Ban nhạc Hồng Ðức

 


Hồng Ðức là tên của ban nhạc, cũng là tên của nhạc trưởng và chủ cơ sở. Trong suốt 10 năm hiện diện ở Minnesota, ban nhạc đã phục vụ cộng đồng qua nhiều chương trình ý nghĩa. Chúng tôi xin được giới thiệu cùng quý độc giả nhằm khi cần quý vị có thể liên hệ.









Chủ nhân Hồng Ðức là một nghệ sĩ rất năng động, nhiều tài – hát hay, đàn giỏi và quán xuyến kỹ thuật dàn dựng nhanh nhẹn. Anh có tài ăn nói nên thuyết phục được nhiều ca sĩ, nghệ sĩ hợp tác. Phòng nhạc của ban nhạc lúc nào cũng sẵn sàng thử giọng, tập dợt cho các ca sĩ, nghệ sĩ yêu nghề.


Hiện tại, ngoài hai tay đàn chính Hồng Ðức và Tô Cường còn có nhiều nghệ sĩ điêu luyện và một dàn ca sĩ thượng thặng, khả ái như Phượng Lê, Thế Vinh, Quốc Hưng, Yến Phương, Thảo Trinh, Nhã Ái.


Ðược hỏi về ưu điểm của ban nhạc, chủ nhân cho biết: “Tập luyện thường xuyên, khuyến khích, yểm trợ và phát huy tài năng nghệ sĩ là ưu tiên hàng đầu của nhóm.”


Liên lạc: Hồng Ðức Musical Entertainment


(651) 757-7235 hoặc (651) 757-7236


Email: [email protected]

Chính trị Việt Nam và Hội Ðồng Nhân Quyền

 


*Phạm Trần


 


Chính phủ Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam ứng cử vào Hội Ðồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc, cơ quan theo dõi và bảo vệ quyền con người là một trò cười mỉa mai bôi nhọ tên nước Việt Nam.


Có những lý do sau đây để nói như thế:


Thứ nhất, chế độ độc tài đảng trị của đảng Cộng Sản Việt Nam không do dân bầu mà tự ý viết ra Ðiều 4 Hiến Pháp để hợp pháp hóa quyền cai trị dân.


Ðiều này viết rằng: “Ðảng Cộng Sản Việt Nam, đội tiên phong của giai cấp công nhân Việt Nam, đại biểu trung thành quyền lợi của giai cấp công nhân, nhân dân lao động và của cả dân tộc, theo chủ nghĩa Mác-Lê Nin và tư tưởng Hồ Chí Minh, là lực lượng lãnh đạo nhà nước và xã hội. Mọi tổ chức của đảng hoạt động trong khuôn khổ Hiến Pháp và pháp luật.”


Bây giờ Quốc Hội do đảng cầm quyền dựng lên đang thảo luận sửa đổi bản Hiến Pháp năm 1992, theo đó chủ tịch nước có quyền đề nghị với Quốc Hội miễn nhiệm và bãi nhiệm từ phó chủ tịch nước trở xuống.


Theo lời chủ nhiệm Ủy Ban Pháp Luật của Quốc Hội Phan Trung Lý trình bày tại Quốc Hội ngày 29 tháng 10 (2012) thì chủ tịch nước có quyền: “Ðề nghị Quốc Hội bầu, miễn nhiệm, bãi nhiệm phó chủ tịch nước, thủ tướng chính phủ; căn cứ vào nghị quyết của Quốc Hội, bổ nhiệm, miễn nhiệm, cách chức phó thủ tướng, bộ trưởng và các thành viên khác của chính phủ; bãi bỏ văn bản của chính phủ, thủ tướng chính phủ và các thành viên chính phủ trái với lệnh, quyết định của chủ tịch nước.”


Ngoài ra, chủ tịch nước còn có quyền: “Thống lĩnh các lực lượng vũ trang nhân dân và giữ chức chủ tịch Hội Ðồng Quốc Phòng và an ninh; quyết định phong hàm, cấp sĩ quan cấp tướng, đô đốc, phó đô đốc, chuẩn đô đốc hải quân; bổ nhiệm tổng tham mưu trưởng, chủ nhiệm tổng cục chính trị quân đội nhân dân Việt Nam.


Căn cứ vào nghị quyết của Quốc Hội hoặc của Ủy Ban Thường Vụ Quốc Hội, công bố quyết định tuyên bố tình trạng chiến tranh. Căn cứ vào nghị quyết của Ủy Ban Thường Vụ Quốc Hội, ra lệnh tổng động viên hoặc động viên cục bộ, công bố tình trạng khẩn cấp; trong trường hợp Ủy Ban Thường Vụ Quốc Hội không thể họp được, công bố tình trạng khẩn cấp trong cả nước hoặc ở từng địa phương.” (Báo Người Lao Ðộng, 29 tháng 10, 2012)


Hiến Pháp 1992 sửa đổi dự trù được Quốc Hội thông qua trong năm 2013 sẽ dành cho đương kim chủ tịch nước, ông Trương Tấn Sang, một đối thủ chính trị của Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng, nhiều quyền quan trọng, trong đó có quyền đề nghị Quốc Hội “miễn nhiệm” hay “bãi nhiệm” ông Nguyễn Tấn Dũng, nếu ông Sang có đủ lý do.


Tuy nhiên, việc bất tín nhiệm một người có chức vụ quan trọng như thủ tướng không phải là việc dễ dàng vì phải làm theo những quy định của nghị quyết “lấy phiếu tín nhiệm” và “bỏ phiếu tín nhiệm” sẽ được Quốc Hội thông qua trong kỳ họp 5, dự trù cuối năm 2012 hay đầu năm 2013.


Theo các cuộc thảo luận tại Quốc Hội thì việc “lấy phiếu tín nhiệm” chỉ là cuộc bỏ phiếu đánh giá khả năng phục vụ của một người xem có đạt tiêu chuẩn cao, trung bình hay thấp trong 2 năm liên tiếp. Sau đó, nếu người bị đánh giá chỉ được tín nhiệm dưới 50% hay thấp hơn thì sẽ bị đề nghị “bỏ phiếu tín nhiệm.”


Tiến trình “lấy phiếu tín nhiệm” cũng sẽ được thực hiện bên phía đảng vì tất cả các chức vụ lãnh đạo quan trọng, hiện nay là 49 người, đều do đảng đề nghị cho Quốc Hội biểu quyết chấp thuận.


Do đó, các nguồn tin từ Việt Nam cho hay, quy chế “lấy phiếu tín nhiệm” sẽ được thực hiện song song giữa Ðảng và Quốc Hội và sau khi hoàn tất, việc bỏ phiếu tín nhiệm sẽ thi hanh từ năm 2013.


Thời điểm 2013 rơi đúng vào giai đoạn “đánh giá giữa nhiệm kỳ” đối với Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng và Ban Chấp Hành Trung Ương đảng khóa XI.


Do đó, rất có thể vai trò lãnh đạo của ông Nguyễn Tấn Dũng, người đã bị Bộ Chính Trị đề nghị kỷ luật sẽ được đặt lên bàn cân vào lúc đó.


Ông Dũng đã thoát bị kỷ luật trong kỳ họp 6 của Ban Chấp Hành Trung Ương đảng kết thúc hôm 15 tháng 10, 2012 với số phiếu 129/175 ủy viên chính thức không tán thành đề nghị kỷ luật cả Bộ Chính Trị và Nguyễn Tấn Dũng mà theo các tin từ Việt Nam, để tránh chia rẽ và gây ra khủng hoảng chính trị vào lúc Việt Nam cần có sự ổn định nội bộ.


Ủy Ban Chấp Hành Trung Ương có tổng cộng 200 ủy viên, trong đó có 25 ủy viên dự khuyết.


Tuy nhiên ngay sau đó, Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đã nói với cử tri tại Sài Gòn ngày 17 tháng 10 (2012) rằng, “không thi hành kỷ luật không có nghĩa là Bộ Chính Trị không có lỗi, không phải là cá nhân đồng chí ‘X’ không có lỗi.” Nhiều người coi lời nói của ông Sang là nhắm vào cá nhân Thủ Tướng Nguyễn Tấn Dũng.


Tuy nhiên điều quan trọng cần thay đổi trong Hiến Pháp mới không phải là chuyện tăng thêm quyền hành cho ông Sang hay giảm thanh thế của ông Dũng, sau khi Luật Phòng Chống Tham Nhũng sửa đổi đang được Quốc Hội thảo luận đã chính thức tước mất chức trưởng ban chỉ đạo trung ương phòng, chống tham nhũng của ông Dũng.


Ban này đã thuộc về tay Tổng Bí thư đảng Nguyễn Phú Trọng và từ nay đảng sẽ trực tiếp điều hành Ban Chỉ Ðạo.


Ðiều mà rất nhiều người Việt Nam trong và ngòai nước trông đợi là việc “hủy bỏ Ðiều 4 Hiến Pháp” và chấm dứt vai trò độc quyền lãnh đạo đất nước của đảng CSVN để nhân dân tự quyết định lấy vận mệnh chính trị của đất nước và được tự do bỏ phiếu chọn người lãnh đạo theo thể thức dân chủ tiến bộ.


Vì vậy, chừng nào Ðiều 4 Hiến Pháp hay vai trò lãnh đạo độc tôn, độc đảng vẫn được duy trì thì dù Quốc Hội có viết mới tất cả mọi điều khoản thì bản Hiến Pháp mới cũng vô giá trị và tiếp tục làm cho Việt Nam chậm tiến, tụt hậu hơn, và quyền làm chủ đất nước của dân vẫn còn là chiếc bánh vẽ!


 


Nhân quyền hay bôi nhọ?


 


Thứ hai là chuyện Chính phủ CSVN ứng cử vào Hội Ðồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc nhiệm kỳ 3 năm từ 2014 đến 2016. Cuộc bỏ phiếu của Liên Hiệp Quốc sẽ diễn ra vào năm 2013.


Hội đồng này có 47 nước được chia cho từng châu lục của thế giới. Khu vục Á Châu có 13 ghế, nhưng không phải các quốc gia được bầu vào hội đồng đều có thành tích tốt về việc cổ võ và bảo vệ nhân quyền như tiêu chuẩn đã đề ra.


Thủ tục bỏ phiếu kín, trực tiếp chỉ cần đa số của các nước thành viên Liên Hiệp Quốc nên chuyện có nhiều quốc gia nổi tiếng vi phạm nhân quyền nghiêm trọng vẫn đắc cử vào hội đồng này, như trường hợp Trung Cộng, Cuba và Nga Xô.


Vì vậy việc Việt Nam có thể đắc cử vẫn có cơ hội xẩy ra, nhưng không vì thế mà có thể xóa tan đi hình ảnh xấu xa của nhà nước CSVN về những vi phạm quyền con người từ xưa đến nay.


Việt Nam, dưới quyền lãnh đạo của đảng CSVN, đã bắt người vô cớ; đàn áp và bỏ tù những người bất đồng quan điểm chính trị; ngăn cấm tự do tư tưởng, tự do báo chí, tự do tôn giáo, tự do cư trú; đàn áp và bóc lột công sức lao động của công nhân, nông dân; tham gia có tổ chức buôn người; gian lận và lạm dụng xuất khẩu công nhân lao động; dung túng nạn mại dâm; cưỡng chế lao động người bị nghiện để thủ lợi; kỳ thị các tổ chức tôn giáo không chịu đi theo nhà nước; kỳ thị có chủ trương và đối xử bất công đối với người của chế độ Việt Nam Cộng Hòa cũ ở miền Nam trong các lĩnh vực việc làm, nhà ở, tiện nghi sức khỏe-xã hội và giáo dục; đàn áp đồng bào dân tộc không muốn đi theo và làm theo lệnh của nhà nước trong lĩnh vực tôn giáo và di dân; cưỡng chế thanh-thiếu niên học chủ nghĩa Cộng sản, đường lối của đảng và buộc phải gia nhập các tổ chức đoàn Thanh-Thiếu niên Cộng sản Hồ Chí Minh để phục vụ đảng, nếu muốn có công ăn việc làm v.v…


Do đó, Nhà nước Việt Nam đã vi phạm các tiêu chuẩn của Hội Ðồng Nhân Quyền là bảo vệ quyền con người và theo dõi việc thi hành quyền này của các nước hội viên Liên Hiệp Quốc để phục vụ cộng đồng nhân loại tốt đẹp hơn.


Căn cứ vào những vi phạm nhân quyền của chính phủ Việt Nam trong quá khứ và hiện tại, thật đáng xấu hổ khi tên nước Việt Nam và nhân dân Việt Nam với truyền thống nhân bản của dân tộc đã bị chính quyền lợi dụng khi ứng cử vào Hội Ðồng Nhân Quyền nhằm che giấu những vi phạm của mình.


 


Bằng chứng nhãn tiền


 


Bằng chứng mới nhất vi phạm nhân quyền của chính phủ Việt Nam đã xẩy ra với phóng viên Huyền Trang của Truyền Thông Chúa Cứu Thế trong ngày xử hai nhạc sĩ yêu nước Việt Khang và Trần Vũ Anh Bình hôm 30 tháng 10 (2012).


Cô Huyền Trang đã bị bắt vô cớ tại khu vực gần tòa án.


Cô tường thuật lại: “Vào lúc 10:30, ngày 30 tháng 10, 2012, tôi, Anna Huyền Trang, và một người bạn trên đường đi từ công viên Bách Tùng Diệp về lại công viên Tao Ðàn, nơi bạn tôi đã gửi xe, khi đến công viên (đối diện Dinh Ðộc Lập) thì bị một nhóm hơn 30 người, gồm công an mặc sắc phục, an ninh mặc thường phục, dân phòng, CSGT vây quanh chúng tôi và bắt chúng tôi, họ đòi kiểm tra giấy tờ tùy thân của chúng tôi. Tôi hỏi: “Lệnh đâu mà kiểm tra giấy tờ của chúng tôi. Nếu kiểm tra giấy tờ của chúng tôi thì các anh phải kiểm tra giấy tờ tất cả những người đang có mặt tại công viên này? Tôi sẽ gọi cho cậu tôi để làm việc với các anh,” nhưng họ đã giật lấy điện thoại của tôi.


Họ lôi chúng tôi lên xe bít bùng nhưng tôi không chịu, tôi đã vịn thật chặt vào thành xe. Họ cố lôi kéo tôi vào xe nhưng không được. Cuối cùng, 3-4 người trong nhóm đẩy thật mạnh tôi vào xe. Họ không đóng cửa xe được vì chân tôi chắn cửa xe. Họ loay hoay mãi bằng cách 3-5 người ở ngoài đẩy cánh cửa xe và một người ngồi giữ tôi trong xe kéo chân tôi ra thì mới đóng cửa xe được.


Khoảng hơn 11 giờ, tôi và bạn tôi bị đưa về đồn công an phường Cầu Kho, Q.1, Sài Gòn. Bạn tôi và tôi mỗi đứa bị giam một nơi.”


Sau đó là những màn tra khảo và nhục mạ rất hỗn xược và thô bỉ của đám công an điều tra xúc phạm cả đến đạo Thiên Chúa mà cô Huyền Trang là một tín đồ.


Cô kể lại những giây phút hãi hùng nhất trong bài viết phổ biến công khai:


-Họ thấy tôi nằm ì ra bàn nên thỉnh thoảng họ dùng những lời lẽ có ý làm nhục tôi như: “Mày hiếp dâm nó cho tao,” người khác trả lời: “Mày làm đi, sao bắt tao làm?” người nào đó trong phòng nói: “Mày lột đồ nó ra cho tao,” “hay là đêm qua làm nhiều quá nên mệt, bây giờ về đây ngủ bù,” sau đó họ phá lên cười. Còn tôi vẫn nhắm mắt, thinh lặng, lần chuỗi, đọc kinh và cầu nguyện.


Một lúc sau, một người an ninh, người đã tra vấn tôi lúc đầu, 3 lần liên tiếp, túm tóc tôi và lôi tôi lên để nói chuyện nhưng tôi vẫn nhắm mắt, im lặng, lần chuỗi, đọc kinh và cầu nguyện… Thấy thế, anh an ninh này, lại 3 lần liên tiếp nữa, túm tóc và lôi đầu tôi dậy nhưng tôi vẫn nhắm mắt, thinh lặng, lần chuỗi, đọc kinh và cầu nguyện… Anh an ninh này nói: “Cho một công an viên nữ làm việc với nó, nhưng phải mặc sắc phục thì nó mới hợp tác…”


– … Ở đây làm gì có Chúa, Chúa ở nhà thờ ấy, mày đọc kinh cũng vô ích thôi. Ở đây, Chúa không cứu được mày đâu! Mày chỉ cho tao biết Chúa là ai đi!


-… Do chị không hợp tác nên tôi mới bóp cổ chị


Nói rồi chị ấy bóp cổ tôi 3 lần liên tiếp, nhưng tôi vẫn nhắm mắt, thinh lặng, lần chuỗi, đọc kinh và cầu nguyện. Ngay sau đó, họ liền lôi tôi dậy và nói chị công an khám xét người tôi. Tôi nhìn thẳng anh an ninh đối diện và nói: “Ai cho các anh khám xét người tôi, lệnh đâu?” Họ trả lời: “Ở đây, là đồn công an, ở đây là pháp luật nên có quyền làm điều này.” Họ xốc nách tôi lên, nắm lấy tay tôi, tôi vùng vẫy vì không chấp nhận hành vi của họ… nhưng họ vẫn khám xét áo quần tôi thì có 76,000 đồng trong người, cái khẩu trang, cái mũ và cái áo khoác.


-… tiếp theo, họ sỉ nhục LM Giuse Ðinh Hữu Thoại và các Cha DCCT: “Các Cha có lấy vợ và sinh con không mày?”, “Chắc là mày là vợ hay con của ông Thoại chứ gì? Một lũ phản động…” Họ nói tiếp: “Nhìn mặt mày sáng sủa lắm mà, sao ngu thế! Chúng nó cho mày tiền, hay hứa cho mày đi nước ngoài phải không, nên mày mới đi với lũ phản nước? Chúng mày muốn chống Cộng à! Không chống được đâu, chỉ có Mỹ mới chống được thôi, em à!…”


Nghe mà cay đắng trong lòng nhưng tôi vẫn nhắm mắt, thinh lặng, lần chuỗi, đọc kinh và cầu nguyện…


-… Khoảng 14:15, một nhân viên công an phường mặc thường phục, áo sơ mi ngắn tay, áo bỏ trong quần, hỏi: “Có thông tin gì về nó chưa?” Một người nói: “Con này nó lì, nó câm, nó điếc và nó lang thang vì nó không cho biết tên…” người khác nói: “Kêu một đứa bị sida vào đây, chích cho nó một mũi, cho nó bị sida luôn, phường này xì ke và sida nhiều lắm.”


-… Sau đó, chú công an viên liền nói: “Gọi chị ấy lên (người đàn bà to con, tôi không biết tên) để làm việc với nó.” Người đàn bà này “chào hỏi” tôi bằng cách lay cho tôi mở mắt nhưng tôi vẫn nhắm mắt, thinh lặng, lần chuỗi, đọc kinh và cầu nguyện. Một người trong nhóm nói: “Nó bị câm và điếc từ khi vào đây, không chịu nói và không chịu mở mắt.” Cô ta liền búng vào lỗ tai tôi 3 cái, sau đó lấy tay kẹp chặt lỗ mũi của tôi, nhưng tôi vẫn nhắm mắt, thinh lặng, lần chuỗi, đọc kinh và cầu nguyện…


-… Trong phòng tắm, cô ta yêu cầu tôi “cởi quần áo ra,” tôi nói: “Cô không có quyền gì khám xét người cháu. Lệnh đâu?” tôi hỏi tiếp: “Nếu là con gái cô thì cô sẽ làm gì?” cô ta trả lời: “Do cô xem cháu là con của cô nên chính tay cô khám xét người cháu, nếu là người khác, sẽ kêu mấy thằng kia vào khám…”


-… Khoảng 18 giờ, có 6 người đàn ông to con và lực lưỡng, trong đó gồm: anh an ninh trẻ, 2 anh dân phòng và 3 người nữa, không biết rõ họ là ai, nói với tôi: “Từ sáng đến giờ, cô không khai cô là ai, làm gì và ở đâu nên chúng tôi cần lấy vân tay của cô.” Tôi trả lời: “Các anh không có quyền lấy vân tay của tôi.” Một trong số họ ngồi lăn mực và nói: “Nếu cô không hợp tác cho chúng tôi lấy vân tay, thì làm sao chúng tôi biết cô ở đâu, tên là gì, làm gì… Nói nhẹ nhàng cô không nghe, chúng tôi sẽ cưỡng chế cô.” Tôi kiên quyết: “Các anh không có quyền lấy vân tay của tôi.” 3 người đàn ông xông đến, bẻ hai bàn tay của tôi ra, họ càng cố gắng bẻ hai bàn tay của tôi thì tay tôi càng nắm chặt. Họ không thể bẻ tay tôi ra được. Một lúc sau, anh chàng lăn mực nói: “Không thể dùng cách này với nó được, bỏ nó ra.” Họ chụp hình tôi, tôi cho chụp. Trong khi họ bẻ tay tôi, tôi đã cầu nguyện với Thiên Chúa, xin Chúa giúp con, Chúa ơi!


Họ lại ngồi thương lượng với tôi nhưng tôi nhìn họ chằm chằm và kiên quyết không đồng ý cho họ lấy vân tay. Họ nói: “Cô tên là gì”. Tôi trả lời: “Tôi là phóng viên Truyền Thông Chúa Cứu Thế.” Một an ninh mắng xối xả vào mặt tôi: “Ai công nhận chúng mày là nhà báo hả? Thẻ tác nghiệp của chúng mày đâu? Một lũ ăn không ngồi rồi, rồi rủ nhau phản động hả?…”


… Ngay lúc đó, hai bàn tay tôi vẫn nắm chặt, anh an ninh trẻ lại bẻ hai tay tôi ra đằng sau, tôi liền lấy chân đạp bàn đang để mực và giấy tờ, cho nó rớt xuống đất. Liền đó, ba bốn người gì đó cùng nhau, dùng sức, bẻ hai bàn tay tôi ra, tôi bị ngã xuống đất và cầu xin Chúa: “Xin Chúa đừng cho họ hại con, Chúa ơi!” Họ càng dùng sức nhưng vẫn không thể nào bẻ hai bàn tay tôi ra được. Ngay sau đó, anh dân phòng đeo mắt kính, không phải anh dân phòng tôi đã trò chuyện, hét lên: “Ðéo mẹ mày, Chúa của mày à, thì này Chúa của mày nè, vứt mẹ nó đi…” Anh ta liền giựt lấy tràng hạt của tôi, tôi đã đeo vào cổ tay mấy vòng trước khi họ cưỡng chế tôi, tràng hạt của tôi đã bị đứt rồi, nên tôi yêu cầu: “Các anh phải tìm lại cho tôi dây tràng hạt đã đứt. Nếu anh không tìm lại cho tôi, Thượng Ðế sẽ trừng phạt gia đình các anh. Tôi tìm tràng hạt là để cứu gia đình các anh đấy. Tìm lại cho tôi!” Anh an ninh trẻ vội vàng đi tìm lại tràng hạt cho tôi. Tràng hạt đủ cả nhưng Thánh Giá đã bị đứt rồi!


Cuối cùng, theo lời Huyền Trang kể, đám công an nói: “Trả mày điện thoại, mày về đi.” Tôi lấy áo khoác, mũ và quần áo trên người tôi phủi bụi những sự ác đã diễn ra tại đồn công an, vì của ai cái gì thì trả lại cho người đó cái ấy. Tôi chào anh dân phòng, mà tôi đã trò chuyện, chúc anh và gia đình anh luôn hạnh phúc mà ra về lòng đầy bình an trong sự quan phòng đầy tình yêu thương của Chúa.”


Với nhân chứng Huyền Trang còn rất mới, liệu chính quyền CSVN có đường nào cãi không vi phạm quyền con người và nhân phẩm của người nữ phóng viên tự do cản đảm này không?


Huyền Trang là người may mắn còn sống sót và có phương tiện để viết lại những khổ nhục mà cô đã trải qua dưới nanh vuốt của những công an mang nhiều tính không phải của loài người.


Nhưng còn cả vạn người dân vô tội khác đã bị dày xéo trong ngục tối lao tù CSVN không ai biết đến từ xưa đến nay thì sao ?


Những oan hồn ấy bây giờ đang ở đâu hay họ cũng loanh quanh đâu đó trong các phòng tra tấn công an của một nhà nước đang hớn hở chờ ngày được bước vào Hội Ðồng Nhân Quyền Liên Hiệp Quốc mà không hề biết liêm sỉ và tư cách của mình ở đâu trong lương tâm nhân loại và con người Việt Nam?


(Tháng 11, 2012)

Hồng Thập Tự Quốc Tế không đáp ứng nổi tình trạng Syria


GENEVA (AP) –
Chủ tịch Hội Hồng Thập Tự Quốc Tế (ICR) cho hay tổ chức này nay không còn đủ sức đáp ứng các nhu cầu ngày càng nhiều trong cuộc nội chiến ở Syria.









Ông Peter Maurer cho hay Hồng Thập Tự Quốc Tế không còn đủ sức đáp ứng các nhu cầu ngày càng nhiều trong cuộc nội chiến ở Syria. (Hình: Sebastien Feval/AFP/GettyImages)


Ông Peter Maurer nói rằng dù đã gia tăng nhân vật lực tại nơi này nhưng “cũng không đáp ứng nổi với tình hình ngày càng trở nên tồi tệ hơn.”


Cuộc nội chiến ở Syria đã làm hơn 36,000 người thiệt mạng kể từ khi cuộc nổi dậy chống chế độ của Tổng Thống Assad khởi sự hồi Tháng Ba năm 2011.


Ông Maurer tuyên bố hôm Thứ Năm rằng tình trạng cuộc khủng hoảng đang trở nên trầm trọng hơn theo từng ngày, liên tục từ mùa Hè tới nay.


Ông cũng cho hay không có tiến triển gì về yêu cầu được thăm viếng các tù nhân. (V.Giang)

Những lão gia còn ‘nằm trong nôi’ ở Trung Quốc


Bùi Tín


(Nguồn: VOA)


 


Gần 10 năm nay tôi mới gặp lại anh Lưu Thiệu Vinh. Anh là người Trung Quốc, quê tỉnh Hà Bắc, từng tham gia phong trào Thiên An Môn mùa Xuân năm 1989, bạn thân của các nhà dân chủ Ngụy Kinh Sinh và Vương Ðan hiện đang sống ở Hoa Kỳ.









Thủ Tướng Ôn Gia Bảo của Trung Quốc bước xuống sân bay Moscow, Nga, hồi năm 2005. (Hình: Maxim Marmur/AFP/Getty Images)


Năm 2003 anh đã ghé qua Paris. Năm nay gặp lại nhau, chúng tôi hàn huyên về phong trào dân chủ ở Trung Quốc, Ðài Loan,Việt Nam, Miến Ðiện cũng như ở Trung Ðông và Bắc Phi. Chúng tôi có cùng nhận định là phong trào nhìn chung có nhiều nét mới, có khá nhiều kinh nghiệm chung mới mẻ, mang lại tinh thần lạc quan, hơn hẳn gần 10 năm trước.


Một hình ảnh ngộ nghĩnh mà anh Lưu dùng để tả nhóm lãnh đạo hiện nay ở Bắc Kinh làm tôi bật cười và nhớ mãi. Anh nói về nhóm lãnh đạo hiện nay đang chuẩn bị cho cuộc đại hội đảng lần thứ 18 của họ vào tháng 11 này, về vụ án sát nhân và tham nhũng của vợ chồng Bạc Hy Lai-Cốc Khai Lai và cậu quý tử Bạc Qua Qua ở Trùng Khánh. Anh nhận định: “Bọn tôi cho rằng các lão già ở trong khu Trung Nam Hải vẫn chỉ là những con người ấu trĩ, chưa trưởng thành về trí tuệ, tâm huyết và tình cảm, vẫn còn là những ‘lão gia còn nằm trong nôi.’”


Ðể chứng minh cho nhận định hóm hỉnh, độc đáo đó, anh kể rằng Trùng Khánh bị bà con theo giáo phái Pháp Luân Công tố cáo là trung tâm mua bán bộ phận cơ thể của con người sớm nhất, phồn thịnh nhất, nổi tiếng tàn bạo nhất. Trong nước nhiều luật sư dân chủ đang sưu tầm và lập hồ sơ về chuyện này.


Anh Lưu cho biết, chính bí thư tỉnh ủy, ủy viên Bộ Chính Trị Bạc Hy Lai cùng vợ và trùm công an Vương Lập Quân là những nhân vật chính trong đường dây khủng khiếp này. Họ có hệ thống quảng cáo, rao bán gan, thận, tim, mắt, và nhiều bộ phận cơ thể khác như tóc, tai, ngón chân, tay… của người còn sống, được rao bán, kín đáo mà vẫn là bán công khai, theo giá hàng trăm ngàn đến vài triệu đồng nhân dân tệ Trung Quốc.


Hệ thống đường dây mua bán này bao gồm các quan chức đảng và công an cao cấp, hệ thống lãnh đạo và bác sĩ giải phẫu các bệnh viện công và tư, các thẩm mỹ viện tư, các trại giam hình sự và các trại cải tạo, trong đó giam không ít tín đồ của phái Pháp Luân Công. Khách hàng có cả một số nhà giàu ở Ðông Nam Á và phương Tây, Trung Ðông.


Những người bị lấy bộ phận cơ thể đem bán phần lớn là tội phạm hình sự bị kết tội tử hình hay tù chung thân, cũng có thể là những phần tử thân cô thế cô, những phần tử bị chế độ chụp mũ là phản động cần thủ tiêu bí mật, trong đó không ít thuộc các đảng phái chống đảng CS, các tôn giáo mà đảng CS coi là nguy hiểm, thù địch như phái Pháp Luân Công, đạo Phật, đạo Tin Lành, Gia Tô, những tín đồ của Ðức Ðạt Lai Lạt Ma… Một số luật gia dân chủ cho rằng từ đầu năm 2000 đến nay, mỗi năm có từ 4,000 đến 4,500 người Trung Quốc bị mất mạng trong cuộc buôn bán và lắp ghép bộ phận cơ thể như thế. Trùng Khánh và Côn Minh là 2 trung tâm lớn hơn cả.


Khách hàng trong nước thường thuộc các nhà giàu, tư bản đỏ, con ông cháu cha thừa tiền của, bị bệnh hiểm nghèo, bị ung thư hoại thư, cần thay và ghép các bộ phận tim, gan, thận, mắt… Ðây là hình thức cướp đoạt cuộc sống của những kẻ bất hạnh sa cơ thất thế, làm giàu cho một số quan chức đảng, công an, bác sĩ, nhà kinh doanh mất hết nhân tính. Ðây cũng là kiểu tiêu diệt thâm hiểm những kẻ bị đảng CS coi là kẻ thù tiềm năng, lại thu về khối của.


Anh Lưu Thiệu Vinh cho biết 2 tháng nay, những tin trên mạng có những chữ “Bạc”, “Cốc”, “Qua”, “Pháp Luân”, “buôn bán bộ phận cơ thể”… đều bị phá, kiểm duyệt. Anh kết luận rằng một đất nước có quá trình lịch sử hơn 4 ngàn năm, một đảng CS gần 100 tuổi, lại có những chủ trương tàn ác hết mức, không mảy may có tính người, có tình người, hoàn toàn ấu trĩ, cứ như những đứa bé còn nằm trong nôi vậy. Anh cho biết thêm Giang Trạch Dân chính là kẻ chủ mưu trong việc tàn sát hàng chục vạn tín đồ Pháp Luân Công.


Theo anh Lưu, một bằng chứng nữa về tội ác của nhóm lãnh đạo Trung Quốc hiện nay là chuyện Bắc Kinh cho đặt hàng ngàn tên lửa mang đầu đạn có sức công phá lớn suốt dọc vùng ven biển Quảng Ðông và Phúc Kiến chĩa sang Ðài Loan và dọa sẵn sàng tiêu diệt cả 23 triệu người dân trên đảo quốc này, trong đó có đến 98% là đồng bào gốc Hán của họ.


Anh Lưu kết luận: “Rõ ràng họ nói và làm những điều của kẻ điên rồ, mất trí, hoặc là của con người hoang dã, như đứa trẻ sống bằng bản năng, đang còn nằm trong nôi.”


Cũng đúng vào lúc đại hội đảng CS Trung Quốc kỳ thứ 18 sắp khai mạc, báo The New York Times vừa đưa tin tài sản của Thủ Tướng Ôn Gia Bảo và gia đình lên đến 2.7 tỷ đôla. Tin truyền đi như điện giật, vì ông Ôn nổi tiếng là có xu hướng cởi mở dân chủ, sống gần dân, khác với Hồ Cẩm Ðào. Sau vụ vợ chồng Bạc Hy Lai bị kết tội sát nhân, tin này làm cho bộ mặt đảng CS Trung Quốc càng thêm khó coi. Gia đình Ôn Gia Bảo dọa kiện báo The New York Times, nhưng người phát ngôn của báo này lập tức khẳng định “báo chúng tôi luôn chặt chẽ trong nghiệp vụ phóng sự điều tra,” và chi tiết vụ này đang được phanh phui dần.


Báo Mỹ cũng loan tin Uông Dương, bí thư tỉnh ủy Quảng Ðông, một ngôi sao đang lên và được coi là người đứng đầu nhóm đổi mới trong bộ máy lãnh đạo, đã bị loại khỏi danh sách 7 người sẽ vào Thường Vụ Bộ Chính Trị tại đại hội 18. Rõ ràng xu thế bảo thủ, giáo điều lại thắng thế trong đại hội đảng sắp khai mạc, và Trung Quốc lại trì trệ về chính trị ít ra trong 10 năm nữa, với một lớp lãnh đạo tư duy vẫn “còn nằm trong nôi.”

Khánh Ly: Mong kết thúc ở nơi bắt đầu



 


Trần Ðông Ðức


NGƯỜI VIỆT ĐÔNG BẮC – Chương trình ca nhạc “Cám Ơn Người” tại Harrah’s Philadelphia hôm Chủ Nhật, 4 tháng 11, 2012 đã giải tỏa những thắc mắc về ca sĩ Khánh Ly trước những lựa chọn sẽ về Việt Nam hát. Khác với những lần phỏng vấn trước đây, Khánh Ly đã trả lời với ký giả BBC Việt Ngữ Lê Quỳnh rằng cô muốn “kết thúc ở nơi bắt đầu.”










Ca sĩ Khánh Ly trả lời phỏng vấn ký giả Lê Quỳnh của đài BBC hôm 4-12, 2012.


“Cám Ơn Người” cũng chính là lời cám ơn của giới hâm mộ đến ca sĩ Khánh Ly để ghi nhận những đóng góp cho nền âm nhạc Việt Nam trong suốt 50 năm qua. Người tổ chức chương trình, ông Nguyễn Thanh Hà đã dùng sân khấu này để vinh danh ca sĩ Khánh Ly: “Cho dù những ngả rẽ sắp tới như thế nào thì ca sĩ Khánh Ly cũng vẫn luôn là một tượng đài lớn trong lòng người hâm mộ.”


Ca sĩ Khánh Ly cho biết đây là một quyết định khó khăn của cô lúc về già. Một mặt cô cảm thấy có một món nợ tinh thần đối với những gì thuộc về hải ngoại. Một mặt có những tiếng gọi thân thiết từ bạn bè thân hữu bên trong không thể nào tránh né. Cho dù cô không chủ động đến với quyết định này nhưng do thiện chí của những thân hữu ngày xưa đã dần dần hoàn thiện những bước chọn lựa, có thể nói là rất quan trọng cho quãng đường cuối cuộc đời.


Và cũng như là một ý nguyện mang dấu ấn của lương tri khí chất “rất Khánh Ly,” ca sĩ sẽ có sự chuyển hướng về tư tưởng – sẽ dùng tiếng hát lúc cuối đời cho những công việc từ thiện và phụng sự đức tin tôn giáo. Như là lời trần tình sâu thẳm trong tâm hồn và nhằm bảo chứng cho tấm lòng phục vụ nhân sinh và xã hội, Khánh Ly nói rằng phụng vụ cho công việc từ thiện chính là lý do để cô cảm thấy bình yên hơn trước những lời chỉ trích từ các phía trong cộng đồng Việt Nam ở hải ngoại.


Ca sĩ Khánh Ly đã để lại một di sản ca hát đồ sộ coi như là “Nhất Ðại Ca Hậu” của Việt Nam tương tự như Ðặng Lệ Quân của thế giới Hoa Ngữ giữa lằn ranh Quốc-Cộng như ở Trung Quốc-Ðài Loan trong thập niên 60-70. Cùng với tên tuổi của nhạc sĩ Trịnh Công Sơn, vận mệnh và tên tuổi của họ gắn chặt vào nhau một cách tràn đầy kịch tính hơn nữa. Trịnh Công Sơn chọn ở lại Việt Nam kêu gọi “nối vòng tay lớn” trong lúc đó Khánh Ly sang Hoa Kỳ và trở thành một thành trì niềm tin mới.


Nhiều ca sĩ đã về Việt Nam như Hương Lan, Chế Linh, Lệ Thu… Tuy nhiên, trường hợp Khánh Ly có điều khác biệt. Ðúng ra cô là một di sản mang tính tượng đài nghệ thuật tiêu biểu trước năm 75 ở miền Nam. Khi Khánh Ly về nước ca hát rồi thì nhiều người mang di sản Việt Nam Cộng Hòa vẫn cảm thấy có sự mất mát nào đó không thể nói ra được.


Cũng có người nói rằng, trường hợp Khánh Ly như một bình rượu ngon đã được chưng cất gần 40 năm ở hải ngoại, càng để lâu (không về) thì càng quý. Không về nước thì đó sẽ như là bình rượu có giá trị mang tính bảo tàng – kịch tính về lịch sử thật sẽ lưu lại cho nhiều hậu thế trầm tư.


Nhưng ở một mặt khác, một thế giới khác của Việt Nam quốc nội cũng cần thưởng thức hương vị này. Ở vị trí của một ca sĩ muốn đem dâng tiếng hát cho đời làm sao có thể kiên trì với khán giả hâm mộ mình mãi được.


 


Nhất Ðại Ca Hậu


 


Ở Ðài Loan, Ðặng Lệ Quân chết trẻ vào thập niên 90 cho nên không cần phải lựa chọn khi thị trường âm nhạc của Hoa Lục mở rộng và gọi mời. Khánh Ly của Việt Nam phải đối diện phải trào lưu văn nghệ giữa hai làn sóng khán giả mới. Ở một vị trí rất mong manh của người ca sĩ, không ai muốn làm mất mát khán giả của bên nào.


Nhưng tất cả vẫn còn là trong chữ “NẾU,” nếu không đặt cô vào vị trí quá khó xử. Những người tổ chức chương trình ở Việt Nam cũng biết cô có những ưu tư và cố gắng hết sức sắp xếp những điều này.


Rồi cũng như là một sự sắp xếp khéo léo của đêm tổ chức chương trình “Cám Ơn Người,” một số nhân vật trong cộng đồng tại Philadelphia đã có mặt và trao cho Khánh Ly những món quà kỷ niệm với ngụ ý nhắn gởi rằng, cho dù sau này sự nghiệp của Khánh Ly có chuyển hướng như thế nào thì 50 năm ca hát của cô vẫn là một kho tàng nghệ thuật không thể nào phai nhạt. Người hâm mộ Khánh Ly ghi nhận dấu mốc này.


Xem Khánh Ly hát càng thấy rõ tố chất thiên phú có một không hai, tràn ngập – vang dội, như làm tan vỡ không gian. Cho đến giờ này nhiều người vẫn thắc mắc Khánh Ly và Trịnh Công Sơn ai làm nên tên tuổi cho nhau. Không có Trịnh Công Sơn thì không có Khánh Ly. Ðiều này có thể đúng. Nhưng không có Khánh Ly thì chưa chắc họ Trịnh có động lực sáng tác nhiều vì Khánh Ly đã làm những ca khúc lan tỏa ngoài kỹ thuật của một ca sĩ.










Khánh Ly và Lệ Thu song ca trong đêm đại nhạc hội Cám Ơn Người tại Philadelphia.


Khánh Ly còn là một ngòi bút với giọng văn xuôi ngẫu hứng có giai điệu đặc sắc, hiếm có trong giới ca sĩ.


Lý tưởng kiên trì tạo thành kịch tính. Phong cách của một “Diva” chính hiệu tạo nên sức thu hút vô bờ. Ðường nét rất tài tử của Khánh Ly dù qua làn hơi thuốc lá vẫn chưa hề phai nhạt. Nhưng rồi “người người đều quy lão.”


Khánh Ly cho biết nay cô cũng đã già, trở về nơi bắt đầu cũng là một lời cám ơn và là một điều hợp đạo lý.


 

Hoa nở muộn (Kỳ 4)


Kỳ 4


 


Nhìn bộ mặt sần sùi ửng đỏ như trái cà chua sưng lên vì bia rượu, nàng chỉ muốn vả cho hắn một cái và nói: “Anh cút cha anh đi chỗ khác chơi.” Nhưng cố mỉm cười với hắn nàng nói:


– Anh ơi, em chỉ có thể làm bạn anh thôi chứ không thể làm vợ anh được.


Hắn trợn mắt lên lè nhè hỏi:


-Tại sao?


Vừa nắm lấy bàn hắn đang để trên đùi mình nhấc ra cầm lên tay mình nàng vẫn cố mỉm cười nói với hắn:


– Tụi em ở đây không có quyền làm vợ bất cứ ai, mấy anh tới đây chơi vui vẻ thì tụi em rất cám ơn nhưng làm vợ mấy anh thì không được vì bà chủ không cho, mà má em cũng không cho phép tụi em được lấy chồng.


Ðang từ ôm ấp sàm sỡ, mắt hắn quắc lên dở thói du côn:


– Thiệt hả cưng? Dũng đầu đinh này muốn cái gì mà không được? Em có biết là nếu em không nghe lời anh thì hậu quả sẽ như thế nào không?


Rồi hắn trợn mắt lên nhìn thẳng vào mặt nàng nghiến răng hăm dọa:


– Trên mặt em sẽ lãnh hai cái thẹo dài hai bên má và sẽ chẳng còn cái thằng đàn ông nào muốn em nữa đâu. Hãy suy nghĩ cho kỹ lại trước khi từ chối thằng Dũng đầu đinh này nghe em.


Thấy thái độ hung hăng của hắn, Thu Tuyết biết là nói chuyện phải trái với hắn cũng vô ích, nàng đành ngồi im lặng để cho hắn lảm nhảm khoe khoang những thành tích lưu manh giang hồ. Một lúc sau, Thu Tuyết làm bộ lấy lý do đi ra ngoài, nàng xuống dưới nhà nói với người quản lý:


– Chị Lan ơi, cứu em với cái thằng ngồi với em nó cứ đòi em đi khách với nó. Cứu bồ đi chị, em sợ nó quá, thằng chả hù là sẽ rạch mặt em nếu em không chiều nó.


Người quản lý tên Lan nhếch mép cười kinh bỉ rồi nói:


– Thằng nào mà quậy dữ vậy? Ðể đó cho chị, cưng cứ ở dưới này đi, chị giải quyết cho.


Rồi Lan đi gặp Dũng đầu đinh.


Lúc đầu hắn định giở thói du côn, quậy phá la hét, không trả tiền, nhưng khi nghe Lan thản nhiên nói:


– Anh có biết quán này là của ai không? Nếu anh không được bằng lòng thì chúng em xin lỗi anh. Ở đây là kinh doanh đàng hoàng, đó là lệnh của anh Lục, Ðinh Văn Lục, quận trưởng quận Ba đó anh biết không. Ðại úy Long chuyên phụ trách bên hình sự quận là em rể ông Lục. Cái quán này là của ông Long đấy. Nếu anh muốn thì cứ gặp hai ông ấy mà nói chuyện.


Nói dứt lời Lan mỉn cười nhẹ rồi quay ra, đi được mấy bước nàng quay lại nói:


– À, cái con nhỏ vừa rồi là gái nhà lành thứ thiệt đó, mới vô làm thôi. Nó là gà cưng của anh Long đó. Nói cho anh biết vậy thôi.


Nói xong, Lan bỏ đi thẳng. Vừa đi vừa nghĩ: “Mấy thằng giang hồ cóc nhái, muốn kiếm gái mà vô lộn chỗ.” Bỏ lại đám Dũng đầu đinh ngồi lại ngơ ngác bán tín bán nghi.


Mọi việc rồi đâu cũng vào đấy cả, nơi nàng làm có ô dù thứ thiệt che chở. Ðố bố thằng giang hồ nào dám mà đến đây quậy phá. Cho đến nay thì nàng đã có nhiều kinh nghiệm để đối phó với những hoàn cảnh tương tự. Nàng chỉ cần làm gà cưng của anh Lục và anh Long cũng như chị Lan là đủ. Mọi vấn đề sẽ có người giải quyết.


Thu Tuyết có khả năng biến hóa, thay đổi tính cách bản thân một cách tài tình giống như con tắc kè đổi màu để thích nghi với môi trường sống. Nếu gặp người cần sự chiều chuộng của một tình yêu tươi mát như ông Cảnh, nàng sẽ dịu dàng hiền thục như bất cứ một vợ hiền dịu dàng hiền thục nào. Ai có tâm hồn mơ mộng lãng mạn, nàng sẽ là người bặt thiệp, sống nhiều về nội tâm, yêu âm nhạc, thích hội họa. Gặp người thích vui thú ồn ào thì nàng cũng sẽ ăn chơi, ăn diện và vũ trường thâu đêm. Gặp dân chơi nửa mùa như Tony Bùi thì nàng cũng sẽ cố chiều cho tới bến, cỡ nào cũng khen chỉ sẽ khen và khen mà thôi. Tuy chưa nhiều tuổi đời nhưng nàng cũng đã biết là con người ngoài tiền ra thì họ luôn luôn cần những gì mà họ thiếu. Ðặc biệt, những con người kém cỏi, họ luôn cần lời khen.


Câu nàng giăng chưa bao giờ mà không dính cá. Nàng thích săn cá lớn, tức Việt kiều có tuổi, ham vui thèm tình yêu. Ðiều quan trọng nhất là phải có tiền và chịu chi. Thu Tuyết biết lúc nào thì nên nói ra những gì nàng muốn và làm sao mà có được những gì nàng thích. Thế mới biết là: “Anh hùng không qua được ải mỹ nhân, mà tiểu nhân cũng chết trong… quần chị em.” Tony Bùi mà ông nhìn thấy ở sân bay ngày hôm đó hiện thời, đang là một nạn nhân mới của nàng. Hôm ông gặp họ ở sân bay, đó mới là lần trở lại của y trong vòng tám tháng. Sau khi đã gửi về cho nàng hai cái phone, tại vì nàng bị cướp giật mất một cái, còn một cái thì bị hư làm cho mỗi lần phone về, chỉ nghe thấy nàng nói: “A-lô! a-lô” mấy lần rồi không nghe thấy gì nữa. Ðó là chưa kể hồi tháng trước mới gửi về cho nàng hai ngàn trong dịp sinh nhật lần thứ ba năm nay để nàng đổi lấy cái xe tốt hơn.


Ông Cảnh bồi hồi tính toán trong đau khổ: Mỗi lần về Việt Nam, ông cầm theo trong túi ít nhất là mười ngàn, Từ ngày quen nàng, ông về tất cả là bốn lần, vị chi là bốn chục ngàn tiền mặt. Cộng thêm tiền vé máy bay cho bốn lần đại khái là khoảng sáu ngàn. Cái xe mới mua cho nàng thì cứ gọi là tám ngàn đi cho chẵn, mỗi lần gửi lặt vặt vài trăm về cho nàng thì thôi khỏi tính, mất công mang tiếng là người chi li, keo kiệt. Nhưng cái khoản bốn ngàn để lợp mái nhà cho ba mẹ nàng mùa Hè năm ngoái và ba ngàn rưởi hồi cuối năm rồi cho nàng sắm Tết thì phải tính thôi. Tổng cộng từ ngày quen Thu Tuyết, tính luôn cả tiền quà cáp thì ông tiêu hết khoảng bảy chục ngàn đô la. Ông về Việt Nam bốn lần, mỗi lần ông ở lại một tháng. Như vậy bốn tháng là 120 ngày. Trừ ra một ngày rưỡi cho mỗi chiều bay, vậy là mỗi chuyến bay mất 3 ngày đi đường. Bốn chuyến hết 12 ngày. Như vậy, ông đã có một trăm lẻ tám ngày vui vẻ bên người yêu. Nếu lấy số tiền bảy chục ngàn mà ông đã xài hết chia đều cho một trăm lẻ tám ngày sống vui vẻ bên người đẹp, tính ra ông phải trả mỗi ngày là sáu trăm bốn mươi tám đồng lẻ mười lăm xu cho sự vui vẻ hưởng thụ của ông bên người đẹp tên Thu Tuyết. Ông ngậm ngùi suy ngẫm là không biết nên buồn hay nên tiếc.


Hàng ngày ông vẫn vác cái mặt đưa đám ra nhà hàng. Ông và vợ ông mở cái nhà hàng mang tên hai vợ chồng ông: Vân Cảnh này đã hơn mười lăm năm nay. Chẳng là vợ ông tên Vân mà. Ông thì thích nhường cho phụ nữ theo kiểu Mỹ, tức lady first, vậy mà cũng có kẻ nói ông thích đội vợ ông lên đầu, tại sao lại không lấy tên là Cảnh Vân. Ðúng là mồm miệng thiên hạ. Kiểu gì cũng nói được. Ngày mới qua, nhờ sự giúp đỡ của người em vợ qua đây định cư trước, hai vợ chồng ông bắt đầu bằng cái xe bán hot-dog ở trên đường mười bảy và Spring Garden, ngay gần cổng trường community college của thành phố Philadelphia. Từ cái xe chuyên bán hot-dog nhỏ đó, hai năm sau ông có xe lunch-truck lớn hơn, bán nhiều món hơn. Tuy còn ăn trợ cấp nhưng ông bà đã để dành được nhiều tiền mặt để mua nhà, và vì ghiền món welfare nên ông phải nhờ người em vợ đứng tên căn nhà giùm. Hai năm sau nữa, ông có một tiệm cà phê nho nhỏ ngay trong khu phố có nhiều hàng quán và người Việt Nam sinh sống. Thời gian này, ông vẫn bán lunch-truck và vợ ông trông coi tiệm cà phê với sự giúp đỡ của người em gái mới từ bên trại định cư qua. Hơn ba năm sau nữa thì ông và vợ ông đồng thời sang lại xe lunch-truck và cái quán cà phê nhỏ để làm chủ cái nhà hàng lớn hơn, có gần hai trăm chỗ ngồi mang tên Vân Cảnh này. Tính ra, ông và vợ ông đã có hơn hai chục năm kinh nghiệm khói lửa trong nấu nướng và nhà hàng. Nói chung, công việc làm ăn của ông ngày một khá hơn, có người nói ông giỏi, người nói ông may mắn gặp thời. Ít ai chịu để ý là sự thành công của vợ chồng ông phần lớn là do sự chăm chỉ cần cù của cả gia đình ông. Hai vợ chồng ông đều ít ăn ít ngủ ít tiêu xài, siêng năng làm việc không ngừng nghỉ. Ngoại trừ lúc ngủ, tức là khi nhắm mắt một cách vô thức. Còn lại toàn bộ thời gian khi mở mắt thì cả hai vợ chồng ông luôn có mặt trông coi ở nhà hàng. Ngoài ra, ba đứa con ông, sau giờ học và những ngày cuối tuần, chúng đều ra nhà hàng để phụ giúp. Riêng đứa con lớn thì từ ngày thôi học, đã ra làm quản lý cho ông bà được hơn hai năm nay. Tính ra, gia đình ông có ba người làm full-time và hai người part-time làm việc không lương. Vì vậy, tiền lời hàng tháng là một con số đáng kể. Thêm điều đáng nói là cả hai ông bà, ông Cảnh và vợ ông đều có đức tính quí báu là không thích tiêu tiền. Vợ ông thì căm ghét sự hoang phí, còn ông thì yêu thích tính tiết kiệm, ông say mê tiết kiệm đến nỗi có kẻ độc mồm gọi ông là thuộc loại “ăn sắt ỉa ra đinh.” Thiên hạ như thế là cũng độc mồm độc miệng lắm. Lịch sự một chút thì chỉ cần gọi ông theo ngôn ngữ bình dân ở trong nước bây giờ là “siêu bần tiện” là được rồi. Ai lại mang ỉa đái ra đây để mà gọi nhau bao giờ. Thật là ác mồm ác miệng. Vì dù sao thì ông cũng chỉ keo kiệt tính toán với bạn bè và tất cả mọi người khi ở bên Mỹ thôi chứ lúc về tới Việt Nam thì ông cũng sang lắm mà. Ít nhất thì ông cũng chi tiền cho gái, phải ít ra thì ông cũng đã chi nhiều tiền cho một người. Ðó là Thu Tuyết. Như vậy thì sao lại bảo ông Cảnh là người bần tiện?

Ðừng đợi mất bò mới làm chuồng

 


Trận bão Sandy tuy đã đi qua nhưng vẫn để lại nhiều khó khăn cho các tiểu bang như New Jersey, New York, Delaware… Có nhiều khu vực dọc bờ biển New Jersey gần đây mới có điện.


Trong những ngày mưa gió bão bùng, nhiều người luôn lo lắng nếu tình trạng cúp điện kéo dài thì cuộc sống sẽ diễn ra như thế nào?


Vùng Ðông Bắc Hoa Kỳ trong mùa Ðông sắp tới vẫn sẽ còn đón nhận nhiều tai ương đến từ thiên nhiên, đặc biệt là các trận bão tuyết. Tình trạng cúp điện có thể lại xảy ra.


Người Việt Ðông Bắc (NVÐB) tìm hiểu về những tình huống gió đổ cây đè, nước lớn tuyết dầy có thể làm mất điện và nhận thấy rằng những phiền phức này có thể giảm thiểu nếu mọi người biết dự phòng.


Phiền toái lớn của việc mất điện chính là do hệ thống nhà cửa ở vùng Ðông Bắc thường có basement. Nếu không có điện thì các máy bơm nước ngừng hoạt động. Chỉ sau vài ngày, mọi thứ sẽ trở trên lênh láng. Chưa nói đến việc khi đồ ăn trong tủ lạnh tan đá, các dụng phẩm trong ngăn đá chảy nước ra ngoài làm hỏng nền nhà. Nếu dùng bếp điện thì lại càng không thể nấu ăn hoặc sưởi ấm tạm thời. Mọi thứ sinh hoạt đều ngừng trệ. Việc mất điện sẽ tạo nên những yếu tố khủng hoảng lớn về vật chất và tâm lý.


Anh Châu Bửu Thạnh của công ty Eastern Construction (thân chủ quảng cáo của NVÐB) nói rằng, tất cả các phiền toái do mất điện đều có thể tránh khỏi nếu mọi người bắt đầu nhận thức ra chuyện quan trọng là phải gắn cho nhà một cái máy phát điện (generator) để có thể “độc lập về năng lượng.”


“Với giá cả hợp lý hiện nay, máy phát điện trở thành một nhu cầu không thể thiếu ở vùng Ðông Bắc Hoa Kỳ. Qua việc gắn máy, các gia đình đều có thể trút bớt những gánh lo toan khi có biến cố mang tính thiên tai. Và, thật sự không có gì tuyệt vời hơn khi quý vị có thể mang một trạng thái bình thản trong tình hình gió bão.” Theo lời của anh Châu Bửu Thạnh.


Trước khi trận bão Sandy, nhiều người sốt ruột gắn máy phát điện khiến các cửa hàng “cháy hàng.” Công ty Eastern Construction của anh được đặt hàng liên tục nhưng trong những lúc cấp thời không thể dễ dàng tìm ra máy. Hiện nay, các loại máy generator đã có lại trong các cửa tiệm điện gia dụng. Do đó với lương tâm và trách nhiệm của người trong nghề, anh kêu gọi mọi người hãy nhanh chóng gắn loại máy này vào nhà coi như là một biện pháp phòng bị trong những trận bão tuyết sắp tới.


Về kỹ thuật gắn máy vào khu gia cư, công ty kiến trúc Eastern Construction còn cho biết nhiều kỹ thuật, giá cả hợp lý (từ vài trăm đến vài ngàn) và giấy phép khi gắn các loại máy này.


Với lý do phục vụ sinh hoạt nhân sinh, NVÐB cũng nhân dịp này cổ vũ độc giả hãy liên lạc với công ty của Eastern Construction để tìm hiểu thêm một nhu cầu thiết yếu của cuộc sống.


Eastern Construction cũng là một công ty uy tín và là công ty duy nhất mà NVÐB biết được có dịch vụ gắn máy phát điện cho gia cư.


Ðộc giả của NVÐB ở trong khu vực Washington DC, Philadelphia tới New York nếu có thắc mắc hay quan tâm về việc gắn máy điện trong nhà trước mùa Ðông hãy liên lạc công ty Eastern Construction qua số điện thoại (215) 260-8000 hoặc (215) 828-1777 để biết thêm chi tiết.


“Ðừng Ðợi Mất Bò Mới Làm Chuồng” chính là thông điệp của mùa Ðông năm nay sau trận bão khét tiếng Sandy.


Người Việt Ðông Bắc

Tổng Thống Obama sẽ thăm Myanmar trong tháng này


YANGON, Myanmar (AP) –
Tổng Thống Barack Obama sẽ đến thăm Myanmar trong Tháng Mười Một, theo một giới chức chính quyền Myanmar hôm Thứ Năm, tiếp theo sau các nỗ lực của ông nhằm khuyến khích có tự do dân chủ ở quốc gia Ðông Nam Á này.










Tổng Thống Barack Obama sẽ thăm Myanmar. (Hình: Chip Somodevilla/Getty Images)


Giới chức chính phủ Myanmar cho hay như trên hôm Thứ Năm tại thủ đô Naypyitaw, nói rằng các biện pháp an ninh cho chuyến viếng thăm ngày 18 hay 19 Tháng Mười Một đã được chuẩn bị xong, nhưng chương trình này chưa được xác nhận.


Nguồn tin trên cho biết thêm là ông Obama sẽ gặp nhà lãnh đạo đối lập Aung San Suu Kyi cũng như các giới chức cao cấp chính phủ, kể cả Tổng Thống Thein Sein.


Ðây sẽ là chuyến viếng thăm Myanmar đầu tiên của một tổng thống Mỹ, các giới chức tại Washington chưa loan báo chương trình viếng thăm này.


Cũng trong ngày Thứ Năm, Tân Tây Lan cho hay Thủ Tướng John Key sẽ viếng thăm Myanmar sau khi tham dự hội nghị ASEAN ở Cambodia. (V.Giang)

Nổ bom tự sát tại Karachi, một người chết


KARACHI, Pakistan (Reuters) –
Một kẻ nổ bom tự sát đã làm thiệt mạng ít nhất một người sau khi lái chiếc xe chở chất nổ đâm vào cổng một căn cứ quân sự ở thành phố lớn nhất Pakistan hôm Thứ Năm, theo nguồn tin cảnh sát.










Nạn nhân bị thương trong vụ nổ bom ở Karachi. (Hình: AP Photo/Shakil Adil)


Có 13 người bị thương trong vụ mới nhất của một loạt các cuộc tấn công táo bạo nhắm vào lực lượng quân đội và cảnh sát Pakistan thời gian gần đây. Nơi bị tấn công hôm Thứ Năm là bộ chỉ huy lực lượng biên phòng ở Karachi.


Một giới chức cảnh sát, Javed Odho, cho báo chí hay kẻ nổ bom sử dụng hơn 100kg chất nổ trong cuộc tấn công này. Karachi là thủ đô tài chánh của Pakistan, nơi có khoảng 18 triệu người sinh sống. (V.Giang)

Spark of Knowledge Learning Center

LS Nguyễn Hoàng Dũng: ‘chỉ mong làm được việc…’

 


Ðức Tuấn/Người Việt


 


WESTMINSTER (NV) – Năm 2004 cộng đồng Việt Nam Nam California nói riêng cũng như toàn Hoa Kỳ nói chung xôn xao, hãnh diện vì có một người Mỹ gốc Việt được Tổng Thống George Bush bổ nhiệm vào Ủy Ban Cố Vấn về người Mỹ gốc Á Châu-Thái Bình Dương, đó chính là Luật Sư Nguyễn Hoàng Dũng.










Hoa Hậu Alex Trần và Luật Sư Nguyễn Hoàng Dũng. (Hình: LS Nguyễn Hoàng Dũng cung cấp)


Luật sư là công việc chuyên nghiệp của anh thường ngày, nhưng bên cạnh đó anh còn tham gia những công tác xã hội, văn hóa, giáo dục, truyền thông và đặc biệt là sinh hoạt văn nghệ trong cương vị người dẫn chương trình.


“Tôi bắt đầu làm MC từ đại học hồi thập niên 1980. Lúc đó tôi sinh hoạt trong Hội Sinh Viên Việt Nam của trường đại học UCLA và có một lần đảm trách phần MC cho chương trình văn nghệ Tết Sinh Viên Cultural Night,” Luật Sư Nguyễn Hoàng Dũng kể lại chuyện thời sinh viên.


Anh giải thích là chuyện anh làm MC chỉ là chuyện ngẫu nhiên.


“Năm 2009, tôi được mời làm chánh chủ khảo cho cuộc thi Hoa Hậu Việt Nam Toàn Cầu do Trung Tâm MFC tổ chức, và ngay lập tức tôi nghiệm ra được là làm giám khảo chấm các người đẹp là điều rất khó!” Bởi vậy năm sau đó anh đã thôi làm ban giám khảo để làm người dẫn chương trình.


“Tôi đã nhận lời làm người dẫn chương trình cho đêm tuyển lựa Hoa Hậu Phu Nhân Việt Nam năm 2012 sẽ được khai mạc lúc 5:00 chiều ngày Chủ Nhật, 25 Tháng Mười Một, tại khu nghĩ dưỡng và sòng bài Pala, 11154 Hwy 76, Pala, CA 92059.”


MC Nguyễn Hoàng Dũng nói để chuẩn bị phần việc cho chu đáo, anh phải làm việc rất chặt chẽ với ban tổ chức về nội dung đêm diễn để biết có bao nhiêu tiết mục, cần bao nhiêu thời gian chuyển cảnh… Anh cho biết là anh cũng nói chuyện với các thí sinh hay các ca nghệ sĩ tham gia trong chương trình về những ý nghĩa và sự tương quan của các tiết mục của họ đối với phần nội dung tổng thể.


Vậy đó khi trả lời câu hỏi, “Nếu như phải chọn giữa sự nổi tiếng của người luật sư hay nổi tiếng trong nghề làm MC thì anh chọn sự nổi tiếng nào?” MC-Luật Sư Nguyễn Hoàng Dũng thong thả cho biết thay vì chọn sự nổi tiếng thì anh chỉ muốn làm người “làm được việc.” Anh cho biết có rất nhiều luật sư chỉ mong hoàn thành tốt đẹp công việc tốt đẹp như ý người khách, “cũng như khi mình nhận lời làm MC cho một chương trình văn nghệ thì điều quan trọng nhất là mình phải làm tròn vai trò của mình, anh xem người làm MC là người kết hợp vẻ đẹp, nét hay của chương trình để cống hiến đến khán giả chứ không phải mình là điều hay đẹp khoe khoang cho khán giả!”


Vẫn trả lời câu hỏi ấy, anh cho biết dĩ nhiên luật sư là nghề nghiệp chính nên không thể nào anh từ bỏ công việc ấy để đi sang lãnh vực khác, còn MC chỉ là vui chơi, tạo sự thoải mái trong văn hóa, ca nhạc nhưng “nói thế chứ nếu được tôi vẫn muốn ‘ôm’ hai thứ cùng một lúc!”


“Tôi không phải là một luật sư giàu có về của cải nhưng giàu về tình cảm,” anh tự tin nói rằng anh cảm nhận được sự hạnh phúc khi xung quanh anh có rất nhiều bạn bè, sẵn sàng giúp anh bất cứ chuyện gì. “Khi tôi cần đến và họ không bao giờ đặt điều kiện,” anh hỏi ngược lại là: “Hình như đó cũng là sự giàu có của một con người trong đời sống này phải không?”


Từ chuyện bên lề của chương trình tuyển lựa Hoa Hậu Phu Nhân Toàn Cầu 2012 tổ chức tại sòng bài & khu nghĩ dưỡng Pala, người ta kháo với nhau rằng MC Nguyễn Hoàng Dũng sẽ là sự kết hợp tuyệt vời cái Tây và cái Ta với những câu chuyện ý nghĩa và thú vị…


Ðiều ấy đúng hay sai vẫn là câu trả lời chính xác nhất sẽ xảy ra ngay trong đêm diễn ngày Chủ Nhật, 25 Tháng Mười Một, lúc 5 giờ chiều tại Pala Resort and Casino.

CD ‘Thương’ với tiếng hát Hà Phương trình làng


NEW YORK (NV) –
Ca sĩ, diễn viên điện ảnh mà còn là vợ, mẹ của những đứa con kháu khỉnh, đó là ca sĩ Hà Phương, cô vừa có cuộc điện đàm đường xa với nhật báo Người Việt để thông báo tin tức về tác phẩm CD cô vừa phát hành không lâu.










Ca sĩ Hà Phương. (Hình: Ca sĩ cung cấp)


“Ðã lâu lắm rồi tôi không có bất cứ một tác phẩm CD mới nào để trình làng, cho đến mấy hôm vừa rồi từ trong nước Trung Tâm Bến Thành Audio-Video cho phát hành CD mới nhất của tôi với chủ đề ‘Thương’ với tiếng hát Hà Phương và một số anh chị em ca nghệ sĩ khác.” Ca sĩ Hà Phương giới thiệu tác phẩm CD mới đó của cô.


Ðược biết lúc này cô rất bận bịu, thời gian dành hết cho cuốn phim tình cảm mà cô đang dàn dựng. “Cũng gần hai ba năm nay rồi mà vẫn chưa tới đâu cả anh ơi!,” Hà Phương tâm tình.


Cứ mỗi lần nói chuyện với người ca sĩ ấy là đều thấy cô bận tất bật, thời gian cô “tám” chuyện trên điện thoại chỉ là 5 đến 10 phút là nhiều, bởi lẽ đời sống của cô nàng tất bật, “đầu tắt mặt tối.” Hà Phương kể có khi do miệt mài làm phim nên chẳng còn thời gian nhiều để nhớ đến chuyện ca hát, mặc dù người con gái ấy rất “mê” hát…


Hình bìa của tác phẩm CD “Thương” màu trang nhã, gam màu vàng làm rực rỡ. nổi bật bức hình của người con gái có đôi mắt đẹp, long lanh…


“Thương” là tâm tình của Hà Phương bởi lẽ cô và gia đình lúc nào cũng có tấm lòng rộng mở và tình thương yêu nhân loại… “Hà Phương tham gia các công tác từ thiện nhiều lắm,” nhà báo Kỳ Phát tiết lộ như thế.


10 ca khúc góp nhặt trong tác phẩm CD “Thương” là những cánh hoa đồng nội, là hình ảnh chân quê đẹp tuyệt vời với cánh đồng lúa vàng có những giọng hò ngọt ngào của các cô thôn nữ trong đêm trăng sáng vời vợi, là con đò nhỏ đưa khách sang sông, là chiếc cầu khỉ lắt lẻo “gập ghềnh khó đi.”


Liên Khúc Ai Khổ Vì Ai (Hà Phương & Quang Lê); Bông Sua Ðũa (Hà Phương); Trăng Về Thôn Dã (Hoài Phương); Hàn Mặc Tử (Hồng Ðỉnh), Có Lẽ Anh Yêu Em (Quốc Sơn), Nổi Nhớ (Tuấn Hùng); Tự Tình Lý Qua Cầu (Hà Phương); Mưa Rừng (Cẩm Ly); Con Yêu; Một Mai Em Ði (Hoài Nam); bonus: Tình Mẹ (Hồng Phơi).


Ðó là tất cả những tâm tư, tình cảm mà Hà Phương muốn mượn âm nhạc để gửi đến giới thưởng ngoạn tấm lòng và tình yêu thương, biết ơn của cô đối với khán giả khắp nơi. (Ð.T.)

NFL: đã đi được nửa đoạn đường



Thao Trường


 


Số báo này được gửi đến quý độc giả vào đúng thời điểm làng banh Hoa Kỳ vừa kết thúc 8 trận đầu tiên, và đang sửa soạn cho 8 trận kế tiếp. Khoảng thời gian 8 tuần lễ của một mùa banh chưa hẳn đã dài nhưng ít nhất, cho chúng ta thấy được khuôn mặt của những đội banh nổi bật của làng cà na năm nay, những đội có thể chiếm chiếc cúp vô địch Super Bowl 2012-13.










Travaris Cadet số 29 của New Orleans Saints tranh chấp bóng với hai cầu thủ đối phương trong trận đấu giải NFL giữa New Orleans Saints và Philadelphia Eagles diễn ra tại Mercedes Benz Superdome, New Orleans, Lousiana ngày 5 tháng 11, 2012. (Hình Wesley Hitt/Getty Images)


Chọn một đội banh đoạt giải vô địch là điều rất khó đoán, nhưng chọn một đội được coi là có nhiều triển vọng thành công cũng khó đoán không kém. Lý do: các đội có thể gặp những yếu tố bất ngờ trong nửa mùa banh còn lại, chẳng hạn như anh QB bị thương, mất đi một WR hay một RB tài ba… Ngay chính các cầu thủ của dàn defense cũng ảnh hưởng rất lớn: vắng một CB, một LB thuộc hàng cứng cựa đã đủ khiến cục diện trận banh thay đổi, và có thể ảnh hưởng tới kết quả cuối mùa.


Cũng xin thưa trước trong danh sách những đội chúng tôi dự đoán sẽ gây chú ý cho 8 tuần tới, có cả những đội khiến quý độc giả hâm mộ thể thao không hài lòng. Xin đơn cử trường hợp của San Francisco 49ers, đội banh đang là biểu tượng của miền Tây hay New England Patriots, đội banh tiêu biểu cho những tiểu bang miền Ðông Bắc đều không được chọn. Cả 2 đội có tên vừa nêu không nằm trong danh sách những đội được chọn vì nhiều yếu tố khác nhau, chẳng hạn như dàn offense vững nhưng dàn defense không thật giỏi (Patriots) hay ngược lại (trường hợp của 49ers). Quan trọng hơn nữa: danh sách này chỉ ghi lại những đội đáng chú ý sau 8 tuần tranh tài, không có mặt trong danh sách tính điểm giữa mùa không có nghĩa là các đội banh đó đã bị loại. Ðừng quên: còn 8 tuần nữa màu banh mới kết thúc vòng loại, sau đó phải đợi thêm 5 tuần, chúng ta mới biết đội banh nào thật sự là đội banh vô địch của mùa cà na năm nay.


Năm đội football được trang Thể Thao xem là đáng chú ý nhất trong 8 tuần vừa qua gồm có:


1- Atlanta Falcons: chỉ thắng không biết thua là đặc điểm của Atlanta. Nhưng đừng quên chuyện này đã từng xảy ra ở những mùa banh trước đây: đội Falcons thành công ở những trận đầu mùa trước khi đi từ vấp ngã này đến thất bại khác ở các trận cuối mùa, và sau đó không có mặt ở playoff. Từng có lúc Falcons được xem là đội có đủ mọi yếu tố để tiến xa, nhưng cuối cùng bị loại một cách dễ dàng. Cũng từng có thời Atlanta được xếp trong danh sách những đội banh sáng giá để thắng Super Bowk, nhưng bị loại khỏi vòng chiến ngay từ trận playoff đầu tiên.









Health Miller số 83 của Pittsburgh Steelers tìm cách thoát khỏi sự truy cản của Antrel Rolle số 26 của đội New York Giants trong trận đấu giữa hai đội diễn ra trên sân MetLife Stadium, East Rutherford, New Jersey, ngày 4 tháng 11, 2012. (Hình: Jeff Zelevansky/Getty Images)


Năm nay liệu tình hình có thay đổi hay không là điều mọi người đang thắc mắc. Atlanta đang thành công vì nằm trong toán NFC South chung với những đội banh không mấy xuất sắc, các cầu thủ nổi tiếng đang khoác áo của đội cũng đang ở tuổi sắp giải nghệ, do đó, nếu không tiến xa năm nay, có lẽ khó có cơ đội lần thứ nhì.


Dàn offense của Atlanta cũng không đặc sắc cho lắm, điển hình anh QB Matt Ryan từng vất vả trong trận gặp Okaland Raiders, nhưng Julio Jones, Roddy White và Tony Gonzalez mỗi ngày bắt banh mỗi vững vàng hơn. Cũng cần phải nói: Atlanta thường bị dẫn trước, và với tài năng thuộc hạng trung bình của dàn defense đang có, thế nào cũng có ngày phải chấp nhận thất bại.


2- Houston Texans: mất LB Brian Cushing trong trận gặp N.Y Jets, đoàn quân Texans bị hụt hẫng, chưa kể đến chuyện dàn offensive line bỗng dưng như gẫy gánh giữa đường, đẩy anh QB Matt Schaul vào tình thế phải cầm banh chạy nhiều hơn. Ðể bù lại, anh DE J.J. Watts đang là một trong những cầu thủ defense nổi tiếng nhất của NFL, có triển vọng vào pro-bowl và đoạt danh hiệu cầu thủ defense hay nhất trong năm.


3- Baltimore Ravens: từng nằm trong danh sách đại diện cho AFC để tranh Super Bowl, nhưng ở trận tuần thứ 3 và tuần thứ 4 đã khiến khán giả thất vọng vì để cho đối thủ cầm banh chạy tổng cộng hơn 400 yards. Sau đó tình hình có được chấn chỉnh đôi chút nhưng chưa đủ để người ủng hộ an tâm.


Baltimore có dàn offense giỏi, vững tin vào QB Joe Flaco cùng WR Ray Rice, nhưng mất Ray Lewis và Lardarius Webb khiến dàn defense bắt đầu yếu đi.










Những cheeleaders Sea Gals trình diễn trước trận đấu diễn ra giữa hai đội NFL Seattle Seahawks và Minnesota Vikings trên sân CenturyLink Field, Seattle, Washington, ngày 4 tháng 11, 2012. (Hình: Stephen Brashear/Getty Images


4- N.Y Giants: đội banh được ca ngợi có thể yếu trong mùa nhưng thật vững mạnh khi vào playoff. Năm nay tình hình có vẻ khác nhiều: Giants đang dẫn đầu toán NFC East, và đang trên đường trở thành đội banh được chú ý nhất của làng cà na. Ngay chính anh CB Carlos Rogers của San Francisco 49ers cũng phải công nhận: “Ðội banh vua hiện nay chính là đội Giants.”


Cho đến bây giờ điều đó không sai. Xin nhớ: trong quá khứ, tháng 11 và tháng 12 luôn luôn là những tháng “trắc trở” cho Giants. Liệu năm nay N.Y Giants có vượt qua cái “huông” đó hay không?


5- Green Bay Packers: với thành tích thuộc hạng trung bình, tại sao Packers được xếp trong danh sách 5 đội cà na đáng chú nhất của 8 tuần lễ vừa qua? Câu trả lời: đây là đội banh đã vượt qua cửa ải của những đội cứng cựa nhất, trội hơn những đội đang được nhiều người nói tới như 49ers hay Chicago Bears.


Aaron Rodgers vẫn là QB tài ba nhất nhì của NFL, nhưng trận thua Indianapolis Colts và mất RB Cedric Benson khiến mọi người phải lo ngại. Rõ ràng Benson là cầu thủ khó thay thế, chuyện thua Colts trong trận banh “dễ thắng” vẫn là đề tài được các nhà bình luận thể thao nói tới. Nhưng điều quan trọng nhất mà Packers có được: dù có thua có thắng nhưng rõ ràng đây là một đội banh đấu rất đều tay.

Bệnh vẩy nến (Psoriasis)



Bác Sĩ Ðặng Trần Hào


 


LTS. Bác Sĩ Ðặng Trần Hào tốt nghiệp bác sĩ y khoa Ðông Phương tại Samra University, Los Angeles, năm 1987, và được mời tham dự hội đồng State Board về Châm cứu và Ðông dược. Mục này giúp cho ai muốn tìm hiểu về Ðông dược và muốn góp ý cho kho tàng Ðông dược phong phú hơn để phục vụ bệnh nhân. Quý vị có thể liên lạc bác sĩ tại điện thoại (714) 531-8229 hoặc email: danghao@sbcglobal. net.


 


Do sự tăng nhanh lớp biểu bì gấp 10 lần bình thường và do chu kỳ da từ tăng trưởng đến thoái hóa chỉ có 4 ngày, một thời gian quá ngắn, không đủ để lớp da ngoài tự hủy. Ðây là lý do làm lớp da dầy cộm, vừa long ra là có lớp khác xuất hiện tức khắc.


Tùy vào chủng tộc, sắc dân da trắng có khuynh hướng nhiễm bệnh cao hơn, trong khi dân da đen và da vàng sống trong vùng nhiệt đới, tỷ lệ ít hơn.


Bệnh có tính cách di truyền, thường tỷ lệ mắc bệnh cao hơn trong dòng tộc đã có mắc bệnh vẩy nến.


Bệnh vẩy nến thường hay chẩn đoán lầm với những bệnh ngoài da như: chàm, lở. Nhưng vẩy nến là một bệnh do sự mất quân bình của hệ miễn nhiễm. Vẩy nến có thể xẩy ra ở bất cứ tuổi nào, và bất cứ vùng nào trên cơ thể, nhiều trường hợp trở nên mãn tính và nặng hơn các bệnh ngoài da khác.


Y khoa Ðông phương định bệnh này do phong tà từ bên ngoài xâm nhập vào biểu bì, phối hợp với nội nhiệt, lâu ngày huyết ngưng trệ, không thể nuôi dưỡng lớp ngoại bì, nên sinh bệnh. Bệnh mãn tính thường hay tái phát vào mùa lạnh.


Triệu chứng lâm sàng:


Da có những đốm tròn, ửng đỏ lúc đầu, một thời gian sau phát triển thành những mảng to và dầy, mầu trắng bạc. Vì vậy gọi là bệnh vẩy nến.


Bệnh thường xuất hiện ở khuỷu tay, cánh tay, sau vành tai, da đầu, lưng, chân và đầu gối.


Bệnh nặng gập môi trường xấu sẽ gây căng thẳng thần kinh, dị ứng một số thực phẩm và đôi khi đau nhức những khớp xương.


 


Bệnh cấp tính


 


Da đỏ, nóng rát, ngứa, lở loét, thường ở khuỷu tay, chân và đầu. Nếu không chữa trị kịp thời sẽ phát triển, càng ngày càng nhiều, làm thành từng mảng da dầy và lan thành nhiều chỗ trên cơ thể.


Toa thuốc


– Sinh địa 12 grs


– Ngưu bàng tử 9 grs


– Thổ phục linh 9 grs


– Xà xàng tử 9 grs


– Ðịa phụ tử 9 grs


– Liên kiều 9 grs


– Kim ngân hoa 9 grs


– Hạ khô thảo 9 grs


– Hoàng bá 9 grs


– Mộc thông 9 grs


– Bạch tiền bì 9grs


– Khổ sâm 6 grs


– Xa tiền tử 9 grs


– Nhân trần 9 grs


– Bạch hoa xà thiên thảo 16 grs


– Bán chỉ liên 12 grs


– Milk thristle 9 grs


– Cam thảo 3 grs


Sinh địa, mộc thông, xa tiền tử: Thanh nhiệt, lợi tiểu, tiêu độc, giảm sưng.


Thổ phục linh, hoàng bá: Trừ thấp.


Ngưu bàng tử, địa phụ tử, xà xàng tử, bạch hoa xà thiên thảo, bán chỉ liên: Tiêu độc, thanh nhiệt, trị sưng, ngứa.


Kim ngân hoa, liên kiều, hạ khô thảo: Tăng cường chức năng gan, giải độc, trị ngứa.


Nhân trần, khổ sâm, bạch tiền bì: Lợi tiểu, thư giãn thần kinh, bổ gan.


Milk Thristle: Là một loại dược thảo quí của Châu Âu, Úc Châu và Mỹ Châu, dùng để bảo vệ tế bào gan, kích thích sinh sản tế bào gan mới, tẩy độc, kháng siêu vi khuẩn viêm gan, trị xơ gan, sưng gan, yếu gan. Trong bệnh vẩy nến, Milk Thristle có tác dụng tăng cường hệ thống miễn nhiễm, bại độc và chống ngứa.


Cam thảo: Phối hợp các vị thuốc.


 


Bệnh mãn tính


 


Da dầy từng mảng, đóng vẩy, ngứa khô, ít loét, thường xuất hiện ở những vùng trong cơ thể đã đề cập trên.


Toa thuốc


– Thục địa 14 grs


– Sinh địa 9 grs


– Thương truật 9 grs


– Kinh giới 9 grs


– Ðương qui 9 grs


– Bạch truật 9 grs


– Phòng phong 9 grs


– Ðịa phụ tử 9 grs


– Khổ sâm: 6 grs


– Bạch tật lê 9 grs


– Bạch tiền bì 9 grs


– Thuyền thoái 9 grs


– Kim ngân hoa 9 grs


– Bồ công anh 9 grs


– Milk thristle 9 grs


– Cam thảo 3 grs


Thục địa, sinh địa, đương quy: Bổ huyết, lương huyết.


Thương truật, bạch truật: Bổ tỳ khí, tiêu thấp.


Phòng phong: Giải phong và ngứa.


Tuyền thoái, kim ngân hoa, địa phủ tử, khổ sâm, bạch tật lê, bạch tiền bì: Trị ngứa, bại độc, thư giãn thần kinh, thanh nhiệt, lợi tiểu.


Bồ công anh (Dandelion) thuộc họ cúc, các nước Âu Châu dùng rễ bồ công anh là vị thuốc bổ đắng, tẩy và lọc độc trong máu. Lá bồ công anh ăn như rau xà lách và làm thuốc cùng một công dụng như rễ. Y khoa Ðông phương dùng bồ công anh giải độc, thanh nhiệt, lương huyết, tán kết, lợi tiểu, dùng trong các bệnh mụn nhọt, sưng tấy, tiểu tiện khó khăn.


Thành phần hóa học: Vitamine A, B1, B2, B6, B12, C, E, protein, resin, sulfur, zinc, phosphorus, biotin, calcium, folic acid, iron, magnesium, niacin.


Y khoa Ðông phương phân biệt có sáu loại khí trong con người:


Tiên thiên khí, hậu tiên khí, tôn khí, vinh khí, vệ khí và tạng phủ khí.


Như vậy Y khoa Ðông phương đã nhìn thấy sự hoạt động của cơ thể qua những loại khí trên.


Bệnh vẩy nến do phong tà từ ngoài xâm nhập vào cơ thể, phối hợp với nội nhiệt mà gây ra bệnh vẩy nến, trong khi Tây y qui về sự mất quân bình hệ miễn nhiễm mà gây ra.


Ðông y đề cập tới vệ khí, là khí lành mạnh trong thức ăn, tính nó nhanh nhẹn, chạy đi khắp cơ thể, cho nên vệ khí bắt nguồn từ tỳ vị, nhưng do thượng tiêu phân bố đi ở ngoài biểu bì, sưởi ấm vùng ngực bụng, để ôn dưỡng cho ngũ tạng, lục phủ, cơ nhục, da dẻ mà điều lý việc mở, đóng lỗ chân lông. Vệ khí không những ôn dưỡng được tất cả các chức năng tạng phủ, trong ngoài, mà còn có công năng bảo vệ tầng cơ biểu chống đỡ ngoại tà.


Một khi vệ khí yếu thì chúng ta dễ bị thụ bệnh, mà y khoa ngày nay gọi là hệ miễn nhiễm.


Nhìn những vị thuốc trong các thang thuốc trị bệnh vẩy nến, chúng luôn thấy những vị thuốc bổ khí như bạch truật và bổ huyết như thục địa, đương quy là một vị được coi như nữ hoàng của các vị thuốc, để tăng cường khí huyết và đồng thời có những vị khác tăng cường chức năng cho những tạng phủ, thanh nhiệt, hóa thấp, bại độc, dưỡng gan, v.v…


Một khi vệ khí mạnh, hay nói khác đi hệ miễn nhiễm mạnh sẽ tự điều chỉnh cơ thể và bệnh tật tự nhiên rút đi là như vậy.


Rõ ràng cùng một vấn đề, nhưng dùng những từ ngữ khác nhau và chữa trị khác nhau, nhưng thành quả cuối cùng là một.

Ugotfico, Inc

Tóc bạc

 


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng


 


LTS. Mục này chỉ nhằm giải đáp các thắc mắc về sức khỏe có tính cách tổng quát. Cho các vấn đề cụ thể, chi tiết của từng bệnh nhân, xin liên lạc với bác sĩ để được thăm khám trực tiếp. Các tin tức trong mục này và nhiều thông tin thiết thực và bổ ích khác về sức khỏe cũng được phát trên đài New Saigon Radio1480AM ở vùng Orange County, California, vào mỗi sáng Chủ Nhật từ 8 giờ 15 đến 8 giờ 45 trong chương trình Câu Chuyện Sức Khỏe Sáng Chủ Nhật với Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng. Ngoài ra, Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng còn có mục “Ðiểm Tin Sức Khỏe” mỗi Thứ Sáu trên tuần báo Việt Tide.


 


Hỏi:


Có cách gì trị hay ngừa bạc tóc hay không?


Tôi năm nay mới hơn 50 tuổi mà tóc bạc đi quá chừng, thấy già quá. Xin cho biết có cách nào để tóc đen lại hay bớt bạc cho trẻ trung hơn một chút không? Có phải lo lắng làm cho tóc bạc không, và trị lo có làm tóc bớt bạc không?


 


Ðáp:


Tuổi tác, tình trạng sức khỏe, di truyền và các yếu tố môi trường tất cả đều là những yếu tố ảnh hưởng đến việc tóc bị bạc đi. Trong đó tuổi tác có vẻ là yếu tố quan trọng và thường gặp nhất.


Có người cho rằng tóc bạc là khởi đầu của sự già cỗi. Có người coi nó như là một dấu hiệu của sự từng trải. Nhiều người tin rằng bạc tóc là hậu quả của sự lo âu căng thẳng.


Nếu quan niệm rằng “trẻ” là khả năng có thể hấp thụ được chất bổ, những điều hữu ích, để thay đổi, vươn lên, thì dù bao nhiêu tuổi, tóc xanh hay bạc, đều vẫn “trẻ.”


Còn nếu không biết rút tỉa kinh nghiệm từ cuộc sống, cố chấp, sai bao nhiêu lần vẫn cứ hoàn sai không học được gì, thì dù đầu bạc đến đâu, có “lên voi xuống chó” đến đâu, có lẽ cũng không thể gọi là “từng trải.”


Dù có nhiều truyền thuyết về một số nhân vật chỉ quá lo lắng trong một đêm mà tóc chuyển sang bạc trắng, nhưng cho đến nay vẫn chưa có chứng cớ khoa học nào cho thấy rằng sự lo lắng có thể làm thay đổi các tế bào sắc tố khiến cho tóc chuyển màu qua đêm.


 


Tại sao tóc bạc?


 


Tóc bạc bắt đầu khi cơ thể chúng ta ngưng sản xuất một chất tạo ra màu gọi là sắc tố (melanin). Cả mái tóc của chúng ta bao gồm nhiều dải tóc (strands of hair). Mỗi dải tóc mọc ra từ một nang tóc (follicle) trong đó có chứa các tế bào chứa sắc tố gọi là các tế bào sắc tố (melanocytes). Các tế bào sắc tố chuyển sắc tố sang các tế bào tạo ra lớp bọc ngoài của tóc (keratinocytes) làm cho tóc có màu và sáng mượt. Có hai loại sắc tố:


-Eumelanin có màu nâu đậm hay đen


-Pheomelanin có màu vàng hoe (reddish yellow)


Theo thời gian, số lượng sắc tố trong keratinocytes giảm đi. Tóc bạc đi, đơn giản chỉ là tóc đã bị giảm sắc tố. Khi không còn chút xíu sắc tố nào cả thì tóc bạc trắng. Sự suy giảm sắc tố cũng làm cho tóc bớt mượt đi. Do đó, khi tóc bạc đi, nó cũng trở nên khô và thô hơn.


 


Tóc bạc đi như thế nào?


 


Trong quá trình bạc tóc, các nang tóc tạo ra các dải tóc bạc một cách ngẫu nhiên. Các dải tóc bạc đầu tiên thường xuất hiện ở vùng màng tang (thái dương) và đỉnh đầu. Người ta vẫn chưa rõ tại sao tóc bạc thường bắt đầu ở các khu vực này trước tiên.


Thật ra, mỗi sợi tóc không chuyển từ đen sang bạc. Mỗi ngày, một cách bình thường, bao giờ cũng có một số tóc rụng đi và được thay thế bằng tóc mới. Vào bất cứ lúc nào cũng vậy, khoảng 85 đến 90 phần trăm số lượng tóc của cả mái tóc ở trong tình trạng hoạt động, trong khi phần còn lại trong tình trạng nghỉ ngơi.


Bình thường, mỗi dải tóc phát triển trong vòng hai tới bốn năm. Sau đó, nó sẽ bước vào giai đoạn nghỉ ngơi khoảng hai tới bốn tháng. Cuối cùng, nó sẽ rụng đi và được thay thế bằng tóc mới. Trung bình, mỗi người chúng ta rụng khoảng 50 đến 100 dải tóc mỗi ngày. Tóc đen thường che phủ tóc bạc, khi tóc rụng nhiều trong một thời gian ngắn, như khi bị quá căng thẳng, bệnh nặng, sau khi mổ, số tóc đen bên ngoài rụng đi nhiều làm cho mớ tóc bạc “lòi” ra, khiến cho người ta có cảm giác như là tóc bạc đi chỉ sau một đêm. Các tình trạng bị stress như kể trên có thể làm rụng đi đến 300 dải tóc mỗi ngày.


 


Khi nào tóc bắt đầu bạc?


 


Trong giai đoạn đầu của quá trình bạc tóc, các tế bào sắc tố vẫn hiện diện nhưng không hoạt động. Dần dần, chúng bắt đầu giảm đi. Quá trình bạc tóc tự nhiên này có thể bắt đầu ngay từ lúc mười mấy tuổi. Tuy nhiên, tóc bạc thường bắt đầu được ghi nhận vào lứa tuổi ba mươi ở đại đa số. Một số nghiên cứu cho thấy rằng đàn ông thường bắt đầu có tóc bạc vào khoảng tuổi ba mươi, trong khi ở phái đẹp, tóc thường bắt đầu bớt xanh vào khoảng tuổi băm lăm.


Di truyền cũng là một yếu tố. Ở một số gia đình, nhiều người bắt đầu có tóc bạc vào tuổi hai mươi.


Tuy nhiên, việc khi nào tóc bắt đầu bạc rất khác nhau giữa người này với người khác, sắc dân này với sắc dân khác. Và do đó các chuyên gia về da và tóc cũng như các nhà nghiên cứu về di truyền đã kết luận rằng tuổi tác không phải là yếu tố chính xác nhất để biết được khi nào tóc bắt đầu bạc.


 


Một số tình trạng có thể là nguyên nhân bạc tóc


 


Vì thiếu tài trợ cho việc nghiên cứu về vấn đề bạc tóc (chẳng làm chết ai) này, người ta vẫn không có nhiều chứng cớ khoa học về chuyện này. Tuy nhiên, một số nghiên cứu lẻ tẻ cho thấy một số yếu tố có thể góp phần vào việc làm cho tóc bạc:


-Thuốc lá: Một nghiên cứu cho thấy rằng những người hút thuốc dễ bị bạc tóc sớm gấp bốn lần so với những người không hút.


-Ðôi khi, tóc bạc đi bất thường có thể là dấu hiệu của một số bệnh như:


Bệnh thiếu máu ác tính (pernicious anemia): thường do thiếu sinh tố B12. Ðôi khi liên quan đến việc giảm sản xuất các sắc tố.


Hội chứng Werner (một hội chứng bao gồm các triệu chứng lão hóa vào tuổi hai mươi).


Bất cứ bệnh nào làm rụng tóc đều làm cho tóc bạc bị “lòi” ra (như đã trình bày bên trên).


-Một số thuốc gây ra rụng tóc cũng làm cho mái tóc nhìn có vẻ bạc đi. Ví dụ như thuốc lithium thường dùng trị bệnh hưng trầm cảm (bipolar disorder), methotrexate thường dùng trị ung thư và viêm khớp dạng thấp.


Tuy nhiên, có một hiện tượng người ta vẫn chưa giải thích được là ở một số bệnh nhân bị rụng tóc bạc do hóa trị liệu (chemotherapy – thường dùng để trị ung thư), khi tóc mọc trở lại, nó có thể lại đen trở lại. Hiện tượng này gợi ý rằng các tế bào sắc tố tạo ra ít sắc tố có thể được kích thích để tạo ra nhiều sắc tố hơn. (Hy vọng hiện tượng này sẽ được nghiên cứu kỹ hơn để chế ra thuốc trị bạc tóc sau này).


 


Có cách nào trị bạc tóc không?


 


Nếu bị bạc tóc một cách bất thường do rụng quá nhiều tóc, cách điều trị là trị hoặc tránh các nguyên nhân (nếu có thể được) như đã kể trên.


Trên thị trường, có một số sản phẩm hứa hẹn sẽ làm cho tóc bạc trở lại màu như lúc còn trẻ. Tuy nhiên, cho tới nay chưa có chứng cớ khoa học nào về sự hiệu quả của các loại thuốc này.


Cho tới nay, cách trị bạc tóc duy nhất là nhuộm tóc thường xuyên. (Tuy nhiên nếu lông mũi cũng bị bạc thì rất khó che giấu).


Nếu có triệu chứng gì khác bên cạnh việc có vài sợi tóc bạc, ta nên đến bác sĩ để được thăm khám xem có bị bệnh gì (ví dụ như là thiếu máu ác tính) hay không.


Bạc tóc có thể là một dấu hiệu (đáng tự hào) của sự từng trải (thật sự).


Bạc tóc chưa hẳn là già.


Già (cỗi) hay trẻ (trung) thường được quyết định bằng những gì nằm bên dưới mái tóc.


Thân mến


Bác Sĩ Nguyễn Trần Hoàng


nguyentranhoang.com

Alexis Zorba con người chịu chơi (Kỳ 98)

Alexis Zorba con người chịu chơi


 
Không biết từ đời thuở nào tôi đã vô cùng ái mộ nền văn minh Hy Lạp. Hy Lạp với những đền đài uy nghi tráng lệ song lại rất giản đơn, thanh nhã. Hy Lạp với những thần linh uy mãnh song lại mỹ miều như những con người ngọc và đầy đam mê rất người. Và rồi dưới ảnh hưởng của Nietzsche, tôi biết ái mộ thêm tinh thần sáng lóa, tinh khôi của thiên tài Hy Lạp, biểu lộ một cách bi tráng, lẫm liệt qua những bi kịch gia vĩ đại, những triết gia độc đáo tiền Socrates, Plato. Cuối cùng, Henry Miller với cuốn du ký tuyệt vời “The Clossus of Maroussi” đã đưa tôi vào những vườn olive, vườn chanh thơm ngát bên bờ biển, gặp gỡ những người Hy Lạp đầy sức sống, nồng nàn tình người.


Với tình yêu Hy Lạp đó tôi đã dịch Alexis Zorba vào năm 1969.


Nguyễn Hữu Hiệu


 


Kỳ 98


 


Những tiếng nói vang lên trên công trường.


– Khốn kiếp! Thối thây! Sát nhân! Nó cả gan dám chường mặt ra đây! Nó đã làm nhục cả làng!


Một số gã tuần phu chạy tới nhà thờ, những kẻ khác, đứng trên cao, bắt đầu lấy đá ném nàng. Một hòn đá trúng vai nàng. Nàng thét lên, lấy tay che mặt và lao về phía trước, cúi xuống để chạy trốn. Nhưng những thanh niên đã đi tới cửa nhà thờ và Manolakas đã rút dao găm ra.


Góa phụ lùi lại vừa thốt lên những tiếng kêu sợ hãi, gập mình xuống để che chở mặt và lảo đảo chạy vào nhà thờ. Nhưng lão Mavrandoni đã đứng án ngữ trên ngưỡng cửa, tay dang ra, chặn mất lối vào.


Góa phụ nhẩy sang bên trái và ôm lấy thân cây trắc bá lớn trong sân. Một hòn đá rít lên trong không khí, trúng đầu nàng và làm rớt cái khăn choàng đầu. Tóc nàng rũ rượi và xõa xuống vai.


– Lạy Chúa tôi! Lạy Chúa tôi! Nàng vừa hét, vừa ôm chặt lấy cây trắc bá.


Ðứng nối đuôi nhau trên công trường, những thiếu nữ gặm khăn hau háu nhìn cảnh tượng đang xảy ra trước mắt. Những mụ già, dựa lưng vào tường, la the thé:


– Giết nó đi! Giết nó đi!


Hai thanh niên nhẩy xổ vào túm lấy nàng, áo khoác ngoài của nàng toạc ra, vú nàng sáng lóa, trắng muốt như tuyết. Máu từ đỉnh đầu chẩy xuống trán, má và cổ.


– Lạy Chúa tôi! Lạy Chúa tôi! Nàng hổn hển.


Máu chẩy, ngực sáng lóa đã kích thích các thanh niên. Những con dao được rút ra khỏi thắt lưng.


Manolakas hét:


– Dừng lại! Nó là của tao!


Mavrandoni, vẫn còn đứng trên ngưỡng cửa nhà thờ, giơ tay lên. Tất cả dừng lại. Lão trang nghiêm nói:


– Manolakas, máu của em họ ngươi kêu gào. Cho nó được an nghỉ!


Tôi nhẩy xuống khỏi bờ tường lao mình về phía nhà thờ; chân tôi vấp phải hòn đá và tôi ngã xuống đất.


Ngay lúc đó, Sifakas đi qua. Gã cúi xuống, nắm lấy cổ tôi xách lên như người ta xách một con mèo và đặt tôi đứng lên. Gã nói:


– Mi muốn kiếm gì ở đây, hử, đồ công tử bột? Xéo đi!


– Anh không thương bà ta sao, Sifakas? Tôi hỏi. Hãy thương hại mụ!


Gã dân miền núi mọi rợ phá lên cười:


– Tôi có phải đàn bà đâu mà nói thương hại! Tôi là một người đàn ông!


Và phắt một cái, gã đã ở trong sân nhà thờ.


Tôi theo gã bén gót nhưng mệt thở không ra hơi. Bây giờ tất cả đang vây quanh góa phụ. Một sự im lặng nặng nề bao trùm. Người ta chỉ nghe thấy hơi thở tắt nghẹn của nạn nhân.


Manolakas làm dấu, tiến lên một bước và giơ dao lên, những mụ già đứng trên tường, la eo éo một cách sung sướng. Những thiếu nữ kéo khăn quàng xuống che mặt.


Góa phụ ngẩng lên trông thấy lưỡi dao trên đầu nàng, rống lên như một con bò cái tơ. Nàng gục xuống gốc cây trắc bá và rụt đầu vào. Tóc nàng xõa trên mặt đất, khuôn cổ trắng ngần của nàng lấp lánh sáng mờ.


– Con xin khẩn cầu lẽ công bằng của Chúa! Lão Mavrandoni thét lên và gã cũng làm dấu.


Nhưng ngay lúc đó, một tiếng nói lớn vang lên sau lưng chúng tôi:


– Bỏ dao xuống, quân sát nhân!


Tất cả đều sửng sốt quay lại. Manolakas ngẩng đầu lên; Zorba đang đứng trước mặt gã, khoa tay một cách phẫn nộ, Hắn hét:


– Các ông không biết xấu hổ sao? Can đảm quá! Cả làng xúm lại để giết một người đàn bà! Coi chừng kẻo các ông làm ô danh toàn thể đảo Crete đó!


– Hãy lo lấy việc của người Zorba! Ðừng xem vào việc của chúng tôi! Mavrandoni gầm lên.


Ðoạn lão quay sang đứa cháu nói:


– Manolakas, nhân danh Chúa và Ðức Mẹ Ðồng Trinh, đánh!


Manolakas chồm lên. Gã túm lấy góa phụ xô nàng xuống đất, kê đầu gối trên bụng nàng và giơ cao con dao găm của gã. Nhưng trong chớp mắt Zorba đã chụp được cánh tay Manolakas và với cái khăn cuốn quanh bàn tay, hắn cố gắng tước con dao.


Góa phụ quì gối, dáo dác nhìn quanh để tìm đường thoát thân, nhưng dân làng đã chặn hết lối đi. Họ đứng thành một vòng tròn quanh sân và trên ghế dài; khi họ thấy nàng định tìm lối thoát, họ tiến lên một bước và vòng vây thắt chặt dần.


Trong khi Zorba lặng lẽ chiến đấu một cách khéo léo, gan dạ và bình tĩnh. Tôi đứng gần cửa nhà thờ lo lắng theo dõi trận đấu. Manolakas mặt đỏ tía tai vì cuồng nộ, Sifakas và một gã khổng lồ nữa lại gần để định giúp sức gã. Nhưng Manolakas giận dữ, trừng mắt:


– Lui ra! Lui ra! Không ai được lại gần đây hết! Gã hét.


Gã lại điên cuồng lao vào Zorba. Gã dùng đầu tấn công hắn như một con bò mộng.


Zorba bặm môi không nói năng gì cả. Hắn giữ chặt cánh tay phải gã tuần phu như một cái kềm, và né sang phải sang trái để tránh những cú bổ đầu của gã tuần phu. Tức giận như điên, Manolakas nhẩy tới và ngậm lấy tai Zorba ra sức cắn xé. Máu vọt ra.


– Zorba! Tôi kinh sợ vừa la lên vừa lao tới để cứu hắn.


– Tránh ra ông chủ! Hắn hét! Ðừng can thiệp vào chuyện này.

Dong Bo Sung Restaurant & L.A Catering



Nhà hàng phục vụ nấu ăn chuyên nghiệp và Catering


Nhận đặt gà tây hảo hạng cho Mùa Thanksgiving!


 


DanHuynh/Người Việt


 


Mùa Lễ Tạ Ơn (Thanksgiving) đã gần đến, tất cả mọi người trên khắp nước Mỹ đều hân hoan chào đón ngày lễ trọng đại này. Ðiều đặc biệt nhất là món ăn gà tây truyền thống với bắp nấu, một món ăn quan trọng đến nỗi người Việt Nam ta cũng đặt tên là ngày “lễ gà tây.”



Hàng năm bất cứ gia đình nào cũng chuẩn bị món ăn này thật chu đáo và công phu, người thì đặt mua gà tây ở các cửa tiệm cho đến làm tại gia đình. Mặc dù là món ăn truyền thống của nước Mỹ nhưng nhiều gia đình người Việt cũng dùng ngày lễ này để tụ họp gia đình, món gà tây rất được các người trẻ ưa chuộng, dễ ăn không bị ngán, con gà tây lớn, cho nhiều thịt nạc, và được chế biến nấu nướng theo nhiều cách khác nhau tùy mỗi gia đình, v.v…



Nhà hàng Dong Bo Sung và cũng là LA Catering nổi tiếng về món gà tây sẽ giúp quý khách hàng không phải lo lắng về bữa ăn Thanksgiving, sẵn sàng cung cấp cho quý khách món gà tây hảo hạng bậc nhất này.


Nhà hàng Dong Bo Sung & L.A Catering trên 22 năm kinh nghiệm. Chuyên cung cấp phục vụ các món ăn Tàu, Ðại Hàn và Nhật Bản danh tiếng khắp California. Hàng năm nhà hàng đáp ứng các món ăn theo từng ngày lễ trong năm và đặc biệt trong ngày Lễ Tạ Ơn năm nay nhà hàng sẽ giới thiệu món gà tây hun khói hương vị trà thật độc đáo. Món gà tây năm nay sẽ vô cùng đặc biệt với công thức khác hẳn mọi năm, không nhồi thịt và hương vị bên trong gà như mọi năm mà ướp nguyên con hun khói hòa quyện hương vị trà, ăn với các món phụ đặc biệt bày chung quanh con gà tây. Giá cả cũng thật đặc biệt cho quý khách, không có nơi nào rẻ hơn vì nhà hàng chuyên cung cấp với giá sỉ, đã từng bán số lượng lớn hàng năm cho các hội đoàn, party, nhà thờ khắp nơi. Quý khách phải đặt trước 3 ngày trước ngày lễ, chúng tôi sẽ giao đến tận nơi chỉ với chi phí 10% delivery nếu số lượng càng nhiều giá sẽ càng giảm.



Smoke Turkey của chúng tôi có hai loại giá: $49.99 cho riêng gà tây nướng từ 12-14 LBS. Giá $59.99 cho gà tây nướng và thêm các tiêu chuẩn như: Private selection fully cooked turkey, traditional home style stuffing, serve dinner rolls, 24oz turkey gravy, 24oz wholesome mashed potatoes.


Ông Chang và ông Văn phụ tá cho biết: “Nhà hàng Dong Bo Sung & L.A Catering chúng tôi chuyên nấu ăn các món ăn theo mùa lễ tết với một đội ngũ đầu bếp danh tiếng kinh nghiệm, tốt nghiệp từ Pháp quốc. Nhà hàng chúng tôi gồm ba đầu bếp chuyên môn với ba món ăn Tàu, Ðại Hàn và Nhật. Với hàng trăm món ăn, thực đơn vô cùng phong phú, chúng tôi phục vụ tại nhà hàng với 25 bàn và hơn 20 nhân viên phục vụ. Giá cả các món ăn của chúng tôi là giá sỉ (whole sale) kể cả các loại bia rượu. Chúng tôi chuyên phục vụ tiệc cưới hỏi, sinh nhật, party không những tại nhà hàng mà còn đi đến tận nhà, khách sạn để tổ chức phục vụ cho quý khách. Chúng tôi có bàn ghế, chef nấu, nhân viên phục vụ và đặc biệt thực đơn theo order của quý khách. Ngoài ra hàng ngày chúng tôi còn phục vụ 8 món Soft-Tofu Regular khác nhau cho các bữa ăn Lunch chỉ có giá $5.99 và món dinner với giá $6.99 đủ cho hai người ăn. Món Soft-Tofu Combination: Lunch $10.99 và dinner: $11.99 gồm: Soft- Tofu cộng với thịt heo nướng B.B.Q, thịt gà B.B.Q, sườn Ðại Hàn nướng B.B.Q, Thịt bò nướng B.B.Q và món tôm B.B.Q.”


“Trên 20 năm hoạt động, chúng tôi có hơn 60% là khách Việt Nam và khách quen Tàu, Ðại Hàn, Nhật thì ở khắp nơi, có những khách ở tận Bắc Cali, Las Vegas (Nevada) cũng thường xuyên đặt tiệc tại nhà hàng chúng tôi, có khách đặt tiệc cưới trước cả một năm, nói chung chúng tôi được khách hàng lâu năm ủng hộ rất đông và ai cũng đều ngợi khen các món ăn ở đây…” Anh Vân Từ, manager nhà hàng Dong Bo Sung & L.A Catering, đại diện tiếp xúc khách hàng kể cả người Việt Nam đã cho biết như trên.



Ðược biết anh cũng từng là chủ nhân nhiều nhà hàng trước đây từ thời xa xưa ở Chợ Lớn (Việt Nam) cho đến khi qua Mỹ cách đây mười mấy năm, anh được ông chủ nhà hàng Dong Bo Sung & L.A Catering thuê làm manager. Với kinh nghiệm nấu ăn và tổ chức như vậy anh Vân Từ đã đem danh tiếng thật nhiều cho Dong Bo Sung & L.A Catering cho đến ngày hôm nay.


Nhà hàng có phòng nhỏ cho các hội đoàn hoặc tiệc gia đình muốn được ăn riêng biệt từ 5 bàn.


Nhà hàng Dong Bo Sung & L.A Catering mở cửa thường xuyên 7 ngày trong tuần từ Chủ Nhật đến Thứ Sáu: 10:30AM-9:00PM. Riêng ngày Thứ Bảy: 11:30AM-10:30PM.



Chúng tôi luôn phục vụ thật tốt theo yêu cầu của quý khách, một lần nữa đặc biệt chúng tôi giới thiệu đến quý vị món gà tây hảo hạng trong mùa Thanksgiving, quý khách chỉ đặt trước 03 ngày. Chúng tôi sẽ đem đến tận nơi theo yêu cầu. Mọi chi tiết xin liên lạc:


Dong Bo Sung Restaurant & L.A Catering


9848 Garden Grove Blvd., Garden Grove, CA 92844


Tiếng Việt: 714-925-9802.


English: 714-530-7878


www. LaCatering.com


Order by Fax: 714-530-8656 * 626-576-4321




TIN LŨỚT

Việt Nam


 



  • Sài Gòn đang có dự án xây thêm ba cây cầu nối liền bán đảo Thanh Ða từ Bình Lợi và Bình Quới.

 



  • Công an Quảng Ninh bắt một người chuyển lậu một chiếc sừng động vật nặng 3kg cắt thành ba khúc, nghi là sừng tê giác.

 



  • Ðại Ðức Thích Pháp Ðịnh, thuộc thiền viện Phước Sơn, tỉnh Ðồng Nai, và Ðại Ðức Thích Giác Ân, thuộc chùa Quan Âm, tỉnh Ðồng Tháp, bị biệt chúng 3 tháng vì để cho ca sĩ Ðàm Vĩnh Hưng hôn vào môi.

 



  • Năm quan chức nhà máy đóng tàu Bến Thủy, tỉnh Hà Tĩnh, thuộc tập đoàn Vinashin, bị bắt vì làm thất thoát khoảng $50 triệu.

 


Cộng Ðồng/Ðịa Phương


 



  • Cô giáo Angelica Amezcua vừa được đắc cử nghị viên Santa Ana, Khu Vực 3, sau khi chỉ tốn $200, hai bảng quảng cáo và nhờ đi bộ vận động các cử tri.

 



  • Dự án $66 triệu xây cầu bắc qua xa lộ 5, nối liền Angel Stadium và Disneyland, ở Anaheim, theo dự trù, sẽ được hoàn tất cuối năm nay.

 



  • Cơ Quang Giao Thông Orange County (OCTA) bỏ phiếu 61, hủy bỏ dự tính xây cầu đường 19th Street, từ Costa Mesa qua Huntington Beach, trong dự án chính của xa lộ quận hạt.

 



  • Một thanh niên 24 tuổi thiệt mạng trên xa lộ 22, gần Beach Blvd., vì lái xe mô tô đụng vào hông một xe Ford F150 và một xe khác.

 


Hoa Kỳ


 



  • Dự luật hợp pháp hóa cần sa được cử tri Colorado và Washington chấp thuận trong cuộc bầu cử vừa qua có lẽ sẽ không tồn tại vì luật liên bang tiếp tục cấm sử dụng cần sa, vì bị coi là ma túy.

 



  • Người đàn ông ở California làm cuốn phim “The Innocence of Muslims” gây ra bạo động trong thế giới Hồi Giáo vừa bị tuyên án một năm tù vì vi phạm luật quản thúc.

 



  • Tòa Kháng Án Liên Bang ở Chicago nói cựu Bộ Trưởng Quốc Phòng Donald Rumsfeld không thể bị kiện tội có liên quan đến các vụ tra tấn của quân đội Mỹ ở Iraq.

 


Thế Giới


 



  • Phát biểu trong phiên khai mạc Ðại hội XVIII đảng Cộng Sản Trung Quốc tại Bắc Kinh, Chủ Tịch Hồ Cẩm Ðào nói rằng tham nhũng là nguy cơ đe dọa cho sự tồn vong của đảng và nhà nước

 



  • Tuần lễ vừa qua có ít nhất 67 người thiệt mạng và 95 người bị thương trong các cuộc bạo động tôn giáo xảy ra ở bốn thị trấn thuộc tiểu bang Rakhine, phía Tây Myanmar.

 



  • Một thương xá 6 tầng tại thủ đô Accr’a của Ghana bất ngờ đổ sụp hôm Thứ Tư và người ta lo ngại có thể cả trăm người bị vùi trong đống đổ nát của tòa nhà.

 



  • Hàng trăm quân cảnh Cambodia diễn tập chuẩn bị cho Hội Nghị Cấp Cao ASEAN lần thứ 21 và các hội nghị cấp cao liên quan, sẽ diễn ra từ ngày 15-20 Tháng Mười Một tại thủ đô Phnom Penh.

Thầy giáo gốc Việt bị tạm nghỉ việc, bị cáo buộc ‘trả đũa học trò’


IRVINE (OCR) –
Alan Ðoàn, một thầy giáo 33 tuổi, gốc Việt, dạy toán hơn 11 năm qua tại trung học Woodbridge ở Irvine, bị cho tạm ngưng việc hôm Thứ Ba, theo một bản tin của nhật báo The Orange County Register. Mùa Hè năm nay, điểm trong số của ông bị sửa, dù ông có phản đối.









Thầy Alan Ðoàn bị bắt đổi sổ điểm và tạm ngưng việc vì “trả đũa học sinh.” (Hình: Paul Rodriguez/ OCR)


Theo lá thư của học khu được ông Alan Ðoàn gửi cho báo OC Register, ông bị cáo buộc vì “có cách làm việc không chuyên nghiệp” và “trả đũa một học sinh.” Về phía mình, ông Alan Ðoàn nói: “Em đó hiện là một trong những học sinh môn hình học của tôi.”


Người học sinh đó, tên Ytrish Phạm, đã bình luận về thầy Alan trên Facebook, sau khi báo OC Register đăng bài về việc điểm trong sổ của ông bị sửa.


Cô Ytrish Phạm nói: “Thầy dạy cũng được, nhưng có lúc thầy khó chịu và thô lỗ. Lúc nào ông cũng đảo mắt theo dõi học sinh.”


Ông Alan Ðoàn cho biết: “Tôi gọi điện thoại cho cha của em học sinh đó hôm Thứ Sáu và gặp ông tại trường. Cái chính trong cuộc nói chuyện, tôi là thầy giáo và tôi phải có sự tôn trọng và tín nhiệm.”


Ông Alan Ðoàn nói tiếp: “Người cha than phiền và mắng vốn, khiến tôi bị cho ngưng việc.”


Ðại diện của Học Khu Irvine, ông Ian Hanigan, công nhận ông Alan Ðoàn bị cho ngưng việc, vẫn có lương, và đang chờ điều tra.


Mùa Hè vừa qua, ông Jason Viloria, hiệu trưởng trường Woodbridge, sửa lại điểm của 36 trong số 100 học sinh của ông Alan Ðoàn từ mùa học trước. Ðiểm của các học sinh được trường tính lại, 36 em được tăng điểm và 64 em còn lại vẫn giữ nguyên điểm.


Học khu lên tiếng ủng hộ người hiệu trưởng và cho biết: “Ông Alan Ðoàn nghỉ bệnh năm ngày cuối cùng của niên học, bao gồm ba ngày của đợt thi cuối kỳ, và không cho biết có thể hoàn tất việc chấm điểm đúng thời hạn hay không.”


Nhân viên học khu nói thêm: “Ông không liên lạc nhà trường, trong khi học sinh liên tục hỏi kết quả của điểm.”


Sau khi câu chuyện của ông Alan Ðoàn được công khai trên báo chí, các học sinh của ông phản ứng, ủng hộ có, phản đối có.


Chuyện ông gọi điện thoại và gặp phụ huynh của em Ytrish Phạm là do “tôi thấy em hỗn trong lớp học. Tôi chỉ muốn em và gia đình hiểu được sự nguy hiểm của thái độ đó với học sinh.”


Ông kể tiếp: “Sau này, khi xin vào đại học và cần thư giới thiệu của thầy cô, ai sẽ giúp nếu em đó có thái độ bất kính với thầy cô.”


Những lời này cũng được ghi lại trong cuộc nói chuyện giữa ông và người cha của học sinh Ytrish Phạm.


Về 36 em học sinh chưa có điểm số chính thức, ông Alan Ðoàn nói: “Trường nói tôi có thể giữ lại điểm cũ của tôi cho các em, nhưng tôi chưa đưa ra quyết định. Tôi chờ học khu để lại bản điểm cũ.” (T.A.)

Tin mới cập nhật