Ðơn nữ: Azarenka vào chung kết với Li Na


Quần vợt: Australian Open


 


Ðơn Nam: Novak Djokovic có mặt trận cuối cùng


 


TỔNG HỢP – Giải quần vợt quốc tế Grand Slam đầu tiên trong năm 2013 – Australian Open – gần đến giai đoạn kết thúc với trận chung kết đơn nữ diễn ra giữa hai đối thủ số một thế giới Victoria Azarenka và tay vợt nữ Trung Quốc 30 tuổi Li Na, từng giơ cao chiếc cúp French Open 2011.









Novak Djokovic của Serbia bắt tay với David Ferrer của Tây Ban Nha sau trận bán kết Australian Open 2013 giữa Djokovic và Ferrer diễn ra tại Melbourne Park, Melbourne, Australia, ngày 24 tháng 1, 2013. (Hình: Lucas Dawson/Getty Images)


Trước và sau trận bán kết gặp tay vợt 19 tuổi của Hoa Kỳ, Sloane Stephens, Victoria Azarenka nhiều lúc tỏ ra rất căng thẳng và hồi hộp và dù đánh bại đối thủ với hai ván trắng 6-1, 6-4 nhưng chiến thắng chứa đầy kịch tính và tay vợt nữ đứng đầu thế giới này phải tự biện minh cho những lời tố cáo là chơi trò “gamesmanship,” (tìm cách có thời gian nghỉ ngơi để lấy lại tinh thần), rời khỏi sân đấu với lý do cần săn sóc y tế.


Lãnh phần giao bóng sau khi dẫn trước 5-3 ở ván thứ hai, tay vợt 23 tuổi Azarenka đã phí phạm năm lần kết thúc trận đấu, thua từ cú giao bóng của mình – nhưng sau đó lại xin dừng trận đấu (timeout). Cô ngồi với một huấn luyện viên và rời khỏi sân trong thời gian 9 phút tạm nghỉ dành cho săn sóc y tế (medical timeout).


Khi trở lại sân đấu, Azarenka kết thúc trận đấu với tỷ số 6-4 sau khi thắng từ quả giao bóng của Stephen.


Nhưng chính tay vợt vào chung kết đơn nữ lần này gieo sự nghi ngờ trong cuộc phỏng vấn diễn ra ngay trên sân.









Victoria Azarenka của Belarus đánh trả banh trong trận tranh bán kết đơn nữ Australian Open 2013 với Sloane Stephens của Hoa Kỳ diễn ra tại Melbourne Park, Melbourne, Australia ngày 24 tháng 1, 2013. (Hình: Michael Dodge/Getty Images)


Azarenka nói với đám đông: “Tôi gần như đã tạo nên sự nghẹt thở nhất trong năm. Tôi chỉ cảm thấy một chút ngộp thở. Tôi nhận ra là chỉ còn một bước nữa là có mặt trận chung kết và thế là căng thẳng đến với tôi, chắc chắn như vậy.”


Cô nói thêm: “Tôi thích thi đấu ở đây và tôi không muốn thất bại, đó là lý do tại sao tôi quá lo lắng.”


Azarenka, thường hay tỏ ra cáu kỉnh trên sân đấu trong quá khứ, đã không tự biện minh cho mình trong cuộc phỏng vấn truyền hình sau trận đấu.


Cô trả lời khi được hỏi tại sao cô phải rời khỏi sân: “Tôi không thể thở. Tôi cảm thấy đau ngực. Nó giống như tôi đang bị cơn đau tim (heart attack) vậy.”


Tay vợt người Belarus này cho biết những lời tuyên bố của cô trước đây là một sự hiểu lầm. Và cô kết luận: “Giờ đây, tôi cần bình tĩnh trở lại trước tình trạng hiện tại và bảo đảm rằng cơ thể tôi thật sự ổn định.”


Trái với sự nghi ngờ và bất bình về hành động cũng như lời nói của Azarenka, đa số khán giả tại Rod Laver Arena trong ngày Thứ Năm vừa qua đều bày tỏ sự ủng hộ nhiệt tình dành cho nữ đấu thủ Trung Quốc Li Na, chỉ mất 93 phút hạ gục tay vợt nữ xinh đẹp của Nga, Sharapova với hai ván trắng 6-2, 6-2.


Li Na vào đến bán kết mà không thua một ván nào và kết quả là tay vợt này lọt vào top 5 sau khi đánh bại tay vợt hạng tư thế giới Agnieszka Radwanska trong trận tứ kết.


Sau trận bán kết hạ thủ Sharapova, Li Na cho biết: “Tôi không biết điều gì xảy ra hôm nay. Tôi chỉ đến sân với cảm giác yêu thích và tự nói: OK hãy thi đấu.”


Li Na là nữ đấu thủ Trung Quốc đầu tiên vào đến tận chung kết giải Grand Slam – Australian Open 2011 và thất bại trước đối thủ Kim Clijsters. Sau đó phải mất vài tháng, Li Na mới có cơ hội nâng cao trophy vô địch French Open, sau khi đánh bại Sharapova ở trận bán kết trước đó.


Còn Sharapova, từng thua Azarenak hai ván trắng trong trận chung kết Australian Open 2012, thừa nhận là thật là khó khi bước vào trận đấu với Li Na.


Trước đó, vào ngày Thứ Tư, 23 tháng 01, 2013, cô em nhà Williams, phải rời khỏi cuộc chơi khi bất ngờ bị tay vợt 19 tuổi Sloane Stephens nói trên đánh bại trong ba ván 3-6, 7-5, 6-4.









Nữ đấu thủ Trung Quốc Li Na sau khi thắng trận bán kết đơn nữ Australian Open trước đối thủ Maria Sharapova của Nga diễn ra vào ngày 24 tháng 1, 2013. (Hình: Greg Wood/AFP/Getty Images)


Trận đấu này là trận tệ hại nhất đối với Serena Williams trong hai tuần lễ tranh tài và cũng là trận thất bại đầu tiên của Serena kể từ ngày 17 tháng 8, 2012 đồng thời cũng là trận thua đầu tiên của Grand Slam kể từ Frence Open năm rồi.


Thật ra do bị chấn thương ở cổ chân phải ngay từ trận thi đấu đầu tiên và chứng đau lưng đã khiến cho Serena Williams bước vào trận đấu với những cú giao bóng không thật sự mạnh mẽ và được mong đợi như ý muốn.


Serena cho biết: “Tôi đã hai tuần chịu đựng vì chấn thương ở cổ chân phải và đau lưng khiến cho tôi thi đấu không được suôn sẻ.”


Chứng đau lưng trở nên trầm trọng hơn xảy ra cho Serena Williams ở game thứ tám của ván thứ hai và mọi việc tiến triển tồi tệ hơn khiến cho đôi lúc tay vợt lực sĩ da đen này phải tự hét lên và đập vợt xuống sân nên theo ban tổ chức cho biết cô bị phạt đến $1500.


Chính chấn thương cổ chân và đau lưng là một trong những nguyên nhân đưa đến thất bại của Serena.


 


Djokovic vào chung kết đơn nam


 


Về giải đơn nam, cũng trong ngày Thứ Tư, danh thủ Roger Federer, bốn lần vô địch Australian Open, 17 lần đoạt danh hiệu vô địch Grand Slams, cũng có mặt ở bán kết sau khi đánh bại đối thủ của mình là Jo-Wilfried Tsonga, từng có mặt trận chung kết năm 2008, trong trận đấu hết sức gay go và căng thẳng kéo dài đến 3 giờ 34 phút với tỷ số 7-6, 4-6, 7-6, 3-6, 6-3.


Ðây là lần thứ 10 liên tiếp mà Federer vào bán kết tại Melbourne Park. Tay vợt Thụy Sĩ này sẽ đối đầu với Andy Murray của Anh vào ngày Thứ Sáu, 25 tháng 1, 2013.


Murray, ngày Thứ Tư trước đó đã dễ dàng đánh bại Jeremy Chardy 6-4, 6-1, 6-2.









Novak Djokovic của Serbia sau khi thắng điểm trước đối thủ David Ferrer của Tây Ban Nha trong trận bán kết đơn nam Australian Open diễn a tại Melbourne, ngày 24 tháng 1, 2013. (Hình: Peter Parks/AFP/Getty Images)


Trận bán kết nam thứ hai là trận so tài giữa đương kim vô địch giải Novak Djokovic và David Ferrer đã diễn ra vào ngày Thứ Năm, 24 tháng 1, 2013 với kết quả tay vợt nam số một thế giới thắng dễ dàng David Ferrer 6-2, 6-2, 6-1 chỉ trong một giờ 29 phút.


Djokovic nhiều hy vọng có được chiếc cúp vô địch Australian Open lần thứ ba liên tiếp khi ra sân trận chung kết ngày Chủ Nhật này gặp đối thủ thắng trận bán kết ngày Thứ Sáu, 25 tháng 1, 2013 hôm nay giữa Roger Federer và Andy Murray. (TD)

Frank Lampard sẽ đầu quân cho Los Angeles Galaxy?

 


Không hơn hai tháng sau khi cựu siêu sao David Beckham rời khỏi, đội bóng Los Angeles Galaxy đã tìm được ngôi sao mới thay thế. Ðó là tiền vệ Frank Lampard.









Frank Lampard của Chelsea trong trận đấu với Southampton giải Premier League diễn ra trên sân Stampford Bridge, London ngày 16 tháng 1, 2013. (Hình: Ben Hoskins/Getty Images)


Theo một nguồn tin thân cận với tiền vệ đội Chelsea của giải Premier League Anh Quốc tiết lộ với trang mạng Goal.com là Frank Lampard đã đồng ý về thi đấu cho đội bóng câu lạc bộ thành phố Los Angeles.


Nguồn tin này cho biết: “Mọi việc tiến triển tốt đẹp chỉ còn chữ ký mà thôi.”


Một phát ngôn viên của Galaxy không xác nhận hay phủ nhận về tin tức này, chỉ nói với Goal.com là huấn luyện viên Bruce Arena đã công khai quan tâm đến sự việc Lampard từ Thứ Năm tuần qua.


Lampard hầu như sẽ gia nhập Los Angeles với không phí chuyển nhượng sau khi mùa bóng của Chelsea chấm dứt trong tháng 6 tới đây.


Mặc dù tiền đạo Kaka của Brazil, ban đầu là mục tiêu hàng đầu của Los Angeles, theo tin tức đăng tải của SI.com trong tháng 12 vừa qua, nhưng sau đó câu lạc bộ Galaxy đã chuyển hướng và mục tiêu Kaka trở nên không khả thi. Với Lampard, được xem như có thể thủ nhiều vai trò thích hợp hơn, cùng với nhiều đội trong Premier League, Los Angeles quyết định tăng tốc trong việc tiến hành đàm phán với ngôi sao mới này.


Tuy Lampard không nổi tiếng như Beckham hay Kaka nhưng rõ ràng cầu thủ 34 tuổi này năng động hơn, hiện là một trong những cầu thủ ghi bàn hàng đầu của Chelsea trong mùa bóng với bảy lần tung lưới qua 14 trận đấu. Thật ra, Lampard là tiền vệ trung tâm ghi nhiều bàn thắng nhất trong lịch sử Premier League, với 194 bàn qua 584 lần ra sân ở Anh Quốc.


Trong chuyến du đấu Bắc Mỹ mùa Hè vừa qua của Chelsea, Lampard đã nhấn mạnh ý muốn thi đấu tại giải MLS nhưng thừa nhận rằng anh phải chờ xem ban lãnh đạo Chelsea có tiếp tục gia hạn hợp đồng với anh nữa không.


Thời gian này, Lampart từng tuyên bố: “Tôi không chắc chắn về tương lai của mình ở MLS. Tôi còn một năm nữa hợp đồng với Chelsea và chúng tôi có mùa thi đấu lớn trước mặt với Super Cup và Club World Cup trong tháng 12, 2012. Tùy thuộc vào Chelsean thảo luận về tương lai của tôi và lúc đó, tôi sẽ nói với họ.”


Trong khi đó huấn luyện viên đội Galaxy, Bruce Arena cho biết sau buổi lễ chọn cầu thủ MLS SuperDraft vào ngày Thứ Năm, 17 tháng 1, 2013, là sẽ cập nhật về cầu thủ Desegnated Player thứ ba trong thời gian tới đây.


Ông tuyên bố với các phóng viên báo chí ở Indianapolis: “Tôi không ngạc nhiên nếu có điều gì xảy ra trong tuần lễ tới hay hơn nữa và chúng tôi sẽ có quyết định chọn lựa Designated Player. Chúng tôi không loại trừ điều gì cả. Mọi việc đều có thể xảy ra.” (TD)

Kinh tế bi đát, hàng Tết ở Việt Nam ế ẩm


VIỆT NAM (NV) – “Năm ngoái đã ế, năm nay còn ế thê thảm hơn…,” lời than áo não của hầu hết các chủ sạp chợ cho thấy, tình hình buôn bán trì trệ diễn ra khắp nơi ở Việt Nam.










Quà Tết được trưng bày dầy đặc nhưng chẳng có mấy ai mua. (Hình: VNExpress)


Báo mạng VNExpress cho biết, khu vực hầu như không có người mua hiện nay là các tiệm bán quà biếu mùa Tết, từ yến sào, hồng sâm, phẩm vật phong thủy cho đến nấm linh chi đỏ của Nam Hàn… Phần lớn các chủ tiệm đều than rằng không khí ở các cửa tiệm, sạp chợ “lạnh tanh đáng sợ.”


Chủ một công ty có cửa hàng bán các vật dụng trang trí phong thủy tại quận Phú Nhuận xác nhận: “Chưa bao giờ kinh doanh ế ẩm như lúc này.”


Báo VNExpress cho biết, giới mua sắm hàng Tết hầu như không xuất hiện, từ các cửa tiệm sang trọng cho đến cửa hàng bình dân. Một chủ tiệm cho biết, giá một giỏ quà Tết biến thiên từ vài trăm, tương đương 10-15 đô cho đến vài triệu đồng, tương đương 100-300 đô để khách hàng tiện chọn lựa. Trong giỏ quà này có đủ món “nóng” cho Tết, như rượu, trà, bánh, mứt, kẹo, cà phê… Thế nhưng, theo đại diện một công ty thương mại-dịch vụ quận 3, có vẻ như người tiêu thụ “không biết đến sự đa dạng của các loại hàng hóa được trưng bày.”


Ông này nói rằng từ ba tuần lễ đầu tháng 1 cho đến nay, cửa hàng ông chỉ tiếp một khách hàng duy nhất đến đặt mua 200 giỏ quà, giảm tới 90% so với thời gian này năm rồi.


Còn theo siêu thị Coopmart, một trong những công ty thương mại lớn tại Sài Gòn, thị phần bị giảm khoảng một nửa. Ðại diện Coopmart còn cho biết, trị giá gói quà đã được đặt hàng không quá 300,000 đồng một giỏ, tương đương 15 đôla.


Theo một ông chủ tiệm ở đường Nguyễn Ðình Chiểu, quận 3, nguyên nhân vắng khách của ngành thương mại-dịch vụ ở Sài Gòn hiện nay được giải thích vì rất nhiều người bị cắt thưởng và chậm phát lương trong mùa Tết này.


Hiện nay, giới kinh doanh chỉ còn kỳ vọng vào việc người tiêu thụ không mua quà Tết để biếu cấp trên, người nhà… mà quay sang mua sắm những món thiết thực cho ngày Tết như lạp xưởng, nước mắm, nước tương, dầu ăn… “Không bán được món này mà bán được món kia thì mới mong vớt vát doanh thu trong mùa Tết,” một chủ cửa hàng ở Chợ Lớn tâm sự. (PL)

Ðộng mại dâm nở rộ ở vùng biên giới Việt-Trung


LẠNG SƠN (NV) – Vượt khỏi lằn ranh biên giới, một số cô gái đến từ Việt Nam tụ họp mở phố mại dâm đón toàn khách đàn ông Trung Quốc.










Ðộng thổ hoạt động công khai tại thị trấn Pò Trài, Trung Quốc. (Hình: báo Tiền Phong)


Tiếng đồn gần xa về “chợ gái Việt” mọc lên ở khu mậu biên thuộc thị trấn Pò Trài thu hút “khách khứa” khắp nơi đổ về. Ðáng nói là sự hiện diện của khách “làng chơi” người Việt Nam ở đây hoàn toàn bị cấm tiệt.


Theo VTC News, rời cổng biên giới Tân Thanh thuộc tỉnh Lạng Sơn chừng 200m, người ta đặt chân đến thị trấn Pò Trài, cửa ngõ vào tỉnh Bằng Tường, Trung Quốc. Ở một góc khu mậu biên thị trấn này là ba dãy nhà hai tầng, trong đó có một nửa là… chợ gái Việt.


Ðây là khu chợ đêm, càng về đêm càng tấp nập khách ra vào. Trong những ngày qua, trời trở lạnh khiến nhiệt độ xuống dưới 5 độ C. Dù vậy, các cô “chợ gái Việt” vẫn ăn mặc “mát mẻ,” khoe ngực, khoe đùi…


VTC News dẫn lời của một tú bà người Việt Nam đã giải nghệ tên Hồng cho biết, Trung Quốc cấm hành nghề mại dâm. Tuy nhiên, theo bà, chính quyền địa phương “mắt nhắm mắt mở” để cho phụ nữ Việt Nam mở “lầu xanh” ở khu kinh tế mậu biên Pò Trài hoạt động chỉ với điều kiện duy nhất, không được tiếp khách làng chơi người Việt Nam.


Bà Hồng còn cho hay, luật pháp Trung Quốc trừng phạt nặng các chủ chứa để xảy ra các vụ ấu đả, mất trật tự trị an. Mặt khác, chính quyền địa phương cấp giấy phép kinh doanh, buộc chủ chứa phải nộp thuế mại dâm, thuế an ninh… Tuy nhiên, khi “động” để xảy ra “lùm sùm” thì chủ chứa lập tức bị đưa ra tòa về tội… chứa gái.


Việc giữ gìn trật tự-an ninh ở “khu chợ gái” Pò Trài, cũng theo bà Hồng, chính quyền địa phương giao phó cho giới ma cô. Giới này thu các loại thuế kinh doanh mại dâm nộp cho chính quyền địa phương. Bà này nói: “Các vụ tranh chấp giữa gái mại dâm và khách được các ông ma cô xử bằng vũ lực.” Bà tiết lộ thêm, các cô gái bán dâm mới vào nghề đều phải để cho ma cô… nếm thử.










Gái mại dâm đón khách thoải mái, trừ khách Việt Nam. (Hình: báo Tiền Phong)


VTC News còn cho biết, rất nhiều thanh niên Việt dụ người yêu, bạn gái sang biên giới, bán vào “động” ở Pò Trài, khiến “chợ gái Việt” ngày càng nổi tiếng là nơi buôn người từ Việt Nam qua. Tuy nhiên, một số cô tâm sự rằng, họ không bị… bán mà “tự thân mình muốn được bán” để kiếm chút tiền giúp gia đình. Các cô được chủ “động” ứng tiền xài trước, rồi sau đó hành nghề kiếm tiền trả nợ dần. Kết cục, vì lãi suất tiền nợ lên tới 100%/ngày, từ trước đến nay chưa có cô gái nào thoát được nợ. (PL)

Một người quên đội nón an toàn, công an đánh cả nhà

 


SÀI GÒN (NV) – Chếnh choáng hơi men, một tổ nhân viên dân phòng cùng với công an khu vực đã vây đánh bốn người trong một gia đình bằng dùi cui, roi điện… Nguyên nhân vụ đánh đập này được biết, chỉ vì một thanh niên trong gia đình quên đội nón an toàn khi đi xe gắn máy.









Mẹ của ông Võ Hoàng Tâm cho thấy chiếc áo vấy máu của nạn nhân sau khi bị công an khu vực và nhân viên dân phòng đánh “hội đồng.” (Hình: báo Pháp Luật Sài Gòn)


Sự kiện này xảy ra gần một tháng nay, tại Sài Gòn, chứ không phải một vùng quê hẻo lánh, nhưng bị “ém nhẹm.” Không bưng bít được lâu, vụ bảo vệ tổ dân phố và công an khu vực vây đánh một gia đình vừa được tung ra, gây phẫn nộ dư luận.


Theo báo Pháp Luật Sài Gòn, người bị đánh mang thương tích trầm trọng nhất là ông Võ Hoàng Tâm, cư dân phường 16, quận 8, Sài Gòn. Ông Tâm cho biết, chiều ngày 29 tháng 12, 2012, ông cỡi xe gắn máy chạy ra đầu ngõ để mua thẻ điện thoại. Vì vội, ông quên đội nón an toàn và sự việc xảy ra từ đây.


Trên đường trở về nhà, ông Tâm chạy ngang chốt gác của một nhóm bảo vệ tổ dân phố lúc đó đang ngồi nhậu nhẹt tưng bừng. Không may, một người trong bọn nhìn thấy nên ngoắc ông Tâm dừng lại. Có lẽ thấy họ say xỉn, ông Tâm chạy thẳng luôn về nhà để “tránh tai họa.”


Không ngờ chỉ 10 phút sau, tai họa xảy ra. Ba nhân viên dân phòng xuất hiện tại cửa nhà ông Tâm, xông vào nhà dùng dùi cui tấn công anh ruột của Tâm là Võ Hoàng Sang đang dọn dẹp vệ sinh trước cổng. Thấy Sang bị đánh gục tại chỗ, một người em họ nhảy vào can cũng bị nện mấy nhát trúng mặt. Ông Võ Hoàng Tâm nghe la, từ sau nhà cùng với mẹ và hai em gái chạy ra cũng bị đánh tới tấp.


Lúc đó, nhận ra Võ Hoàng Tâm là “nhân vật chính,” các nhân viên dân phòng gọi cán bộ công an khu vực đến trợ lực. Cuộc xung đột diễn ra gây hỗn loạn một góc hẻm. Mẹ và em của ông Võ Hoàng Tâm bị tung dùi cui vào gáy và chích roi điện vào người để họ không giải vây cho ông Tâm được.


Cuối cùng, theo báo Pháp Luật Sài Gòn, ông Tâm bị giải về đồn công an phường 16, quận 8 treo tòn ten trên trần, đấm đá túi bụi. Ông Tâm đã bị giam tại đồn công an phường gần 24 tiếng đồng hồ để dùng nhục hình tra tấn, ép cung, cho đến khi công an quận 8 xuất hiện. Trong khi đó, ông Sang được đưa vào bệnh viện cứu chữa vết thương ở đầu.


Ông Tâm còn cho biết, công an phường buộc ông phải nhận tội chạy xe “nẹt” pô, uống rượu trong khi lái xe, còn không đội nón an toàn.


Sáng ngày 24 tháng 1, 2013, cán bộ lãnh đạo công an quận 8 cho biết, “mới tiếp nhận hồ sơ nội vụ, đang xác minh.” Còn ông chủ tịch chính quyền phường 16 thì cho hay “sẽ đến thăm hỏi gia đình nạn nhân” sau vụ cả gia đình 4 người bị tấn công chỉ vì một người quên đội nón an toàn.


Ðây là vụ mới nhất một người dân và gia đình bị công an hành hung khi họ không đội nón an toàn khi đi xe gắn máy. Trước đó có rất nhiều vụ, nhưng dã man nhất là vụ ông Trịnh Xuân Tùng ở quận Hoàng Mai, thành phố Hà Nội, bị trung tá công an phường Vũ Văn Ninh đánh gẫy cổ và sau đó thiệt mạng hôm 8 tháng 3 năm 2011. Viên công an này sau đó chị bị bản án rất nhẹ là 4 năm tù với tội danh “Làm chết người trong khi thi hành công vụ.” (PL)

Cảm


Bác sĩ của bạn


 


 


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng


 


Do có rất nhiều độc giả hỏi về ho cảm trong thời điểm hiện nay, khi mà ho, cảm, cúm đang hoành hành mọi nơi, xin tạm gác loạt bài về tiểu đường để đăng các bài về cảm cúm, ho, hầu đáp ứng nhu cầu cấp thời của quí độc giả.


Một số người chúng ta thường gộp chung cảm cúm với nhau. Tuy nhiên, dù có một số triệu chứng giống nhau, thật ra cảm và cúm là hai bệnh khác nhau. Cúm đã được trình bày chi tiết kỳ trước, hôm nay ta sẽ nói về cảm.


Nói chung, cảm thường nhẹ hơn cúm, và thường gặp hơn cúm rất nhiều.


Cảm (tiếng Mỹ gọi là “cold” hay “common cold”), là tình trạng viêm mũi do siêu vi trùng gây ra. Có rất nhiều siêu vi trùng (còn gọi là vi rút) khác nhau gây ra tình trạng này. Ðây là một trong số các bệnh nhiễm trùng thường gặp nhất ở loài người.


Ở Hoa Kỳ, trung bình mỗi người lớn bị cảm từ một tới ba lần mỗi năm, và mỗi trẻ em tuổi nhà trẻ bị cảm từ năm đến bảy lần mỗi năm; nó là nguyên nhân của 40 phần trăm các trường hợp phải nghỉ làm vì bệnh. Cảm xảy ra quanh năm, tuy nhiên, bệnh thường nhẹ, và tự khỏi dù không điều trị.


Cảm gây ra các triệu chứng mà không cần phải là bác sĩ, hầu như ai cũng có thể nhận ra.


Triệu chứng đầu tiên thường là đau họng, các triệu chứng thường đi kèm sau đó là nghẹt mũi, chảy mũi, ách xì. Khàn giọng và ho thường ít gặp hơn, nhưng nếu có, chúng lại thường kéo dài hơn, có khi kéo dài vài tuần. Tuy nhiên, cảm thường ít gây ra sốt cao và ớn lạnh. Ðôi khi, bệnh nhân có thể bị đỏ mắt do viêm kết mạc. Vì có nhiều vi rút có thể gây ra cảm, tùy theo loại vi rút gây ra bệnh mà triệu chứng có thể khác nhau.


Ở một số trường hợp, ở các bệnh nhân mà sức đề kháng của cơ thể thấp, bệnh có thể nặng hơn. Các trường hợp này có thể là do tuổi còn nhỏ, sinh non, sinh nhẹ cân, bị các bệnh mạn tính, bị suy giảm miễn dịch, suy dinh dưỡng, vân vân.


Một số bệnh cũng có một số triệu chứng gần giống cảm là viêm mũi dị ứng, viêm mũi do co giãn mạch máu ở mũi, các hội chứng do nhiễm các loại vi rút khác.


 


Làm sao để biết mình bị cảm


Cảm thường được chẩn đoán bằng các triệu chứng đặc hiệu như sổ mũi, nghẹt mũi, đau họng… như đã kể trên. Các bác sĩ thường chẩn đoán cảm qua các lời kể bệnh của bệnh nhân, cùng với thăm khám. Ðiều họ thường quan tâm hơn, là xem coi bệnh nhân có bị các biến chứng như viêm xoang, viêm phổi hay không. Các xét nghiệm máu và quang tuyến, ít khi cần thiết và chỉ được làm khi cần phải khám phá hoặc loại trừ các biến chứng của cảm như viêm phổi, viêm xoang như đã kể trên.


 


Nguyên nhân của cảm


Có tới hơn hai trăm loại vi rút khác nhau gây ra cảm. Nhóm thường gặp nhất có tên là rhinovirus (siêu vi trùng ở mũi), gây ra khoảng 40 phần trăm các trường hợp cảm, chỉ nhóm này không cũng đã có hơn một trăm chủng khác nhau.


 


Cảm thường kéo dài bao lâu? Có biến chứng gì không?


Các triệu chứng của cảm thường lên đến cao điểm vào ngày thứ hai đến thứ tư sau khi nhiễm bệnh, thời gian trung bình là khoảng một tuần. Có khoảng 25 phần trăm bệnh nhân có thể bị các triệu chứng kéo dài như ho đến vài tuần.


Cảm thường dễ lây nhất trong vòng 24 tiếng đầu tiên, tuy nhiên, khi nào còn triệu chứng thì khi đó bệnh nhân còn có thể lây bệnh sang người khác.


Một tỉ lệ nhỏ các bệnh nhân cảm có thể bị các biến chứng, các biến chứng thường là viêm xoang, viêm phổi, viêm tai giữa ở trẻ em.


 


Cách điều trị cảm


Trong việc điều trị cảm, nâng đỡ sức đề kháng của cơ thể và trị triệu chứng đều là điều rất quan trọng.


Chính sức đề kháng của cơ thể là thành phần chính chống chọi với vi rút cảm. Do đó, ta cần chú ý nâng đỡ sức đề kháng của mình bằng cách:


-Uống đủ nước.


-Nghỉ ngơi đầy đủ.


-Ăn uống dễ tiêu và cung cấp đủ năng lượng cho cơ thể bằng cách nấu thức dễ tiêu hóa, bổ dưỡng, ăn mỗi lần một ít nhưng ăn nhiều lần hơn.


Ngoài ra, ta có thể trị triệu chứng bằng cách:


-Súc miệng và họng bằng nước muối ấm và loãng. Cần chú ý là nên pha nước muối chỉ lạt như nước mắt của ta, nếu mặn quá sẽ làm khó chịu, kích thích niêm mạc cổ họng, có thể làm ho nhiều hơn.


-Uống thuốc giảm đau, giảm sốt (nhớ tránh aspirin ở trẻ em).


-Thuốc uống khô mũi, thuốc ho.


-Gần đây, một nghiên cứu trên trẻ em cho thấy là mật ong, dùng ở trẻ trên một tuổi, có thể giúp giảm ho như là hoặc hơn cả thuốc ho (hiện nay đã được khuyến cáo không nên, không được dùng cho trẻ em nhỏ vì không có tác dụng rõ ràng mà lại có thể gây ra các tác dụng phụ nguy hiểm). Người ta nghĩ rằng mật ong cũng có thể giúp giảm ho ở người lớn.


-Xông mũi bằng nước ấm.


Cần chú ý là trái với nhiều người tin tưởng, rất nhiều nghiên cứu cho thấy thuốc trụ sinh và vitamin C không giúp làm cho cảm mau hết hơn. Ngay cả, nếu nước mũi đổi màu, đó cũng không phải là dấu hiệu cho thấy ta cần trụ sinh. Và thuốc trụ sinh là một thuốc cần được bác sĩ kê toa, sau khi thăm khám, nếu thấy cần thiết, bác sĩ sẽ kê toa trụ sinh cho bệnh nhân. Không nên để dành trụ sinh và tự uống mà không có ý kiến bác sĩ.


Ta nên đi thăm bác sĩ nếu có sốt cao, đau vùng xoang, khó thở, đau nhức mình mẩy quá nhiều để có thể được bác sĩ chẩn đoán và điều trị chính xác và đúng lúc.


 


Làm sao để phòng cảm?


Cách phòng ngừa cảm, phần lớn (trừ việc chủng ngừa) cũng giống như phòng ngừa cúm.


Cảm (cũng như cúm) lây sang người khác thường nhất bằng các tiếp xúc trực tiếp với các chất tiết (như nước mũi) của người bệnh, có thể là từ tay người này sang tay người khác, hoặc qua trung gian như nắm cửa… Vi rút có thể tồn tại trong môi trường đến ba tiếng đồng hồ. Khi tay ta tiếp xúc với các chất tiết này, rồi dụi vào mắt mũi của mình, ta sẽ bị lây bệnh.


Do đó, điều quan trọng đầu tiên để phòng cảm (và cúm) là:


-Nên rửa tay thường xuyên. Tốt nhất là rửa với xà bông và nước ấm, khoảng 20 đến 30 giây. Hai mươi đến ba mươi giây là khoảng thời gian mà ta hát bài “Happy birthday to you, happy birthday to you, happy birthday, happy birthday, happy birthday to you” khoảng hai lần.


-Không vứt bỏ khăn chùi mũi bừa bãi.


-Khi ho hay ách xì, nên che miệng bằng cánh tay, chứ không phải bằng bàn tay, để giảm bớt các chất tiết dính vào bàn tay rồi qua các vật dụng hoặc bàn tay người khác.


-Tránh sờ, móc tay, ngón tay vào mắt, mũi.


Các vi rút cảm và cúm cũng có thể lan truyền qua các hạt li ti bay trong không khí sau khi người bệnh ho hay ách xì, do đó, nên tránh tiếp xúc kéo dài với người bệnh.


Người bệnh cũng nên nghỉ làm khi còn triệu chứng, để mau giảm bệnh và tránh lây cho người trong sở làm.


Dù nằm trong các hạt li ti trong không khí sau khi người bệnh ho hay ách xì ra, vi rút lại không có trong nước bọt của người bệnh trong 90 phần trăm các trường hợp. Do đó, điều lý thú là bị (hay được) người bệnh hôn, thường không khiến ta bị lây bệnh.


Nhiều người vẫn tưởng là lạnh là một nguyên nhân gây ra cảm hay cúm. Thật ra, nhiều nghiên cứu cho thấy khí hậu lạnh không phải là nguyên nhân của cảm hay cúm. Lạnh có thể gây ra viêm mũi do co giãn mạch máu trong mũi (vasomotor rhinitis), có triệu chứng giống như cảm, nhưng đó không phải là cảm, và không lây. Tuy nhiên, dù sao, giữ cơ thể đủ ấm vẫn là điều tốt và cần thiết.


Thân mến


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng


nguyentranhoang.com

Vietnamese man sentenced in gambling-related murder

More than eight years after the murder of a man and his young son, a Georgia nail salon owner pleaded guilty to the killings and received two life sentences, to be served concurrently. Read the story by Andria Simmons from The Atlanta Journal-Constitution.

Ex-head of Viet Nam state bank arrested

            Vietnamese federal police said they have arrested the former general director of the state-owned Agribank for “irresponsibility causing serious consequences.” 


            No further details are available yet.


 


            Pham Thanh Tan had been transferred out of the bank and to the State Bank of Viet Nam in July 2011 by the central bank.


 


            Agribank is Viet Nam’s largest lender by assets and the only fully state-owned bank.


 


            Tien Phong newspaper quoted the bank as saying in late December that it has reduced its bad debts ratio to around 4 percent from 6.1 percent at the beginning of the year.


 


            The bank has been in the news recently for a series of massive embezzlements by senior employees, mostly to finance gambling habits.


 


            In November, Sai Gon police arrested three senior executives for stealing $960,000 from the bank, while city prosecutors charged four others in a $5.33 million scam.


 


            Another executive was arrested in the city in October for allegedly stealing $1 million.


 


            In July a court in Binh Dinh Province handed a life sentence to a teller for stealing nearly $1 million.


 


            That came just 15 days after a Ha Noi court sentenced one employee to death and two others to life for embezzling more than $2.18 million.


 

Sài Gòn muốn chọn Thanh Ða, Nhà Bè mở ‘kinh doanh nhạy cảm’


SÀI GÒN (NV) – Ông Vũ Trọng Nam, phó giám đốc “Sở Văn Hóa-Thể Thao-Du Lịch Sài Gòn” vừa lên tiếng cho hay, thành phố này sẽ mở vùng “kinh doanh nhạy cảm” tại bán đảo Thanh Ða và huyện Nhà Bè trong vòng 3 năm tới.










Karaoke được coi là hoạt động “kinh doanh nhạy cảm” vì dễ biến tướng thành mãi dâm. (Hình: Internet)


Báo Tuổi Trẻ dẫn lời ông Vũ Trọng Nam cho biết đã đề nghị đưa các cơ sở “kinh doanh nhạy cảm” vào một khu riêng biệt. Khu vực này, theo ông Vũ Trọng Nam, có thể là khu vực Bình Quới ở bán đảo Thanh Ða và huyện Nhà Bè.


Ông này cho biết, các vũ trường sẽ được đưa vào các khách sạn và trung tâm văn hóa nhà nước. Còn tất cả các cơ sở karaoke thì được đưa vào “một khu vực riêng.” Thời gian để “quy hoạch vùng nhạy cảm,” theo ông Vũ Trọng Nam, kéo dài 5 năm, từ năm 2015 đến năm 2020.


Vẫn theo báo Tuổi Trẻ, ông Lê Văn Quý, chi cục phó Chi Cục Phòng Chống Tệ Nạn Xã Hội Sài Gòn xác nhận “khi nào trung ương cho phép thì Sài Gòn sẽ lập đề án cụ thể.”


Ông này còn cho rằng, karaoke được coi là loại “hoạt động kinh doanh nhạy cảm” vì dễ dàng “biến tướng” thành hoạt động mãi dâm. Ông cũng nói rằng chọn huyện Nhà Bè hoặc khu Bình Quới, Thanh Ða thuộc quận Bình Thạnh để “tập họp” các cơ sở “kinh doanh nhạy cảm” vì đó là những nơi “tương đối tách biệt.”


Trước đó, các giới chức Ủy Ban Chống AIDS Sài Gòn đã đề nghị lập “khu đèn đỏ” tại thành phố này nhưng bị phó cục trưởng Cục Phòng Chống Tệ Nạn Xã Hội thuộc Bộ Lao Ðộng và Xã Hội CSVN lên tiếng bác bỏ.


Trả lời phỏng vấn của báo Lao Ðộng hôm 24 tháng 1, một ngày sau khi báo chí Sài Gòn tung đề nghị lập “khu đèn đỏ,” ông Lê Ðức Hiền, phó cục trưởng Cục Phòng Chống Tệ Nạn Xã Hội thuộc Bộ Lao Ðộng-Xã Hội lên tiếng đả kích dữ dội.


Theo ông, lập “khu đèn đỏ” để “quản lý, kiểm soát tốt hơn hoạt động mãi dâm” đồng nghĩa với việc công nhận mãi dâm là một nghề hợp pháp.


Ông Lê Ðức Hiền tuyên bố: “Hoạt động mại dâm chà đạp nhân phẩm phụ nữ. Nếu tính hơn thiệt về luật pháp và phong tục, tập quán, truyền thống đạo đức… thì không thể coi mại dâm là một nghề hợp pháp. Vì vậy, dứt khoát không hợp pháp hóa hoạt động mại dâm.”


Báo Lao Ðộng dẫn lời của ông Lê Ðức Hiền nói rằng Việt Nam hiện có trên 100,000 cơ sở kinh doanh dịch vụ “nhạy cảm.” Theo ông, khi “khu đèn đỏ” được cấp phép thì lập tức các cơ sở này sẽ… hoạt động nháo nhào. Khi đó, ông này nói, “Chúng ta hoàn toàn không đủ khả năng để kiểm soát.”


Theo dư luận, vì cho rằng công nhận hoạt động mại dâm tức là biến Việt Nam thành quốc gia không có truyền thống đạo đức; chà đạp nhân phẩm phụ nữ, ông Lê Ðức Hiền cho rằng thà để “chị em” hoạt động lén lút còn hơn.


Tại hội nghị Phòng Chống AIDS, bà Nguyễn Thị Huệ của ủy ban này nhắc lại lời đề nghị lập “khu đèn đỏ” để kiểm soát hoạt động của trên 15,000 cô gái bán dâm tại Sài Gòn. Theo bà, đưa các cô gái này vào một khu vực hoạt động riêng, có kiểm soát chặt chẽ sẽ giúp ngăn chận sự lây lan bệnh HIV/AIDS. (PL)

Councilman doesn’t want Viet Nam reps in his city


Councilman Michael Vo. Photo courtesy of ANA VENEGAS, THE ORANGE COUNTY REGISTER


 


A city councilman in Fountain Valley, Calif., said he will do what he can to keep a delegation of government and business leaders in Viet Nam from visiting his city, despite an invitation issued by the local business community. Read Anh Do’s story from the Los Angeles Times.

Quyền cai trị chính đáng?


Nguyễn Hưng Quốc


(Nguồn: VOA)


 


Ðầu năm 2013, Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng công bố trên báo chí trong nước một bài viết có nhan đề “Kiên quyết khắc phục yếu kém, vượt qua khó khăn, tiếp tục kiềm chế lạm phát, bảo đảm tăng trưởng, đưa đất nước phát triển bền vững.”










Ông Nguyễn Tấn Dũng, thủ tướng CSVN. (Hình: Findlay Kember/AFP/Getty Images)


Trong đó, sau khi xác định năm 2012 vừa qua là một năm “đầy khó khăn thách thức” và trong năm 2013 “đất nước vẫn phải tiếp tục đối mặt với nhiều khó khăn, thách thức,” Nguyễn Tấn Dũng nêu lên sáu vấn đề chính cần được ưu tiên giải quyết:


1. Nâng cao chất lượng thể chế và khả năng phản ứng chính sách, tạo lập niềm tin cho thị trường.


2. Ðiều hành chính sách tiền tệ theo tín hiệu thị trường và theo lạm phát mục tiêu. Kết hợp chặt chẽ chính sách tiền tệ với chính sách tài khóa.


3. Tháo gỡ khó khăn cho sản xuất kinh doanh và hỗ trợ thị trường.


4. Ðẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính, đề cao trách nhiệm của cán bộ công chức trong thực thi công vụ.


5. Ðẩy mạnh tiến trình tái cơ cấu nền kinh tế.


6. Bảo đảm an sinh xã hội và phúc lợi xã hội.


Không có vấn đề nào trong số sáu vấn đề nêu trên thực sự mới. Từ nhiều năm nay, hầu như năm nào chính phủ Việt Nam cũng nêu lên bấy nhiêu chuyện. Cũng “tháo gỡ khó khăn” và cũng “đẩy mạnh” việc này việc khác. Từ cái nhìn của giới quan sát chính trị Việt Nam, những vấn đề mà chính phủ Việt Nam phải thực sự đối đầu và phải giải quyết trong năm 2013 này khác hẳn.


Thứ nhất chính quyền phải chứng tỏ có khả năng quản trị đất nước một cách có hiệu quả. Về phương diện kinh tế, không thể để tình trạng các công ty và tập đoàn kinh tế quốc doanh gây hết thất thoát này đến lỗ lã khác để cuối cùng dân chúng phải gánh chịu những món nợ khổng lồ không biết bao giờ mới trả xong. Về phương diện xã hội, không phải cứ hứa hẹn vớ vẩn và tung ra hết lệnh cấm này đến lệnh cấm khác, phần lớn rất vô duyên. Về phương diện giáo dục, không thể để tình trạng xuống dốc thê thảm từ kiến thức đến kỹ năng và đạo đức của cả người học đến người dạy như vậy. Về phương diện đối ngoại, cũng không thể cứ khuất phục Trung Quốc một cách khiếp nhược như vậy mãi. Ở mọi phương diện, điều dễ nhận thấy nhất là chính quyền hầu như hoàn toàn bế tắc.


Thứ hai là tệ nạn tham nhũng đã đến lúc báo động: Nó không phải là những hiện tượng lẻ tẻ mà có tính hệ thống; không phải ở cấp thừa hành mà ở cấp lãnh đạo cao nhất; không phải là điều gì người ta có thể giấu giếm được mà đã được bạch hóa, ai cũng thấy. Việc tái lập Ban Nội chính và giao cho Nguyễn Bá Thanh đảm trách vừa làm nhen nhúm chút hy vọng trong dân chúng thì, đùng một cái, người ta choáng váng chứng kiến màn đánh phủ đầu của chính phủ đối với ông. Ðiều ấy cho thấy, một, cái gọi là chống tham nhũng đã trở thành một cuộc đấu đá trong nội bộ; và hai, không thể giải quyết vấn đề tham nhũng nếu không giải quyết vấn đề cơ chế. Hai điều đó, thật ra, mọi người đều biết. Từ lâu.


Thứ ba, và theo tôi, quan trọng nhất, vấn đề mà chính quyền Việt Nam phải đối diện trong năm nay là vấn đề quyền cai trị chính đáng (legitimate rule) của đảng cộng sản. Cho đến nay, đảng cộng sản khẳng định quyền lãnh đạo của mình dựa trên ba lý do chính: Một, họ có công giành độc lập cho đất nước; hai, họ được “toàn dân” ủng hộ; và ba, chỉ có đảng cộng sản mới đủ khả năng bảo vệ độc lập và làm phát triển đất nước. Cả ba dần dần không còn thuyết phục được ai cả. Chuyện giành độc lập đã quá lâu, gần 70 năm rồi. Chuyện “toàn dân” ủng hộ thì chỉ là một lời nói dối trắng trợn khi chính quyền không dám tổ chức bất cứ một cuộc bầu cử tự do và nghiêm chỉnh nào cả. Còn điều cuối cùng chỉ là những lời khẳng định vu vơ.


Nhưng chính lời khẳng định vu vơ ấy đã quay ngược lại phá vỡ tính chính đáng của nhà cầm quyền. Từ mấy năm nay, người ta nhận ra, càng lúc càng rõ, nhà cầm quyền không những không phát triển kinh tế đất nước mà còn gây ra những tai họa với những món nợ khủng khiếp mà mọi người phải còng lưng ra gánh chịu. Hơn nữa, nhà cầm quyền cũng không thiết tha gì đến việc bảo vệ độc lập hay chủ quyền của đất nước; thậm chí, không thiết tha gì đến việc bảo vệ danh dự của đất nước hoặc của chính họ. Nhận thức đó khiến nhiều người đâm ra khinh chính quyền.


Trước, trên các blog, nhiều người lên tiếng phê phán chính quyền là hèn hạ trước sự uy hiếp của Trung Quốc. Gần đây, người ta lại nhìn giới lãnh đạo như những “đồng chí Ếch” tham lam và vô liêm sỉ. Cần nhìn những trường hợp từ chối đề nghị trao giải thưởng hoặc bằng khen vừa qua của các văn nghệ sĩ như là những biểu hiện của sự khinh bỉ ấy.


Những khinh bỉ như thế không phải chỉ là chuyện thuần túy tình cảm. Khi sự khinh bỉ lan rộng, giới lãnh đạo chỉ còn quyền lực (power) chứ không còn thẩm quyền (authority). Ðây là hai khái niệm căn bản trong chính trị học. Quyền lực là khả năng tác động lên người khác. Một thằng điên cầm dao vung loang loáng trước đám đông tay không: Nó có quyền lực. Một bạo chúa: đầy quyền lực. Nhưng thẩm quyền, authority, thì lại khác: đó là thứ quyền lực chính đáng (rightful power). Tính chính đáng ấy, trong thời đại hiện nay, đến từ hai nguồn: một, được ủy thác qua các cuộc bầu cử tự do; và hai, được dân chúng kính trọng và do đó, mặc nhiên chấp nhận.


Trong trường hợp không có bầu cử tự do, sự kính trọng là nguồn sức mạnh duy nhất để duy trì thẩm quyền và biện chính cho quyền lực.


Khi mất sự kính trọng ấy, nhà cầm quyền sẽ mất đi sự chính đáng của mình.

‘Bên Nhau Ngày Ðông’ sẽ diễn lại tại vùng Tây Bắc Hoa Kỳ


RENTON (NV) – Sau thắng lợi của buổi ca nhạc thính phòng “Bên Nhau Ngày Ðông” được tổ chức cuối tuần vừa qua tại Blue Night Club, nhóm ca nhạc sĩ 4 người gồm Nhật Hạ, Quang Tuấn, Anh Dũng và Minh Phượng sẽ có chuyến lưu diễn tại nhà hàng Spring Taste, 101 SW 41th St., #G, Renton, Washington 98057.










Ca sĩ Quang Tuấn. (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)


“Chương trình sẽ được bắt đầu lúc 7 giờ tối ngày Thứ Bảy, 23 tháng 2, với dinner trước, rồi sau đó sẽ là âm nhạc với rượu…” Cô Lệ Vinh, chủ nhân của nhà hàng Spring Taste nói với phóng viên Ðức Tuấn như thế.


“Tôi và cả nhóm rất vui, hân hoan nhận lời mời của nhà hàng Spring Taste để ‘mang chuông đi đánh xứ người’ (cười), tôi chỉ đùa thế thôi, chứ lần này tôi và các anh chị em ca sĩ khác dự định sẽ ‘làm lại’ chương trình chúng tôi đã thành công hôm vừa rồi tại Blue Night Club, để cống hiến cho giới thưởng ngoạn trên tiểu bang cây xanh ấy…” ca sĩ Nhật Hạ chia sẻ suy nghĩ của chị với chúng tôi về đêm nhạc sắp tới.


Theo nhà báo Phạm Kim cho biết, anh là người phát giác chương trình “Bên Nhau Ngày Ðông” trên mạng Facebook, và sau đó anh giới thiệu với cô Lệ Vinh về một đêm nhạc dễ thương, sâu lắng tại miền Nam California, tuy nhỏ nhưng vẫn để lại trong lòng người xem một ít gì đó suy tư về “chất hay” của cốt lõi chương trình.


“Tôi quý mến giọng ca Quang Tuấn từ lâu, bởi vậy sau khi nghe anh Phạm Kim giới thiệu buổi nhạc thính phòng ‘Bên Nhau Ngày Ðông’ tại Blue Night Club, tôi đã đồng ý mời ‘họ’ lên vùng trên này để trình diễn cho bà con ở đây thưởng thức,” chị nói tiếp “Chủ đề của đêm nhạc thính phòng ngày 23 tháng 2 tới sẽ là ‘Tình Tự Mùa Xuân,’ đúng với ý nghĩa của tên gọi Spring Taste Restaurant.”


Cũng vẫn chị Lệ Vinh cho biết: “Chúng tôi đang xem xét có thể sẽ thực hiện đêm nhạc đó trong hai ngày Thứ Bảy, 23 tháng 2 và Chủ Nhật, 24 tháng 2 nhưng để xem tình hình hay nói đúng hơn dò hỏi sự hưởng ứng của khách như thế nào.”


Gặp riêng ca sĩ Nhật Hạ trong show “Tình Ca Ðăng Khánh” được tổ chức chiều Chủ Nhật, 20 tháng 1, tại rạp Saigon Performing Arts Center, chị tâm sự: “Show nhạc ‘Bên Nhau Ngày Ðông’ vừa mới qua, đến hôm nay vẫn chưa ‘hoàn hồn,’ thế mà bây giờ tụi này phải ngồi lại tính toán chương trình tại Washington như thế nào cho gọn, nhẹ nhưng hay là chính, để khán giả được thưởng thức một đêm nhạc thính phòng đặc biệt, ‘đáng đồng tiền bát gạo.’”


Giá vé: VIP $60, đồng hạng: $50


Vé bán tại: Tuần Báo Phương Ðông (206) 760-9168; Vuu Beauty Salon (206) 915-0413; Sài Gòn Video (425) 226-4374; Người Việt Tây Bắc (206) 722-6984; Nhà hàng Spring Taste (415) 988-2806. (Ð.T.)

‘Tình Ca Ðăng Khánh’ để lại dấu ấn trong lòng khán giả

 


Ðức Tuấn/Người Việt


 


FOUNTAIN VALLEY (NV) – Chiều nhạc thính phòng “Tình Ca Ðăng Khánh-Sài Gòn Buồn Cho Riêng Ai?” được bắt đầu mở màn lúc 3 giờ 30 trưa ngày Chủ Nhật, 20 tháng 1, tại rạp Saigon Performing Arts Center, Fountain Valley.


Có khoảng gần 600 khán giả đến tham dự kín hết cả khán phòng của rạp hát Saigon Performing Arts Center.










Ca sĩ Tuấn Ngọc trong giây phút hiếm thấy “quên lời.” (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)


Mở đầu chương trình là những phần “thủ tục hành chánh” cần thiết như lời mở đầu của ban tổ chức, các diễn giả danh dự được mời lên sân khấu để ngỏ vài lời với nhân vật chính của buổi nhạc chiều nay: nhạc sĩ Ðăng Khánh, và sau chót là phần tâm tình ngắn gọn của chính nhạc sĩ Ðăng Khánh với quan khách tham dự chiều nhạc của ông.


Người dẫn chương trình vẫn theo như sự giới thiệu từ ban đầu: MC Vĩnh Lạc đến từ Houston-Texas.


Các ca sĩ góp mặt cho chương trình như Tuấn Ngọc, Thu Phương, Nguyên Khang, Trần Thu Hà và Bích Vân.


Âm thanh, ánh sáng do Premier Production đảm trách.


Ban nhạc The Brother, một trong vài ban nhạc tên tuổi, “có hạng” tại quận Cam phụ trách.


Ðặc biệt có thêm một nhạc công thổi các loại kèn, đến từ Hollywood: Johnathan Rowden.


Chương trình được chia làm 2 phần, với tổng cộng 20 ca khúc nhạc của nhạc sĩ Ðăng Khánh.


20 ca khúc được ban tổ chức chia đều cho 5 ca sĩ, tức là mỗi ca sĩ sẽ trình bày 2 bài trong mỗi “hiệp,” làm người ta liên tưởng đến đây là một sân chơi bóng đá (soccer), có 5 cầu thủ, và mỗi cầu thủ được phân chia rõ ràng vai trò phòng thủ cũng như tấn công trên sân cỏ!


Thông thường ca sĩ được giao mở đầu chương trình, là ca sĩ ít kinh nghiệm hay tên tuổi chưa đến mức, ra để thử dạo sân chơi cũng như âm thanh, ánh sáng cần được” warm up,” thế nhưng ở đây ca sĩ Bích Vân, một giọng hát được đào tạo và tốt nghiệp từ trường lớp chính quy, cô đã không làm thất vọng khán giả, Bích Vân có chất giọng Mezzo Soprano, hai ca khúc: Ðến Em Chiều Qua và Cánh Hoa Xưa, như hâm nóng không khí của buổi chiều nhạc thính phòng bắt đầu từ từ tăng tốc độ để làm cả khán giả lẫn người ca sĩ trình bày trên sân khấu như sẵn sàng bước lên vòng đua, bắt đầu cuộc so tài “bất phân thắng bại.”


“Ta Muốn Cùng Em Say” và “Sài Gòn Buồn Cho Riêng Ai?” Là hai nhạc phẩm trong đó một cũ, một mới, riêng bài hát “Ta Muốn Cùng Em Say” là nhạc phẩm đã từng được nhiều người yêu thích “nhạc của nhạc sĩ Ðăng Khánh phần lớn là những tình khúc rất hay” nhạc sĩ Sĩ Dự cho biết ý kiến của anh về dòng nhạc Ðăng Khánh.


Ca sĩ Nguyên Khang, với chất giọng trầm ấm, điệu đàng đã chuyển tải ca khúc “Ta Muốn Cùng Em Say” và giới thiệu bài hát “Sài Gòn Buồn Cho Riêng Ai” rất tình cảm, uyển chuyển đến khán giả bên dưới.


Vẫn là Thu Phương, cô ca sĩ Hải Phòng, ai cũng biết Thu Phương trên sân khấu có lối nói chuyện dẻo quẹo, cách dẫn chuyện duyên dáng, thậm chí gây cười cho khán giả bên dưới… “Niềm Nhớ Thương” và “Hạt Mưa Bay Cuối Ðời” là các nhạc phẩm đã từng được thu âm vào các đĩa CD, nhạc sĩ Ðăng Khánh tiết lộ là chính Thu Phương đã xin ông cho đưa bài hát “Hạt Mưa Bay Cuối Ðời” vào CD của cô.


Nói đến đây, không thể nào không nhắc đến lối nói chuyện cũng đưa đẩy, láu lỉnh của chàng MC Vĩnh Lạc, sự láu lỉnh đến nỗi làm người nghe liên tưởng đôi khi như đứa bé mới biết nói, gặp chuyện gì cũng hỏi, cũng có thể “thắc mắc” được…


“Hình như tôi đã được nghe những câu chuyện về ‘nghe, nhìn’ gì đó mà MC Vĩnh Lạc diễn giải hôm nay, cách đây hồi 4, 5 năm trước, cũng trong một show nhạc thính phòng do hội nghệ thuật âm nhạc California tổ chức tại quận Cam (?)”cô Hoa Phạm, một khán giả “trung thành” với nhạc thính phòng thắc mắc (!).


Nếu như ca sĩ Thu Phương có cách đưa chuyện “dù xa, dù gần” cũng vẫn đi vào quỹ đạo một cách dễ dàng, thì MC Vĩnh Lạc cũng dẻo miệng không kém, cách đối đáp “tay đôi” giữa anh và Thu Phương làm khán giả bên dưới không thể nào giấu được tiếng cười…


Quay trở lại với Thu Phương, với chất giọng mà cô vẫn thường kể lại là ngày xưa, lúc còn ở quê nhà, bạn bè vẫn thường trêu chọc cô là giọng hát ồ ồ, thế nhưng đó chính là nét đặc trưng “chính hiệu” của Thu Phương…


Tiết mục đặc biệt nhất của buổi chiều nhạc thính phòng “Tình Ca Ðăng Khánh” có lẽ cần phải nói đến đó là phần trình bày của nam danh ca Tuấn Ngọc…










Ban tổ chức và toàn bộ nghệ sĩ chương trình chào tạm biệt khán giả ( Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)


Trước khi trình bày hai ca khúc “Yêu Dáng Em Xưa” và “K Khúc Của Lê,” ca sĩ Tuấn Ngọc đã thú nhận anh vừa bước xuống sân bay sáng nay và chỉ kịp về nhà thay đổi xiêm y và đến thẳng rạp, chính vì thế nên anh không có thời gian chuẩn bị, tập dượt với ban nhạc, do vậy khi trình bày bài hát “K Khúc Của Lê,” ở đoạn giữa anh đã quên lời hoặc không bắt kịp nhịp với ban nhạc, và cuối cùng ban nhạc đã phải “đi một mình,” tiếp tục cho đến “ending”…


“Ðêm Trăng Xưa” và “Ðừng Gọi Tên Em Nữa” diva Trần Thu Hà đã chuyển tải cả hai ca khúc ấy thật nhẹ nhàng như người lái đò đưa khách sang sông thiệt êm ái, dịu dàng…


Riêng đối với ca khúc “Ðừng Gọi Tên Em Nữa” Trần Thu Hà đã gửi gấm đến khán giả tình cảm, nội tâm và hay nhất vẫn là cô đã giúp cho bài nhạc thoát ra được ý nghĩa của tác giả muốn nói đến thân phận nghiệt ngã của một cuộc tình, thân phận ấy như cơn sóng gào lúc giận dữ, khi dịu êm… Phải chăng đó chính là điều chúng ta, những người thưởng thức dòng nhạc Ðăng Khánh cần suy nghĩ?


Nếu hỏi rằng trong số những ca sĩ trình bày nhạc Ðăng Khánh chiều nay, ai là người được khán giả vỗ tay nhiều nhất? Giọng hát nào đằm thắm, sâu lắng nhất? Có lẽ câu trả lời sẽ là diva Trần Thu Hà…


Bước sang phần hai, cũng vẫn sự mở đầu với tiếng hát Bích Vân tài tình leo lên đỉnh cao âm thanh chót vót hay bước xuống bậc thang cuối cùng thật thấp lạ lùng và cũng chính vì vậy cô đã nhận được rất nhiều tràng vỗ tay tán thưởng của khán giả bên dưới.


Trở lại phần hai, nam danh ca Tuấn Ngọc lần này chuẩn bị gọn ghẽ, chắc chắn hơn bởi thế anh chuyển tải hai ca khúc “Dù Nghìn Năm Qua Ði” và “Mắt Em Vương Giọt Sầu” rất tuyệt vời, đặc biệt ngay sau phần trình bày hai ca khúc của phần hai, anh đã xin lỗi khán giả và xin phép được “tắt đèn làm lại” bài hát “K Khúc Của Lê,” như một sự đền bù, khán giả đã vỗ tay thật nhiều cho lời xin lỗi cũng như cám ơn anh ít nhất đã tôn trọng khán giả khi xin phép được trình bày trở lại bài hát anh đã ngưng dở dang…


“Giấc Mơ Ðời Tôi” và “ Làm Sao Tôi Biết?” Thu Phương một lần nữa khẳng định chất giọng đặc trưng của cô, cùng với cách chuyển đạt bài hát thật nhuần nhuyễn, chuyên nghiệp.


“Biển Vắng, Cung Ðàn Xưa” cả hai bài hát được ca sĩ Nguyên Khang chuyển tải nhẹ nhàng, êm như từng sợi tơ trời…


Nghe kỹ ca khúc “Biển Vắng” của nhạc sĩ Ðăng Khánh mới nhận ra được một điều ông có lối viết nhạc sâu sắc, lời đẹp như thơ, vần điệu và dĩ nhiên không thiếu tố chất lãng mạn trong từng nốt nhạc cùng lời bài hát, nhạc của Ðăng Khánh rõ ràng không thiếu tính nhân bản, thêm một ít thân phận và yếu tố tình yêu ướt át… Tất cả quyện lại tạo thành bài thơ, khúc hát cho đời, cho người.


Cuối cùng “Biển Sầu Mênh Mông” và “Lệ Buồn Nhớ Mi” là hai ca khúc khép lại chương trình, do Trần Thu Hà trình bày.










Ca sĩ Trần Thu Hà “bay” trong ca khúc “Ðừng Gọi Tên Em Nữa.” (Hình: Dân Huỳnh/Người Việt)

“Áo nàng vàng anh về yêu hoa cúc…” tà áo vàng tươi của Trần Thu Hà như ánh nắng đẹp chói chang của buổi bình minh ngày Xuân sắp tới, thêm một lần nữa giọng hát Trần Thu Hà khẳng định chất giọng đẹp, sang cả và chắc chắn, sự chắc chắn có được từ đào tạo, tốt nghiệp của trường lớp chính quy…


Ðiểm son của chương trình nhạc thính phòng “Tình Ca Ðăng Khánh” thuộc về sự tham gia tích cực từ phía khán giả, những tràng pháo tay nồng nhiệt, sự kiên nhẫn chờ đợi, nhất là phải lắng nghe người MC dẫn đi vòng vòng đến một nơi chốn xa lắc rồi mới quay lại điểm cũ… Và rất dễ thương khi ca sĩ Tuấn Ngọc xin được phép “tắt đèn” làm lại, khán giả vẫn chìu ý người ca sĩ, gửi tặng anh tràng pháo tay chân tình.


Nhận xét về chiều nhạc thính phòng “Tình Ca Ðăng Khánh,” một khán giả đến từ San Diego, ông Hoàng Lê nói: “Có hai ca sĩ được đánh giá thành công trong suốt chương trình nhạc đó là Trần Thu Hà và Bích Vân.”

Làm sao để ngân hàng chấp thuận cho vay


Bạn biết rằng để đủ điều kiện vay một món tiền mua nhà là chuyện khó khăn.


Phải có bằng chứng là bạn có một việc làm lâu dài với lợi tức dư dả. Phải có một điểm tín dụng cao tới mây xanh. Phải có những khoản tiền tiết kiệm cho cuộc đời của bạn để đặt cọc nhà. Phải có hàng xấp tiền mặt dự phòng. Phải có một tỉ số nợ nần so với lợi tức được nhiều người thèm muốn. Và đối với vài người, phải cung cấp những tờ khai thuế của hai năm vừa qua.



Bạn đã đi tới đó, công việc xong xuôi. Bây giờ, nhiều tuần đã trôi qua. Có thể một tháng hoặc lâu hơn. Bạn đã gia sức chiến đấu, bạn đã chịu đấm ăn xôi để đủ điều kiện vay tiền mua nhà và bạn đã ký mỏi tay trên tập hồ sơ chấp thuận món vay mua nhà được thèm muốn đó.


Bây giờ, mọi điều mà bạn phải làm là đừng phá hoại nó. Ðừng làm bất cứ hành vi tài chánh bất ngờ nào có thể làm cho bạn không được vay món tiền mua nhà đó.


Việc chấp thuận món thế chấp nhà của bạn chính yếu được căn cứ vào các tài liệu chứng minh lợi tức và tài sản của bạn, phần equity của bạn (phần trị giá của căn nhà thuộc về bạn sau khi trừ số tiền mà bạn còn nợ) hoặc khoản tiền đặt cọc, tín dụng của bạn và tiền mặt mà bạn còn lại ra sau khi cuộc thương lượng hoàn tất.


Một khi bạn được chấp thuận một món tiền vay mua nhà, nếu bạn thay đổi tình trạng của bất cứ thứ gì trong số những thứ giúp bạn đủ điều kiện vay tiền, bạn có thể phải chào từ giã món vay mua nhà của bạn.


Những ngân hàng cho vay hiện nay không chỉ kiểm tra một hoặc hai lần các thông tin giúp bạn đủ điều kiện vay tiền. Việc kiểm tra ba, bốn hoặc nhiều lần, đối với một tài liệu này hay một tài liệu khác, không phải là không xảy ra trong thị trường cho vay khó khăn ngày nay.


Tránh những vụ mua sắm lớn – Nếu bạn mua một chiếc xe hơi mới, thay đổi hợp đồng thuê mướn, hoặc tiếp nhận quyền sở hữu một món lớn khác, nó có thể hiện ra trên báo cáo tín dụng của bạn hoặc bản kết toán ngân hàng của bạn.


Ngân hàng cho vay có thể nghĩ bạn đã vượt ra ngoài sự rủi ro mà họ sẵn sàng chấp nhận đối với món thế chấp của bạn – đặc biệt nếu bạn chỉ đủ điều kiện một cách khít khao.


Nếu món vay mới hoặc số tiền mua sắm đảo lộn tỉ số nợ nần trên lợi tức mà nhà cho vay đã căn cứ vào đó để chấp thuận món vay mua nhà của bạn, món thế chấp của bạn có thể “tiêu.”


Ðừng mở tín dụng mới – Cũng vậy, đừng mở thêm thẻ tín dụng mới, dù để hưởng một lãi suất bằng số không. Những đề nghị thẻ tín dụng đó sẽ kéo tới sau khi bạn đóng hồ sơ thế chấp của bạn. Hãy chờ. Thẻ tín dụng mà bạn mở thêm hoặc món vay phụ trội đó không nằm trong hồ sơ khi ngân hàng cho vay căn cứ vào đó để chấp thuận món thế chấp của bạn.


Trả đúng hạn các hóa đơn – Ngoài ra, hãy trả các hóa đơn của bạn đúng hạn, dù khi có một cuộc tranh chấp. Ngưng trả một hóa đơn sẽ đưa tới tì vết trên báo cáo tín dụng của bạn và có thể ngăn chặn món vay mua nhà của bạn.


Giữ việc làm của bạn – Hãy ân cần với ông chủ của bạn và đừng để bị sa thải. Ngoài ra, đừng đi tìm một việc làm mới ngay bây giờ, trừ phi đó là một việc làm thứ nhì để kiếm thêm tiền.


Một vài thay đổi việc làm cũng có thể ảnh hưởng tới chuyện nhà cho vay đánh giá xem bạn có xứng đáng được vay tiền hay không. Ðiều đó bao gồm một sự thay đổi việc làm từ kỹ nghệ này sang kỹ nghệ khác, thay đổi việc làm để bắt đầu một công ty mới và thay đổi từ một việc làm lương tháng sang một việc làm ăn hoa hồng.


Mặt khác, được thăng chức và tăng lương thì không sao.


Ðừng rút tiền mặt – Ðừng đụng chạm gì tới những xấp tiền mặt của bạn. Ðừng chuyển những khoản tiền lớn giữa các trương mục ngân hàng. Ðừng thực hiện những vụ ký thác tùy tiện, không có chứng từ hoặc những vụ rút tiền từ trương mục ngân hàng của bạn.


Ðừng dại dột – Chẳng cần phải nói, nhưng hoạt động phạm pháp, cố mua một căn nhà thứ nhì và cố thêm tên hoặc một người cùng ký tên vào món vay, sau khi món vay được chấp thuận, tất cả đều có thể làm cho món vay mua nhà của bạn bị gác lại.


Nên nhớ, nhiều chuyện bất ngờ có thể xảy ra. Có những trường hợp ngoài tầm kiểm soát của bạn có thể làm cho bạn không được vay tiền. Một giấy báo nghỉ việc. Một vụ ly dị. Phải vào bệnh viện. Người đồng ký tên để bảo đảm món vay của bạn rút lui.


Tuy nhiên, một khi món thế chấp của bạn được chấp thuận, hãy nắm chặt những gì bạn có thể kiểm soát được. (nn)

Cạnh tranh mua nhà sẽ diễn ra như thế nào năm nay?


Cuộc chiến đấu giữa các người mua để tranh mua nhà trên thị trường sẽ diễn ra như thế nào trong năm 2013?



Một số nhà kinh tế và các chuyên viên địa ốc khác cho rằng cuộc tranh giành có thể chậm, nhưng không diễn ra ngay.


“Những cuộc chiến đấu giá có thể sẽ tiếp tục sang năm 2013,” theo lời bà Svenja Gudell, kinh tế gia trưởng tại Zillow.com, một trang mạng tiếp thị địa ốc trên Internet. “Số cung về nhà ở giảm đáng kể so với những mức một năm trước và sự quan tâm của giới đầu tư, cùng với niềm tin của giới tiêu thụ gia tăng, đang củng cố nhu cầu.”


Bà Gudell cũng lưu ý rằng thành phần các loại nhà bán trên thị trường đã thay đổi. Trên thị trường hiện nay, loại nhà bị xiết ít hơn, với sự chênh lệch về mức giảm giá đang thu hẹp đáng kể giữa các bất động sản do ngân hàng làm chủ và những vụ mua bán bình thường.


Ông Jed Kolko, kinh tế gia trưởng tại Trulia.com, nói giá cả gia tăng sẽ là một yếu tố lớn trong bất cứ sự gia tăng số nhà bán nào. “Giá nhà càng tăng mạnh trong năm tới, càng có thêm các chủ nhà xem xét việc bán nhà.”


Việc mua nhà cũng có thể bị ảnh hưởng bởi các quy định mới liên quan đến rủi ro về thế chấp. Các quy định, sẽ được Phòng Bảo Vệ Tài Chánh Người Tiêu Thụ loan báo trong Tháng Giêng, sẽ định nghĩa loại thế chấp nào được coi như nằm ngoài khả năng trả nợ của một người vay tiền, ông Kolko viết trên Trulia.com.


Ông viết: “Những quy định này sẽ cần đi tới một sự cân bằng tế nhị giữa việc bảo vệ giới tiêu thụ trước những loại vay rủi ro cao đã đưa tới cuộc khủng hoảng vừa qua và cung cấp khích lệ cho những nhà cho vay để họ mở rộng tín dụng thế chấp.”


Ông Dennis Smith, một nhà môi giới thế chấp ở Huntington Beach, cho rằng tình trạng người mua nhiều hơn người bán chắc chắn sẽ tiếp tục diễn ra trong tam cá nguyệt thứ nhất của năm 2013. Tuy nhiên, ông tiên đoán số người bán nhà tăng lên khi họ đánh giá đúng và có thêm equity (phần trị giá căn nhà thuộc về chủ nhà, sau khi trừ số tiền mà họ còn nợ), đưa tới một thị trường cân bằng hơn.


Ông cũng cho rằng một đợt những căn nhà bị xiết có thể đi vào thị trường khi những món thế chấp với lãi suất thả nổi gia tăng.


“Trong trường kỳ, vẫn có một con số khổng lồ những căn nhà có lãi suất thả nổi đang hưởng những lãi suất thấp một cách khó tin, dưới 3%,” theo lời ông Smith, đồng chủ nhân của Stratis Financial, một công ty tài trợ địa ốc ở California. Ông nói, khi lãi suất tăng, nếu các chủ nhà đó thiếu equity hoặc không thể tái tài trợ, một đợt những vụ xiết nhà thuộc loại lãi suất thả nổi sẽ đi vào thị trường – thúc đẩy số cung.


Ông nói diễn tiến này rất có thể xảy ra vào cuối năm 2013 hoặc đầu năm 2014 nếu nền kinh tế bắt đầu tiến triển và lãi suất leo thang.


Sự cạnh tranh cuồng nhiệt giữa những người mua nhà có thể gây một ảnh hưởng bất lợi ngoài vấn đề làm cho người mua không thể mua được một căn nhà.


“Cuộc chiến đấu giá để tranh mua có tiềm năng đưa tới giá cả giả tạo,” theo bà Gudell của Zillow. “Người mua có thể trải qua tâm trạng hối tiếc của người mua và cuối cùng trả giá quá cao vì bốc đồng. Có một sự bù qua xớt lại giữa việc mua và thuê, và những lằn ranh đó có thể trở nên mờ nhạt trong một cuộc chiến đấu giá, khi cuối cùng người mua có thể được lợi hơn nếu họ thuê nhà.”


Theo ông Kolko, liệu những cuộc chiến đấu giá có một ảnh hưởng xấu cho kỹ nghệ địa ốc hay không tùy thuộc vào chuyện tại sao chúng hiện hữu. Ông nói: “Nếu nhu cầu mạnh và số cung eo hẹp, có thể vì nhiều căn nhà được định giá thấp. Bởi vì chúng ta đang ra khỏi một cuộc suy sụp dài trong thị trường địa ốc, nhiều người bán có thể ước lượng thấp những gì mà họ có thể thu được cho căn nhà của họ. Cuộc chiến đấu giá có thể chỉ phản ánh những tin tưởng của mọi người về chuyện giá cả đang đuổi kịp thực tế mới.”


Liệu giá cả tăng nhanh có đưa tới một không khí giả tạo hay không?


Ông Kolko nói: “Bọt xà phòng quả thật hình thành nhanh chóng, nhưng tôi nghĩ rất nhiều người vẫn sợ hãi vì cuộc khủng hoảng mới đây nhất, điều vẫn đang diễn ra tại nhiều nơi.” (nn)

Khu Rừng Lau (Kỳ 52)


Kỳ 52


 


Cuộc xử bắn thật bất ngờ và nhanh chóng. Khi hai tiếng súng nổ vang, Tân còn trên đỉnh đồi. Khi Tân chạy xuống tới nơi thấy Liệt nằm chân co chân duỗi ở giữa sân, vợ anh, hai con anh tới lúc bấy giờ mới dám khóc; chị khóc nỉ non, đứa gái nhỏ trên tay chị khóc ê a, thằng bé lên bốn ngồi xổm bên thi thể bố vừa mếu vừa khóc: “Bố ơi, dậy đi bố…”


Trong khi nó kêu bố dậy như vậy, nước mũi của nó đôi khi phồng lên thành chiếc bong bóng nhỏ rồi lại vỡ ngay dưới sức thở mạnh, y hệt hình ảnh những bong bóng nước xuất hiện trên mặt ao khi trời vừa bắt đầu đổ cơn mưa lớn. Hai tiếng súng xử tử Liệt còn đánh thức trong lòng Tân tiếng súng xử tử nhằm ngày nào trong nhà Tân do mẹ kể, còn đánh thức trong lòng Tân tiếng xử tử chàng trai trên đỉnh đồi khu đồn điền Lợi Ký và hai lần tiếng hô “Việt Nam muôn năm” của chàng trai trước khi chết.


Một Việt gian trước khi chết có thể dõng dạc và thành khẩn hô vang lên giữa miền núi đồi hoang vu “Việt Nam muôn năm” như vậy chăng? – Câu hỏi đó chắc đã được nêu lên trong tiềm thức Tân từ thủa đó, nhưng giặc Pháp còn kia, hoàn cảnh lịch sử muôn người như một còn kia, câu hỏi hợp lý không có kẽ hở để nhô lên khỏi tiềm thức. Nhưng ngày nay người Cộng sản Việt Nam đã bắt đầu nhắc chân khỏi miếng đất quốc gia như một thày phù thủy ngỡ mình đã đủ cao tay để vứt bỏ lá bùa hộ mệnh, thì lập tức ngàn vạn câu hỏi cùng xuất hiện long lanh như ngàn vạn vì sao chợt long lanh xuất hiện trên vòm trời một ngày nhật thực. Cũng may mà Tân có một thế giới riêng để say mê, khi đã vào việc chàng quên hết những bực dọc người đời; với chàng vào nghề thuốc là vào một thế giới cao quý trong đó chỉ có hai giai cấp rõ rệt: giai cấp những bệnh nhân đau khổ và gia cấp những người sử dụng con dao cái kéo tận tâm mổ xẻ, băng bó vết thương nhân loại. Vả chăng khi vào bệnh xá thì còn nhớ đến uy quyền huyện ủy, tỉnh ủy, khu ủy… mà làm gì? Nhưng ngoài giờ làm việc, quan sát sự đời, Tân cũng chỉ là một người bình thường, tránh sao khỏi bất mãn? Có điều lạ là mỗi lần buồn bực Tân lại nghĩ đến Kha, người bạn thiết một ngày, nghĩ đến Kha như một liều thuốc mạnh an thần. Chỉ gặp Kha có một ngày làm sao Tân mến Kha đến thế!


Nhưng đôi bạn Tân, Kha còn lâu mới gặp nhau!


 


V


 


Kể từ nửa đêm hai mươi chín rạng ngày ba mươi Tết, tiếng súng thưa hẳn. Trước đây hơn một tháng vào đêm Resveillon quân đội Việt cũng ngừng hẳn tấn công. Thái độ xã giao đó của cả hai bên tuy rất ngắn ngủi nhưng vô cùng chân thành, tưởng chừng anh lính Pháp có thể thò tay ra khỏi hàng rào dây thép gai biếu anh lính Việt Nam chiếc đùi gà hoặc ngỗng quay và anh lính Việt Nam có thể chuyển qua lỗ châu mai biếu anh lính Pháp chiếc bánh chưng xanh. Trong một phút giao hòa, cả đôi bên cùng cảm thấy cái thậm vô lý của chiến tranh, phút giao hòa đó đã là một giọt nước mát lạnh giữa lò lửa. Chỉ tiếc rằng giọt nước thì nhỏ quá mà lò lửa thì lớn quá, cho nên khi giọt nước rơi xuống, một chút khói bốc lên và lò lửa tiếp tục ngùn ngụt khí thế tàn bạo.


Tình thế yên tĩnh đó kéo dài suốt ngày ba mươi. Buổi chiều Miên đã đi kiếm được chút ít củi mang về lều để sau bữa có thể đốt sưởi và nướng hạt dẻ ăn chờ giao thừa.


Khoảng sáu giờ chiều trời đã chập choạng tối, hơi rừng tỏa ra lạnh buốt, một chiếc junker xuất hiện từ xa, hai tai lừ đừ tiếng động cơ vang lên đều đều hiền lành và cô độc. Tiếng vang lớn dần. Những tia sáng! Vụt lóe! Vụt biến! Ý nghĩ chợt thấy bất thường! Một loạt nổ rùng rợn đuổi theo tia sáng, xé không khí làm nứt rạn thớ thịt. Mọi người vội vã nằm rạp xuống! Tiếng động cơ xa dần… Nham hiểm! Im lặng!


Tiếng người xôn xao:


– Bom dây!


Một người từ trên đỉnh cao chạy xuống:


– Nó định bỏ vào làng, nhưng chệch, mắt tôi trông thấy chuỗi bom dây nổ liên tiếp trên cánh đồng rìa làng.


– Hú vía! Chắc không ai việc gì.


– Chắc thế!


Ðình quân y cách làng chỉ có năm trăm thước nên thoạt tiên ai nấy tưởng quân y lộ mục tiêu.


Ðứng ở cửa phòng mổ nhìn sang bên kia dòng nước, trên một khoảng hơi cao, Miên nhận biết một con đường nhỏ heo hút đưa tắt xuống làng, con đường nhỏ chỉ xuất hiện có một quãng ngắn rồi toàn thể bị cây cối che lấp. Miên muốn xuống làng để hỏi xem tình hình ra sao nhưng trời lạnh ngọt, lại có cố vấn tới thăm Bác Sĩ T. tại phòng mổ nên nàng ở lại túc trực.

Khu Rừng Lau (Kỳ 51)


Kỳ 51


 


Ngày gặp lại Liệt, Tân thấy anh vẫn để đầu trọc như xưa, khuôn mặt anh vẫn vàng vọt như xưa, nhưng thêm nhiều nếp nhăn ở trán và ở hai bên đuôi mắt.


 Tân có được chứng kiến Liệt vào những buổi chiều sau khi anh đã uống nhiều rượu, rượu mở nắp tiềm thức cho những u uẩn bốc lên. Khuôn mặt vàng vọt của anh khi đó bỗng sáng rực, anh tiết lộ nhiều chuyện anh biết lắm.


Nào chuyện Nguyễn Ái Quốc bị bắt bên Tầu rồi nhờ các nhà lãnh tụ quốc đứng ra xin với nhà cầm quyền ở Trung Quốc mới được tha về để tham gia công tác biên giới như một cán bộ quốc gia trong Việt Nam Cách Mạng Ðồng Minh Hội.


Nào là khi cuộc Cách Mạng Tháng Tám đã thành công, chỉ trong vòng bốn tháng sau, chín phần mười cán bộ quân sự quốc gia xuất thân ở hai trường Hoàng Phố và Liễu Châu đã đi đời nhà ma.


Nào chuyện tự vệ Khu 7, đệ nhất hào kiệt miền duyên hải đã đốt cháy bốn chiến xa Pháp trong trận mở màn, mặc dầu đại biểu chính phủ ngày đó cứ muốn họ hàng Pháp để đổi lấy chút ít thời gian hòa bình nữa.


“Thôi ông ơi, tôi van ông, tôi van ông, nói vừa vừa thôi kẻo lại tù mọt gông!” – đó là lời chị thường can anh, khuôn mặt lo lắng nhiều khi đến hốt hoảng.


Nếu còn dở câu chuyện, anh tiếp tục nói; nếu câu chuyện đã dứt và anh thấy nói đã hả anh cất tiếng hát, khuôn mặt anh trở lại vàng vọt u sầu. Và chị lắng nghe, gương mặt cũng êm ả dịu xuống bớt ưu tư.


Căn cứ vào những điều Liệt biết ở trên đây; căn cứ vào bài ca “Nguyễn Thái Học” mà Liệt thích; căn cứ những điều Tân còn nhớ thời ở đồn điền Lợi Ký nhất là căn cứ vào buổi chiều vô tình mọi người được chứng kiến cuộc xử tử người thanh niên và khi nghe loạt súng nổ vang, Thi khuỵu xuống vì thương cảm, Tân nghe có tiếng thở dài phía sau, giật mình quay lại thì đó là tiếng thở dài của Liệt… (ngày đó Tân đoán thầm Liệt thương cho bộ thần kinh yếu đuối của Thi) rồi ngay tối hôm đó, về khuya lắm, có tiếng lục huyền cầm thánh thót và giọng ca nức nở âm thầm bài “Nguyễn Thái Học” của Liệt.


Căn cứ vào tất cả những điều kể trên đây, tổng hợp lại, Tân có thể tin chắc chín phần mười rằng trước đây Liệt hẳn phải là một chiến sĩ Việt Quốc, rồi bị hoàn cảnh bao vây chịu ép một bề đành quy thuận đoàn thể Việt Minh (thời gian theo học lớp cán bộ tăng gia sản xuất tại đồn điền Lợi Ký); người thanh niên bị xử tử trên đồi hẳn là một trong số đồng chí mà Liệt quen biết hoặc nhiều hoặc ít. Khi hoàn cảnh cho phép tuột khỏi cuộc hợp tác với đoàn thể Việt Minh (trại tản cư do Liệt phụ trách tan vỡ) thì Liệt vội vã trở lại cuộc đời thường dân và khi có vợ có gia đình rồi thì Liệt vùi đầu vào làm nông tác để quên đi mối sầu đoàn thể mình sẩy đàn tan nghé. Nhưng khi rượu vào thì lời ra, anh riễu chính phủ kháng chiến; để ve vuốt u sầu anh ca những bài buồn, đặc biệt bài “Nguyễn Thái Học.” Mặc dầu chính sách tương đối dân chủ của chính phủ kháng chiến đã chuyển hướng từ đầu 1950, nhưng chưa rõ rệt và cuối 1950 còn những chiến thắng Cao-Bắc-Lạng làm cho con người thích cởi mở cõi lòng. Sang năm 1951 cuộc học tập chuẩn bị phong trào quần chúng đấu tranh tô tức, đấu tranh chính trị đã tới thời kỳ gay gắt, rồi những thất bại của quân ta trong chiến dịch duyên hải, thêm nữa Không Quân địch tung hoành bắn phá khắp nơi, không một ngôi đình, không một nếp nhà gạch còn nguyên… Cơ quan thông tin tuyên truyền liên khu đến đóng đầu làng Liệt (trước cơ quan quân y trung đoàn của Tân chừng một tháng) Trước đây, nghe những lời sàm báng của Liệt, người dân hiền lành địa phương chỉ cho đó là lời bông phèng của một kẻ say vô hại, còn những chi tiết về Hoàng Phố, về Liễu Châu, về tự vệ Khu 7 Hải Phòng thời tiền kháng chiến thì đối với họ cũng xa lạ như những tên ngoại quốc. Nhưng tình thế đã gay go, cơ quan thông tin tuyên truyền liên khu lại đóng ngay gần làng, lời nói riễu cợt của Liệt đến tai viên cán bộ chỉ huy cơ quan Thông tin Liên khu. Y giật mình không ngờ trong nội địa xóm làng kháng chiến còn một tên phản động lớn gan đến như thế. Y tức khắc liên lạc với cơ quan kháng chiến hành chính Liên khu… Cơ quan này ra lệnh cho cấp kháng chiến hành chính địa phương bí mật điều tra Liệt. Tình hình quân sự cấp bách hơn: quân Pháp biểu lộ rõ ý chí muốn tiến sâu vào miền Trung du hơn nữa. Thế là một buổi chiều kia, Liệt đã uống say đương nói ba hoa giữa sân, thì hai người du kích ập tới với hai khẩu mousquetons. Họ lên đạn ngắm bắn trong khi chị Liệt mặt cắt không còn hột máu, một tay bế đứa bé gái được ngót một năm, tay kia dắt đứa trai nhỏ lên bốn, ba mẹ con đứng dạt bên bờ dậu không ai dám kêu, không ai dám khóc.


Anh Liệt hoa tay:


– A, A! Bác Hồ bảo các chú đến đây bắn ta hả (anh nhíu lông mày, gườm gườm gương mặt), các chú có phải là người bôn-sê-vích?


Hai tay cò cùng bấm. Một sự hy hữu trong lịch sử xử bắn, cả hai viên đạn cùng thối, súng không nổ, anh Liệt cười ngất:


– Bảo mà, ta biết súng của các chú là súng bố láo, súng gỗ sơn hắc ín, đạn là pháo tịt ngòi, ha… ha…


Hai tiếng nổ liên tiếp, Liệt ngã bật ngửa, âm thanh tiếng cười ha ha còn như muốn kéo dài ở cửa miệng, nhưng có lẽ cả hai viên đạn vì bắn gần nên đều trúng chỗ phạm, anh chết tức khắc.

“Ðồng tiền nối liền khúc ruột”

 


Về: ‘Cảnh sát vào cuộc điều tra vụ $27,000 cứu trợ Sandy’


Thầy Thích Quảng Thanh lỡ “giao trứng cho ác” rồi thì ráng mà chịu!


Tuy nhiên đứng về mặt luật pháp, ông ta ký cho Mayor of New York mà quí vị cashed out và giữ tiền là bậy. Nhà băng nào để quí vị cashed out cũng bị vạ lây. Ông Trần Thanh Vân bây giờ trả lời báo chí cái kiểu muốn giở giọng gì đây!? Cả cái Ông LS Nghĩa nữa? Ông này chắc cũng có vấn đề!


Joseph (Hoa) Pham

Người mua chứ không phải người bán


Về ‘Cảnh sát đau đầu vì nạn mại dâm ở quận Cam’


Nguồn gốc của vấn đề là những người đi mua chứ không phải người bán. Nếu bán mà không ai mua thì sao bán được. Cho nên cảnh sát nên bắt những ông đi mua, phạt thật nặng, làm ra 1 điều luật cho phép cảnh sát chụp hình đăng lên báo cho mọi người thấy, vợ ở nhà thấy, bà con bạn bè thấy, trời ơi xấu hổ biết chừng nào, thì đố mà mấy ông dám tái phạm. Cho nên bắt mấy cô thì tội nghiệp lắm, mà chỉ là trị ngọn thôi, cái gốc thì đang tiếp tục đi kiếm chỗ khác mua.


Huỳnh Bảy

Công an bao che?

 


Về ‘Trộm cướp ở Sài Gòn như thủy triều đen’


Ðây là hậu quả của nhà cầm quyền CSVN đã bao che và làm ăn với những nhóm côn đồ xã hội đen. Tất cả công an từ cấp xã, huyện, quận, thành phố, thủ đô, và Bộ Công An, dưới tay những cơ quan công an này đều có những băng đảng xã hội đen, đầu gấu, du đãng… làm việc cho công an và được công an bao che.


Mỗi lần có trấn áp biểu tình, đập phá chùa (điển hình là 5 năm trước đây, CSVN xóa sổ chùa Bát Nhã Lâm Ðồng của Thiền Sư Nhất Hạnh thành lập), công an Lâm Ðồng đã điều du đãng từ ngoài Bắc vào và điều động côn đồ từ huyện Di Linh, Ðức Trọng đến quấy phá. Hay đập phá giải tỏa đất đai nhà thờ. Rồi chính quyền đổ lỗi cho côn đồ đập phá chứ chính quyền không bao giờ đập phá. Hoặc là công an thu thập tin tức hình sự, chính trị rất nhanh và nhiều qua những nhóm côn đồ ở mỗi tại địa phương, công an đỡ tốn thì giờ điều tra, để dành thì giờ đi nhậu.


Y Kien


 


***


 


Tôi có ý kiến như sau: Trước hết Bộ Công An của chánh phủ nên ra một thông cáo hoặc một sắc lệnh: kể nào giết người cướp của sẽ bị kêu án tử hình ngay lập tức, kể cả nhân viên công an ăn hối lộ, nếu phạm tội. Chính phủ nên làm một vài vụ điển hình và phải làm thật sự và làm ngay lúc này, thì người dân thành phố Sài Gòn, Hà Nội, Huế mới tin tưởng nơi chính phủ. Ngoài ra, nếu sự việc này còn tiếp tục không giải quyết được, thì công an tỉnh, chủ tịch UBND tỉnh và các nhân viên liên quan trách nhiệm sẽ bị cách chức và thuyên chuyển hoặc cho ra khỏi đảng. Xin ông Nguyễn Bá Thanh nhìn đến sự kiện này mà ra tay hành động ngay để người dân được yên ổn ăn Tết Quí Tỵ. Mong thay.


Tri N.

1...9,8709,8719,872...10,670Page 9,871 of 10,670

Tin mới cập nhật