Khu Rừng Lau (Kỳ 50)


Thấy khuôn mặt Tân chìm hẳn trong niềm suy nghĩ, Miên hỏi như để đánh thức chàng:


– Chắc rồi anh gặp lại anh bạn ở trường Thuốc?


Tân lắc đầu:


– Ngày đó mẹ tôi vừa mất, nhìn quanh mình toàn cảnh buồn, nhưng nghĩ rằng trở lại trường Thuốc gặp lại bạn thân thì cũng thấy vui vui phần nào. Hay tin quân Pháp nhảy dù Bắc Kạn, tôi vội lên Ðại Ðồng thì trường Thuốc đã dọn đi nơi khác. Mãi tới Tháng Mười – nghĩa là ngót một tháng sau – trong khi quân ta đương mở chiến dịch sông Lô truy kích binh đoàn Pháp từ Tuyên Quang về Ðoan Hùng, tôi mới tìm ra trường Thuốc ở Chiêm Hóa. Không thấy bạn!


– Hay là bạn anh bị chết trong vụ quân Pháp nhảy dù Bắc Kạn? Giọng Miên như tham dự vào lo âu của Tân.


Tân lắc đầu:


– Tôi cũng không rõ, nhưng tôi không nghĩ rằng Kha chết!


– Tên anh bạn đó là Kha?


– Vâng, tên Kha. Thoạt tôi tưởng vì có vụ nhảy dù Bắc Kạn mà Kha còn thất lạc, nhưng vào một đêm trăng kia hỏi kỹ các anh bạn năm thứ nhất tôi mới hay là Kha không hề đến ghi tên trường Thuốc.


Bóng chiều tràn vào, vẻ mặt Tân càng chìm trong suy nghĩ, Miên không muốn hỏi thêm gì nữa, nàng lẳng lặng đứng dậy ra suối rửa mặt mũi chân tay để còn chuẩn bị ăn cơm.


Rõ thực hóa nhi đa hí lộng? Ngày đó đôi bạn tạm chia tay, Tân về Bắc Ninh, Kha tìm đến trụ sở tạm thời trường Thuốc, nhưng nửa đường gặp mấy người bạn cũ, họ rủ Kha đi Vĩnh Yên học Luật. Kha ưng ngay vì nếu học Luật càng sẽ gần mẹ ở Thạch Thất. Chàng đã ghi tên học Luật rồi đến Thạch Thất gặp mẹ. Bà giáo yếu lắm cần về làng (trong vùng tề) để thuốc men. Tiễn mẹ về làng rồi thành vĩnh biệt… Chuyện này chúng ta rồi sẽ có dịp để rõ chi tiết. Ðiều cần ghi nhận ngay ở đây là vào đúng đêm trăng, Tân hỏi các bạn năm thứ nhất để hay rằng Kha không hề đến ghi tên trường Thuốc thì – thực là kỳ thú – cũng chính đêm trăng đó Kha cùng những người bạn năm thứ nhất trường Luật leo lên đồi trăng làng Thạch Trục vừa ngẩng nhìn vòm trời nhung biên biếc vừa ca hát thơ mộng. Miên từ làng Hạc Thủy trở về cơ quan quân y qua đó, nàng đương cúi đầu rảo bước dưới chân đồi thì tiếng một sinh viên nói khẽ – chính là tiếng Kha: “Nàng tiêng đi dưới ánh trăng!” Và anh bạn ôm lục huyền cầm bên Kha đã kịp thời gieo xuống chân đồi trăng hợp âm la đoản cùng với tiếng hát âm thầm và lẳng lơ để cợt Miên:


Tôi tưởng tôi là Ðường Minh Hoàng


Trong cung nhớ nàng Dương Quý Phiii…


 


IV


 


Trở lại chuyện Tân. Tháng Mười năm 1947, ghi tên vào năm thứ nhất trường Thuốc xong, rồi lý thuyết, rồi thực tập liên miên. Tháng Năm năm 1950 chàng ghi tên vào bộ đội phục vụ cho quân y trung đoàn 36. Tháng Tám, Tân theo bộ đội lên Cao-Bắc-Lạng để Tháng Chín, Tháng Mười tham dự các trận Ðông Khê, Thất Khê và chở thương binh qua biên giới Trung Hoa, điều trị tại Quảng Uyên đối diện với Cao Bằng. Cho tới đây tình cảm của Tân đối với những người cộng sản lãnh đạo kháng chiến chưa có gì thay đổi. Thực ra chính sách tương đối dân chủ của họ đã bắt đầu chuyển hướng từ đầu 1950. Tháng Năm năm 1950 họ khai hội Trung Ương đảng bộ quyết định áp dụng chính sách điền thổ của Trung cộng ở Việt Nam. Từ sau chiến thắng Cao-Bắc-Lạng đã có những cuộc học tập riêng của cán bộ đảng và những cái nhìn nếu không nghi kỵ thì cũng lạnh lùng của đảng viên đối với “quần chúng tiểu tư sản” đã nhiều khi làm Tân lộn ruột (trong khi Miên lẳng lặng chịu đựng). Tháng Giêng năm 1951, Tân theo bộ đội từ Cao-Bắc-Lạng xuống mặt trận Trung du, ở đây chàng gặp lại anh Liệt, anh chàng vẫn hay hát bài “Nguyễn Thái Học” hồi còn ở đồn điền Lợi Ký. Bộ phận quân y trung đoàn của Tân đóng ngay ở làng có Liệt. Tân nhận ra Liệt ngay, chính Tân đã gọi Liệt trong khi Liệt còn ngơ ngác đến một phút sau mới nhận ra Tân.


Ngày đó, sau khi được huấn luyện tại đồn điện Lợi Ký thành cán bộ tăng gia sản xuất, đến khi ra phụ trách thì trại của Liệt là một trong những trại tan vỡ đầu tiên, Liệt bèn dời Phú Thọ đi Vĩnh Yên, không là cán bộ nữa mà như một đồng bào tản cư thường. Giọng ca sầu thảm của anh xúc động trái tim một cô gái địa phương, hai người thành vợ thành chồng, anh đi cầy nàng đi cấy, năm sau – năm 1948 – anh có đứa con trai đầu lòng, hai năm sau nữa – năm 1950 – anh có thêm một gái. Anh mang nặng nhiều u uất, từ ngày lấy vợ, anh bắt đầu uống rượu. Rượu say, anh ra sân hoặc lên đồi nhìn trăng, nhìn sao, hóng gió, dáng thơ thẩn, nếu gặp ngày mưa thì anh cũng ra ngồi bực cửa. Thường vào những lúc say đó anh dùng giọng bông lơn riễu chính phủ kháng chiến. Khẩu hiệu “Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa muôn năm” anh đọc chệch là “Việt Nam Dân Chủ Cộng Hòa trừ nhân nhân chia.” Khi có phong trào thi đua sản xuất thì một buổi chiều kia vừa rượu xong anh nắm tay chị cố kéo vào buồng và nói lớn: “Tao với bu mày vào đây tăng gia sinh sản.” Chị tuột khỏi, chạy ra sân lườm anh: “Rõ khéo nhỉ, nói vừa vừa chứ kẻo lại tù mọt gông!” Khi có phong trào rèn cán chỉnh cơ (rèn cán bộ chỉnh cơ quan). Anh nói: “Cán gì cán thuổng, cơ gì cơ cực!” Hết nói riễu, anh hát, giọng hát trầm buồn tuyệt hay trước đây đã làm rung động lòng chị ra sao giờ đây làm rung động lòng chị như vậy. Anh hát nhiều bài lắm nhưng bài hát chính vẫn là bài “Nguyễn Thái Học” và hầu như kể cả những bài vui, qua giọng anh hát cũng thành buồn buồn.

A tourism paradox: more visitors, less business


Photo courtesy of www.cristimoise.wordpress.com


 


From WIRE REPORTS


 


            The national tourism administration cites “pleasant” figures for 2012, but most stakeholders ― travel firms, transportation companies and hotels ― are wearing glum expressions.


            Latest statistics from the Viet Nam National Administration of Tourism (VNAT) showed that about 4.17 million foreign tourists visited the country last year, up 14.2 percent from the year before, while local tourists increased 8.3 percent at 32.5 million.


            Overall, tourism revenues rose 23 percent to reach $7.59 billion, the agency said.


            VNAT chief Nguyen Van Tuan was quoted by Van Hoa (Culture) Online ― the news website of the Ministry of Culture, Sports and Tourism ― as saying: “The figures that the national tourism industry achieved last year were pleasant, given that both the local and world economies faced many difficulties.”


            However, a Vietweek survey among some 20 travel companies, transport firms and hotels in Ha Noi and Sai Gon found that most of them have been scaling down operations after sales dropped significantly.


            In Ha Noi, for example, Net Dep Dong Duong (Indochina Beauty), an international travel company, moved its headquarters from a three-story building in the center of Ba Dinh District to a nearby office building in July.


            A company representative said the move has helped them reduce one-third of its rental expense of $1,900 a month. It also has let go 30 percent of its employees and stopped participating in international festivals.


            Explaining the adjustments, the representative told Vietweek that the number of its foreign customers decreased by 25 percent last year, as French and German tourists, who usually booked 12-to-14 day tours and stayed at three- and four-star hotels, went down “sharply.”


            The number was down 20 percent in 2011, the representative said.


            In Sai Gon, Phan Dinh Hue, director of the Vong Tron Viet (Vietcircle) Tourism Company, said nearly 50 percent of its employees have been dismissed, also because the number of European and American tourists fell 30 percent, while there was a 40 percent drop in local tourists.


            The company recently leased most of its large building to save on expenses.


            Meanwhile, Tran Van Long, director of Viet Media Travel Company, said “obviously” due to the financial crisis, foreign customers booking tours at his company reduced by at least 30 percent last year from the year before.


Domino effect


            As travel companies saw their sales fall, other related businesses suffered as well.


            Speaking to Vietweek, Nguyen Kien Cuong, director of the Tuan Minh Trade and Tourism Company, which specializes in taking European and Japanese tourists around Ha Noi, said his company’s sales had dipped sharply as well.


            He said orders for tourist transportation between October 2012  and this April from the company’s regular customers ― 10 international travel companies ― decreased by more than 40 percent, even though it was prime time for European and American travelers.


            It was the same for the Japanese market as there was almost no order for transporting Japanese tourists last year, Cuong said. He expected no improvement during the first two months of this year, although Japanese usually visit northern Viet Nam at this time.


            Cuong’s company moved its headquarters from the center of Hoan Kiem District last year to his house and paid no bonus to employees, following a drop of 30 percent in sales in 2011 compared to the previous year.


            The director also said that he planned to sell several buses and cars, following other companies that have already sold up to half of their vehicles.


            Tao Van Nghe, chairman of the Sai Gon Hotel Association, said many local hotels were able to achieve only 70 to 80 percent of their targeted sales last year, and so far the situation has “not improved.”


            While the slump in Viet Nam’s tourism is partly because of the world economic crisis, it is also because the country’s competitiveness is very poor, Nghe said. 


            Its tour prices are too high compared to other countries in the Southeast Asia, Nghe said, expressing concern that Viet Nam will become a “much less attractive destination,” with several price hikes planned for this year, including visa fees.


            Under a decree issued by the Finance Ministry, the cost of all visas to Viet Nam has gone up by $15 since Jan. 1. The new visa prices range from $45 to $135.


 

District to hold seminar on drug use

The Garden Grove Unified School District has scheduled a parenting seminar on teen substance abuse and the effect of drugs on adolescent behavior. The free workshop takes place on Jan. 30 at 6 p.m. in the gymnasium at Bolsa Grande High School, 9401 Westminster Ave., Garden Grove.


The workshop, another installment in the district’s “The Power of Parents” series, features informative presentations by health educators from the Community Service Programs organization and a clinical psychologist. They will provide insights on the latest drug trends, including how drugs affect judgment, problem solving and emotions. There will be an opportunity for parents to view drug paraphernalia and learn strategies in communicating with teens about drugs, tobacco and alcohol.


            All presentations are in English with interpretation in Vietnamese, Spanish and Korean. The community, parents, and guardians are invited.


Information and resources will be available from representatives of partner community agencies including the Boys & Girls Clubs of Garden Grove, Community Service Programs, Garden Grove Police Department, Magnolia Park Family Resource Center, and treatment and rehabilitation agencies.


            Free child care will be provided for children ages 2 to 12.


            Call the district Parent and Community Outreach office at (714) 663-6084 for additional information.


 

The tooth gap for California’s kids is widening


Photo courtesy of www.blog.timesunion.com


 


By ANNA CHALLET, New America Media


 


            More than half of California’s children soon will have access to dental care because of the Affordable Care Act. The problem, according to a recent report, is that not enough dentists are willing to treat them.


            “In Alturas, none of the dentists take Medi-Cal,” says resident Christa Perry, whose 4-year-old son Alexander has a cavity. Alturas, tucked into the northeastern corner of California, is a city of close to 3,000 residents. In October of last year, Perry took Alexander to a dentist in Canby, 20 miles away, who accepted the payment method.


            “His tooth hurt so badly that he was crying, and they told me we needed to leave – because he was crying,” she says. The office directed her to a dental practice in Susanville, 100 miles away.


            Perry, who runs a day care in her home, had to miss work to drive her son to the appointment. She also was concerned about gas money. Alexander’s appointment was for 2 p.m.; two hours later, he still hadn’t been seen. Perry’s younger child, an infant, was crying, and the dentist, who was working on another patient, seemed frustrated about listening to the baby. Sometime after 4 p.m., Perry and her children left.


            She eventually was able to find a third dentist who took Medi-Cal, but that office had to cancel her appointment the day before due to an emergency. It would have been another long drive and by then it was winter; Perry was concerned about her older car being safe to drive on the snowy roads throughout Modoc County.


            This year, Medi-Cal, the state’s Medicaid program, will take on more than 1 million additional children, bringing its total number of children to approximately 5 million – half of California’s kids. This is primarily due to the elimination of the Healthy Families Program, the state’s low-cost program for children who were uninsured and did not qualify for Medi-Cal. Some additional children also will enter the program by 2014 through the implementation of the Affordable Care Act.


            But according to The Children’s Partnership (TCP), a child-advocacy organization based in Santa Monica and Washington, D.C., California doesn’t have nearly enough dentists accepting Medi-Cal to cover these additional children.


            TCP released a report this week on the crisis faced by many families whose children depend on Medi-Cal for their dental care. Jenny Kattlove, the author of the issue brief, is TCP’s director of Strategic Health Initiatives.


            “The state has said that they feel there are enough dental providers, except for a few small counties … But, the program is not up to par. It can’t currently meet the needs of its enrollees, let alone those of a million new children,” Kattlove says.


            In 2011, almost half of the children enrolled in Medi-Cal’s dental program did not see a dentist. Approximately one-third of California’s dentists accept Medi-Cal patients, but according to the most recent data available, only one-fourth of those dentists saw 80 percent of all Medi-Cal patients. This indicates that there are a limited number of dentists who are willing to see a significant number of children who are covered by Medi-Cal.


            California has one of the lowest Medicaid reimbursement rates in the nation, and the vast majority of dentists who do not accept Medi-Cal report the low reimbursement rates as their primary reason for not doing so. Making matters worse, Medi-Cal reimbursement rates are lower than Healthy Families reimbursement rates, raising the concern that not all dentists who accepted Healthy Families patients will complete the burdensome paperwork to accept Medi-Cal.


            Kattlove says that while the state should be applauded for engaging with various children’s advocates, Medi-Cal’s dental program needs work.


            Other parents Kattlove has worked with include one mother in Mendocino whose toddler fell and broke his tooth. She does not own a car, and the closest pediatric dentist who would accept Medi-Cal and could treat her son was more than 100 miles away with a long wait for an appointment.


            Her son’s teeth became infected and began to rot. Over the months waiting for an appointment, the infection spread and caused facial edema, resulting in two emergency room visits. Ultimately, four of his teeth had to be extracted and his permanent teeth likely will be adversely affected.


            TCP’s report outlines recommendations for the Department of Health Care Services (DHCS), which is the department administering Medi-Cal. In addition to recommending that the department take steps toward higher reimbursement rates, TCP has suggested workforce solutions, like employing other dental professionals who work under the supervision of dentists (comparable to nurse practitioners). The expansion of teledentistry, or using technology to provide dental care at a distance, is another possible solution for serving remote areas.


            Anthony Cava, a spokesman for DHCS, says that the department plans to perform a “network adequacy assessment” prior to the transition of children from Healthy Families to Medi-Cal, and that children will not be transitioned until DHCS is sure that the program is adequate to serve the additional children.


            “DHCS continues to work with advocates to improve its dental program and is expanding its dental provider network to ensure access to dental care services for all children enrolled in Medi-Cal,” Cava says. The department did not respond more specifically to questions about the number of dentists accepting Medi-Cal.


            Kattlove and The Children’s Partnership remain concerned.


            “We believe that the Department of Health Care Services has a mandate that all children enrolled in Medi-Cal get the dental care they need. The legislature should hold the department accountable,” she says.


            Kattlove said she believes that this could be a first step toward mandating adult dental coverage as well.


            “By having an overall action plan to ensure that all kids access their dental care, we can help put the issue of adults on the table … Adults need that care and end up in the emergency room because they can’t afford preventative visits. We also know that when parents access dental care, their children are more likely to access dental care,” she says.


            Today, almost three months later, Christa Perry’s son has still not been treated. Perry, who underwent both a hysterectomy and had an aneurysm this winter, is not sure when she’ll be on her feet again.


            “He keeps saying, ‘Mommy, my cheek hurts,’ and I don’t know what to do,” she says.


 


 

TIN LUOT

Việt Nam


 



  • Trong lúc điều tra một vụ xô xát do nợ nần, một đội trưởng công an Sơn Tây, Hà Nội bị thương do mìn nổ.

 



  • Lực lượng cứu hỏa Sài Gòn cho hay, đến năm 2025 sẽ có 6 chiếc trực thăng chữa cháy và cứu hộ cứu nạn tại thành phố.

 



  • Con gái của chủ tịch công ty cổ phần cơ điện lạnh (REE) mới 20 tuổi nhưng sở hữu 2.16 triệu cổ phiếu của công ty, trị giá $2 triệu.

 



  • Ông Trần Trinh Ðức, con trai công tử Bạc Liêu Trần Trinh Huy, bị công ty du lịch Hồ Nam, tỉnh Bạc Liêu, sa thải sau 15 tháng làm việc.

 


Cộng Ðồng/Ðịa Phương


 



  • Ông Scott Baugh, chủ tịch Ðảng Cộng Hòa Orange County tuyên bố Hoa Kỳ nên chấm dứt việc trục xuất dân nhập cư bất hợp pháp.

 



  • Giới chức hệ thống đại học California State University tuyên bố hôm Thứ Ba rằng ngân sách cho niên khóa 2013-2014 sẽ thiếu $250 triệu.

 



  • Tổng quản trị thành phố Orange công bố thành phố đã tạm đạt được thỏa thuận với nghiệp đoàn 108 lính cứu hỏa, nhưng phải đợi HÐTP phê chuẩn vào buổi họp ngày 8 Tháng Hai.

 



  • Tám cư dân Anaheim đệ đơn mỗi người kiện đòi thành phố bồi thường thiệt hại $500,000 sau vụ cảnh sát bắn chết Manuel Diaz, 25 tuổi, không có vũ khí ngày 21 Tháng Bảy năm ngoái.

 


Hoa Kỳ


 



  • Cảnh sát tìm thấy một nữ bác sĩ bị giết chết tại tầng hầm trong nhà của bà ở Philadelphia. Hai tay chân bà bị trói, và thân thể bị đốt cháy.

 



  • Thị trường chứng khoán Hoa Kỳ lạc quan với chỉ số Dow Jones tăng .4%, chỉ số S&P 500 tăng .5%, và ở mức cao nhất kể từ Tháng Mười Hai năm 2007.

 



  • Mẹ một học sinh ở trường tiểu học công cộng ở Flagler County, Florida tặng trường $11,000 để mướn cảnh sát có vũ khí đi tuần trong trường, vì lo ngại cho an toàn của con.

 



  • Ba người bị thương trong một vụ nổ súng ở khuôn viên đại học cộng đồng Lone Star College ở vùng Houston, TX hôm Thứ Ba, nguyên nhân từ một cuộc cãi cọ giữa hai cá nhân.

 


Thế Giới


 



  • Tổ Chức Lao Ðộng Quốc Tế (ILO) dự kiến người thất nghiệp sẽ lên tới con số kỷ lục 202 triệu trong năm 2013 và còn tiếp tục tăng cho đến 2017.

 



  • Trong tình hình căng thẳng giữa Ấn Ðộ và Pakistan, cảnh sát ở Kashmir kêu gọi dân chúng nên khẩn cấp đào hầm để đề phòng bom nguyên tử.

 



  • Thứ Trưởng Ngoại Giao Andrey Denisov cho biết Nga đã phái hai máy bay chở hàng viện trợ nhân đạo tới Syria theo đề nghị của chính phủ nước này.

 



  • Phản ứng trước việc Philippines đưa vấn đề Trung Quốc muốn độc chiếm Biển Ðông ra trước Liên Hiệp Quốc, Trung Quốc khẳng định quan điểm là họ chỉ giải quyết tranh chấp qua đàm phán.

Họp mặt thân hữu trại Sikiew với Linh Mục Prayoon Namvong


SAN JOSE (NV) –
Nhân dịp Linh Mục Prayoon Namvong đến San Jose, một số người Việt tị nạn trước đây từng ở trại Sikiew, Thái Lan, 30 năm về trước sẽ tổ chức một buổi họp mặt với ông vào lúc 12 giờ trưa Chủ Nhật, 17 Tháng Hai, tại nhà hàng Grand Fortune, 4100 Monterey Road, #108, San Jose, CA 95111


Thư mời được viết: “Thấm thoát đó mà đã 30 năm, hỡi những người anh em Sikiew ai còn ai mất? Nhân dịp cha Prayoon Namvong đến San Jose, Hoa Kỳ, chúng tôi, những người bạn Sikiew xin được tổ chức một buổi tiệc họp mặt thân hữu Sikiew sau 30 năm, đồng thời chúng ta cũng đón tiếp vị ân nhân đã dang tay giúp đỡ chúng ta trong suốt thời gian chúng ta sống tại trại tỵ nạn Sikiew, Thái Lan.”


“Ðây là dịp để mỗi người chúng ta có cơ hội tỏ lòng biết ơn cha và cũng là dịp để mọi người chúng ta có hàn huyên, tâm sự, để biết ai còn ai mất. Chúng tôi tha thiết kêu gọi mọi người đến đông đủ để buổi tiệc thêm phần long trọng,” thư mời được viết tiếp.


Vé ủng hộ $30/người, và liên lạc lấy vé trước ngày 9 Tháng Hai tại:


1-Unique Travel, 295 N. 10th St., San Jose, CA 95112


2-Fashion Salon, 968 Story Rd., San Jose, CA 95122, (408) 295- 0217


3-ABC Liquor, 39485 Fremont Blvd., Fremont, CA 94538, (650)661-9557


4-Mai Tailoring, 13955 Story Rd., San Jose, CA 95127, (408) 923- 9513


Ðể biết thêm chi tiết xin liên lạc:


-Vùng Orange County: cô Mai Thơ (714)537-4334


-Vùng San Jose: anh Huy (408) 832-1409; anh Phong (408) 857-7342


-Vùng Hayward: anh chị Liễu (510) 432- 9353, (510) 889-6200


-Vùng Antioch: anh Xuyên (925) 768-1560

Viện Việt Học giới thiệu phong bao mừng tuổi Việt Nam



Nguyên Huy/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV) – Chiều hôm Chủ Nhật, 20 Tháng Giêng, lễ Tất Niên tại Viện Việt Học đã diễn ra trong không khí thân mật ấm cúng giữa các giáo sư cộng tác với viện, gia đình nhà văn Doãn Quốc Sỹ, anh chị em trong Ban Tu Thư của viện và các thân hữu thường sinh hoạt với viện.










Ðồng hương đến mua những phong bao mừng tuổi được giới thiệu trong buổi Tất Niên của Viện Việt Học. (Hình: Nguyên Huy/Người Việt)


Theo lời giới thiệu của ông Nguyễn Minh Lân trong ban tổ chức thì buổi họp mặt hôm nay cũng có nhiều thân hữu từ xa đến như Giáo Sư Nguyễn Bá Linh từ Pháp qua, Tiến Sĩ Nguyễn Trọng Thủy, nhà thơ Hoàng Xuân Sơn đến từ Montreal, Canada.


Mở đầu, ông Nguyễn Minh Lân ngỏ lời cảm ơn sự có mặt của đông đảo đồng hương quan khách đã đến tham dự buổi Tất Niên này. Nhân đây, một lần nữa viện lại xin được giới thiệu một công việc mà viện đã thực hiện trong nhiều tháng qua. Ðó là in ấn phát hành những phong bao “Mừng Tuổi” với những hoa văn mang sắc thái văn hóa truyền thống VN để mong bà con người Việt mình cùng phát động một phong trào dùng phong bao Việt Nam thay thế những phong bao “lì xì” đỏ choét với những hình vẽ chẳng mang một sắc thái Việt Nam nào mà người Việt quen dùng từ trước tới nay.


Ông Lân nói: “Mục đích của công việc này là để đưa đời sống dân tộc vào dịp Tết, bảo tồn và phát triển nền văn hóa truyền thống của dân tộc.”


Vẫn theo ông cho biết thì đây là một công việc được viện phối hợp với các giáo sư cộng tác với viện và một số anh chị em nghệ sĩ, đặc biệt là họa sĩ Doãn Quốc Vinh, con trai của nhà văn Doãn Quốc Sỹ.


Có mặt bên những họa đồ phong bao mừng tuổi, họa sĩ Doãn Quốc Vinh đã dành cho nhật báo Người Việt một cuộc phỏng vấn ngắn.


Theo thói quen vô tâm, chúng tôi đã dùng hai chữ “lì xì” trong câu hỏi đầu thì họa sĩ Doãn Quốc Vinh ngắt ngay câu hỏi và sửa lại là “phong bao.” Ðề cập đến công trình thiết kế mỹ thuật của những phong bao mừng tuổi này, họa sĩ Doãn Quốc Vinh cho biết: “Năm nay chúng tôi đã phát hành ba mẫu gồm Trống Ðồng, Hoa Sen và Trẻ Thơ. Cả ba mẫu này đều thể hiện những nét văn hóa của Việt Nam.”


Thảo luận về những ý nghĩa gói ghém trong ba mẫu này, chúng tôi cũng đồng ý rằng trống đồng thì chúng ta đều hiểu đó là biểu hiện của nền văn minh tiến hóa của dân tộc Việt. Trống đồng đã được khai quật tại nhiều nơi ở miền Bắc và một vài nơi ở Nam Trung Hoa trong các tỉnh Quảng Ðông, Quảng Tây. Khoa học khảo cổ đã định vị được thời gian xuất hiện trống đồng và khẳng định đó là của dân tộc Việt cổ xưa. Những hoa văn trên mặt trống đồng thể hiện được một số hình ảnh sinh hoạt của một dân tộc có nền văn minh lúa nước rất sớm. Về mẫu Hoa Sen là hình tượng đến một tôn giáo hầu như đã được Việt hóa của dân tộc VN. Dịp Tết cũng là dịp để người dân Việt dù là Phật tử hay không cũng đến các chùa chiền lễ Phật, xin xâm, bói quẻ, hái lộc đầu năm. Ðó là một trong những sinh hoạt chính trong ngày Tết của người Việt. Về mẫu thứ ba là Trẻ Thơ. Mẫu này theo họa sĩ Doãn Quốc Vinh, “đã dựa trên những nét vẽ về trẻ thơ của họa sĩ Vy Vy.” Trẻ Thơ là sự trong sáng, hồn nhiên. Ðầu năm mà nhìn những hình ảnh này người ta sẽ nghĩ ngay đến cảnh gia đình hạnh phúc, nghĩ đến tương lai cho mình, cho người.


Bên cạnh những mẫu đã phát hành, là một số mẫu cho phong bao mừng tuổi dự trù sẽ phát hành trong năm tới. Họa sĩ Doãn Quốc Vinh cho biết: “Ðể những phong bao có thể được dùng trong những dịp vui khác, chúng tôi đã tiến hành thực hiện sáu mẫu khác nữa, để có thể dùng vào các dịp vui trong gia đình hay các lễ hội khác không nhất thiết là Tết Nguyên Ðán. Tất cả những mẫu này cũng thể hiện những cố gắng của chúng tôi là đưa được những nét văn hóa đặc thù của dân tộc vào những sinh hoạt của cộng đồng chúng ta để chúng ta có được sự sinh hoạt đặc thù hòa góp vào sự sinh hoạt của một đất nước đa văn hóa mà chúng ta đã là những người dân.”


Ðề cập đến các loại tranh Ðông Hồ trong dịp Tết nay đã phai nhạt trong sinh hoạt của người dân Việt, họa sĩ Doãn Quốc Vinh cũng cho biết: “Trong các mẫu mới chúng tôi cũng đã thể hiện một phần. Ðây là sự gợi ý của ba tôi, nhà văn Doãn Quốc Sỹ. Nhưng tranh Ðông Hồ là một nghệ thuật riêng biệt, chúng tôi không đụng đến nghệ thuật này.”


Buổi sinh hoạt Tất Niên tại Viện Việt Học với một chương trình nhạc Xuân do các thân hữu của viện và Hội Ca Cầm phụ trách. Bên những ca khúc mừng Xuân là những tiết mục đọc thơ xuân, diễn đọc Bình Ngô Ðại Cáo và tường trình sinh hoạt của viện. Ban Tu Thư của viện cho biết, “Thư viện của viện hiện có đến trên 30 ngàn cuốn sách về văn hóa giáo dục VN, đã được xếp vào các danh mục để tiện việc tra cứu. Trong tương lai thư viện sẽ nối mạng trên 10 ngàn nhan đề sách để phục vụ bạn đọc khắp nơi cần đến sự tham khảo về lịch sử báo chí VN, về văn học và giáo dục qua các thời đại…”










Họa sĩ Doãn Quốc Vinh nói về phong bao mừng tuổi của viện bên cạnh những mẫu phong bao mà họa sĩ đã thực hiện cho viện. (Hình: Nguyên Huy/Người Việt)


Sau cùng, để kết chặt tình dân tộc giữa những người xa xứ, ông Nguyễn Minh Lân cho biết, “Kể từ nay, mỗi lần sinh hoạt, chúng ta sẽ được giới thiệu và thưởng thức một món ăn đặc thù của từng miền trên quê hương Việt Nam. Riêng buổi Tất Niên hôm nay là món ăn nấu lá dứa của miền Nam.”


 


–––


Liên lạc tác giả: [email protected]

Ông Nguyễn Phú Trọng gặp Ðức Giáo Hoàng Benedict XVI



Quan hệ Vatican-Việt Nam có thể được gia tăng


 


VATICAN CITY (CNS) – Ông Nguyễn Phú Trọng, tổng bí thư đảng CSVN vừa được Ðức Giáo Hoàng Benedict XVI đón tiếp khi ông Trọng đến thăm Vatican hôm 22 Tháng Giêng, năm 2013.









Ðức Giáo Hoàng Benedict XVI trong buổi tiếp ông Nguyễn Phú Trọng tại tòa thánh ở Vatican. (Hình: L’Osservatore Romano – Vatican Pool via Getty Images)


Cuộc đón tiếp mang đầy tính biểu tượng khi lần đầu tiên Ðức Thánh Cha gặp gỡ với tổng bí thư của đảng CSVN.


Tin của Catholic News Service (CNS) cho hay, đi cùng với Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng là một phái đoàn 11 người gồm các quan chức cao cấp của nhà cầm quyền Việt Nam.


Tin cho hay, Ðức Thánh Cha và ông Trọng đã có cuộc đàm phán kín trong nửa giờ.


Vatican là một trong một số các điểm dừng của phái đoàn đoàn ông Nguyễn Phú Trọng trong chuyến công du Châu Âu lần này.


Theo CNS, cuộc gặp gỡ giữa Ðức Giáo Hoàng và ông Nguyễn Phú Trọng diễn ra trong tinh thần “thân mật, thoải mái và rất xây dựng.”


Một tuyên bố bằng văn bản của Vatican cho biết, “’hai bên bày tỏ hy vọng một số trường hợp đang chờ có thể được giải quyết sớm’ và ‘hiện tại kết quả sự hợp tác’ có thể được gia tăng.”


Nhà cầm quyền Việt Nam và Vatican hiện vẫn chưa có quan hệ ngoại giao chính thức, tuy nhiên Tòa Thánh từng bổ nhiệm đại diện không thường trực tại Việt Nam là Hồng Y Leopoldo Girelli kể từ tháng 1 năm 2011.


Ðây là lần thứ ba Ðức Giáo Hoàng Benedict XVI đón tiếp các lãnh đạo cao cấp nhất của nhà cầm quyền Việt Nam.


Tháng 12 năm 2009, Ðức Giáo Hoàng đã đón tiếp ông Nguyễn Minh Triết khi đó là chủ tịch nước Việt Nam. Cách đó hai năm, hồi tháng 1 năm 2007, Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng cũng được Ðức Thánh Cha đón tiếp khi ông Dũng có chuyến công du đến Châu Âu.


Sau khi Ðức Giáo Hoàng gặp Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng, Tòa Thánh Vatican và Việt Nam đã thành lập một ủy ban chính thức để thảo luận về quan hệ ngoại giao.


Tại Việt Nam có khoảng 6 triệu giáo dân Công Giáo. Các hoạt động của các nhà thờ và các tôn giáo khác vẫn nằm trong sự kiểm soát chặt chẽ của nhà cầm quyền.


Nhiều vụ đàn áp Công Giáo đã xảy ra, nổi bật nhất là các vụ Thái Hà, Ðồng Chiêm, Tam Tòa, Cồn Dầu, và gần đây nhất là tòa án Vinh bỏ tù 14 thanh niên Công Giáo với bản ản tổng cộng hơn 100 năm tù.


Vẫn theo CNS, trong nhiều năm qua, các nhà ngoại giao hàng đầu Vatican đã có chuyến đi Việt Nam để tìm hiểu chi tiết về đời sống của giáo hội ở trong nước và cho các linh mục, đặc biệt là từ Hoa Kỳ và Pháp, đã đến thăm theo lời mời của các giám mục Việt Nam. (KN)

Biểu tình chống phá thai nhân kỷ niệm 40 năm Roe vs. Wade


ORANGE COUNTY (LAT) –
Hôm Thứ Ba, nhân dịp kỷ niệm 40 năm ngày Tối Cao Pháp Viện phân xử và đưa ra phán quyết trong vụ “Roe chống Wade,” các tổ chức chống phá thai đã tổ chức biểu tình tại nhiều nơi trên toàn nước Mỹ.









Những nhà hoạt động chống phá thai trương biểu ngữ bên lề đường Pennsylvania Avenue hôm Thứ Hai khi đoàn xe của Tổng Thống Obama đi ngang trong cuộc diễn hành ngày lễ nhiệm chức. (Hình: Alex Wong/Getty Images)


“Roe vs. Wade” là một án lệ từ năm 1972 trong đó các thẩm phán Tối Cao Pháp Viện bằng 9 thuận, 2 chống, đã xác định rằng người phụ nữ có quyền hiến định để chọn lựa giữ hay bỏ cái thai mình mang ở giai đoạn đầu.


Tại Orange County, những nhà tổ chức biểu tình kêu gọi mọi người tập trung đến trước văn phòng Planned Parenthood ở Tustin.


Chấp thuận phá thai hay không cho phá thai vẫn là một đề tài tranh luận trong dân chúng Mỹ và nhiều quốc gia khác. Giáo hội Vatican đến nay vẫn chính thức chống phá thai. Tuy nhiên thái độ phổ biến nhất hiện nay là người ta không bàn đến chuyện này, không khuyến khích và cũng không chống đối. Thăm dò dư luận của Pew Research Center cho biết 53% dân chúng coi vấn đề này là “không có gì quan trọng” so với những chuyện khác.


Theo thống kê của Guttmacher Institute thuộc Trung Tâm Phòng Chống Dịch Bệnh, năm 2009 có gần 600,000 trường hợp phá thai được biết tại Hoa Kỳ; 5 tiểu bang trong đó có California không cho biết con số. 36% vụ phá thai ở dân da trắng không phải gốc Hispanic, 39% ở dân da đen không phải Hispanic và 25% ở phụ nữ Hispanic, 9% ở các sắc dân khác. (HC)

Phó thị trưởng Fountain Valley phản đối mời phái đoàn CSVN



Ðỗ Dzũng/Người Việt


 


FOUNTAIN VALLEY (NV) – Ông Michael Võ, phó thị trưởng Fountain Valley, cho biết ông đã viết thư phản đối việc Phòng Thương Mại định mời một phái đoàn thương mại và một phái đoàn chính quyền ở Việt Nam đến thăm cơ quan này trong những ngày tới.










Phó Thị Trưởng Michael Võ của Fountain Valley. (Hình: Facebook)


Trả lời phỏng vấn nhật báo Người Việt, Phó Thị Trưởng Michael Võ nói: “Qua nhân viên thành phố, tôi được biết Hội Ðồng Quản Trị Phòng Thương Mại Fountain Valley định mời hai phái đoàn, một thương mại và một chính quyền, đến thăm cơ sở của phòng thương mại vào những ngày tới đây. Vì thế, tôi đã viết thư để phản đối việc này.”


Ông cho biết, theo thủ tục hành chánh, đã chuyển thư cho luật sư thành phố để xem xét các yếu tố pháp lý. Sau khi hoàn tất, ông sẽ gởi cho Hội Ðồng Thành Phố và Phòng Thương Mại để bày tỏ quan điểm của mình.


“Khi nói chuyện này với các đồng viện trong Hội Ðồng Thành Phố, ai cũng phản đối,” ông Michael Võ nói thêm. “Tôi biết, các thành viên Hội Ðồng Quản Trị không hiểu hậu quả của việc mời phái đoàn cộng sản sang đây. Tôi muốn cho họ hiểu cộng đồng Việt Nam không muốn các phái đoàn này đến, vì nó không có lợi cho thành phố và cư dân.”


Vị phó thị trưởng gốc Việt nhấn mạnh: “Ðành rằng Phòng Thương Mại là một tổ chức độc lập và có mục tiêu cổ xúy và phát triển kinh doanh, nhưng họ phải nghĩ đến 20% cư dân gốc Việt đang sống trong thành phố. Họ là những người không chấp nhận cộng sản.”


Trả lời phỏng vấn nhật báo Người Việt, Luật Sư Kenny Ðạt Dương, chủ tịch Phòng Thương Mại Fountain Valley, nói: “Chúng tôi có bàn về chuyện này, nhưng Hội Ðồng Quản Trị chưa chuẩn thuận.”


Khi được hỏi có biết chuyện Phó Thị Trưởng Michael Võ phản đối việc này không, ông Kenny Dương nói “tôi chưa được biết.”


Về sự phản đối của vị phó thị trưởng, Luật Sư Kenny Dương nói: “Tôi không thể đại diện phòng thương mại nói về việc này.”


Luật Sư Kenny Ðạt Dương cũng là cộng sự sáng lập công ty luật TDL, đặc trách luật thương mại, luật công ty, thuế, luật thuế và thương mại quốc tế và di trú, có văn phòng tại Fountain Valley và Việt Nam, theo tiểu sử của vị luật sư này đăng trên trang web www.avvo.com.


Ông cũng là đại diện pháp lý cho hai tổ chức bất vụ lợi ở Mỹ và Việt Nam. Ðó là chùa Thiên Hậu ở Los Angeles và tổ chức bất vụ lợi Minh Tâm ở Sài Gòn. Ông thường xuyên đi đến các quốc gia Ðông Nam Á, nhiều nhất là Việt Nam và Thái Lan, trong một hoặc hai tháng mỗi năm để phát triển và tìm kiếm cơ hội kinh doanh.


Hội Ðồng Quản Trị Phòng Thương Mại Fountain Valley có 13 thành viên, trong đó có hai người gốc Việt, Luật Sư Kenny Ðạt Dương và bà Susan Trần. Bà Susan làm việc cho công ty Sunrise Seagull Productions ở Fountain Valley.


“Tôi nghĩ có người muốn lợi dụng danh nghĩa để mời các phái đoàn và tính bán đứng nguyện vọng của người dân và quyền lợi của thành phố,” ông Michael Võ nhận xét.


Khi được hỏi Fountain Valley có nên thông qua một nghị quyết, giống như Westminster và Garden Grove, yêu cầu các phải đoàn có liên hệ với chính quyền Việt Nam thông báo trước một thời gian trước khi đến địa phương, Phó Thị Trưởng Michael Võ nói “chắc chắn là nên.”


Ông nói tiếp: “Kể từ khi bắt đầu vào Hội Ðồng Thành Phố cách đây hơn hai năm, tôi đã vận động các đồng viện giới thiệu một nghị quyết như vậy rồi. Tôi cũng được một số đồng viện ủng hộ, nhưng cũng có người chống đối.”


“Tôi đang chờ đợi, khi nào tình hình thuận tiện, tôi sẽ giới thiệu một nghị quyết như vậy,” Phó Thị Trưởng Michael Võ nói.


––


Liên lạc tác giả: [email protected]

Cảnh sát vào cuộc điều tra vụ $27,000 cứu trợ Sandy

 


Ngọc Lan & Linh Nguyễn/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV) – Sáng Thứ Ba, 22 Tháng Giêng, cảnh sát Westminster bắt đầu thực hiện việc điều tra liên quan đến số tiền $27,000 cứu trợ nạn nhân bão Sandy bị “cashed out” gây nên nhiều thắc mắc trong thời gian qua.









Hòa Thượng Thích Quảng Thanh (trái) đang trình bày sự việc trước cảnh sát viên Brian Marlow của Sở Cảnh Sát Westminster, tại chùa Bảo Quang vào sáng Thứ Ba, 22 Tháng Giêng. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)


Cảnh sát viên Brian Marlow, thuộc Sở Cảnh Sát Westminster, đến chùa Bảo Quang để lắng nghe sự trình bày của Hòa Thượng Thích Quảng Thanh, chủ tịch Hội Ðồng Ðiều Hành Giáo Hội Việt Nam Trên Thế Giới, kiêm viện chủ chùa, người đã gửi hai tấm ngân phiếu có tổng trị giá $27,000 cho quỹ cứu trợ Mayor’s Fund to Advance NY City nhưng số tiền này lại được Ban Tổ Chức Cứu Trợ Nạn Nhân Bão Sandy, do Hội Ðồng Liên Tôn, Cộng Ðồng Người Việt Quốc Gia Nam California và một số hội đoàn thành lập, “cashed out” tại Little Saigon.


“Tôi muốn điều tra xem tiền trong hai tấm ngân phiếu hiện đang ở đâu và tôi muốn tiền này phải được tháo khoán để gửi ngay đến tay người nhận vì tiền còn giữ lại ngày nào thì càng đáng lo chừng đó.” Hòa Thượng Thích Quảng Thanh nói với cảnh sát viên Brian Marlow.


Ông Marlow cũng đặt những câu hỏi với vị hòa thượng về những vấn đề liên quan đến sự việc trên.


Liên quan đến số tiền này, tối Thứ Tư tuần trước, 16 Tháng Giêng, trong cuộc họp báo do Ban Tổ Chức Cứu Trợ Nạn Nhân Bão Sandy, trước đông đảo truyền thông địa phương, cả Việt ngữ lẫn Anh ngữ, và các thành viên Hội Ðồng Liên Tôn, Giám Mục Tin Lành Trần Thanh Vân, cũng là thành viên Hội Ðồng Liên Tôn và là trưởng ban tổ chức, cho biết, “Tiền hiện nằm trong trương mục của Hội Ðồng Liên Tôn.”


Tại cuộc họp báo này, Giám Mục Tin Lành Trần Thanh Vân cho rằng “Hòa Thượng Thích Quảng Thanh biết tiền nằm ở đâu, nhưng vẫn báo cho truyền thông” làm ầm ĩ lên.


“Như vậy là hòa thượng có dụng ý và mưu đồ đánh phá chúng tôi,” ông Trần Thanh Vân nói. “Chúng tôi không sợ bất cứ ai đánh phá. Chúng tôi cũng không sợ cộng sản.”


Có mặt tại cuộc họp báo, Luật Sư Nguyễn Xuân Nghĩa, hiện là chủ tịch Cộng Ðồng Người Việt Quốc Gia Nam California và là phó Ban Tổ Chức Cứu Trợ Nạn Nhân Bão Sandy, xác nhận: “Sau khi bàn bạc, chúng tôi quyết định không mời Hòa Thượng Thích Quảng Thanh tham dự cuộc họp báo hôm nay. Nếu sau này, hòa thượng có thắc mắc, có thể gặp chúng tôi.”


Cũng theo ông Trần Thanh Vân nói trong cuộc họp báo, trước đó, chính ông cùng Luật Sư Nguyễn Xuân Nghĩa và Hòa Thượng Thích Quảng Thanh đã cùng đến ngân hàng Wells Fargo để tìm hiểu sự việc vì sao có sự “cashed out” nhầm lẫn này.


Thế nhưng, nói chuyện với phóng viên Người Việt hôm Thứ Ba, Hòa Thượng Thích Quảng Thanh khẳng định, “Tôi chưa hề đi với họ ra ngân hàng Wells Fargo.”


Tại cuộc họp báo tối Thứ Tư, ông Vũ Hoàng, thủ quỹ của Ban Tổ Chức Cứu Trợ Nạn Nhân Bão Sandy, xác nhận chính ông “deposit” hai tấm ngân phiếu của Mayor’s Fund to Advance NY City vào tài khoản của Hội Ðồng Liên Tôn vì “để ở nhà sợ nguy hiểm đến tính mạng.” Sau đó, ông xin từ chức.


Hòa thượng cho biết thêm, “Tối Thứ Năm vừa qua, có hai người đại diện ngân hàng Wells Fargo đến chờ gặp tôi vào lúc khoảng 8 giờ tối để thuyết phục tôi rút số tiền $27,000 ra khỏi ngân hàng.”


Tuy nhiên, vị hòa thượng viện chủ chùa Bảo Quang “không đồng ý” vì “đó là tiền đi cứu trợ.”


Lý do vì sao đại diện ngân hàng Wells Fargo, nơi đang giữ toàn bộ số tiền quyên góp cứu trợ bão Sandy mà ban tổ chức cứu trợ “deposit” vào, lại “thuyết phục” người từng ký hai tấm check này “rút tiền ra khỏi ngân hàng” thì hòa thượng nói “tôi không biết.”


“Vì vụ này có dính đến một ngân hàng nằm trong địa phận thành phố Westminster nên hôm nay chúng tôi cũng sẽ đến ngân hàng này để tìm hiểu thực hư.” Ông Marlow nói với phóng viên Người Việt.


Ông Marlow cũng khẳng định, “Ðiều tra không có nghĩa là có người làm việc gì phạm pháp.”


Cô Lisa Woolery, phát ngôn nhân của ngân hàng Wells Fargo, qua điện thoại, xác nhận với nhật báo Người Việt rằng, “Ðúng là chúng tôi có đến để giải thích cho Hòa Thượng Thích Quảng Thanh rằng chúng tôi sẵn sàng trả lại số tiền ấy tùy quyết định của hòa thượng.”


Cô cũng cho biết chưa thấy cảnh sát Westminster đến làm việc.


Qua các phương tiện truyền thông, nhiều người được biết số tiền $27,000 mà Hòa Thượng Thích Quảng Thanh thắc mắc “đang ở đâu” đã được Hội Ðồng Liên Tôn trả lời rằng “nằm trong trương mục của Hội Ðồng Liên Tôn.”


Tuy nhiên, Hòa Thượng Thích Quảng Thanh nêu ý kiến, “Vấn đề tiền của hai tấm ngân phiếu nằm ở đâu là tôi nêu lên. Nhưng khi họp báo để trả lời, họ không có mời tôi. Họ không có một thư trả lời chính thức nào cho tôi hết. Chẳng ai thèm đếm xỉa gì hết. Tôi chỉ muốn họ gởi số tiền đi New York càng sớm càng tốt, không nên giữ làm gì nữa.”


“Tôi cũng muốn ông Trần Thanh Vân gởi văn thư chính thức giải thích số tiền bây giờ đang ở đâu,” vị hòa thượng nói tiếp.


Ngày 18 Tháng Giêng, văn phòng Giám Sát Viên Janet Nguyễn cho phổ biến bức thư do chính bà viết gởi cho Giám Mục Tin Lành Trần Thanh Vân yêu cầu gởi số tiền quyên góp được cho nạn nhân bão Sandy càng sớm càng tốt và không nên trì hoãn một ngày nào nữa.


Bức thư có đoạn: “Vì sự quan trọng của những lời phàn nàn, tôi thành khẩn kêu gọi giám mục nên giải quyết vấn đề này càng sớm càng tốt. Ðồng hương chúng ta đã mở lòng từ tâm cứu trợ trong hoàn cảnh kinh tế khó khăn hiện nay để giúp những nạn nhân Hoa Kỳ, đồng hương chúng ta cần có những bảo đảm là những việc thiện của họ được hoàn tất một cách tốt đẹp.”


Sau khi gặp Hòa Thượng Thích Quảng Thanh, phóng viên nhật báo Người Việt điện thoại cho Giám Mục Tin Lành Trần Thanh Vân hỏi “số tiền $27,000 đã được gửi đi New York theo yêu cầu của hòa thượng chưa” thì được trả lời, “Những gì liên quan đến vụ check $27,000 tôi đã trình bày hết tại cuộc họp báo tối Thứ Tư tuần trước. Tôi không trả lời bất cứ câu hỏi nào khác của báo chí.”


Giám Mục Tin Lành Trần Thanh Vân cũng lặp lại câu trả lời, “Tôi không trả lời bất cứ câu hỏi nào khác của báo chí” khi Người Việt hỏi, “Giám mục có nhận được thư của Giám Sát Viên Janet Nguyễn về vụ chi phiếu $27,000 không?”


––-


Liên lạc tác giả: [email protected], [email protected]

Lại ông Joseph Biden

 


Nguyễn Văn Khanh


 


Trưa Thứ Hai vừa rồi ông cười thật tươi.


Tay cầm ly champagne, ông kể lại câu chuyện ngày đầu tiên đặt chân vào Thượng Viện, “Gặp gỡ biết bao nhiêu người, tất cả đến giờ vẫn là những người bạn thân thiết nhất của tôi.”


Ông kể thêm trong thời gian 36 năm đại diện cho tiểu bang Delaware, “Tôi học được rất nhiều điều, trải qua biết bao nhiêu cuộc tranh luận, có lúc chúng ta đồng ý với nhau, có lúc không, nhưng tình bạn vẫn chẳng sứt mẻ vì tất cả chúng ta đều biết mình đang cùng nhau phục vụ cho quốc gia.” Cũng ông nói “dù bây giờ tôi đang lãnh một nhiệm vụ khác, nhưng tôi vẫn là người của Thượng Viện.” Nhiệm vụ của ông là phó tổng thống và theo Hiến Pháp ông chính là chủ tịch Thượng Viện, trong tòa nhà Quốc Hội Liên Bang có văn phòng riêng dành cho ông, với đầy đủ nhân viên làm việc y hệt như văn phòng của các thượng nghị sĩ khác.


Bài phát biểu ngắn của ông kết thúc bằng chuyện liên quan đến công việc ông đang làm. Ðưa mắt nhìn khoảng 200 quan khách dự bữa tiệc do Quốc Hội khoản đãi ngay sau lễ nhậm chức nhiệm kỳ 2 của Tổng Thống Barack Obama, ông bảo ông hãnh diện được tổng thống tín nhiệm trong 4 năm vừa qua, và hãnh diện giữ vai trò phó tổng thống Hoa Kỳ. “Hãnh diện hơn nữa là được chọn làm phó cho Tổng Thống Barack Obama,” và mời mọi người cùng nâng ly chúc mừng.


Mọi người cùng đứng dậy, giơ cao ly champagne đang cầm trong tay. Trước mặt họ là ông Joseph Biden, đương kim phó tổng thống Hoa Kỳ, nhân vật quyền uy thứ nhì của quốc gia. Trong số những người hiện diện, chắc chắn số người nghĩ thế nào ông cũng ra tranh cử tổng thống 2016 không phải là ít.


Chỉ một ngày sau khi lễ tuyên thệ nhậm chức nhiệm kỳ 2 của Tổng Thống Obama kết thúc, chuyện ông Biden ra tranh cử hay không là chuyện được nói đến nhiều nhất ở thủ đô Washington D.C., nhiều hơn những nhận định chung quanh bài diễn văn nhậm chức ông Obama mới đọc. Ngay trong những buổi dạ vũ mừng ngày ông Obama nhậm chức, quan khách cũng hỏi nhau “chuyện xa vời,” muốn biết ông Biden có phải là ứng viên của nhiệm kỳ tới hay không, chưa kể đến chuyện nếu ông được đảng đề cử, ông sẽ chọn ai đứng chung liên danh. Ðiều này cũng dễ hiểu: ông Biden đã 2 lần ứng cử (1998 và 2008) nhưng thất bại ngay vòng sơ bộ, hiện đang là phó tổng thống thì đương nhiên ông là ứng cử viên sáng giá nhất của đảng Dân Chủ.


“Tôi thấy ông Biden có đủ mọi điều kiện để trả thành người lãnh đạo nước Mỹ,” ông Marc Williams, một thành viên nòng cốt của đảng Dân Chủ tiểu bang Florida nhận xét về Phó Tổng Thống Biden. “Ông Biden làm được rất nhiều việc, là cố vấn, là cánh tay mặt của Tổng Thống Obama, là người điều hành cả 2 chương trình kích cầu kinh tế và chương trình rút quân khỏi Iraq.” Về mặt đối nội, thành công chính trị lớn nhất của ông Biden là chuyện giải quyết được căng thẳng giữa 2 đảng trong vụ “fiscal cliff,” “không có ông Biden nhảy vào giúp điều đình thì chẳng biết chuyện bây giờ sẽ ra sao.” Người bạn đi cạnh ông Williams gật đầu đồng ý, tin “ông Biden sẽ được đảng Dân Chủ đón nhận bằng những cảm tình nồng hậu nhất dành cho một vị phó tổng thống.”


Cảm tình nồng hậu đó có thể sẽ đến với ông Biden trong tương lai, nhưng ngay lúc này ông không phải là ông phó được người dân Hoa Kỳ quý trọng. Hai tuần trước đây, trung tâm Pew Research Center thực hiện cuộc phỏng vấn để tìm hiểu cảm nghĩ của người dân đối với ông phó mới kết thúc nhiệm kỳ đầu tiên. Kết quả: 42% hài lòng, 42% không hài lòng. Tỷ lệ này thấp hơn tỷ lệ dân chúng Hoa Kỳ dành cho Phó Tổng Thống Al Gore hồi 1997 (65%), thấp hơn cả tỷ lệ ông Dick Cheney có được hồi 2005 (48%).


“Tôi tin rằng sau khi chọn ông Obama, người dân Hoa Kỳ muốn quốc gia tiếp tục thay đổi” là nhận xét của cô Nichelle Muller, một thành viên của North Carolina, đi xe buýt về thủ đô “để chứng kiến hình ảnh lịch sử.” Là một phụ nữ da đen từng tham chiến ở Afghanistan, cô nghĩ rằng “nước Mỹ bây giờ cần người trẻ trung hơn, có óc cầu tiến hơn,” không muốn vai trò lãnh đạo “tiếp tục nằm trong tay những ông già da trắng nữa.” Cô kể lại trên chuyến xe đến D.C., có người nói chuyện này, “cá nhân tôi cũng nhìn nhận ông Biden có tài” (từng làm chủ tịch Ủy Ban Ðối Ngoại và Ủy Ban Tư Pháp Thượng Viện) “nhưng đâu tài bằng bà Hillary Clinton.” “Tôi nghĩ cử tri Hoa Kỳ thích bà Clinton hơn.”


Ðiều cô Nichelle Muller nói được sự ủng hộ của những người trong nhóm. “Ông Biden năm nay đã 67, 68 tuổi gì đó, nếu đắc cử lúc đó ông sẽ hơn 70 tuổi, người Mỹ bây giờ chắc không muốn thấy ông tổng thống lớn tuổi như vậy đâu.” (Thật sự ông Biden năm nay đã 70 tuổi, nếu đắc cử cuộc đua 2016, ông sẽ là vị tổng thống lớn tuổi nhất trong lịch sử của Hoa Kỳ khi tuyên thệ nhậm chức năm 74 tuổi).


Bất kể mọi người đồn đãi, bàn tán như thế nào, chuyện cuối cùng vẫn là liệu ông có tranh cử vào năm 2016 hay không.


Chính ông Biden cũng hiểu mọi người đang thắc mắc gì về mình và biết cách khéo léo nhất là đừng nói có mà cũng chẳng nói không. “Có nhiều lý do tại sao tôi không ra tranh cử,” Phó Tổng Thống Biden trả lời phỏng vấn trên đài CNN. “Tôi chưa quyết định gì về chuyện đó cả, và cũng còn lâu lắm tôi mới phải quyết định việc này.” Câu trả lời này có nghĩa là ông “chưa nghĩ đến” hay khéo léo chính trị, ông chẳng gật đầu mà cũng chẳng lắc đầu, để mặc mọi người muốn nghĩ sao thì nghĩ.


Nhưng tối Thứ Bảy tuần trước khi đến nói chuyện với các đại biểu của tiểu bang Iowa về thủ đô dự lễ, ông lại nói “tôi rất hãnh diện là tổng thống Hoa Kỳ.” Nói xong ông biết ngay mình lỡ lời, vội sửa lại thành “hãnh diện làm phó tổng thống của các bạn.” Những người có mặt kể lại “ai nấy reo hò tán thưởng,” và có người nghĩ ngay ông phó buột miệng nói như thế “vì chính đầu ông đang nghĩ sẽ ra tranh cử tổng thống.”

Ðảng tan rã từ nền tảng

Ngô Nhân Dụng


 


Ông Nguyễn Phú Trọng không phải là người duy nhất báo động tình trạng đảng cộng sản đang nằm trên giường bệnh, có thể chết bất cứ lúc nào, mà ông gọi là nguy cơ “đe dọa sự sống còn của chế độ.”


 Ông Trọng nói thì người ta có thể tin, vì ông là tổng bí thư, một người nhận được tin tức có lẽ đầy đủ nhất để kết luận mạng sống của đảng cộng sản đang bị đe dọa. Nhưng việc chẩn bệnh của ông Nguyễn Phú Trọng không đầy đủ. Ông cho là nguyên nhân khiến sinh mạng của đảng bị đe dọa là do cán bộ, trong đó có cả những người giữ vị trí lãnh đạo, quản lý. Theo ông chẩn bệnh, họ bị “suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống.”


Chẩn bệnh như vậy là chỉ thấy các triệu chứng bên ngoài, không nhìn ra gốc của căn bệnh nằm từ bên trong. Ðịnh bệnh sai thì không thấy được thuốc chữa đúng; chỉ lo chuyện chữa các triệu chứng là không tìm hiểu tại sao lại sinh ra các triệu chứng này. Không khác gì cứ cho một bệnh nhân uống thuốc thông cổ, tiêu đờm, giảm chứng ho hen mà không tự hỏi tại sao bệnh nhân ho. Không tìm hiểu nên không biết hắn đã bị ung thư phổi từ lâu rồi.


Tại sao các cán bộ bị “suy thoái về tư tưởng chính trị, đạo đức, lối sống?” Trong cơ cấu tổ chức của các đảng cộng sản, trong phương cách đảng chiếm lấy chính quyền và sử dụng quyền hành để cai trị, mà ông Trọng gọi là lãnh đạo và quản lý, phải chứa đựng những căn bệnh trầm kha cho nên mới nẩy sinh ra những cán bộ như vậy. Mà cái triệu chứng ho hen này cứ kéo dài mãi mãi, càng ngày càng nặng nề hơn, cho thấy nếu cứ chữa trị loay hoay ở bên ngoài thì không bao giờ hết bệnh cả.


Chúng ta sẽ phân tích những vấn đề cơ cấu gây nên căn bệnh của các đảng cộng sản khắp thế giới. Nhưng nguyên nhân đầu tiên không phải chỉ nằm trong cơ cấu tổ chức, mà thực ra đã có sẵn từ khi các chế độ cộng sản đầu tiên ra đời. Ðó là những bệnh gọi là “tiên thiên.” Giống như những đứa trẻ bị tật bẩm sinh, người Việt gọi là “tiên thiên bất túc.”


Các đảng cộng sản ra đời dựa trên một niềm tin, tin vào chủ nghĩa Mác-Lê Nin. Họ lập ra những chế độ gọi là cộng sản; chế độ dựa trên một trật tự tinh thần do hai ông Karl Marx và Lenin đặt nền tảng. Ông Marx cho họ niềm tin vào lý thuyết của ông về lịch sử, ông bảo lịch sử đã diễn biến theo những quy luật mà ông tìm ra, và sẽ đi theo đúng bản lộ trình đó. Cho nên, cứ theo ông mà đấu tranh thì đi đúng đường của lịch sử. Marx đã dựng lên một thứ tín ngưỡng, cống hiến cho người ta một niềm hy vọng ở một tương lai tốt đẹp hơn. Nhiều người đi theo chủ nghĩa cộng sản đã sẵn sàng hy sinh mạng sống vì niềm tin vào hy vọng tương lai; không khác gì những người ôm bom tự sát bây giờ.


Ông Lenin đặt nền móng để thiết lập một giáo hội, huấn luyện các giáo sĩ để thực hiện và truyền bá niềm tin đó. Ông chủ trương dùng quyền lực nhà nước để thực hiện những điều Marx đã tiên tri; thiết lập chế độ chuyên chính. Một niềm tin cộng với một guồng máy chuyên chế, đó là căn bản của các chế độ cộng sản.


Nhưng chỉ cần bình tâm suy nghĩ một chút, người ta đã thấy những lý thuyết của cả Marx lẫn Lenin đều đưa người ta vào ngõ cụt. Bản Tuyên ngôn Cộng sản do ông Marx viết mở đầu bằng một định đề nói rằng “lịch sử là lịch sử đấu tranh giai cấp.” Dựa trên ý tưởng đó, ông đã lý luận một hồi để bảo rằng nếu cứ đi theo ông, sẽ đến lúc xã hội loài người không còn giai cấp nữa. Kết luận này hoàn toàn trái ngược với định đề đầu tiên của ông về bản chất của lịch sử. Nếu kết luận của ông đúng, thì cái định đề đầu tiên sai; còn nếu cái định đề đó đúng thì câu kết luận chỉ là một ảo tưởng.


Ông Lenin thiết lập một kiểu mẫu chính quyền gọi là “chuyên chính vô sản,” với giả thiết rằng guồng máy chuyên chế đó sẽ tới lúc tự nó giải tán, theo đúng lời tiên tri của Marx. Giống như lập ra một giáo hội, tuyển chọn những tay dám giết người và dám chết làm giáo sĩ; rồi ban cho các giáo sĩ đó toàn quyền quyết định đời sống với cái chết của tất cả mọi người; nhưng lại hứa hẹn rằng sẽ có ngày tất cả giáo đoàn này sẽ tự giải tán. Ðó là một ảo tưởng, còn hoang đường hơn cái ảo tưởng của Karl Marx. Và độc hại hơn, vì ông Marx chỉ nói suông thôi chứ chưa nhúng tay vào máu. Cuối cùng, ai cũng biết là những chế độ độc tài toàn trị không bao giờ tự giải tán được. Thay vì tiến tới một xã hội không có giai cấp, người ta chỉ thấy hệ thống cấp bực chia chác các đặc quyền đặc lợi ngày càng phức tạp và kiên cố hơn.


Chúng ta bây giờ đã sống hơn trăm năm kể từ ngày ông Marx thuyết giáo, gần 100 năm kể từ lúc ông Lenin cướp được chính quyền. Khi nhìn lại, phải tự hỏi không hiểu tại sao đã có những người tin tưởng vào những lý thuyết mơ hồ và đầy nghịch lý như vậy. Nhiều đảng viên cộng sản sau này hay nêu ra những “nghịch lý” trong xã hội họ đang sống; khi thấy lý thuyết và thực tế trái ngược nhau. Nhưng phải biết từ căn bản, chủ nghĩa Mác-Lê Nin đã đầy mâu thuẫn ngay trong tư tưởng. Chính vì thế mà ngay từ lúc thành hình các chế độ cộng sản đều chứa sẵn cái mầm tự hủy diệt; vì những mối mâu thuẫn càng ngày càng nặng hơn, không thể tự cởi bỏ được. Cho nên, các chế độ cộng sản ở Nga và các nước Ðông Âu đã tự giải thể. Các đảng cộng sản tự tan rã mà không ai tiếc nuối, kể cả các đảng viên. Trên thế giới không còn ai coi những lý thuyết của Marx và Lenin là chuyện đứng đắn nữa. May mắn cho các nước trên, những cuộc cách mạng diễn ra trong hòa bình, không đổ máu vô ích.


Nhưng “diễn biến hòa bình” là con đường tốt nhất để giải quyết những tai họa cho xã hội mà chế độ cộng sản đã tạo nghiệp. Trong khi ai cũng biết một chế độ dẫu đầy mâu thuẫn không thể nào tồn tại được nữa thì con đường tốt nhất là cho chúng giải tán một cách hòa bình.


Nhưng ông Nguyễn Phú Trọng và đồng đảng của ông lại lo sợ về “diễn biến hòa bình.” Khi đã biết thế nào cũng phải giải tán, nếu không muốn tan rã một cách hòa bình tức là chọn con đường tan rã trong hỗn loạn. Các lãnh tụ cộng sản chống “diễn biến hòa bình” vì họ nghĩ rằng có thể tìm một con đường khác để tiếp tục cai trị, coi như tất cả mọi người đều ngu dốt hoặc hèn nhát, hoặc vừa ngu lại vừa hèn. Cảnh tan rã của các đảng cộng sản ở Âu Châu đã xóa sạch niềm tin vào chủ nghĩa Mác-Lê Nin. Sau hơn 20 năm, các nước Ðông Âu trở lại cuộc sống bình thường đã xây dựng dân chủ tự do và kinh tế phồn thịnh, ai cũng trông thấy. Cho nên, chính các đảng cộng sản ở Trung Quốc cũng như Việt Nam trên thực tế đang tự thực hiện một diễn biến hòa bình! Họ đã biết không còn dùng chủ nghĩa Mác-Lê Nin vào việc gì nữa. Thay vì tin vào cách mạng vô sản toàn thế giới, ngày nay họ chỉ mong theo gót những chế độ độc tài kiểu tư bản thời hoang sơ. Họ cố gắng bảo vệ độc quyền chính trị với một hệ thống chia chác quyền lợi, nuôi một bộ máy kìm kẹp dựa hoàn toàn trên lợi lộc. Tất cả những tuyên ngôn về chủ nghĩa Mác-Lê Nin đưa ra trong các kỳ đại hội chỉ là cái màn che đậy cho sự thật nhem nhuốc ở bên trong. Như chúng ta đang chứng kiến, những màn tranh chấp, đấu đá giữa Ba Dũng với Tư Sang, giữa Nguyễn Phú Trọng với Nguyễn Tấn Dũng, giữa Dũng với Nguyễn Bá Thanh hoàn toàn không liên quan gì đến các vấn đề như chủ nghĩa Mác-Lê Nin hay tư tưởng Mao Trạch Ðông! Tất cả đều là những cuộc cãi cọ về hệ thống chia chác quyền ban phát đất để làm ra tiền.


Chế độ độc tài mới của đảng cộng sản dựa trên một cơ cấu chia chác quyền lợi mà chính cơ cấu đó cũng chứa đựng những mâu thuẫn không thể đứng vững được. Cả Nguyễn Tấn Dũng lẫn Nguyễn Phú Trọng đều nói đến các cán bộ, đảng viên suy thoái. Nhưng mọi người biết họ chỉ dùng chiêu bài đó để tìm cách đá lẫn nhau, nếu được thì lật đổ nhau. Tất cả đều tham nhũng như nhau, anh này đưa tay lên chỉ trỏ bảo anh kia là tham nhũng. Vì vậy các anh giành nhau cái chức trưởng ban bài trừ tham nhũng, để dùng khí cụ đó hại lẫn nhau.


Những cảnh tranh quyền giành lợi lộc đang diễn ra cho thấy sợi dây cấu kết các lãnh tụ cộng sản lớn nhỏ với nhau đang rạn nứt. Mối rạn nứt ngày càng nặng nề hơn và càng khó thỏa hiệp hơn. Vì vậy, cảnh tan rã của đảng cộng sản đang diễn ra trước mắt chúng ta.

Nhiệt độ lạnh căm bao phủ Ðông Bắc Hoa Kỳ


NEW YORK, NY –
Một phụ nữ co ro đi trên đường phố vào một trong những ngày lạnh nhất trong năm hôm Thứ Ba tại thành phố New York.



Tiểu bang New York và phần lớn của vùng Ðông Bắc Mỹ từ giờ đến cuối tuần sẽ gặp phải nhiệt độ lạnh hơn bình thường, trung bình 20 độ F và những cơn gió bấc. (Hình: Spencer Platt/Getty Images)

Nebraska chấp thuận cho đặt ống dẫn dầu Keystone


LINCOLN, Nebraska (USA Today) –
Thống Ðốc Dave Heineman hôm Thứ Ba báo cho Tổng Thống Obama biết là ông đã chấp thuận cho đặt ống dẫn dầu Keystone XL Pipeline đi ngang tiểu bang Nebraska.










Bản đồ đường ống dẫn dầu Keystone XL. (Map by Laris Karklis/The Washington Post via Getty Images)


Trong văn thư gởi đến tổng thống và Ngoại Trưởng Hillary Clinton, vị thống đốc Cộng Hòa nói rằng ông đồng ý với đường đặt ống dẫn dầu đã được sửa đổi, tránh không làm ảnh hưởng khu vực môi sinh Sandhills, tuy nhiên vẫn phải đi ngang tầng nước ngầm High Plains trong vùng đại bình nguyên miền Trung Hoa Kỳ.


Ðường ống dẫn dầu dài 1,700 dặm đưa dầu thô từ khu mỏ Canada tới các nhà máy lọc dầu ở Texas đã là một đề tài tranh luận trong mùa bầu cử. Các nhóm bảo vệ môi trường chống đối nhưng giới kỹ nghệ dầu lửa và những người Cộng Hòa ở Hạ Viện tích cực bênh vực dự án này. Chính quyền của Tổng Thống Obama đã hoãn lại một năm để nghiên cứu trước khi có quyết định.


Thống Ðốc Heineman nói rằng đoạn đường ống đi ngang Nebraska đem lợi $418 triệu cho nền kinh tế tiểu bang. Theo ông, tác động đến tầng nước ngầm có thể được giới hạn tại khu vực và Keystone sẽ chịu trách nhiệm dọn sạch nếu có ô nhiễm.


Bộ Ngoại Giao là cơ quan phải đưa ra quyết định và tân Ngoại Trưởng John Kerry sẽ phải trình bày việc này trong buổi điều trần ngày Thứ Năm trước Thượng Viện để được chấp thuận vào chức vụ. Phát ngôn viên tòa Bạch Ốc Jay Carnay hôm Thứ Ba từ chối bình luận, nói: “Tôi không muốn dự đoán điều gì trong tiến trình này.”


Trong bài diễn từ nhiệm chức hôm Thứ Hai, Tổng Thống Obama đã nhấn mạnh đến vấn đề khí hậu biến đổi và môi trường. Các quan sát viên cho rằng sẽ chờ đợi xem ông có quyết định ra sao về dự án trị giá $7 tỷ này. (HC)

Ông Trần Xuân Đức

Cụ Ông Phạm Quỵ

Cụ Bà Nguyễn Đình Công

Thương lái Trung Quốc đến Việt Nam mua cả phân trâu


VIỆT NAM (NV) –
Thương lái Trung Quốc đang đổ xô đến Việt Nam lùng mua… phân trâu phơi khô. Sau hàng loạt đợt đến Việt Nam thu mua mọi thứ, từ lá vải thiều, lá cây điều, đỉa, rồi đến phân trâu, dư luận đang bùng nổ nỗi ngờ vực: liệu người Trung Quốc đang âm mưu gì khi “không tha” bất cứ thứ gì ở Việt Nam.










Cây phong ba cũng bị đốn để bán cho thương lái Trung Quốc. (Hình: Kienthuc.com)


Theo báo Kiến Thức, trong những năm gần đây, thương lái Trung Quốc hầu như “gì cũng mua, gì cũng gom,” kể cả những loại lá, loại cây mà lâu nay không ai ngó tới. Vì đang cần tiền, người dân nhiều vùng bị lôi cuốn vào từng đợt “phẩy tay” của thương lái Trung Quốc. Nhiều đợt rầm rộ đến nỗi biến thành “dịch,” thành phong trào.


Giữa năm qua, sau đợt thương lái Trung Quốc thu mua đỉa ồ ạt rồi âm thầm bỏ đi, người dân mới “bật ngửa” khi thấy mối nguy tàn phá môi sinh vì loài đỉa được “nhân rộng” từ vùng này sang vùng khác ở Việt Nam.


Cũng theo báo Kiến Thức, dịch thu mua đỉa rộ lên ở tỉnh Nghệ An khoảng tháng 5, 2012. Hàng ngàn cư dân huyện Quế Phong, tỉnh Nghệ An và nhiều huyện ngoại thành Sài Gòn bỏ ruộng vườn để chỉ lo săn đỉa ở đồng ruộng, bán cho thương lái Trung Quốc. Nhiều người quay sang nuôi đỉa trong các ao hồ, đồng ruộng… chờ thương lái đến mua với giá không dưới 10 đô mỗi kí để làm thuốc. Tuy nhiên không lâu sau, nông dân Việt Nam cho biết, các “đầu nậu” Trung Quốc biến mất, bỏ lại các cánh đồng lúc nhúc đỉa…


Liền sau đó, dư luận ồn ào về nguy cơ dẫn đến hiểm họa tàn phá môi sinh từ đỉa như ốc bươu vàng, chuột hải ly, rùa tai đỏ… trước đây. Lương y Trần Văn Quảng của Hội Ðông Y Việt Nam cũng đã lên tiếng cảnh cáo việc dùng đỉa để làm thông máu, tan vết bầm. Ông này cho rằng người bệnh gặp nguy hiểm nếu đỉa không chết trong giai đoạn đốt, tán. Ông nói: “Tế bào đỉa còn sót sẽ sinh trưởng và thành ‘biển đỉa’ trong cơ thể người bệnh.”


Hồi cuối năm 2012, Việt Nam cũng rộ lên dịch chặt cây phong ba tại tỉnh Quảng Ninh. Ngư dân bỏ tàu cá, tìm đến hòn Mỹ, hòn Miễu, hòn Ton… ở các xã Quảng Ðiền, Quảng Phong, thuộc huyện Hải Hà để chặt, đốn cây phong ba về bán, kiếm lời khoảng 50 cent mỗi kí. Còn ở Lạng Sơn, hồi đầu tháng 9, 2012, người dân lại đổ lên rừng đào rễ sim bán cho thương lái Trung Quốc.


Cũng theo báo Kiến Thức, phong trào gom phân trâu khô bán cho thương lái Trung Quốc hiện đang rộ ở tỉnh Ðiện Biên. Người Trung Quốc giải thích việc mua phân trâu để bón cho các vườn chè, vườn cao su…










Phân trâu khô ở nông thôn Việt Nam trở thành “hàng hóa có giá” đối với thương lái Trung Quốc hiện nay. (Hình: Internet)


Người ta quên rằng thời gian qua, một số chuyên viên nông nghiệp đã lên tiếng cảnh cáo người dân đào rễ sim bán cho thương lái Trung Quốc. Chính quyền tỉnh Thái Nguyên trước đó kêu gọi nông dân ngừng việc đào rễ sim, đốn phong ba, dẫn đến phá rừng khiến đất bị xói mòn, tiêu diệt hiệu năng ngăn nước đổ ồ ạt về từ thượng nguồn. Cây phong ba, theo chính quyền tỉnh Thái Nguyên, giúp thanh lọc không khí trong vùng.


Tuy nhiên, hình như nhà cầm quyền cộng sản Việt Nam thường phản ứng rất chậm sau mỗi đợt thương lái Trung Quốc “búng” tay thu gom ở Việt Nam, “thứ gì cũng mua.” (PL)

Ông Trần Xuân Đức

Tin mới cập nhật