
Súng đạn bán tăng vọt sau vụ thảm sát ở Connecticut
NEW YORK (LAT) – Sau vụ bắn vào trường học tại Connecticut, trong khi mới chỉ có rất nhiều lời kêu gọi hạn chế vũ khí chứ chưa có luật lệ mới, những người thích chơi súng đã đổ xô đi mua vì tin rằng sẽ có biện pháp mới. Khẩu Rock River Arms AR-15, tương tự như khẩu Bushmaster mà Adam Lanza sử dụng trong vụ nổ súng tại trường học ở Newtown, Connecticut. (Hình: Joe Raedle/Getty Images)

Brownells Inc., công ty buôn bán súng và đồ phụ tùng trang bị lớn nhất thế giới, cho biết trong vòng 3 ngày đã bán ra một số băng đạn mà bình thường phải 3 năm 1/2 mới tiêu thụ hết.
Theo điều tra của cảnh sát, hung thủ Adam Lanza đã sử dụng một khẩu súng trường bán tự động Bushmaster AR-15 tương tự như loại súng mà quân đội Hoa Kỳ đang dùng.
Trên trang mạng AR15.com, công ty Brownell đưa ra lời xin lỗi khách hàng đặt mua hàng quá nhiều là cho không thể đáp ứng giải quyết nhanh chóng như bình thường. Thông báo viết: “Yêu cầu mua băng đạn đã vượt quá khả năng cung cấp và chúng tôi sẽ cố gắng đáp ứng được càng sớm càng tốt”.
Tuy nhiên sau thảm kịch ở trường tiểu học Sandy Hook, cũng có một số nhà buôn bán súng tỏ ra kềm chế trong chính sách kinh doanh. Cabela’s loan báo ngưng bán loại súng AR-15 ở các cửa hàng của mình tại Connecticut. Dick’s Sporting Goods cho biết thu lại hết súng trong các cửa hàng của họ tại Newtown và ngưng bán loại súng trường thể thao kiểu mới trên toàn quốc. Wal-Mart đóng trang mạng quảng cáo Bushmaster’s Patrolman’s Carbine M4A3 rifle.
Chứng khoán của công ty Smith & Wesson mất giá 15% và đối thủ Sturm Ruger cũng xuống 9% kể từ sau vụ thảm sát Connecticut. (H.C.)
Hai người, gồm một cảnh sát, bị bắn chết ở Houston
HOUSTON, Texas (AP) – Một vụ chận xét giao thông thường lệ dẫn đến cái chết của một nhân viên cảnh sát và một người qua đường, sau khi hung thủ nổ súng từ trong xe ở bãi đậu trước một tiệm sửa xe.
Hình minh họa: Joe Raedle/Getty Images

Sự kiện bắt đầu lúc 9 giờ sáng Thứ Hai, khi cảnh sát ra hiệu cho một chiếc xe dừng lại nhưng thay vì đứng lại thì chiếc xe này phóng chạy. Nghi can tấp xe vào bãi đậu tiệm Maaco ở gần đó. Cảnh sát viên Jimmie Norman thuộc sở cảnh sát Bellaire tiến đến gần chiếc xe và một cuộc cãi vã bắt đầu. Nghi can rút khẩu súng ngắn .380 ra và bắn vào người ông Norman. Vừa lúc ấy có một người đàn ông từ trong tiệm Maaco bước ra thì cũng bị hung thủ bắn chết luôn.
Nhiều cảnh sát khác kéo đến và cũng bị bắn nên họ nổ súng bắn trả. Hung thủ tuy bị trúng đạn nhưng vẫn bỏ chạy được. Lần theo vết máu, họ tìm thấy nghi can đang núp dưới một chiếc xe tải và lập tức bắt giữ.
Ông Norman, 53 tuổi, làm việc cho sở cảnh sát Bellaire từ 23 năm qua và cũng là sĩ quan cảnh sát đầu tiên ở đây bị bắn chết trong khi đang thi hành nhiệm vụ.
Cảnh sát Bellaire và Houston, phối hợp với văn phòng biện lý Harris County đang mở cuộc điều tra. Hung thủ có thể sẽ phải trực diện với nhiều tội danh, trong đó có tội bắn chết một cảnh sát. (T.P.)
Tướng CSVN: ‘Không chấp nhận quốc gia hóa quân đội’
HÀ NỘI (NV) – ‘Không thể chấp nhận quan điểm “quốc gia hóa quân đội” mà “lại càng phải coi trọng, giữ vững và tăng cường sự lãnh đạo của Ðảng đối với quân đội.”

Một đơn vị quân đội CSVN diễn hành nhân dịp kỷ niệm 1000 năm Thăng Long ngày 10 tháng 10, 2010 ở Hà Nội. (Hình: AFP/Getty Images)
Ðây là lời hô hào của ông Trung Tướng PGS-TS Nguyễn Tiến Bình, giám đốc Học Viện Quân Y thuộc Bộ Quốc Phòng CSVN trên tờ Quân Ðội Nhân Dân ngày 23 tháng 12, 2012 vừa qua.
Nội dung bài viết nhằm đả kích lại những kêu gọi tách quân đội ra khỏi đảng CSVN vì trái với cách tổ chức của chế độ độc tài tại Hà Nội, quân đội là lực lượng võ trang bảo vệ đất nước, không phải công cụ cho một phe nhóm đảng phái dùng làm tay sai thao túng độc quyền thống trị.
Ðây là một bài trong những bài thường xuyên xuất hiện trên tờ Quân Ðội Nhân Dân trong chủ đề “Làm thất bại chiến lược diễn biến hòa bình,” không ngoài mục đích kềm giữ tinh thần của cán binh các cấp trước các phong trào dân chủ hóa đang diễn ra ở Tây Phi, Trung Ðông, một thời gian dài sau khi để quốc đỏ Liên Xô và Ðông Âu sụp đổ.
Nhiều bài viết kêu gọi chiến binh cộng sản không tiếp tay cho công an đàn áp nhân dân nếu phong trào vận động dân chủ hóa đất nước hình thành.
Ngày 5 tháng 1, 2012 huyện đội huyện Tiên Lãng đã được điều động đến cưỡng chế khu đầm của gia đình anh em ông Ðoàn Văn Vươn ở Cống Rộc, xã Vinh Quang, bị một số cựu tướng lãnh đả kích kịch liệt.
Ðể tránh tinh thần cán binh dao động, ông Nguyễn Tiến Bình dọa “tách quân đội ra khỏi sự lãnh đạo của Ðảng Cộng Sản, làm cho quân đội mất định hướng chính trị, cơ chế lãnh đạo, chỉ huy bị suy yếu, bị tha hóa biến chất và mất sức chiến đấu; đồng thời làm cho Ðảng không nắm được quân đội, dẫn đến mất vai trò đảng cầm quyền, đưa đất nước lâm vào tình trạng mất ổn định và suy thoái.”
Quân đội ở 5 nước cộng sản còn sót lại trên thế giới sau khi Liên Xô sụp đổ năm 1991 được kềm giữ chặt chẽ trong hệ thống đảng. Chính ủy là người quyền hành hơn cả tư lệnh hay chỉ huy trưởng.
Ông Nguyễn Tiến Bình đã lấy cái gương tan rã của Liên Xô ra làm bài học để kêu gọi chống lại “diễn biến hòa bình” khi dẫn lại cho thấy “Ngày 29 tháng 8, 1991, M. Goóc-ba-chốp ra lệnh giải tán các cơ quan chính trị và từ 1 tháng 9, 1991 chấm dứt mọi hoạt động của Ðảng trong quân đội Liên Xô. Ðó là nguyên nhân rất quan trọng dẫn tới sự sụp đổ và tan rã của Liên Bang Xô Viết vào cuối năm 1991. Mặc dù lúc đó quân đội Liên Xô còn 3.9 triệu quân thường trực, được trang bị rất hiện đại, vượt xa các nước cả về lực lượng chiến đấu thông thường và lực lượng hạt nhân chiến lược, nhưng do bị biến chất về chính trị nên mất sức chiến đấu, không thể bảo vệ được Tổ quốc XHCN.”
Ông này gọi những lời kêu gọi “quốc gia hóa quân đội” là quan điểm “rất hiểm độc” của “các thế lực thù địch, tập trung công kích thẳng vào một đặc trưng bản chất có ý nghĩa sống còn của quân đội kiểu mới.”
Ngày 16 tháng 12, 2012, trong loạt bài “làm thất bại chiến lược Diễn Biến Hòa Bình,” một ông tên PGS-TS Hà Nguyên Cát ở Học Viện Quốc Phòng CSVN, đả kích những lời kêu gọi chế độ Hà Nội bỏ điều 4 Hiến Pháp.
Ðiều 4 Hiến Pháp CSVN dành độc quyền cai trị cho đảng CSVN nên tất cả những ai ở Việt Nam kêu gọi đa nguyên đa đảng, tự do dân chủ đều bị tù tội, khủng bố.
Thỉnh thoảng, người ta vẫn thấy giới lãnh Hà Nội đả kích những thành phần đảng viên dao động, “suy thoái chính trị.”
Một bài viết khác của tờ Quân Ðội Nhân Dân ngày 3 tháng 10, 2012 nhìn nhận “Sự suy thoái về tư tưởng chính trị diễn ra hằng ngày, hằng giờ trong từng nơi, từng lúc, với mức độ khác nhau. Một bộ phận nhỏ hay không nhỏ những đảng viên rất thiếu ý thức khi học tập, nghiên cứu, quán triệt và tổ chức thực hiện nghị quyết của Ðảng.”
Rất có thể, tinh thần cán binh CSVN các cấp được cơ hội tiếp cận với nhiều nguồn tin tức trong và ngoài nước đã buộc chế độ Hà Nội phải lên tiếng cảnh cáo thường xuyên. (TN)
Acer sắp tung ra máy điện toán bảng, $99
SAN FRANCISCO ( PCMag) – Công ty điện tử Ðài Loan, Acer, chuẩn bị đưa ra thị trường một kiểu máy điện toán bảng (tablet) cỡ 7-inch bán với giá… $99.
Caption: (Hình: AP/Acer)
![]()
Máy điện toán bảng Acer Iconia B1 dùng hệ điều hành Android sẽ ra mắt vào đầu năm tới. Theo tin của báo Wall Street Journal thì Iconia B1 có màn hình 1,024-600, và 1.2-GHz dual-core processor với tính năng tương tự như Nook Color hay Kindle Fire được Amazone bán với giá $199.
Tuần trước một tin tức từ Ðài Loan nói rằng Google cũng có dự tính đưa ra năm tới tablet kiểu Nexus 7 bán với giá $99.
Máy điện toán bảng Iconia A110 của Acer được coi là kiểu “bỏ túi,” ra mắt hồi mùa Thu, dùng Android 4.1 Jelly Bean, bán với giá $210. Theo nhận định của PCMag thì A110 là một máy điện toán bảng 7-inch Android rất tốt nhưng chưa cạnh tranh nổi với các địch thủ như Apple Nexus 7 giá $269.99 hay Kindle Fire HD ở Amazon. (HC)
TIN LUOT
Việt Nam
Trong năm 2012, công an thành phố Hà Nội đã phạt hơn 1 triệu lượt người vi phạm luật giao thông.
Ðảng CSVN vừa ban hành chỉ thị “nghiêm cấm cấp dưới không được tặng quà cho cấp trên trong dịp Tết và Xuân Quý Tỵ.”
Ðể hở ngực trong một chương trình biểu diễn thời trang, người mẫu Võ Hoàng Yến bị Sở Văn Hóa Thể Thao và Du Lịch Sài Gòn phạt 3.5 triệu VNÐ.
Cộng Ðồng/Ðịa Phương
Một nhân viên cấp cứu bãi biển 38 tuổi của Newport Beach qua đời cuối tuần sau khi bị ngã lúc đang đi xe đạp vào bãi đậu xe thành phố.
Các thành viên ban nhạc Iron Butterfly tổ chức buổi diễn tại Hennessey’s Tarven ở Dana Point để tưởng niệm tay chơi bass, Lee Dorman vừa qua đời hôm Thứ Sáu.
Sau 23 năm, chiếc xe Corvette mui trần màu đỏ bị đánh cắp tại phòng trưng bày tại San Diego năm 1989, vừa được bán với giá $39,471 giá nguyên thủy dán ở cửa kính lúc bị mất cắp.
Tiệm Wal-Mart ở Moreno Valley mở cửa lại trưa nay sau khi phải đóng cửa 6 tiếng, cho khách hàng và nhân viên di tản khi nhân viên an ninh thấy một người đàn ông mang súng shotgun tiến vào tiệm.
Hoa Kỳ
Tài tử kiêm đạo diễn Ben Affleck tuyên bố sẽ không ra tranh cử chức nghị sĩ, thay chỗ John Kerry, được bổ nhiệm làm tân ngoại trưởng.
Mẹ và em gái, cư dân của Cook County, Chicago, bị truy tố tội bỏ mặc hai con 2 tuổi và 3 tuổi ở nhà một mình để đi party, khiến hỏa hoạn làm cả hai bị chết cháy.
Cựu Tổng Thống George HW Bush và phu nhân Barbara Bush năm nay ăn Noel ở bệnh viện tại Houston. Bác sĩ cho biết tuy ông sắp hồi phục nhưng vẫn nên lưu lại bệnh viện.
Mike Scaccia, 47 tuổi, tay đàn guitar lead của ban nhạc Rigor Mortis chết vì lên chứng xung tim bất ngờ sáng Chủ Nhật khi đang trình diễn trên sân khấu Rail Club ở Fort Worth, Texas.
Thế Giới
Nhật Bản cho biết hôm 24 tháng 12 máy bay và tàu Trung Quốc lại đến vùng biển quần đảo Senkaku và chỉ rời khỏi khu vực khi máy bay chiến đấu Nhật xuất kích.
Hàng ngàn người hành hương từ khắp thế giới đã đến thị trấn Bethlehem trong lãnh thổ Tây ngạn sông Jordan để mừng lễ Giáng Sinh được chính quyền Palestine tại đây tổ chức.
Bắc Hàn tố giác việc Nam Hàn thắp đèn trên tháp bằng kim khí có hình cây Giáng Sinh ở khu vực biên giới, là hành động chiến tranh tâm lý vì ghen tị với việc họ phóng vệ tinh nhân tạo.
Tận thế chưa xảy đến cuối tuần vừa qua và cũng không vào năm 2040. Theo tính toán của NASA chắc chắn sẽ không có đụng chạm khi thiên thạch 2011 AG5 sẽ trở lại gần Trái Ðất lần nữa.
Bắc Hàn phản đối tháp Giáng Sinh Nam Hàn
SEOUL, Nam Hàn (AP) – Bắc Hàn lên tiếng cáo buộc Nam Hàn dùng một tháp thắp đèn Giáng Sinh ở lằn ranh biên giới như một hình thức chiến tranh tâm lý.

Cây Giáng Sinh bằng sắt, cao 30 mét với 30 ngàn bóng đèn tại Gimpo, Nam Hàn, có thể được dân Bắc Hàn sống gần khu phi quân sự nhìn thấy. (Hình: AP Photo/Lee Jin-man)
Các cơ quan truyền thông nhà nước Bắc Hàn hôm Thứ Hai nói rằng việc thắp đèn một tòa tháp có hình cây Giáng Sinh được thực hiện vì Seoul bực tức Bình Nhưỡng (Pyongyang) thành công trong việc phóng hỏa tiễn đưa vệ tinh vào quỹ đạo hôm 12 Tháng Mười Hai.
Liên Hiệp Quốc và các quốc gia khác gọi việc phóng này là sự vi phạm lệnh cấm thử hỏa tiễn liên lục địa nhắm vào Bắc Hàn.
Bắc Hàn cũng cảnh cáo về các hậu quả có thể xảy ra do việc thắp đèn tháp Giáng Sinh này.
Chính phủ Nam Hàn hôm Thứ Bảy cho phép người theo Thiên Chúa Giáo được thắp đèn tháp này, lần đầu tiên từ hai năm nay. Tuy nhiên, đèn sẽ phải tắt vào ngày 2 Tháng Giêng. (V.Giang)
Quận Cam, 2011: Nạn kỳ thị tăng, nhưng giảm với người gốc Á
ORANGE COUNTY (NV) – Ủy Ban Hòa Giải Quận Cam phổ biến báo cáo thường niên về tội ác do kỳ thị, số liệu từ năm 2011 cho thấy tội ác loại này tăng 14%, với 64 vụ. Tuy vậy, số vụ kỳ thị nhằm vào người Mỹ gốc Á giảm.

Tội ác do kỳ thị giảm nhẹ tại Hoa Kỳ trong năm 2011, theo báo cáo mới nhất của FBI, nhưng tăng 14% tại quận Cam, theo Ủy Ban Hòa Giải Quận Cam. (Hình: Thiên An/Người Việt)
Bị gọi bằng cách danh từ khiếm nhã, phá xe, đập cửa kiếng, hay nặng hơn là bị đánh đến mức phải vào bệnh viện, là những hành động kỳ thị mà người gốc Á gặp phải trong năm 2011.
Trong nhóm có mức bị kỳ thị giảm vào 2011, chỉ có hai sắc dân duy nhất là Mỹ da trắng và người gốc Á. Ðặc biệt, hai nhóm này trái ngược nhau ở một điểm, người gốc Á có số dân tăng, tỉ lệ nghịch với sự giảm dần của số nạn nhân bị kỳ thị, người da trắng có số dân giảm, phần nào đồng nghĩa với việc giảm của số nạn nhân.
Ông Rusty Kennedy, giám đốc và là sáng lập viên của Ủy Ban Hòa Giải Quận Cam, nói với nhật báo Người Việt: “Người gốc Á có thể ít bị kỳ thị, cũng có thể là do họ không báo cảnh sát vì ngại.”
Theo số liệu của Ủy Ban Hòa Giải Quận Cam (OC Human Relations Commision), trong các vụ ức hiếp hoặc phá hoại do kỳ thị, sắc tộc là nguyên nhân chính, so với các nguyên do khác như tôn giáo hay giới tính. Ngoại trừ người Mỹ da trắng, là nhóm người chiếm đa số tại quận Cam, hầu hết các sắc dân đều đối mặt với các hành động có tính kỳ thị chủng tộc.
“Những người thuộc sắc dân khác khó mà hiểu được một người nhập cư gốc Việt nghĩ gì. Cũng như cộng đồng người Việt Nam khó mà thực sự hiểu được người da đen, hay người Hồi Giáo,” ông Rusty Kennedy cho biết.
Trong năm ngoái, nạn kỳ thị xảy ra nhiều nhất với người Mỹ da đen, kế đến là người gốc Do Thái, gốc Ả Rập, và gốc Mỹ Latin. Vấn nạn kỳ thị với các sắc dân này tăng mạnh trong năm ngoái.
Mặc dù không đông bằng người Mỹ trắng và người gốc Mỹ Latin, người gốc Á Châu ở quận Cam là nhóm duy nhất có mức bị kỳ thị không những thấp mà còn giảm liên tục trong 2 năm liền: 7 vụ trong năm 2009, 3 vụ trong năm 2010, và chỉ 2 vụ trong năm 2011.
“Các con số có thể không phản ánh hết số vụ kỳ thị đã xảy ra,” ông Kennedy nói, “vì trở ngại ngôn ngữ hay nhiều người gốc Việt có tính ngại gặp cảnh sát”.
Ngoài việc kỳ thị tăng 14% nói chung, hơn một nửa do ganh ghét chủng tộc, còn có các vụ do ganh ghét người đồng tính và người theo đạo Hồi Giáo hoặc Công Giáo. Nạn kỳ thị tôn giáo và giới tính có chiều hướng tăng trong năm 2011.
Nam giới chiếm phần lớn số thủ phạm, cũng như số nạn nhân, của các tội ác do kỳ thị chủng tộc. “Thủ phạm thường là thanh niên da trắng” là kết luận từ những vụ việc được FBI và cảnh sát điều tra thành công.
Tuy hầu hết các hàng động kỳ thị diễn ra tại nơi công cộng, cảnh sát thường khó truy tìm được thủ phạm. Bên cạnh đó, “người nhập cư ít khi báo nạn kỳ thị cho cảnh sát,” ông Rusty Kennedy nói.
“Giữ ý tứ khi trò chuyện với người đến từ một nền văn hóa xa lạ,” ông Rusty Kennedy chia sẻ, “họ lớn lên và có cách nhìn có thể rất khác. Hãy mở lòng với tất cả mọi người, mọi tôn giáo, mọi sắc dân.”
–
Liên hệ tác giả: [email protected]
Kinh tế Việt Nam tăng trưởng chậm nhất trong 13 năm qua
HÀ NỘI (NV) – Kinh tế Việt Nam tăng trưởng chậm nhất trong suốt 13 năm qua, dù quý thứ tư có khá hơn 3 quý trước, bởi những cái kẹt trong vấn đề tín dụng ngân hàng và nhu cầu tiêu thụ nội địa xuống thấp.

Một phụ nữ bán hàng trên hè phố Hà Nội, che nón ngủ ngồi khi vắng khách hôm 21 tháng12, 2012. (Hình: AP Photo/Chris Brummitt)
Tổng Cục Thống Kê của Bộ Kinh Tế CSVN cho hay hôm Thứ Hai, 24 tháng 12, 2012 là tổng sản lượng quốc gia (GDP) cả năm nay tăng được 5.03%, giảm xuống từ 5.89 năm ngoái và là mức tăng trưởng kinh tế chậm nhất kể từ năm 1999 với mức tăng trưởng 4.77%.
Quý thứ tư có mức tăng trưởng 5.44% so với cùng thời kỳ này của năm ngoái trong khi quý thứ ba chỉ tăng trưởng được có 5.05%, theo cơ quan nói trên.
Nền kinh tế Việt Nam khựng lại vì hệ thống ngân hàng đầy ngập nợ xấu và thiếu thanh khoản. Lãi suất rất cao và cho vay khó khăn đã đẩy hàng chục ngàn công ty xí nghiệp sản xuất phá sản. Báo chí ở trong nước nhiều lần đề cập tới tình trạng “chết lâm sàng” của hàng loạt công ty. Tuy ngừng hoạt động nhưng những công ty đó không hề khai phá sản hay thông báo là đóng cửa.
Nhằm kích thích hoạt động kinh tế bớt trì trệ, Ngân Hàng Nhà Nước CSVN đã hạ lãi suất 6 lần trong năm nay hầu giúp cho các xí nghiệp “đối phó với các khó khăn trong sản xuất và kinh doanh.”
Mấy năm trước, kinh tế của Việt Nam tăng trưởng nhiều hơn nhờ hệ thống ngân hàng thương mại cấp tín dụng ào ạt bất chấp lạm phát. Bây giờ, tín dụng bị siết lại nên tăng trưởng kinh tế chậm lại.
Hồi đầu năm, nhà cầm quyền trung ương dự báo tăng trưởng kinh tế năm nay khoảng 6.2% nhưng hai quý đầu năm chỉ đạt được 4.4%. Ông Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng loan báo hồi tháng 10 vừa qua là kinh tế tăng trưởng 5.2% cho cả năm, nhưng con số thật sự do Tổng Cục Thống Kê đưa ra còn thấp hơn.
Giữa tháng 9, phân tích gia của tổ chức tư vấn đầu tư Moody’s cho rằng trở ngại chính của nền kinh tế Việt Nam là sự yếm kém của hệ thống ngân hàng.
“Hệ thống ngân hàng thương mại đóng vai trò hết sức quan trọng trong nền kinh tế vì nó là trung tâm điều tiết tín dụng qua vai trò của bên cho vay, cung cấp thanh khoản cũng như dịch vụ thay toán.” Bản phân tích của Moody’s viết. “Tuy nhiên, việc các ngân hàng không muốn cho vay đã làm u ám nỗ lực biến những lần hạ lãi suất thành các hoạt động kinh tế và đầu tư mạnh mẽ hơn.”
Cho đến hết tháng 10, tín dụng của ngân hàng thương mại tại Việt Nam chỉ tăng trưởng 3.84% so với chỉ tiêu đề ra cho cả năm từ 8% đến 10%, theo một bản tường trình ngày 26 tháng 11, 2012 của tạp chí Ðầu Tư, cơ quan tuyên truyền của Bộ Kế Hoạch và Ðầu Tư Hà Nội. Chẳng bù với mấy năm trước, tín dụng bơm vào thị trường cao hơn 25% dù các định chế tài trợ quốc tế đều báo động.
Các ngân hàng thương mại tại Việt Nam bị kêu ca là chỉ cho vay dựa vào tài sản thế chấp và mối quan hệ “thân hữu” chứ không căn cứ trên thương vụ kinh doanh hiệu quả.
Hiện Ngân Hàng Nhà Nước CSVN đang được lệnh sử dụng một ngân khoản từ 100,000 tỉ đồng đến 150,000 tỉ đồng để đối phó với cái núi nợ xấu khổng lồ của hệ thống ngân hàng. Các ngân hàng thương mại, gồm cả đám quốc doanh, đã cấp tín dụng bừa bãi cho các công ty quốc doanh đầu tư địa ốc những năm qua. Biệt thự, chung cư xây xong, bán không được nên hàng chục ngàn căn xây dở dang bị bỏ hoang cho cỏ mọc.
Theo chuyên viên của Ngân Hàng Thế Giới, nếu không nhờ xuất cảng tương đối khả quan, nền kinh tế Việt Nam còn tăng trưởng chậm hơn nữa.
Xuất cảng cả năm đạt $114.6 tỉ USD, tăng 18.3% so với năm ngoái trong khi nhập cảng $114.3%. Năm nay mậu dịch của Việt Nam không thâm thủng mà thặng dư được $284 triệu USD chỉ vì nhu cầu nhập cảng nguyên liệu và trang bị máy móc, phụ tùng để sản xuất xuất cảng giảm sút cũng như nhu cầu tiêu thụ nội địa ít đi.
Mấy lần Ngân Hàng Nhà Nước CSVN hạ lãi suất, WB đều khuyến cáo không nên vội vã thay đổi chính sách vì phải đặt trọng tâm kiểm soát lạm phát là chính. Lạm phát tại Việt Nam mấy năm gần đây có lúc cao hơn 21% vì tín dụng cấp bừa bãi cho đám kinh tài đảng đoàn. Dân chúng chạy đuổi không kịp với vật giá nên kêu rên thảm thiết. Tháng 12 năm nay, lạm phát chỉ tăng 6.81% so với cùng thời gian năm ngoái sau khi tăng 7.08% trong tháng 11. Ðây là mức độ lạm phát thấp nhất trong 4 tháng qua, theo Tổng Cục Thống Kê Hà Nội.
“Nhà cầm quyền đang hy vọng rằng nếu lạm phát vẫn trong vòng kiểm soát, họ có thể nới lỏng chính sách tiền tệ và tăng trưởng kinh tế có thể quay trở lại mức độ 6%.” Ông Jonathan Pincus, giáo sư kinh tế của Ðại Học Harvard tại Việt Nam, nhận xét. “Nhưng nếu hệ thống ngân hàng không sửa chữa các khuyết tật mà họ vẫn cứ nới lỏng (hạ lãi suất), lạm phát sẽ quay lại ngay rồi họ lại phải siết chặt trở lại.” (TN)
Giày được chọn làm quà Giáng Sinh nhiều hơn
NEW YORK (AP) – Mùa lễ năm nay, giày trở thành món đồ bán chạy hàng đầu để làm quà Giáng Sinh, điều khá hiếm đối với những năm gần đây.
Hình minh họa. (Hình: John Moore/Getty Images)

Laranda Williams, 39 tuổi, cư dân của Clarksville, tiểu bang Tennessee, thường mua áo quần, đồ điện tử và đồ nghề để làm quà tặng cho gia đình. Năm nay tình cờ nhìn xuống chân, bà chợt nghĩ đến việc mua giày để tặng. Bà mua vài đôi hiệu Vans cho một cậu con trai, hai đôi cao gót cho bạn gái của cậu con trai khác, và đôi giày chạy bộ hiệu Nike cho chồng. Bà Williams nói:
“Ðồ điện tử và áo quần nhiều quá rồi. Nay phải chọn giày mới phải. Tôi biết chồng con tôi đều cần đến giày cả, họ sẽ mừng khi nhìn thấy cho mà xem.”
Marshall Cohen, trưởng phân tích gia của công ty nghiên cứu thị trường NPD Inc., cho biết, giày trở thành món hàng được chọn nhiều thứ năm để làm quà, tính từ sau Black Friday của lễ Thanksgiving. Một năm trước giày thậm chí không vào được danh sách “top ten” được người tiêu dùng chọn mua.
Nói chung, trong ba tháng tính đến cuối Tháng Mười Một, giày thể thao bán tăng 16% với doanh số $197.8 triệu, và $353.5 triệu, tức tăng 18.7% đối với giày chơi bóng rổ. Trong cùng thời kỳ, giày thời trang phụ nữ bán được $6.12 tỉ, tăng 3.2%.
Chelsey Gates, quản lý kiêm nhà thiết kế của tiệm giày Chuckies New York ở Manhattan cho biết, suốt cả đời bà chưa hề thấy đàn ông mua giày cho phụ nữ nhiều đến thế. Một trong những đôi được khách hàng ưa chuộng nhất là đôi bốt Chelsea Paris viền vàng ở mắt cá, giá mỗi đôi là $695. Bà nói:
“Các ông vào tiệm, tay cầm giấy ghi rõ sẵn số hiệu, kích thước và giá cả của đôi giày họ chọn mua.”
Khuynh hướng này chợt bùng lên ngay vào lúc các tiệm đang tìm cách đẩy mạnh thương vụ, nhờ vậy thu nhập có thể tăng đến 50%.
Cửa tiệm chính của Macy ở New York mở rộng diện tích khu vực bán giày lên 10%, với tổng số 250,000 đôi, gồm mọi thứ từ một đôi của Nine West giá $99 đến Donald Pliner nhiều màu sắc, với giá $400.
Mureil Gonzalez, phó giám đốc điều hành ở Macy nói: “Phụ nữ yêu thích giày. Ðây là hạng mục mà họ quan tâm.”
Saks Fifth Avenue cũng mở rộng khu bán giày ở cả chục địa điểm. Tại địa điểm chính ở New York, khu bán giày rộng thêm 40% và nay là nơi thu lợi cao, chỉ kém khu bán mỹ phẩm.
Owen Badillo, 35 tuổi, sống ở Oklahoma City và đang làm việc cho một công ty dầu khí. Ông chưa bao giờ nghĩ đến việc mua giày tặng ai trong quá khứ. Năm nay ông mua hai đôi giày chạy bộ Asics, giá $30, để tặng cho cô em gái 28 tuổi, đang là mẹ của hai con nhỏ và ưa thích chạy bộ. Badillo bỏ công đi chọn mua áo quần cho cô em gái nhưng thực sự không rõ “cô ta thích kiểu nào”. Năm nay thì ông tin tưởng vào món quà mình mua hơn, ông quá rõ cô em của mình đang cần gì. Ông nói: “Tôi thấy đôi giày của nó rách bươm nên tôi chỉ chú tâm đến cái mà nó thực sự đang cần.” (T.P.)
Bi kịch gia đình, hai ông bố giết chết con
VIỆT NAM (NV) – Người cha có sử dụng ma túy đã trấn nước đứa bé 10 tháng tuổi cho đến chết rồi chôn trong hẻm sau nhà chỉ vì nghi bé không phải con ruột của mình. Vụ án xảy ra tại quận Hoàng Mai, Hà Nội hôm 22 tháng 12.
Nơi ông bố chôn xác đứa con trai 10 tháng tuổi. (Hình: báo Người Lao Ðộng)

Theo báo Pháp Luật và Gia Ðình, người cha chỉ nhận tội giết chết con tại đồn công an sau nhiều giờ bị thẩm vấn. Ông này tên Trần Mạnh Hà 31 tuổi, cư dân quận Hoàng Mai, Hà Nội.
Báo này còn cho biết, bi kịch gia đình diễn ra tại nơi cư ngụ của ông Trần Mạnh Hà và vợ là Nguyễn Thị Dung nhiều tháng qua. Những người thân cận gia đình này nói rằng sau khi bà Dung sinh đứa con trai thứ hai đặt tên Trần Gia Bình, ông Hà nghi đứa bé không phải là con ruột của mình. Vì vậy, ông thường xuyên nhốt vợ trong nhà để đánh đập, hành hạ. Có lần ông còn gọt trọc đầu của bà.
Những người thân thích của ông liền tìm cách đưa bà Dung trở về nhà của cha mẹ ruột ẩn náu, và giao bé Trần Gia Bình 10 tháng tuổi cho chị ruột của ông Hà là bà Trần Thị Lan nuôi dưỡng.
Sáng ngày 22 tháng 12, ông Hà đến tận nhà chị ruột nói để đón con đi chơi. Tin lời, bà này để ông Hà ẵm đứa bé đi. Ðến chiều, bà Lan đến định đón bé về nhưng không thấy. Nghi có chuyện chẳng lành, bà Lan lập tức báo tin cho công an địa phương đến can thiệp.
Ông Hà bị bắt để thẩm vấn. Sau nhiều tiếng đồng hồ đôi chối, cuối cùng ông Hà cho biết đã trấn nước bé Bình cho đến chết, rồi quấn xác trong bao đem chôn ở góc hẻm sau nhà.
Vụ cha giết con thứ hai xảy ra tại huyện Tuy An, tỉnh Phú Yên khoảng 7 giờ chiều ngày 23 tháng 12. Nạn nhân là ông Kiều Minh Vương 27 tuổi đã bị cha ruột là Kiều Lài đánh gục bằng một chiếc ghế nhựa sau trận cãi vã kịch liệt. Ông Vương được đưa đi cứu cấp nhưng đã chết ở dọc đường. (PL)
Hãng taxi rao bán xe để có tiền trả nợ
VIỆT NAM (NV) – Sưu cao thuế nặng, lại cạnh tranh khốc liệt, 30 hãng taxi lớn nhỏ ở Việt Nam với 17,000 chiếc đang đứng trước nguy cơ phá sản hàng loạt.
Ðoàn xe taxi nằm “ụ” vì ế khách. (Hình: VNExpress)

Báo mạng VNExpress cho biết, doanh thu của các hãng taxi ở Việt Nam đều bị giảm sụt trầm trọng. Người ta ước tính các hãng này mất ít nhất 30% lượng khách hàng vì nhiều công ty ngoại quốc rút khỏi Việt Nam và vì người dân không muốn bỏ tiền đi taxi.
VNExpress dẫn lời của người đại diện hãng Hương Lúa ở Hà Nội cho biết đã phải cắt giảm 10% số nhân viên. Một số hãng khác cho hay đang tính đến việc sáp nhập với hãng khác, hoặc phải “bán mình” cho các đơn vị bạn.
Theo Hiệp Hội Taxi Sài Gòn, các hãng taxi bị đặt trong tình thế miễn cưỡng sáp nhập chứ không vì yếu tố “thôn tính, độc quyền.”
Còn ông Ðỗ Quốc Bình, chủ tịch Hiệp Hội Taxi Hà Nội xác nhận rằng các công ty taxi Hà Nội mất đến 40% lượng khách.
Trong khi đó, theo báo Dân Việt, tổng giám đốc công ty Mai Linh – một trong những hãng taxi mạnh nhất Việt Nam hiện nay, xác nhận “đang bị lỗ nặng.”
Tại cuộc họp báo sáng 22 tháng 12, ông Hồ Huy nói rằng Mai Linh đang bị “mất khả năng trả nợ ngân hàng.” Số vốn vay của Mai Linh hiện nay lên tới 500 tỉ đồng, tương đương 25 triệu đô.
Theo báo Sài Gòn Tiếp Thị, hãng taxi Mai Linh hiện có đoàn xe lên tới 12,000 chiếc với tổng cộng 28,000 nhân viên. Không muốn sa thải nhân viên, ông Hồ Huy cho hay dự tính bán 1,000 chiếc xe taxi đang sở hữu để trả nợ ngân hàng. Nếu kế hoạch này được thực hiện suôn sẻ, công ty Mai Linh có thể thu hồi được khoảng 300 tỉ đồng, tương đương 15 triệu đô để trả nợ và có tiền mua lại loại xe rẻ tiền. (PL)














