Triển lãm tranh của họa sĩ Duy Thanh

 


 


WESTMINSTER (NV) Một buổi triển lãm hiếm hoi về một số những tác phẩm của họa sĩ Duy Thanh diễn ra vào chiều Chủ Nhật, 13 Tháng Giêng tại Việt Báo Galary đã thu hút nhiều người thuộc giới trí thức, văn nghệ sĩ, họa sĩ, nhà văn, nhà báo, và những người có sự đam mê đặc biệt về nghệ thuật hội họa đến tham dự.







Xem và chọn mua tranh của họa sĩ Duy Thanh, một thời với Ngọc Dũng, Thái Tuấn, những họa sĩ đã thổi luồng gió mới vào không khí sinh hoạt hội họa miền Nam sau những năm di cư từ miền Bắc vào 1954. (Hình: Ngọc Lan/Người Việt)


Nói như họa sĩ Ann Phong, “Ðiều lôi cuốn tôi nhìn tranh của họa sĩ Duy Thanh không chán là những bức tranh sau này, những bức tranh nhỏ, đã diễn tả được một điều: người họa sĩ sống ở Mỹ bao nhiêu năm trời, đến hôm nay ở tuổi này người họa sĩ vẽ cũng giống như được thở, không có bố cục, không có hình dạng gì hết. Chỉ biết thở là sung sướng. Nên khi vẽ, tấm giấy như thế nào không cần biết, nét cọ đi tới đâu không cần biết, cứ đi được tới đâu thì đi. Mà nét cọ của những bức tranh này không đi xa, không đi được hết cánh tay, mà chỉ đi được bằng khuỷu tay của người họa sĩ. Ðó là một nét vẽ rất đặc biệt, vì khi người họa sĩ vẽ để thở họ sẽ không nghĩ đến chuyện vẽ để bán, họ cũng không nghĩ đến chuyện phải đẹp lòng ai hết. Họ nghĩ đến họ trước, cho nên nét vẽ đó rất thật. Bởi có bao nhiêu người bỏ được những nét bấy lâu nay làm nên tên tuổi của mình? Nhưng Duy Thanh đã làm được. Ðó chính là nét thực của người họa sĩ, là cái đẹp của người họa sĩ.”


Họa sĩ Duy Thanh, một thời với Ngọc Dũng, Thái Tuấn, được xem như những họa sĩ đã thổi luồng gió mới vào không khí sinh hoạt hội họa Miền Nam sau những năm di cư 1954 từ Miền Bắc vào.


Họa sĩ Duy Thanh, cùng Doãn Quốc Sỹ, Trần Thanh Hiệp, là một trong số ba người còn sót lại của nhóm Sáng Tạo, nhóm đã mở đường cho một không khí văn chương nghệ thuật mới của Việt Nam thời kỳ giữa thập niên 50 của thế kỷ trước.


Ngay sau phần giới thiệu, chia sẻ tâm tình của những người từng biết, từng gắn bó với họa sĩ Duy Thanh như nhà văn Doãn Quốc Sỹ, nhà thơ Du Tử Lê, nghệ sĩ Kiều Chinh, nhà báo Ðỗ Quý Toàn, họa sĩ Ann Phong, kinh tế gia Nguyễn Xuân Nghĩa, giám đốc điều hành Hội Văn học nghệ thuật Việt-Mỹ (VAALA) Lê Ðình Ysa, nhiều người tham dự đã xem và đặt mua nhiều tranh được trưng bày tại buổi triển lãm. Ðược biết, toàn bộ số tiền thu được từ việc bán tranh sẽ được ban tổ chức dành tặng cho họa sĩ Duy Thanh. (N.L.)

Xe ủi trạm xe buýt ở Orange, bé gái ba tuổi chết

 


 


ORANGE, Nam California (OCR)Chiều Thứ Bảy vừa qua, một chiếc xe kiểu Kia Sol màu trắng ủi vào một trạm chờ xe buýt nằm trên đường Tustin, thuộc thành phố Orange, làm thiệt mạng một bé gái mới lên ba, trong khi cha của em bị thương trong tình trạng hết sức nguy kịch.







Hiện trường nơi xảy ra tai nạn ở trên đường Tustin thuộc thành phố Orange, khiến một bé gái ba tuổi chết và một người đàn ông bị thương nặng. (Hình: Mindy Schauer/OCR)


Theo cảnh sát, người tài xế 29 tuổi khai ông đang chạy trên đường Tustin, gần giao lộ với Taft cùng với con trai năm tuổi đang ngồi trên car seat, thì xe ông bị một chiếc khác cắt ngang trước mặt, khiến ông phải lái xe lách sang bên trái, chạy vào bên chiều đi lên hướng Bắc. Lần này xe bị xoay vòng leo lên đường lề và ủi vào trạm chờ xe buýt có mái che.


Cảnh sát nói đương sự hoàn toàn hợp tác với cuộc điều tra và không có dấu hiệu cho thấy tai nạn có liên quan đến rượu bia hoặc ma túy.


Bé gái được đưa ngay đến bệnh viện nhưng tắt thở khi vừa đến nơi. Về phần người cha thì ở trong tình trạng mê man, còn người mẹ cũng có mặt tại hiện trường, nhưng không bị thương tích gì.


Cuộc điều tra vẫn đang được tiến hành. (TP)

Thời tiết thay đổi lạ lùng khắp nước Mỹ

LOS ANGELES (CNN) Dân chúng ở nhiều nơi trong vùng Trung và Nam tiểu bang California cũng như Arizona phải chịu đựng rét buốt khi nhiệt độ xuống quá thấp, đến nỗi chính quyền địa phương phải đưa ra báo động về đông đá.







Một người dắt chó đi dạo trong công viên Craig Regional Park, Fullerton, California, trong buổi sáng trời lạnh. Thời tiết Hoa Kỳ thay đổi một cách lạ lùng mấy ngày nay. (Hình: AP Photo/The Orange County Register, Bruce Chambers)


Trong khi đó, ở Atlanta, người dân mặc quần “short” ra đường hưởng nắng ấm, một trong ba thành phố ở tiểu bang Georgia nơi nhiệt độ phá kỷ lục ấm nhất vào ngày này.


Thời tiết nước Mỹ đã rất lạ lùng hồi cuối tuần qua, với khu vực miền Tây có nhiệt độ thấp hơn mức bình thường tới 30 độ Farrenheit, trong khi ở miền Ðông nhiệt độ cao hơn tới 30 độ so với mức bình thường.


“Chúng ta rõ ràng là có tình trạng trái ngược hẳn hòi về nhiệt độ trên khắp nước Mỹ,” theo Sở Khí Tượng Quốc Gia.


Khắp vùng Los Angeles trong cuối tuần qua đã thấm cái lạnh buốt xương, với nhiệt độ trong đêm ở Hollywood xuống tới 38 độ F. Trong khi đó, ở gần thành phố Stockton, trong vùng thung lũng California, nhiệt độ xuống tới khoảng 23 độ.


Bầu không khí lạnh này đang dần dần di chuyển sang phía Ðông, nơi nhiệt độ ở vùng DC sẽ tụt từ 62 độ F hôm Chủ Nhật xuống còn 43 độ F Thứ Ba tuần này.


Sở Khí Tượng Quốc Gia cho hay mưa, từ trung bình đến lớn, sẽ diễn ra ở khu vực phía Bắc tiểu bang Louisiana và kéo dài tới Ohio. Gió mạnh cũng làm hư hại hai nhà thờ tại Linvingston County ở tiểu bang Kentucky vào trưa ngày Thứ Bảy, nhưng may mắn không ai bị thương tích gì.


Thời tiết êm ả hơn ở tiểu bang Georgia, nơi nhiệt độ tại thành phố Atlanta lên đến 76 độ F, phá vỡ kỷ lục 75 độ có từ năm 1890. Các thành phố Columbus (77 độ) và Macon (78 độ) cũng phá kỷ lục trước đó.


Theo đài truyền hình KCAL ở California cho hay có báo động lạnh đóng đá hiệu lực cho tới 9 giờ sáng ngày Chủ Nhật cho phần lớn khu vực Nam California và tiếp tục ở một số nơi từ tối ngày Chủ Nhật cho tới sáng ngày Thứ Hai.


Tại Arizona, báo động về lạnh đóng đá sẽ tiếp tục có hiệu lực ở thành phố Phoenix cho tới sáng ngày Thứ Ba. (V.Giang)

Lại thêm một vụ hiếp tập thể ở Ấn Ðộ, 6 người bị bắt

 


NEW DELHI (AP)Cảnh sát Ấn Ðộ hôm Chủ Nhật vừa bắt giữ sáu nghi can liên hệ đến vụ hiếp dâm tập thể một hành khách đi xe buýt. Vụ này xảy ra chỉ bốn tuần sau khi xảy ra vụ tấn công tàn bạo một nữ sinh viên trên một chiếc xe buýt đang chạy ở thủ đô New Delhi, khiến dấy nên làn sóng căm phẫn, đồng thời kêu gọi chính phủ phải có biện pháp cứng rắn hơn đối với tội phạm này.







Dân Ấn Ðộ hô khẩu hiệu trong cuộc biểu tình đòi công lý cho người bị hiếp dâm ở thủ đô New Delhi hôm 13 Tháng Giêng. (Hình: AP/Altaf Qadn)


Cảnh sát cho biết, một phụ nữ 29 tuổi là hành khách duy nhất trên chuyến xe buýt chạy về làng quê của bà ở phía Bắc tỉnh Punjab vào đêm Thứ Sáu. Khi đến làng, xe tiếp tục chạy luôn mặc cho bà này hết sức van xin. Sau đó, xe chạy đến một nơi vắng vẻ. Tại đây, tài xế, tài công cùng năm người khác luân phiên cưỡng hiếp bà này suốt đêm trong một căn nhà hoang. Ðến sáng sớm Thứ Bảy, tài xế xe buýt đem trả lại bà này về làng rồi chạy mất. Vào cùng ngày, cảnh sát bắt được sáu nghi can và tất cả đều nhận tội, đồng thời họ cũng đang truy nã nghi can thứ bảy.


Cũng trong hôm Thứ Bảy, cảnh sát bắt một người đàn ông 32 tuổi bị cáo buộc tội hiếp dâm và giết chết một bé gái 9 tuổi cách đây hai tuần ở quận Ahmednagar, thuộc miền Tây Ấn Ðộ. Xác thối rữa của bé gái được phát giác vào hôm Thứ Sáu.


Cảnh sát nói rằng, nghi can này vừa được ra khỏi tù cách đây bảy tháng, sau khi thọ án xong chín năm tù về tội hiếp dâm và giết chết một cô gái vào năm 2003. (TP)

Bệnh viện Mỹ thẳng tay với nhân viên không chích ngừa cúm

 


 


CHICAGO (AP) Bệnh nhân có quyền từ chối chích ngừa cúm nhưng bác sĩ và y tá bệnh viện thì sao? Ðây là câu hỏi hóc búa đang được nêu lên ở khắp Hoa Kỳ. Các bệnh viện đang ngày càng chiếu cố kỹ đối với nhân viên chưa chích ngừa cúm, một số bị đuổi việc chỉ vì từ chối không chịu chích.







Cơ quan CDC cho biết trong năm 2011, có hơn 400 bệnh viện ở Hoa Kỳ đòi hỏi nhân viên phải chích ngừa cúm và 29 bệnh viện đuổi việc những ai không chịu tuân theo. (Hình: Lionel Bonaventure/AFP/Getty Images)


Việc các bệnh viện đưa ra biện pháp cứng rắn hơn trùng hợp vào lúc mùa cúm năm nay đến sớm và lan tràn nhanh hơn thường lệ. Hiện hầu hết các tiểu bang đều báo cáo có ca bị cúm và ít nhất 20 trẻ em thiệt mạng.


Hầu hết các bác sĩ và y tá đều chích ngừa nhưng trong hai tháng qua, ít nhất 15 y tá và nhân viên bệnh viện ở bốn tiểu bang bị sa thải vì từ chối.


Tại Rhode Island, một trong ba tiểu bang có hình phạt gắt gao đối với nhân viên y tế vi phạm chính sách bắt buộc chích ngừa. Hơn 1,000 nhân viên gần đây cùng ký tên vào thỉnh nguyện thư phản đối chính sách, theo nguồn tin của một nghiệp đoàn vừa nộp đơn khiếu nại đòi hỏi phải chấm dứt chính sách này.


Bs Carolyn Bridges, phụ tá giám đốc thuộc một chi nhánh của Cơ Quan Phòng Ngừa Bệnh Tật Hoa Kỳ (CDC), nói rằng “chứng cớ mạnh mẽ nhất qua nghiên cứu ở tại các viện dưỡng lão cho thấy có sự liên hệ giữa nhân viên y tế có chích ngừa với việc số tử vong của bệnh nhân ít hơn do bất kỳ nguyên nhân nào.” Bà kết luận rằng chứng cớ cho thấy chích ngừa cúm giúp giảm các ca bị cúm một cách rõ rệt.


Nghiên cứu của CDC nhận thấy trong năm 2011, hơn 400 bệnh viện ở Hoa Kỳ đòi hỏi nhân viên phải chích ngừa cúm và 29 bệnh viện đã đuổi việc nhân viên không chịu tuân thủ. Theo dữ kiện do liên bang công bố gần đây, khoảng 63% nhân viên y tế ở Mỹ có chích ngừa trong Tháng Mười Một. Cũng theo CDC, mức độ cao nhất ở giới dược sĩ là 88%, kế đến là bác sĩ với 84%, và 82% ở giới y tá. Dưới phân nửa ở giới trợ tá. (TP)

Cảnh sát bắn người mang súng vào rạp chiếu phim

 


 


SAN DIEGO (AP) Khán giả đang xem phim chiếu ở rạp tại thành phố San Diego, tiểu bang California, phải vội vàng nằm rạp xuống đất khi cảnh sát ập vào, bắn bị thương một kẻ võ trang đang trốn trong nơi này.







Chữ A trong bản đồ là nơi rạp chiếu phim Reading Cinemas Carmel Mountain tọa lạc. Cảnh sát bắn một người đàn ông đem súng vào rạp tối Thứ Bảy. (Hình: Google map)


Phát ngôn viên cảnh sát San Diego, ông David Stafford, cho hay không ai khác bị thương trong vụ nổ súng tối ngày Thứ Bảy bên trong rạp chiếu phim Reading Cinemas Carmel Mountain ở về phía Bắc San Diego.


Nghi can Tom Billodeaux, 20 tuổi, cư dân Escondido, được đưa vào bệnh viện sau khi trúng đạn ở tay và ngực, theo nguồn tin cảnh sát.


Nghi can bị cảnh sát săn lùng sau khi các nhân chứng cho hay anh cãi cọ với bạn gái ở bên kia đường, trước cửa rạp chiếu phim, theo Trung Úy Cảnh Sát Ernie Herbert.


Các nhân chứng tìm cách can thiệp nhưng Billodeaux dùng súng đe dọa họ và chạy vào khu thương xá cạnh đó. Ðược tin báo, cảnh sát điều động nhiều xe tuần tiễu và cả trực thăng đến bao vây toàn khu vực, lục soát mọi xe để tìm nghi can.


Trung Úy Herbert cho hay cảnh sát sau đó tiến vào rạp chiếu phim khi có người báo là nghi can chạy vào trốn ở nơi này.


Khi bị phát giác đang ở trong rạp chiếu phim “Les Miserables,” Billodeaux lúc đầu giơ tay đầu hàng nhưng sau đó để tay xuống đùi, lấy ra khẩu súng lục khiến cảnh sát phải khai hỏa. (V.Giang)

Tòa Ai Cập ra lệnh xử lại Mubarak

 


 


CAIRO (AP) Một tòa án Ai Cập hôm Chủ Nhật chấp thuận đơn kháng án của ông Hosni Mubarak, ra lệnh xử lại nhà cựu độc tài từng bị án tù chung thân vì không ngăn cản việc hạ sát hàng trăm người biểu tình trong cuộc nổi dậy lật đổ chế độ của ông.







Người ủng hộ ông Mubarak vui mừng đưa hình ông lên sau khi tòa kháng án đồng ý xử lại vụ ông bị tố cáo không ngăn cản hạ sát người dân Ai Cập. (Hình: Khaled Desouki/AFP/Getty Images)


Quyết định của tòa cũng hủy bỏ bản án tù chung thân dành cho cựu Bộ Trưởng Nội Vụ Habib el-Adly với các tội trạng tương tự.


Ông Mubarak sẽ không được tại ngoại vì còn đang bị điều tra một số tội khác. Vị cựu tổng thống 84 tuổi này đang bị giam trong một bệnh viện quân đội.


Các luật sư bào chữa cho ông Mubarak nói rằng vị cựu tổng thống này không biết về việc nổ súng bắn vào đám đông hay mức độ lớn lao của cuộc biểu tình trên đường phố.


Tuy nhiên, kết quả một cuộc điều tra mới đây cho thấy ông Mubarak đã xem diễn biến biểu tình trên màn ảnh truyền hình trong dinh tổng thống. (V.Giang)

Hàng chục ngàn người biểu tình phản đối TT Ðài Loan

 


 


ÐÀI BẮC, Ðài Loan (AFP) Hàng chục ngàn người dân Ðài Loan xuống đường biểu tình trong thủ đô Ðài Bắc hôm Chủ Nhật để phản đối chính sách kinh tế của Tổng Thống Mã Anh Cửu.







Ông Su Tseng-chang, chủ tịch đảng Dân Chủ Cấp Tiến, tham dự cuộc biểu tình hôm Chủ Nhật. (Hình: Sam Yeh/AFP/Getty Images)


Cuộc biểu tình, với người tham dự đứng dài nhiều cây số và được sự hướng dẫn của chủ tịch đảng đối lập Dân Chủ Cấp Tiến (DPP), ông Su Tseng-chang, cũng hô các khẩu hiệu đả kích cá nhân ông Mã Anh Cửu và đòi phải cải tổ nội các.


Sau khi tuần hành qua trung tâm thủ đô, họ tập trung trước dinh tổng thống, bị quây lại trong hàng rào kẽm gai dưới sự canh chừng của lực lượng cảnh sát chống bạo động.


Phía đối lập cho hay có khoảng 150,000 người tham dự biểu tình, trong khi cảnh sát cho hay chỉ có hơn 90,000. (V.Giang)

Người Nga biểu tình phản đối lệnh cấm người Mỹ nhận con nuôi Nga

 


 


MOSCOW (AP) Hàng ngàn người biểu tình tuần hành qua thủ đô Moscow hôm Chủ Nhật để phản đối đạo luật vừa được Tổng Thống Vladimir Putin ban hành, theo đó cấm không cho công dân Mỹ nhận trẻ em Nga làm con nuôi.







Khoảng 20,000 người biểu tình ở thủ đô Moscow, Nga, phản đối lệnh cấm người Mỹ nhận con nuôi Nga, vừa được Tổng Thống Vladimir Putin ký ban hành. (Hình: Kirill Kudryavtsev/AFP/Getty Images)


Có khoảng 20,000 ngàn người tham dự cuộc biểu tình, hô khẩu hiệu đả đảo Putin cũng như một số thành viên Quốc Hội Nga.


Lệnh cấm nhận con nuôi, vốn bị nhiều người ở phía đối lập lên án là biến trẻ nhỏ thành nạn nhân của một cuộc tranh chấp chính trị, đã làm giới trung lưu trí thức ở Nga nổi giận và tích cực tham gia vào các hành động phản kháng.


Luật cấm nhận con nuôi là hành động trả đũa của điện Kremlin đối với một đạo luật được Quốc Hội Mỹ thông qua nhắm vào các giới chức Nga vi phạm nhân quyền.


Trong hai thập niên qua đã có khoảng 60,000 trẻ em Nga được các gia đình Mỹ nhận làm con nuôi. (V.Giang)

Pháp đưa thêm quân tới Mali

 


 


BAMAKO/PARIS (Reuters) Các chiến đấu cơ của Pháp hôm Chủ Nhật oanh kích các vị trí của thành phần phiến quân Hồi Giáo ở Mali sang đến ngày thứ ba liên tiếp, trong khi Paris đổ thêm quân vào thủ đô Bamako, chờ đợi một lực lượng của các quốc gia Tây Phi đến để đánh bật thành phần phiến quân có liên hệ với al-Qaeda khỏi khu vực phía Bắc quốc gia này.







Binh lính Pháp chuyển quân dụng lên máy bay chuẩn bị đưa thêm quân vào Mali.
(Hình: Charly Triballeau/AFP/Getty Images)


Bộ Trưởng Quốc Phòng Pháp, ông Jean-Yves Le Drian, cho hay hành động can thiệp bất ngờ của Pháp hôm Thứ Sáu tuần qua khi oanh tạc một đoàn xe võ trang hùng hậu của phiến quân đang tiến về phía nam đã giúp thủ đô Bamako giảm bớt nguy cơ bị thất thủ.


Các quốc gia Tây phương lo ngại thành phần Hồi Giáo quá khích này có thể dùng Mali làm bàn đạp mở ra các cuộc tấn công khủng bố, bắt tay với thành phần al-Qaeda khác ở Yemen, Somalia và Bắc Phi.


Phi cơ Pháp cũng mở ra các cuộc không tập khác nhắm vào một số điểm tập trung của phiến quân tại Gao, Lere và Douentza, theo nguồn tin từ Bộ Quốc Phòng Pháp.


Bộ Trưởng Le Drian cho biết Pháp đưa thêm 80 lính đến Mali hôm Chủ Nhật, nâng tổng số quân của họ ở nơi này lên thành 550 người, đóng tại Bamako và thị trấn Mopti, nằm cách đó khoảng 500 km về phía Bắc. (V.Giang)

Luật mới về Smog Check áp dụng từ 2013: Khó hơn? Dễ hơn? (Bài 1)

 


 


Phạm Ðình


 


Ðối với giới tài xế và chủ xe, cái chữ Smog Check đã trở nên quá quen thuộc đến nỗi chẳng ai mất công cắt nghĩa nó là gì cho một người bạn mới từ Việt Nam qua. Nhưng nhận được giấy báo Smog Check thì ai cũng biết việc phải làm, nếu còn muốn cho chiếc xe của mình được lái chạy hợp pháp trên đường. Miết rồi ai cũng phải tự hiểu, đây là một chương trình giảm thiểu khói thải do xe cộ phun ra ngõ hầu duy trì một bầu khí trong lành cho buồng phổi con người. Như vậy qui định Smog Check là điều tốt, là việc mà chính phủ phải làm để duy trì ích lợi chung. Nhưng đối với giới tiêu thụ, chính xác hơn là những người chủ xe, thì lại thêm một phí tổn, lại thêm một lần móc túi trả tiền để đem xe đi Smog Check; và cũng là cơ hội tạo thêm business cho những cơ sở làm Smog Check. Như vậy luật mới có ảnh hưởng gì tới những người có liên quan? Ít nhất sẽ có 3 giới bị ảnh hưởng.







Chỉ có những tiệm với danh hiệu STAR mới được phục vụ mọi đời xe. (Hình: Thiên An/Người Việt)


Ấy, nhưng trước tiên luật mới về Smog Check là gì đã?


Vì luật giao thông và quản lý xe cộ thuộc trách nhiệm tiểu bang, nên ở đây, xin giới hạn về luật Smog Check áp dụng ở tiểu bang California. Theo những giới am tường thì chương trình Smog Check ở California rất rắc rối và phức tạp. Không biết còn đỡ, chứ hiểu một chút về nó thì bắt nhức đầu. Và thành thực mà nói, những qui định mới lại còn làm người ta nhức đầu hơn. Nên tự ý tìm hiểu vấn đề này là các bạn chấp nhận nhức đầu rồi đấy. Nếu chịu không nổi mà phải đi bác sĩ hay vào cấp cứu thì xin nói trước, người viết không chịu trách nhiệm đâu nhé!


Nói một cách vắn tắt, kể từ 1 Tháng Giêng năm 2013, California sẽ chính thức áp dụng chương trình STAR Smog Check Program, và từ đó sẽ có 4 loại tiệm Smog Check được chỉ định làm các công tác khác nhau như sau:


1- Test Only Station:


Chỉ được làm Smog Check cho những chiếc xe từ đời 2000 trở về sau (2001, 2002,… 2013).


Nên biết, đây là những cơ sở chỉ được làm Smog Check, tức là chỉ kiểm tra (Test) tình trạng thải khói của xe mà thôi, và nếu xe không đạt tiêu chuẩn hạn chế khói thải, tức là rớt (fail) Smog Check vì một lý do gì đó thì họ chỉ có thể nêu ra vấn đề để khách hàng mang đi sửa ở chỗ khác. Qui định này được đưa ra để bảo vệ giới tiêu thụ, chống lại sự lạm dụng trong trường hợp người làm Smog Check “vẽ” việc ra để lấy thêm business nếu đương sự có luôn môn bài hành nghề sửa chữa.


Từ trước tới nay, các tiệm Test-Only có thể làm Smog Check cho mọi đời xe, kiểu xe. Nhưng bắt đầu từ nay, Test-Only Shops chỉ có thể nhận các đời xe tương đối còn mới, từ 2000 trở về sau; các xe đời 1999 trở về trước không có thể mang xe vào đây nữa.


2- Test & Repair Stations: Ðược quyền làm Smog Check và Sửa Chữa cho các đời xe từ năm 2000 trở về sau (2001, 2002,… 2013).


Ðây là những tiệm mà theo tiêu chuẩn của nhà nước được đánh giá cao hơn. Giới thẩm quyền cho rằng, khách hàng sẽ không bị “bóc lột” tại những cơ sở này: Fail thì nói Fail, Pass thì nói Pass, chứ không bịa chuyện Pass nói là Fail để có thêm business qua việc sửa chữa. Chúng ta không bàn luận dựa vào đâu mà cơ quan thẩm quyền nói như thế, mà chỉ định nghĩa tên gọi và quyền hạn của mỗi loại cơ sở mà thôi.


Từ trước tới nay, các tiệm Test & Repair Shops có thể làm Smog Check cho mọi đời xe, kiểu xe. Nhưng bắt đầu từ nay, Test & Repair chỉ có thể nhận các đời xe tương đối còn mới, từ 2000 trở về sau; các xe đời 1999 trở về trước không có thể mang xe vào đây nữa.


3. STAR Test Only Stations:


Ðây là một đẳng cấp mới dành cho những cơ sở làm Smog Check. Nếu trong danh hiệu có thêm chữ STAR, thì họ sẽ được kiểm tra khói thải cho mọi đời xe, kể từ đời Ông Bành Tổ (nếu thời đó có xe và hiện vẫn còn chạy được) đến đời 2013. Nhưng họ cũng chỉ được quyền làm Test mà thôi, chứ không được quyền sửa chữa, bởi vì đẳng cấp của họ, tuy có thêm chữ STAR, nhưng vẫn là Test Only.


4-STAR Test & Repair Stations:


Ðây là những tiệm Smog Check có đẳng cấp cao nhất, họ có thể làm Smog Check cho tất cả mọi đời xe, và đồng thời sửa chữa luôn. Chủ nhân những tiệm có đẳng cấp này rất hãnh diện, và tự cho rằng mình rất có uy tín với chính phủ và khách hàng về tư cách làm ăn chân thực.


Như vậy, với luật mới tại California, dịch vụ Smog Check được tái phân chia đẳng cấp, thay vì chỉ có 2 thành phần (Test Only và Test & Repair), thì nay có 4 thành phần như được kể trên; Ðặc biệt là sự xuất hiện của một đẳng cấp mới: STAR.


 


Xuất Phát Luật Mới:


 


Các qui định mới này thực ra là kết quả của một đạo luật được Hạ Viện California thông qua từ Tháng Mười năm 2010, được ban hành ngay từ thời Thống Ðốc Arnold Schwarzengegger, dựa trên dự luật 2289 do dân biểu tiểu bang, ông Mike Eng (đảng Dân Chủ, địa hạt Monterey Park) đệ trình. Mà cái dự luật này ra đời xuất phát từ đề nghị của 2 cơ quan trực thuộc bộ Giao Thông California là Air Resource Board (Bảo vệ khí trời) và Bureau of Automotive Repair (Giám sát sửa chữa xe cộ).


Hai cơ quan này trước đó đã cho thực hiện một cuộc tái kiểm tra và khám phá thấy rằng 19% trong số các xe đã được cấp chứng chỉ Pass (Ðậu) Smog Check thực ra phải bị điểm “Fail” (Rớt) mới đúng. Từ kết quả… đáng kinh hoàng trên đây, Bureau of Automotive Repair, gọi tắt là BAR, đã cho thực hiện 22 cuộc hội thảo với những người trong ngành để soạn thảo một chương trình Smog Check phù hợp.


Trong một văn thư gửi tới chủ nhân các cơ sở Smog Check và các thanh tra viên giao thông toàn tiểu bang, ông John Wallauch, giám đốc BAR, đã viết như sau, “Hầu hết mọi người đều nhìn ra những lợi điểm của chương trình STAR, nhằm bảo vệ giới tiêu thụ chống lại cái người luôn luôn cho pass những cái xe mà bản thân tôi cho fail.”


Trên thực tế, những lợi điểm mà ông giám đốc nhắc đến có thực sự xảy ra không? Hiện giờ chưa ai trả lời được, bởi vì năm 2013 mới chỉ bắt đầu gần nửa tháng. Phải chờ thêm thời gian vài ba năm nữa, và chính quyền California sẽ cần thực hiện một số cuộc thanh tra thăm dò mới kết luận được.


Ðối với các chủ tiệm Smog Check thì ai cũng phải lo xoay cho được cái chữ “STAR” ghi trên bảng hiệu để không mất khách. Từ nhiều tháng trước, chính quyền California đã mở cửa cho phép các business nộp đơn xin “thăng cấp.” Muốn được như vậy, họ phải đạt một số tiêu chuẩn mới về máy móc, về kỹ thuật, và nhất là không vi phạm luật Smog Check trong quá khứ.


Nhưng đối với bạn, nếu nhận được giấy báo có ghi rõ chỉ thị phải đi làm Smog Check ở một tiệm có đẳng cấp STAR thì sao? Bạn buộc phải đi tìm một cái shop như vậy, chứ không thể tự tiện đem đến cái nơi vẫn làm cho mình trước nay được. Như vậy là có lợi hay có hại, là tốn kém hơn, hay nhẹ tiền hơn? Chúng ta sẽ tìm hiểu thêm chi tiết trong bài sau.


[email protected]


 


Xe lột dên, xe kêu lóc cóc, xe rỉ nhớt…? Xin xem Cẩm Nang Bảo Trì Tập III đã phát hành. Cùng với Tập I, Tập II, mỗi tập $6.00+$2.00 cước phí. Money Back Guarantee 3 tháng. Gửi cheque hoặc tiền mặt cho Phạm Ðình, PO Box: 9255, Fountain Valley, California 92728-9255. Tel: 714-675-8628 (số mới). Cho biết điện thoại và email, nếu có. Có thể hỏi tại nhà sách Tú Quỳnh 714-531-4284; hoặc Tự Lực 714-531-5290.

Ở đâu cũng thế

 


 


Nguyễn Hưng Quốc (Nguồn: VOA)


 


Ðối diện với các tệ nạn nghiêm trọng trên các bình diện kinh tế, xã hội, giáo dục, văn hóa và chính trị tại Việt Nam hiện nay, người có chút liêm sỉ thì than “Cái nước mình nó thế!”; người vô liêm sỉ thì phân bua “Ở đâu mà chả thế!”







Ông Huỳnh Ngọc Sỹ bị cảnh sát bắt hồi Tháng Hai, 2009, vì bị tố cáo tham nhũng trong một dự án lớn ở Sài Gòn. (Hình: STR/AFP/Getty Images)


Chúng ta đã bàn về lời than trên. Ở đây, tôi chỉ xin nói về lời phân bua dưới.


Ví dụ đầu tiên hiện ra trong óc tôi là một quan điểm trong bài viết “Mãi mãi là sao sáng dẫn đường” mới đây của Trương Tấn Sang, chủ tịch nước, khi ông phê phán yêu cầu “phi chính trị hóa quân đội” của một số người. Ông lập luận: “Thử hỏi trên thế giới này có ở đâu và bất cứ việc gì lại ít nhiều không mang tính chính trị?” Ý ông muốn nói: Ở đâu cũng thế!


Kiểu phân bua như vậy có thể thấy ngay trong phần ý kiến ở blog này. Mỗi khi chúng ta bàn đến một khuyết điểm nào đó ở Việt Nam, không thể bào chữa, những người bênh vực cho chế độ thường đưa ra luận điểm: Những khuyết điểm như thế ở đâu mà chả có? Việt Nam tham nhũng ư? – Ừ, nhưng ở Nhật, Hàn Quốc, Úc, Pháp, Anh, và ngay cả Mỹ cũng có tham nhũng đấy chứ! Công an Việt Nam đánh dân một cách tàn bạo ngay trên đường phố ư? – Ừ, nhưng ở Mỹ, cảnh sát cũng vẫn đánh dân mà!


Cứ thế, họ cho tất cả những gì tệ hại ở Việt Nam cũng đều có mặt ở mọi nơi trên thế giới, kể cả ở những quốc gia giàu có, văn minh và dân chủ nhất. Bằng cách ấy, người ta hy vọng có thể vô hiệu hóa mọi sự phê phán nhắm vào chính quyền Việt Nam.


Bạn bè tôi cho biết, trong các cuộc thảo luận trên facebook, người ta cũng rất thường sử dụng biện pháp đánh bùn sang ao như thế. Người ta cố tình cho mọi tệ nạn đều bình thường. Ở đâu cũng có. Việt Nam không phải là nước duy nhất tham nhũng, áp bức và đầy bất công. Ðó là hiện tượng mang tính toàn cầu. Và chúng ta không có cách gì khác trừ việc chấp nhận.


Không ai có thể chối cãi là loài người vốn bất toàn và mọi hình thái xã hội đều bất toàn. Ở đâu cũng có sự phân chia quyền lực và quyền lợi, trong đó, có một số người chiếm ưu thế và được ưu đãi hơn hẳn những người khác. Ở đâu những người có nhiều quyền lực và quyền lợi cũng có xu hướng lạm quyền, vượt qua khỏi những giới hạn đã được quy định bởi Hiến Pháp và luật pháp. Bởi vậy, những hiện tượng tham nhũng hay áp bức hầu như ở đâu cũng có. Ngay cả một quốc gia nhỏ xíu bao gồm hầu hết là những người tu hành như Vatican cũng không tránh được.


Những điều đó, không ai có thể phủ nhận.


Tuy nhiên, liên quan đến các tệ nạn ấy, giữa các xã hội và các chế độ, vẫn có hai sự khác biệt lớn: Một là ở mức độ và hai là ở nỗ lực giải quyết và giảm trừ các tệ nạn ấy.


Ở Úc, nơi tôi đang sống, chắc chắn cũng có tham nhũng. Lâu lâu báo chí lại lôi ra một số vụ, chủ yếu liên quan đến cảnh sát. Nhưng cũng có một điều khác có thể được khẳng định một cách chắc chắn: các vụ tham nhũng như vậy không nhiều. Ở Úc, đi học, chắc chắn không có ai nghĩ đến chuyện đút lót cho hiệu trưởng để có chỗ; đút lót cho các thầy cô giáo để lên lớp; đút lót cho các giám khảo để có bằng cấp. Cũng vậy, bị bệnh, không ai cần đút lót cho y tá hay bác sĩ để được chữa trị; làm giấy tờ, bất cứ là loại giấy tờ gì, không ai cần đút lót cho bất cứ ai để có được chữ ký. Tham nhũng, nếu có, chỉ thật họa hoằn, trong một góc khuất nào đó trong xã hội. Nó khác hẳn với Việt Nam: Ở đâu cũng có tham nhũng. Tham nhũng tràn lan ở mọi ngóc ngách của cuộc sống.


Ở Úc, cũng như ở bất cứ quốc gia Tây phương nào, không phải không có nạn cảnh sát đánh dân. Có. Nhưng cũng thật họa hoằn. Như những ngoại lệ. Chứ không phổ biến như ở Việt Nam. Cảnh sát đánh dân. Công an đánh dân. Ðánh trong cơ quan. Ðánh ngay cả ngoài đường phố. Ðánh công khai giữa thanh thiên bạch nhật.


Không những khác ở mức độ mà còn khác ở bản chất của vấn đề. Ở các nước Tây phương, bất cứ tệ nạn nào cũng đều đối diện với nguy cơ bị trừng phạt và bất cứ nạn nhân nào cũng có quyền khiếu nại hay kiện tụng để đòi hỏi công lý. Có vô số cơ quan, từ Quốc Hội và các ngành tư pháp đến các cơ quan truyền thông cũng như các hội đoàn dân sự sẵn sàng giúp đỡ cho việc thực thi công lý ấy. Không hiếm trường hợp những người bị cảnh sát đánh đập đã kiện cảnh sát và cuối cùng, được xin lỗi và bồi thường xứng đáng.


Ở Việt Nam thì khác. Khác hẳn. Cả một hệ thống chính trị đồ sộ toa rập với từng cá nhân có quyền lực để đè bẹp lên những người thấp cổ bé miệng.


Viết đến đây, sực nhớ chuyện tôi bị cấm nhập cảnh vào Việt Nam hai lần vào cuối năm 2005 và giữa năm 2009. Khi chuyện ấy xảy ra, một số người thân chính quyền thường biện bạch: Ở đâu cũng vậy. Úc hay Mỹ cũng từng nhiều lần ngăn chận một số người nhập cảnh vào nước họ. Tôi đồng ý. Bất cứ quốc gia có chủ quyền nào cũng đều có quyền quyết định việc nhập cảnh của công dân từ các nước khác vào nước mình. Nhưng ở đây cũng lại có hai điểm khác biệt. Thứ nhất, khi cấm nhập cảnh, các quốc gia Tây phương đều cho biết lý do; và thứ hai, cho phép khiếu nại. Việt Nam thì khác. Với cá nhân tôi, không có lý do nào được công bố cả (lý do, ở lần đầu là: “Theo lệnh trên”; ở lần sau là: “Nhà nước không hoan nghênh quý khách”); hơn nữa, cũng không có bất cứ hồi đáp nào khi trường đại học nơi tôi giảng dạy nêu vấn đề và yêu cầu giải quyết. Không. Hoàn toàn im lặng.


Cùng một sự việc, nhưng bản chất của vấn đề ở một nước dân chủ và một nước độc tài khác hẳn nhau.


Không thể so sánh bệnh ung thư của người này với bệnh ngoài da của người khác với lý do cả hai đều là bệnh để ngăn chận các nỗ lực chữa trị bệnh ung thư.


Làm thế là tự sát.

Có cần mướn luật sư thuế không?

 


Luật Sư LyLy Nguyễn


 





LTS – Luật sư LyLy Nguyễn chuyên về Luật Khánh Tận Chương 7, 11, 13 cho cá nhân và cơ sở thương mại, xóa hết các loại nợ, tranh tụng trước Tòa Khánh Tận và khai phá sản hủy bỏ nợ thuế. Về Hoạch Ðịnh Tài Sản, Luật Sư LyLy chuyên thảo Di Chúc và Tín Mục (trust), ủy quyền điều hành tất cả tài sản, dặn dò săn sóc y tế khi bất lực và hoạch định kế nghiệp. Về Luật Thuế, Luật Sư LyLy đại diện cho thân chủ trường hợp bị kiểm thuế, xin ngưng tịch thâu tài sản vì thiếu thuế, đại diện biện hộ trước Tòa Án Thuế và điều đình xin giảm nợ thuế. Về Luật Thương Mại, Luật Sư LyLy giúp thành lập Công Ty và Tổ Hợp Hùn Hạp. Ngoài ra luật sư LyLy còn rất giàu kinh nghiệm về thuế lợi tức cá nhân, thuế trả nhân công, thuế mua bán và thuế tài sản ở hai cấp liên bang và tiểu bang cũng như đã nhiều lần diễn thuyết về các vấn đề giao dịch thương mại, ngân hàng, thuế và điều hành tài sản tại nước ngoài. Luật sư LyLy Nguyễn được chứng nhận hành nghề tại Supreme Court of California, United States District Court, United States Court of Appeals for the Ninth Circuit và United States Tax Court. Nếu cần tham khảo riêng xin liên lạc với Luật Sư LyLy Nguyễn tại văn phòng ở 930 W. 17th Street, Suite F, Santa Ana, CA 92706, ÐT: (714) 531-7080.




 


Ðứng trước vấn đề thuế má với Cơ Quan Thuế Vụ (Internal Revenue Service viết tắt INS) có thể là giấc mơ hãi hùng. Những người sợ bị kiểm thuế luôn luôn cần phải khôn ngoan mà đi kiếm luật sư về thuế để giải quyết vụ này.


Ðã bao giờ quí vị nghe người nào bị nói về việc phải nộp tất cả giấy tờ về tiền bạc trong năm chưa? May mắn lắm đối với những người không bị gì và do lý do rõ ràng. Không ai muốn có hạn chót treo trên đầu vì hạn này đặc biệt đã gây ra nhiều áp lực và bất hạnh cho nhiều người.


Người ta có thể thấy thật chán nản và nhầm lẫn vì có nhiều điều để kiểm soát và nhiều khoảng trống để điền vào và điều này càng ngày càng ngập ra. Liếc thoáng qua vài hộp giấy chứa đầy biên lai, đào sâu vào mấy cái tủ đựng hồ sơ chứa đầy những giấy tờ chưa thâu được tiền và xếp lại mọi thứ trên bàn giấy cho gọn ghẽ thì phải tốn nhiều thời giờ và công sức khiến nhiều người ngại phải dọn.


Nhưng vấn đề thuế má quá bề bộn, mọi việc có thể trở thành xấu khi Cơ Quan Thuế Vụ IRS dính vào. Dính dáng với IRS không phải là một chuyện thú vị và đụng độ với cơ quan này có thể rất đáng sợ. Cơ Quan Thuế Vụ IRS muốn kiểm thuế một cá nhân vì nhiều lý do. Ðây là một lý do đứng đằng sau mối sợ mà nhiều người cảm thấy từ một cơ quan đặc biệt nào đó. Cuộc kiểm thuế của IRS có thể hé lộ ra rằng cá nhân đó có dính vào tội phạm về thuế như trốn thuế, lừa dối thuế. Những tội này cho thấy những dối trá hay điền sai trong tờ khai thuế liên bang. IRS còn muốn kiểm một số các lý do khác. Thí dụ một người có thể bị kiểm vì:


-Có lợi tức hàng năm lên xuống rộng.


-Khai thuế có những khoản bất thường.


-Trả tiền mặt hoặc nhận một khoản tiền thưởng ngoài khá nhiều.


Không khai thuế là lý do chung thông thường nhất. Nhiều người nghĩ rằng có thể tránh được thuế bằng cách giản dị là không khai thuế. Tuy nhiên không trả thuế theo hạn định thì chỉ làm cho thêm gánh nặng thuế. Số tiền phạt và tiền lãi tích lũy với số tiền thuế chưa trả càng làm vấn đề nặng thêm. Cơ Quan Thuế Vụ tìm cách lấy lại bằng mọi cách, như vậy càng làm cho mối đe dọa nằm trên của cải và các nguồn tài chính khác.


Khai tăng các khoản miễn giảm hay miễn giảm không hợp lệ. Nhiều người nhận thức rằng họ có thể được miễn thuế nếu đem tặng tiền các cơ quan thiện nguyện cho nên họ nộp những biên lai giả mạo làm như có đem tặng thật hoặc thổi phồng số tiền mà họ tặng. Khai giảm giá trị các tài sản vẫn là vấn đề chính của nhiều người. Họ chỉ tránh báo cáo hoặc báo cáo ít đi giá trị tài sản đó.


Phương tiện chính mà người trả thuế dùng đến để lừa gạt là giấu bớt thu nhập thật sự. Ðôi khi lợi tức đến từ các cách bất hợp pháp. Khi khai thuế nhiều người giấu những thu nhập này. Nhưng lợi tức nào cũng vẫn phải trả thuế nên trở thành tội nặng khi giấu đi. Nhiều người lập các trương mục ngoại quốc để giữ một phần lợi tức không báo cáo thành thử giữ tài sản không báo cáo là có tội.


Qua sự đe dọa bị kiểm thuế bị IRS luôn luôn ngấm ngầm đeo theo, mối sợ hãi trong khối lo phần nhiều không căn cứ. Tuy nhiên khi IRS có kiểm thuế thật, họ luôn luôn muốn rằng tất cả những khoản miễn giảm và lợi tức báo cáo đều được kiểm tra và chứng thực lại. Thật rất quan trọng để ghi chú rằng IRS sẽ theo đuổi một cá nhân khi có bằng cớ lừa dối xẩy ra.


Trốn thuế là tội nặng và một người có thể bị dính dấp vào tội này do biết hoặc không biết. Tuy nhiên cần phải có luật sư giỏi nếu người nào bị dính phải tội trốn thuế. Luật thuế Hoa Kỳ không bắt người ta phải thu xếp tài chính bằng cách này để khỏi trả thuế. Thay vì mọi người đóng thuế được phép dùng các cách hợp pháp để bớt thuế. Người trả thuế sẽ được hợp lệ khi giảm những mục sẵn có và có thể tránh thuế bằng cách cho hội thiện nguyện.


Khi cá nhân có dụng ý tránh thuế thì bị gọi là trốn thuế. IRS có thể phạt dân sự hoặc gán vào tội phạm cho người đó. Lúc ấy cần phải liên lạc ngay với luật sư thuế nếu IRS nghi ngờ lừa dối thuế.


Khi cá nhân hay nghiệp vụ dùng phương pháp bất hợp lệ để tránh trả thuế cho chính phủ gọi là trốn thuế. IRS bắt các cá nhân và nghiệp vụ báo cáo lợi tức thật sự khi khai thuế. Khi một người hay nghiệp vụ có ý định tránh thuế tức là lừa dối. IRS có thể bắt phạt hay buộc tội hình sự người đó.


Không rõ nội vụ ra sao, việc kiểm thuế là sự kiện chính IRS sử dụng với tất cả thận trọng. Nếu ai đã được báo sẽ bị kiểm thuế thì nên gặp luật sư thuế càng sớm càng tốt. Những vấn đề rắc rối và luật lệ về thuế có thể phức tạp và khó hiểu thấu đáo cho nên biết tại sao cần phải có hướng dẫn của luật sư kinh nghiệm là rất cần thiết. Ðối phó với IRS không thể thắng được khi một người không có hiểu biết mình đang ở đâu và mình phải làm những gì. Trong trường hợp này thì các luật sư giỏi về thuế sẽ giúp quí vị ra khỏi rắc rối.


 


Cũng như thường lệ, người viết xin xác nhận nội dung của những loạt bài tìm hiểu luật pháp này chỉ hoàn toàn được sử dụng với tính cách thông tin (information) giúp quí độc giả một vài kiến thức tổng quát căn bản về luật pháp Hoa Kỳ mà thôi và không thể coi như liên hệ của luật sư với thân chủ (attorney-client relationship). Do đó nếu có vấn đề liên quan đến luật, quí độc giả vẫn cần phải thảo luận với luật sư chuyên môn về trường hợp của quí vị.


Nếu cần tham khảo riêng xin liên lạc với Luật Sư LyLy Nguyễn tại văn phòng ở 930 W. 17th Street, Suite F, Santa Ana, CA 92706. ÐT: (714) 531-7080. Xin lưu ý đây là địa chỉ mới.


Xin lưu ý đây là địa chỉ mới.

Bệnh viêm phổi

 


 


Bác Sĩ Nguyễn Ý Ðức


 


Với thời tiết mưa lạnh thay đổi bất thường như hiện nay, thì số người mắc bệnh viêm phổi cũng gia tăng.


Viêm phổi là bệnh khá phổ biến. Tại Hoa Kỳ mỗi năm có từ 2-3 triệu người bị viêm phổi với cả gần 50,000 tử vong trong khi đó, tại các quốc gia đang phát triển thì bệnh là nguyên nhân tử vong hàng đầu trong dân chúng.


 


Nguyên nhân


 


Nguyên nhân gây ra viêm phổi là do các loại vi khuẩn, virus có mặt thường xuyên trong môi trường mà ta sinh sống. Khi sức đề kháng với bệnh tật bị suy yếu, các vi sinh vật này sẽ vượt qua hàng rào bảo vệ, xâm nhập phổi và gây ra bệnh.


Vi khuẩn Streptococcus pneumonia là vi khuẩn gây viêm phổi thông thường nhất.


 


Dấu hiệu bệnh


 


Khi bị viêm phổi do vi khuẩn thì các dấu hiệu bệnh xuất hiện khá nhanh.


-Bệnh nhân bắt đầu ho ra đàm đôi khi lẫn máu. Ðàm là những chất nhớt tiết ra từ phổi khi bị các vi sinh vật kích thích. Ho là phản ứng của cơ thể để loại bỏ đàm nhớt, nếu không thì sự hô hấp trao đổi không khí sẽ bị trở ngại.


-Sốt: Nhiệt độ cơ thể tăng, có khi tới 39 độ C hoặc 102 độ F. Bệnh nhân cũng thấy ớn lạnh run lập cập và đổ mồ hôi.


-Khó thở, đau ngực. Hơi thở ngắn và dồn dập nhanh, không đủ thì giờ cho sự trao đổi giữa dưỡng khí và thán khí, bệnh nhân mệt mỏi, xanh xao.


Nếu màng phổi cũng bị viêm nhiễm thì cơn đau ngực lại gia tăng như xé cắt lồng ngực, nhất là khi ho hoặc thở mạnh hít vào.


-Nhức đầu, nhịp tim nhanh có khi lên tới trên 100 nhịp/phút.


-Cơ thể mệt mỏi, yếu sức uể oải không muốn cất nhắc làm bất công việc nặng nhẹ nào.


-Nhiều người bị nôn mửa, thậm chí kèm theo tiêu chẩy.


Ở người cao tuổi, nhiệt độ đôi khi lại không cao lắm, ho lại không có đàm khiến cho họ không chú tâm tới bệnh, tới khi bệnh trầm trọng thì quá trễ.


Với viêm phổi do virus gây ra thì dấu hiệu lại không rõ ràng, đôi khi có thể lầm tưởng là mình chỉ bị common cold.


Nhiều trường hợp, cảm lạnh và cúm tạo cơ hội cho vi khuẩn xâm nhập cơ thể, gây ra viêm phổi, là biến chứng trầm trọng, có thể gây ra tử vong ở trẻ em và người tuổi cao mà sức đề kháng suy kém.


 


Ai hay bị viêm phổi?


 


-Tuổi tác: Hai lớp người dễ bị viêm phổi là người trên 65 tuổi và các cháu bé dưới 1 tuổi. Ở người trên 65 tuổi, tính miễn dịch của cơ thể giảm còn ở các cháu bé thì sức đề kháng với vi khuẩn chưa được phát triển đầy đủ.


-Hút thuốc lá làm suy yếu hệ miễn dịch khiến cho viêm phổi dễ dàng xảy ra dù là ở người trai tráng khỏe mạnh.


-Người đang có bệnh kinh niên như tim mạch, tiểu đường, bệnh hen suyễn hoặc đang trải qua hóa trị hoặc xạ trị với các bệnh ung thư.


-Uống nhiều rượu.


-Ðang dùng các loại thuốc chống acid bao tử như Prisolex.


-Làm việc trong môi trường không khí ô nhiễm với bụi bậm hóa chất như tại nông trại, công trường.


-Sống chung với nhiều người như trường học, nhà dưỡng lão, bệnh nhiễm dễ lây lan từ người này sang người khác.


 


Làm sao xác định bệnh


 


Khi các dấu hiệu bệnh kể trên kéo dài sau vài ba ngày mà không thuyên giảm thì nên đi bác sĩ để khám tìm bệnh.


-Thường thường, chụp X-ray phổi xác định bệnh với các vết mờ của các vùng phổi bị viêm xuất hiện trên phim.


-Thử máu để đo số lượng bạch huyết cầu. Nếu số lượng lên cao thì đó là dấu hiệu của sự nhiễm trùng, vì các tế bào này được sản xuất nhiều để chống lại sự xâm nhập của tác nhân gây bệnh.


Bác sĩ cũng thử đàm hoặc chất tiết từ cơ quan hô hấp để tìm ra các loại vi sinh vật có thể gây ra bệnh rồi dùng các dược phẩm thích hợp.


Ta cũng thấy bác sĩ dùng ống khám bệnh để nghe hơi thở bất thường trên ngực trên lưng bệnh nhân: những tiếng khò khè vì ống phổi có đàm, những vùng phổi bị thương tích không truyền được âm thanh của hơi thở.


 


Bệnh viêm phổi có nguy hiểm không?


 


Với người khỏe mạnh, có sức đề kháng cao và được điều trị đúng lúc, đúng cách với kháng sinh hữu hiệu, họ có thể vượt khỏi các biến chứng của bệnh viêm phổi. Nhưng với người cao tuổi hoặc trẻ em quá nhỏ, viêm phổi có thể đưa tới các biến chứng trầm trọng như:


-Nhiễm trùng huyết: khi vi khuẩn từ tế bào phổi xâm nhập dòng máu ở các phế nang, đưa tới nhiễm vi khuẩn tổng quát, gây nguy hại cho các bộ phận khác của cơ thể thậm chí cả tử vong.


-Túi mủ trong phổi khi mà vi sinh vật tích tụ trong phổi tạo ra các túi mủ, hủy hoại sự hô hấp và gây tổn thương cho phổi.


-Viêm nhiễm màng phổi, màng phổi ứ nước gây đau đớn khó khăn khi thở.


-Khi phổi bị viêm gây ra tổn thương ở nhiều vùng, sự hô hấp giảm đưa tới rối loạn trao đổi không khí, ảnh hưởng tới sức khỏe chung của con người.


 


Bác sĩ chữa viêm phổi ra sao?


 


-Viêm phổi gây ra do virus thường mau lành dù không điều trị. Vả lại, cũng không có thuốc đặc trị cho virus viêm phổi. Kháng sinh không có công hiệu gì với virus. Bệnh nhân chỉ cần nghỉ ngơi tĩnh dưỡng tự chăm sóc ít ngày là vượt qua, ngoại trừ khi lại bị bội nhiễm với các loại vi khuẩn.


-Với viêm phổi do vi khuẩn, bác sĩ có thể lựa nhiều loại kháng sinh thích hợp để loại trừ vi khuẩn đó. Thời gian uống kháng sinh tùy theo tình trạng nặng nhẹ của bệnh cũng như sức khỏe của mỗi người, có thể là 2 tuần lễ. Xin uống thuốc theo đúng hướng dẫn của bác sĩ. Không tự ngưng thuốc khi thấy dấu hiệu bệnh thuyên giảm, vì vi khuẩn chưa bị tiêu diệt hoàn toàn và chúng có thể trở nên quen nhờn với thuốc.


Ngoài ra, thuốc hạ nhiệt độ như Tylenol, Ibuprofen cũng cần dùng tới. Xin đừng cho trẻ em dùng thuốc Aspirin vì thuốc có thể gây ra tác dụng phụ quan trọng.


Hỏi ý kiến bác sĩ coi có cần uống thêm thuốc ho, vì ho là để loại bỏ nhớt đàm từ phổi. Nếu cần, chỉ nên uống vừa đủ thuốc ho để bớt khó chịu và ngủ dễ dàng.


Nên uống nhiều nước để đàm loãng, dễ được ho loại bỏ khỏi cơ thể.


Thường thường viêm phổi có thể điều trị tại nhà, uống các dược phẩm do bác sĩ biên toa. Chỉ vào bệnh viện nếu trên 65 tuổi, ho nhiều, khó thở, nhịp tim nhanh, huyết áp xuống thấp, cần thở với bình dưỡng khí, không ăn uống được.


 


Có thể phòng ngừa bệnh viêm phổi không?


 


Sau đây là một số biện pháp mà mọi người có thể áp dụng để giảm thiều rủi ro bị bệnh viêm phổi.


1. Ngưng hút thuốc lá, nếu đang hút.


2. Ðừng tiếp xúc quá gần với người đang bị bệnh truyền nhiễm như cảm lạnh, cúm, viêm phổi.


3. Rửa tay thường xuyên để giảm thiểu sự lây lan của bệnh vì vi sinh vật gây bệnh dính trên tay của mình, rồi đưa tay dơ lên miệng, lên mũi. Nếu không có dịp rửa tay bằng nước với xà bông, có thể tạm thời lau chùi tay với dung dịch có chất cồn.


Khi ho, hắt hơi, dùng giấy hoặc khuỷu tay áo để che mũi miệng thay vì dùng bàn tay.


4. Chích ngừa


Với người trên 65 tuổi, người hút thuốc lá, hoặc người có bệnh kinh niên được chích loại vaccine dành riêng cho họ gọi là PPSV (Pneumococcal polysaccharide vaccine).


Với trẻ em là pneumococcal conjugate vaccine PCV.


Hỏi bác sĩ về lịch trình chích ngừa cho từng loại tuổi.


Ngoài ra, mọi người cũng cần chích ngừa các bệnh có thể gây ra viêm phổi, như chích ngừa cúm mỗi năm; chích ngừa thủy đậu, ban sởi nếu chưa bao giờ mắc các bệnh này hoặc chưa bao giờ chích ngừa chúng.


 


Tự chăm sóc


 


Ngoài việc uống thuốc theo toa bác sĩ, bệnh nhân nên có chương trình tự chăm sóc, như là:


-Nghỉ ngơi đầy đủ để dưỡng bệnh và trị bệnh;


-Không đi làm hoặc đi học cho tới khi hết nóng sốt để tránh truyền bệnh của mình cho người khác;


-Uống nhiều chất lỏng như nước, các loại súp để tránh thiếu nước trong cơ thể và để long đàm, dễ loại ra ngoài;


-Giữ hẹn tái khám với bác sĩ.


 


Kết luận


 


Một vài kết luận nên ghi nhớ:


-Tuy viêm phổi là nguyên nhân tử vong đứng hàng thứ 6 trong số các bệnh tại Hoa Kỳ.


-Bệnh viêm phổi rất dễ lây lan từ người này qua người khắc, bằng những hạt nước nhỏ li ti từ mũi miệng người bệnh đưa vào không khí mà mọi người hít thở.


-Nhưng viêm phổi là bệnh có thể phòng ngừa và điều trị được.


Bác Sĩ Nguyễn Ý Ðức


www.bsnguyenyduc.com

Bệnh lậu bất trị ngày càng là nguy cơ lớn ở Mỹ và Canada

 


 


TORONTO, CanadaLoại thuốc uống trụ sinh duy nhất dùng để trị bệnh lậu mủ hiện không thể chữa trị hữu hiệu cho gần 7% bệnh nhân đang được điều trị tại một dưỡng đường ở Toronto, Canada. Reuters trích thuật lời của các nhà khoa học, cho biết như vậy qua kết quả nghiên cứu về chứng bệnh lậu mủ đề kháng mọi thuốc chữa được công bố lần đầu tiên hôm Thứ Hai.







Poster được chính phủ Mỹ dùng hồi Thế Chiến Hai để nhắc nhở binh lính coi chừng sự nguy hiểm của bệnh lậu cùng các bệnh phong tình khác. (Hình: US Government/Wikipedia)


Thông tin này gây quan ngại cho giới chức y tế Hoa Kỳ, khiến họ phải ra lệnh cho các bác sĩ phải ngưng cấp thuốc trụ sinh cefixime cho bệnh nhân vì chứng cớ trong phòng lab cho thấy vi trùng lậu mủ đang bắt đầu phát triển qua hình thức đề kháng lại với thuốc.


Ðiều này khiến các bác sĩ ở Mỹ chỉ còn một phương pháp trị liệu có kết quả duy nhất, là dùng đến thuốc chích trụ sinh có tên ceftriaxone.


BS Gail Bolan, giám đốc bộ phận về bệnh phong tình thuộc Cơ Quan Kiểm Soát và Phòng Ngừa Dịch Bệnh, CDC, nhận định: “Chúng tôi rất quan ngại về tiềm năng của mối đe dọa của chứng bệnh lậu không thể chữa được đang hoành hành ở Hoa Kỳ.” Bà Bolan cho biết rằng đã có một số trường hợp xuất hiện ở Âu Châu, nhưng “đây là lần đầu tiên chúng ta nghe nói đến một báo cáo như thế ở lục địa Bắc Mỹ. Chúng tôi nhận thấy rằng bây giờ vấn đề chỉ còn là thời gian cho đến khi hiện tượng kháng thuốc này sẽ xảy ra tại Mỹ.”


Mãi tới nay, dấu hiệu đề kháng thuốc trụ sinh ở Bắc Mỹ chỉ mới nhận thấy qua thử nghiệm tại phòng lab.


BS Vanessa Allen thuộc cơ quan Y Tế Công Cộng ở Ontario, Canada, và cũng là người hướng dẫn cuộc nghiên cứu mà kết quả được đăng trên tập san của American Medical Association. Bà nói: “Chúng ta có dịp chứng kiến một trường hợp đúng như dự liệu nhưng đây là báo cáo được công bố lần đầu tiên, và cũng sẽ là một loạt những ca đầu tiên ở Bắc Mỹ.”


Allen cùng các cộng sự khảo sát nơi gần 300 bệnh nhân mắc chứng lậu mủ trong thời gian từ Tháng Năm 2010 đến Tháng Tư 2011 và đang được điều trị với cefixime tại một dưỡng đường ở Toronto.


133 bệnh nhân trở lại tái khám. Kết quả có 13 người vẫn còn mắc bệnh và 9 trong số này cho biết họ không có quan hệ tình dục. Mức độ chữa trị không thành công được cho là 6.7%.


BS Allen nói rằng nghiên cứu này chỉ mới là khám phá sơ khởi nhưng vẫn được xem là quan trọng vì một số trường hợp xác định được rằng, có người được chữa bằng cefixime tỏ ra không có kết quả.


Bệnh lậu nếu không chữa có thể đưa đến chứng sưng vùng chậu, thụ thai ngoài dạ con, tử sản hay phôi thai bị chết, mắt hài nhi bị nhiễm trùng nặng và vô sinh nơi cả nam lẫn nữ.


Tại Mỹ báo cáo cho thấy mỗi năm có 300,000 trường hợp bệnh nhân mắc bệnh lậu nhưng người bị nhiễm thường không thấy triệu chứng nào nên thật sự số ca có thể lên đến 600,000. (TP)

Khu Rừng Lau (Kỳ 40)

 


Kỳ 40


 


Ðôi mắt Tài sáng lên vì cảm động, anh càng lúng túng không nói thêm được lời nào nữa, anh cúi chào Miên rồi vội vã bước đi.


Tiếc thay thời cách mạng bừng sáng huy hoàng chưa được bao lâu đã vẩn mây báo ngày giông tố. Quân Pháp đã hèn mạt quá lộ liễu trước quân đội Nhật, giờ đây chúng biết hèn mạt kín đáo hơn, khôn khéo hơn: chúng lẩn sau quân đội Anh – (một cốt một đồng, thực dân bè lũ với nhau) – để tìm cách tái chiếm Nam Bộ. Hiển và Tài cùng gia nhập đoàn quân Nam tiến. Tiếng ca hào hùng và man mác vang lên trong hồn dân tộc, tràn ngập khắp sơn hà:


Ðoàn Vệ quốc quân một lần ra đi,


Nào có mong chi đâu ngày trở về…


Lẽ ra trong số sĩ quan trẻ tuổi Nam tiến này còn một thanh niên tên là Kinh nữa. Kinh cũng là người làng Hạc Thủy kém Hiển đến sáu tuổi. Hiển coi Kinh là thế hệ đàn em, ít giao thiệp với. Kinh có người anh tên là Huynh hơn Hiển chừng năm tuổi, Hiển coi là thế hệ đàn anh và cũng ít giao thiệp với. Sau ngày Tổng khởi nghĩa 19 tháng 8, không khí cách mạng nung chảy bức thành phân chia ngôi thứ, các thế hệ chênh lệch nhau trên dưới mươi tuổi đều hòa đồng trong thân ái, Hiển gặp Kinh trong một khóa huấn luyện quân sự cấp tốc. (Kinh mười bảy tuổi đã theo ba năm trung học; với trình độ văn hóa đó Kinh được xếp vào cấp chỉ huy như Hiển). Thuở ban đầu cách mạng, chính những sĩ quan chịu huấn luyện cấp tốc trong ba tháng này ra đương đầu với những sĩ quan Pháp từng được huấn luyện trong ba năm tại trường Võ Bị Saint Cyr, ấy là không kể còn biết bao nhiêu kinh nghiệm dày dạn chiến trường của họ từ thuộc địa này qua thuộc địa nọ.


Cuộc đảng tranh Quốc Cộng từ tháng 10, 1945 đến tháng 6, 1946 ngấm ngầm khốc liệt bao nhiêu, nhưng Hiển, Tài, Kinh cũng như hầu hết các thanh niên cứu quốc chiến đấu trong nước từ hồi Mặt Trận Việt Minh còn có bí mật nào có biết gì đâu. Phòng quân của Tướng Lư Hán từ Vân Nam đổ xuống phần lớn theo trục giao thông Lao Kay Hà Nội, một số ít qua ải Nam Quan (Lạng Sơn). Ðoàn quân đói rách này đã được đồng bào ta mệnh danh là “đoàn quân Tàu phù.” Nhạc điệu một bài ca cách mạng thời đó được hát đùa theo lời đồng dao riễu cợt:


Ðoàn quân Tàu ô đi…


Sao mà ốm thế…


Theo xong lớp huấn luyện quân sự cấp tốc, Kinh được đề cử cùng Hiển và Tài sửa soạn Nam tiến. Bộ đội Kinh gặp một đội Phòng quân đã bệ rạc lại hách dịch, Kinh bèn tự động ra lệnh đánh úp, tước lấy khí giới. Không may việc làm quá hớ hênh bị lộ, viên tướng phụ trách liên lạc giữa Phòng quân với chính quyền địa phương cực lực phản đối điều đó. Không may cho Kinh hơn nữa lại đúng vào lúc chiến thuật Cộng sản chịu nhượng bộ tuyên bố giải tán Ðảng. Kinh bị chính quyền tuyên án tử hình để lấy lòng bộ chỉ huy Phòng quân.


Huynh (anh Kinh) – khi đó là chủ tịch xã – hai hàng nước mắt ròng ròng, vỗ ngực thùm thụp nói lớn với Hiển:


– Thằng Kinh nhà tôi bị tử hình anh tính có giời đất nào nữa?! Việc này tôi quyết tìm cụ Hồ hỏi cho ra lẽ.


Kể ra việc người Việt xử tử người Việt vào buổi sơ khởi của nền độc lập nước như thế đã là một việc lạ lùng huống hồ Kinh lại bị xử tử vì đã diệt “Tàu phù” để làm giàu võ khí cho bộ đội nhà càng là một việc lạ lùng ngoài sức tưởng tượng. Kinh còn trẻ măng, hăng hái, dũng cảm. Cán bộ Ðảng vào giải thích cho Kinh nghe nhiều lắm, nhưng Kinh nhất định không chịu… “thông cảm.” Kinh trừng mắt nói: “Tôi hành động như vậy mà các anh xử tử tôi để lấy lòng Phòng quân, thì trước khi chết tôi nhổ vào mặt các anh!”


Nhưng tới khi anh em đồng đội điệu Kinh ra bãi bắn, Kinh bước đi điềm nhiên, không vùng vằng, không la hét. Ðiều đó càng khiến anh em đau đớn.


Năm khẩu Mousquetons giơ lên, trong số có một khẩu không nạp đạn – trong năm bạn, ai là kẻ có diễm phúc tì vai lên khẩu súng không đạn đây? Tuân theo khẩu lệnh, năm ngón tay trỏ bấm cò, kẻ thấy súng không giật vui như gặp đức Phật, bốn kẻ kia thấy súng giật trĩu vai cùng thấy lòng đau đớn như chính mình vừa cầm dao đâm ruột mình. Ðường đạn đi chệch choạc, Kinh không chết ngay, anh cán bộ Ðảng rút súng lục ý muốn bắn phát tối hậu, Huynh chạy ra ôm thi thể em gục mặt vào vai máu, khóc rống lên rồi ngẩng nhìn lên mà rằng: “Công việc của anh thi hành xong rồi, giờ anh kệ xác cha chúng tôi! Anh muốn bắn phát súng tối hậu thì cứ việc kề vào mang tai tôi mà bắn!” Một giờ sau Kinh mới tắt nghỉ hẳn.

Ông Nguyễn Hữu Chánh

 

Trung Tá Jean Lê Như Khôi

 

Ông Dương Đình Nghiệp

Ông Gioan Baotixita Nguyễn Vạn Hùng

 

Tin mới cập nhật