynh, quen Thúy qua Internet, và cưới cô một cách nhanh chóng.
Sự kiện nối tiếp sự kiện, những chuyện không ngờ xảy ra khiến mọi người nhận ra được nhiều bài học quý giá.
Dù buổi trình diễn bắt đầu vào 7 giờ tối, khán giả đã đến từ một, hai tiếng đồng hồ trước đó để xếp hàng dài chờ được vào tòa nhà Royce cổ kính như một tòa lâu đài, và được coi là biểu tượng của đại học UCLA.
Không một ai phải bỏ tiền mua vé. Ðại học UCLA từ lâu đã tài trợ cho các đêm văn hóa của Hội Sinh Viên Việt Nam (VSU). Trong lúc hơn 1,500 khán giả lần lượt vào chỗ ngồi, các “diễn viên” sinh viên hồi hộp sau tấm màn sân khấu đếm từng phút chờ giờ diễn bắt đầu.
VSU chọn hình thức kịch nói làm chủ đề cho đêm văn nghệ, kèm thêm các tiết mục ca hát, múa truyền thống và hiện đại, có cả biểu diễn Việt Võ Ðạo. Khác với hình thức ca vũ kịch tổng hợp, hình thức mà VSU chọn đòi hỏi một kịch bản lớn, xuyên suốt, dẫn theo các tiết mục ca múa một cách tự nhiên, và phải đủ tình tiết cho ba giờ đồng hồ của chương trình.
VSU không những có được một kịch bản đủ các yêu cầu trên, mà còn cuốn hút khán giả từng giây phút trong suốt ba giờ đồng hồ đó.
Mối hôn nhân giữa Thúy và Daniel không hề êm đẹp như cả hai tính toán, theo cách riêng của mỗi người. Thúy đến Mỹ, không một người thân, không được chồng giúp đỡ, cô loay hoay thích nghi với cuộc sống mới và với cả gia đình bên chồng. Ðáng buồn nhất, chồng cô không hề ngó ngàng đến cô. Daniel không bận rộn với công việc thì cũng ra ngoài vui chơi với bạn bè, luôn tránh né việc gần gũi vợ.
Cuối cùng, Thúy nhờ người em chồng, Justin, theo dõi hành tung của chồng và phát hiện anh có quan hệ tình ái với những người đàn ông khác. Tức giận, Thúy báo cho gia đình Daniel biết anh là người đồng tính. Cha mẹ anh, những người luôn gìn giữ văn hóa Việt truyền thống, tuyên bố “từ con,” dù Daniel trước đây luôn làm bất kỳ mọi thứ để ông bà vừa lòng và yêu thương.
Màn múa truyền thống của các nữ sinh viên gốc Việt tại UCLA. (Hình: Thiên An/Người Việt)
Hôn nhân, gia đình, ước vọng, mọi thứ tan cho cả Thúy và Daniel. Nhờ bạn bè, Daniel dần dần vượt qua được nỗi đau bị cha mẹ và những người anh thương yêu hết mực ruồng bỏ. Anh tìm Thúy để nói chuyện về những điều mà hai vợ chồng chưa bao giờ bàn đến. Thúy thú nhận chưa bao giờ yêu chồng, và cô quyết định về lại Việt Nam, dù biết cha mẹ sẽ giận. Cha và em trai của Daniel chào đón anh quay về gia đình. Riêng mẹ anh, tuy thương con, bà không vượt qua được rào cản định kiến.
Ðoạn kết của câu chuyện không có hậu như chuyện cổ tích, thể hiện một sự bế tắc rất thật xảy ra giữa nhiều thanh niên gốc Việt với ông bà cha mẹ. Kịch bản do chính thành viên của VSU viết, qua cái nhìn của người trẻ, kịch bản lần này phản ảnh sự cố gắng không ngừng của các sinh viên để đáp ứng kỳ vọng của gia đình, nhưng lại chưa nhận được một sự thông cảm, yêu thương, không đòi hỏi từ phía phụ huynh mà họ khao khát.
Có thể nghe thấy được nhiều tiếng nấc phát ra từ các góc khán phòng ở giai đoạn đầy kịch tính của vở kịch, khi từng nhân vật khổ sở với nỗi niềm riêng. Không rõ khán giả khóc vì thương cho người bác sĩ trẻ Daniel bị gia đình ruồng bỏ, hay thương cho người mẹ đau đớn vì “mất thằng con trai rồi,” hay khóc cho ước mơ của Thúy bị tan vỡ.
Các nhân vật phụ đóng góp phần lớn giúp chương trình sống động. Ngoài ra, nhờ họ, khán giả được cười thoải mái với những phát biểu hài hước của người bạn Wesley, hay sự phá phách ngô nghê của người em trai Justin, và cả cô người yêu đanh đá của anh. Các “diễn viên” diễn xuất và tạo sự lôi cuốn cho chương trình một cách xuất sắc, mà theo họ là vì “nội dung của vở kịch thật sự lay động chúng em.”
Bên cạnh đó, không thể không nhắc đến tính chuyên nghiệp rất cao của nhóm múa cổ truyền và múa hiện đại. Các màn trình diễn nhịp nhàng, tự nhiên, rất đồng đều thể hiện công sức của các sinh viên trong những buổi tập dượt nhiều giờ đồng hồ, dù các họ rất bận rộn với việc học.
Âm thanh và ánh sáng gần như hoàn hảo của tòa nhà Royce đưa khán giả vào một đêm văn hóa đầy ý nghĩa của các sinh viên gốc Việt trường UCLA. Bạn bè và người thân của họ đến từ khắp nơi, ngay tại miền Nam California, hoặc cách vài tiếng lái xe, chắc hẳn đã thỏa lòng khi tấm màn sân khấu khép lại.
Một trong những màn trình diễn đặc sắc của các thành viên Hội Sinh Viên Việt Nam UCLA. (Hình: Thiên An/Người Việt)
Những sinh viên gốc Việt tại UCLA, bên cạnh thành tích học tập xuất sắc và các hoạt động thiện nguyện tại Việt Nam, còn thật tài giỏi và duyên dáng khi đứng trên sân khấu.
Ðêm văn hóa này là một minh chứng.
Ðêm văn hóa Việt lần thứ 33 của VSU không chỉ giới thiệu nét văn hóa Việt đến các sắc dân khác, mà còn đưa ra nhiều suy nghĩ cho chính khán giả người Việt từ khắp nơi đến xem chương trình.
–-
Liên lạc tác giả: [email protected]
Ask the questions, and Ha Noi will listen

Chuck Hagel and John Kerry. Photo courtesy of www.bostonglobe.com
The confirmation hearings for John Kerry, nominee for secretary of state, and Chuck Hagel, seeking to fill the secretary of defense role, are bound to bring up some questions about how Viet Nam can bolster its record on human rights, writes Joseph Sternberg in the Wall Street Journal. Read his opinion piece.
Việt Nam sụt điểm ‘cơ hội kinh doanh’
VIỆT NAM (NV) – Tiếp tục là quốc gia “bết bát” trong cái nhìn của nhiều tổ chức kinh tế thế giới, Việt Nam lại tuột vị trí trong danh sách xếp hạng “nền kinh tế có môi trường kinh doanh dễ chịu nhất trong năm 2013” của Bloomberg.
Nạn kẹt xe thường xuyên tại các thành phố lớn khiến Việt Nam bị sụt hạng “cơ hội kinh doanh.” (Hình: Internet)
Theo báo mạng Dân Trí, đây là năm thứ hai hãng tin tài chính Bloomberg công bố một danh sách xếp hạng “các nền kinh tế có môi trường kinh doanh dễ chịu nhất trong năm.” Hồi năm rồi, Việt Nam lọt vào “top” 50, đứng hàng thứ 46. Tuy nhiên, trong kết quả xếp hạng của năm 2013 được công bố mới đây, Việt Nam bị “đá văng” khỏi danh sách “top” 50, và không biết đứng hàng thứ mấy.
Cũng theo báo Dân Trí, Bloomberg căn cứ vào 6 yếu tố để xếp hạng các quốc gia và vùng lãnh thổ có môi trường kinh doanh tốt nhất thế giới. Các yếu tố này bao gồm: mức độ hội nhập kinh tế; chi phí thành lập doanh nghiệp; chi phí nhân công và vật liệu; chi phí giao thông; các chi phí hữu hình khác và thái độ đáp ứng của người tiêu thụ.
Có tổng cộng 161 quốc gia và vùng lãnh thổ được Bloomberg xếp hạng. Kết quả bình chọn của năm 2013 cho thấy nhóm 20 nền kinh tế chiếm ngôi đầu bảng đều là các quốc gia có nền kinh tế phát triển. Nhóm các nền kinh tế đang phát triển, còn được gọi là BRIC, gồm Brazil, Nga, Ấn Ðộ, Trung Quốc đều không chiếm được hạng cao. Ấn Ðộ, Nga, Brazil còn không lọt nổi vào “top” 50, và đứng ở các vị trí 54, 56 và 61.
Riêng khu vực Ðông Nam Á có ba quốc gia lọt vào “top” 50 gồm Singapore chiếm hạng 8, Malaysia: hạng 28 và Thái Lan: hạng 43.
Mười nền kinh tế được xem là “môi trường kinh doanh tốt nhất” trong năm nay, bao gồm: Hong Kong, Hoa Kỳ, Nhật Bản, Hòa Lan, Ðức, Úc Ðại Lợi, Canada, Singapore, Ðan Mạch và Anh. (PL)
Titan bị tịch thu, ‘bốc hơi’ lần hồi
BÌNH ÐỊNH (NV) –Lô hàng titan được cho là vận chuyển lậu bị tịch thu, một năm sau xem lại, đã bị “bốc hơi” hết 1/4. Có điều là số titan này đã được mang ra bán đấu giá, và đơn vị thắng thầu đã nộp đủ tiền.
Ðoàn xe chở titan thiếu giấy tờ hợp lệ bị giữ còn đó, nhưng titan đã vơi dần một cách bí ẩn. (Hình: báo Người Lao Ðộng)
Ðại diện công ty thắng thầu khóc ròng, vì không biết đến bao giờ mới lấy lại được số tiền trị giá số titan bị thất thoát.
Theo báo Người Lao Ðộng, đơn vị “lâm nạn” này là công ty thương mại-vận tải An Thy, tọa lạc tại Sài Gòn. Tuần qua, công ty này tham dự cuộc đấu giá 434 tấn titan do trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản Bình Ðịnh tổ chức. Cuối cùng, công ty An Thy trúng thầu với giá 527 triệu đồng, tương đương 26,300 đôla.
Cũng theo báo Người Lao Ðộng, sau khi nộp đủ số tiền trị giá trúng thầu, công ty An Thy đưa xe đến tận kho của Chi Cục Quản Lý Thị Trường Bình Ðịnh để chở hàng. Tuy nhiên, đại diện công ty An Thy lúc đó bật ngửa vì lô hàng 434 tấn titan đã bị vơi đi gần 25%, tức chỉ còn khoảng 328 tấn. Tính ra, số lượng titan bị thất thoát lên đến 106 tấn, trị giá khoảng 130 triệu đồng, tương đương 6,500 đôla.
Một số tài liệu còn để lại nói rằng số titan nói trên trước đây được đoàn xe 15 chiếc vận chuyển từ mỏ Phù Mỹ, hướng đến kho hàng của một công ty ở thành phố Qui Nhơn. Ðang trên đường đi, đoàn xe bị chận lại khám xét giấy tờ.
Vì phiếu xuất kho của công ty này sử dụng không đúng mẫu của Bộ Tài Chính, Ðội Quản Lý Thị Trường số 7 trực thuộc Chi Cục Quản Lý Thị Trường tỉnh Bình Ðịnh ra lệnh tịch thu, đưa về kho của chi cục “tạm quản lý.”
Ðến nay, khi mở cuộc đấu giá để bán lại số titan bị tịch thu nói trên, chính quyền tỉnh Bình Ðịnh mới biết nó đã bị vơi đi đến 1/4 số lượng. Hiện giờ, chưa biết ai chịu trách nhiệm về vụ thất thoát tang vật nói trên. (PL)
U.S. fast-food chain reopens in Viet Nam
From WIRE REPORTS
Fried chicken chain Popeyes has returned to Viet Nam six months after it exited the country due to losses, opening a restaurant in Sai Gon’s District 7 on Monday.
Popeyes, which has more than 2,000 outlets around the world, has chosen Sai Gon-based Viet Nam Food And Beverage Service Ltd. as its exclusive franchisee in the country, according to news reports.
This year, it plans to open seven restaurants in the country as well as identify a local chicken supplier.
Popeyes entered Viet Nam in June 2010, opening two restaurants in downtown Sai Gon. Two years later, the restaurant was gone.
Burger King opened its first outlet in downtown Sai Gon last October after earlier opening stores at Tan Son Nhat and Da Nang airports in November 2011.
I n August executives from McDonald’s, the world’s largest chain of fast-food restaurants, held talks with the Ministry of Planning and Investment about investing in the country.
The company said it could open two outlets in Sai Gon through franchising in the next few years, later expanding to 100 nationwide.
Trung Quốc siết nhập cảng từ VN, cửa biên giới Lạng Sơn kẹt cứng
LẠNG SƠN (NV) – Ba ngày qua, cửa biên giới Tân Thanh, Lạng Sơn kẹt cứng với khoảng 400 chiếc xe vận tải đậu dài nối đuôi, chen chúc nhau “chờ qua cửa ải.”
Xe vận tải chở nông sản Việt Nam bị kẹt cứng, dồn đống tại cửa biên giới Tân Thanh, Lạng Sơn. (Hình: báo Tiền Phong)
Giới thương lái Việt Nam đang hồi hộp, âu lo trước “số phận hẩm hiu” của hàng vạn tấn nông sản, thực phẩm bán cho người dân Trung Quốc trong mùa Tết, nhiều nhất là dưa hấu…
Theo báo Tiền Phong, tình trạng xe chở hàng nằm dồn đống tại cửa biên giới Tân Thanh đã kéo dài suốt ba ngày qua. Nguyên nhân dẫn đến tình trạng ách tắc này, theo nhà đương cuộc Trung Quốc, là vì kho bãi của họ quá nhỏ hẹp. Một lý do nữa cũng được nại ra là vì các nhân viên thẩm quyền Trung Quốc còn phải kiểm soát kỹ phẩm chất vệ sinh, an toàn của hàng hóa, trước khi cho phép nhập cảng vào lãnh thổ của họ.
Theo các thương lái Việt Nam từ cửa biên giới Tân Thanh, thuộc huyện Văn Lãng, tỉnh Lạng Sơn của Việt Nam sang chợ Pò Chài, thuộc tỉnh Quảng Tây, Trung Quốc chỉ mất vài trăm thước. Ðoạn đường ngắn ngủi vậy mà hàng trăm xe chở hàng đã phải nằm chờ suốt 3 ngày nay vẫn chưa nhích được một phân nào. Cho đến chiều 22 tháng 1, xe vẫn còn bị kẹt cứng. Hầu hết từ các tỉnh miền Trung như Quảng Ngãi, Quảng Nam, Bình Ðịnh… cho đến Ðồng Tháp, An Giang ở miền Nam… vượt hàng ngàn dặm đường, nối đuôi nhau chờ qua bên kia biên giới.
Cũng theo báo Tiền Phong, thương nhân Việt Nam từng lâm vào tình trạng tương tự trước đây: hàng không qua được bên kia, nằm ì lại cổng biên giới nhiều ngày, cuối cùng bị hư thối, đổ bỏ gần hết. Ðây cũng là dịp để phía thương lái Trung Quốc ép giá thương nhân Việt, vừa bán vừa cho…
Người ta chưa quên mùa Tết năm rồi, hàng trăm xe vận tải chở nông sản Việt Nam gồm xoài, chuối, dưa hấu, thanh long… nằm dài ở cổng biên giới Tân Thanh suốt tuần. Có vài chiếc xe đã nhích bánh sang bên kia biên giới nhưng “dính cứng” lại Pò Chài nhiều tiếng đồng hồ. Một số cán bộ Hải Quan Việt Nam giải thích rằng hàng hóa Việt Nam bị dồn đống tại chỗ vì phía Trung Quốc “chưa thông đường.”
Cũng theo báo Tiền Phong, hồi năm rồi, chính quyền huyện Văn Lãng buộc phải gửi công văn hỏa tốc hạ mình “năn nỉ” phía Trung Quốc “quan tâm tháo gỡ” việc nhập cảng hàng hóa nhỏ giọt từ Việt Nam. Dù vậy, tiếng nói của chính quyền địa phương ở Lạng Sơn hầu như vô giá trị đối với chính quyền Trung Quốc.
Cuối cùng, chính quyền Tân Thanh chỉ còn biết làm một nhiệm vụ là giữ an ninh để các xe vận tải chở hàng không bị cướp dọn sạch.
Cũng vì tình trạng kẹt cứng, dồn đống nói trên, nhiều cư dân vùng biên giới “mở lối làm ăn” bằng cách vay tiền ngân hàng mua hàng chục xe vận tải nhỏ làm nhiệm vụ “sang hàng.” Các thương nhân Việt Nam đành chấp nhận tốn thêm tiền vận chuyển, bốc hàng qua các loại xe “bán tải” để họ có thể luồn lách, đi sâu vào nội địa Trung Quốc. Một nhân chứng cho biết, cứ 1 chiếc xe vận tải Việt Nam cần đến 10 chiếc xe chở hàng mini, gọi là “bán tải” mới bốc dỡ hết hàng hóa.
Một số thương nhân Việt Nam còn cho biết: “Nhân viên hải quan ‘bạn’ làm việc không chừng. Trước đây họ để hàng Việt Nam qua cổng biên giới cho đến 8-9 giờ đêm. Nay mới 7 giờ thì đã đóng cổng.”
Nhiều người khác đâm lo: “Nếu tình trạng này kéo dài, 400 xe chở toàn nông sản tươi sống của Việt Nam có thể bị hư thối, chắc chắn không ít người sạt nghiệp như chơi.” (PL)
Ngân quỹ California tăng vọt sau khi tăng thuế
SACRAMENTO (Sacbee) – Sau nhiều năm vất vả trong vấn đề cân bằng ngân sách, tiểu bang California trong tháng này có được một bất ngờ hiếm thấy: Ðó là dư tiền mặt trong ngân quỹ.

Thống Ðốc Jerry Brown: “Phải thận trọng khi thấy ngân quỹ dư tiền.” (Hình: Kevork Djansezian/Getty Images)
Vào cuối Tháng Giêng này, California dự trù sẽ có khoảng $4 tỉ nhiều hơn con số dự trù về tiền thu từ thuế lợi tức cá nhân, con số cao nhất trong một tháng có được từ nhiều năm nay.
Một số đồng minh chính trị phía đảng Dân Chủ của Thống Ðốc Jerry Brown đã nhanh chóng lên tiếng yêu cầu phải có chi tiêu nhiều hơn trong lãnh vực y tế và các chương trình welfare.
Tuy nhiên, ông Brown và các giới chức lãnh đạo tiểu bang kêu gọi phải thận trọng, vì đây có thể là do người thọ thuế trả sớm và tiền thu vào tháng này, và cũng có thể có nghĩa là không còn trong tháng tới.
“Chúng ta phải kiên nhẫn,” theo lời ông Jason Sisney, một giới chức phân tích tài chánh thuộc Quốc Hội California.
Các chuyên gia về ngân sách nói rằng có thể đây là do những người có lợi tức cao cũng như các công ty trả thuế lợi nhuận cổ phiếu sớm để có mức thuế 2012 thay vì đợi sang năm 2013 sẽ bị đánh thuế cao hơn.
Thống Ðốc Brown và các nhà lập pháp thuộc đảng Dân Chủ từng bị bẽ bàng trước đây khi đưa ra dự phóng lạc quan về ngân sách 2011-2012 dựa trên số tiền $1.2 tỉ dư bất ngờ trong Tháng Năm và Tháng Sáu năm 2011, nói rằng sẽ có thêm $4 tỉ cho cả năm. Tuy nhiên, tiểu bang không hề thu được thêm tiền và ông Brown phải kêu gọi dân chúng chấp thuận tăng thuế để tránh phải cắt giảm thêm ngân sách. (V.Giang)
Việt Nam muốn tự sản xuất thuốc độc xử tử tù
532 tử tù chờ sửa nghị định để ‘được chết’
VIỆT NAM (NV) – Không mua được thuốc độc “ngoại,” Việt Nam đang loay hoay tìm nguồn thuốc nội. Còn 532 tử tù thì đang chờ nhà cầm quyền CSVN sửa luật xong để được… chết.
Thi hành án tử hình theo kiểu cũ: xử bắn tại pháp trường bị lên án là dã man. (Hình: Internet)
Báo Thanh Niên dẫn phúc trình của Bộ Công An công bố sáng ngày 23 tháng 1 nói đã phải hoãn thi hành 532 bản án tử hình thời gian qua vì không có… thuốc độc.
Phúc trình của Bộ Trưởng Công An Trần Ðại Quang nói rằng sau khi chủ trương thi hành án tử hình theo phương pháp mới của thế giới, kể từ tháng 7 năm 2011 cho đến nay, ngành công an chỉ mới “hoàn thành việc xây dựng, lắp đặt máy móc để thi hành án tử hình.”
Theo chủ trương mới này, Việt Nam không còn áp dụng việc thi hành án tử hình bằng cách đưa phạm nhân ra trường bắn. Thay vào đó là xây năm phòng tử hình tại các trại giam ở Hà Nội, Sài Gòn, Sơn La, Nghệ An và Ðak Lak.
Phúc trình trên cũng cho biết, Bộ Công An đã mở nhiều lớp huấn luyện động tác thi hành án tử hình bằng cách chích ba mũi thuốc độc cho cán bộ ngành thi hành án của công an, bộ đội. Tuy nhiên, bộ trưởng Công An thú nhận rằng chưa thể thực hiện pháp lệnh thi hành án tử hình bằng cách chích thuốc vì… không có thuốc.
Cũng theo báo Thanh Niên, nghị định cũ xác định rằng nguồn thuốc độc để thi hành án tử hình phải là loại nhập cảng từ ngoại quốc. Tuy nhiên, mọi việc hầu như bế tắc vì các dược phòng ngoại quốc đều từ chối bán thuốc cho nhà nước cộng sản Việt Nam vì lý do nhân đạo.
Chỉ vì không có thuốc “ngoại,” Bộ Công An cộng sản Việt Nam cho biết, nay phải chuyển sang dùng thuốc nội để thi hành án tử hình. Tuy nhiên, có thuốc rồi cũng chưa thể làm gì được. Bộ Công An cho hay còn phải chờ sửa đổi nghị định cũ, buộc chỉ sử dụng thuốc ngoại bằng một nghị định mới cho phép thi hành án tử hình bằng thuốc độc “Made in Việt Nam.”
Entrepreneur serves aging Asian community

Im Ja Choi. Photo courtesy of www.articles.philly.com
The old saying is necessity is the mother of invention. And when Im Ja Choi needed a home health aide for her ailing mother, she had trouble finding one near her Philadelphia home who spoke Korean. Two years later, with her circle of friends seeking help for their aging parents, she founded a home-health agency to serve the Korean population. Her company, Penn Asian Senior Services, now serves a sizable number of clients from Korea as well as Viet Nam, China, Cambodia, India and the U.S. Read the story by Stacey Burling from the Philadelphia Inquirer.
Nạn đòi nợ thuê nở rộ vào mùa Tết
VIỆT NAM (NV) – Ðể giải quyết nhanh những “món nợ khó đòi,” giới cho vay nặng lãi đã biến việc đòi nợ thuê thành một nghề thịnh hành, đặc biệt trong mùa Tết đang tới.
Ba thanh niên lận súng trong người bị bắt trên đường đi đòi nợ thuê. (Hình: báo Tuổi Trẻ)
Mới đây, đêm 22 tháng 1, ba thanh niên lận súng trong người đã bị công an bắt quả tang khi đang trên đường “hành nghề” tại thành phố Thanh Hóa.
Báo Tuổi Trẻ cho biết, ba thanh niên này khai tên Lê Hồng Phong, Phạm Văn Tùng và Nguyễn Văn Giang, trong độ tuổi từ 23 đến 25, đều là cư dân thành phố Thanh Hóa.
Phong thú nhận đã rủ Giang và Tùng mang theo hai khẩu súng tự chế đi đòi nợ thuê tại thành phố Thanh Hóa. Tuy nhiên, cả ba chưa kịp ra tay thì bị bắt. Người ta tìm thấy 5 viên đạn trong hai khẩu súng đã lên nòng.
Trước đó chừng vài tiếng đồng hồ, khoảng 3 giờ chiều ngày 22 tháng 1, một băng đòi nợ thuê gồm bốn người đàn ông và hai phụ nữ đã bắt cóc một con nợ đưa vào nghĩa trang Lái Thiêu B, buộc người nhà mang tiền đến trả nợ để chuộc mạng.
Con nợ là ông Trần Công Tạo, cư dân tỉnh Bình Dương may mắn được hàng chục công an Bình Dương giải cứu sau đó.
Cuộc điều tra của công an thị xã Thuận An, Bình Dương cho biết, cả băng đòi nợ thuê sáu người gồm Nguyễn Thị Hường 38 tuổi, cư dân tỉnh Kiên Giang; Dương Văn Nhơn, Mai Hữu Toàn, Quách Hoàng Vũ, Vũ Ngọc Diệp và Trần Thị Anh Ðào đều là cư dân tỉnh Bình Dương đã bị bắt.
Hồ sơ của công an nói rằng ông Trần Công Tạo đã vay của bà Ðào 80 triệu đồng, tương đương 4,000 đô với lãi suất 15%/tháng. Không trả nổi tiền lãi cắt cổ, ông Tạo bỏ trốn sang huyện Dầu Tiếng. Hay tin này, bà Ðào nhờ đồng bọn truy lùng, bắt cóc được ông này, đưa vào nghĩa địa Lái Thiêu B.
Tại đây, cả nhóm buộc con nợ phải nộp chiếc xe trị giá 20 triệu đồng và ép ông này gọi điện thoại bảo người nhà mang đến 200 triệu đồng, tương đương 10,000 đô chuộc mạng.
Tại huyện Gia Lâm, Hà Nội lúc 1 giờ rưỡi trưa ngày 22 tháng 1, cũng đã xảy ra vụ đòi nợ thuê bằng súng. Băng đòi nợ thuê đã nổ súng để thị uy, cảnh cáo vì ông Nguyễn Thạch Tuấn 27 tuổi, ngụ tại khu chợ mới Ninh Hiệp chưa kịp trả tiền vay. Chú ruột của ông Tuấn là ông Nguyễn Thạc Vân tri hô cầu cứu bị băng đòi nợ đâm một nhát trúng đùi. Họ đã bắn ít nhất 5 phát đạn chỉ thiên trước khi bỏ đi.
Trước đó nữa, khoảng đầu tháng 6, 2012, nhóm đòi nợ thuê xuất hiện tại tiệm cầm đồ của ông Lê Văn Bảo, đánh đập và buộc ông này phải viết giấy bán chiếc xe SH giá 150 triệu đồng, tương đương 7,500 đô. Ông này tri hô cầu cứu. Hai thanh niên đòi nợ thuê bị bắt cho biết tên Nguyễn Văn Hùng 27 tuổi, và Nguyễn Khánh Tân 21 tuổi, đều là cư dân Hà Nội.
Ông Bảo cho biết đã vay của ông Hùng 4 tỉ đồng, tương đương 200,000 đô, mỗi tháng phải trả 150 triệu đồng tiền lãi, tương đương 7,500 đôla. Vì chậm trả nợ, ông Hùng cùng với một “đàn em” đến tận tiệm của ông này “cưỡng chế” để lấy đi một chiếc xe gắn máy đắt tiền và còn dọa giết ông bằng lựu đạn nếu không đòi được nợ.
Người ta chưa quên vụ chủ nợ tạt acid hai vợ chồng con nợ, chủ quán cà phê ở quận 6 khoảng 1 giờ trưa ngày 21 tháng 1. Vụ đòi nợ bằng acid khiến ông chủ quán tên Trần Thanh Liêm 42 tuổi thiệt mạng. Vợ của ông này bị phỏng nặng, chưa kể hai người khách hàng bị phỏng lây.
Sau khi giết người, ông chủ nợ Kha Cư ung dung đến đồn công an nộp mình. (PL)











